Selected quad for the lemma: duty_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
duty_n	child_n	parent_n	prove_v	1,183	5	6.7136	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A76562	The Psalmes of David, from the new translation of the Bible turned into meter: to be sung after the old tunes used in the churches.; Bible. O.T. Psalms. English.	King, Henry, 1592-1669.	1651 (1651)	Wing B2446; Thomason E1280_1; ESTC R13703	87,979	308

i_o complain_v and_o then_o say_v i_o this_o be_v i_o own_o infirmity_n but_o i_o remember_v will_v the_o year_n thy_o right_a hand_n keep_v from_o want_n or_o fear_n verse_n 11_o the_o wonder_n which_o thou_o do_v of_o old_a shall_v with_o my_o thankful_a tongue_n be_v tell_v verse_n 12_o my_o heart_n thy_o work_n shall_v meditate_v my_o word_n thy_o noble_a act_n relate_v verse_n 13_o thy_o way_n o_o god_n most_o holy_a be_v who_o with_o thy_o greatness_n may_v compare_v verse_n 14_o in_o miracle_n and_o wondrous_a sign_n thy_o strength_n among_o the_o people_n shine_v verse_n 15_o thou_o with_o that_o high_a victorious_a hand_n not_o all_o the_o nation_n can_v withstand_v the_o son_n of_o jacob_n do_v redeem_v and_o joseph_n offspring_n will_v esteem_v verse_n 16_o o_o god_n the_o water_n at_o thy_o sight_n unto_o their_o depth_n retire_v with_o fright_n the_o billow_n of_o the_o trouble_a main_n shrink_v down_o and_o hide_v themselves_o again_o verse_n 17_o the_o melt_a cloud_n discharge_v in_o shower_n like_o to_o a_o fall_a tempest_n power_n whilst_o sound_v of_o horror_n tear_v the_o sky_n and_o through_o the_o air_n thy_o arrow_n fly_v verse_n 18_o loud_a thunder_n from_o the_o heaven_n strike_v thy_o lightning_n shine_v earth_n fabric_n shake_v verse_n 19_o in_o the_o great_a water_n lie_v thy_o path_n which_o where_o thou_o go_v no_o footstep_n have_v verse_n 20_o thy_o people_n thou_o like_v sheep_n have_v lead_v save_v from_o the_o sea_n in_o desert_n feed_v and_o bring_v they_o to_o their_o promise_a land_n by_o moses_n and_o by_o aaron_n hand_n psal._n lxxviii_o sing_v this_o as_o psalm_n 51._o verse_n 1_o hear_v o_o my_o people_n and_o incline_v your_o ear_n unto_o my_o law_n divine_a verse_n 2_o i_o will_v dark_a parable_n unfold_v verse_n 3_o which_o we_o have_v hear_v from_o father_n tell_v verse_n 4_o we_o will_v not_o from_o succession_n hide_v his_o work_n in_o praise_n magnify_v verse_n 5_o who_o give_v a_o law_n to_o israel_n which_o parent_n must_v to_o child_n tell_v verse_n 6_o that_o generation_n yet_o unborn_a may_v know_v their_o duty_n to_o perform_v verse_n 7_o that_o they_o their_o hope_n in_o god_n may_v set_v and_o not_o his_o work_n or_o law_n forget_v verse_n 8_o nor_o like_o their_o father_n rebel_n prove_v with_o heart_n unsteadfast_a in_o his_o love_n verse_n 9_o like_o those_o revolter_n ephraim_n breed_v who_o arm_v from_o the_o battle_n flee_v verse_n 10_o they_o god_n command_v and_o pact_n refuse_v verse_n 11_o his_o work_n forget_v and_o power_n abuse_v verse_n 12_o when_o egypt_n land_n and_o zoan_v field_n such_o marvel_n to_o their_o sight_n do_v yield_v verse_n 13_o for_o then_o divide_v he_o the_o deep_a the_o flood_n contract_v to_o a_o heap_n verse_n 14_o by_o day_n the_o cloud_n their_o guide_n become_v at_o night_n he_o lead_v they_o with_o a_o flame_n verse_n 15_o he_o rock_v in_o barren_a desert_n cleave_v which_o drink_v like_o swell_a river_n give_v verse_n 16_o he_o cause_v full_a stream_n from_o drought_n to_o grow_v and_o water_n make_v like_o torrent_n flow_v verse_n 17_o yet_o they_o by_o sin_v he_o forsake_v and_o in_o the_o desert_n do_v provoke_v verse_n 18_o they_o tempt_v god_n by_o ask_v meat_n which_o they_o for_o lust_n not_o hunger_n eat_v verse_n 19_o yea_o thus_o against_o their_o god_n they_o speak_v can_v he_o in_o desert_n diet_n make_v verse_n 20_o the_o rock_n he_o do_v in_o stream_n divide_v but_o can_v he_o bread_n or_o flesh_n provide_v verse_n 21_o when_o god_n hear_v this_o his_o just_a move_a ire_n against_o jacob_n kindle_v like_o a_o fire_n verse_n 22_o because_o their_o god_n they_o faithless_a grieve_v and_o his_o salvation_n not_o believe_v verse_n 23_o though_o his_o command_n the_o cloud_n have_v try_v the_o door_n of_o heaven_n open_v wide_a verse_n 24_o he_o rain_v down_o manna_n for_o their_o meat_n and_o give_v they_o corn_n from_o heaven_n to_o eat_v verse_n 25_o thus_o man_n with_o angel_n food_n be_v feed_v for_o to_o the_o full_a he_o give_v they_o bread_n verse_n 26_o he_o cause_v the_o eastern_a wind_n to_o blow_v and_o make_v the_o south_n his_o plenty_n throw_v verse_n 27_o he_o flesh_n as_o dust_n upon_o they_o rain_v the_o fowl_n like_o heap_n of_o sand_n remain_v verse_n 28_o they_o amidst_o their_o camp_n with_o food_n be_v cloy_v verse_n 29_o and_o all_o they_o can_v desire_v enjoy_v verse_n 30_o but_o while_o their_o mouth_n the_o meat_n in_fw-la take_v verse_n 31_o god_n wrath_n their_o best_a and_o choice_a strike_v verse_n 32_o for_o all_o this_o israel_n sin_v still_o his_o wonder_n slight_a neglect_v his_o will_n second_o part._n verse_n 33_o therefore_o their_o day_n they_o vain_o spend_v and_o all_o their_o year_n in_o trouble_n end_n verse_n 34_o yet_o when_o he_o slay_v they_o than_o they_o seek_v and_o god_n to_o their_o remembrance_n bring_v they_o turn_v and_o from_o their_o sin_n retire_v and_o early_o after_o god_n inquire_v verse_n 35_o then_o god_n they_o for_o their_o rock_n esteem_v remember_v he_o have_v they_o redeem_v verse_n 36_o yet_o with_o their_o flatter_a mouth_n they_o lie_v verse_n 37_o their_o heart_n his_o covenant_n deny_v verse_n 38_o though_o full_a of_o pity_n he_o forgive_v restrain_v his_o wrath_n and_o they_o do_v save_v verse_n 39_o for_o he_o remember_v they_o be_v frail_a who_o lust_n above_o his_o law_n prevail_v as_o pass_v wind_n so_o light_a and_o vain_a which_o breathe_v out_o never_o come_v again_o verse_n 40_o oft_o do_v they_o grieve_v he_o oft_o rebel_n verse_n 41_o tempt_v the_o god_n of_o israel_n verse_n 42_o they_o think_v not_o on_o his_o powerful_a arm_n which_o keep_v they_o safe_a from_o hostile_a harm_n verse_n 43_o how_o he_o his_o sign_n in_o egypt_n wrought_v his_o wonder_n over_o zoan_n bring_v verse_n 44_o and_o turn_v their_o river_n into_o blood_n they_o can_v not_o drink_v the_o crimson_a flood_n verse_n 45_o he_o send_v strange_a fly_n which_o they_o annoy_v and_o frog_n their_o plenty_n to_o destroy_v verse_n 46_o their_o fruit_n the_o caterpillar_n eat_v and_o locust_n reap_v the_o ploughman_n sweat_n verse_n 47_o with_o hail_n their_o swell_a vine_n be_v lose_v their_o sycamore_n destroy_v with_o frost_n verse_n 48_o their_o herd_n by_o tempest_n come_v to_o nought_o their_o flock_n the_o furious_a thunder_n smite_v verse_n 49_o his_o fierce_a wrath_n on_o they_o be_v spend_v bad_a angel_n be_v among_o they_o send_v verse_n 50_o their_o soul_n not_o spare_v be_v from_o death_n disease_n and_o plague_n deprive_v their_o breath_n verse_n 51_o the_o first_o bear_v he_o through_o egypt_n slay_v the_o chief_a which_o ham_n or_o nilus_n know_v verse_n 52_o but_o he_o his_o people_n lead_v like_o sheep_n and_o do_v his_o flock_n in_o desert_n keep_v three_o part._n verse_n 53_o he_o bring_v they_o safe_a and_o free_a from_o fear_n when_o their_o pursuer_n drown_v be_v verse_n 54_o and_o to_o his_o sanctuary_n lead_v the_o mount_n his_o hand_n have_v purchase_v verse_n 55_o the_o heathen_a he_o before_o they_o drive_v their_o land_n by_o line_n to_o jacob_n give_v and_o make_v their_o tribe_n in_o tent_n to_o dwell_v verse_n 56_o who_o tempt_v god_n again_o rebel_n verse_n 57_o they_o like_v their_o father_n backward_o slide_v as_o bow_n deceitful_a turn_v aside_o verse_n 58_o high_a place_n he_o provoke_v and_o prove_v his_o jealousy_n their_o idol_n move_v verse_n 59_o when_o god_n hear_v this_o he_o wax_v wroth_a and_o israel_n do_v great_o loath_a verse_n 60_o his_o tabernacle_n he_o forsake_v and_o no_o delight_n in_o shiloh_n take_v verse_n 61_o their_o strength_n he_o give_v to_o captive_a band_n his_o glory_n to_o the_o heathen_n hand_n he_o leave_v his_o people_n to_o the_o sword_n his_o kindle_a wrath_n his_o lot_n devour_v verse_n 63_o their_o young_a man_n be_v consume_v by_o fire_n their_o maid_n in_o marriage_n none_o require_v verse_n 64_o their_o priest_n be_v unto_o slaughter_n send_v nor_o do_v their_o widow_n they_o lament_v verse_n 65_o then_o do_v the_o lord_n from_o sleep_n awake_v from_o wine_n as_o giant_n spirit_n take_v verse_n 66_o upon_o his_o fly_a foe_n he_o come_v and_o put_v they_o to_o perpetual_a shame_n verse_n 67_o he_o joseph_n tent_n do_v then_o refuse_v nor_o will_v the_o tribe_n of_o ephraim_n choose_v verse_n 68_o but_o judah_n tribe_n he_o do_v elect_v mount_n zion_n which_o his_o thought_n affect_v verse_n 69_o his_o sanctuary_n high_a he_o place_v like_o earth_n which_o stand_v for_o ever_o fast_o verse_n 70_o his_o choice_n do_v then_o on_o david_n look_v and_o from_o among_o the_o sheepfold_n take_v verse_n 71_o from_o follow_a ewe_n he_o make_v he_o feed_v his_o choose_a people_n jacob_n seed_n verse_n 72_o who_o with_o a_o perfect_a heart_n he_o feed_v and_o

the_o psalm_n of_o david_n from_o the_o new_a translation_n of_o the_o bible_n turn_v into_o meter_n to_o be_v sing_v after_o the_o old_a tune_n use_v in_o the_o church_n greg._n nazianz._n orat._n 40._o in_fw-la baptisma_fw-la {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o psalmorum_fw-la cantillatio_fw-la cum_fw-la quâ_fw-la accipiêrii_fw-la illius_fw-la hymnodiae_fw-la praeludium_n etc._n etc._n hippolyt_v episcop_n orat._n de_fw-fr consummate_a mundi_fw-la ex_fw-la version_fw-la jo._n pici_fw-la temporibus_fw-la antichristi_fw-la psalmorum_fw-la decantatio_fw-la cessabit_fw-la london_n print_v by_o ed._n griffin_n and_o be_v to_o be_v sell_v by_o humphrey_n moseley_n at_o the_o prince_n arm_n in_o st._n paul_n churchyard_n 1651._o the_o psalm_n of_o david_n from_o the_o new_a translation_n of_o the_o bible_n turn_v into_o meter_n to_o be_v sing_v after_o the_o old_a tune_n use_v in_o you_o church_n sing_v unto_o the_o lord_n a_o new_a song_n psal_n 96_o 1._o ●_z london_n print_v by_o ed_n griffin_n 1651._o ro_n vaughan_n sculp_v ian._n the_o seven_o 1650._o imprimatur_fw-la john_n downame_n allow_v of_o by_o the_o company_n of_o stationer_n the_o preface_n not_o to_o vy_z with_o any_o who_o have_v render_v they_o better_o nor_o to_o diminish_v those_o who_o perhaps_o have_v do_v they_o worse_o nor_o for_o the_o vanity_n wherewith_o many_o delight_n themselves_o to_o be_v rep●cted_v author_n of_o a_o public_a work_n much_o less_o for_o any_o sordid_a expectation_n of_o gain_n do_v this_o edition_n of_o the_o psalm_n offer_v itself_o to_o the_o common_a view_n the_o general_a distaste_n take_v at_o some_o unhandsome_a expression_n in_o the_o old_a which_o both_o disfigure_v the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o reproach_v our_o english_a tongue_n that_o do_v not_o afford_v a_o decent_a clothing_n to_o preserve_v they_o from_o the_o scorn_n of_o those_o who_o apprehend_v any_o occasion_n to_o quarrel_v we_o invite_v i_o to_o ●ry_a in_o some_o few_o whither_o they_o may_v not_o in_o the_o plain_a dress_n of_o language_n be_v free_v from_o those_o disparagement_n of_o the_o text_n which_o give_v offence_n after_o i_o have_v private_o show_v those_o intend_v no_o far_o than_o for_o a_o assay_n persuasion_n of_o friend_n who_o have_v power_n to_o command_v make_v i_o have_v now_o leisure_n from_o those_o great_a employment_n to_o which_o i_o be_v call_v more_o than_o i_o ever_o expect_v willing_a to_o run_v through_o the_o rest_n i_o know_v alteration_n though_o for_o the_o better_a be_v scarce_o welcome_a to_o people_n by_o custom_n regionum_fw-la and_o long_a prescription_n habit_v in_o their_o first_o form_n that_o of_o s._n augustine_n be_v often_o true_a ipsa_fw-la mutatio_fw-la consuetudinis_fw-la quae_fw-la adjuvat_fw-la utilitate_fw-la novitate_fw-la perturbat_fw-la the_o profit_n do_v not_o recompense_v to_o they_o the_o trouble_n and_o disorder_n of_o the_o change_n i_o have_v therefore_o by_o tie_v myself_o to_o the_o old_a meter_n and_o old_a tune_n endeavour_v to_o prevent_v that_o disturbance_n which_o the_o alteration_n may_v bring_v who_o difference_n in_o this_o version_n will_v not_o be_v much_o discern_v when_o the_o congregation_n perfect_a in_o their_o ancient_a tune_n may_v with_o as_o much_o ease_n repeat_v every_o verse_n read_v before_o they_o sing_v according_a to_o the_o practice_n as_o they_o do_v the_o old_a wherein_o i_o shall_v desire_v my_o aim_n may_v be_v right_o understand_v which_o be_v to_o render_v they_o rather_o with_o perspicuity_n and_o plainness_n for_o the_o vulgar_a use_n than_o elegance_n for_o this_o the_o disadvantage_n of_o the_o measure_n of_o all_o other_o least_o graceful_a wherein_o most_o of_o the_o psalm_n run_v allow_v not_o especial_o when_o by_o design_n i_o deny_v myself_o the_o liberty_n of_o those_o word_n and_o phrase_n which_o either_o suit_n not_o the_o gravity_n of_o the_o subject_a or_o capacity_n of_o the_o mean_a to_o this_o end_n i_o have_v so_o close_o follow_v the_o new_a translation_n of_o the_o psalm_n in_o our_o church_n bible_n that_o he_o who_o be_v able_a to_o read_v the_o one_o may_v perceive_v the_o reason_n of_o the_o text_n neither_o lose_v nor_o abuse_v in_o the_o rhyme_n both_o which_o without_o much_o unevenness_n or_o force_n be_v bring_v to_o a_o easy_a and_o familiar_a agreement_n indeed_o where_o the_o place_n be_v obscure_a and_o the_o construction_n difficult_a i_o take_v leave_v by_o paraphrase_n to_o give_v the_o mean_v which_o be_v a_o method_n of_o time_n observe_v by_o the_o septuagint_n who_o version_n moralize_v in_o the_o greek_a what_o be_v wrap_v up_o in_o figure_n by_o the_o hebrew_n as_o to_o instance_n in_o one_o for_o all_o in_o psalm_n 84._o verse_n 6._o what_o our_o translation_n from_o the_o original_a term_n the_o valley_n of_o baca_n or_o of_o mulberry_n tree_n as_o the_o margin_n have_v it_o mean_v thereby_o a_o place_n oppress_v with_o drought_n and_o barrenness_n where_o those_o tree_n common_o grow_v the_o greek_a read_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o vatablus_n the_o valley_n of_o mourn_v or_o of_o tear_n from_o the_o sad_a effect_n say_v vatablus_n which_o so_o wretched_a a_o place_n produce_v wherein_o passenger_n be_v constrain_v for_o want_n of_o other_o to_o drink_v rain_n water_n keep_v in_o pit_n dig_v for_o that_o purpose_n this_o course_n as_o it_o be_v most_o useful_a so_o i_o hope_v needs_o no_o excuse_n for_o else_o how_o shall_v the_o congregation_n observe_v the_o psalmist_n rule_v 47.7_o to_o sing_v with_o understanding_n when_o they_o understand_v not_o what_o they_o sing_v the_o serve_v god_n upon_o other_o score_z who_o we_o believe_v mean_a well_o be_v a_o fair_a way_n to_o sing_v implicit_a faith_n into_o a_o church_n who_o orthodox_a divine_n both_o in_o their_o pulpit_n and_o writing_n have_v so_o often_o say_v it_o out_o neither_o will_v any_o i_o hope_v be_v so_o severe_a as_o to_o conclude_v that_o it_o be_v not_o david_n psalm_n but_o we_o so_o long_o as_o we_o sing_v it_o in_o his_o sense_n though_o not_o always_o according_a to_o his_o strict_a letter_n for_o as_o it_o be_v not_o to_o be_v expect_v from_o a_o translator_n that_o he_o shall_v verbum_fw-la verbo_fw-la reddere_fw-la give_v word_n for_o word_n so_o with_o the_o learned_a andraeas_n viega_n 1546_o i_o must_v conclude_v it_o impossible_a that_o all_o the_o word_n of_o one_o language_n shall_v be_v transplant_v into_o another_o but_o that_o there_o will_v be_v some_o restriction_n or_o enlargement_n of_o signification_n and_o however_o one_o who_o thus_o precise_o bind_v himself_o to_o a_o litter_n all_o interpretation_n may_v please_v himself_o he_o can_v neither_o inform_v those_o who_o be_v less_o learned_a nor_o keep_v they_o from_o apprehension_n of_o prejudice_n upon_o the_o text_n since_o that_o which_o in_o the_o hebrew_n be_v a_o elegance_n render_v in_o another_o language_n according_a to_o the_o word_n will_v be_v to_o say_v no_o worse_o perplex_v and_o barbarous_a induce_v man_n through_o this_o defect_n of_o the_o interpreter_n to_o suspect_v that_o the_o holy_a ghost_n dictate_v and_o the_o church_n commend_v some_o thing_n to_o the_o people_n use_n which_o need_v not_o be_v understand_v beside_o this_o advantage_n of_o paraphrase_n where_o place_n be_v dark_a the_o congregation_n happy_o may_v find_v another_o in_o the_o contract_v divers_a psalm_n former_o divide_v into_o several_a part_n so_o that_o now_o unless_o some_o few_o the_o most_o without_o these_o fraction_n and_o interruption_n may_v be_v sing_v entire_o at_o once_o not_o borrow_v too_o much_o time_n out_o of_o that_o which_o be_v allot_v to_o other_o duty_n i_o have_v no_o more_o to_o add_v but_o as_o the_o service_n of_o god_n be_v my_o first_o aim_n so_o i_o shall_v account_v my_o labour_n full_o recompense_v if_o it_o prove_v useful_a or_o acceptable_a to_o the_o most_o renown_a mother_n church_n of_o england_n under_o who_o first_o establishment_n and_o happy_a reformation_n in_o the_o best_a and_o most_o orthodox_a time_n i_o profess_v myself_o by_o all_o obligation_n of_o duty_n and_o devotion_n a_o obedient_a son_n and_o faithful_a servant_n jbck_a psal._n i._n verse_n 1_o the_o man_n be_v bless_v who_o foot_n not_o tread_v by_o wicked_a counsel_n lead_v nor_o stand_v in_o that_o pervert_a way_n in_o which_o the_o sinner_n stray_v nor_o join_v himself_o unto_o the_o chair_n where_o scorner_n seat_v be_v verse_n 2_o but_o in_o god_n law_n both_o day_n and_o night_n to_o meditate_v delight_n verse_n 3_o he_o shall_v be_v like_o a_o plant_a tree_n we_o near_o the_o river_n see_v who_o branch_n by_o their_o moisture_n spring_n and_o fruit_n in_o season_n bring_v verse_n 4_o no_o parch_a drought_n his_o leaf_n invade_v or_o make_v his_o blossom_n fade_v for_o god_n will_v his_o endeavour_n bless_v with_o prosperous_a success_n verse_n 5_o but_o wicked_a man_n themselves_o shall_v find_v like_o chaff_n