Selected quad for the lemma: duty_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
duty_n	day_n	people_n	sabbath_n	981	5	9.0818	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A53665	Animadversions on a treatise intituled Fiat lux, or, A guide in differences of religion, between papist and Protestant, Presbyterian and independent by a Protestant.	Owen, John, 1616-1683.	1662 (1662)	Wing O713; ESTC R22534	169,648	656

but_o we_o have_v other_o thing_n yet_o plead_v as_o the_o example_n of_o the_o hebrew_n church_n who_o neither_o in_o the_o time_n of_o moses_n nor_o after_o translate_v the_o scripture_n into_o the_o syriack_n yea_o the_o book_n be_v private_o keep_v in_o the_o ark_n or_o tabernacle_n not_o touch_v or_o look_v on_o by_o the_o people_n but_o bring_v forth_o at_o time_n to_o the_o priest_n who_o may_v upon_o the_o sabbath_n day_n read_v some_o part_n of_o it_o to_o the_o people_n and_o put_v they_o in_o mind_n of_o their_o law_n religion_n and_o duty_n i_o confess_v in_o this_o passage_n i_o be_o compel_v to_o suspect_v more_o of_o ignorance_n than_o fraud_n notwithstanding_o the_o flourish_v make_v in_o the_o distribution_n of_o the_o old_a testament_n into_o the_o law_n prophet_n and_o h●giography_n for_o first_o as_o to_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n by_o the_o jew_n into_o the_o syriack_n tongue_n to_o what_o purpose_n do_v he_o suppose_v shall_v this_o be_v do_v it_o can_v possible_o be_v for_o no_o other_o than_o that_o for_o which_o his_o master_n keep_v the_o bible_n in_o latin_a i_o suppose_v he_o know_v that_o at_o least_o until_o the_o captivity_n when_o most_o of_o the_o scripture_n be_v write_v the_o hebrew_n and_o not_o the_o syriack_n be_v the_o vulgar_a language_n of_o that_o people_n it_o be_v true_a indeed_o that_o some_o of_o the_o noble_a and_o chief_a man_n that_o have_v the_o transaction_n of_o affair_n with_o neigbhour-nation_n have_v learn_v the_o syriack_n language_n towards_o the_o end_n of_o their_o monarchy_n but_o the_o body_n of_o the_o people_n be_v all_o ignorant_a of_o it_o as_o be_v express_o declare_v 2_o king_n 18.26_o to_o what_o end_n then_o shall_v they_o translate_v the_o scripture_n into_o that_o language_n which_o they_o know_v not_o out_o of_o that_o which_o alone_o they_o be_v accustom_v to_o from_o their_o infancy_n wherein_o it_o be_v write_v have_v they_o do_v so_o indeed_o it_o will_v have_v be_v a_o good_a argument_n for_o the_o romanist_n to_o have_v keep_v it_o in_o latin_a which_o their_o people_n understand_v almost_o as_o well_o as_o the_o jew_n do_v syriack_n i_o think_v it_o will_v never_o have_v be_v question_v but_o that_o the_o judaical_a church_n have_v enjoy_v the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n in_o their_o own_o vulgar_a language_n and_o that_o without_o the_o help_n of_o a_o translation_n but_o we_o must_v not_o be_v confident_a of_o any_o thing_n for_o the_o future_a for_o the_o present_a this_o i_o know_v that_o not_o only_o the_o whole_a scripture_n that_o be_v give_v the_o church_n for_o its_o use_n before_o the_o captivity_n be_v write_v in_o the_o tongue_n that_o they_o all_o speak_v and_o understand_v but_o that_o the_o lord_n sufficient_o manifest_v that_o what_o he_o speak_v unto_o any_o he_o will_v have_v it_o deliver_v unto_o they_o in_o their_o own_o language_n and_o therefore_o appoint_v the_o jew_n what_o they_o shall_v say_v unto_o the_o chaldean_a idolater_n he_o express_v his_o mind_n in_o the_o caldee_n tongue_n jerem._n 10.11_o where_o alone_o in_o the_o scripture_n there_o be_v any_o use_n make_v of_o a_o dialect_n distinct_a from_o that_o in_o vulgar_a use_n and_o that_o because_o the_o word_n be_v to_o be_v speak_v unto_o they_o to_o who_o that_o dialect_n be_v vulgar_a and_o when_o after_o the_o captivity_n the_o people_n have_v learn_v the_o caldee_n language_n some_o part_n of_o some_o book_n then_o write_v be_v therein_o express_v to_o show_v that_o it_o be_v not_o this_o or_o that_o language_n which_o on_o its_o own_o account_n be_v to_o confine_v the_o compass_n of_o holy_a writ_n but_o that_o that_o or_o those_o be_v to_o be_v use_v which_o the_o people_n who_o be_v concern_v in_o it_o do_v understand_v but_o what_o language_n soever_o it_o be_v in_o it_o be_v keep_v private_o in_o the_o ar●_n or_o tabernacle_n not_o touch_v not_o look_v upon_o by_o the_o people_n but_o bring_v forth_o at_o time_n to_o the_o priest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o book_n be_v keep_v in_o the_o ark_n the_o law_n prophet_n and_o hagiography_n who_o tell_v you_o so_o a_o copy_n of_o the_o law_n indeed_o or_o pentateuch_n be_v by_o god_n command_n put_v in_o the_o side_n of_o the_o ark_n deut._n 31.26_o that_o the_o prophet_n or_o hagiography_n be_v ever_o place_v there_o be_v a_o great_a mistake_n of_o our_o author_n but_o not_o so_o great_a as_o that_o that_o follow_v that_o the_o book_n place_v in_o the_o side_n of_o the_o ark_n be_v bring_v forth_o for_o the_o priest_n to_o read_v in_o on_o the_o sabbath_n day_n when_o as_o all_o man_n know_v the_o ark_n be_v place_v in_o the_o sanctum_fw-la sanctorum_fw-la of_o the_o tabernacle_n and_o temple_n which_o only_o the_o high_a priest_n enter_v and_o that_o once_o a_o a_o year_n and_o that_o without_o liberty_n of_o bring_v any_o thing_n out_o which_o be_v in_o it_o for_o any_o use_n whatever_o and_o his_o mistake_n be_v gross_a of_o all_o in_o imagine_v that_o they_o have_v no_o other_o copy_n of_o the_o law_n or_o scripture_n but_o what_o be_v so_o lay_v up_o in_o the_o side_n of_o the_o ark._n the_o whole_a people_n be_v command_v to_o study_v in_o it_o continual_o and_o the_o king_n in_o special_a to_o writeout_o a_o copy_n of_o it_o with_o his_o own_o hand_n deut._n 17.18_o out_o of_o a_o authentic_a copy_n yea_o they_o be_v to_o take_v sentence_n out_o of_o it_o to_o write_v they_o on_o their_o fringe_n and_o post_n of_o their_o door_n and_o house_n and_o on_o their_o gate_n all_o to_o bind_v they_o to_o a_o constant_a use_n of_o they_o so_o that_o this_o instance_n on_o very_a many_o account_n be_v unhappy_o stumble_v on_o by_o our_o author_n who_o as_o it_o seem_v know_v very_o little_a of_o these_o thing_n he_o be_v then_o evident_o in_o haste_n or_o want_v better_a provision_n when_o on_o this_o vain_a surmise_n he_o proceed_v to_o the_o encomium_n of_o his_o catholic_n mother_n indulgence_n to_o her_o child_n in_o leave_v of_o the_o scripture_n in_o the_o hand_n of_o all_o that_o understand_v greek_a and_o latin_a how_o little_a a_o portion_n of_o her_o family_n and_o to_o a_o declamation_n against_o the_o preach_v and_o dispute_v of_o man_n about_o it_o with_o a_o commendation_n of_o that_o reverential_a ignorance_n which_o will_v arise_v in_o man_n from_o who_o the_o mean_n of_o their_o better_a instruction_n be_v keep_v at_o a_o distance_n another_o discourse_n we_o have_v annex_v to_o prove_v that_o the_o bible_n can_v be_v well_o translate_v and_o that_o it_o lose_v much_o of_o its_o grace_n and_o sweetness_n arise_v from_o a_o peculiarity_n of_o spirit_n in_o its_o writer_n by_o any_o translation_n whatever_o i_o do_v for_o my_o part_n acknowledge_v that_o no_o translation_n be_v able_a in_o all_o thing_n universal_o to_o exhibit_v that_o fullness_n of_o sense_n and_o secret_a virtue_n to_o intimate_v the_o truth_n it_o express_v to_o the_o mind_n of_o a_o believer_n w●●_n be_v in_o many_o passage_n of_o scripture_n in_o its_o original_a language_n but_o how_o this_o will_v further_o the_o romanist_n pretension_n who_o have_v enthrone_v a_o translation_n for_o the_o use_n of_o their_o whole_a church_n and_o that_o none_o of_o the_o best_a neither_o but_o in_o many_o thing_n corrupt_a and_o barbarous_a i_o know_v not_o those_o who_o look_v on_o the_o tongue_n wherein_o the_o scripture_n be_v original_o write_v as_o their_o fountain_n if_o at_o any_o time_n they_o find_v the_o stream_n not_o so_o clear_a or_o not_o to_o give_v so_o sweet_a a_o relish_n as_o they_o expect_v be_v at_o liberty_n if_o able_a to_o repair_v to_o the_o fountain_n themselves_o but_o those_o who_o reject_v the_o fountain_n and_o betake_v themselves_o to_o one_o only_a stream_n for_o aught_o i_o know_v must_v abide_v by_o their_o own_o inconvenience_n without_o complain_v to_o say_v the_o bible_n can_v be_v well_o translate_v and_o yet_o to_o make_v use_n principal_o at_o least_o of_o a_o translation_n with_o a_o undervalue_v of_o the_o original_n argue_v no_o great_a consistency_n of_o judgement_n or_o a_o prevalency_n of_o interest_n that_o which_o our_o author_n in_o this_o matter_n set_v off_o with_o a_o handsome_a flourish_n of_o word_n and_o some_o very_a unhandsome_a similitude_n consider_v what_o he_o treat_v of_o he_o sum_v up_o p._n 283._o in_o these_o word_n i_o will_v by_o all_o say_v thus_o much_o the_o bible_n translate_v out_o of_o its_o own_o sacred_a phrase_n into_o a_o profane_a and_o common_a one_o lose_v both_o its_o propriety_n and_o amplitude_n of_o meaning_n and_o be_v likewise_o devest_v of_o its_o peculiar_a majesty_n holiness_n and_o spirit_n which_o be_v reason_n enough_o if_o no_o other_o why_o it_o shall_v be_v keep_v inviolate_a in_o its_o own_o style_n and_o

bring_v no_o other_o religion_n with_o he_o than_o what_o be_v teach_v by_o peter_n and_o paul_n and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n and_o evangelist_n in_o other_o part_n of_o the_o world_n what_o religion_n man_n teach_v viuâ_fw-la voce_fw-mi in_o any_o age_n be_v best_a know_v by_o their_o write_n if_o they_o leave_v any_o behind_o they_o no_o other_o way_n have_v the_o romanist_n themselves_o nor_o other_o do_v they_o use_v in_o judge_v what_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o father_n in_o the_o follow_a age_n the_o write_n of_o the_o apostle_n be_v still_o extant_a by_o they_o alone_o can_v we_o judge_v of_o the_o doctrine_n that_o they_o preach_v that_o doctrine_n then_o unquestionable_o teach_v joseph_n in_o britain_n and_o that_o doctrine_n bless_a be_v god_n be_v still_o own_a and_o profess_v among_o we_o all_o and_o only_o what_o be_v contain_v in_o their_o write_n be_v receive_v with_o we_o as_o necessary_a to_o salvation_n this_o conversion_n be_v whole_o we_o quod_fw-la antiquissimum_fw-la id_fw-la verissimum_fw-la be_v the_o first_o it_o be_v certain_o the_o best_a our_o author_n indeed_o tell_v we_o of_o cross_n shrine_n oratory_n altar_n monastery_n vigil_n ember●_n honour_v of_o saint_n you_o must_v suppose_v all_o in_o the_o roman-mode_n make_v oblation_n and_o orison_n for_o the_o dead_a and_o that_o this_o be_v the_o religion_n in_o those_o day_n plant_v among_o we_o if_o this_o be_v so_o i_o wonder_v what_o we_o do_v to_o keep_v the_o bible_n which_o speak_v not_o one_o word_n of_o that_o religion_n which_o the_o apostle_n and_o apostolical_a man_n preach_v strange_a that_o in_o all_o their_o write_n they_o shall_v not_o once_o mention_v the_o main_a part_n and_o duty_n of_o the_o doctrine_n and_o worship_n which_o they_o teach_v and_o propagate_v that_o paul_n in_o none_o of_o his_o epistle_n shall_v in_o the_o least_o give_v the_o church_n any_o direction_n in_o or_o concern_v the_o thing_n and_o way_n wherein_o their_o worship_n principal_o consist_v and_o their_o devotion_n be_v chief_o exercise_v but_o how_o come_v our_o author_n to_o know_v that_o these_o thing_n in_o the_o roman-mode_n be_v bring_v into_o england_n at_o the_o first_o entrance_n of_o christianity_n will_v he_o will_v give_v we_o a_o little_a information_n from_o what_o write_n or_o monument_n of_o those_o time_n he_o acquire_v his_o knowledge_n i_o know_v it_o be_v unreasonable_a to_o put_v a_o historian_n to_o his_o oath_n but_o yet_o unless_o he_o can_v plead_v that_o he_o receive_v his_o acquaintance_n with_o thing_n that_o be_v so_o long_o pass_v by_o inspiration_n as_o moses_n write_v the_o story_n of_o the_o creation_n and_o age_n before_o the_o flood_n be_v destitute_a of_o any_o other_o monument_n or_o testimony_n that_o may_v give_v evidence_n to_o what_o he_o say_v i_o hope_v he_o will_v not_o be_v offend_v if_o we_o suspend_v our_o belief_n solus_fw-la enim_fw-la hoc_fw-la ithacus_n nullo_n sub_fw-la testae_fw-la canebat_fw-la this_o first_o conversion_n then_o as_o be_v say_v be_v whole_o we_o it_o neither_o come_v from_o rome_n nor_o know_v any_o thing_n of_o that_o which_o be_v the_o present_a religion_n of_o rome_n wherein_o they_o differ_v from_o we_o that_o which_o be_v term_v our_o second_o conversion_n be_v the_o preach_v of_o damianus_n and_o fugatius_n send_v hither_o by_o eleutherius_fw-la bishop_n of_o rome_n in_o the_o day_n of_o king_n lucius_n in_o the_o year_n 190._o as_o our_o author_n say_v beda_n 156._o nauclerus_fw-la baronius_n 178._o henricus_fw-la de_fw-fr erfordia_n 169._o in_o the_o day_n of_o aurelius_n or_o commodus_n i_o have_v many_o reason_n to_o question_v this_o whole_a story_n and_o sundry_a part_n of_o it_o as_o those_o about_o the_o epistle_n of_o lucius_n and_o eleutherius_fw-la be_v palpable_o fictitious_a but_o let_v we_o grant_v that_o about_o those_o day_n fugatius_n and_o damianus_n come_v hither_o from_o rome_n and_o further_v the_o preach_v of_o the_o gospel_n which_o have_v take_v footing_n here_o so_o long_o before_o and_o be_v no_o doubt_n preserve_v among_o many_o we_o know_v god_n in_o his_o providence_n use_v many_o various_a way_n for_o the_o propagate_a of_o his_o gospel_n sometime_o he_o do_v it_o by_o merchant_n sometime_o by_o soldier_n sometime_o by_o captive_n as_o a_o poor_a maid_n give_v occasion_n to_o the_o conversion_n of_o a_o whole_a province_n what_o will_v hence_o ensue_v to_o the_o advantage_n of_o the_o pretension_n of_o the_o romanist_n the_o religion_n they_o plant_v here_o be_v doubtless_o that_o and_o no_o other_o which_o be_v then_o profess_v at_o rome_n and_o in_o most_o other_o place_n in_o the_o world_n with_o some_o small_a difference_n in_o outward_a observance_n wherein_o each_o church_n take_v liberty_n to_o follow_v tradition_n or_o prudential_n reason_v of_o its_o own_o when_o our_o author_n or_o any_o for_o he_o can_v make_v it_o appear_v that_o any_o thing_n material_a in_o that_o which_o we_o call_v popery_n be_v in_o those_o day_n teach_v believe_v preach_v or_o know_v among_o the_o church_n of_o christ_n they_o will_v do_v somewhat_o to_o the_o purpose_n but_o the_o present_a flourish_n about_o the_o catholic_n faith_n plant_v here_o which_o no_o man_n ever_o deny_v be_v to_o none_o at_o all_o it_o be_v the_o old_a catholic_n faith_n we_o at_o first_o receive_v and_o therefore_o not_o the_o present_a romish_a after_o those_o day_n wherein_o this_o propagation_n of_o christianity_n by_o the_o ministry_n of_o fugatius_n and_o damianus_n in_o this_o province_n be_v suppose_v to_o have_v fall_v out_o a_o sad_a decay_n in_o faith_n and_o holiness_n of_o life_n befall_v professor_n not_o only_o in_o this_o nation_n but_o for_o the_o most_o part_n all_o the_o world_n over_o which_o especial_o take_v place_n after_o god_n have_v gracious_o in_o the_o conversion_n of_o the_o emperor_n to_o the_o faith_n entrust_v they_o with_o outward_a peace_n and_o prosperity_n i_o desire_v not_o to_o make_v naked_a their_o miscarriage_n who_o i_o doubt_v not_o but_o in_o mercy_n god_n have_v long_o since_o pardon_v but_o it_o can_v be_v deny_v that_o the_o story_n of_o those_o day_n be_v full_a of_o nothing_o more_o than_o the_o oppression_n luxury_n and_o sloth_n of_o ruler_n the_o pride_n ambition_n and_o unseemly_a scandalous_a contest_v for_o pre-eminence_n of_o see_v and_o extent_n of_o jurisdiction_n among_o bishop_n the_o sensuality_n and_o ignorance_n of_o the_o most_o of_o man_n in_o this_o season_n it_o be_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n advantage_v by_o the_o prerogative_n of_o the_o city_n the_o ancient_a seat_n and_o spring_n of_o the_o empire_n begin_v gradual_o to_o attempt_v a_o super-intendency_a over_o his_o brethren_n according_a as_o any_o advantage_n for_o that_o end_n which_o can_v not_o be_v want_v in_o the_o intestine_a tumult_n and_o sedition_n wherewith_o christian_n be_v turmoil_v offer_v themselves_o unto_o he_o wherever_o a_o opportunity_n can_v be_v spy_v he_o be_v still_o interpose_v his_o umpirage_n and_o authority_n among_o they_o and_o that_o sometime_o not_o without_o sinful_a ar●ifices_n and_o downright_a forgery_n wherein_o he_o be_v always_o accept_v or_o refuse_v according_a as_o the_o interest_n of_o they_o require_v with_o who_o he_o have_v to_o do_v what_o the_o life_n of_o priest_n and_o people_n what_o their_o knowledge_n and_o profession_n of_o the_o gospel_n of_o the_o poor_a britain_n especial_o in_o those_o day_n be_v our_o own_o countryman_n gildas_n do_v sufficient_o testify_v and_o bewail_v salvianus_n do_v the_o same_o for_o other_o part_n of_o the_o world_n and_o general_o all_o the_o pious_a man_n of_o those_o age_n whilst_o the_o priest_n strive_v for_o sovereignty_n and_o power_n the_o people_n perish_v through_o ignorance_n and_o sensuality_n neither_o can_v we_o possible_o have_v a_o more_o full_a conviction_n of_o what_o be_v the_o state_n of_o christian_n and_o christianity_n in_o those_o day_n in_o the_o world_n than_o may_v be_v see_v and_o read_v in_o the_o horrible_a judgement_n of_o god_n wherewith_o he_o punish_v their_o wickedness_n and_o ingratitude_n when_o he_o can_v no_o long_o bear_v the_o provocation_n of_o his_o people_n he_o stir_v up_o those_o swarm_n of_o northern_a nation_n goth_n vandal_n hun_n frank_n longobard_n alan_n saxon_n etc._n etc._n some_o few_o of_o they_o arian_n the_o most_o pagan_n and_o pour_v they_o out_o upon_o the_o western_a empire_n to_o the_o utter_a ruin_n of_o it_o and_o the_o division_n of_o the_o province_n among_o themselves_o after_o a_o while_n these_o fierce_a cruel_a and_o barbarous_a nation_n have_v execute_v the_o judgement_n of_o god_n against_o the_o ungodliness_n of_o man_n seat_v themselves_o in_o the_o warm_a climate_n of_o those_o who_o they_o have_v in_o part_n subdue_v in_o part_n exstirpate_v as_o be_v the_o manner_n of_o all_o person_n in_o transmigration_n from_o one_o country_n to_o another_o begin_v to_o