from_o think_v that_o the_o evangelist_n in_o write_v of_o the_o gospel_n be_v assist_v infallible_o by_o the_o holy_a ghost_n but_o let_v we_o for_o the_o more_o particular_a dissect_n hereof_o recurre_v to_o luther_n own_o word_n who_o first_o prefer_v the_o epistle_n of_o s._n pauâ—_n much_o before_o the_o first_o three_o gospel_n do_v final_o in_o the_o libration_n of_o the_o four_o gospel_n in_o themselves_o thus_o pronounce_v the_o publicanis_fw-la the_o luther_n in_o serm_n de_fw-fr phavis_n &_o publicanis_fw-la gospel_n of_o john_n be_v to_o be_v advance_v in_o worth_n &_o digmity_n as_o fair_a pure_a and_o chief_a above_o the_o other_o three_o thus_o implicit_o and_o covert_o charge_v the_o first_o three_o evangelist_n with_o error_n and_o fault_n in_o write_v their_o gospel_n in_o like_a sort_n the_o say_a luther_n thus_o speak_v in_o other_o of_o his_o write_n a_o testimony_n upon_o other_o occasion_n above_o allege_a in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n qui_fw-la petri._n qui_fw-la luther_n in_o praefat_fw-la epist_n petri._n potissimum_fw-la &_o maiore_fw-la pracateriâ—_n study_v etc._n etc._n such_o evangelist_n be_v the_o chieâ—â—â—â—_n who_o more_o careful_o teach_v than_o other_o evangelist_n that_o faith_n in_o christ_n only_o without_o our_o work_n do_v make_v to_o just_o and_o in_o state_n of_o salization_n insinuate_v in_o these_o word_n that_o some_o of_o the_o evangelist_n do_v tench_n erroneous_o touch_v the_o doctrine_n of_o good_a work_n and_o justification_n and_o thus_o much_o for_o some_o touch_n to_o make_v it_o evident_a that_o luther_n have_v a_o far_o more_o unworthy_a conceit_n of_o some_o of_o the_o gospel_n than_o ever_o mahumet_n have_v since_o mahumet_n admit_v they_o all_o so_o far_o forth_o as_o above_o be_v say_v as_o they_o be_v first_o pen_v by_o the_o evangelist_n &_o remain_v incorrupt_v whereas_o luther_n misprize_v and_o reject_v three_o of_o they_o as_o they_o be_v first_o write_v by_o the_o evangelist_n presume_v and_o that_o true_o that_o they_o be_v not_o corrupt_v the_o 9_o parallel_n concern_v the_o mahumetane_a clergy_n and_o the_o lutherane_n clergy_n chap._n xx._n here_o i_o will_v treat_v of_o the_o turkish_a clergy_n and_o of_o the_o prolystants_n clergy_n and_o will_v in_o part_n observe_v the_o disparity_n between_o they_o since_o we_o shall_v find_v that_o the_o clergy_n of_o mahumet_n enjoy_v several_a privilege_n which_o 〈◊〉_d want_v in_o the_o other_o for_o example_n first_n we_o 8._o we_o thâ—uâ—â—_n cosmâ—graph_n vâ—â—â—ersal_a l._n 6._o c._n 8._o read_v that_o the_o turk_n in_o honour_n of_o their_o religion_n can_v brook_v that_o such_o strong_n as_n do_v not_o profess_v their_o religion_n shall_v enter_v into_o their_o temple_n or_o be_v present_a at_o their_o service_n much_o less_o that_o they_o shall_v minister_v the_o mystery_n of_o their_o religion_n whereâ—â—_n our_o new_a gospeler_n will_v admit_v such_o man_n as_o be_v create_v priest_n by_o the_o bishop_n of_o râ—â—â—_n who_o they_o teach_v to_o be_v antichrist_n without_o any_o new_a creation_n of_o they_o to_o exercise_v the_o rite_n of_o the_o protestant_n religion_n and_o herein_o it_o be_v evident_a that_o the_o turkish_a practiâ—â—_n in_o this_o point_n be_v more_o conformable_a to_o the_o practice_n of_o christ_n primitive_a church_n heâ—_n the_o practice_n of_o our_o new_a brethren_n be_v since_o in_o those_o time_n one_o that_o be_v catechiâ—mâ—nuâ—_n only_o that_o be_v who_o be_v of_o the_o number_n of_o the_o faithful_a but_o not_o as_o yet_o baptize_v shall_v not_o be_v suffer_v to_o see_v and_o be_v present_a at_o the_o celebration_n of_o the_o mystâ—ryes_n of_o christian_a religion_n much_o less_o to_o preach_v the_o word_n &_o to_o dispense_v the_o sacrament_n as_o s._n austin_n joan._n austin_n austin_n tract_n 11._o in_o joan._n relate_v and_o beza_n 8._o beza_n beza_n in_o epist._n theolog_n â—p_v 8._o acknowledge_v second_o the_o turkish_a priest_n be_v oblige_v by_o their_o profession_n turcorum_fw-la profession_n septem_fw-la castrensis_fw-la de_fw-la religione_fw-la turcarum_fw-la cap._n 1â—_n richerius_n l._n 1._o de_fw-la moribus_fw-la turcorum_fw-la to_o spend_v more_o time_n in_o prayer_n both_o for_o themselves_o &_o for_o the_o people_n than_o our_o evangelicall_a minister_n either_o be_v bind_v to_o do_v or_o actual_o do_v for_o the_o turkish_a priesâ—_n as_o above_o be_v show_v be_v tâ—eâ—_n by_o mahumet_n rule_n to_o pray_v five_o time_n everâ—_n day_n now_o how_o little_a our_o late_a illuminate_v minister_n be_v give_v to_o prayer_n i_o refer_v to_o â—ch_v man_n experience_n herein_o see_v that_o among_o they_o aâ—kiling_v inuective_n which_o they_o gâ—â—eâ—_n with_o charity_n of_o preach_v must_v for_o the_o most_o parâ—_n supply_v all_o want_n of_o prayer_n last_o the_o mahometans_n and_o turkish_a priest_n have_v wife_n and_o such_o woman_n be_v repute_v and_o take_v of_o their_o lawful_a wine_n 〈…〉_o like_o sort_v the_o child_n beget_v on_o their_o wiver_n be_v account_v the_o lawful_a issue_n of_o their_o father_n &_o may_v inherit_v land_n &_o other_o good_n of_o their_o parent_n and_o all_o this_o by_o the_o first_o institution_n of_o mahumetism_n whereas_o if_o the_o book_n style_v schisma_fw-la anglicanâ—m_fw-la relate_v the_o truth_n the_o minister_n who_o in_o england_n do_v marry_v be_v in_o that_o respect_n repute_v adulterer_n in_o proof_n whereof_o the_o child_n be_v account_v bastard_n by_o their_o municipal_a law_n still_o remain_v in_o force_n in_o england_n and_o unrecal_v so_o as_o they_o be_v whole_o deprive_v in_o rigour_n of_o law_n from_o all_o title_n of_o inheritance_n thus_o we_o see_v with_o what_o prerogative_n to_o pretermit_v some_o other_o for_o brevity_n the_o turkish_a clergy_n be_v honour_v the_o which_o in_o the_o lutheran_n clergy_n we_o find_v most_o want_v the_o 20._o parallel_n whether_o the_o turk_n or_o the_o lutheran_n may_v seem_v to_o have_v mere_a err_v in_o their_o different_a belief_n of_o some_o inferior_a point_n of_o faith_n and_o consequent_o whether_o may_v seem_v more_o to_o be_v punish_v for_o such_o their_o misbelief_n chap._n xxi_o this_o twentieth_o &_o last_o parallel_n shall_v consist_v in_o a_o perisma_n result_v from_o the_o due_a observation_n of_o several_a sâ—â—râ—ceâ—orum_fw-la several_a see_v touch_v the_o content_n of_o this_o chapter_n chronica_fw-la sâ—â—râ—ceâ—orum_fw-la parallel_n above_o express_v and_o it_o shall_v be_v this_o to_o wit_n that_o in_o regard_n of_o diverse_a of_o the_o former_a parallel_n abstract_v only_o their_o denial_n of_o the_o bless_a trinity_n of_o the_o incarnation_n and_o passion_n of_o christ_n blasphemy_n i_o most_o willing_o acknowledge_v infinite_o transcend_v any_o error_n believe_v by_o the_o lutheran_n the_o turk_n may_v seem_v to_o have_v less_o err_v than_o the_o lutheran_n and_o consequent_o may_v seem_v to_o be_v less_o punish_v for_o such_o their_o heresy_n than_o the_o lutheran_n and_o our_o evangelicall_a brethren_n be_v to_o be_v for_o it_o be_v to_o be_v believe_v that_o such_o man_n who_o labour_n more_o than_o other_o to_o depress_v in_o their_o write_n the_o dignity_n of_o jesus_n christ_n who_o convitiate_v in_o word_n the_o mother_n of_o the_o redeemer_n of_o the_o world_n who_o religion_n be_v engender_v of_o more_o old_a condemn_a heresy_n final_o who_o doctrine_n do_v more_o vilify_v good_a work_n and_o virtuous_a life_n and_o do_v more_o extenuate_v vice_n and_o impiety_n than_o the_o doctrine_n of_o other_o do_v it_o be_v necessary_o to_o be_v believe_v i_o say_v that_o these_o man_n so_o more_o offend_v in_o all_o these_o point_n do_v sin_n more_o grevous_o than_o other_o man_n who_o do_v not_o in_o such_o measure_n offend_v in_o the_o same_o point_n and_o therein_o may_v seem_v to_o be_v worthy_a of_o great_a punishment_n now_o it_o be_v clear_o evict_v out_o of_o diverse_a of_o these_o former_a parallel_n that_o luther_n and_o the_o lutheran_n do_v believe_v and_o write_v of_o these_o passage_n in_o great_a estuation_n and_o heat_n of_o malice_n and_o with_o less_o reverence_n than_o mahumet_n and_o the_o turk_n have_v do_v how_o probable_a then_o at_o lest_o be_v it_o that_o luther_n and_o his_o sect_n as_o have_v more_o err_v herein_o be_v for_o such_o their_o error_n to_o be_v punish_v with_o great_a severity_n of_o pain_n than_o mahumet_n &_o the_o turk_n in_o that_o particular_a respect_n be_v here_o i_o say_v i_o balance_v the_o punishment_n due_a to_o luther_n and_o his_o party_n only_o for_o such_o their_o wicked_a proceed_n and_o not_o with_o reference_n to_o the_o torment_v allot_v to_o mahumet_n and_o the_o turk_n which_o no_o doubt_n be_v and_o shall_v be_v infinite_o great_a and_o more_o grievous_a for_o their_o denial_n of_o the_o most_o sacred_a trinity_n and_o reject_v christ_n not_o acknowledge_v he_o for_o the_o redeemer_n of_o the_o world_n to_o the_o fortify_v of_o this_o parallel_n i_o add_v that_o luther_n and_o his_o follower_n have_v impugn_a in_o
ecclesiae_fw-la dialect_n cyprian_a lib._n do_v vnita_fw-la te_fw-la ecclesiae_fw-la adulterari_fw-la non_fw-la potest_fw-la sponsa_fw-la christi_fw-la incorrumpta_fw-la est_fw-la &_o pudica_fw-la now_o with_o this_o i_o refer_v you_o to_o the_o perusal_n of_o this_o discourse_n wherein_o i_o do_v apply_v to_o the_o disease_n of_o your_o soul_n paracelsian_a physic_n as_o i_o may_v say_v since_o the_o ingredient_n thereof_o will_v either_o perhaps_o present_o cure_v you_o or_o present_o dispatch_v you_o for_o upon_o your_o read_n and_o serious_a ponder_v of_o it_o it_o may_v be_v you_o will_v shake_v of_o your_o present_a faith_n of_o hugenotisme_n or_o else_o which_o god_n prevent_v will_v be_v more_o corroborate_v in_o mahumetism_n so_o precipitate_v yourselves_o into_o the_o infernal_a abysm_n of_o miscreancy_n and_o infidelity_n ja._n card._n peron_n of_o the_o method_n houlden_v in_o this_o treatise_n chap._n ii_o the_o prescribe_a method_n which_o i_o intend_v to_o take_v in_o these_o ensue_a leaf_n be_v first_o to_o exemplify_v in_o many_o particular_a article_n of_o belief_n wherein_o mahumet_n and_o the_o turk_n do_v agree_v with_o luther_n and_o the_o lutheran_n concern_v which_o i_o be_o to_o prefix_v this_o caution_n to_o wit_n that_o as_o by_o luther_n and_o the_o word_n lutheran_n i_o understand_v also_o the_o swinglian_o and_o the_o caluinist_n though_o i_o grant_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o abusive_a see_v they_o all_o original_o be_v beget_v by_o luther_n though_o now_o through_o tract_n or_o time_n they_o be_v branch_v forth_o into_o several_a distinct_a family_n so_o in_o like_a manner_n i_o take_v these_o word_n follow_v promiscuous_o i_o mean_v mahumet_n sergius_n the_o mahumetaus_fw-la the_o saracen_n the_o turk_n mahumetism_n saracenâ—sme_n and_o turkism_n all_o comprehend_v one_o and_o the_o same_o religion_n first_o spring_v by_o mahumet_n and_o sergius_n and_o only_o vary_v in_o appellation_n through_o diversity_n of_o place_n &_o time_n well_o then_o to_o proceed_v this_o agreement_n of_o mahumetism_n and_o lutheranism_n i_o call_v symbolisme_n this_o word_n symbolisme_n be_v take_v from_o natural_a philosophy_n where_o it_o be_v peculiar_o apply_v to_o the_o agreement_n of_o several_a element_n in_o several_a quality_n thus_o the_o air_n for_o example_n in_o its_o heat_n syâ—holizeth_v and_o agree_v with_o the_o fire_n in_o its_o moisture_n with_o the_o water_n after_o i_o have_v display_v forty_o point_n most_o of_o they_o article_n of_o faith_n and_o the_o rest_n necessary_a circumstance_n attend_v the_o turkish_a and_o lutheran_n religion_n wherein_o these_o two_o religion_n do_v conspire_v and_o agree_v i_o then_o in_o the_o second_o part_n of_o this_o treatise_n do_v particularize_v twenty_o point_n of_o faith_n and_o inference_n or_o deduction_n from_o thence_o in_o which_o i_o compare_v the_o lutheran_n with_o the_o mahometans_n or_o turk_n wherein_o it_o be_v make_v evident_a that_o the_o position_n and_o article_n of_o the_o lutheran_n and_o their_o answerable_a practice_n of_o they_o be_v at_o least_o equal_a if_o not_o more_o wicked_a and_o less_o justifiable_a by_o force_n of_o all_o reason_n than_o the_o contrary_a tenet_n of_o the_o mahometans_n and_o turk_n these_o my_o libration_n and_o waighing_n of_o these_o several_a point_n i_o term_v parallel_n because_o i_o compare_v together_o the_o say_a point_n or_o article_n as_o several_o maintain_v by_o they_o as_o also_o i_o compare_v together_o the_o several_a first_o inventors_n of_o mahumetism_n and_o lutheranism_n after_o the_o end_n of_o both_o these_o two_o part_n of_o this_o treatise_n i_o subnect_v as_o a_o appendix_n a_o discourse_n which_o may_v serve_v as_o a_o second_o glass_n to_o you_o of_o the_o reform_a religion_n wherein_o you_o may_v behold_v threescore_o of_o your_o own_o position_n or_o dogmatic_a point_n of_o faith_n and_o other_o accessory_n thereof_o to_o have_v be_v whole_o condemn_v for_o heresy_n by_o the_o ancient_a father_n of_o christ_n primitive_a church_n and_o the_o maintainer_n of_o they_o to_o have_v be_v brand_v and_o anathematise_v for_o curse_a heretic_n these_o wicked_a position_n i_o call_v in_o this_o place_n so_o many_o identitioâ—â—_n see_v they_o be_v the_o same_o erroneous_a doctrine_n without_o any_o variation_n heretofore_o explode_v for_o old_a heresy_n and_o now_o embrace_v of_o new_a and_o reviue_v by_o our_o sectmaister_n of_o these_o day_n now_o by_o all_o these_o several_a passage_n of_o this_o little_a work_n we_o may_v observe_v that_o although_o the_o true_a church_n of_o christ_n have_v be_v force_v to_o be_v embroil_v with_o mahumetism_n and_o ancient_o condemn_v heresy_n yet_o she_o never_o partake_v with_o mahumetism_n or_o the_o say_a heresy_n in_o any_o one_o point_n of_o their_o wicked_a paradox_n no_o more_o than_o eternity_n though_o it_o coexisteth_a with_o the_o time_n past_a and_o the_o time_n future_a be_v neither_o the_o time_n past_a nor_o the_o time_n future_a thus_o much_o touch_v the_o method_n by_o i_o hold_v only_o i_o end_v with_o this_o premonition_n once_o for_o all_o that_o whereas_o i_o do_v mention_n by_o way_n of_o reprovall_n often_o the_o word_n protestancy_n and_o protestant_n in_o this_o discourse_n and_o appendix_n my_o meaning_n be_v that_o thereby_o i_o understand_v and_o take_v protestancy_n only_o for_o such_o point_n of_o faith_n which_o the_o more_o earnest_a violent_a and_o fiery_a protestant_n and_o calainists_n maintain_v this_o their_o doctrine_n be_v the_o same_o with_o hugenotisme_n and_o the_o believer_n of_o it_o the_o same_o with_o you_o huguenot_n not_o extend_v these_o two_o former_a word_n to_o such_o article_n of_o faith_n or_o to_o the_o professor_n thereof_o which_o the_o more_o learned_a grave_a and_o sober_a protestant_n do_v hold_v and_o believe_v the_o particular_a passage_n of_o the_o alcoran_n allege_v in_o this_o treatise_n according_a to_o the_o order_n as_o they_o do_v occur_v in_o this_o book_n of_o which_o passage_n diverse_a be_v several_a time_n upon_o several_a occasion_n repeat_v and_o urge_v and_o here_o we_o be_v to_o note_v that_o the_o different_a passage_n of_o the_o alcoran_n be_v distinguish_v as_o by_o so_o many_o section_n or_o paragraph_n by_o the_o word_n azoara_n 1.2.3_o etc._n etc._n chap._n iii_o azoara_n 5._o deus_fw-la pius_fw-la &_o misericors_fw-la priùs_fw-la testamentum_fw-la vetus_fw-la videlicet_fw-la legem_fw-la moysis_n &_o psalterium_fw-la demceps_fw-la euangelium_fw-la rectas_fw-la vias_n hominibus_fw-la tradidit_fw-la azoara_n 13._o increduli_fw-la &_o minime_fw-la deum_fw-la videlicet_fw-la absque_fw-la filio_fw-la &_o spiritu_fw-la sancto_fw-la adorantes_fw-la cum_fw-la postulantur_fw-la praeceptis_fw-la à _fw-la deo_fw-la positis_fw-la suoque_fw-la legate_n mahumeti_n fidem_fw-la adhibere_fw-la aiunt_fw-la se_fw-la nolle_fw-la quicquam_fw-la mutari_fw-la nisi_fw-la quod_fw-la patres_fw-la imitati_fw-la sunt_fw-la quibus_fw-la tamen_fw-la fit_a obiectio_fw-la utrum_fw-la patres_fw-la semper_fw-la non_fw-la nisi_fw-la rectam_fw-la sidem_fw-la tenuerunt_fw-la azoara_n 1_o sciendum_fw-la est_fw-la geveraliter_fw-la quoniam_fw-la omnis_fw-la rectè_fw-la â—ivens_fw-la benique_fw-la gestor_fw-la judaeus_fw-la seu_fw-la christianus_n seu_fw-la lâ—ge_a sva_fw-la relicta_fw-la in_o aliam_fw-la tendens_fw-la omnis_fw-la scilicet_fw-la deum_fw-la adorans_fw-la indubitanter_fw-la divinum_fw-la amorem_fw-la assequetur_fw-la azoara_n 61.62_o &_o seqq_n per_fw-la ventos_fw-la inflantes_fw-la &_o nubes_fw-la &_o nave_n aequore_fw-la currentes_fw-la &_o angelos_n nuncios_fw-la per_fw-la montem_fw-la sinai_n &_o domum_fw-la superné_fw-fr aedificatam_fw-la per_fw-la stellam_fw-la respertinam_fw-la per_fw-la stellas_fw-la retrograda_n &_o combustas_fw-la per_fw-la noctem_fw-la &_o auroram_fw-la iuro_fw-la quod_fw-la non_fw-la sum_fw-la daemoniacus_fw-la aut_fw-la magus_n sed_fw-la dei_fw-la opermi_n nuncius_fw-la qui_fw-la nihil_fw-la err_v nihil_fw-la ex_fw-la proprio_fw-la velle_fw-la loquor_fw-la nisi_fw-la tantùm_fw-la quod_fw-la est_fw-la mihi_fw-la diumitus_fw-la mandatum_fw-la azoara_n 12._o increduli_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la lesum_fw-la silium_fw-la mariae_fw-la deum_fw-la esse_fw-la dicunt_fw-la cum_fw-la ipse_fw-la dominus_fw-la dicat_fw-la in_o dominum_fw-la deum_fw-la meum_fw-la &_o vestrum_fw-la credit_n azoara_n 19_o confundat_fw-la deus_fw-la christianos_n qui_fw-la mariae_fw-la filium_fw-la loco_fw-la dei_fw-la venerantur_fw-la cùm_fw-la ipsis_fw-la praeceptum_fw-la sit_fw-la non_fw-la nisi_fw-la unum_fw-la deum_fw-la venerari_fw-la azoara_n 12._o &_o 20._o judaei_n mariae_fw-la blasphemiam_fw-la &_o immoderatam_fw-la contumeliam_fw-la inferunt_fw-la dum_fw-la eius_fw-la filium_fw-la christum_fw-la dei_fw-la nuncium_fw-la se_fw-la interemisse_fw-la perhiben_fw-ge eum_n enim_fw-la nequâ—quam_fw-la sed_fw-la alterum_fw-la ei_fw-la similem_fw-la interfecerunt_fw-la quia_fw-la deus_fw-la incomprehensibilis_fw-la &_o sapiens_fw-la cum_fw-la ad_fw-la se_fw-la migrare_fw-la fecit_fw-la azoara_n 27.28_o deus_fw-la est_fw-la substantia_fw-la necessario_fw-la existens_fw-la cvi_fw-la impossibile_fw-it est_fw-la ut_fw-la naturam_fw-la aliunde_fw-la natuetur_fw-la azoara_n 4.9_o &_o 53._o constant_a dic_fw-la illis_fw-la christianis_fw-la deum_fw-la unum_fw-la esse_fw-la necessariò_fw-la omnibus_fw-la qui_fw-la nec_fw-la genuit_fw-la nec_fw-la generatus_fw-la est_fw-la nec_fw-la habet_fw-la quicquam_fw-la simile_n azoara_n 13._o o_o jesis_n fili_fw-la mariae_fw-la tu_fw-la persuade_v hominibus_fw-la
libri_fw-la etc._n etc._n the_o apocryphal_a book_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o imaes_n the_o second_o and_o three_o of_o john_n the_o second_o of_o peter_n the_o epistle_n of_o jude_n and_o the_o apocalypse_v thus_o much_o to_o demonstrate_v that_o luther_n and_o diverse_a of_o his_o scholar_n agree_v with_o mahumet_n in_o deny_v most_o at_o least_o of_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n and_o therefore_o we_o have_v less_o reason_n to_o be_v amaze_v at_o that_o profane_a say_n of_o caluin_n in_o dishonour_n of_o the_o apostle_n in_o general_n his_o word_n be_v these_o apostoli_fw-la 9.4_o apostoli_fw-la caluinâ—â—_n instit_fw-la 4._o c._n l._n 9.4_o non_fw-la debent_fw-la garrire_n quicquid_fw-la illis_fw-la collibitum_fw-la fuerit_fw-la etc._n etc._n the_o apostle_n ought_v not_o to_o babble_n and_o speak_v idle_o of_o thing_n as_o it_o please_v they_o but_o they_o be_v to_o relate_v the_o commandment_n of_o god_n sincere_o we_o be_v indeed_o to_o believe_v the_o apostle_n but_o this_o only_a as_o they_o speak_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n not_o as_o they_o speak_v from_o themselves_o but_o from_o the_o precept_n and_o special_a commandment_n of_o their_o legation_n thus_o caluin_n o_o wonderful_a procacity_n and_o insolency_n of_o heresy_n as_o if_o the_o apostle_n do_v sometime_o babble_n and_o talk_v idle_o do_v speak_v only_o of_o themselves_o and_o not_o as_o instruct_v and_o direct_v by_o god_n the_o 5._o symbolisme_n touch_v the_o err_a of_o the_o apostle_n chap._n vi_o the_o turk_n or_o mahumetan_n as_o they_o do_v not_o believe_v the_o writing_n of_o the_o apostle_n so_o they_o hold_v the_o aposty_n to_o have_v err_v in_o diverse_a of_o their_o action_n since_o they_o maintain_v that_o the_o apostle_n have_v not_o great_a warrant_n for_o their_o not_o err_v in_o their_o action_n than_o they_o have_v for_o their_o not_o err_v in_o their_o write_n the_o same_o point_n be_v maintain_v by_o several_a of_o your_o first_o instructour_n so_o great_a be_v your_o conformity_n with_o they_o herein_o for_o according_a hereto_o luther_n say_v of_o s._n james_n speak_v of_o extreme_a unction_n i_o say_v unction_n say_v luther_n de_fw-fr captivit_fw-la babylon_n cap._n de_fw-fr extrema_fw-la unction_n tha_v in_o any_o place_n jame_v err_v in_o this_o place_n especial_a bâ—â—e_o err_v etc._n etc._n for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o a_o apostle_n 〈◊〉_d â—is_n own_o authority_n to_o institute_v a_o sacrament_n as_o 〈◊〉_d the_o apostle_n will_v or_o dare_v to_o ordain_v a_o sacrament_n without_o the_o authority_n &_o command_v of_o christ_n our_o saviour_n in_o like_a manner_n brentius_n the_o lutheran_n thus_o bold_o write_v peter_n conciliss_n peter_n in_o apolog_n confess_v cap._n the_o conciliss_n the_o chief_a of_o the_o apostle_n and_o also_o barnabas_n after_o the_o holy_a ghost_n receive_v together_o with_o the_o church_n of_o jerusalem_n err_v the_o magdeburgian_o thus_o prosecute_v this_o point_n paul_n do_v 800_o do_v cent._n â—_o l._n â—_o c._n 800_o â—uâ—ne_v to_o james_n the_o apostle_n and_o a_o council_n of_o the_o presbyter_n be_v celebrate_v he_o be_v induce_v by_o james_n and_o theâ—est_n that_o for_o the_o offend_a jew_n he_o shall_v parisy_n himself_o in_o the_o temple_n to_o which_o paulyield_v which_o without_o doubt_n be_v no_o small_a slip_n in_o so_o eminent_a a_o doctor_n final_o to_o oâ—â—â—_n the_o like_a condemnation_n give_v by_o our_o reformist_n whitaker_n the_o english_a sectary_n thus_o have_v leave_v write_v it_o 4._o it_o de_fw-fr eccles_n contra_fw-la bellar._n controu_fw-fr â—_o q._n 4._o be_v manifest_a that_o after_o the_o descend_v of_o the_o holy_a ghost_n the_o apostle_n err_v in_o the_o vocation_n of_o the_o gentill_n and_o that_o peter_n in_o like_a sort_n err_v in_o manner_n touch_v the_o abrogation_n of_o the_o ceremonial_a law_n now_o where_o can_v we_o find_v any_o mahometan_a or_o turk_n all_o who_o condemn_v the_o apostle_n to_o speak_v more_o unworthy_o and_o debase_v of_o they_o than_o these_o allege_a ghospeller_n have_v do_v the_o 6._o symbolisme_n touch_v the_o ghospell_n chap._n vii_o to_o proceed_v touch_v the_o scripture_n which_o the_o mahometans_n and_o our_o new_a gospeler_n do_v admit_v as_o pure_a and_o sacred_a the_o saracen_n or_o turk_n i_o ever_o mean_v the_o mahometans_n agree_v with_o the_o lutheran_n in_o the_o manner_n reason_n and_o custom_n of_o proceed_v with_o the_o say_a scripture_n the_o sole_a reason_n why_o the_o mahometans_n do_v not_o admit_v the_o new_a testament_n as_o now_o it_o be_v though_o they_o allow_v of_o it_o they_o say_v as_o it_o be_v first_o give_v by_o jesus_n pretend_v that_o it_o have_v be_v corrupt_v iâ—_n because_o turcaâ—_n because_o cuspin_n de_fw-fr relig_n turcarum_fw-la septemcastrensis_a the_o relig_n turcaâ—_n the_o sentence_n and_o authority_n of_o the_o new_a testement_n touch_v christ_n be_v repugnant_a to_o their_o faith_n first_o institute_v by_o sergius_n in_o the_o alcoran_n so_o as_o they_o make_v their_o mahometan_a faith_n to_o be_v a_o square_a where_o with_o to_o measure_v the_o truth_n or_o falsehood_n of_o the_o new_a testament_n and_o do_v not_o out_o evangelist_n run_v in_o one_o and_o the_o same_o live_v of_o proceed_v according_a to_o this_o it_o be_v that_o luther_n in_o the_o balance_a of_o the_o four_o evangelist_n thus_o write_v qui_fw-la petri._n qui_fw-la luth._o tom_n 3._o p._n aefat_n in_o epist_n petri._n potismun_n &_o maiort_fw-la prae_fw-la cateris_fw-la study_v docent_fw-la etc._n etc._n such_o evangelist_n be_v the_o chief_a who_o more_o careful_o teach_v than_o other_o euangetist_n do_v that_o faith_n in_o christ_n only_o without_o our_o work_n do_v make_v we_o just_a and_o in_o state_n of_o salvation_n thus_o luther_n lesn_v the_o worth_n of_o the_o evangelist_n according_a as_o they_o seem_v more_o to_o impugn_v his_o conceit_a doctrine_n of_o justification_n by_o faith_n only_o again_o the_o centurist_n in_o reject_v with_o luther_n the_o epistle_n of_o james_n give_v this_o reason_n say_v the_o epistle_n of_o james_n be_v contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n because_o â—6â—_n because_o cent._n 2._o c._n 4._o p._n â—6â—_n it_o make_v abraham_n to_o be_v iustify_v not_o by_o faith_n only_o but_o by_o work_n in_o like_a manner_n beza_n reject_v those_o word_n as_o surreptitious_a in_o luke_n 22._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o lucae_n you_o beza_n in_o annotat_fw-la in_o â—a_n lucae_n because_o as_o beza_n say_v the_o word_n in_o the_o greek_a copy_n confirm_v the_o real_a presence_n in_o the_o sacrament_n thus_o we_o observe_v that_o both_o the_o mahometans_n and_o the_o lutheran_n do_v joint_o make_v the_o religion_n which_o they_o profess_v the_o foundation_n oâ—_n groundwork_n why_o they_o do_v disauthorize_v such_o or_o such_o book_n of_o scripture_n not_o repute_v they_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n a_o strange_a and_o retrograde_a proceed_n for_o since_o faith_n and_o religion_n be_v to_o receive_v its_o approbation_n from_o scripture_n here_o with_o he_o mahumetan_n and_o the_o lutheran_n the_o scripture_n be_v to_o take_v its_o force_n and_o authority_n from_o faith_n itself_o that_o faith_n i_o mean_v which_o every_o particular_a sectary_n whether_o mahometan_a or_o lutheran_n shall_v in_o his_o own_o private_a judgement_n hold_v to_o be_v true_a the_o 7._o symbolisme_n touch_v the_o ancient_a father_n chap._n viii_o from_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n let_v we_o descend_v to_o the_o authority_n of_o the_o ancient_a father_n of_o the_o church_n of_o god_n all_o who_o we_o shall_v find_v to_o be_v equal_o reject_v and_o contemn_v by_o the_o mahometans_n and_o the_o lutheran_n yea_o luther_n &_o his_o offpring_n before_o they_o will_v lend_v a_o favourable_a ear_n to_o those_o sentinall_n of_o god_n church_n for_o the_o good_a of_o their_o own_o soul_n will_v soon_o endanger_v their_o own_o salvation_n they_o bear_v themselves_o therein_o with_o such_o desperate_a resolution_n wherewith_o cato_n do_v of_o who_o it_o be_v record_v occidii_n se_fw-fr cato_n ne_fw-la diceretur_fw-la caesar_n my_o seruavit_fw-la and_o first_o touch_v the_o father_n we_o find_v mahumet_n in_o his_o alcoran_n thus_o to_o disvalue_n they_o 13._o they_o azoara_n 13._o increduli_fw-la &_o minime_fw-la adorany_n etc._n etc._n the_o christian_n be_v incredulous_a not_o worship_v god_n when_o they_o be_v require_v to_o give_v credit_n to_o the_o commandment_n of_o god_n and_o to_o his_o legate_n or_o mesienger_n videlicet_fw-la mahumet_n for_o they_o say_v se_fw-la nolle_fw-la imitaâ—â—â—_n quicquam_fw-la nisi_fw-la quod_fw-la patres_fw-la imitati_fw-la sunt_fw-la they_o will_v not_o iâ—ntate_n other_o in_o any_o thing_n but_o in_o what_o the_o father_n have_v imitate_v but_o to_o this_o be_v object_v virum_fw-la patres_fw-la non_fw-la nisi_fw-la veram_fw-la fidem_fw-la semper_fw-la â—eâ—uerunt_fw-la
luther_n alcoran_n be_v a_o treatise_n first_o write_v in_o french_a by_o the_o learned_a cardinal_n peron_n of_o famous_a memory_n against_o the_o huguenot_n of_o france_n and_o translate_v into_o english_a by_o n._n n._n p._n the_o page_n follow_v show_v the_o particular_a content_n of_o the_o book_n which_o consist_v of_o symbolisme_n parallel_n identity_n prophetâ—_n ciuâ—_fw-la vesam_fw-la virâ—_n 〈◊〉_d sophon_n cap._n 3._o imprint_v with_o licence_n mdc_o xâ—â—â—_n this_o treatise_n be_v devy_v into_o two_o part_n in_o the_o first_o part_n be_v show_v that_o lutheranism_n agree_v with_o mahumetism_n or_o turkism_n in_o forty_o point_n concern_v faith_n and_o religion_n which_o here_o be_v call_v so_o many_o symbolisme_n in_o the_o second_o part_n be_v compare_v twenty_o point_n of_o faith_n and_o other_o accessory_n thereof_o different_o believe_v by_o the_o mahometans_n or_o turk_n and_o the_o lutheran_n in_o the_o which_o it_o be_v prove_v that_o lutheranism_n which_o be_v the_o religion_n of_o the_o huguenot_n in_o france_n semee_n to_o be_v no_o more_o if_o not_o less_o warrantable_a and_o justifiable_a than_o mahumetism_n and_o these_o comparison_n be_v call_v parallel_n hereunto_o be_v adjoin_v a_o short_a appendix_n call_v the_o huguenot_n second_v look_v glass_n wherein_o be_v demonstrate_v that_o threescore_o article_n touch_v faith_n and_o other_o circumstance_n thereof_o be_v condemn_v for_o heresye_n in_o the_o ancient_a heretic_n by_o the_o primitive_a church_n all_o which_o 60._o point_n without_o any_o difference_n be_v now_o believe_v by_o the_o lutheran_n and_o caluinist_n of_o these_o day_n for_o evangelicall_a doctrine_n and_o these_o as_o vary_v in_o no_o sort_n from_o those_o former_a condemn_v be_v here_o term_v jdentity_n tam_fw-la invitus_fw-la turcam_n gladio_fw-la invaderem_fw-la quà m_fw-la christianum_fw-la fratrem_fw-la luther_n inconfut_o doctorum_fw-la paris_n plustost_fw-fr tures_n que_fw-fr papaux_n this_o be_v the_o french_a mot_n insculpt_v in_o the_o hollander_n ensign_n of_o war_n at_o their_o first_o rebellion_n they_o mean_v thereby_o that_o they_o haâ—_n rather_o become_v turk_n than_o papist_n the_o epistle_n of_o the_o translator_n to_o the_o puritan_n reader_n you_o who_o be_v vulgar_o call_v puritan_n may_v here_o see_v that_o i_o have_v take_v some_o pain_n in_o translate_n a_o treatise_n first_o write_v in_o french_a by_o the_o learned_a cardinal_n peron_n a_o man_n of_o worthy_a memory_n against_o the_o huguenot_n of_o his_o own_o country_n entitle_v luther_n alcoran_n the_o reason_n of_o my_o translate_n it_o be_v the_o affinity_n or_o rather_o identity_n of_o the_o religion_n of_o the_o huguenot_n in_o france_n with_o the_o religion_n of_o the_o english_a puritan_n therefore_o if_o this_o treatise_n do_v just_o condemn_v the_o huguenot_n of_o france_n i_o refer_v to_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a whether_o it_o may_v not_o seem_v to_o involve_v within_o the_o like_a censure_n the_o puritan_n of_o england_n such_o english_a protestant_n as_o be_v more_o moderate_a and_o learned_a this_o work_n in_o no_o sort_n concern_v for_o it_o be_v know_v &_o confess_v that_o the_o more_o sober_a learned_a and_o retire_a english_a protestant_n do_v hold_v among_o other_o these_o point_n and_o article_n follow_v with_o we_o catholics_n &_o against_o the_o puritan_n to_o wit_n he_o hold_v the_o church_n ever_o visibility_n that_o christian_n die_v in_o the_o church_n and_o faith_n of_o rome_n may_v be_v save_v he_o hould_v that_o christ_n descend_v into_o hell_n he_o hould_v freewill_n universality_n of_o grace_n that_o christ_n bodily_a death_n without_o his_o suffering_n in_o soul_n be_v sufficient_a for_o the_o redemption_n of_o mankind_n he_o hould_v that_o god_n do_v not_o decree_v sin_n but_o only_o suffer_v it_o that_o temporal_a punishment_n be_v to_o be_v inflict_v by_o god_n to_o satisfy_v his_o justice_n after_o the_o sin_n be_v remit_v that_o the_o pope_n be_v not_o antichrist_n that_o bishop_n be_v not_o antichristian_a that_o ecclesiastical_a minister_n do_v true_o forgive_v sin_n and_o not_o only_o pronounce_v the_o forgiveness_n of_o they_o that_o baptism_n may_v be_v perform_v by_o lay_v person_n in_o time_n of_o necessity_n that_o there_o be_v no_o extraordinary_a vocation_n to_o the_o ministry_n in_o these_o day_n that_o in_o case_n of_o adultery_n the_o innocent_a party_n may_v not_o marry_v again_o final_o to_o omâ—â—_n some_o other_o he_o hould_v confirmation_n the_o lawful_a use_n of_o the_o cross_n in_o baptism_n and_o do_v defend_v the_o honour_n of_o the_o immâ—â—â—aâ—e_a virgin_n the_o mother_n of_o god_n diverse_a of_o which_o point_v maintain_v by_o the_o more_o moderate_a and_o â—â—terate_a protestant_n wiâ—h_v we_o catholic_n be_v in_o this_o enâ—uing_n treastise_v defend_v by_o the_o cardinal_n against_o the_o huguenot_n of_o france_n thus_o we_o see_v that_o this_o treatise_n neither_o through_o its_o own_o content_n not_o through_o the_o suspicious_a and_o wrongful_a surmise_n of_o other_o can_v take_v just_a hold_n of_o such_o learned_a and_o grave_a english_a protestant_n but_o to_o return_v more_o particular_o to_o the_o book_n this_o treatise_n of_o cardinal_n peron_n be_v print_v in_o french_a not_o many_o month_n before_o the_o death_n of_o the_o say_a cardinal_n during_o which_o short_a time_n i_o they_o be_v in_o france_n some_o few_o copy_n be_v spread_v abroad_o present_o upon_o his_o death_n as_o it_o be_v for_o certain_a report_v some_o hugenot_n minister_n of_o rochel_n &_o the_o place_n near_o adjoin_v through_o the_o benevolence_n of_o their_o follower_n do_v buy_v up_o all_o the_o press_n than_o leave_v undiwlge_v and_o burn_v the_o copy_n whether_o it_o have_v be_v reprint_v since_o i_o know_v not_o but_o if_o it_o have_v not_o be_v i_o can_v but_o blame_v the_o want_n of_o zeal_n in_o the_o french_a catholic_n as_o to_o suffer_v a_o work_n of_o so_o eminent_a a_o man_n of_o their_o own_o country_n to_o lie_v whole_o bury_v thus_o cease_v to_o enlarge_v myself_o any_o further_a but_o think_v it_o convenient_a to_o acquaint_v the_o reader_n with_o these_o particular_n i_o remit_v this_o small_a book_n to_o the_o diligent_a perusal_n of_o you_o english_a precisian_n and_o rest_v your_o christian_a friend_n n._n n._n p._n the_o preface_n of_o the_o author_n chap._n i._n my_o dear_a countryman_n of_o france_n you_o who_o vaunt_o style_v yourselves_o de_fw-fr la_fw-fr religion_n reformée_fw-fr and_o de_fw-fr la_fw-fr wayâ—_n eglise_fw-fr de_fw-fr jesus_n christ_n of_o the_o reform_a religion_n and_o of_o the_o true_a church_n of_o jesus_n christ_n thus_o lay_v for_o your_o own_o honour_n such_o specious_a and_o fair_a colour_n upon_o the_o foul_a grain_n of_o your_o own_o faith_n you_o i_o say_v can_v be_v ignorant_a i_o presume_v how_o i_o have_v endeavour_v by_o my_o particular_a congress_n with_o diverse_a of_o your_o religion_n as_o also_o by_o my_o several_a writing_n according_a to_o my_o ability_n to_o pull_v you_o out_o of_o the_o mire_n of_o your_o present_a error_n too_o mild_a a_o word_n your_o present_a heresy_n yet_o over_o languide_n your_o present_a blasphemy_n but_o all_o in_o vain_a for_o when_o i_o draw_v forth_o my_o proof_n from_o the_o â—orce_n of_o reason_n bear_v in_o man_n soul_n the_o stamp_n of_o god_n own_o nostram_fw-la own_o genes_n iâ—â—aciamus_fw-la â—aciamus_z bominâ—m_fw-la ad_fw-la imaâ—inem_fw-la nostram_fw-la seal_n from_o the_o authority_n of_o the_o ancient_a father_n from_o ecumenical_a counsel_n from_o the_o long_a hand_n of_o time_n and_o unnitermittee_n apostolical_a tradition_n from_o the_o stupendous_a miracle_n exhibit_v for_o great_a confusion_n of_o your_o innovation_n and_o last_o from_o the_o most_o sacred_a and_o inviolable_a authority_n of_o god_n holy_a write_a word_n you_o to_o all_o this_o give_v we_o this_o yawn_a and_o heedless_a answer_n to_o wit_n that_o the_o private_a spirit_n of_o och_n of_o the_o faithful_a among_o which_o number_n you_o ambitious_o range_v yourselves_o be_v to_o balance_n and_o poise_n the_o weight_n of_o all_o the_o foresaid_a proof_n and_o even_o to_o oracle_n forth_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o say_v venerable_a scripture_n o_o circulation_n strange_a and_o incredible_a for_o you_o hereby_o do_v advance_v the_o private_a judgement_n of_o monsieur_n plessis_n mornay_n heretofore_o my_o antagonist_n and_o a_o great_a arch_n of_o your_o church_n of_o monsieur_n casanbon_n mounseur_fw-fr de_fw-fr moâ—in_n or_o some_o other_o such_o obscure_a terre_fw-fr filius_fw-la above_o all_o authority_n above_o all_o tribunal_n above_o all_o seat_n of_o judicature_n which_o private_a spirit_n &_o prejudice_n of_o judgement_n in_o you_o be_v the_o remorâ—'s_n or_o let_v stay_v and_o flow_v you_o from_o further_o sail_v into_o the_o deep_a mystery_n of_o christianity_n therefore_o see_v this_o former_a course_n of_o dispute_v can_v prevail_v nothing_o with_o you_o â—â—am_n at_o this_o time_n force_v to_o proceed_v another_o way_n and_o to_o imitate_v
that_o general_n in_o the_o war_n who_o bend_v his_o force_n not_o to_o strengthen_v and_o fortify_v his_o own_o city_n castle_n and_o fort_n as_o not_o stand_v in_o need_n of_o any_o such_o defence_n but_o to_o demolish_v and_o â—uine_v the_o rampire_n fortressâ—â—_n and_o hold_v of_o the_o enemy_n now_o the_o course_n here_o to_o be_v hâ—â—ldâ—n_v by_o i_o shall_v be_v this_o we_o observe_v that_o if_o a_o man_n be_v tell_v that_o he_o have_v some_o spot_n upon_o his_o face_n occasion_v by_o any_o unexpected_a mean_n he_o present_o hâ—iteth_v to_o a_o glassy_a to_o see_v himself_o â—hâ—rin_o 〈◊〉_d and_o if_o he_o find_v the_o blemisheâ—_n to_o appear_v iâ—_n the_o grass_n he_o than_o acknowledge_v the_o truth_n thereof_o and_o instant_o seek_v to_o dry_v and_o wipe_v they_o away_o the_o like_a i_o hâ—â—râ—_n counsel_v you_o to_o do_v o_o you_o hagenâ—â—s_n of_o france_n you_o be_v by_o i_o in_o this_o treatiseâ—â—â—â—ged_a â—â—â—â—ged_z wiâ—â—_n deuer_v â—oales_n and_o spot_n of_o turkism_n glass_n yourselves_o in_o the_o turkish_a aâ—oran_n for_o so_o iâ—_n the_o book_n call_v wherein_o the_o article_n of_o the_o turkish_a faith_n be_v first_o â—â—at_v down_o yâ—_n you_o find_v therein_o your_o own_o blemish_n to_o be_v exhibit_v to_o your_o sight_n i_o mean_v if_o yoâ—_n find_v thereby_o that_o you_o doâ—â—_n part_n with_o 〈◊〉_d turk_n in_o believe_v with_o they_o diâ—â—â—â—_n poâ—â—â—_n of_o their_o own_o faith_n different_o from_o aâ—â—_n other_o christian_n as_o by_o â—â—â—paâ—ing_v your_o faith_n with_o they_o you_o shall_v â—â—nd_v than_o â—â—bouâ—_n to_o absterge_n all_o such_o deformity_n from_o the_o face_n of_o your_o christian_a â—â—râ—â—eâ—â—â—on_n and_o thus_o you_o may_v make_v the_o turkish_a â—lâ—â—â—aâ—_n in_o part_n the_o grass_n of_o your_o present_a religion_n the_o labour_n i_o here_o undertake_v will_n 〈◊〉_d suppose_v appear_v in_o your_o â—â—dgâ—â—â—â—â—â—_n to_o 〈◊〉_d â—ore_o than_o a_o herâ—â—â—eâ—â—â—â—bour_n â—â—bour_z and_o moâ—â—_n difficulty_n to_o wiâ—_n to_o prove_v 〈◊〉_d whoâ—â—_n youâ—_n master_n fear_v 〈◊〉_d to_o 〈…〉_o angliâ—_n 〈…〉_o apolog._n angliâ—_n god_n to_o eâ—â—gâ—â—â—â—_n the_o world_n muâ—di_fw-la world_n the_o book_n style_v antichristus_fw-la sâ—â—s_fw-la prognosticon_fw-la sâ—â—is_fw-la muâ—di_fw-la foreâ—â—â—_n 〈…〉_o the_o scripture_n and_o a_o 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d aâ—_n also_o 〈◊〉_d chief_a senodâ—â—â—_n 〈…〉_o and_o other_o so_o much_o magnify_v by_o you_o to_o have_v in_o many_o point_n of_o their_o faith_n whole_o join_v themselves_o with_o mahumet_n christ_n mortal_a yea_o immortal_a enemy_n now_o if_o i_o do_v assume_v more_o in_o these_o word_n than_o i_o shall_v perform_v for_o i_o do_v expect_v this_o treatise_n will_v he_o overlook_v with_o many_o aristarchian_a and_o censure_v eye_n then_o let_v i_o become_v infamous_a to_o my_o own_o country_n and_o even_o to_o the_o professor_n of_o my_o own_o religion_n inglorious_a and_o despicable_a for_o the_o more_o clear_a accomplishment_n of_o my_o undertake_a scene_n i_o will_v not_o insist_v in_o the_o authority_n of_o god_n holy_a writ_n as_o unworthy_o and_o irreligious_o deâ—orted_v by_o the_o pride_n of_o each_o of_o your_o private_a spirit_n neither_o in_o any_o other_o kind_n of_o proof_n above_o rehearse_v all_o which_o you_o behold_v with_o the_o eye_n of_o scorn_n and_o contempt_n but_o i_o will_v rest_v only_o in_o your_o chief_a master_n own_o word_n yet_o extant_a to_o be_v read_v in_o their_o write_n so_o as_o i_o may_v here_o say_v with_o our_o saviour_n de_fw-fr ore_fw-la â—9_n ore_fw-la luâ—_n â—9_n tuâ—â—e_fw-la iudico_fw-la sâ—ruâ—nequaem_n for_o but_o read_v their_o sentence_n by_o i_o allege_v and_o compare_v they_o with_o the_o word_n of_o the_o alcoran_n and_o with_o the_o word_n of_o diverse_a author_n record_v the_o doctrine_n of_o the_o turkish_a alcoran_n &_o fayth_n you_o shall_v find_v they_o in_o many_o dogmatic_a point_n for_o i_o say_v not_o in_o all_o most_o conspire_o to_o agree_v non_fw-la facies_fw-la unâ—_n nec_fw-la diversâ—â—amâ—n_fw-la and_o thus_o your_o religion_n may_v with_o some_o show_n of_o reason_n be_v call_v turkish_a hugenotisâ—s_n or_o hugenotish_a turkism_n now_o while_o you_o â—â—ad_v their_o word_n in_o their_o book_n remember_v that_o the_o pennâ—_n be_v the_o soul_n secondary_a tonque_fw-la deliver_v without_o voice_n or_o sound_n its_o mental_a language_n thus_o you_o shall_v rest_v assure_v that_o it_o be_v most_o true_a that_o so_o they_o do_v write_v though_o most_o false_a what_o they_o do_v write_v and_o thus_o i_o refer_v you_o to_o the_o impartial_a witness_n of_o your_o own_o eye_n and_o in_o regard_n of_o this_o great_a consociation_n and_o affinity_n of_o luther_n doctrine_n with_o turkism_n it_o be_v less_o to_o be_v wonder_v that_o the_o great_a turk_n as_o manlius_n â—16_n manlius_n in_o loc_n come_v pag._n â—16_n the_o protestant_n relate_v demand_v of_o the_o christian_a emperor_n ambassador_n of_o what_o year_n luther_n be_v wish_v he_o have_v be_v young_a and_o promise_v he_o to_o be_v his_o good_a lord_n in_o retaliation_n of_o which_o proffer_a kyndnes_n we_o may_v presume_v that_o luther_n be_v more_o easy_o invite_v to_o write_v thus_o in_o the_o turk_n favour_n to_o war_n illos_fw-la war_n luther_n tom_n â—_o wittenb_n in_o aâ—â—ers_n damnas_fw-la per_fw-la lâ—oâ—em_fw-la art_n 34._o fol._n 100_o where_o we_o thus_o read_v praeliari_fw-la adversus_fw-la turcas_fw-la est_fw-la repugâ—are_fw-la dâ—visâ—taâ—ti_fw-la iâ—i_fw-la quitates_fw-la nostras_fw-la â—eâ—_n illos_fw-la against_o the_o turk_n be_v to_o resist_v god_n visit_v our_o iniquity_n and_o more_o â—4_n more_o luth._o in_o explicat_fw-la art_n â—4_n he_o that_o have_v ear_n let_v he_o hear_v and_o abstain_v from_o the_o turkish_a war_n whiâ—â—_n the_o pope_n name_n prevail_v under_o heaven_n o_o sacred_a and_o holy_a friendship_n contract_v between_o the_o turk_n and_o luther_n and_o thus_o by_o allusion_n we_o may_v here_o say_v facti_fw-la â—3_n facti_fw-la luc._n â—3_n sunt_fw-la aâ—ticâ—_n herâ—des_n &_o pilatâ—s_n but_o to_o return_v to_o the_o treatise_n i_o have_v entitle_v it_o luther_n alcoran_n not_o because_o luther_n do_v particular_o first_o dogmatise_v all_o the_o point_n wherein_o the_o novellist_n of_o these_o time_n conspire_v with_o the_o turk_n and_o mâ—â—â—â—â—t_o but_o in_o that_o he_o do_v first_o broach_v many_o of_o they_o and_o the_o râ—â—t_n be_v after_o teach_v by_o swinglius_n caluin_n beza_n and_o other_o all_o luther_n proselyâ—s_n and_o scholar_n and_o all_o descend_v original_o from_o the_o join_v of_o luther_n now_o the_o denomination_n of_o a_o thing_n be_v common_o take_v a_o praestantiorâ—_n and_o according_a hereto_o throughout_o this_o treatise_n i_o take_v the_o word_n lutheran_n and_o lutheranism_n in_o a_o general_a sense_n as_o comprehend_v all_o the_o follower_n of_o luther_n and_o such_o doctrine_n as_o be_v first_o teach_v by_o luther_n or_o after_o by_o his_o follower_n though_o i_o grant_v the_o foresaid_a word_n in_o a_o strict_a acceptance_n have_v reference_n only_o to_o those_o man_n who_o more_o peculiar_o swear_v fealty_n to_o luther_n and_o to_o luther_n doctrine_n in_o some_o point_v different_a from_o that_o or_o the_o swingiâ—ans_n and_o the_o caluinist_n here_o i_o will_v demand_v after_o your_o diligent_a perusal_n of_o this_o small_a work_n be_v turkism_n 〈◊〉_d false_a religion_n how_o then_o can_v hugenotisme_n be_v true_a be_v hugenotisme_n a_o true_a religion_n how_o then_o can_v turkism_n be_v false_a such_o a_o indissoluble_a knot_n of_o doctrine_n shall_v you_o find_v in_o many_o point_n between_o these_o two_o sect_n therefore_o you_o must_v be_v force_v either_o to_o abandon_v lutherranisme_n or_o by_o embrace_v of_o it_o withal_o to_o embrace_v turkism_n and_o mahuinetisme_n what_o grief_n then_o be_v it_o that_o our_o noble_a country_n shall_v be_v contaminate_v and_o defile_v with_o such_o pitch_n of_o blasphemy_n in_o this_o treatise_n discover_v o_o bless_a lewis_n once_o king_n of_o france_n greatâ—eretofore_o â—eretofore_z in_o empire_n and_o domination_n great_a in_o virtue_n and_o deâ—â—oâ—â—oâ—_n but_o now_o great_a in_o thy_o fruition_n of_o the_o light_n of_o the_o almighty_a since_o thou_o now_o be_v houlde_v he_o non_fw-la tanquam_fw-la 293_o tanquam_fw-la 1._o cor._n 293_o speculum_fw-la in_o enigmar_n bâ—â—â—_n fancy_n ad_fw-la scieno_fw-la and_o he_o all_o thing_n lntuitive_o look_v upon_o france_n thy_o dear_a country_n where_o thou_o do_v once_o â—ow_o the_o care_n of_o soveraingty_n see_v how_o it_o be_v tear_v asunder_o touch_v matter_n of_o faith_n with_o apostasy_n and_o through_o a_o most_o strict_a combination_n in_o say_v with_o mahumet_n christ_n open_a enemy_n i_o know_v well_o that_o the_o felicity_n of_o thy_o present_a state_n stand_v not_o compatible_a with_o any_o grief_n or_o sorrow_n in_o regard_n of_o the_o conformity_n of_o thy_o will_n to_o the_o divine_a will_n and_o permission_n of_o the_o high_a nevertheless_o since_o thou_o and_o all_o other_o saint_n now_o reign_v with_o thou_o in_o heaven_n through_o your_o scraphicall_a charity_n be_v become_v advocate_n
for_o we_o poor_a miserable_a worm_n during_o our_o exile_n in_o this_o vale_n of_o misery_n forbear_v not_o theâ—_n to_o pour_v out_o daily_o thy_o vill_n of_o jucense_n a_o mean_a thy_o prayer_n before_o his_o divine_a majesty_n besiege_v his_o eat_v with_o thy_o uninterrupt_a orison_n that_o so_o he_o will_v be_v please_v to_o withdraw_v his_o scourne_n from_o this_o one_o most_o dear_a country_n and_o that_o he_o will_v mollify_v the_o obdurate_a hate_n of_o those_o man_n therein_o who_o introduce_v novelty_n under_o the_o tecture_n of_o truth_n and_o change_n christ_n his_o gospel_n into_o the_o turkish_a alcoran_n pray_v o_o pray_v most_o glorious_a saint_n that_o his_o our_o famous_a idation_n may_v be_v whole_o induce_v &_o bring_v back_o to_o that_o apostolical_a and_o primâ—â—â—â—_n eayth_v which_o then_o reign_v in_o it_o when_o thoâ—â—ignedst_v over_o it_o it_o thâ—â—â—_n 〈◊〉_d in_o the_o 〈◊〉_d moon_n as_o it_o be_v of_o its_o own_o resplendent_a honour_n but_o to_o recall_v myself_o it_o seem_v to_o i_o i_o perceive_v some_o of_o you_o hugenoâ—s_n who_o be_v plus_fw-la five_o que_fw-fr religueux_fw-fr more_o subtle_a then_o religious_a look_v upon_o these_o leaf_n with_o the_o eye_n of_o livour_n and_o malignity_n say_v the_o indignity_n and_o wrong_n by_o compare_v our_o reform_a religion_n with_o mahumetism_n or_o turkism_n be_v infusâ—â—â—â—ble_a since_o we_o believe_v in_o christ_n in_o the_o trinity_n the_o write_n of_o the_o new_a testament_n that_o there_o be_v the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o the_o lord_n supper_n etc._n etc._n from_o all_o which_o the_o turk_n do_v disclaim_v to_o this_o i_o answer_v several_a way_n first_o i_o compare_v you_o with_o the_o turk_n in_o some_o point_n only_o of_o your_o say_v not_o in_o all_o therefore_o the_o comparison_n here_o make_v be_v no_o further_a to_o be_v extend_v then_o be_v by_o i_o intend_v second_o i_o grant_v you_o believe_v these_o supreme_a point_n in_o general_a but_o you_o have_v common_o annex_v in_o your_o belief_n of_o they_o so_o much_o poison_n touch_v some_o circumstance_n of_o the_o say_a mystery_n as_o that_o it_o have_v vitiate_a and_o corrupt_v the_o whole_a maâ—te_n of_o your_o belief_n and_o then_o that_o say_n here_o hould_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d false_a belief_n be_v plain_o worse_a than_o misbelief_n or_o infidelity_n three_o i_o make_v a_o comparison_n in_o this_o treatise_n only_o of_o hugenotisme_n or_o protestancy_n with_o turkism_n but_o the_o former_a sublime_a article_n of_o christian_a religion_n you_o do_v not_o believe_v as_o you_o be_v hugenâ—ts_n or_o protestant_n but_o only_o as_o catholics_n or_o at_o the_o most_o as_o christian_n since_o from_o our_o catholic_a church_n only_o you_o receive_v your_o belief_n of_o they_o for_o thus_o luther_n acknowledge_v we_o anabaptist_n we_o luther_n contra_fw-la anabaptist_n confess_v that_o under_o the_o papacy_n there_o be_v most_o of_o the_o christian_a good_a yea_o rather_o all_o the_o christian_a good_a and_o that_o from_o thence_o it_o come_v to_o us._n and_o whitakerus_n a_o protestant_n doctor_n of_o england_n say_v no_o less_o in_o these_o his_o word_n the_o 36â—_n the_o de_fw-fr eccles_n p._n 36â—_n papist_n have_v the_o scripture_n and_o baptism_n etc._n etc._n and_o these_o come_v to_o we_o from_o they_o now_o these_o former_a point_n i_o say_v you_o believe_v not_o as_o protestant_n or_o as_o professor_n of_o your_o reform_a religion_n the_o reason_n hereof_o be_v because_o you_o be_v protestant_n in_o respect_n and_o not_o otherwise_o of_o your_o denial_n of_o the_o affirmative_a catholic_a point_n whereby_o you_o divide_v yourselves_o from_o the_o catholic_a roman_a church_n as_o in_o deny_v the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n prayer_n for_o the_o dead_a pray_v to_o saint_n peter_n supremacy_n and_o his_o successor_n etc._n etc._n final_o in_o deny_v other_o positive_a and_o affirmative_a article_n of_o our_o catholic_a religion_n wherein_o by_o such_o your_o denial_n you_o dissent_v from_o we_o and_o in_o regard_n of_o your_o first_o master_n protest_v to_o deny_v the_o say_v point_n according_a to_o their_o confession_n of_o faith_n exhibit_v at_o augusta_n they_o be_v then_o first_o style_v protestant_n as_o your_o own_o sleidan_n 8â—_n sleidan_n sleidan_n l._n c._n fol._n 8â—_n and_o other_o protestant_a pag._n protestant_a oâ—iander_n in_o epit._n câ—â—â—â—_n 10._o pag._n history_n grapher_n have_v record_v and_o thus_o far_o in_o solution_n of_o your_o former_a suggest_a crimination_n if_o any_o of_o you_o shall_v suggest_v it_o and_o in_o further_a warrant_n of_o my_o undertake_v mothe_v in_o this_o treatise_n it_o may_v by_o further_o vige_v by_o some_o of_o you_o especial_o of_o such_o as_o be_v illiterate_a that_o you_o do_v not_o give_v your_o consent_n and_o belief_n to_o such_o blasphemous_a doctrine_n wherein_o your_o grand-marster_n do_v agree_v with_o mahumet_n and_o the_o turk_n yea_o that_o you_o do_v not_o as_o much_o as_o hear_v of_o some_o of_o these_o their_o agreement_n or_o of_o the_o wicked_a position_n where_o with_o luther_n swinglius_n caluin_n and_o such_o other_o stand_v charge_v in_o this_o treatise_n and_o that_o therefore_o it_o be_v iniustide_n and_o wrong_n in_o i_o to_o in_o simulate_v you_o within_o the_o belief_n of_o such_o impious_a doctrine_n i_o take_v away_o this_o your_o poor_a evasion_n in_o this_o sort_n i_o grant_v it_o may_v be_v true_a that_o you_o have_v not_o hear_v of_o many_o wicked_a tenet_n of_o your_o own_o brethren_n produce_v hereafter_o by_o i_o nevertheless_o you_o with_o a_o involue_v and_o implicit_a faith_n do_v believe_v they_o to_o be_v â—â—â—e_z the_o reason_n hereof_o be_v because_o you_o give_v in_o gross_a such_o affiance_n and_o credit_n to_o luther_n swinglive_v &c._n &c._n as_o that_o what_o religion_n they_o have_v teach_v to_o be_v true_a the_o sme_n you_o belieu_n to_o be_v true_a but_o these_o man_n do_v diwlge_v with_o the_o same_o authority_n the_o blasphemy_n and_o wicked_a assertion_n here_o relate_v with_o the_o which_o authority_n they_o do_v teach_v such_o other_o point_n of_o protestancy_n and_o hugenetisme_n to_o the_o which_o you_o give_v a_o â—â—â—â—sse_n and_o explicit_a affent_fw-la and_o thus_o while_o you_o believe_v other_o protestanticall_a point_n to_o be_v true_a only_o by_o reason_n of_o the_o authority_n of_o your_o â—â—st_n master_n teach_v they_o you_o be_v therefore_o by_o force_n of_o the_o same_o authority_n to_o believe_v what_o false_a doctrine_n soever_o your_o foresay_a instructour_n have_v disgorge_v out_o in_o the_o it_o write_n since_o they_o be_v warrant_v with_o the_o pretext_n of_o equal_a security_n of_o not_o err_v in_o all_o their_o writing_n and_o therefore_o hence_o i_o conclude_v that_o every_o one_o of_o you_o who_o do_v acknowledge_v luther_n and_o the_o rest_n here_o allege_v for_o your_o prime_a catechizer_n or_o doctor_n in_o your_o say_v do_v stand_v guilty_a of_o all_o their_o blasphemy_n vent_v out_o by_o they_o in_o that_o by_o force_n of_o the_o reason_n above_o deliver_v you_o potential_o and_o implicit_o believe_v the_o say_v blasphemye_n thus_o farte_n hereof_o well_o i_o will_v draw_v to_o a_o end_n of_o this_o my_o fieface_n which_o shall_v serve_v in_o place_n of_o a_o formal_a epistle_n dedicatory_a put_v you_o in_o mind_n that_o your_o progeâ—itours_n have_v so_o comport_v themselves_o in_o their_o first_o stamp_v the_o principle_n of_o their_o faith_n as_o that_o they_o may_v be_v say_v partly_o to_o stand_v in_o competency_n with_o mahumet_n and_o sergius_n mahumet_n scribe_n or_o penman_n whether_o shall_v transcend_v and_o surpass_v the_o one_o the_o other_o in_o impiety_n of_o doctrine_n a_o miserable_a emulation_n one_o thing_n yet_o before_o i_o end_v i_o will_v add_v which_o be_v if_o it_o can_v be_v prove_v that_o you_o of_o the_o reform_a religion_n do_v partake_v but_o in_o any_o one_o point_n only_o as_o i_o will_v make_v it_o evident_a that_o you_o do_v in_o forty_o with_o the_o turk_n different_o from_o the_o belief_n of_o all_o true_a christian_n and_o of_o god_n vniverfall_a church_n you_o by_o this_o mean_n decline_v le_fw-fr grand_fw-fr chemin_fw-fr battu_fw-la de_fw-fr la_fw-fr foy_fw-fr catholic_a &_o orthodox_n the_o high_a beat_a way_n of_o the_o catholic_a and_o orthodoxal_a say_v than_o it_o clere_o follow_v that_o your_o faith_n can_v be_v perfect_a and_o sufficient_a to_o salvation_n for_o faith_n be_v supernatural_a and_o infallible_a but_o who_o err_v in_o any_o one_o point_n of_o faith_n since_o such_o a_o man_n rely_v not_o upon_o god_n reveal_v and_o the_o church_n propound_v the_o two_o necessary_a mean_n for_o the_o obtain_n of_o a_o true_a &_o profitable_a faith_n this_o man_n i_o say_v may_v possible_o err_v in_o any_o other_o point_n and_o then_o by_o necessary_a inference_n he_o can_v be_v a_o member_n of_o the_o true_a church_n for_o to_o speak_v in_o s._n cyprian_n dialect_n
say_v i_o 678._o i_o whitak_n de_fw-fr saâ—ra_fw-fr scriptura_fw-la pag._n 678._o reply_v that_o this_o be_v a_o indiscreet_a and_o rash_a speech_n and_o not_o worthy_a so_o great_a a_o father_n a_o point_n so_o evident_a that_o the_o say_v whitakerus_n seq_n whitakerus_n whitak_n the_o sacrascrip_n p._n 678.681.683.685.690.695_o &_o seq_n do_v insimulate_v and_o with_o all_o reprehend_v these_o ensue_a father_n within_o his_o suppose_a error_n of_o maintain_v tradition_n to_o wit_n damascene_fw-la eusebius_n leo_n basill_n austin_n cyprian_n tertullian_n chrysostome_n and_o epiphanius_n how_o can_v these_o protestant_n decline_v the_o force_n of_o that_o sacred_a testimony_n of_o the_o apostle_n tenete_fw-la 1._o tenete_fw-la â—_o thess_n 1._o traditiones_fw-la etc._n etc._n hold_v fact_n the_o tradition_n which_o you_o have_v receive_v either_o by_o word_n or_o by_o epistle_n the_o 10._o symbolisme_n touch_v the_o not_o necessity_n of_o faith_n in_o christ._n chap._n xi_o though_o the_o turk_n do_v reverence_n christ_n as_o a_o holy_a brophet_n send_v by_o god_n to_o reform_v the_o world_n in_o doctrine_n yet_o do_v their_o alcoran_n teach_v that_o a_o man_n not_o believe_v in_o christ_n may_v obtain_v salvation_n thus_o do_v mahumet_n and_o his_o follower_n deny_v the_o necessity_n of_o christ_n birth_n who_o corporal_a birth_n beget_v our_o spiritual_a birth_n and_o his_o be_v bear_v in_o body_n procure_v we_o to_o be_v bear_v in_o soul_n &_o thus_o be_v his_o incarnation_n the_o cause_n as_o i_o may_v term_v it_o of_o our_o spiritulization_n but_o to_o proceed_v this_o be_v one_o of_o the_o azoaraes_n in_o the_o alcoran_n sciendum_fw-la 1_o sciendum_fw-la azoara_n 1_o est_fw-la generaliter_fw-la quoniam_fw-la omnis_fw-la recte_fw-la pivens_fw-la judaeus_fw-la seâ—_n christianus_n seu_fw-la iege_n suâ_fw-la relic_n inaliam_fw-la tendent_n omnis_fw-la scilicet_fw-la deum_fw-la adoram_fw-la indubitanter_fw-la divinumtamorem_fw-la assequotur_fw-la it_o be_v general_o to_o be_v know_v that_o every_o man_n live_v well_o whether_o jew_n or_o christian_a or_o leave_v his_o own_o law_n and_o religion_n embrace_v another_o that_o be_v every_o man_n adore_v god_n shall_v infallible_o obtain_v the_o love_n of_o god_n and_o consequent_o salvation_n diverse_a markable_a forefather_n of_o you_o do_v teach_v the_o same_o for_o according_a to_o this_o doctrine_n swinglius_n thus_o write_v ego_fw-la certé_fw-fr â—_o certé_fw-fr swingl_n de_fw-fr provident_a c._n â—_o malim_fw-la si_fw-la optio_fw-la detur_fw-la socratis_n and_o senerae_fw-la sartem_fw-la eligere_fw-la etc._n etc._n i_o have_v rather_o cause_v if_o be_v be_v put_v to_o my_o election_n the_o fortune_n and_o lot_n of_o socrates_n or_o seneca_n then_o of_o any_o roman_a bishop_n or_o papistical_a emperor_n king_n or_o prince_n and_o hereupon_o swinglius_n that_o malheureux_fw-fr heretic_n ou_fw-fr plustost_fw-fr atheiste_n conclude_v in_o particular_a that_o 339._o that_o swingl_n tom_fw-mi 2._o fol._n 118._o &_o 339._o hercules_n theseus_n socrates_n aristides_n etc._n etc._n be_v now_o in_o heaven_n neither_o be_v swinglius_n alone_o full_a in_o this_o his_o blasphemy_n but_o gualterus_n bullingerus_n simlerus_n the_o tigarine_a divines_n all_o proteltant_n do_v joint_o teach_v with_o swinglius_n the_o salvation_n of_o heathen_n die_v heathen_n which_o point_n appear_v not_o only_o from_o their_o own_o bull_v own_o gualterus_n in_o apolsol_n 27._o bull_v in_o his_o preface_n of_o allowance_n to_o swinglius_n his_o exposit_n ficei_fw-it â—d_a regem_fw-la fol._n 55â—_n simlerus_n in_o vita_fw-la bull_v sentence_n hereof_o but_o also_o by_o the_o acknowledgement_n of_o eucharius_n a_o protestant_n who_o word_n be_v these_o quod_fw-la 19_o quod_fw-la eucharius_n in_o his_o pasciculus_fw-la controver_n print_a lipfiâ—â—_n anno_fw-la 609._o c._n 19_o socrates_n aristides_n numa_n camillus_n hercules_n scipiones_n catone_n &_o aly_a gentile_n comparticipes_fw-la sunt_fw-la viâ—ae_fw-la aternae_fw-la scribit_fw-la quidem_fw-la swinglius_n ad_fw-la regem_fw-la galliae_fw-la quem_fw-la defendunt_fw-la tigurini_fw-la bullingerus_n gualterus_n hardenburgius_n etc._n etc._n now_o the_o groundwork_n &_o foundation_n whereupon_o swinglius_n and_o the_o rest_n do_v rely_v be_v coincident_a and_o the_o same_o with_o the_o reason_n of_o mahumet_n deliver_v above_o in_o his_o alcoran_n and_o be_v express_v by_o swinglius_n in_o these_o word_n ethnicus_fw-la 30._o ethnicus_fw-la swingl_n in_o l._n epistoâ—arum_fw-la swingl_n &_o oecolampadij_fw-la l._n 1._o pag._n 30._o si_fw-la piam_fw-la mentem_fw-la domi_fw-la foverit_fw-la christianus_n est_fw-la etiamsi_fw-la christum_fw-la ignoret_fw-la a_o heathen_a if_o he_o have_v a_o good_a mind_n or_o conscience_n be_v a_o christian_n though_o he_o be_v whole_o ignorant_a of_o christ_n i_o enâ—_n in_o further_a display_v this_o blasphemy_n be_v desirous_a to_o know_v how_o swinglius_n and_o his_o associate_n can_v break_v through_o that_o most_o strong_a and_o invincible_a sentence_n of_o the_o evangelist_n there_o 4._o there_o act._n 4._o be_v not_o anyother_n name_n under_o heaven_n mean_v the_o name_n of_o ay_o sus_fw-la christ_n give_v to_o man_n wherein_o we_o must_v be_v save_v but_o now_o give_v i_o leave_v my_o countryman_n to_o expatiate_v a_o little_a in_o my_o discourse_n i_o here_o demand_v be_v they_o christian_n who_o afford_v salvation_n to_o such_o as_o be_v not_o christian_n if_o such_o as_o believe_v not_o in_o christ_n can_v be_v save_v in_o vain_a than_o be_v the_o second_o person_n of_o the_o most_o b._n trinity_n incarnate_v in_o vain_a do_v the_o archangel_n gabriel_n salute_v the_o holy_a virgin_n in_o vain_a do_v christ_n jesus_n spend_v diverse_a year_n in_o reconcile_a sinner_n to_o god_n final_o in_o vain_a be_v he_o whip_v crown_v with_o thorn_n buffet_v upon_o the_o face_n suffer_v many_o indignity_n and_o last_o most_o bitter_a death_n upon_o the_o cross_n by_o the_o hand_n of_o the_o wicked_a jew_n but_o alas_o be_v any_o who_o profess_v themselves_o to_o be_v christian_n arrive_v to_o that_o ascent_n of_o impiety_n as_o with_o their_o misbelief_n &_o miscreancy_n even_o to_o crucify_v christ_n again_o when_o the_o jew_n do_v crucify_v christ_n which_o original_o do_v spring_n from_o their_o misbelief_n in_o he_o god_n to_o manifest_v that_o their_o flagition_n impiety_n do_v work_v diverse_a and_o stupendous_a miracle_n for_o among_o other_o prodigious_a sign_n there_o be_v a_o sudden_a darkness_n make_v throughout_o the_o whole_a earth_n to_o adumbrate_v the_o spiritual_a darkness_n of_o the_o jew_n then_o also_o there_o be_v a_o concussion_n of_o the_o earth_n and_o scission_n of_o the_o stone_n which_o do_v imply_v that_o through_o the_o passion_n and_o death_n of_o christ_n who_o be_v clothe_v with_o essential_a majesty_n man_n ought_v to_o be_v move_v to_o penance_n and_o the_o stony_a heart_n of_o the_o obdurate_a to_o be_v as_o it_o be_v cleave_v and_o cut_v asunder_o then_o the_o sepulcher_n do_v open_a signifi_n thereby_o the_o glorious_a resurrection_n of_o the_o dead_a to_o be_v wrought_v by_o the_o death_n of_o christ._n final_o then_o the_o veil_n be_v rend_v asunder_o by_o which_o mean_v the_o sancta_fw-la sanctorum_fw-la do_v appear_v intimate_v therein_o that_o through_o the_o merit_n and_o suffering_n of_o jesus_n christ_n all_o the_o saint_n be_v after_o to_o be_v admit_v to_o behold_v the_o face_n of_o christ_n such_o of_o you_o of_o the_o reform_a beligion_n who_o by_o your_o give_a assent_n to_o the_o former_a doctrine_n of_o swinglius_n do_v not_o believe_v in_o christ_n and_o by_o your_o not_o believe_v in_o he_o who_o be_v the_o only_a author_n of_o man_n salvation_n do_v crucify_v he_o again_o and_o verify_v in_o your_o self_n the_o word_n of_o the_o apostle_n runsum_n 6._o runsum_n hebr._n 6._o crucifigentes_fw-la sibimetipsis_fw-la filium_fw-la dei_fw-la crucifi_a again_o to_o themselves_o the_o son_n of_o god_n be_v it_o any_o wonder_n then_o if_o in_o this_o second_o crucifixion_n of_o christ_n a_o horrible_a darkness_n do_v overcloud_v the_o power_n of_o your_o soul_n o_o how_o true_o do_v esay_n prophecy_n of_o you_o and_o all_o such_o other_o ecce_fw-la 60._o ecce_fw-la esay_n 60._o tevebrae_fw-la operient_fw-la terram_fw-la &_o caligo_n populos_fw-la behold_v darkness_n shall_v cover_v the_o earth_n and_o a_o mist_n the_o people_n and_o have_v you_o not_o just_a reason_n to_o suffer_v a_o knock_n and_o rent_v asunder_o of_o your_o flinty_a heart_n that_o so_o through_o penitency_n you_o may_v say_v with_o those_o return_v from_o the_o passion_n percutiente_fw-la 23._o percutiente_fw-la lue._n 23._o pectora_fw-la sva_fw-la or_o how_o can_v you_o hope_v for_o a_o happy_a resurrection_n of_o your_o body_n if_o you_o do_v not_o confess_v that_o the_o most_o happy_a resurrection_n of_o the_o dead_a be_v the_o effect_n of_o christ_n his_o death_n of_o last_o when_o shall_v you_o be_v admit_v to_o the_o sight_n of_o he_o in_o who_o there_o be_v lux_fw-la 6._o lux_fw-la 1._o timoth_n c._n 6._o inaccessibilis_fw-la if_o you_o will_v not_o withdraw_v the_o veil_n of_o your_o ignorance_n and_o pertinacy_n which_o yet_o remain_v
i_o in_o so_o much_o that_o i_o regard_v not_o if_o a_o thousand_o ausâ—â—â—â—_n a_o thousand_o cyprian_n stand_v against_o i_o luther_n vaunt_v himself_o to_o be_v christâ—_n disciple_n but_o where_o do_v we_o find_v christ_n word_n to_o be_v in_o the_o low_a degree_n verify_v in_o he_o mitis_n â—â—_o mitis_n math._n â—â—_o saâ—â—_n &_o â—umilis_fw-la cerde_n the_o 14._o symbolisme_n touch_v the_o want_n of_o miracle_n chap._n fourteen_o to_o proceed_v it_o be_v confess_v that_o mahumet_n and_o luther_n so_o far_o agree_v that_o both_o of_o they_o acknowledge_v they_o never_o perform_v any_o miracle_n for_o the_o warrant_n of_o their_o doctrine_n and_o first_o touch_v mahumet_n he_o plain_o say_v in_o his_o alcoran_n that_o he_o never_o â—7_z never_o azoareâ—7_n â—7_z wrought_v any_o miracle_n in_o confirmation_n of_o his_o religion_n and_o the_o like_a defect_n of_o miracle_n be_v acknowledge_v by_o the_o lutheran_n to_o wit_n that_o neither_o luther_n nor_o any_o other_o of_o our_o novellist_n wrought_v ever_o any_o one_o miracle_n for_o the_o great_a fortify_v of_o their_o late_a appear_a faith_n sorrible_o hereto_o diverse_a protestant_a divine_v thus_o ingenuous_o speak_v of_o luther_n 〈…〉_o luther_n theologi_fw-la casiniriani_n in_o eduâ—onit_a sva_fw-la de_fw-fr lib._n concordiae_fw-la bergensis_fw-la 〈…〉_o mirâ—culum_n quod_fw-la lutherus_n edulit_fw-la nallâ—_n nudiâ—â—â—â—s_v we_o have_v not_o hear_v that_o luther_n do_v ever_o exhibit_v one_o miracle_n and_o if_o it_o shall_v be_v urge_v as_o a_o miracle_n the_o speedy_a spread_n of_o eutheranisme_n in_o so_o short_a a_o time_n over_o so_o many_o place_n and_o country_n this_o be_v acknowledge_v for_o no_o miracle_n both_o by_o 317._o by_o melamncth_v cron._n l._n 3._o à _fw-la pag._n â—11_n ed_z pag._n 317._o melancthon_n and_o illyricus_n â—_o illyricus_n illyric_n in_o abocalyp_n cap._n â—_o who_o maintain_v that_o mahumetism_n be_v from_o no_o less_o small_a a_o beginning_n and_o yet_o be_v more_o general_o for_o the_o time_n disperse_v then_o ever_o lutheranism_n be_v i._o the_o 15._o symbolisme_n concern_v the_o like_a protestation_n of_o mahumet_n and_o the_o lutheran_n for_o the_o proof_n of_o their_o religious_a chap._n xv._o to_o conclude_v mahumet_n and_o buther_n be_v in_o extreme_a want_n of_o miracle_n in_o defence_n of_o their_o religion_n be_v both_o indifferent_o ford_v to_o fly_v to_o their_o own_o pricat_fw-la spirtis_fw-la and_o vehement_a protestation_n that_o they_o be_v send_v by_o god_n to_o correct_v the_o error_n of_o their_o time_n to_o this_o end_n as_o to_o supply_v the_o want_n of_o all_o miracle_n mahumet_n use_v in_o his_o alâ—orâ—â—_n these_o protestation_n and_o asseveration_n peâ—_n seq_n peâ—_n in_o azoarâ—_n 61.62.68_o â—1_n 50_o &_o seq_n 〈◊〉_d sufftâ—nces_n &_o nubes_fw-la &_o nave_n aquere_v curreâ—les_n &_o angelo_n nunâ—ioâ—â—_n perâ—â—montem_fw-la synaâ—_n &_o donium_fw-la superne_fw-la adificatam_fw-la etc._n etc._n i_o swear_v by_o the_o blouâ—ing_a â—â—â—ds_n and_o cloud_n and_o by_o the_o ship_n sail_v upon_o the_o sea_n by_o the_o angel_n god_n â—_z by_o the_o mount_n synâ—â—_n etc._n etc._n that_o i_o be_o not_o demoniacus_n possess_v with_o the_o devil_n or_o a_o magician_n but_o the_o mâ—ssâ—â—ger_n of_o the_o best_a and_o high_a god_n that_o i_o do_v not_o err_v in_o any_o thing_n nor_o speak_v out_o of_o my_o proper_a will_n but_o that_o only_o i_o delâ—â—er_v what_o be_v command_v i_o to_o say_v from_o abouâ—_n this_o be_v mahumet_n vehement_a and_o withal_o ridiculous_a protestation_n of_o the_o infallibility_n and_o truth_n of_o his_o doctrine_n now_o let_v we_o see_v how_o luther_n for_o his_o like_a want_n of_o miracle_n bear_v himself_o herein_o who_o thus_o boast_v of_o the_o doubtless_o certainty_n of_o his_o innovation_n scire_fw-la 333._o scire_fw-la luth._o tom_n 〈◊〉_d wittenberg_n contra_fw-la regem_fw-la ano_fw-la gliae_fw-la fol._n 333._o vos_fw-la uâ—lo_fw-la etc._n etc._n i_o will_v have_v you_o all_o to_o know_v that_o hereafter_o i_o will_v not_o vouchsafe_v you_o this_o honour_n as_o to_o suffer_v you_o or_o the_o angel_n of_o heaven_n to_o judge_v of_o my_o doctrine_n for_o see_v i_o be_o certain_a of_o it_o i_o will_v therefore_o through_o force_n of_o it_o be_v both_o your_o judge_n and_o judge_n of_o the_o angel_n and_o further_o certus_n suprà _fw-la certus_n luth._o ubi_fw-la suprà _fw-la sum_n dogâ—â—aâ—â—_n this_o habere_fw-la de_fw-la caelum_fw-la i_o be_o assure_v that_o i_o have_v â—ay_n opinion_n from_o heaven_n and_o my_o opinion_n shall_v stand_v etc._n etc._n in_o like_a sort_n caluin_n the_o chief_a resiner_n of_o luther_n for_o the_o like_a assurance_n of_o his_o doctrine_n make_v this_o vehement_a appeal_v to_o christ_n see_v how_o heresy_n mask_v itself_o under_o the_o â—â—cture_n of_o confident_a zeal_n in_o this_o forâ—â—_n tâ—_n 1140._o tâ—_n caluin_n vltime_fw-la admonit_fw-la ad_fw-la westphalum_fw-la pag._n 1140._o christum_fw-la silium_fw-la dei_fw-la appello_fw-la ut_fw-la nun_n &_o in_o â—â—trema_fw-la die_fw-la facias_fw-la etc._n etc._n i_o appeal_v to_o thou_o christ_n be_v the_o son_n of_o god_n that_o thou_o will_v make_v it_o clear_a both_o at_o this_o time_n and_o at_o the_o last_o day_n if_o ever_o so_o great_a a_o fury_n invade_v my_o judgement_n &_o will_n as_o to_o infect_v thy_o doctrine_n with_o any_o one_o lie_n or_o imposture_n and_o if_o thou_o see_v i_o free_a and_o innocent_a of_o so_o hocrible_v a_o crime_n then_o be_v thou_o to_o i_o a_o faithful_a witness_n that_o i_o have_v sincere_o and_o unfeigned_o profess_v that_o doctrine_n the_o which_o i_o have_v â—earned_v out_o of_o thy_o most_o sacred_a gospel_n etc._n etc._n thus_o we_o see_v how_o luther_n boastâ—eth_v of_o the_o inexpugnable_a truth_n of_o his_o faith_n as_o also_o how_o caluin_n forge_v his_o feruerous_a appeal_v to_o christ_n for_o the_o security_n of_o his_o doctrine_n and_o how_o these_o prime_a sect_n master_n join_v hand_n with_o mahument_n in_o make_v their_o own_o prestigious_a and_o deceitful_a protestation_n &c_n &c_n â—iurations_n a_o sufficient_a warram_n for_o the_o first_o divulge_v of_o their_o most_o impious_a heresye_n and_o blalphemy_n so_o firm_o and_o without_o the_o least_o deviation_n do_v these_o and_o other_o our_o ghospeller_n trace_v the_o step_v of_o mahumet_n herein_o the_o 16._o symbolisme_n touch_v the_o denial_n of_o the_o bless_a trinity_n chap._n xvi_o hitherto_o we_o have_v discourse_v chief_o of_o certain_a generality_n wherein_o mahumet_n sergius_n and_o the_o turk_n do_v conspire_v with_o luther_n the_o lutherans_n and_o such_o nouâ—â—iste_n of_o these_o day_n we_o will_v now_o descend_v more_o punctual_o to_o diverse_a dogmatical_a christian_a mystery_n wherein_o we_o shall_v find_v their_o like_a concordance_n &_o sympathy_n the_o first_o of_o these_o shall_v concern_v the_o most_o bless_a trinty_a that_o mahumet_n and_o in_o he_o the_o turk_n absolute_o deny_v the_o most_o sacred_a and_o undevided_a trinity_n 〈◊〉_d be_v evident_a from_o their_o faith_n profess_v in_o the_o alcoranâ—_n behold_v here_o les_fw-fr execrables_fw-fr blaspheme_v qu'il_fw-fr avoit_n vonâ—y_n in_o son_n alcoran_n for_o thus_o mahumet_n theâ—â—_n dog_n matize_v incredible_a 12._o incredible_a azoara_n 12._o sunt_fw-la qui_fw-la â—â—sum_fw-la fiâ—â—â—_n marâ—â—_n deâ—â—â—_n esse_fw-la diâ—â—â—m_fw-la cum_fw-la ipse_fw-la christâ—â—_n dâ—catâ—_n in_o dominum_fw-la â—0_z dominum_fw-la johnâ—0_n â—0_z deum_fw-la meâ—m_fw-la &_o vestraâ—â—_n credit_n they_o be_v incredulous_a who_o say_v that_o jesus_n the_o son_n of_o mary_n be_v god_n see_v that_o christ_n himself_o say_v believe_v in_o my_o god_n and_o your_o god_n and_o it_o be_v another_o passage_n of_o the_o alcoran_n mahumet_n use_v this_o wicked_a deprecation_n confundat_fw-la 19_o confundat_fw-la azoara_n 19_o deus_fw-la christâ—â—anos_fw-la qui_fw-la mariae_fw-la filium_fw-la loco_fw-la dei_fw-la venerantur_fw-la cum_fw-la ipsis_fw-la praceptumsit_fw-la non_fw-la nisi_fw-la unum_fw-la deum_fw-la venerare_fw-la let_v god_n confound_v those_o christian_n who_o worship_n the_o son_n of_o mary_n in_o place_n of_o god_n see_v they_o be_v command_v that_o they_o shall_v worship_v but_o one_o god_n a_o point_n so_o evident_a that_o bibliander_n thus_o speak_v hereof_o primus_fw-la 3._o primus_fw-la biblian_n in_o praefac_o alcor_fw-la 3._o &_o maximus_fw-la error_n turcarum_fw-la est_fw-la quòd_fw-la trinitatem_fw-la in_o vuitate_fw-la negant_fw-la the_o chief_a and_o great_a error_n of_o the_o turk_n be_v that_o they_o deny_v the_o trinity_n in_o the_o unity_n and_o hereupon_o another_o author_n write_v in_o confutation_n of_o â—â—â—cisâ—â—e_n thus_o say_v principalis_fw-la 8._o principalis_fw-la ricardus_n ordinis_fw-la praedicâ—t_fw-la in_o confutat_fw-la legis_fw-la saraciâ—â—_n ca._n 8._o intentio_fw-la mahumet_n est_fw-la persuadere_fw-la christum_fw-la neque_fw-la deum_fw-la esse_fw-la neqâ—â—_n filium_fw-la dei_fw-la now_o let_v we_o see_v how_o luther_n and_o other_o gospeler_n do_v accord_n with_o mahumet_n in_o the_o denial_n of_o this_o suprame_n mystery_n of_o christian_a religion_n we_o first_o find_v luther_n to_o put_v our_o of_o the_o litany_n those_o word_n holy_a 15â—3_n holy_a vide_fw-la enchirid_n pre_fw-la
cum_fw-la anno_fw-la 15â—3_n trinity_n one_o very_a god_n have_v mercy_n upon_o we_o ad_fw-la also_o he_o further_o say_v the_o word_n dom._n word_n luth._o in_o postill_n maiore_fw-la basiâ—eâ—e_fw-la aâ—ud_fw-la heruagium_fw-la in_o evarrat_fw-la euang._n dom._n trinity_n be_v but_o a_o huffine_a invention_n and_o sound_v cold_o and_o hereupon_o it_o be_v that_o 796._o that_o calu._n epist_n 2._o ad_fw-la polonos_n extat_fw-la in_o his_o tract_n theol._n pag._n 796._o caluin_n follow_v luther_n he_o in_o thus_o write_v precatio_fw-la vulgè_fw-fr trita_fw-la est_fw-la sancta_fw-la trinitas_fw-la unus_fw-la deus_fw-la misérere_fw-la nostrâ—_fw-la &_o mihi_fw-la non_fw-la placei_fw-la that_o prayer_n holy_a trinity_n etc._n etc._n be_v very_o vulgar_a and_o please_v i_o not_o and_o in_o â—egard_n of_o this_o former_a doctrine_n and_o as_o not_o acknowledge_v christ_n to_o be_v consubstantial_a to_o his_o father_n luther_n belch_v out_o these_o blasphâ—â—uous_a word_n anima_fw-la â—351_n anima_fw-la luth._o in_o lib._n contra_fw-la jacobâ—â—_n lacoâ—â—â—â—ons_fw-la 2._o wittenberg_n edit_fw-la antao_o â—351_n mea_fw-la odit_fw-la omâ—usion_n &_o optimè_fw-la exigerunt_fw-la aâ—iani_n nevocem_fw-la illem_fw-la prophanant_fw-la &_o notam_n regulis_fw-la fidei_fw-la statut_fw-la liceret_fw-la my_o soulâ—â—_n hate_v the_o word_n homâ—ousiâ—s_n or_o consubstantialis_fw-la and_o the_o arian_n deserve_o insist_v upon_o that_o this_o word_n shall_v not_o be_v insert_v in_o the_o rule_n of_o faith_n final_o from_o hence_o it_o rise_v that_o luther_n expunge_v out_o of_o his_o dutch_a bibler_n that_o markable_a passage_n of_o sacred_a scripture_n in_o proof_n of_o the_o trinity_n there_o 5._o there_o 1._o joan._n 5._o be_v three_o which_o give_v witness_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one._n and_o according_a to_o this_o doctrine_n of_o luther_n it_o proceed_v that_o the_o protestant_n divines_n 1589._o divines_n in_o synod_n vilnae_fw-la habis_fw-la anno_o 1589._o of_o lituania_n enact_v by_o synodical_a authority_n that_o the_o word_n trinity_n thould_v not_o be_v use_v any_o long_a so_o across_o these_o man_n be_v in_o doctrine_n to_o the_o ancient_a apostolic_a faith_n teach_v christ_n to_o be_v god_n and_o consubstantial_a with_o his_o father_n and_o that_o the_o divine_a majesty_n bernard_n majesty_n bernard_n do_v send_v the_o word_n into_o the_o world_n and_o yet_o retain_v with_o he_o the_o word_n concern_v caluin_n dislike_v beside_o what_o be_v above_o say_v of_o the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o consequent_o of_o christ_n be_v god_n it_o be_v more_o full_o discover_v by_o his_o interpret_n of_o all_o chief_a place_n of_o scripture_n produce_v by_o all_o antiquity_n in_o proof_n of_o the_o trinity_n with_o the_o ariah_n and_o against_o all_o other_o christian_n he_o thus_o by_o his_o false_a comment_n of_o they_o main_a grope_v that_o they_o be_v wrongful_o allege_v in_o defence_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a trinity_n i_o will_v here_o insist_v in_o some_o few_o particular_n and_o first_o that_o markable_a place_n â—l_n 10._o â—l_n john_n 10._o and_o the_o father_n be_v vnum_fw-la one_o thing_n this_o stigmatical_a apostaâ—â—_n thus_o paraphraze_v abusi_fw-la sunt_fw-la hoc_fw-la loco_fw-la veteres_n ut_fw-la prâ—barent_fw-la christaine_v esse_fw-la patri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o ancient_a doctoure_n have_v abusive_o allege_v this_o place_n to_o prove_v christ_n to_o be_v consubstantial_a to_o his_o father_n neque_fw-la enim_fw-la christus_fw-la de_fw-la unitate_fw-la substantia_fw-la disputat_fw-la sed_fw-la de_fw-la consensis_fw-la for_o hear_v christ_n dispute_v not_o of_o the_o unity_n of_o substance_n but_o of_o consent_n again_o where_o it_o be_v say_v the_o lord_n 19_o lord_n genes_n c._n 19_o rain_v upon_o so_o doom_n and_o gomorâ—â—_n fire_n from_o the_o lord_n caluin_n thus_o anoid_v this_o restimony_n by_o say_v 19_o say_v caluin_n in_o gones_n c._n 19_o quod_fw-la veteres_n christ_n divinitatem_fw-la hoc_fw-la testimony_n probare_fw-la conati_fw-la sunt_fw-la minimé_fw-fr firmumestâ—_n it_o be_v not_o solid_a and_o firm_a to_o prove_v from_o this_o testemony_n the_o divinity_n of_o christ_n as_o the_o father_n attempt_v to_o have_v do_v in_o like_a sort_n where_o it_o be_v say_v thou_o 2._o thou_o hebr._n 1._o &_o psalm_n 2._o be_v my_o somne_n hodie_fw-la this_o day_n i_o have_v beget_v thou_o which_o place_n be_v produce_v not_o only_o by_o the_o father_n but_o even_o by_o the_o 1_o the_o heb._n 1_o apostle_n to_o prove_v christ_n divinity_n yet_o caluin_n thus_o shift_v it_o of_o say_v scio_fw-la 2._o scio_fw-la caluin_n in_o psalm_n 2._o hunc_fw-la locum_fw-la de_fw-la aetorna_fw-la generatione_n christ_n &c._n &c._n i_o know_v well_o that_o this_o place_n be_v expound_v by_o many_o of_o the_o eternal_a generation_n of_o christ_n who_o touch_v the_o word_n hodie_fw-la in_o this_o teâ—â—_n have_v â—uer_o subtle_o dispute_v to_o oâ—â—it_v diverse_a other_o 33._o other_o touch_v the_o word_n eloim_n in_o gâ—nes_n c._n 1._o and_o out_o of_o the_o psalm_n 33._o passage_n of_o scripture_n urge_v by_o the_o father_n in_o proufe_v of_o the_o trinity_n where_o we_o read_v that_o most_o convince_a text_n there_o be_v three_o â—_o three_o 1._o john_n c._n â—_o which_o give_v testimony_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o caluin_n thus_o avoyd_v the_o force_n thereof_o by_o say_v quòd_fw-la dicit_fw-la tras_n esâ—e_n vnum_fw-la ad_fw-la essentiamnon_n refertur_fw-la 5._o refertur_fw-la caluin_n in_o 8._o joan._n c._n 5._o sed_fw-la ad_fw-la consensum_fw-la poâ—iuns_fw-la where_o the_o apostle_n say_v that_o three_o be_v one_o these_o word_n be_v not_o to_o be_v referrad_a to_o the_o essence_n but_o rather_o to_o consent_v thus_o we_o see_v how_o caluin_n thereby_o to_o conspire_v with_o mahumet_n the_o turk_n and_o the_o arian_n in_o deny_v the_o bless_a trinity_n &_o christ_n to_o be_v god_n have_v poison_v the_o chief_a and_o most_o force_a passage_n of_o god_n word_n ever_o ancient_o produce_v for_o proof_n of_o that_o supreme_a mystery_n with_o his_o most_o wicked_a exposition_n of_o they_o a_o point_n so_o clear_a that_o aegidius_n iâ—daizaâ—â—_n aegidius_n hunius_n in_o his_o book_n entitle_v caluinus_n iâ—daizaâ—â—_n huunius_n the_o protestant_n charge_v caluin_n with_o judaisme_n for_o such_o his_o pestilent_a deprave_v of_o the_o former_a sacred_a text_n of_o scripture_n o_o impiety_n scarce_o piacular_a since_o he_o who_o create_v the_o world_n be_v here_o not_o acknowledge_v by_o the_o world_n mundus_fw-la 1_o mundus_fw-la john_n 1_o per_fw-la ipsum_fw-la factut_o est_fw-la &_o mundus_fw-la euni_fw-la non_fw-la cognovit_fw-la the_o 17._o symbolisme_n concern_v the_o suffering_n of_o christ._n chap._n xvii_o to_o proceed_v further_o mahumet_n affirm_v that_o christ_n do_v not_o suffer_v for_o mankind_n since_o he_o say_v that_o christ_n do_v not_o suffer_v death_n at_o al._n thus_o do_v mahumet_n even_o wound_v and_o crucify_v christ_n of_o new_a in_o teach_v with_o eutiche_n that_o christ_n be_v not_o wound_v or_o crucify_v at_o all_o for_o thus_o we_o read_v in_o the_o alcoran_n iudaei_fw-la â—â—_o iudaei_fw-la azoâ—â—â—_n 1â—_n &_o â—â—_o mariae_fw-la blasphemiam_fw-la &_o immoderatam_fw-la contumeliam_fw-la inferunt_fw-la dum_fw-la eius_fw-la filium_fw-la christuâ—â—_n dei_fw-la nuncium_fw-la se_fw-la interemisse_fw-la perâ—ibent_fw-la euns_fw-la â—â—im_fw-la â—equaquam_fw-la sed_fw-la alterum_fw-la et_fw-la â—milem_fw-la interfecerunt_fw-la quia_fw-la deut_n incenâ—prehensibilis_fw-la &_o sapâ—ens_fw-la eum_fw-la ad_fw-la se_fw-la migrare_fw-la fecit_fw-la the_o jew_n do_v offer_v blasphemy_n and_o immoderate_a contumely_n to_o mary_n while_o they_o say_v they_o do_v put_v to_o death_n christ_n her_o son_n be_v the_o messenger_n of_o god_n for_o he_o they_o kill_v not_o but_o another_o like_a to_o he_o for_o god_n be_v incomprehensible_a and_o wise_a cause_v he_o to_o leave_v the_o world_n and_o remove_v to_o he_o from_o whence_o we_o infer_v that_o since_o christ_n according_a to_o mahumet_n doctrine_n do_v not_o die_v at_o all_o that_o therefore_o in_o his_o judgement_n he_o die_v not_o for_o the_o redemption_n of_o mankind_n luther_n and_o his_o follower_n do_v at_o least_o in_o word_n grant_v that_o christ_n do_v corporal_o die_v but_o they_o further_o teach_v that_o his_o death_n of_o body_n can_v not_o nor_o do_v redeem_v the_o world_n except_o his_o divinity_n have_v also_o suffer_v thus_o they_o annex_v this_o impossibility_n of_o christ_n suffering_n according_a to_o his_o godhead_n since_o true_a divinity_n be_v impassable_a and_o thus_o potential_o they_o teach_v with_o mahumet_n that_o christ_n do_v not_o redeem_v the_o world_n contrary_a to_o the_o sentence_n of_o god_n universal_a church_n maintain_v that_o christ_n who_o have_v no_o sin_n become_v a_o sacrifice_n for_o sin_n now_o that_o luther_n teach_v that_o christ_n suffer_v beside_o his_o corporal_a death_n according_a to_o his_o divinity_n be_v evident_a out_o of_o luther_n own_o word_n which_o be_v these_o cum_fw-la domini_fw-la cum_fw-la luther_n in_o
anno_fw-la 15â—â—_n alunt_fw-la in_o pectore_fw-la impietatem_fw-la arianam_fw-la &_o turcicam_fw-la quae_fw-la non_fw-la rarò_fw-la svo_fw-la tempora_fw-la palam_fw-la se_fw-la prodit_fw-la &_o quod_fw-la caluinistae_fw-la hominibus_fw-la ad_fw-la arianismum_fw-la &_o mahumetismum_fw-la fenestram_fw-la &_o ianuam_fw-la aperiunt_fw-la nostri_fw-la theologi_fw-la publicis_fw-la libris_fw-la demonstraâ—â—runt_fw-la vz._n our_o divines_n have_v demonstrate_v in_o their_o public_a writing_n that_o the_o caluinist_n do_v nourish_v in_o their_o breast_n the_o arian_n and_o turkish_a impiety_n which_o often_o upon_o fit_a occasion_n discover_v itself_o and_o that_o the_o caluinist_n do_v open_a the_o window_n and_o door_n to_o arianisme_n and_o mahumetism_n our_o divine_v have_v demonstrate_v also_o in_o their_o public_a weyâ—ings_n but_o enough_o of_o this_o point_n of_o certain_a eminent_a caluinist_n who_o forsake_v their_o christianity_n become_v open_a and_o blasphemous_a turk_n chap._n xxxi_o as_o in_o this_o first_o part_n of_o this_o treatise_n i_o have_v show_v first_o that_o the_o turk_n and_o our_o new_a gospeler_n who_o have_v be_v préscheurs_n seditieux_fw-fr &_o dignes_fw-la d'vn_n chastiment_n tres-rigoreux_a seditious_a fellow_n against_o the_o church_n of_o god_n and_o worthy_a of_o severe_a punishment_n do_v agree_v in_o forty_o point_n touch_v faith_n and_o the_o necessary_a attendant_n thereof_o secondâ—y_o how_o the_o chief_a protestant_n by_o deprave_v the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o the_o incarnation_n have_v in_o their_o write_n playn_v the_o way_n to_o turkism_n or_o mahumetism_n so_o now_o for_o the_o closure_n and_o shut_v up_o of_o this_o first_o part_n i_o will_v produce_v the_o example_n of_o several_a most_o eminent_a protestant_n who_o have_v in_o their_o own_o person_n actual_o incorporate_v not_o some_o but_o all_o the_o blasphemy_n of_o mahumetism_n open_o profess_v themselves_o in_o faith_n and_o external_a practice_n thereof_o to_o be_v turk_n renounce_v and_o disclaim_v from_o all_o christianity_n obstupescite_fw-la â—_o obstupescite_fw-la jerem._n â—_o caeli_fw-la super_fw-la hoc_fw-la and_o to_o begin_v the_o first_o of_o these_o monster_n monstrum_fw-la horrendum_fw-la ingens_fw-la cvi_fw-la lumen_fw-la ademptum_fw-la which_o i_o will_v name_v shall_v be_v bernardinus_fw-la ochinus_n a_o man_n much_o commend_v by_o 297._o by_o l_o 9_o fol._n 297._o sleidan_n and_o by_o bullinger_n 28._o bullinger_n siâ—â—lerus_n vita_fw-la bullingeri_fw-la fol._n 28._o both_o protestant_n and_o who_o praise_n caluin_n celebrate_v in_o these_o word_n who_o 111._o who_o caluin_n l._n de_fw-fr secondalis_n extat_fw-la in_o eract_v theolog_fw-la p._n 111._o can_v i_o true_o oppose_v against_o bernardinus_fw-la ochinus_n now_o this_o presume_v worthy_a protestant_n in_o the_o end_n become_v a_o impious_a apostata_fw-la entertain_v turkism_n of_o who_o fall_n beza_n thus_o write_v polygamium_n nemo_fw-la unquam_fw-la callidius_fw-la velimpudentius_fw-la defendit_fw-la quam_fw-la ille_fw-la impurus_fw-la aposâ—â—ta_fw-la bernardinus_fw-la ochinus_n his_o apostaly_n be_v in_o like_a sort_n record_v by_o conradus_n 8._o conradus_n in_o theolog_n calis_n l._n 1._o fol._n 8._o schlusâ—enburg_n yea_o beza_n in_o the_o place_n above_o allege_a say_v that_o ochinus_n be_v omnium_fw-la christianae_n religionis_fw-la dogmatum_fw-la irrisor_fw-la a_o mocker_n or_o scoffer_n of_o all_o the_o article_n of_o christian_a religion_n in_o like_a manner_n adam_z neuserus_fw-la no_o vulgar_a protestant_n become_v a_o turk_n of_o who_o osiander_n the_o protestant_n thus_o speak_v adam_n 818._o adam_n ofiand_n in_o epitome_n cent._n 19_o pair_v 2._o pag._n 818._o neuserus_fw-la pastor_n heidelbergenlis_n prolapsus_fw-la est_fw-la in_o turcismum_fw-la constantinopoli_fw-it circumcisus_fw-la adam_n neuserus_fw-la pastor_n of_o heidelberg_n do_v fall_v into_o turcisine_n and_o be_v circumcise_v as_o constantinople_n of_o this_o neuserus_fw-la the_o foresay_a schlussenberg_n the_o lutheran_n thus_o speak_v adam_n â—_o adam_n schlussenb_n in_o theolog_n caeluinist_n l._n 1._o arâ—_n 2._o fol._n â—_o neuserus_fw-la elim_fw-la heidelbergensis_n ecclesiae_fw-la primarius_fw-la pastor_n ex_fw-la swinglianismo_fw-la per_fw-la arianismum_fw-la ad_fw-la mahumetismum_fw-la cum_fw-la alijs_fw-la non_fw-la paucis_fw-la caluinistis_fw-la â—â—â—gressus_fw-la est_fw-la adam_n neuserus_fw-la heretofore_o chief_a pastor_n of_o heidelberg_n with_o many_o other_o caluinist_n proceed_v from_o swinglianisme_n through_o arianism_n unto_o mahumetism_n in_o which_o testimony_n of_o schlussenb_n we_o may_v observe_v two_o thing_n first_o that_o neuserus_fw-la as_o not_o be_v content_a to_o be_v defile_v alone_o do_v draw_v many_o other_o with_o he_o to_o turkism_n second_o that_o swinglianisme_n and_o arianisme_n be_v the_o two_o subordinate_a passage_n or_o way_n to_o turkism_n and_o therefore_o a_o german_n protestant_n doctor_n 41._o doctor_n joqune_n schutz_n in_o l._n 50._o causarum_fw-la cousa_fw-la 41._o call_v swinglianisme_n arianisme_n and_o mahumetism_n tres_fw-la fratres_fw-la vel_fw-la sorores_fw-la vel_fw-la tres_fw-la caligaâ—_n eiusdem_fw-la panni_fw-la three_o brethren_n or_o three_o sister_n or_o three_o pair_n of_o hose_n make_v of_o the_o same_o cloth_n a_o truth_n so_o evident_a that_o he_o foresaid_a neuserus_fw-la write_v of_o this_o point_n in_o this_o sort_n be_v then_o at_o constantinople_n nullus_fw-la neuserus_fw-la nullus_fw-la so_o stephenus_fw-la gerlatius_n record_v these_o word_n as_o speak_v by_o neuserus_fw-la nostro_fw-la tempore_fw-la mihi_fw-la notus_fw-la factus_fw-la est_fw-la arianus_n nisi_fw-la antea_fw-la suit_n caluinista_n etc._n etc._n no_o man_n in_o our_o day_n that_o i_o know_v become_v a_o arian_n which_o be_v the_o next_o step_n to_o turkism_n except_o he_o be_v first_o a_o caluinâ—st_n as_o seruetus_fw-la blandrata_n alciatus_fw-la franciscus_n david_n gentilis_fw-la gribaldus_n silvanus_n and_o other_o igitur_fw-la qui_fw-la timet_fw-la sibi_fw-la ne_fw-la incidat_fw-la in_o arianismum_fw-la caveat_n caluinismum_fw-la therefore_o who_o be_v fearful_a of_o himself_o to_o fall_v into_o arianisme_n let_v he_o take_v heed_n of_o caluinisme_n thus_o neuserus_fw-la speak_v of_o his_o own_o and_o diverse_a other_o experience_n the_o next_o shall_v be_v asamâ—â—â—â—s_n of_o who_o the_o foresay_a schlussenburg_n thus_o speak_v alamannus_n 10._o alamannus_n courad_n schlussenb_n ubi_fw-la suprà _fw-la fol._n 9_o &_o 10._o bezae_fw-la fannliarissimus_fw-la &_o strenuus_fw-la caluinista_n religioni_fw-la christiana_n congum_fw-la vale_fw-la dixit_fw-la &_o factus_fw-la est_fw-la apostata_fw-la &_o judâ—us_fw-la blaspâ—â—mus_fw-la alamannus_n be_v a_o most_o fathâ—liar_a friend_n of_o beza_n and_o a_o earnest_a caluinist_n have_v give_v his_o last_o fare_n well_o to_o the_o chistian_a faith_n and_o be_v become_v a_o apostata_fw-la and_o a_o blasphemous_a jew._n of_o who_o even_o beza_n himself_o thus_o complain_v alamannus_n â—5_n alamannus_n beza_n in_o epist._n epist_n â—5_n affirmant_fw-la ad_fw-la judaismum_fw-la defecisse_fw-la though_o some_o author_n constant_o affirm_v that_o he_o become_v a_o turk_n but_o howsoever_o the_o difference_n be_v but_o small_a since_o a_o jew_n and_o a_o turk_n do_v mutual_o agree_v in_o deny_v the_o most_o bless_a trinity_n the_o incarnation_n of_o christ_n and_o in_o deny_v all_o other_o article_n of_o christian_a faith_n proceed_v from_o these_o two_o former_a in_o like_a manner_n david_n georgius_n who_o live_v a_o long_a time_n at_o basill_n much_o esteem_v by_o the_o protestant_n of_o that_o city_n of_o who_o osiander_n thus_o write_v 647._o write_v osiand_n epit_fw-la cent_n 16._o part_n 2._o pag._n 647._o vâ—â—batur_fw-la publico_fw-la vir_fw-la deâ—_n ministerio_fw-la basillensi_fw-la david_n george_n be_v a_o man_n of_o god_n use_v the_o public_a ministry_n at_o basill_n now_o i_o say_v this_o david_n george_n become_v a_o most_o blasphemous_a turk_n or_o jew_n as_o the_o devineâ—_n basil_n devineâ—_n in_o bistoria_fw-la georgij_fw-la davidis_fw-la print_v anewerâ—_n anno_o 1568._o and_o pleâ—â—â—shed_v by_o the_o divines_n of_o basil_n themselves_o of_o basill_n have_v publish_v and_o record_v paulus_n alciatus_fw-la a_o italian_a be_v afore_o a_o protestant_n much_o labour_v to_o plant_v the_o â—â—eds_n of_o mahumetism_n in_o polonia_n and_o final_o become_v a_o turk_n as_o beza_n 65.66_o beza_n beza_n in_o l._n epist_n theol._n epist_n 65.66_o witness_v andraeas_n velanus_n a_o eminent_a caluinist_n not_o only_o become_v a_o turk_n but_o withal_o corrupt_v diverse_a other_o with_o his_o pestilent_a write_n parenesi_fw-la write_n in_o parenesi_fw-la against_o the_o b._n trinity_n â—alius_fw-la socinus_n once_o bring_v up_o in_o the_o school_n of_o geneva_n forsake_v his_o christianity_n and_o do_v write_v against_o the_o most_o sucred_a trinity_n of_o who_o beza_n thus_o peak_v tâ—lius_n 8â—_n tâ—lius_n beza_n epist_n theolog_fw-la epist._n 8â—_n socinus_n mihi_fw-la quidem_fw-la videtur_fw-la omnâ—â—s_fw-la â—â—â—ruptores_fw-la longé_fw-fr superasse_fw-la i_o aâ—â—_n of_o mind_n that_o â—â—lius_fw-la socinus_n have_v surpass_v all_o other_o corrupt_a writer_n i_o here_o pass_v over_o the_o example_n of_o other_o caluinist_n who_o shake_v of_o the_o christian_a religion_n as_o waterdog_n do_v water_n when_o they_o have_v no_o further_o need_v thereof_o entertain_v mahumetism_n and_o so_o become_v open_a and_o execrable_a turk_n to_o wit_n petrus_n filio_fw-la petrus_n vide_fw-la simlerum_n
de_fw-la aeterno_fw-la dei_fw-la filio_fw-la sartorius_n georgius_n paulus_n franciscus_n lismanus_n all_o who_o cooperate_v with_o the_o forename_a alciatus_fw-la in_o disseminate_v turkism_n in_o polonia_n and_o thus_o far_o of_o the_o apostasy_n of_o diverse_a markable_a protestant_n who_o make_v show_v in_o the_o beginning_n to_o profess_v the_o name_n &_o faith_n of_o christ_n and_o according_o receive_v their_o baptism_n in_o that_o faith_n and_o religion_n and_o yet_o before_o their_o death_n spurn_v at_o all_o the_o mystery_n of_o christianity_n they_o entertain_v and_o open_o profess_v the_o doctrine_n and_o religion_n of_o mahumet_n and_o sergius_n two_o most_o capital_a enemy_n of_o christ_n our_o redeemer_n thus_o range_v themselves_o among_o those_o who_o circa_fw-la 1._o circa_fw-la â—_o timoth_n 1._o fidem_fw-la naufragaverunt_fw-la and_o indeed_o it_o deserve_v observation_n that_o by_o experience_n we_o find_v as_o be_v partly_o above_o touch_v that_o protestancy_n first_o resolve_v itself_o into_o caluinisme_n caluinisme_n into_o anabaptism_n anabaptism_n into_o arianism_n and_o arianism_n for_o its_o last_o change_n into_o turkism_n or_o tudaisme_n now_o it_o be_v a_o principle_n in_o alchemy_n that_o the_o last_o sublimation_n of_o metal_n as_o purge_v and_o refine_n away_o the_o dross_n and_o refuse_v matter_n afore_o remain_v be_v ever_o the_o pure_a will_v you_o admit_v o_o you_o huguenot_n this_o theorem_a or_o axiom_n as_o true_a well_o now_o what_o can_v we_o just_o conclude_v out_o of_o the_o content_n of_o this_o chapter_n it_o be_v prophesy_v of_o the_o church_n of_o christ_n that_o she_o shall_v convert_v heathen_n unto_o she_o according_a to_o those_o word_n of_o esay_n speak_v of_o and_o to_o the_o church_n thou_o shall_v 60._o shall_v isa_n 60._o suck_v the_o milk_n of_o the_o gentill_n and_o the_o regal_a prophet_n say_v to_o the_o church_n in_o the_o person_n of_o god_n i_o will_v give_v 18._o give_v psalm_n 18._o thou_o the_o heathen_n for_o thy_o inheritance_n to_o be_v short_a the_o foresay_a prophet_n esay_n be_v command_v and_o direct_v by_o god_n to_o speak_v thus_o to_o the_o church_n of_o christ_n enlarge_v 54._o enlarge_v isa_n 54._o the_o place_n of_o thy_o tent_n spread_v out_o the_o â—_z of_o thy_o habitation_n etc._n etc._n thy_o seed_n shall_v possess_v the_o gentill_n if_o now_o the_o true_a church_n of_o christ_n shall_v be_v honour_v and_o enrich_v with_o this_o most_o worthy_a privilege_n of_o convert_n heathen_n and_o gentill_n unto_o it_o what_o church_n then_o may_v we_o repute_v the_o synagogue_n of_o the_o more_o fiery_a protestant_n to_o be_v of_o which_o many_o most_o remarkable_a professor_n who_o be_v christian_n in_o lieu_n of_o convert_n of_o heathen_n after_o become_v mahumetan_n turk_n and_o miscreant_n little_a inferior_a in_o misbelief_n to_o the_o very_a heathen_n and_o gentill_n be_v not_o this_o to_o change_v christ_n for_o mahumet_n his_o sacred_a gospel_n for_o the_o alcoran_n &_o to_o turn_v light_n into_o darkness_n and_o with_o this_o i_o impose_v a_o end_n unto_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n the_o second_o part_n wherein_o be_v demonstrate_v that_o in_o twenty_o point_n of_o faith_n and_o other_o accessary_a circumstance_n thereof_o mahumet_n and_o the_o turk_n do_v in_o their_o belief_n and_o practice_n of_o they_o seem_v less_o to_o derogate_v from_o the_o honour_n of_o christianity_n than_o luther_n and_o his_o scholar_n do_v in_o believe_v the_o contrary_a and_o these_o comparison_n make_v between_o the_o turk_n and_o the_o lutheran_n be_v here_o style_v parallel_n chap._n i._n in_o the_o precedent_a part_n i_o have_v lay_v open_a to_o your_o fight_n my_o dear_a countryman_n the_o many_o symbolisme_n &_o agreement_n of_o doctrine_n between_o mahumet_n and_o your_o progenitour_n here_o now_o i_o undertake_v a_o more_o unexpected_a province_n and_o charge_v which_o be_v to_o show_v that_o your_o first_o master_n and_o in_o they_o implicit_o your_o self_n do_v equal_a if_o not_o transcend_v in_o impiety_n of_o misbelief_n and_o practice_v thereof_o the_o say_a mahumet_n and_o his_o follower_n touch_v several_a point_n of_o faith_n &_o other_o accessary_a circumstance_n thereof_o we_o read_v in_o holy_a writ_n that_o creder_n â—â—_o creder_n hebr._n â—â—_o â—pertâ—t_a accedeâ—tâ—â—_n ad_fw-la deum_fw-la and_o the_o same_o holy_a writ_n teach_v we_o that_o god_n be_v truth_n egâ—_n sum_fw-la via_fw-la &_o varitas_fw-la and_o can_v then_o man_n arrive_v to_o truth_n by_o believe_v what_o be_v false_a it_o be_v a_o thing_n miserable_a 1â—_n john_n 1â—_n for_o a_o man_n to_o be_v a_o true_a believer_n but_o a_o bad_a liver_n it_o be_v more_o miserable_a to_o be_v a_o heretic_n not_o believe_v right_o the_o article_n of_o christian_a faith_n it_o be_v more_o than_o miserable_a to_o be_v so_o absorb_v in_o misbelief_n as_o to_o consociate_v in_o miscreancy_n with_o mahumet_n and_o the_o turkâ—_n but_o what_o it_o be_v to_o exceed_v and_o surpass_v in_o atrocity_n of_o misbelief_n the_o very_a mahometans_n saraâ—â—ns_n &_o turk_n can_v be_v express_v in_o word_n and_o therefore_o a_o horrid_a and_o silent_a astonishment_n must_v be_v the_o dialect_n or_o tongue_n to_o proclaim_v it_o o_o my_o native_a country_n in_o which_o be_v breed_v many_o guilty_a of_o so_o high_a a_o treason_n against_o their_o creator_n how_o unlike_a be_v thou_o to_o thy_o former_a self_n and_o how_o little_a of_o france_n be_v now_o find_v in_o france_n be_v thou_o weary_a and_o ashamed_a of_o thy_o former_a virtue_n in_o ancient_a time_n thou_o be_v able_a to_o equal_v yea_o to_o overstrip_v other_o nation_n in_o the_o profession_n of_o the_o christian_a faith_n which_o faith_n be_v a_o supernatural_a light_n give_v to_o man_n to_o fynâ—_n out_o the_o eternal_a light_n be_v thou_o then_o now_o so_o degenerate_v from_o this_o former_a purity_n in_o faith_n as_o not_o only_o to_o symbolize_v with_o infidel_n but_o even_o to_o exceed_v they_o in_o their_o infidelity_n but_o pardon_v i_o o_o you_o of_o the_o reform_a religion_n &_o suffer_v i_o to_o breath_n out_o my_o grief_n through_o these_o my_o lament_n and_o inconsolable_a word_n since_o i_o can_v but_o grandement_fw-fr ressentir_fw-fr d'â—n_fw-mi crime_n si_fw-mi enorâ—ne_n have_v a_o feeling_n and_o sensible_a touch_n of_o your_o so_o enormous_a a_o crime_n but_o to_o turn_v my_o pen_n to_o that_o which_o i_o have_v voluntary_o impose_v upon_o it_o and_o the_o rather_o since_o a_o discovery_n of_o error_n be_v here_o a_o establishment_n of_o the_o truth_n i_o say_v i_o do_v undertake_v in_o these_o ensue_a leaf_n to_o manifest_v that_o in_o diverse_a point_n of_o faith_n and_o practice_n thereof_o and_o other_o collateral_a accession_n mahumet_n and_o his_o sect_n in_o their_o belief_n and_o execution_n of_o they_o do_v far_o less_o derogate_a from_o the_o honour_n of_o the_o christian_a faith_n than_o your_o grandmaister_n or_o most_o of_o you_o yet_o do_v these_o my_o comparison_n touch_v the_o say_a point_n different_o believe_v and_o practise_v by_o mahumet_n and_o your_o master_n i_o call_v so_o many_o parallel_n as_o in_o the_o begin_n of_o this_o treatise_n i_o insinuate_v see_v they_o consist_v in_o compare_v &_o balance_v the_o say_a point_n as_o they_o be_v several_o maintain_v by_o mahumet_n and_o by_o your_o party_n the_o proof_n whereof_o i_o draw_v from_o the_o sentence_n deliver_v by_o mahumet_n or_o by_o such_o as_o have_v write_v of_o the_o mahometan_a religion_n compare_v with_o that_o which_o your_o doctor_n have_v leafâ—_n record_v in_o their_o own_o book_n the_o i._o parallel_n between_o mahumet_n and_o henry_n the_o eight_o king_n of_o england_n chap._n ii_o now_o before_o i_o approach_v to_o compare_v thing_n together_o i_o will_v compare_v person_n together_o &_o will_v make_v two_o parallel_n the_o first_o parallel_n shall_v be_v between_o mahumet_n himself_o and_o henry_n the_o eight_o of_o that_o name_n king_n of_o england_n the_o second_o between_o sergius_n and_o luther_n the_o one_o invent_v first_o the_o law_n of_o mahumet_n the_o other_o stamp_v his_o innovation_n in_o this_o our_o age._n all_o which_o man_n be_v original_o christian_n yea_o catholik_o by_o abandon_v their_o former_a religion_n do_v find_v darkness_n in_o light_n whereas_o such_o as_o be_v either_o infidel_n or_o heretic_n by_o embrace_v the_o truth_n of_o faith_n find_v light_n in_o darkness_n now_o in_o the_o trutination_n of_o these_o man_n life_n &_o action_n i_o can_v say_v with_o the_o apostle_n spiritualibus_fw-la â—_o spiritualibus_fw-la 1._o cor._n â—_o spiritualia_fw-la comparens_fw-la but_o only_o carnalibus_fw-la carnalia_fw-la &_o viâ—ijs_fw-la vitia_fw-la to_o begin_v with_o mahumet_n and_o henry_n the_o eigh_n it_o be_v well_o that_o mahumet_n and_o henry_n live_v not_o in_o the_o day_n of_o plutarch_n the_o philosopher_n for_o if_o they_o have_v he_o will_v perhaps_o have_v parallel_v they_o together_o not_o as_o among_o the_o worthy_n of_o
the_o roman_n and_o the_o grecian_n but_o among_o the_o vnworthy_v and_o monster_n of_o mankind_n register_n and_o mutual_o confer_v not_o their_o fault_n for_o in_o so_o term_v they_o i_o speak_v over_o indulgent_o but_o their_o enormous_a crime_n and_o flagitious_a life_n but_o see_v they_o both_o creep_v into_o the_o world_n long_o after_o the_o former_a learned_a historiographer_n i_o will_v therefore_o be_v content_a to_o take_v the_o pain_n as_o to_o place_v they_o in_o the_o scale_n of_o a_o steady_a and_o impartial_a judgement_n first_o then_o mahumet_n erect_v alcorâ—â—â—_n erect_v bibliander_n in_o praesâ—â—_fw-la alcorâ—â—â—_n himself_o by_o subtlety_n and_o treachery_n a_o great_a prince_n subiect_v to_o his_o government_n no_o small_a part_n of_o asia_n syria_n arabia_n egypt_n and_o africa_n in_o which_o place_n he_o first_o cause_v his_o blasphemy_n to_o be_v plant_v he_o at_o the_o first_o of_o his_o presume_a correction_n and_o emendation_n of_o the_o then_o church_n of_o god_n make_v it_o a_o article_n suprà _fw-la article_n bibliander_n ubi_fw-la suprà _fw-la of_o the_o mahometan_a religion_n that_o himself_o be_v the_o supreme_a head_n of_o the_o church_n of_o god_n so_o he_o deprive_v the_o successor_n of_o s._n peter_n of_o that_o dignity_n and_o prerogative_n thus_o to_o his_o princely_a authority_n do_v he_o join_v the_o pontifical_a authority_n so_o make_v himself_o caliphas_n that_o be_v king_n and_o supreme_a prelate_n and_o ordain_v by_o his_o sword_n and_o regal_a sovereignty_n what_o shall_v be_v believe_v touch_v faith_n and_o that_o the_o contrary_a point_n shall_v not_o be_v question_v and_o punish_v with_o death_n such_o as_o will_v not_o submissive_o yield_v and_o give_v their_o appiobation_n to_o his_o wicked_a doctrine_n henry_n the_o eight_o be_v by_o birth_n king_n of_o england_n and_o ireland_n a_o great_a monarchy_n and_o do_v run_v in_o the_o same_o line_n with_o mahumet_n for_o he_o be_v the_o first_o christian_a prince_n who_o either_o in_o those_o nation_n or_o throughout_o all_o â—urâ—pe_n assume_v to_o himself_o the_o title_n of_o head_n aâ—gliâ—_n head_n vide_fw-la sand._n de_fw-fr schismats_n aâ—gliâ—_n of_o the_o church_n and_o decread_v by_o a_o parliament_n or_o general_a meeting_n together_o of_o all_o the_o state_n of_o the_o realm_n that_o all_o câ—noâ—â—_n of_o the_o church_n and_o counsel_n former_o â—nacted_v shall_v be_v whole_o â—â—iecâ—ed_v and_o disannul_v those_o only_o except_v which_o himself_o vouchsafe_v to_o approve_v and_o according_o such_o canon_n and_o decree_n which_o himself_o and_o some_o few_o other_o substiâ—ured_v by_o he_o do_v make_v werâ—_n to_o be_v repute_v as_o sincere_a and_o evangelicall_a be_v warrant_v under_o his_o letter_n patent_n and_o regal_a seal_n it_o be_v say_v above_o that_o mahumet_n do_v punish_v yea_o sometime_o with_o death_n such_o as_o be_v refractory_a to_o his_o will_n and_o will_v not_o allow_v the_o doctrine_n publish_v in_o his_o alcoran_n the_o like_a course_n do_v this_o english_a antiochus_n to_o the_o dishonour_n of_o all_o kingly_a sovereignty_n take_v for_o do_v he_o not_o beside_o many_o reverend_a abbot_n and_o other_o religion_n man_n put_v to_o cruel_a death_n that_o pair_n of_o martyr_n the_o pride_n &_o honour_n of_o that_o nation_n i_o mean_v the_o bishop_n â—ossensis_fw-la and_o thomas_n â—ore_a 〈◊〉_d his_o chancellor_n for_o their_o not_o subscribe_v to_o the_o wicked_a arâ—icle_n of_o supremacy_n first_o establish_v by_o that_o unfortunate_a king_n mahumet_n have_v diuâ—rs_n wiuff_n and_o câ—â—â—â—ines_v together_o and_o at_o the_o same_o time_n whereas_o henry_n of_o england_n who_o otherwise_o 〈◊〉_d doubt_n want_v not_o his_o seraglio_n have_v indeed_o in_o compare_n but_o few_o wyve_n yeâ—_n when_o 〈◊〉_d be_v weâ—â—y_o of_o one_o wife_n his_o accustom_a stratagem_n be_v common_o to_o accuse_v she_o of_o some_o forge_a disloyalty_n and_o so_o force_v they_o one_o after_o a_o other_o either_o to_o divorce_n or_o to_o loose_v their_o head_n thus_o make_v cruelty_n &_o murder_n a_o stalk_a horse_n as_o it_o be_v for_o his_o next_o marriage_n a_o impiety_n never_o practise_v by_o mahumet_n henry_n have_v in_o all_o six_o wife_n of_o which_o the_o first_o be_v catharine_n daughter_n of_o ferdinand_n the_o six_o king_n of_o spain_n who_o be_v his_o wife_n twenty_o year_n but_o then_o through_o his_o dislike_n towards_o she_o or_o desire_v of_o have_v another_o he_o cause_v a_o sentence_n of_o divorce_n to_o be_v give_v against_o she_o by_o the_o archbishop_n of_o canterbury_n anne_n his_o second_o wife_n be_v the_o daughter_n of_o sir_n thomas_n bullen_n who_o be_v not_o his_o wife_n above_o three_o year_n but_o she_o be_v condemn_v of_o disloyalty_n of_o body_n whereupon_o she_o lose_v she_o head_n the_o immediate_a day_n after_o the_o death_n of_o anne_n so_o impatient_a his_o lâ—st_o be_v of_o delay_n he_o marry_v his_o three_o wife_n jane_n who_o be_v daughter_n of_o john_n seamer_n knight_n she_o be_v his_o wife_n but_o one_o year_n and_o five_o month_n she_o die_v in_o childbed_n but_o who_o know_v if_o of_o child-byrth_n see_v easy_o he_o may_v take_v the_o opportunity_n of_o the_o time_n anne_n his_o four_o wife_n be_v sister_n to_o willam_n duke_n of_o cleve_n be_v his_o wife_n for_o six_o month_n but_o after_o for_o he_o can_v not_o feed_v of_o one_o dish_n any_o long_a time_n she_o be_v divorce_v from_o he_o by_o act_n of_o parliament_n catherine_n his_o fyfth_o wife_n be_v neceâ—â—nto_o thomas_n howard_n duke_n of_o suffolk_n yet_o within_o one_o year_n and_o six_o month_n the_o must_v also_o be_v condemn_v of_o unchastnes_n and_o be_v behead_v his_o last_o wife_n be_v catherine_n daughter_n of_o sir_n thomas_n parr_n she_o be_v his_o wife_n three_o year_n and_o have_v the_o privilege_n neither_o to_o be_v divorce_v nor_o behead_v but_o suruive_v he_o and_o thus_o his_o death_n be_v in_o likelihood_n the_o occasion_n of_o prolong_v her_o life_n but_o now_o in_o one_o kind_n of_o wickedness_n henry_n surpass_v mahumet_n we_o read_v that_o mahumet_n after_o his_o plant_n or_o his_o blasphemy_n do_v exeruct_v diverse_a turcis_n diverse_a postili_fw-la de_fw-fr repub._n de_fw-fr turcis_n monastery_n and_o hospital_n in_o constantinople_n itself_o as_o the_o like_a do_v baiazeâ—_n &_o selimus_n his_o successor_n even_o in_o that_o city_n we_o further_o read_v that_o mahumet_n do_v not_o destroy_v any_o one_o religious_a house_n or_o monastery_n exect_v before_o his_o tyme._n but_o how_o great_a then_o be_v the_o disparity_n herein_o for_o even_o all_o europe_n have_v trumpet_v forth_o the_o irreligious_a proceed_n of_o king_n henry_n in_o this_o case_n who_o do_v overthrow_v all_o the_o monasterye_n and_o religion_n house_n in_o england_n in_o the_o abundance_n whereof_o no_o nation_n by_o the_o record_n of_o history_n be_v able_a to_o compare_v with_o it_o this_o flagitious_a king_n who_o all_o be_v luxury_n murder_n and_o sacrilege_n prostrate_v even_o with_o the_o ground_n so_o many_o religious_a house_n &_o bucher_v so_o many_o religious_a person_n of_o the_o say_a monastery_n do_v last_o confiscate_v all_o the_o land_n and_o benefit_n belong_v to_o they_o which_o be_v almost_o of_o incredible_a opulency_n &_o riches_n to_o himself_o partly_o to_o spend_v in_o all_o sensuality_n and_o dissolution_n of_o life_n &_o partly_o to_o maintain_v his_o flatter_a attendant_n and_z followers_z now_o then_o to_o encircle_v the_o several_a passage_n of_o this_o king_n display_v in_o this_o chapter_n or_o parallel_n we_o may_v from_o hence_o gather_v that_o the_o afore_o mention_v ecclesiastical_a primacy_n of_o the_o church_n be_v never_o challenge_v or_o assume_v during_o this_o last_o nine_o hundred_o year_n by_o any_o temporal_a prince_n confess_v the_o name_n of_o christ_n until_o this_o mahometan_a henry_n through_o more_o than_o a_o neâ—trodian_a 10._o neâ—trodian_a â—â—ns_n 10._o avarice_n have_v demolish_v several_a thousand_o of_o religious_a house_n and_o through_o a_o unheard_a homicidy_n have_v make_v himself_o husband_v successive_o of_o six_o wyve_n o_o blemish_n and_o dishonour_n to_o nature_n with_o this_o i_o end_v this_o parallel_n between_o king_n henry_n &_o mahumet_n the_o great_a prophet_n as_o vuulgar_o the_o turk_n and_o saracen_n do_v style_v he_o and_o yet_o i_o see_v no_o just_a cause_n to_o be_v somewhat_o pleasant_a with_o you_o my_o countryman_n but_o that_o this_o henry_n may_v be_v repute_v as_o great_a a_o prophet_n as_o ever_o mahumet_n be_v my_o reason_n be_v this_o we_o do_v not_o read_v of_o any_o thing_n particular_o prophesy_v by_o mahumet_n whereas_o this_o our_o prophetical_a king_n be_v able_a supernatural_o forsooth_o to_o foretell_v diverse_a month_n before_o of_o what_o kind_n of_o death_n for_o what_o cause_n and_o at_o what_o time_n his_o present_a live_a wife_n though_o then_o be_v in_o good_a health_n must_v after_o die_v a_o stupendous_a vaticinatour_n thus_o while_o england_n be_v england_n so_o long_o
doctrine_n in_o himself_o beside_o his_o espouse_v of_o a_o votall_a nun_n thus_o speak_v of_o himself_o and_o of_o his_o own_o incontinency_n quam_fw-la 119._o quam_fw-la luth_n tom_n wittenb_n de_fw-fr matrimon_n fol._n 119._o non_fw-la est_fw-la in_o meis_fw-la vitibus_fw-la etc._n etc._n it_o be_v no_o more_o in_o my_o power_n to_o be_v without_o a_o woman_n than_o not_o to_o be_v as_o man._n he_o further_o thus_o confess_v of_o himself_o i_o have_v 526._o have_v luth._o in_o colloq_fw-la mensal_n â—ol_n 526._o be_v almost_o furious_a through_o the_o rage_n of_o lust_n and_o desire_n of_o a_o woman_n and_o yet_o more_o particular_o i_o be_o burn_v philippum_fw-la burn_v luther_n tom_n 1_o epist_n latin_n fol._n 334._o ad_fw-la philippum_fw-la with_o the_o great_a sire_n of_o my_o untamed_a flesh_n etc._n etc._n eight_o day_n be_v past_a during_o which_o time_n i_o do_v neither_o write_n pray_v or_o study_v be_v vex_v partly_o with_o temptation_n of_o the_o flesh_n etc._n etc._n do_v ever_o sergius_n disgorge_v such_o five_o touch_v his_o own_o sensuality_n to_o proceed_v sergius_n as_o not_o believe_v in_o christ_n contemn_v the_o sacrament_n of_o christ_n and_o therefore_o make_v little_a or_o no_o mention_n of_o they_o in_o the_o alcoran_n luther_n admit_v some_o sacrament_n yet_o write_v so_o hearth_n mish_o and_o irreverent_o of_o they_o as_o that_o his_o sin_n be_v little_o less_o in_o wrongful_o reach_v of_o they_o than_o be_v the_o sin_n of_o sergius_n in_v not_o believe_v they_o at_o all_o for_o hospinian_n thus_o speak_v of_o luther_n lutherus_n cousque_fw-la 14._o cousque_fw-la hospin_n 1._o histor_n sacrament_n pars_fw-la aliera_fw-fr fol_z 14._o progreditur_fw-la ut_fw-la diceret_fw-la sacramentum_fw-la verum_fw-la futurum_fw-la etiamsi_fw-la à _fw-la diabolo_fw-it conficeretur_fw-la luther_n proceed_v so_o far_o as_o that_o he_o maintain_v a_o sacrament_n to_o be_v true_a and_o effectual_a although_o it_o be_v celebrate_v and_o minister_v by_o the_o devill-would_a sergius_n have_v ever_o utter_v such_o blasphemous_a word_n against_o any_o sacrament_n if_o he_o have_v be_v persuade_v they_o have_v be_v first_o institute_v and_o ordain_v by_o god_n the_o next_o point_n of_o which_o we_o will_v discourse_n be_v how_o sergius_n esteem_v of_o the_o old_a law_n and_o of_o moses_n and_o what_o luther_n deliver_v of_o moses_n first_o then_o we_o find_v sergius_n thus_o to_o write_v in_o the_o alcoran_n deus_fw-la â—_z deus_fw-la azoaraâ—_n â—_z pius_fw-la &_o misericors_fw-la prius_fw-la testamentum_fw-la vetus_fw-la deinde_fw-la euangelium_fw-la rectas_fw-la vias_fw-la hominibus_fw-la tradidit_fw-la god_n be_v holy_a and_o merciful_a do_v first_o deliver_v to_o man_n as_o two_o right_a way_n the_o old_a testament_n and_o then_o after_o the_o gospel_n and_o according_a hereto_o a_o writer_n of_o the_o turkish_a religion_n thus_o speak_v nullum_fw-la â—_o nullum_fw-la cusanus_fw-la in_o cribratione_fw-la alcorani_n l._n 8._o c._n 2._o &_o l._n 2._o c._n 24_o &_o l._n 3._o c._n â—_o prophetarum_fw-la contradicit_fw-la sed_fw-la approbat_fw-la libros_fw-la à _fw-la deo_fw-la fidelibus_fw-la traditos_fw-la scilicet_fw-la legem_fw-la moysis_n etc._n etc._n sergius_n and_o the_o alcoran_n do_v not_o contradict_v any_o of_o the_o prophet_n but_o approve_v the_o law_n of_o moses_n the_o pentateuchus_n etc._n etc._n but_o do_v not_o luther_n your_o i_a doll_n speak_v of_o moses_n in_o another_o dialect_n and_o of_o diverse_a part_n of_o the_o old_a testament_n for_o first_o you_o know_v that_o luther_n with_o his_o faction_n impugn_v the_o writing_n of_o diverse_a prophet_n of_o the_o old_a testament_n hence_o it_o be_v that_o luther_n hold_v many_o book_n thereof_o not_o to_o be_v scripture_n but_o apocry_v phall_a to_o wit_n the_o first_o and_o second_o of_o esdras_n toby_n the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la the_o maccabee_n and_o some_o other_o now_o touch_v luther_n acerbity_n of_o write_v against_o moses_n observe_v what_o follow_v habuit_fw-la 41._o habuit_fw-la luther_n tom_n 3_o wittenberg_n in_o psalm_n 45._o fol._n 42._o fol._n 412._o &_o tom_n 3._o german_n fol._n 40_o &_o 41._o moses_n labia_fw-la sed_fw-la in_o facunda_fw-la impedita_fw-la irata_fw-la in_fw-la quibus_fw-la non_fw-la est_fw-la verbum_fw-la gratiae_n moses_n have_v his_o lip_n unpleasant_a stop_v and_o angry_a in_o the_o which_o there_o be_v not_o one_o word_n of_o grace_n but_o of_o angar_fw-la death_n and_o sin_n etc._n etc._n if_o you_o collect_v all_o the_o wisdom_n of_o moses_n etc._n etc._n you_o shall_v sin_v it_o to_o be_v in_o the_o sight_n of_o god_n either_o idolatry_n or_o hypocritical_a wisdom_n or_o at_o most_o the_o wisdom_n of_o wrath._n again_o moses_n habuit_fw-la labia_fw-la diffusa_fw-la felle_fw-la &_o ira_fw-la moses_n have_v his_o lip_n full_a of_o gall_n and_o anger_n away_o therefore_o with_o moses_n blush_v you_o not_o hereat_o my_o countryman_n to_o see_v how_o unworthy_o &_o profane_o luther_n with_o reference_n to_o sergius_n censure_v of_o a_o great_a part_n of_o the_o old_a testament_n and_o particular_o of_o moses_n i_o will_v conclude_v this_o parallel_n between_o sergius_n and_o luther_n that_o dream_v for_o a_o time_n that_o the_o doctrine_n of_o god_n church_n be_v corrupt_v at_o sergius_n first_o break_v out_o and_o also_o at_o luther_n revolt_n as_o sergius_n and_o luther_n do_v teach_v aver_n their_o own_o mission_n or_o vocation_n to_o have_v be_v in_o regard_n of_o the_o reformation_n of_o the_o suppose_a corrupt_a faith_n of_o god_n in_o those_o time_n i_o say_v imagine_v all_o this_o as_o true_a i_o then_o aver_v that_o sergius_n broach_v his_o religion_n in_o a_o more_o convonient_a time_n and_o place_n than_o luther_n do_v for_o first_o touch_v the_o time_n whereas_o sergius_n and_o luther_n do_v joint_o teach_v as_o abous_a be_v intimate_v that_o at_o the_o time_n of_o gregory_n the_o greas_n be_v a_o thousand_o year_n since_o all_o the_o true_a religion_n of_o god_n be_v corrupt_v or_o rather_o exile_v out_o of_o all_o country_n now_o sergius_n at_o that_o very_a time_n by_o the_o appointment_n of_o mahumet_n do_v first_o restore_v the_o church_n of_o god_n as_o he_o presume_v to_o its_o primitive_a faith_n therefore_o i_o say_v it_o inevitable_o follow_v upon_o mahumetâ—_n principle_n that_o sergius_n reform_v the_o church_n in_o a_o more_o convenient_a and_o profitable_a time_n then_o luther_n do_v who_o some_o â—â—ne_n hundred_o year_n after_o sergius_n begin_v his_o reformation_n during_o all_o which_o age_n the_o church_n of_o christ_n according_a to_o luthere_n doctrine_n want_v this_o reâ—lauration_n to_o its_o former_a purity_n now_o touch_v the_o place_n which_o receive_v the_o presume_a benefit_n by_o both_o their_o rise_n and_o appearance_n to_o the_o world_n sergius_n plant_v his_o religion_n by_o the_o strength_n of_o mahumet_n in_o many_o most_o vast_a nation_n which_o at_o his_o first_o spread_v of_o his_o doctrine_n be_v infect_v with_o diverse_a heresye_n of_o the_o arian_n novatians_n manichees_n eunomian_o eutichian_o nestorian_n the_o which_o beside_o some_o other_o heresy_n have_v invade_v at_o that_o time_n asia_n syvin_n arabis_n egypt_n and_o africa_n whereas_o by_o the_o come_n of_o luther_n admit_v he_o have_v institute_v a_o true_a religion_n only_a england_n scotland_n some_o part_n of_o germany_n and_o of_o france_n have_v recean_v benefit_n thereby_o so_o great_a a_o difference_n there_o be_v touch_v this_o imaginary_a benefit_n to_o the_o church_n of_o god_n procure_v by_o the_o several_a come_n and_o preach_n of_o sergius_n and_o luther_n thus_o far_o i_o have_v think_v good_a to_o proceed_v in_o the_o libration_n of_o luther_n with_o sergius_n where_o we_o see_v that_o in_o diverse_a point_n of_o impiety_n luther_n equal_n sergius_n in_o other_o much_o transcend_v he_o the_o 3._o parallel_n touch_v the_o dignity_n of_o christ._n chap._n iu._n we_o will_v in_o this_o place_n touch_v the_o worth_n and_o dignity_n of_o christ_n and_o will_v observe_v how_o different_o mahumet_n and_o luther_n with_o his_o attendant_n do_v speak_v of_o christ_n whereby_o we_o may_v lament_v the_o vnforâ—â—â—ate_n and_o caâ—icuâ—ar_a day_n in_o which_o we_o live_v to_o see_v mahumet_n and_o his_o sect_n not_o believe_v in_o christ_n surpass_v in_o praise_n of_o christ_n our_o gospeler_n who_o say_v they_o believe_v in_o christ_n true_a it_o be_v that_o mahumet_n do_v not_o believe_v in_o christ_n as_o in_o his_o redeemer_n yet_o mark_v how_o reverent_o he_o write_v of_o christ_n and_o compare_v his_o word_n with_o the_o word_n of_o your_o first_o instructour_n thus_o than_o we_o find_v mahumet_n to_o teach_v of_o christ_n in_o his_o alcoran_n jesus_n maria_n 12._o maria_n azoara_n 5._o &_o â—â—_o &_o 12._o thus_o fuis_fw-la dei_fw-la nuncius_fw-la &_o spiritus_fw-la &_o virbum_fw-la dei_fw-la caliâ—â—s_fw-la immisum_fw-la cui_fw-la dei_fw-la legato_fw-la omnis_fw-la deâ—ent_fw-la credera_fw-mi and_o again_o in_o another_o place_n of_o the_o alcoran_n jesus_n â—uit_n sapienita_n &_o verbum_fw-la patris_fw-la &_o
ad_fw-la mahumetâ—_n some_o nine_o hundred_o year_n since_o or_o more_o to_o wit_n within_o some_o fifty_o or_o more_o year_n after_o s._n grogery_n the_o great_a mahumet_n first_o appear_v to_o the_o world_n and_o plant_v his_o religion_n which_o his_o religion_n have_v ever_o from_o that_o time_n continue_v even_o to_o this_o day_n without_o any_o interruption_n now_o lutheranism_n in_o compare_n hereof_o be_v of_o so_o late_a a_o date_n as_o that_o be_v first_o broach_v by_o luther_n it_o be_v not_o past_o one_o hundred_o year_n since_o it_o be_v first_o hear_v off_o according_a to_o which_o my_o speech_n we_o find_v that_o bucer_n the_o protestant_n do_v stile_n luther_n primum_fw-la hereford_n primum_fw-la bucer_n in_o epistâ—an_n to_o 1536._o add_v episcop_n hereford_n apostolum_n purioris_fw-la euâ—ligeliâ—â—_n the_o first_o apostle_n of_o the_o reform_a religion_n another_o lutheran_n thus_o write_v 〈◊〉_d 7._o 〈◊〉_d georgius_n milutus_n in_o augustan_n confess_v explicat_fw-la art_n 7._o antecession_n lutherus_n in_o â—fficiaâ—â—bersset_n etc._n etc._n if_o luther_n have_v any_o predecesso_fw-it 〈…〉_o and_o function_n then_o there_o have_v be_v 〈…〉_o of_o â—uthers_n reformation_n in_o like_a manner_n a_o thirâ—_n confess_v in_o this_o sort_n it_o be_v impudence_n â—10_n impudence_n schâ—ussenberg_n in_o theolog_n caluinist_n l._n 2._o fol._n â—10_n toâ—maintaine_v that_o any_o learned_a man_n do_v bâ—â—ld_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n in_o germany_n before_o luther_n day_n a_o four_o thus_o write_v iâ—_n be_v â—ridiculous_a 145._o â—ridiculous_a bernard_n morgenstern_n erect_a de_fw-fr eccles_n pag._n 145._o to_o think_v that_o before_o luther_n day_n any_o have_v the_o purity_n of_o the_o gospel_n consider_v it_o be_v evidenâ—â—â—â—â—he_v whole_a world_n that_o before_o luther_n time_n all_o church_n be_v drown_v in_o more_o than_o a_o â—yâ—mtriâ—â—_n darkness_n to_o contract_v this_o pointâ—â—_n luther_n himself_o thus_o boast_v hâ—â—â—_n of_o iâ—_n 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d primò_fw-la â—â—â—gainâ—â—_n audemusâ—_n gloriari_fw-la we_o dare_v vaunt_v that_o christ_n be_v first_o 〈…〉_o the_o 6._o parallel_n touch_v universality_n of_o mahumetism_n and_o lutheranism_n chap._n vi_o another_o prerogative_n be_v to_o be_v disperse_v through_o many_o â—_z &_o country_n for_o this_o respect_n also_o be_v mahumetism_n superior_a to_o lutheranism_n for_o mahumetism_n possess_v in_o former_a age_n as_o also_o at_o this_o present_a as_o above_o i_o have_v declare_v a_o part_n of_o persiâ—_n tartary_n india_n asia_n minor_n arabia_n mauritania_n bathory_n etc._n etc._n whereas_o lutheranism_n be_v confine_v and_o circumscribe_v as_o it_o be_v within_o most_o narrow_a precinct_n of_o england_n scotland_n some_o small_a part_n of_o france_n some_o part_n of_o flanders_n some_o part_n of_o germany_n of_o denmark_n of_o sweveland_n of_o traâ—siluania_n which_o religion_n as_o yet_o never_o do_v set_v foot_n our_o of_o europe_n the_o 7._o parallel_n concern_v unity_n of_o doctrine_n in_o mahumetism_n and_o lutheranism_n chap._n viii_o the_o three_o prerogative_n shall_v be_v unity_n in_o doctrine_n certain_a it_o be_v that_o in_o the_o turk_n dominion_n wherein_o mahumetism_n have_v be_v first_o plant_v and_o in_o which_o the_o same_o religion_n at_o this_o day_n reign_v there_o have_v be_v and_o still_o be_v great_a unity_n in_o that_o religion_n and_o hence_o it_o proceed_v that_o in_o those_o nation_n subject_a to_o the_o turk_n there_o be_v very_o few_o or_o no_o book_n write_v among_o themselves_o wherein_o any_o diversity_n of_o faith_n or_o point_n in_o religion_n be_v maintain_v and_o defend_v for_o if_o any_o such_o be_v write_v the_o historiographer_n of_o their_o country_n nature_n and_o religion_n will_v make_v some_o relation_n of_o they_o &_o will_v not_o pass_v so_o great_a a_o matter_n over_o in_o silence_n therefore_o it_o follow_v that_o the_o mahometans_n and_o turk_n with_o a_o joint_a consent_n for_o the_o most_o part_n preach_v and_o practice_v the_o same_o point_n of_o religion_n without_o difference_n or_o contradiction_n among_o themselves_o now_o how_o far_o distant_a our_o new_a gospel_n be_v from_o unity_n it_o be_v a_o world_n to_o observe_v into_o how_o many_o sect_n lutteranisme_n be_v divide_v and_o distract_v the_o first_o disagrement_n among_o they_o be_v their_o account_n of_o 1._o of_o touch_v the_o retect_n of_o these_o book_n see_v luther_n in_o prafat_n in_o epist._n jacobi_fw-la etc._n etc._n kempnitius_n in_o euchiridio_n p._n â—â—_o adanius_n praucisâ—â—_n in_o margarita_n theol._n p._n 448._o the_o centuvist_n cent_n 1._o l._n 2._o c._n 4._o bullinger_n upon_o the_o apocalypse_n c._n 1._o canonical_a scripture_n luther_n and_o such_o as_o be_v most_o link_v to_o he_o in_o obseruamcy_n do_v reject_v as_o apocryphal_a the_o book_n of_o wisdom_n the_o second_o epistle_n of_o peter_n as_o else_o where_o i_o have_v note_v the_o second_o and_o three_o of_o john_n the_o episle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o james_n the_o epistle_n of_o jude_n and_o the_o apocalypse_v all_o which_o book_n be_v common_o acknowledge_v for_o canonical_a scripture_n by_o the_o swingliani_n &_o caluinist_n their_o disagrement_n 170._o disagrement_n touch_v their_o mutual_a reprehension_n herein_o see_v osiander_n his_o reprehension_n mention_v by_o luther_n in_o colloq_fw-la mensal_n â—idis_fw-la germ._n sol_fw-la 145._o so_o also_o beza_n in_o respon_n ad_fw-la defâ—â—l_n &_o respond_v cast_v allovis_fw-mi also_o beza_n in_o testam_fw-la 1556._o in_o prafa_n hospintaâ—â—_n in_o â—istoria_fw-la 8â—_n cram_v part_n 〈◊〉_d tera_fw-la fol._n 183._o moliâ—aus_n in_o â—ua_fw-la translatione_fw-la novi_fw-la testam_fw-la part_n 12._o fol._n 110._o castatio_n in_o defence_n translâ—t_fw-la pag_n 170._o second_o be_v touch_v the_o translation_n of_o such_o book_n of_o scripture_n which_o they_o all_o acknowledge_v for_o canonical_a the_o translator_n of_o it_o to_o wit_n luther_n swinglius_n oâ—colampadius_n caluin_n biza_n castalâ—o_n in_o great_a acerbity_n of_o word_n do_v reciprocal_o charge_v one_o another_o translation_n with_o sacrilege_n corrupt_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n with_o make_v the_o tent_n to_o leapâ—vy_v &_o down_o with_o actual_o change_v the_o tent_n sinal_o with_o sacrilegious_a for_o all_o these_o be_v their_o own_o word_n ethuicall_a and_o wicked_a proceed_n therein_o their_o next_o disagreement_n consist_v among_o those_o who_o in_o a_o more_o restrain_a sense_n be_v call_v hypothesibus_fw-la call_v of_o this_o poin_n see_v nicolaus_n galiuâ—_n in_o thesibus_fw-la &_o hypothesibus_fw-la lutheran_n for_o their_o main_a tayn_v of_o the_o real_a presence_n of_o these_o man_n some_o be_v call_v osiandrian_o other_o maiâ—rists_n other_o placcian_n other_o adiaphorist_n other_o again_n phiquitary_n each_o of_o these_o hold_v all_o the_o rest_n for_o heretic_n another_o disagreement_n be_v between_o the_o lutheran_n so_o call_v in_o a_o limit_a sense_n and_o the_o caluinist_n concern_v which_o point_n we_o may_v advertise_v you_o that_o the_o book_n write_v by_o the_o protestant_n against_o the_o protestant_n in_o matter_n of_o faith_n only_o and_o religion_n do_v amount_v to_o several_a hundred_o as_o may_v be_v gather_v out_o of_o iâ—docus_n coccius_n his_o thesaurus_fw-la out_o of_o hospinian_n in_o his_o historia_fw-la sacramentaria_fw-la part_n altera_fw-la and_o final_o from_o the_o catalogue_n of_o book_n return_v for_o many_o year_n past_a from_o frankford_n thus_o far_o i_o hold_v it_o convenient_a to_o discourse_v in_o general_a of_o the_o disagreement_n &_o vant_n of_o unity_n in_o faith_n â—mong_v our_o new_a brethren_n and_o now_o i_o refer_v to_o your_o own_o judgement_n my_o countryman_n whether_o a_o greaterâ—ble_a mish_n rest_v upon_o the_o face_n of_o lutheranism_n or_o of_o mehumetisme_n to_o recapitulate_v a_o liâ—â—e_n if_o we_o respect_v touch_v faith_n and_o religion_n either_o antiquity_n multitude_n of_o believer_n or_o verity_n in_o doctrine_n the_o 8._o parallel_n whether_o mahumet_n or_o the_o lutheran_n stand_v more_o chargeable_a in_o teach_v god_n to_o be_v the_o author_n of_o sin_n chap._n ix_o i_o will_v now_o descend_v to_o parallel_v and_o weigh_v the_o particular_a opinion_n or_o article_n maintain_v several_a way_n by_o mahumet_n and_o luther_n and_o his_o scholar_n and_o so_o by_o confer_v they_o together_o we_o may_v observe_v whether_o sentence_n be_v less_o justifiable_a i_o will_v begin_v with_o the_o question_n whether_o god_n be_v the_o author_n of_o sin_n or_o not_o his_o mahumet_n teach_v that_o god_n be_v not_o the_o author_n of_o sin_n your_o first_o master_n teach_v that_o he_o be_v the_o author_n of_o sin_n that_o mahumet_n or_o sergiuâ—_n do_v not_o teach_v god_n to_o be_v the_o author_n of_o sin_n i_o thus_o prous_a first_o we_o find_v no_o such_o tenet_n or_o article_n thereof_o in_o the_o alcoran_n but_o if_o they_o have_v teach_v this_o doctrine_n that_o god_n be_v the_o author_n of_o sin_n they_o will_v infallible_o have_v place_v be_v in_o their_o alcoran_n which_o book_n they_o make_v 〈◊〉_d it_o be_v to_o become_v the_o catechism_n of_o
fall_v from_o his_o faith_n and_o semblable_o hereto_o whitaker_n we_o say_v si_fw-la quis_fw-la 5._o quis_fw-la whitak_n de_fw-fr eccles_n controu_fw-fr â—_o quast_o 5._o certum_fw-la fidei_fw-la etc._n etc._n if_o a_o man_n enjoy_v a_o act_n of_o faith_n to_o that_o man_n sin_n can_v be_v prejudicial_a or_o hurtful_a thus_o far_o for_o a_o taste_n of_o our_o lutheran_n doctrine_n touch_v sin_n where_o this_o difference_n seem_v to_o be_v between_o mahumet_n and_o they_o that_o mahumet_n allow_v only_o the_o sin_n of_o the_o flesh_n to_o the_o which_o a_o man_n be_v prone_a by_o nature_n whereas_o luther_n and_o the_o rest_n above_o allege_a give_v the_o reynea_fw-mi to_o all_o kind_n of_o sin_n in_o general_a whether_o it_o be_v the_o sin_n of_o carnality_n with_o mahumet_n theft_n homicide_n sodomy_n or_o any_o other_o flagitious_a crime_n whatsoever_o maintain_v that_o the_o commit_n of_o any_o or_o all_o of_o they_o can_v bring_v no_o hurt_n or_o loss_n to_o the_o soul_n interrogate_v 18_o interrogate_v iâ—â—â—â—_n â—_o 18_o gentes_fw-la quis_fw-la audivit_fw-la talia_fw-la herribilia_fw-la enough_o hereof_o see_v much_o of_o this_o matter_n be_v deliver_v before_o upon_o other_o occasion_n and_o respect_n the_o 13._o parallel_n whether_o mahumetism_n or_o lutheranism_n do_v more_o depress_v and_o visify_v virtue_n and_o good_a work_n chap._n fourteen_o as_o we_o have_v balance_v the_o sentence_n of_o mabuinet_n and_o luther_n touch_v the_o extenuation_n and_o lessen_v of_o sin_n so_o in_o this_o place_n we_o will_v take_v into_o our_o consideration_n whether_o mahumet_n or_o luther_n with_o his_o partner_n do_v more_o depress_v and_o vility_n good_a work_n as_o in_o no_o sort_n conduce_v to_o man_n salvation_n and_o first_o we_o find_v that_o mahumet_n thus_o teach_v in_o his_o alcoran_n as_o above_o be_v allege_v omnis_fw-la 1_o rectè_fw-la vivens_fw-la bonique_fw-la gestor_fw-la indubitanter_fw-la divinum_fw-la amorem_fw-la consequentur_fw-la every_o man_n live_v well_o and_o do_v good_a shall_v doubtless_o obtain_v the_o divine_a love_n then_o consequent_o his_o own_o salvation_n thus_o in_o this_o azoara_n mahumet_n seem_v to_o exact_v two_o thing_n to_o be_v perform_v for_o the_o gain_v of_o heaven_n one_o that_o a_o man_n shall_v live_v well_o and_o commit_v no_o sin_n the_o other_o that_o he_o shall_v do_v good_a and_o practice_v work_n of_o piety_n which_o be_v signify_v in_o those_o former_a word_n bomque_fw-la gestor_fw-la the_o first_o point_n we_o have_v brief_o examine_v touch_v mahumet_n and_o luther_n now_o to_o the_o second_o let_v we_o see_v how_o little_a luther_n and_o his_o sect_n regard_v good_a work_n and_o the_o practice_n or_o exercise_v of_o they_o &_o â—ow_o with_o all_o contempt_n in_o their_o writing_n they_o tread_v the_o worth_n of_o they_o under_o their_o foot_n to_o come_v then_o first_o to_o luther_n himself_o he_o thus_o teach_v it_o galathiâ—us_a it_o luther_n upon_o the_o galathiâ—us_a be_v wickedness_n to_o maiâ—â—_n 〈◊〉_d that_o faith_n not_o beautify_v with_o good_a work_n do_v not_o justify_v and_o further_o luther_n thus_o aver_v â—ides_n 3._o â—ides_n luther_n come_v 1_o propos_fw-fr 3._o nisi_fw-la sit_fw-la &c_n &c_n excopâ—_n faith_n be_v without_o good_a work_n it_o do_v not_o justify_v nay_o it_o be_v hot_a faith_n so_o he_o and_o illyricus_n luther_n scholar_n thus_o tread_v his_o master_n step_n it_o be_v romanos_fw-la be_v illyricus_n in_o praefat_fw-la ad_fw-la romanos_fw-la a_o papistical_a error_n to_o say_v that_o good_a work_n be_v meany_z respect_n necessary_a to_o salvation_n conradus_n schlusselburg_n so_o often_o above_o allege_v write_v that_o good_a dodicâ—t_fw-la good_a in_o catalogue_n haretici_fw-la in_o epist._n dodicâ—t_fw-la work_n be_v not_o necessary_a to_o salvation_n only_a necessitate_v praesentiae_fw-la final_o to_o contract_v this_o point_n amsdorphius_fw-la a_o remarkable_a novellist_n be_v not_o ashamed_a to_o write_v a_o book_n bear_v this_o title_n quòd_fw-la bona_fw-la opera_fw-la perniciosa_fw-la sun_n ad_fw-la salutâ—â—_n that_o good_a work_n be_v pâ—â—nicious_a or_o hurtful_a to_o salvation_n thus_o far_o now_o hereof_o and_o here_o idem_n and_o of_o you_o my_o countryman_n whether_o you_o think_v mahumet_n or_o luther_n be_v more_o precipitious_a and_o headlong_o in_o extenuate_v of_o sin_n and_o disallow_v of_o pious_a and_o good_a work_n if_o you_o say_v that_o luther_n and_o his_o party_n be_v inseriour_a to_o mahumet_n herein_o then_o i_o will_v you_o to_o show_v where_o in_o the_o alcoran_n or_o in_o any_o book_n write_v of_o the_o religion_n of_o mahumet_n and_o the_o turk_n you_o can_v find_v such_o virulent_a say_n for_o the_o lessen_v of_o finâ—e_n &_o depress_v of_o good_a worker_n as_o here_o from_o 〈◊〉_d and_o his_o scholar_n i_o have_v produce_v thus_o to_o conclude_v according_a to_o these_o man_n principle_n the_o faith_n of_o our_o novellistâ—_n in_o respect_n of_o good_a work_n may_v be_v fit_o compare_v to_o mare_fw-la mortuum_fw-la which_o never_o bring_v forth_o any_o thing_n with_o life_n and_o so_o common_o the_o soul_n of_o such_o a_o man_n may_v be_v term_v paralytisk_n see_v it_o do_v not_o perform_v the_o faculty_n and_o operation_n of_o a_o good_a christian_a soul_n the_o 14._o parallel_n whether_o mahumetism_n or_o lutheranism_n seek_v more_o to_o frustrate_v the_o promise_n of_o god_n make_v for_o reward_n of_o good_a work_n in_o the_o holy_a scripture_n chap._n xv._o i_o will_v next_o brief_o lay_v down_o the_o sentence_n of_o mahumet_n and_o of_o some_o of_o our_o great_a ghospeller_n and_o see_v whether_o do_v more_o wrong_a the_o holy_a scripture_n for_o the_o vilify_n and_o dishonour_v of_o good_a work_n i_o mean_v only_o so_o far_o forth_o as_o the_o scripture_n promise_v most_o immense_a &_o honourable_a reward_n to_o such_o as_o practice_v good_a work_n mahumet_n discover_v his_o judgement_n hereof_o in_o his_o alcoran_n in_o these_o word_n de_fw-fr dâ—â—_n â—0_z dâ—â—_n azoaraâ—0_n â—0_z promissionibus_fw-la in_o lege_fw-la &_o euangelio_fw-la propositis_fw-la non_fw-la est_fw-la dubitandum_fw-la we_o be_v not_o to_o doubt_v of_o the_o promise_n of_o god_n propose_v in_o the_o law_n and_o the_o gospel_n his_o meaning_n be_v touch_v a_o good_a life_n thus_o mahumet_n encourage_v his_o follower_n to_o the_o performance_n of_o good_a work_n and_o embrace_v of_o virtue_n but_o to_o confront_v this_o and_o to_o disanimate_a man_n from_o practise_v of_o virtuous_a work_n and_o live_v pious_o swinglius_n see_v here_o how_o infidelity_n and_o misbelief_n mask_v itself_o under_o the_o veil_n of_o the_o gospel_n teach_v 371._o teach_v sâ—ingl_n tom_fw-mi 1._o the_o providensia_n dei_fw-la fol._n 371._o si_fw-mi ris_fw-mi ad_fw-la vitam_fw-la ingredi_fw-la serua_fw-mi mandata_fw-la etc._n etc._n heâ—_n &_o quaecunque_fw-la alia_fw-la promissa_fw-la operâ—bus_fw-la nostrisfacta_fw-la sunt_fw-la hyperocha_n atque_fw-la hyperbolae_fw-la etc._n etc._n when_o it_o be_v say_v in_o the_o gospel_n tf_n thou_o will_v enter_v 1â—_n enter_v mach._n 1â—_n into_o life_n keep_v the_o commandment_n etc._n etc._n this_o and_o all_o other_o like_o promise_n make_v in_o the_o scripture_n to_o good_a work_n be_v but_o hyperbolical_a speech_n surpass_v the_o truth_n of_o the_o matter_n or_o intention_n of_o god_n or_o of_o our_o saviour_n speak_v they_o here_o you_o see_v the_o difference_n between_o mahumet_n and_o swinglius_n herein_o the_o 15._o parallel_v whether_o the_o doctrine_n of_o predestination_n and_o reprobation_n different_o teach_v by_o mahumet_n and_o the_o lutheran_n induce_v man_n more_o to_o sin_n chap._n xvi_o the_o next_o parallel_n shall_v touch_v other_o doctrine_n different_o maintain_v by_o mahumet_n and_o luther_n and_o according_a to_o which_o doctrine_n it_o will_v appear_v whether_o mahumet_n or_o luther_n do_v more_o or_o less_o exhort_v a_o man_n to_o live_v a_o virtuous_a life_n and_o to_o avoid_v sin_n these_o doctrine_n respect_v predestination_n and_o reprobation_n mahumet_n teach_v that_o these_o point_n of_o predestination_n and_o reprobation_n depend_v of_o a_o man_n belief_n and_o of_o a_o virtuous_a of_o wicked_a life_n according_a to_o the_o azoara_n so_o often_o abouâ—_n recite_v omnis_fw-la â—_z omnis_fw-la azoaraâ—_n â—_z recte_fw-la vivens_fw-la bonique_fw-la gestor_fw-la indubâ—tanter_a divinum_fw-la amorem_fw-la assequotur_fw-la a_o principle_n so_o much_o insist_v upon_o by_o mahumet_n as_o that_o he_o make_v it_o his_o first_o azoara_n in_o the_o alcoran_n he_o thus_o persuade_v man_n that_o the_o obtain_n of_o divine_a love_n and_o purchase_v of_o heaven_n do_v depend_v of_o practâ—â—ng_v of_o vorâ—â—â—_n and_o avoid_v of_o sinne._n contrary_n hereto_o our_o primâ—_n gospeler_n â—oach_n that_o predestination_n which_o have_v reference_n to_o heaven_n and_o reprobation_n to_o hell_n proceed_v only_o from_o god_n secret_a will_n without_o any_o relation_n or_o respect_n to_o a_o good_a or_o wicked_a life_n or_o to_o virtuous_a or_o impious_a action_n thus_o they_o then_o further_o catechise_v their_o scholar_n that_o let_v a_o man_n who_o be_v predestinate_v to_o heaven_n
do_v admonish_v the_o jew_n of_o mahumet_n after_o come_v into_o the_o world_n for_o thus_o he_o introduce_v christ_n say_v nâ—ntium_fw-la â—4_z nâ—ntium_fw-la aroaraâ—4_n â—4_z vobis_fw-la affero_fw-la de_fw-fr nuncio_n post_fw-la 〈◊〉_d venturo_fw-la cvi_fw-la nomen_fw-la mahumetus_n in_o like_a manner_n the_o alâ—oran_n 71._o alâ—oran_n azoara_n 71._o report_v how_o in_o the_o old_a testament_n also_o the_o nativity_n and_o birth_n of_o mahumet_n be_v foretell_v to_o pass_v on_o further_a it_o be_v moribus_fw-la be_v georgensis_n de_fw-fr turca_n â—â—m_fw-la moribus_fw-la record_v such_o be_v the_o portentive_a sable_n touch_v mahumet_n that_o at_o mahumet_n prayer_n god_n command_v every_o mountain_n or_o great_a hill_n near_o to_o mecha_n to_o bring_v a_o certain_a heap_n of_o stone_n for_o the_o build_n of_o the_o temple_n of_o mecha_n and_o whereas_o one_o mountain_n call_v araphat_n be_v more_o slow_a in_o come_v then_o the_o rest_n and_o see_v the_o temple_n to_o be_v already_o finish_v the_o mountain_n do_v abundant_o weep_v that_o it_o be_v not_o present_a at_o so_o great_a &_o fair_a a_o work_n but_o mahumet_n do_v compassionate_v the_o mountain_n and_o will_v it_o to_o lay_v down_o its_o heap_n of_o stone_n in_o a_o fair_a place_n near_o to_o mecha_n the_o which_o stone_n mahumet_n have_v no_o soon_o gentle_o strike_v with_o his_o foot_n but_o present_o there_o do_v rise_v up_o a_o most_o large_a and_o sweet_a fountain_n of_o water_n from_o out_o of_o the_o stone_n be_v not_o this_o strange_a fool_n but_o let_v we_o relate_v yet_o more_o the_o writer_n 7._o writer_n vide_fw-la bellonium_n des_fw-fr singularites_fw-la l._n 3._o c._n 7._o of_o the_o manner_n of_o the_o turk_n record_v this_o ensue_a fictitious_a narration_n to_o wit_n that_o mahumet_n be_v accompany_v with_o the_o angel_n gabriel_n do_v once_o ride_v up_o to_o heaven_n for_o the_o approbation_n of_o his_o alcoran_n be_v carry_v upon_o a_o learned_a beast_n call_v alborach_n de_fw-la la_fw-fr grandeur_fw-fr d'en_fw-fr ausne_fw-fr of_o the_o greatness_n and_o shape_n of_o a_o ass_n a_o ass_n indeed_o be_v mahumet_n for_o forge_v this_o and_o ass_n be_v the_o turk_n for_o believe_v it_o the_o which_o beast_n will_v not_o suffer_v mahumet_n to_o ride_v upon_o he_o till_o before_o he_o have_v grave_o dispute_v with_o mahumet_n and_o till_o mahumet_n have_v serious_o promise_v the_o beast_n that_o he_o shall_v not_o be_v leave_v at_o the_o gaâ—e_n of_o heaven_n but_o shall_v enter_v into_o heaven_n with_o mahumet_n and_o thereupon_o mahumet_n enter_v heaven_n and_o pass_v through_o fair_a spacious_a hall_n hang_v with_o tapestry_n and_o arras_n he_o be_v at_o the_o last_o bring_v to_o the_o sight_n of_o god_n who_o sit_v in_o a_o chair_n of_o estate_n and_o yet_o as_o the_o alcoran_n say_v he_o stand_v tanti_n â—â—_z tanti_n azoaraâ—â—_n â—â—_z spatij_fw-la interuallo_fw-la quantum_fw-la sagiâ—ta_fw-la bis_fw-la transcurreret_fw-la so_o far_o distant_a from_o god_n as_o a_o arrow_n may_v be_v shoot_v at_o twice_o the_o foresay_a author_n suprà _fw-la author_n bellonius_fw-la ubi_fw-la suprà _fw-la relate_v that_o the_o porter_n or_o dorekeper_n of_o heaven_n will_v not_o open_v the_o door_n to_o the_o angel_n gabriel_n until_o he_o hear_v the_o name_n of_o mahumet_n pronounce_v but_o mahumet_n come_v into_o heaven_n he_o see_v several_a great_a hall_n wherein_o be_v many_o kind_n of_o angel_n some_o bear_v the_o shape_n of_o man_n other_o of_o beast_n horse_n ox_n and_o bird_n but_o enough_o if_o not_o too_o much_o of_o these_o commentitious_a and_o incredible_a fantasy_n which_o be_v sufficient_a alone_o to_o discover_v the_o futility_n and_o vanity_n of_o mahumet_n own_o religion_n from_o whence_o we_o may_v further_o gather_v that_o mahumet_n contrary_a to_o all_o philosophy_n and_o divinity_n suppose_v and_o dream_v that_o god_n and_o the_o angel_n be_v corporeal_a and_o have_v body_n in_o like_a manner_n we_o may_v infer_v now_o incompatible_a these_o untruth_n be_v with_o true_a faith_n &_o how_o displease_v they_o be_v to_o god_n since_o we_o read_v 13._o read_v job._n 13._o numquid_fw-la deus_fw-la indige_v vestro_fw-la mendacio_fw-la final_o i_o refer_v the_o reader_n to_o that_o mad_a and_o fantastical_a protestation_n of_o mahumet_n above_o relate_v in_o warrant_n of_o the_o truth_n of_o his_o doctrine_n per_fw-la sequentibus_fw-la per_fw-la azoara_n 61_o 6â—_n &_o sequentibus_fw-la ventos_fw-la inflantes_fw-la &_o nubes_fw-la &_o nave_n aquore_fw-la currentes_fw-la per_fw-la montem_fw-la sinai_n per_fw-la stellam_fw-la vespertinam_fw-la per_fw-la stellas_fw-la retrograda_n &_o combustas_fw-la quod_fw-la non_fw-la sum_fw-la damomacus_fw-la aut_fw-la magus_n sed_fw-la dei_fw-la optiminuncius_fw-la etc._n etc._n so_o certain_a it_o be_v that_o mahumet_n be_v a_o man_n whole_o make_v of_o sophistication_n and_o impostur_n to_o descend_v to_o the_o second_o point_n which_o be_v that_o the_o doctrine_n of_o mahumet_n whole_o tend_v to_o pleasure_n sensuality_n and_o lust_n with_o all_o warrant_n of_o impunity_n to_o the_o practizer_n thereof_o for_o first_o touch_v his_o doctrine_n even_o steam_v forth_o lust_n during_o a_o manâ—_n life_n in_o this_o world_n we_o have_v above_o show_v that_o mahumet_n thus_o ordain_v in_o his_o alcoran_n we_o 43._o we_o azoara_n 43._o constitute_v and_o decree_v that_o it_o shall_v be_v lawful_a for_o thou_o to_o have_v the_o company_n of_o all_o woman_n which_o as_o bondslave_n thou_o buy_v &_o subiect_a to_o thy_o hand_n as_o also_o the_o doughter_n of_o thy_o father_n sister_n or_o thy_o mother_n sister_n and_o to_o have_v the_o company_n of_o all_o fair_a woman_n who_o be_v willing_a thereto_o according_a to_o which_o his_o doctrine_n it_o will_v not_o be_v impertinent_a to_o repeat_v that_o other_o passage_n of_o his_o alcoran_n above_o relate_v teach_v the_o same_o vxâ—res_fw-la 8._o vxâ—res_fw-la azoara_n 8._o quotiescunque_fw-la placuerit_fw-la dvas_fw-la tres_fw-la of_o it_o quatuor_fw-la ducite_fw-la etc._n etc._n take_v as_o many_o wife_n as_o you_o will_v either_o two_o three_o or_o four_o except_o you_o fear_v that_o they_o can_v live_v quiet_o together_o and_o when_o it_o shall_v so_o chance_v that_o you_o cease_v to_o love_v any_o of_o they_o than_o it_o shall_v be_v lawful_a for_o you_o to_o make_v exchange_n of_o such_o a_o one_o for_o any_o other_o and_o mahumet_n for_o the_o great_a warrant_n of_o his_o sensual_a doctrine_n do_v vaunt_v of_o himself_o in_o his_o alcoran_n 43._o alcoran_n azoara_n 43._o that_o he_o have_v a_o special_a power_n and_o ability_n of_o body_n confer_v upon_o he_o from_o heaven_n see_v what_o bestiality_n &_o filth_n this_o miscreant_n disgorge_v for_o the_o exercise_n of_o his_o lust_n as_o that_o say_v he_o he_o be_v able_a to_o deflower_v forty_o virgin_n in_o one_o night_n o_o can_v that_o be_v the_o religion_n of_o god_n which_o be_v first_o invent_v by_o he_o who_o brutish_a animality_n so_o to_o call_v it_o transgress_v all_o limit_n and_o bond_n of_o humane_a verecundy_n and_o shame_n animalis_fw-la 2._o animalis_fw-la 1._o cor._n 2._o homo_fw-la non_fw-la percipit_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la spiritus_fw-la dei_fw-la we_o have_v hear_v how_o mahumet_n allow_v to_o man_n in_o this_o life_n all_o pleasure_n of_o the_o body_n exâ—â—ing_v all_o chastity_n and_o purity_n now_o hereafter_o the_o reader_n shall_v take_v notice_n that_o mahumet_n place_v the_o joy_n of_o the_o future_a life_n in_o like_a corporal_a pleasure_n and_o sensuality_n for_o thus_o he_o write_v in_o his_o alcoran_n in_o â—0_n in_o azoara_n 54.65_o â—0_n paradiso_fw-la sideles_fw-la habebâ—ant_fw-la hortos_fw-la &_o fontâ—s_n vestientur_fw-la seriâ—is_fw-la &_o purpuâ—â_fw-la puellas_fw-la habebunt_fw-la cum_fw-la oculis_fw-la claris_fw-la &_o immensis_fw-la quorum_fw-la albugme_n candidâ—ssima_fw-la &_o pupilla_fw-la nigerrimae_fw-la in_o paradise_n he_o mean_v hereby_o heaven_n the_o faithful_a shall_v have_v garden_n &_o fountain_n be_v clothe_v in_o silk_n and_o purple_n they_o shall_v also_o have_v young_a woman_n with_o cleave_v and_o great_a eye_n the_o brightness_n whereof_o be_v most_o whitâ—_n and_o the_o pupil_n or_o sight_n of_o the_o eye_n most_o black_a the_o turk_n further_o believe_v 9_o believe_v bellonius_fw-la ubi_fw-la supra_fw-la cap._n 9_o that_o when_o they_o shall_v arrive_v to_o heaven_n they_o shall_v present_o be_v entertain_v with_o a_o most_o exquisite_a banquet_n and_o there_o shall_v most_o fair_a young_a woman_n come_v forth_o each_o one_o to_o embrace_v her_o turk_n and_o shall_v accompany_v he_o to_o his_o bed_n and_o shall_v enjoy_v the_o pleasure_n of_o each_o other_o body_n for_o the_o space_n of_o fifty_o year_n without_o intermission_n how_o nauseous_a and_o displease_a be_v but_o the_o thought_n of_o this_o doctrine_n to_o chaste_a ear_n and_o how_o far_o disco_v and_o estrange_v be_v this_o luxurious_a course_n from_o the_o word_n of_o christ_n no_o â—_o no_o galat._n â—_o foruicatour_n shall_v inheris_fw-la the_o kingdom_n of_o heaven_n since_o the_o way_n of_o pleasure_n be_v the_o 7._o the_o
thou_o once_o do_v take_v mercy_n on_o the_o woman_n of_o canaan_n of_o mary_n magdelen_n of_o the_o publican_n of_o peter_n thy_o apostle_n and_o of_o the_o good_a thâ—ese_n hang_v upon_o the_o cross_n with_o thou_o vouchsafe_v i_o humble_o beg_v of_o thou_o in_o all_o prostration_n of_o body_n &_o soul_n to_o make_v i_o partaker_n of_o thy_o like_a ineffable_a commiseration_n and_o goodness_n i_o do_v acknowledge_v i_o have_v sin_v more_o high_o than_o any_o of_o these_o former_a for_o i_o grant_v with_o the_o woman_n of_o canaan_n my_o daughter_n my_o poor_a soul_n i_o mean_v have_v be_v vex_v with_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n say_v then_o to_o i_o good_a lord_n through_o the_o intercession_n of_o the_o intemerate_v virgin_n thy_o mother_n and_o my_o patroness_n and_o with_o all_o make_v it_o good_a that_o which_o thou_o say_v to_o the_o canaan_n o_o woman_n 15._o woman_n math._n 15._o great_a be_v thy_o faith_n be_v it_o do_v unto_o thou_o as_o thou_o will_v i_o have_v commit_v uncleanes_n let_v thy_o word_n speak_v to_o magdelene_n that_o bless_a sinner_n though_o blessedness_n be_v incompatible_a with_o sin_n be_v also_o speak_v to_o i_o thy_o sin_n 71_o sin_n luc._n 71_o be_v forgive_v thou_o i_o pray_v with_o the_o publican_n god_n be_v 18._o be_v luc._n 18._o merciful_a to_o i_o a_o sinner_n vouchsafe_v then_o to_o pronounce_v of_o i_o as_o thou_o do_v of_o that_o publican_n this_o man_n depart_v home_o justify_v i_o have_v deny_v thou_o with_o peter_n in_o my_o work_n and_o badness_n of_o life_n o_o let_v it_o be_v say_v of_o i_o with_o peter_n through_o the_o force_n of_o thy_o grace_n cause_v in_o i_o a_o most_o feel_a contrition_n 2d_o contrition_n math._n 2d_o plevis_n amarâ—_n to_o conclude_v i_o have_v commit_v theft_n with_o the_o fuangelicall_a thief_n and_o yet_o the_o euangell_n brook_v no_o thief_n in_o rob_v thou_o by_o commit_v of_o sin_n of_o the_o honour_n due_a unto_o thou_o say_v unto_o i_o upon_o my_o true_a confession_n of_o thy_o goodness_n in_o my_o last_o sickness_n and_o at_o the_o point_n of_o my_o dissolution_n as_o thou_o say_v to_o he_o this_o day_n 24._o day_n luc._n 24._o thou_o shall_v be_v with_o i_o in_o paradise_n o_o most_o merciful_a redeemer_n even_o by_o the_o merit_n of_o thy_o five_o most_o dolorous_a wound_n and_o bitter_a passion_n accomplish_v all_o this_o in_o i_o poor_a sinner_n and_o now_o before_o i_o close_o up_o this_o short_a discourse_n give_v leave_v you_o of_o the_o reform_a religion_n to_o my_o pen_n to_o take_v more_o room_n to_o turn_v itself_o in_o and_o to_o direct_v its_o word_n to_o your_o country_n and_o i_o then_o o_o france_n who_o have_v beget_v and_o nourish_v we_o all_o blush_v thou_o not_o that_o thou_o who_o heretofore_o have_v bring_v forth_o king_n who_o for_o their_o piety_n have_v be_v honour_v with_o the_o title_n of_o the_o most_o christian_a king_n shall_v now_o produce_v man_n who_o be_v enemy_n to_o all_o true_a christianity_n contract_v a_o most_o strait_a combination_n with_o that_o hellish_a mahumet_n in_o misbelieve_v most_o point_n of_o faith_n and_o religion_n as_o also_o in_o maintain_v with_o their_o own_o prime-mayster_n diverse_a other_o point_n of_o faith_n and_o circumstance_n thereof_o both_o for_o the_o speculation_n and_o the_o practice_n in_o a_o more_o pernicious_a and_o wicked_a degree_n than_o either_o mahumet_n or_o his_o sect_n have_v do_v alas_o be_v thy_o flower_n the_o luce_n thus_o turn_v into_o a_o briar_n be_v thy_o former_a glory_n thus_o overcloud_v with_o the_o mist_n of_o miscreancy_n o_o what_o disparity_n be_v there_o between_o the_o king_n and_o the_o subject_n but_o pardon_v o_o my_o country_n this_o my_o sudden_a rapt_v there_o be_v a_o never_a conjunction_n between_o thou_o and_o i_o it_o be_v no_o weak_a twine_n wherewith_o i_o be_o tie_v to_o thou_o thou_o have_v beget_v and_o bring_v i_o forth_o thou_o have_v nourish_v &_o say_v i_o thou_o have_v even_o shewr_v down_o dignity_n and_o honour_n upon_o i_o how_o then_o can_v i_o sudden_o cease_v to_o evaporate_v out_o my_o grief_n in_o thy_o behalf_n into_o disconsolate_a sigh_n therefore_o my_o dear_a mother_n my_o nurse_n my_o mecanas_n give_v care_n to_o what_o i_o shall_v now_o say_v be_v these_o of_o the_o reform_a religion_n in_o thou_o i_o mean_v the_o hugenote_v true_a french_a man_n who_o swear_v fealty_n to_o such_o their_o first_o doctor_n who_o thus_o compart_n with_o mahumet_n in_o religion_n or_o otherwise_o do_v exceed_v he_o in_o malice_n against_o christ_n and_o his_o church_n no_o they_o be_v not_o they_o be_v gallo-mahumetani_a but_o spurious_a and_o adulterate_a embrio_n want_v the_o true_a french_a shape_n thou_o deal_v most_o liberal_o with_o they_o in_o not_o deny_v they_o to_o breathe_v thy_o wholesome_a air_n in_o not_o withdraw_v thy_o hand_n from_o affoard_v they_o thy_o natural_a benefit_n and_o in_o not_o suffer_v they_o to_o statue_n in_o thy_o fecundity_n thou_o do_v charitable_o and_o well_o herein_o with_o they_o o_o my_o country_n since_o thou_o be_v mother_n to_o they_o all_o howsoever_o they_o become_v but_o mole_n &_o blemish_n to_o the_o face_n of_o thy_o honour_n and_o with_o this_o i_o here_o end_n and_o give_v a_o full_a pause_v to_o this_o treatise_n a_o appendix_n entitle_v the_o huguenot_n second_o looking-glass_n wherein_o be_v demonstrate_v that_o threescore_o point_n of_o faith_n and_o accessory_n thereunto_o maintain_v and_o first_o invent_v by_o the_o old_a heretic_n be_v condemn_v by_o the_o ancient_a father_n of_o christ_n his_o primitive_a church_n for_o explorate_v and_o damn_a heresy_n and_o the_o inventors_n of_o they_o for_o heretic_n and_o yet_o the_o same_o doctrine_n be_v believe_v at_o this_o day_n by_o the_o lutheran_n and_o caluinist_n as_o most_o true_a and_o evangelicall_a and_o in_o this_o respect_n as_o be_v without_o any_o difference_n they_o be_v here_o call_v so_o many_o identity_n you_o have_v see_v my_o countryman_n how_o in_o the_o former_a discourse_n you_o may_v take_v a_o picture_n of_o your_o own_o religion_n out_o of_o the_o turkish_a alcoran_n glass_v your_o faith_n i_o mean_v with_o reference_n to_o very_o many_o point_n therein_o now_o in_o this_o appendix_n i_o present_v to_o your_o view_n a_o second_o mirror_n or_o lookingglass_n of_o your_o say_a religion_n understand_v hereby_o the_o ancient_a heresye_n condemn_v by_o god_n church_n in_o those_o primitive_a time_n in_o those_o heresye_n i_o say_v you_o shall_v behold_v your_o own_o article_n of_o faith_n they_o be_v coincident_a and_o the_o same_o with_o the_o say_a heresy_n only_o reviue_v in_o these_o our_o unfortunat_a day_n by_o the_o first_o broacher_n of_o lutheranism_n or_o hugenotisme_n by_o this_o than_o we_o may_v gather_v that_o what_o may_v seem_v defective_a and_o want_v in_o mahumetism_n to_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o fullness_n of_o a_o erroneous_a religion_n in_o the_o high_a degree_n that_o be_v supply_v and_o make_v up_o by_o the_o accession_n of_o beliese_n of_o many_o old_a condemn_a heresye_n and_o thus_o mahumet_n and_o the_o old_a heretic_n have_v joint_o contribute_v much_o to_o your_o reform_a religion_n each_o of_o they_o as_o be_v ready_a to_o bring_v several_a stone_n for_o the_o raise_n of_o the_o wall_n of_o your_o false_a evangelicall_a church_n but_o before_o we_o particularize_v the_o heresye_n reviue_v by_o your_o man_n in_o the_o number_n of_o which_o you_o shall_v find_v as_o i_o say_v in_o the_o former_a treatise_n that_o hugenotisme_n do_v great_o or_o rather_o incomparable_o surpass_v mahumetism_n i_o hold_v it_o convenient_a to_o prefix_v this_o ensue_a prolegomenon_n in_o the_o which_o i_o will_v brief_o insist_v in_o these_o point_n follow_v to_o the_o end_n that_o the_o say_v heresy_n n'ayent_n powoir_fw-fr d'esbranler_fw-fr autres_fw-fr hommes_fw-fr may_v be_v of_o less_o force_n to_o shake_v the_o unsteedy_a judgement_n of_o other_o man_n first_o we_o will_v take_v into_o our_o consideration_n what_o heresy_n be_v in_o its_o own_o nature_n second_o how_o heresy_n be_v condemn_v both_o in_o holy_a writ_n &_o by_o the_o ancient_a orthodoxal_a father_n as_o be_v incompatible_a with_o man_n salvation_n three_o i_o will_v show_v that_o the_o opinion_n or_o paradox_n hereafter_o set_v down_o be_v condemn_v in_o those_o primitive_a time_n for_o most_o explorate_a heresye_n and_o now_o be_v renew_v by_o the_o first_o planter_n of_o protestancy_n to_o begin_v with_o the_o first_o heresy_n in_o its_o own_o nature_n be_v of_o that_o vility_n and_o irreality_n as_o that_o it_o be_v but_o a_o denial_n of_o a_o truth_n and_o consequent_o it_o be_v but_o a_o privation_n as_o blindness_n be_v of_o sight_n now_o in_o that_o heresy_n be_v but_o a_o privation_n it_o therefore_o in_o itself_o have_v no_o reality_n entity_n or_o subsistence_n
if_o i_o say_v by_o your_o persevere_v therein_o you_o will_v violent_o and_o desperate_o run_v upon_o the_o hykes_n of_o your_o own_o damnation_n i_o can_v but_o commiserate_v your_o forlorn_a soul_n &_o though_o with_o inconsolable_a sorrow_n close_v up_o my_o speackâ—s_n with_o the_o acclamation_n of_o the_o apostle_n o_o 30_o o_o galas_n 30_o o_o insensati_fw-la galata_n sieve_n gallâ—_n quis_fw-la vos_fw-la sâ—scâ—â—â—uâ—â—on_fw-la obedire_fw-la veriâ—natâ—_n o_o sansiâ—s_a french_a hugenois_n who_o have_v bewitch_v you_o not_o to_o â—hâ—y_v the_o truth_n â—aus_fw-la deo_fw-la &_o beatâ—_n virgini_fw-la mariae_fw-la a_o table_n of_o the_o content_n of_o this_o treatise_n first_o part_n consist_v of_o symbol_n the_o preface_n of_o the_o author_n chap._n 1._o pag._n 7._o the_o method_n hâ—ld_v in_o this_o treatise_n ch._n 2._o p._n 19_o the_o particular_a passage_n or_o azoara_n of_o the_o alcoran_n alledgâ—d_v in_o his_o treatise_n chap._n 3._o pag._n 12._o of_o symbolism_n in_o general_a chap._n 4._o pag._n 26._o touch_v the_o wâ—â—â—ings_n of_o the_o apostle_n chap._n â—_o pag._n 33._o touch_v the_o er_a of_o the_o apostle_n chap._n 6._o pag._n 35._o touch_v the_o holy_a gospel_n chap._n 7._o pag._n 36._o touch_v the_o ancient_a father_n chap._n 8._o pag._n 38._o touch_v general_n counsel_n chap._n 9_o pag._n 40._o concern_v tradition_n chap._n 10._o pag._n 42._o touch_v the_o necessity_n of_o faith_n in_o christ_n ch._n 11._o p._n 44._o that_o mahumetism_n and_o lutheranism_n be_v engender_v of_o old_a heresy_n chap._n 12._o pag._n 48._o touch_v the_o plantation_n of_o mahumetism_n and_o luthranisme_n chap._n 13._o pag._n 51._o touch_v the_o want_n of_o miracle_n chap._n 14._o pag._n 54._o concein_v mahumet_n and_o luther_n prâ—teâ—tatiâ—â—_n for_o proof_n of_o their_o religion_n chap._n 15._o pag._n 55._o touch_v the_o dewfall_n of_o the_o b._n trâ—â—ty_n chap._n 16._o p._n 57_o concern_v the_o suffering_n of_o christ._n chap._n 17._o pag._n 61._o touch_v the_o second_o person_n of_o b._n trâ—â—ty_n ch._n â—8_o p._n 64._o touch_v the_o denial_n of_o christ_n passion_n ch._n 19_o p._n 66._o the_o particular_a motive_n of_o mahumet_n and_o luther_n apostasy_n chap._n 20._o pag._n 68_o that_o the_o turkish_a and_o protestant_a clergy_n do_v marry_v chap._n 21._o pag._n 72._o conjunction_n of_o ecclesiastical_a with_o temporal_a authority_n chap._n 22._o pag._n 75._o touch_v the_o denial_n of_o original_a sinne._n ch._n 23._o p._n 77._o that_o baptism_n be_v not_o necessary_a chap._n 24._o pag._n 79._o polygamy_n joint_o teach_v by_o mahumet_n and_o the_o lutheran_n chap._n 25._o pag._n 81._o touch_v the_o contempt_n of_o the_o cross_n chap._n 26._o p._n 84._o touch_v other_o several_a point_n of_o faith_n chap._n 27._o p._n 85._o that_o catholics_n and_o turk_n agree_v in_o the_o doctrine_n of_o sacrifice_n and_o vow_n chap._n 28._o pag._n 90._o the_o conjunction_n of_o turk_n and_o some_o temporal_a state_n against_o catholic_a prince_n chap._n 29._o pag._n 94._o reason_n of_o friendship_n between_v the_o turk_n and_o some_o lutheran_n state_n chap._n 30._o pag._n 98._o of_o diverse_a caluiniste_n that_o become_v turk_n chap._n 31._o pag._n 102._o second_o part_n consist_v of_o parallel_n a_o demonstration_n wherein_o mahumet_n be_v parallel_v with_o luther_n chap._n 1._o pag._n 108._o mahumet_n parallel_v with_o k._n henry_n the_o eight_o of_o england_n chap._n 2._o pag._n 111._o sergius_n the_o monk_n &_o luther_n parallel_v ch._n 3._o p._n 117._o touch_v the_o dignity_n of_o christ_n chap._n 4._o pag._n 125._o concern_v the_o b._n virgin_n mary_n chap._n 5._o pag._n 131._o the_o antiquity_n of_o mahumetism_n and_o lutheranism_n chap._n 6._o pag._n 139._o the_o universality_n of_o mahumetism_n and_o lutherâ—â—â—â—â—_n chap._n 7._o pag._n 141._o the_o unity_n in_o doctrine_n between_o mahumetism_n &_o lutheranisme_n chap._n 8._o pag._n 141._o whether_o mahumet_n or_o luther_n dâ—_n be_v teach_v god_n 〈◊〉_d be_v author_n of_o sinne._n chap._n 9_o pag._n 144._o of_o the_o paschall_n supper_n of_o the_o turk_n and_o the_o comuâ—â—nion_n of_o the_o caluinist_n chap._n 10._o pag._n 147._o whether_o turk_n or_o lutheran_n pray_v more_o chap._n 11._o pag._n 149._o proceed_v of_o turk_n against_o christian_n and_o of_o protestant_n against_o catholic_n chap._n 12._o pag._n 151._o whether_o mahumetism_n or_o lutheranism_n incline_v more_o to_o vice_n and_o sinne._n chap._n 13._o pag._n 157._o whether_o mahumetism_n or_o lutheranism_n do_v more_o depress_v virtue_n and_o good_a work_n chap._n 14._o pag._n 160._o whether_o mahumetism_n or_o lutheranism_n seek_v more_o to_o frustrate_v the_o promise_n of_o god_n chap._n 15._o pag._n 16._o of_o predestination_n &_o reprobation_n different_o teach_v by_o mahumet_n and_o the_o lutheran_n ch._n 16._o p._n 163._o whether_o the_o deviser_n of_o mahumetism_n or_o protestancy_n be_v of_o more_o flagitious_a lineâ—_n chap._n 17._o pa._n 165._o whether_o mahumetism_n or_o lutheranism_n consist_v more_o of_o old_a condemn_a heresy_n chap._n 18._o pag._n 17â—_n the_o different_a respect_n give_v to_o the_o new_a testament_n by_o mahumet_n and_o luther_n chap._n 19_o pag._n 172._o concern_v the_o mahometan_a and_o the_o lutheran_n clergy_n chap._n 20._o pag._n 175._o whether_o the_o turk_n or_o lutheran_n have_v â—â—re_o err_v in_o their_o belief_n chap._n 21._o pag._n 177._o the_o ridiculousnes_n of_o the_o turkish_a religion_n etc._n etc._n chap._n 22._o pag._n 182._o a_o appendix_n though_o that_o threefore_o point_v 〈◊〉_d faith_n and_o accessory_n thereto_o which_o aâ—_n thirday_o be_v believe_v by_o the_o lutherans_n and_o caluinistâ—_n more_o first_o invent_v by_o the_o old_a heretic_n and_o condemn_v by_o the_o father_n of_o the_o â—â—â—â—tions_n church_n and_o for_o this_o respect_n they_o be_v term_v so_o many_o identity_n pag._n 199._o the_o conclusion_n of_o the_o whâ—le_a treatise_n pag._n 233._o finis_fw-la