those_o that_o be_v widow_n not_o in_o title_n but_o very_a widow_n in_o deed_n that_o be_v to_o say_v those_o that_o be_v leave_v comfortless_a without_o husband_n and_o child_n live_v after_o such_o sort_n as_o they_o may_v for_o their_o desert_n worthylye_o be_v refressh_v of_o the_o congregation_n help_v the_o relyefe_n whereof_o aught_o to_o be_v bestow_v not_o to_o mayntene_v delycatenes_n but_o to_o refresh_v miserable_a necessity_n but_o in_o case_n any_o be_v so_o leave_v wtout_fw-fr a_o husband_n that_o she_o have_v child_n or_o child_n child_n there_o be_v no_o cause_n why_o she_o shall_v as_o though_o she_o be_v succourless_a run_v to_o be_v find_v of_o the_o congregation_n inasmuche_o as_o she_o have_v they_o at_o home_n to_o find_v she_o a_o lyvinge_n as_o well_o as_o she_o have_v a_o husband_n and_o such_o as_o she_o owe_v duty_n unto_o let_v she_o not_o therefore_o dedycate_v herself_o to_o serve_v the_o congregation_n before_o that_o she_o have_v show_v a_o special_a token_n of_o godliness_n towards_o her_o own_o famylye_n for_o it_o must_v needs_o be_v out_o of_o order_fw-fr that_o the_o duty_n of_o godliness_n in_o the_o pretence_n of_o the_o congregation_n shall_v refuse_v to_o do_v the_o bind_a duty_n of_o nature_n for_o nature_n command_v we_o to_o requite_v mutual_a good_a turf_n to_o our_o parent_n be_v now_o destitute_a and_o decay_a for_o age_n sing_v we_o have_v our_o beginning_n of_o life_n of_o they_o and_o in_o case_n death_n have_v take_v they_o away_o from_o we_o it_o shall_v be_v convenient_a for_o we_o to_o transpose_v that_o duty_n upon_o our_o child_n and_o child_n child_n and_o they_o it_o be_v our_o duty_n to_o inform_v after_o such_o fort_n as_o they_o may_v learn_v also_o with_o their_o duty_n again_o to_o releve_n such_o as_o do_v they_o good_a this_o thing_n not_o only_o the_o sense_n of_o nature_n do_v allow_v but_o also_o it_o be_v so_o great_a and_o acceptable_a before_o the_o sight_n of_o god_n that_o those_o widow_n be_v double_a sinner_n that_o be_v not_o only_a rebel_n unto_o god_n but_o also_o be_v deaf_a when_o they_o shall_v hear_v the_o common_a judgement_n of_o nature_n with_o the_o which_o even_o those_o that_o have_v no_o knowledge_n of_o god_n be_v move_v but_o a_o man_n will_v say_v who_o be_v a_o true_a widow_n thanâ—_n if_o this_o widow_n be_v not_o doubtless_o she_o that_o be_v destitute_o leave_v without_o comfort_n of_o husband_n â–ª_o of_o child_n of_o child_n child_n of_o all_o the_o world_n solace_n bothâ—_n repose_v all_o her_o whole_a hope_n in_o god_n and_o now_o look_v no_o more_o to_o be_v marry_v â–ª_o â—e_n hunt_v after_o any_o voluptuous_a pleasure_n but_o have_v dedycate_v herself_o whole_o to_o god_n after_o the_o example_n of_o the_o widow_n anna_n geve_v herself_o to_o prayer_n night_n and_o day_n she_z it_o be_v that_o be_v worthy_a to_o be_v comfort_v and_o refresh_v of_o the_o congregation_n which_o have_v now_o nothing_o a_o do_v with_o the_o world_n for_o a_o widow_n that_o so_o absteyn_v from_o be_v marry_v again_o that_o she_o may_v more_o frelye_o â—aâ—â—pre_v herself_o in_o deliciousnes_n live_v not_o in_o deed_n for_o she_o lyve_v so_o to_o voluptuousness_n that_o she_o be_v dead_a unto_o christ_n unto_o who_o none_o lyve_v unless_o he_o lyve_v a_o godly_a life_n see_v thou_o command_v they_o thetforc_n that_o â—f_o they_o love_v wydowheade_n they_o do_v so_o behave_v themselves_o in_o it_o so_o as_o they_o geve_v none_o occasion_n unto_o any_o man_n to_o suspect_v evil_a as_o though_o they_o be_v loath_a to_o marye_n again_o not_o for_o love_v of_o chastity_n but_o to_o line_n more_o at_o lybertye_n be_v free_a from_o the_o subjection_n of_o a_o husband_n and_o to_o take_v their_o ease_n at_o their_o own_o pleasure_n but_o upon_o what_o purpose_n every_o widow_n choose_v to_o continue_v in_o her_o wydowhead_n or_o after_o what_o sort_n she_o lede_v her_o life_n at_o home_n leave_v that_o to_o the_o judgement_n of_o her_o own_o conscience_n to_o be_v brief_a if_o any_o woman_n in_o pretence_n of_o wydowhead_n run_v to_o the_o congregation_n in_o such_o wise_n that_o she_o geve_v over_o the_o care_n of_o her_o child_n or_o child_n child_n or_o such_o as_o otherwise_o belong_v unto_o her_o family_n she_o i_o think_v all_o together_o not_o only_o unworthye_a the_o bysshoppes_n favour_n but_o also_o i_o judge_v she_o rather_o to_o be_v account_v among_o those_o that_o deny_v yâ—_z faith_n of_o the_o gospel_n and_o be_v worse_o than_o yâ—_z ethnikes_fw-gr by_o so_o much_o as_o it_o be_v more_o heinous_a to_o forsake_v the_o profession_n that_o a_o man_n have_v take_v upon_o he_o than_o not_o to_o have_v profess_v it_o have_v not_o she_o deny_v the_o faith_n that_o abuse_v the_o pretence_n of_o the_o faith_n to_o do_v the_o thing_n that_o be_v repugnaunt_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n truelye_o in_o her_o dede_n she_o open_o deny_v it_o and_o in_o this_o behalf_n she_o be_v doubtless_o to_o be_v account_v among_o yâ—_z heathen_n woman_n that_o they_o where_o as_o they_o be_v straungier_n from_o christ_n do_v by_o the_o only_a governaunce_n of_o nature_n bear_v the_o charge_n of_o their_o family_n and_o this_o manner_n of_o widow_n that_o be_v bind_v accord_v to_o the_o charity_n of_o the_o gospel_n to_o be_v good_a to_o every_o body_n to_o the_o uttermost_a of_o her_o power_n withdraw_v her_o bind_a duty_n even_o from_o they_o of_o her_o own_o household_n and_o be_v not_o allure_v by_o the_o godliness_n of_o the_o gospel_n to_o do_v yâ—_z thing_n that_o the_o profane_a &_o ungodly_a woman_n do_v through_o the_o affection_n of_o nature_n what_o soever_o sedes_fw-la of_o virtue_n nature_n have_v engraft_v the_o gospel_n doctrine_n take_v they_o not_o away_o but_o set_v they_o forewarde_v and_o make_v they_o perfect_a the_o text_n ¶_o let_v not_o widow_n be_v choose_v under_o threscore_a yerâ—_n old_a and_o such_o a_o one_o as_o be_v yâ—_z wife_n of_o one_o man_n and_o well_o report_v of_o in_o good_a work_n if_o she_o have_v bring_v up_o child_n if_o she_o have_v lodge_v strannger_n if_o she_o have_v wassh_v the_o saint_n foot_n if_o she_o have_v minister_v unto_o they_o which_o be_v in_o adversytie_n if_o she_o have_v be_v continual_o give_fw-ge unto_o all_o manner_n of_o good_a work_n the_o young_a widow_n refuse_v for_o when_o they_o have_v begâ—n_v to_o wax_v wanton_a against_o christ_n they_o will_v marry_v â–ª_o have_v damnation_n because_o they_o have_v cast_v away_o their_o first_o faith_n and_o also_o they_o learn_v to_o go_v from_o house_n to_o house_n idle_a yet_o not_o idle_a only_o but_o also_o triflyuge_a &_o besybodye_n speak_v thing_n which_o be_v not_o comely_a i_o will_v therefore_o that_o the_o young_a woman_n marry_o to_o bear_v child_n to_o guide_v the_o house_n and_o geve_v none_o occasion_n to_o the_o adversarye_n to_o speak_v evyll_n for_o many_o of_o they_o be_v already_o turn_v back_o and_o be_v go_v after_o satan_n and_o if_o any_o man_n or_o woman_n that_o beleve_v have_v widow_n let_v they_o minister_fw-fr unto_o they_o and_o let_v not_o the_o congregation_n be_v charge_v that_o there_o may_v be_v sufficient_a for_o they_o that_o be_v widow_n in_o deed_n this_o be_v a_o thing_n that_o utter_o beseem_v the_o gentylnes_n of_o the_o christian_a religion_n to_o chearyshe_v and_o lovynglye_o to_o sustain_v those_o woman_n that_o be_v comfortles_o leave_v destitute_a howbeit_o i_o will_v not_o that_o shall_v be_v do_v rash_o and_o without_o advysement_n lest_o there_o enâ—â—â—e_v a_o double_a incommoditie_n aswell_o in_o that_o the_o congregation_n be_v durthen_v above_o their_o hability_n â–ª_o and_o the_o entreteynement_n bestow_v upon_o they_o that_o be_v not_o worthy_a to_o be_v bryefe_n in_o choose_n of_o widow_n two_o thing_n be_v chief_o to_o be_v respect_v the_o age_n and_o the_o former_a spend_v life_n lest_o when_o they_o be_v once_o entreteyn_v into_o the_o find_n of_o the_o congregation_n they_o return_v afterward_o again_o unto_o marriage_n with_o a_o great_a deal_n of_o shame_n and_o as_o for_o the_o age_n it_o be_v a_o easy_a matty_a to_o decern_v it_o let_v none_o therefore_o be_v choose_v to_o be_v a_o widow_n under_o three_o score_n year_n old_a forasmuch_o as_o that_o age_n ought_v not_o in_o the_o cleâ—gye_n to_o be_v suspect_n of_o incontineneâ—â—_n and_o show_v good_a hope_n that_o they_o will_v not_o last_o to_o be_v marry_v again_o nevertheless_o that_o age_n be_v not_o all_o together_o thorough_o to_o be_v trust_v unless_o it_o be_v approve_v by_o former_a conversation_n of_o life_n before_o so_o that_o &_o be_v to_o be_v mark_v whether_o she_o have_v be_v coâ—ent_a with_o one_o husband_n for_o some_o even_o in_o their_o old_a age_n be_v not_o all_o together_o boyde_v of_o incontinency_n
&_o enough_o in_o this_o world_n and_o than_o let_v he_o do_v with_o i_o in_o a_o other_o world_n what_o he_o will_v be_v thou_o assure_v that_o thou_o enforce_v god_n to_o take_v away_o his_o holy_a spirit_n and_o his_o good_a gift_n from_o thou_o and_o lay_v up_o wrath_n in_o store_n for_o thyself_o against_o the_o day_n of_o wrath_n when_o god_n shall_v judge_v the_o secret_a thought_n of_o man_n by_o jesus_n christ_n thou_o shall_v have_v the_o immortal_a worm_n of_o thy_o conscience_n to_o gâ—awe_v contynual_o upon_o thou_o so_o as_o falling_n into_o desperacyon_n and_o grudge_v against_o god_n thou_o shall_v begin_v thy_o hell_n even_o in_o this_o world_n have_v anguyshe_a and_o trouble_v upon_o thy_o soul_n for_o thy_o wicked_a lyve_v and_o at_o that_o great_a feast_n day_n when_o thou_o shall_v appear_v wythoute_n the_o w_a garment_n of_o a_o perfyte_n faith_n garnyssh_v with_o work_n of_o charity_n and_o good_a lyve_a christ_n the_o king_n shall_v command_v thou_o to_o be_v bind_v hand_n and_o foot_n and_o to_o be_v cast_v into_o the_o utter_a darkness_n where_o shall_v be_v weep_v and_o gnash_v of_o tooth_n &_o for_o the_o reward_n of_o thy_o error_n and_o wickedness_n thou_o shall_v be_v constrain_v perforce_o to_o pledge_v the_o devyll_n of_o his_o own_o cup_n that_o be_v prepare_v everlastyng_o for_o hypocrite_n to_o drink_v upon_o whereinto_o the_o lord_n god_n shall_v rain_v snare_n fire_n brimstone_n storm_n and_o tempest_n than_o it_o will_v not_o avayle_v the_o to_o repent_v than_o it_o wylbe_n to_o late_o to_o cry_v have_v i_o wyste_v remember_v thyself_o therefore_o in_o time_n sing_v that_o god_n of_o his_o courteous_a gentylnes_n by_o his_o holy_a word_n geve_v thou_o so_o courteous_a warn_v and_o take_v in_o good_a part_n this_o my_o simple_a translacyon_n intend_v to_o none_o other_o purpose_n but_o to_o thy_o forward_v help_n as_o the_o lord_n be_v my_o wytnesse_n god_n send_v thou_o perfyte_n understanding_n gentle_a reader_n in_o his_o truth_n and_o well_o to_o fate_n amen_n ¶_o thus_o end_v the_o prologue_n the_o argument_n upon_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n saint_n paul_n unto_o the_o ephesian_n by_o d._n erasmus_n of_o roterodame_n ephesus_z be_v sometime_o the_o chief_a city_n of_o the_o less_o asia_n a_o city_n supersticious_o give_v to_o the_o wurship_v of_o deville_n and_o especial_o of_o diana_n for_o which_o cause_n it_o be_v call_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o wurshipper_n of_o diana_n not_o of_o diana_n the_o huntour_n unto_o who_o the_o poetes_n attribute_n bow_n and_o arrow_n but_o diana_n with_o many_o pap_n who_o the_o grecian_n call_v polymaston_n and_o say_v she_o be_v the_o nurse_n of_o all_o manner_n of_o beast_n after_o hieromes_n report_v for_o the_o temple_n of_o diana_n at_o ephesus_n be_v in_o the_o great_a estimation_n of_o all_o the_o world_n so_o much_o that_o the_o ethnic_a writour_n make_v special_a mention_v of_o it_o almost_o in_o all_o their_o write_n these_o man_n geve_v their_o whole_a study_n unto_o curiouse_a art_n and_o science_n as_o we_o may_v gather_v where_o we_o read_v that_o at_o the_o preach_n of_o the_o apostle_n they_o bring_v in_o their_o book_n of_o enchantment_n and_o burn_v they_o in_o the_o fire_n and_o when_o they_o have_v count_v the_o price_n they_o find_v it_o to_o be_v fifty_o thousand_o siluerlinge_n as_o it_o be_v purport_v in_o the_o xix_o cap._n of_o the_o act_n and_o therefore_o to_o the_o intent_n he_o may_v withdraw_v they_o from_o those_o great_a error_n he_o tarry_v still_o among_o they_o three_o year_n travayl_a all_o that_o while_n to_o the_o uttermost_a of_o his_o power_n to_o bring_v the_o thing_n to_o pass_v that_o may_v be_v to_o the_o profitabe_v forward_v of_o their_o salvation_n albeit_o many_o of_o they_o make_v great_a resistance_n against_o he_o as_o he_o specify_v himself_o in_o a_o other_o place_n and_o there_o he_o be_v cast_v to_o beast_n like_v as_o he_o make_v mention_v in_o his_o secounde_n epistle_n to_o the_o corinthian_n and_o when_o he_o depart_v from_o thence_o he_o command_v timothee_n to_o remain_v there_o still_o among_o they_o and_o like_v as_o that_o city_n be_v full_a of_o curiouse_a man_n and_o such_o as_o be_v give_v to_o magical_a art_n even_o so_o have_v it_o many_o great_a learned_a man_n in_o it_o by_o reason_n whereof_o paul_n as_o he_o temper_v himself_o according_a to_o the_o manner_n and_o nature_n of_o all_o man_n make_v often_o mention_v of_o devil_n and_o spirit_n when_o he_o show_v the_o difference_n of_o good_a man_n and_o bad_a beside_o these_o he_o open_v certain_a dark_a hard_a sentence_n for_o there_o be_v none_o of_o his_o epistle_n that_o have_v so_o dark_a and_o hide_v sentence_n in_o it_o as_o this_o to_o the_o ephesian_n so_o as_o it_o shall_v seem_v that_o this_o epistle_n be_v the_o chief_a occasion_n why_o petre_n write_v after_o this_o sort_n even_o as_o our_o dere_o belove_a brother_n paul_n accord_v to_o the_o wisdom_n give_v unto_o he_o write_v to_o you_o yea_o almost_o in_o every_o epistle_n speak_v of_o such_o thing_n among_o which_o many_o thing_n be_v hard_a to_o be_v understanden_fw-mi which_o they_o that_o be_v unlearned_a and_o unstable_a pervert_v as_o they_o do_v other_o scripture_n to_o their_o own_o destruction_n therefore_o because_o these_o man_n abide_v constaunt_o in_o the_o faith_n he_o exhort_v they_o to_o continue_v and_o go_v still_o forward_o until_o they_o be_v become_v perfect_a put_v they_o in_o remembrance_n what_o manier_fw-ge of_o people_n they_o be_v when_o they_o be_v addict_v unto_o naughtiness_n &_o do_v service_n unto_o wiek_v spirit_n and_o what_o they_o be_v become_v now_o that_o they_o be_v engraft_v unto_o christ_n and_o teach_v they_o withal_o that_o although_o the_o grace_n of_o the_o gospel_n be_v promise_v unto_o the_o jew_n yet_o that_o by_o the_o eternal_a decree_n of_o god_n it_o be_v rightful_o enlarge_v unto_o the_o gentile_n also_o and_o that_o he_o be_v a_o minyster_n ordain_v of_o god_n to_o that_o same_o office_n and_o forasmuch_o as_o he_o write_v this_o epistle_n be_v in_o prison_n he_o exhort_v they_o not_o to_o cast_v down_o their_o heart_n for_o his_o affliction_n but_o rather_o think_v that_o they_o have_v so_o much_o the_o more_o cause_n to_o rejoice_v these_o thing_n he_o treat_v of_o in_o the_o first_o and_o second_o chapter_n in_o the_o other_o three_o he_o prescribe_v the_o form_n of_o godly_a conversation_n unto_o they_o show_v what_o be_v to_o be_v follow_v and_o what_o be_v to_o be_v avoid_v the_o duty_n of_o the_o husband_n to_o the_o wyve_n and_o of_o the_o wyve_n unto_o the_o husband_n the_o office_n of_o parent_n to_o their_o child_n and_o of_o the_o child_n to_o their_o parent_n the_o duty_n of_o master_n to_o their_o servant_n and_o of_o servant_n to_o their_o master_n this_o epistle_n be_v write_v from_o the_o city_n of_o rome_n by_o tichicus_n the_o diacone_n who_o he_o speak_v of_o in_o the_o end_n of_o the_o epistle_n call_v he_o a_o faithful_a minister_n ambrose_n say_v furthermore_o that_o he_o write_v it_o in_o prieson_n when_o he_o be_v carry_v from_o jerusalem_n to_o rome_n and_o live_v under_o surety_n without_o the_o tent_n in_o the_o tenement_n that_o he_o have_v take_v for_o hire_n the_o end_n of_o the_o argument_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n the_o apostle_n to_o the_o ephesian_n ¶_o the_o i_o chapter_n the_o text_n paul_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n by_o the_o will_n of_o god_n to_o the_o saint_n which_o be_v at_o ephesus_n and_o to_o they_o which_o believe_v on_o jesus_n christ_n grace_n be_v with_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n bless_a be_v god_n the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n which_o have_v bless_v we_o with_o all_o manier_fw-ge of_o spiritual_a blessing_n in_o heavenly_a thing_n by_o christ_n according_a as_o he_o have_v choose_v we_o in_o he_o before_o the_o foundation_n of_o the_o world_n be_v lay_v that_o we_o shall_v be_v holy_a and_o without_o blame_n before_o he_o through_o louâ—_n which_o ordain_v we_o before_o through_o jesus_n christ_n to_o be_v heir_n unto_o himself_o according_a to_o the_o good_a pleasure_n of_o his_o will_n to_o the_o praise_n of_o the_o glory_n of_o his_o grace_n wherewith_o he_o have_v make_v we_o accept_v through_o the_o belove_a by_o who_o we_o have_v redemption_n through_o his_o blood_n even_o the_o forgevenes_n of_o sin_n accord_v to_o the_o richâ—s_n of_o grace_n whereof_o he_o have_v minister_v unto_o we_o abundant_o in_o all_o wisdom_n and_o prudence_n and_o have_v open_v unto_o we_o the_o mystery_n of_o his_o will_n according_a to_o his_o good_a pleasure_n which_o he_o have_v
wherewith_o we_o be_v to_o the_o flesh_n endanger_v since_o this_o be_v so_o god_n forbid_v that_o we_o hereafter_o live_v as_o the_o flesh_n rule_v which_o flesh_n shall_v rather_o to_o the_o spirit_n be_v obedient_a remember_v that_o you_o be_v call_v to_o life_n but_o if_o you_o live_v carnal_o then_o run_v you_o headlong_o to_o deathwarde_o but_o contrary_a if_o by_o the_o power_n of_o the_o spirit_n you_o &c_n suppress_v all_o fleshe_o desire_v after_o such_o mortifi_v of_o they_o you_o shall_v live_v nor_o be_v it_o to_o live_v after_o the_o governaunce_n of_o the_o spirit_n of_o god_n a_o painful_a profession_n for_o albeit_o the_o same_o call_v you_o forth_o to_o great_a &_o weighty_a enterprise_n yet_o be_v you_o glad_a &_o willing_a to_o undertake_v they_o because_o by_o it_o in_o you_o be_v enkienle_v a_o fervent_a charity_n to_o who_o nothing_o can_v be_v hard_a nothing_o can_v be_v but_o sweet_a &_o pleasant_a as_o the_o body_n live_v with_o his_o bodily_a spirit_n so_o death_n the_o soul_n through_o a_o heavenly_a if_o our_o bodily_a spirit_n &_o natural_a power_n be_v weak_a and_o faint_a the_o whole_a body_n be_v make_v dull_a &_o heavye_a but_o if_o the_o same_o be_v quick_a and_o lusty_a the_o whole_a body_n be_v full_a of_o courage_n so_o likewise_o all_o such_o as_o be_v with_o the_o spirit_n of_o god_n lead_v and_o move_v be_v his_o child_n such_o as_o be_v toward_o child_n resemble_v their_o father_n goodness_n with_o a_o merry_a cheer_n and_o free_o do_v all_o such_o thing_n as_o they_o shall_v suppose_v will_v please_v they_o bondslave_n because_o there_o be_v between_o they_o and_o their_o master_n no_o natural_a knot_n for_o fear_n of_o punishment_n abstain_v from_o evil_a &_o be_v violent_o compel_v do_v their_o duty_n jew_n which_o be_v with_o yâ—_z bondage_n of_o the_o law_n delit_v this_o wise_n do_v but_o you_o which_o be_v once_o deliver_v etc._n from_o such_o bondage_n will_v nomore_o so_o fall_v to_o the_o same_o that_o with_o fear_n it_o be_v nedeful_a to_o compel_v you_o endue_v be_v you_o with_o the_o spirit_n of_o god_n through_o who_o you_o be_v by_o adoption_n receive_v into_o the_o number_a not_o of_o servant_n but_o of_o god_n own_o child_n this_o spirit_n put_v we_o in_o such_o a_o sure_a trust_n and_o confidence_n that_o in_o all_o our_o distress_n we_o may_v bold_o speak_v unto_o god_n those_o word_n which_o father_n most_o gentil_o &_o favourable_o be_v wont_v to_o geve_v ear_n unto_o call_v upon_o he_o o_o father_n father_n which_o word_n we_o dare_v not_o be_v so_o bold_a in_o our_o trouble_n lamentable_o to_o speak_v unto_o he_o be_v we_o not_o in_o assurance_n both_o that_o we_o be_v his_o child_n &_o that_o he_o also_o be_v our_o merciful_a father_n as_o long_o as_o we_o live_v after_o his_o commandment_n not_o by_o compulsion_n i_o say_v but_o of_o free_a god_n will_n and_o glad_o for_o be_v it_o so_o that_o he_o account_v we_o not_o for_o his_o child_n never_o will_v he_o have_v give_v we_o this_o his_o holy_a spirit_n this_o benefit_n of_o god_n therefore_o whether_o you_o call_v it_o a_o pledge_n or_o token_n of_o fatherly_a love_n well_o assure_v our_o conscience_n that_o we_o be_v his_o child_n which_o give_v we_o this_o pledge_n further_o then_o if_o we_o be_v his_o child_n &_o not_o his_o servant_n than_o be_v we_o also_o his_o heir_n the_o heir_n i_o say_v of_o god_n from_o who_o as_o author_n &_o begynner_n all_o thing_n come_v &_o jointe_n inheritor_n with_o christ_n into_o who_o body_n be_v graff_v we_o now_o have_v the_o same_o father_n that_o he_o have_v &_o through_o he_o enjoy_v one_o come_fw-mi inheritance_n it_o shall_v we_o yet_o none_o otherwise_o possess_v but_o by_o go_v the_o same_o path_n way_n to_o it_o by_o which_o it_o please_v christ_n himself_o to_o walk_v he_z by_o sufferance_n of_o misery_n come_v to_o the_o possession_n of_o his_o glorious_a inheritance_n he_o by_o obedience_n come_v to_o his_o kingdom_n he_o by_o reproach_n come_v to_o glory_n &_o by_o death_n attain_v to_o life_n everlasting_a suffer_v must_v we_o therefore_o with_o he_o that_o we_o may_v of_o his_o joy_n be_v partaker_n obedient_a must_v we_o be_v with_o he_o that_o we_o may_v with_o he_o reign_v everlastyng_o suffer_v must_v we_o also_o worldly_a shame_n &_o villainy_n that_o with_o he_o we_o in_o heaven_n may_v be_v glorify_v and_o final_o for_o a_o season_n dye_v also_o with_o he_o that_o we_o may_v in_o his_o kingdom_n live_v for_o ever_o the_o text_n for_o i_o suppose_v that_o the_o affliction_n of_o this_o life_n be_v not_o worthy_a of_o the_o glory_n which_o shall_v be_v show_v upon_o us._n for_o the_o fervent_a desire_n of_o the_o creature_n abide_v look_v when_o the_o son_n of_o god_n shall_v appear_v because_o the_o creature_n be_v subdue_v to_o vanity_n against_o the_o will_n thereof_o but_o for_o his_o will_n which_o subdue_v the_o same_o in_o hope_n for_o the_o same_o creature_n shall_v be_v deliver_v from_o the_o bondage_n of_o corruption_n into_o the_o glorious_a liberty_n of_o the_o son_n of_o god_n for_o we_o know_v that_o every_o creature_n groan_v with_o we_o also_o and_o travail_v in_o pain_n even_o unto_o this_o tyme._n these_o be_v the_o way_n and_o condition_n to_o win_v this_o inheritance_n by_o whereof_o since_o there_o shall_v never_o be_v a_o end_n &_o the_o thing_n self_n so_o great_a that_o it_o etc._n pass_v all_o man_n capacity_n and_o estimation_n sure_o if_o all_o the_o affliction_n of_o this_o life_n be_v put_v upon_o one_o man_n body_n all_o the_o same_o yet_o be_v of_o no_o weight_n but_o even_a trifle_n be_v weigh_v and_o compare_v with_o the_o reward_n of_o the_o glory_n to_o come_v which_o man_n get_v &_o in_o manner_n bye_o with_o such_o great_a displeasure_n and_o calamity_n and_o though_o we_o now_o already_o have_v a_o earnest_a penny_n of_o this_o wealthy_a life_n to_o come_v so_o that_o thereof_o noman_n shall_v despair_v yet_o by_o reason_n of_o our_o body_n subject_v to_o pain_n and_o death_n the_o same_o be_v not_o in_o every_o point_n perfect_a and_o full_a in_o the_o mean_a time_n by_o the_o spirit_n of_o god_n have_v we_o thereof_o inward_o a_o secret_a taste_n give_v we_o but_o then_o shall_v we_o have_v it_o full_o and_o whole_o when_o our_o body_n be_v restore_v to_o life_n and_o all_o the_o misery_n of_o our_o mortal_a state_n be_v shake_v of_o at_o what_o time_n we_o shall_v with_o everlasting_a etc._n christ_n reign_v everlastyng_o for_o which_o joyful_a time_n in_o the_o mean_a season_n the_o whole_a engyne_n of_o this_o world_n earnest_o look_v in_o his_o manner_n wish_v for_o the_o day_n wherein_o after_o that_o the_o number_a of_o god_n child_n be_v fulfil_v and_o restore_v their_o glory_n shall_v plain_o appear_v which_o be_v yet_o burden_v with_o their_o mortal_a body_n be_v with_o hunger_n with_o thirst_v with_o disease_n with_o diverse_a pain_n and_o misery_n punish_v yea_o even_o the_o world_n self_n after_o a_o sort_n seem_v to_o be_v of_o man_n careful_a estate_n partaker_n because_o the_o earth_n the_o water_n the_o air_n heavenly_a body_n and_o to_o be_v brief_a even_o the_o very_a angel_n self_n be_v by_o god_n especial_o make_v to_o help_v man_n necessity_n and_o therefore_o not_o so_o much_o as_o the_o very_a world_n self_n shall_v from_o such_o misery_n be_v free_a untyl_o that_o god_n child_n be_v set_v in_o perfect_a freedom_n so_o that_o in_o the_o mean_a season_n it_o be_v in_o bondage_n unwillyng_o for_o even_o in_o the_o very_a dead_a creature_n which_o have_v no_o life_n a_o natural_a desire_n be_v there_o to_o be_v make_v perfect_a &_o yet_o abide_v they_o nethelesse_o this_o bondage_n therein_o obei_v he_o at_o who_o pleasure_n it_o become_v subject_n enduring_a it_o so_o much_o the_o more_o patient_o because_o it_o know_v itself_o not_o bond_n for_o ever_o but_o under_o this_o condition_n that_o as_o soon_o as_o the_o child_n of_o god_n be_v full_o deliver_v from_o all_o infection_n of_o death_n than_o shall_v the_o world_n no_o long_o be_v thrall_n and_o under_o the_o displeasure_n of_o corruption_n for_o since_o that_o we_o see_v all_o the_o element_n of_o this_o world_n so_o diverse_o alter_v under_o so_o many_o corruption_n and_o see_v that_o the_o sun_n etc._n and_o moon_n beside_o that_o they_o almost_o seem_v in_o their_o continual_a renew_v of_o corruptible_a creature_n to_o labour_n in_o vain_a have_v also_o their_o eclipse_n &_o since_o that_o the_o one_o star_n power_n be_v also_o contrary_a to_o another_o since_o there_o be_v no_o doubt_n also_o but_o that_o the_o whole_a company_n of_o angel_n from_o heaven_n behold_v our_o wretchedness_n be_v by_o reason_n of_o a_o pitiful_a love_n bear_v toward_o we_o great_o
call_v myself_o a_o father_n and_o you_o my_o child_n since_o i_o first_o of_o all_o man_n preach_v the_o gospel_n unto_o you_o and_o since_o that_o through_o i_o you_o be_v bear_v again_o unto_o christ_n have_v not_o i_o in_o manner_n beget_v you_o what_o mother_n have_v take_v so_o much_o pain_n in_o travail_n with_o her_o child_n as_o i_o suffer_v when_o i_o travail_v with_o you_o to_o make_v you_o christian_n christ_n wherefore_o if_o you_o acknowledge_v this_o father_n to_o be_v you_o if_o you_o be_v unfeigned_a child_n i_o beseech_v you_o for_o our_o mutual_a love_n sake_n to_o follow_v your_o father_n in_o live_v and_o manner_n since_o you_o be_v beget_v by_o we_o why_o labour_v you_o rather_o to_o be_v like_o other_o than_o to_o we_o such_o thing_n whereof_o you_o eat_v accuse_v unto_o i_o whence_o they_o come_v consider_v with_o yourself_o sure_o you_o learn_v not_o they_o of_o i_o if_o any_o point_n of_o our_o doctrine_n be_v out_o of_o your_o memory_n forasmuch_o as_o i_o can_v not_o come_v myself_o here_o i_o send_v unto_o you_o timothee_n even_o as_o i_o own_o self_n which_o be_v my_o son_n not_o one_o that_o grow_v out_o of_o kind_n but_o through_o god_n goodness_n a_o faithful_a child_n which_o as_o first_o by_o i_o he_o learn_v christ_n so_o swerve_v he_o at_o no_o time_n from_o his_o father_n step_n he_o shall_v put_v you_o in_o remembrance_n how_o i_o order_fw-fr my_o life_n which_o i_o both_o follow_v and_o teach_v after_o the_o example_n of_o jesus_n christ_n not_o unto_o you_o only_o but_o to_o every_o congregation_n that_o profess_v christ_n as_o he_o be_v one_o come_v autour_fw-fr and_o rewler_n of_o all_o so_o must_v all_o man_n have_v one_o rewle_fw-mi of_o lyve_n a_o natural_a child_n do_v his_o duty_n not_o for_o fear_v of_o pain_n but_o gladlye_a and_o with_o all_o his_o heart_n there_o be_v some_o among_o you_o which_o because_o i_o be_o absente_a be_v past_a shame_n and_o so_o wanton_o behave_v themselves_o as_o though_o i_o will_v never_o return_v but_o they_o shall_v be_v deceyve_v for_o i_o will_v within_o a_o while_n be_v with_o you_o by_o god_n grace_n what_o time_n i_o will_v have_v a_o trial_n what_o these_o man_n can_v do_v that_o this_o wise_n avaunce_v themselves_o not_o in_o eloquence_n but_o in_o deed_n for_o the_o strength_n of_o word_n the_o gospel_n stand_v not_o in_o royal_a and_o gorgiouse_a speech_n which_o everye_o man_n may_v bse_v but_o in_o a_o heavenlye_a strengthe_n and_o power_n which_o be_v declare_v by_o sufferance_n of_o trouble_n by_o concord_n by_o ryghteousnesse_n of_o the_o whole_a life_n and_o by_o miracle_n shall_v i_o come_v unto_o you_o i_o will_v come_v in_o deed_n but_o take_v you_o heed_n that_o you_o receyve_v i_o as_o reason_n will_v in_o your_o hand_n stand_v you_o to_o make_v i_o come_v either_o as_o a_o rough_a one_o and_o dreadful_a or_o as_o a_o meek_a one_o and_o gentyll_a i_o have_v authority_n give_v unto_o i_o by_o christ_n to_o punish_v rebellion_n and_o such_o as_o be_v unrewlye_o with_o the_o rod_n of_o correction_n but_o rather_o have_v i_o not_o to_o use_v it_o but_o will_v wish_v gladlye_a your_o manner_n be_v such_o that_o i_o like_v a_o love_a merciful_a and_o meek_a father_n may_v rejoice_v in_o your_o unhurtefulnesse_n or_o if_o there_o be_v among_o you_o any_o smalle_fw-mi fault_n that_o the_o same_o may_v with_o a_o easy_a and_o fatherly_a correccyon_n be_v amend_v the_o u_o chapter_n the_o text_n there_o go_v a_o come_v say_v that_o their_o be_v fornication_n among_o you_o â–ª_o and_o such_o fornication_n as_o be_v not_o name_v among_o the_o gentyle_n that_o one_o shall_v have_v his_o father_n wife_n and_o you_o swell_v and_o have_v not_o rather_o sorrow_a that_o he_o which_o have_v dove_n this_o deed_n may_v be_v put_v from_o among_o you_o for_o i_o very_o as_o absent_v in_o body_n but_o present_a in_o spirit_n have_v determine_v already_o as_o though_o i_o weâ—_n present_a concern_v he_o that_o have_v do_v this_o deed_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n when_o you_o be_v gather_v together_o and_o my_o spirit_n with_o you_o with_o the_o power_n of_o the_o lord_n jesus_n christ_n to_o delyver_v he_o unto_o satan_n for_o the_o destruction_n of_o the_o flesh_n that_o the_o spirit_n may_v be_v save_v in_o the_o day_n of_o the_o lord_n jesus_n but_o this_o be_v both_o better_a know_v than_o can_v be_v deny_v more_o grenouse_a than_o can_v be_v bear_v with_o and_o more_o hanouse_a than_o be_v convenient_a any_o long_a to_o be_v differ_v that_o of_o you_o â–ª_o who_o as_o a_o temple_n hallow_v to_o god_n all_o cleanes_n beseam_v there_o go_v a_o come_v tale_n and_o a_o shameful_a rumour_n of_o fornication_n and_o of_o such_o fornication_n as_o the_o like_a reproach_n have_v not_o be_v find_v among_o painim_n and_o such_o as_o to_o christ_n be_v stranger_n which_o be_v that_o one_o among_o you_o use_v his_o father_n wife_n as_o his_o own_o what_o a_o great_a reproach_n and_o slaundre_v to_o christian_n religion_n think_v you_o this_o that_o of_o you_o such_o a_o foul_a rummoure_n shall_v be_v spread_v abroad_o and_o yet_o you_o in_o the_o mean_a season_n as_o though_o so_o great_a infamy_n nothing_o belong_v unto_o you_o high_o please_v yourself_o and_o be_v through_o your_o worldelye_o wisdom_n proud_a who_o it_o more_o beseam_v with_o come_v mourn_a and_o heaviness_n to_o declare_v that_o you_o earnestelye_o disprove_v this_o filthy_a deed_n by_o exclude_v the_o doer_n of_o such_o a_o outrageous_a offence_n out_o of_o your_o coumpanye_n and_o that_o for_o three_o consideration_n first_o least_o if_o you_o use_v he_o familiar_o and_o as_o one_o of_o your_o own_o coumpanye_n which_o have_v not_o yet_o show_v himself_o to_o be_v sorry_a for_o his_o offence_n you_o may_v seam_n to_o fave_a misdoer_n and_o then_o a_o gain_n least_o such_o a_o outrageous_a offence_n once_o receve_v among_o you_o grow_v more_o and_o more_o final_o to_o the_o intent_n that_o the_o doer_n of_o such_o a_o mischief_n if_o you_o avoid_v his_o company_n as_o one_o by_o come_v judgement_n condemn_v for_o shame_n repent_v himself_o untyll_o such_o time_n as_o by_o perfect_a sign_n of_o repentance_n it_o be_v well_o know_v that_o he_o his_o meet_a to_o be_v receive_v into_o good_a people_n company_n and_o this_o shall_v you_o have_v do_v strayghte_n way_n assoon_o as_o it_o be_v by_o come_v report_n know_v that_o the_o man_n who_o name_n yet_o for_o cause_n i_o rehearse_v not_o be_v of_o such_o abomination_n if_o i_o have_v be_v myself_o present_a among_o you_o i_o will_v so_o have_v do_v now_o i_o be_v absente_n albeit_o not_o utterlye_o absente_v for_o not_o withstand_v my_o body_n be_v away_o yet_o be_o i_o by_o authority_n of_o the_o spirit_n present_a absent_v therefore_o i_o say_v but_o as_o though_o i_o be_v present_a i_o gyve_v sentence_n which_o you_o must_v follow_v that_o in_o a_o come_v assembly_n and_o resort_n of_o many_o you_o determine_v because_o no_o one_o man_n shall_v take_v such_o authority_n upon_o he_o which_o assembly_n must_v with_o no_o carnal_a desire_n come_v together_o but_o have_v a_o eye_n to_o nothing_o but_o to_o the_o glory_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n wherein_o i_o will_v as_o i_o say_v only_a spiritual_o be_v present_a where_o shall_v also_o be_v the_o authority_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o who_o name_n you_o shall_v come_v together_o which_o by_o his_o power_n shall_v make_v my_o sentence_n effectual_a that_o he_o which_o without_o all_o regard_n of_o honesty_n have_v this_o outrageous_o do_v be_v cast_v out_o of_o your_o congregation_n and_o give_v over_o to_o satan_n to_o be_v punish_v in_o his_o flesh_n and_o make_v ashamed_a by_o man_n judgement_n that_o his_o spirit_n and_o soul_n be_v save_v before_o jesus_n christ_n his_o judge_n when_o he_o shall_v judge_v and_o shall_v geve_v sentence_n not_o only_o upon_o these_o thing_n or_o this_o man_n but_o upon_o all_o the_o world_n in_o the_o mean_a season_n expediente_a be_v it_o for_o he_o also_o to_o prevente_v the_o exact_v and_o rigorous_a judgement_n of_o god_n assure_v himself_o that_o better_a be_v it_o to_o suffer_v temporal_a punist_n ement_fw-la than_o to_o be_v condemn_v to_o the_o everlasting_a tourmente_n of_o hell_n it_o beseam_v we_o rather_o to_o devise_v a_o plaster_n for_o the_o reformation_n of_o offender_n than_o punishment_n so_o use_v oure selfe_o with_o they_o that_o they_o may_v remain_v to_o be_v amend_v nor_o kill_v we_o the_o man_n but_o suppress_v the_o vice_n and_o save_v the_o man_n this_o be_v the_o punishment_n wherewith_o christian_n gentleness_n ought_v to_o be_v content_v it_o be_v the_o jew_n manner_n to_o stone_n a_o man_n to_o death_n and_o
therefore_o all_o glory_n be_v to_o god_n our_o father_n everlastynglye_o world_n without_o end_n amen_n salute_v all_o they_o that_o accord_v to_o the_o doctrine_n of_o jesus_n christ_n lead_v a_o godly_a and_o a_o upright_o clean_a life_n the_o christian_n brethren_n that_o be_v with_o i_o here_o at_o rome_n commend_v they_o hartelye_o unto_o you_o and_o not_o these_o only_a that_o be_v famyliat_o conversaunt_a with_o i_o but_o all_o the_o rest_n also_o especial_o those_o of_o the_o emperor_n household_n yâ—_z have_v embrace_v yâ—_z doctrine_n of_o christ_n and_o be_v not_o afraid_a to_o profess_v christ_n for_o all_o their_o â—aging_a lord_n and_o master_n as_o cruel_a as_o he_o be_v the_o gracious_a savour_n and_o goodness_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v always_o with_o your_o spirit_n amen_n the_o end_n of_o the_o paraphrase_n upon_o the_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o philippian_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n to_o the_o colossian_n by_o des_n erasmus_n of_o roterodame_n the_o colossian_n be_v a_o people_n of_o alia_fw-la the_o less_a dwell_v nigh_o unto_o the_o laodician_n they_o have_v not_o the_o apostle_n paul_n himself_o seen_v as_o which_o be_v instruct_v in_o the_o faith_n of_o christ_n either_o by_o the_o preach_n of_o archippus_n or_o as_o s._n ambrose_n say_v of_o epaphras_n who_o be_v with_o this_o matter_n put_v in_o trust_n in_o great_a leopardy_n be_v these_o people_n by_o reason_n of_o false_a apostle_n which_o labour_v to_o bring_v they_o into_o a_o very_a pestilent_a opinion_n teach_v they_o that_o the_o son_n of_o god_n be_v not_o the_o mean_a and_o author_n of_o salvation_n but_o that_o all_o man_n have_v access_n and_o entry_n unto_o the_o father_n by_o the_o help_v of_o angel_n these_o man_n say_v further_a that_o forasmuch_o as_o in_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n all_o thing_n be_v do_v by_o the_o ministry_n and_o service_n of_o angel_n that_o christ_n the_o son_n of_o god_n be_v neither_o come_fw-mi down_o into_o the_o earth_n nor_o will_v come_v beside_o this_o the_o same_o teacher_n with_o christ_n doctrine_n mingle_a jewishnes_n and_o superstitious_a philosophy_n observe_v and_o keep_v certain_a point_n of_o the_o law_n supersticious_o also_o honour_v the_o sun_n the_o moon_n and_o star_n with_o such_o other_o small_a trinkette_n of_o this_o world_n bear_v the_o colossian_n in_o hand_n that_o they_o be_v also_o bind_v to_o do_v the_o same_o they_o bid_v paul_n to_o remember_v their_o profession_n evident_o declare_v that_o whatsoever_o they_o have_v until_o that_o time_n obtain_v be_v give_v unto_o they_o by_o none_o angel_n but_o by_o christ_n the_o creator_n of_o angel_n that_o he_o only_o be_v head_n of_o the_o church_n and_o that_o salvation_n shall_v at_o nomans_n hand_n be_v seek_v for_o but_o at_o his_o in_o which_o treatise_n he_o also_o defend_v his_o own_o authority_n against_o such_o as_o labour_v to_o empayre_v it_o after_o which_o he_o geve_v they_o diligent_a warning_n to_o take_v heed_n lest_o they_o be_v deceive_v with_o yâ—_z high_a word_n of_o false_a apostle_n or_o forge_a vision_n of_o angel_n and_o so_o by_o mean_a thereof_o fall_v either_o to_o jewishnes_n or_o else_o into_o thesuperstition_n of_o philosophy_n all_o which_o point_v paul_n in_o the_o two_o first_o chapiter_n entreat_v of_o in_o the_o other_o two_o he_o exhort_v they_o to_o virtuous_a and_o godly_a live_n namely_o geve_v rule_n how_o the_o wife_n shall_v use_v herself_o toward_o her_o husband_n how_o the_o husband_n again_o shall_v use_v his_o wife_n after_o what_o sort_n the_o father_n shall_v be_v toward_o his_o child_n and_o the_o child_n likewise_o toward_o their_o father_n the_o servant_n to_o their_o master_n and_o the_o master_n to_o their_o servant_n the_o last_o partsave_n that_o he_o warn_v archippus_n of_o his_o duty_n be_v all_o spend_v in_o commendation_n this_o epistle_n be_v write_v out_o of_o prison_n in_o ephesus_n &_o send_v by_o tychicus_n as_o paul_n himself_o in_o this_o present_a epistle_n say_v the_o latin_a argument_n show_v that_o it_o be_v also_o send_v thither_o by_o onesimus_n for_o so_o himself_o write_v also_o in_o the_o last_o chapter_n the_o greek_a title_n record_n that_o it_o be_v send_v from_o the_o city_n of_o rome_n and_o in_o deed_n thence_o send_v he_o onesimus_n who_o paul_n be_v prisoner_n there_o have_v make_v a_o christian_n man_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n saint_n paul_n to_o the_o colossian_n the_o first_o chapter_n the_o text_n paul_n a_o apostle_n of_o jesu_n christ_n by_o the_o will_n of_o god_n and_o brother_n timotheus_n to_o all_o saint_n which_o be_v at_o colossa_n and_o brethren_n that_o believe_v in_o christ_n paul_n a_o ambassador_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o not_o by_o any_o man_n ordinance_n but_o by_o the_o will_n of_o god_n the_o father_n and_o timothe_n who_o for_o perfect_a consent_n in_o preach_v the_o gospel_n i_o count_v as_o my_o brother_n to_o the_o dweller_n at_o colossa_n which_o have_v both_o a_o confidence_n in_o jesus_n christ_n and_o also_o accord_v to_o his_o doctrine_n live_v a_o holy_a life_n now_o through_o like_a kind_n of_o profession_n become_v our_o dear_o belove_a brethren_n the_o text_n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o the_o lord_n jesu_n christ_n grace_n and_o peace_n be_v there_o among_o you_o from_o god_n our_o father_n that_o as_o you_o be_v free_o reconcile_v unto_o he_o you_o may_v likewise_o even_o as_o brethren_n that_o have_v one_o come_fw-mi father_n one_o toward_o a_o other_o of_o you_o always_o norishe_v mutual_a unity_n and_o concord_n the_o text_n we_o geve_v thanks_n to_o god_n the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n always_o for_o you_o in_o our_o prayer_n for_o we_o have_v hear_v of_o your_o faith_n in_o christ_n jesu_n and_o of_o the_o love_n which_o you_o bear_v to_o all_o saint_n for_o the_o hope_n sake_n which_o be_v lay_v uppe_o in_o store_n for_o you_o in_o heaven_n of_o which_o hope_v you_o hear_v before_o by_o the_o true_a word_n of_o the_o gospel_n which_o be_v come_v unto_o youâ—_n even_o as_o it_o be_v fruiteful_a and_o grow_v as_o it_o be_v also_o among_o you_o from_o the_o day_n in_o the_o which_o you_o hear_v of_o it_o and_o have_v experience_n in_o the_o grace_n of_o god_n through_o the_o truth_n as_o you_o learn_v of_o epaphra_n our_o dear_a fellow_n servant_n which_o be_v for_o you_o a_o faithful_a minister_n of_o christ_n which_o also_o declare_v unto_o we_o your_o love_n which_o you_o have_v in_o the_o spirit_n and_o albeit_o it_o have_v not_o yet_o hitherto_o be_v my_o chance_n to_o see_v you_o yet_o in_o my_o continual_a prayer_n make_v to_o god_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n both_o for_o your_o sake_n i_o geve_v he_o thanks_n for_o his_o benefit_n bestow_v upon_o you_o and_o desire_v he_o also_o daily_o to_o increase_v the_o same_o his_o gift_n and_o also_o to_o preserve_v they_o after_z yâ—_z by_o epaphra_n we_o hear_v of_o your_o faith_n whereby_o etc._n my_o trust_n be_v you_o shall_v be_v save_v not_o by_o help_n of_o angel_n but_o through_o the_o free_a bounteousnes_n of_o our_o saviour_n anoint_v by_o who_o it_o have_v please_v god_n the_o father_n to_o geve_v we_o all_o goodness_n for_o he_o both_o anoint_v will_v he_o have_v to_o be_v call_v because_o of_o he_o all_o shall_v receive_v health_n &_o saviour_n because_o no_o man_n shall_v elsewhere_o look_v for_o salvation_n and_o by_o he_o not_o only_o perceive_v we_o &_o understode_v your_o confidence_n in_o he_o but_o also_o your_o charity_n join_v there_o with_o which_o as_o christ_n give_v example_n you_o bear_v toward_o good_a people_n earnest_o mind_v to_o do_v for_o they_o not_o for_o any_o hoop_n of_o avauntage_n that_o you_o think_v to_o receive_v thereby_o but_o in_o hope_n of_o the_o everlasting_a life_n which_o you_o well_o know_v be_v lay_v up_o in_o heaven_n for_o your_o godliness_n and_o sure_o into_o this_o trust_n gospel_n be_v you_o bring_v through_o the_o preach_n of_o christ_n gospel_n which_o you_o persuade_v yourself_o to_o be_v a_o doctrine_n of_o such_o truth_n yâ—_z albeit_o it_o make_v great_a promise_n &_o such_o as_o never_o be_v hear_v of_o before_o this_o time_n yet_o forsomuch_o as_o god_n be_v the_o author_n of_o they_o you_o think_v that_o the_o same_o can_v be_v but_o true_a and_o as_o the_o same_o gospel_n throughout_o all_o the_o world_n have_v be_v daily_o more_o and_o more_o enlarge_v so_o be_v it_o now_o come_v to_o you_o every_o day_n grow_v and_o increase_v more_o and_o more_o plentiful_o spread_v itself_o abroad_o bring_v forth_o the_o fruit_n of_o good_a work_n which_o free_o grow_v out_o of_o christian_n
gretynge_n to_o you_o all_o with_o my_o own_o hand_n with_o paul_n hand_n i_o say_v who_o you_o well_o know_v remember_v my_o bond_n who_o i_o bear_v for_o your_o sake_n and_o live_v after_o such_o sort_n that_o i_o of_o they_o be_v not_o make_v ashamed_a the_o grace_n of_o jesus_n be_v always_o with_o you_o amen_n finis_fw-la the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n to_o the_o colossian_n by_o des_n erasmus_n of_o roterodame_n the_o colossian_n be_v a_o people_n of_o asia_n the_o less_o dwell_v nigh_o unto_o the_o laodician_n they_o have_v not_o the_o apostle_n paul_n himself_o seen_v as_o which_o be_v instruct_v in_o the_o faith_n of_o christ_n either_o by_o the_o preach_n of_o archippus_n or_o as_o s._n ambrose_n say_v of_o epaphras_n who_o be_v with_o this_o matter_n put_v in_o trust_n in_o great_a jeopardy_n be_v these_o people_n by_o reason_n of_o false_a apostle_n which_o labour_v to_o bring_v they_o into_o a_o very_a pestilent_a opinion_n teach_v they_o that_o the_o son_n of_o god_n be_v not_o the_o mean_a and_o author_n of_o salvation_n but_o that_o all_o man_n have_v access_n and_o entry_n unto_o the_o father_n by_o the_o help_v of_o angel_n these_o man_n say_v further_a that_o forasmuch_o as_o in_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n all_o thing_n be_v do_v by_o the_o ministry_n and_o service_n of_o angel_n that_o christ_n the_o son_n of_o god_n be_v neither_o come_fw-mi down_o into_o the_o earth_n nor_o will_v come_v beside_o this_o the_o same_o teacher_n with_o christ_n doctrine_n mingle_a jewishnes_n and_o superstitious_a philosophy_n observe_v and_o keep_v certain_a point_n of_o the_o law_n supersticious_o also_o honour_v the_o sun_n the_o moon_n and_o star_n with_o such_o other_o small_a trinkette_n of_o this_o world_n bear_v the_o colossian_n in_o hand_n that_o they_o be_v also_o bind_v to_o do_v the_o same_o they_o bid_v paul_n to_o remember_v their_o profession_n evident_o declare_v that_o whatsoever_o they_o have_v until_o that_o time_n obtain_v be_v give_v unto_o they_o by_o none_o angel_n but_o by_o christ_n the_o creator_n of_o angel_n that_o he_o only_o be_v head_n of_o the_o church_n and_o that_o salvation_n shall_v at_o nomans_n hand_n be_v seek_v for_o but_o at_o his_o in_o which_o treatise_n he_o also_o defend_v his_o own_o authority_n against_o such_o as_o labour_v to_o empayre_v it_o after_o which_o he_o geve_v they_o diligent_a warning_n to_o take_v heed_n lest_o they_o be_v deceive_v with_o yâ—_z high_a word_n of_o false_a apostle_n or_o forge_a vision_n of_o angel_n and_o so_o by_o mean_a thereof_o fall_v either_o to_o jewishnes_n or_o else_o into_o the_o superstition_n of_o philosophy_n all_o which_o point_v paul_n in_o the_o two_o first_o chapiter_n entreat_v of_o in_o the_o other_o two_o he_o exhort_v they_o to_o virtuous_a and_o godly_a live_n namely_o geve_v rule_n how_o the_o wife_n shall_v use_v herself_o toward_o her_o husband_n how_o the_o husband_n again_o shall_v use_v his_o wife_n after_o what_o sort_n the_o father_n shall_v be_v toward_o his_o child_n and_o the_o child_n likewise_o toward_o their_o father_n the_o servant_n to_o their_o master_n and_o the_o master_n to_o their_o servant_n the_o last_o part_n save_v that_o he_o warn_v archippus_n of_o his_o duty_n be_v all_o spend_v in_o commendation_n this_o epistle_n be_v write_v out_o of_o prison_n in_o ephesus_n &_o send_v by_o tychicus_n as_o paul_n himself_o in_o this_o present_a epistle_n say_v the_o latin_a argument_n show_v that_o it_o be_v also_o send_v thither_o by_o onesimus_n for_o so_o himself_o write_v also_o in_o the_o last_o chapter_n the_o greek_a title_n record_n that_o it_o be_v send_v from_o the_o city_n of_o rome_n and_o in_o deed_n thence_o send_v he_o onesimus_n who_o paul_n be_v prisoner_n there_o have_v make_v a_o christian_n man_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n saint_n paul_n to_o the_o colossian_n the_o first_o chapter_n the_o text_n paul_n a_o apostle_n of_o jesu_n christ_n by_o the_o will_n of_o god_n and_o brother_n timothcus_fw-la to_o all_o saint_n which_o be_v at_o colossa_n and_o brethren_n that_o believe_v in_o christ_n paul_n a_o ambassador_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o not_o by_o any_o man_n ordinance_n but_o by_o the_o will_n of_o god_n the_o father_n and_o timothe_n who_o for_o perfect_a ronsent_n in_o preach_v the_o gospel_n i_o count_v as_o my_o brother_n to_o the_o dweller_n at_o colossa_n which_o have_v both_o a_o confidence_n in_o jesus_n christ_n and_o also_o accord_v to_o his_o doctrine_n live_v a_o holy_a life_n now_o through_o like_a kind_n of_o profession_n become_v our_o dear_o belove_a brethren_n the_o text_n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o the_o lord_n jesu_n christ_n grace_n and_o peace_n be_v there_o among_o you_o from_o god_n our_o father_n that_o as_o you_o be_v free_o reconcile_v unto_o he_o you_o may_v like_v wise_a even_o as_o brethren_n that_o have_v one_o come_fw-mi father_n one_o toward_o a_o other_o of_o you_o always_o norishe_v mutual_a unity_n and_o concord_n the_o text_n we_o geve_v thanks_n to_o god_n the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n always_o for_o you_o in_o our_o prayer_n for_o we_o have_v hear_v of_o your_o faith_n in_o christ_n jesu_n and_o of_o the_o love_n which_o you_o bear_v to_o all_o faint_n for_o the_o hope_n sake_n which_o be_v lay_v uppe_o in_o store_n for_o you_o in_o beaven_n of_o which_o hope_v you_o hear_v before_o by_o the_o true_a word_n of_o the_o gospel_n which_o be_v come_v unto_o you_o even_o as_o it_o be_v fruiteful_a and_o grow_v as_o it_o be_v also_o among_o you_o from_o the_o day_n in_o the_o which_o you_o hear_v of_o it_o and_o have_v experience_n in_o the_o grace_n of_o god_n through_o the_o truth_n as_o you_o learn_v of_o epaphra_n our_o dear_a fellow_n servant_n which_o be_v for_o you_o a_o faithful_a minister_n of_o christ_n which_o also_o declare_v unto_o we_o your_o love_n which_o you_o have_v in_o the_o spirit_n and_o albeit_o it_o have_v not_o yet_o hitherto_o be_v my_o chance_n to_o see_v you_o yet_o in_o my_o continual_a prayer_n make_v to_o god_n and_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n both_o for_o your_o sake_n i_o geve_v he_o thanks_n for_o his_o benefit_n bestow_v upon_o you_o and_o desire_v he_o also_o daily_o to_o increase_v the_o same_o his_o gift_n and_o also_o to_o preserve_v they_o after_z yâ—_z by_o epaphra_n we_o hear_v of_o your_o faith_n whereby_o etc._n my_o trust_n be_v you_o shall_v be_v save_v not_o by_o help_n of_o angel_n but_o through_o the_o free_a bounteousnes_n of_o our_o saviour_n anoint_v by_o who_o it_o have_v please_v god_n the_o father_n to_o geve_v we_o all_o goodness_n for_o he_o both_o anoint_v will_v he_o have_v to_o be_v call_v because_o of_o he_o all_o shall_v receive_v health_n &_o saviour_n because_o no_o man_n shall_v elsewhere_o look_v for_o salvation_n and_o by_o he_o not_o only_o perceive_v we_o &_o understode_v your_o confidence_n in_o he_o but_o also_o your_o charity_n join_v there_o with_o which_o as_o christ_n give_v example_n you_o bear_v toward_o good_a people_n carnest_o mind_v to_o do_v for_o they_o not_o for_o any_o hoop_n of_o avauntage_n that_o you_o think_v to_o receive_v thereby_o but_o in_o hope_n of_o the_o everlasting_a life_n which_o you_o well_o know_v be_v lay_v up_o in_o heaven_n for_o your_o godliness_n and_o sure_o into_o this_o trust_n gospel_n be_v you_o bring_v through_o the_o preach_n of_o christ_n gospel_n which_o you_o persuade_v yourself_o to_o be_v a_o doctrine_n of_o such_o truth_n yâ—_z albeit_o it_o make_v great_a promise_n &_o such_o as_o never_o be_v hear_v of_o before_o this_o time_n yet_o forsomuch_o as_o god_n be_v the_o author_n of_o they_o you_o think_v that_o the_o same_o can_v be_v but_o true_a and_o as_o the_o same_o gospel_n throughout_o all_o the_o world_n have_v be_v daily_o more_o and_o more_o enlarge_v so_o be_v it_o now_o come_v to_o you_o every_o day_n grow_v and_o increase_v more_o and_o more_o plentiful_o spread_v itself_o abroad_o bring_v forth_o the_o fruit_n of_o good_a work_n which_o free_o grow_v out_o of_o christian_n charity_n as_o it_o have_v do_v in_o you_o grow_v still_o from_o better_a to_o better_o even_o since_o that_o time_n wherein_o you_o first_o hear_v and_o know_v that_o through_o the_o free_a goodness_n of_o god_n all_o their_o sin_n be_v forgeven_v which_o believe_v the_o gospel_n if_o to_o their_o right_a faith_n they_o adjoine_v pure_a &_o unfeigned_a charity_n for_o so_o be_v you_o teach_v by_o my_o dear_o belove_a fellow_n in_o service_n and_o messenger_n of_o trust_n epaphras_n who_o have_v among_o you_o sincere_o do_v my_o office_n after_o