Selected quad for the lemma: doctrine_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
doctrine_n concern_v faith_n justification_n 2,843 5 9.2516 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
B15342 A treatie of iustification. Founde emong the writinges of Cardinal Pole of blessed memorie, remaining in the custodie of M. Henrie Pyning, chamberlaine and general receiuer to the said cardinal, late deceased in Louaine. Item, certaine translations touching the said matter of iustification, the titles whereof, see in the page folowing Pole, Reginald, 1500-1558.; Copley, Thomas, Sir, 1534-1584, suggested trans. 1569 (1569) STC 20088; ESTC S102468 222,799 366

There are 11 snippets containing the selected quad. | View original text

3._o and_o so_o much_o the_o just_a the_o more_o justice_n he_o do_v by_o the_o same_o rule_n leo_n speak_v of_o almose_n say_v 22._o leo._n ser_n 3._o the_o ieiun_n mensis_fw-la 7._o leo_fw-la ser_n 8._o de_fw-fr ieiu_fw-fr man_n 10._o jacob_n 2._o gen._n 22._o hoc_fw-la pio_fw-la impendatur_fw-la operi_fw-la etc._n etc._n let_v that_o be_v bestow_v upon_o godly_a work_n that_o can_v justify_v the_o heart_n and_o wasshe_v the_o conscience_n and_o in_o a_o other_o place_n god_n will_v be_v say_v he_o to_o justify_v the_o poor_a by_o patiente_a suffer_v of_o labour_n and_o travail_n and_o the_o scotfree_a by_o the_o work_n of_o charity_n abraham_n be_v justify_v by_o work_v offer_v up_o his_o son_n by_o work_v i_o say_v of_o obedience_n because_o he_o obey_v the_o voice_n and_o commandment_n of_o god._n the_o scripture_n say_v of_o moses_n in_o fide_fw-la &_o lenitate_fw-la ipsius_fw-la sanctum_fw-la fecit_fw-la illum_fw-la god_n make_v he_o holy_a by_o faith_n and_o mildness_n s._n bernarde_n say_v as_o much_o of_o humility_n natal_a bernard_n ser_fw-mi 1._o in_o die_v natal_a sectamini_fw-la illam_fw-la quae_fw-la sola_fw-la potest_fw-la saluare_fw-la animas_fw-la vestras_fw-la follow_v she_o which_o alone_o be_v able_a to_o save_v your_o soul_n final_o quadrage_n leo_fw-la ser_n 6_o the_o quadrage_n all_o good_a work_n do_v in_o faith_n bring_v with_o they_o a_o justification_n quia_fw-la hac_fw-la quaeper_n se_fw-la sunt_fw-la vilia_fw-la fides_fw-la efficit_fw-la pretiosa_fw-la &_o quae_fw-la ab_fw-la infidelibus_fw-la ministrantur_fw-la etsi_fw-la fuerint_fw-la sumptu_fw-la magna_fw-la omni_fw-la tamen_fw-la iustificatione_n sunt_fw-la vacua_fw-la faith_n make_v those_o thing_n pretiouse_a which_o of_o themselves_o be_v little_a worth_n and_o such_o as_o be_v do_v by_o infideles_fw-la though_o in_o cost_n they_o be_v great_a yet_o be_v they_o void_a of_o all_o justification_n if_o the_o work_n of_o infideles_fw-la be_v void_a of_o justification_n because_o they_o be_v do_v without_o faith_n then_o christian_n man_n work_v do_v in_o faith_n may_v justify_v by_o these_o place_n of_o the_o scripture_n and_o ancient_a father_n it_o be_v prove_v that_o good_a work_n do_v in_o faith_n justify_v the_o doer_n and_o because_o no_o man_n can_v do_v such_o work_n unless_o he_o be_v himself_o a_o good_a man_n sequuntur_fw-la enim_fw-la iustificatum_fw-la 14._o aug_n de_fw-fr fide_fw-la &_o open_a ca._n 14._o non_fw-la pracedunt_fw-la iustificandum_fw-la for_o they_o follow_v he_o that_o be_v make_v just_a they_o go_v not_o before_o he_o that_o be_v to_o be_v justify_v we_o must_v confess_v that_o beside_o the_o justification_n of_o the_o wicked_a whereby_o a_o sinner_n of_o ungodly_a be_v make_v righteouse_a 4._o ●om_n 4._o there_o be_v a_o other_o degree_n of_o justice_n which_o both_o the_o scripture_n and_o father_n as_o i_o have_v show_v call_v justification_n that_o be_v a_o increase_n of_o justice_n whereby_o a_o just_a man_n be_v make_v just_a which_o to_o make_v the_o thing_n more_o plain_a justification_n the_o second_o justification_n i_o call_v the_o second_o kind_n or_o degree_n of_o justification_n because_o it_o come_v after_o the_o justification_n of_o a_o sinner_n which_o be_v the_o first_o degree_n of_o justice_n and_o this_o kind_n of_o justification_n which_o be_v a_o increase_n of_o justice_n jaco._n lib._n 2._o contra_fw-la ●ulta_fw-la supra_fw-la ca._n oecom_v in_o c._n 2._o jaco._n be_v obtain_v and_o get_v by_o godly_a life_n by_o fight_v with_o vice_n say_v s._n augustine_n by_o work_n of_o faith_n without_o the_o which_o after_o baptism_n faith_n avayl_v not_o but_o make_v we_o also_o gyltie_n of_o great_a sin_n receyve_v the_o talente_a and_o bring_v no_o gain_n of_o it_o by_o this_o mean_v it_o be_v true_o say_v that_o a_o wicked_a man_n be_v justify_v that_o be_v reconcile_v to_o god_n by_o grace_n through_o faith_n hope_n charity_n penance_n and_o the_o sacrament_n of_o baptism_n without_o any_o work_v of_o merit_n go_v before_o and_o true_o be_v it_o say_v also_o that_o such_o as_o be_v already_o just_a may_v be_v yet_o justify_v that_o be_v increase_v in_o justice_n by_o good_a work_n so_o be_v it_o true_a that_o faith_n without_o work_n justifi_v and_o true_a also_o that_o a_o man_n be_v justify_v by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o the_o one_o be_v mean_v of_o man_n not_o yet_o baptize_v the_o other_o of_o such_o as_o be_v baptize_v or_o christen_v and_o further_o work_v of_o faith_n do_v not_o only_o increase_v a_o good_a man_n justice_n in_o this_o life_n but_o also_o procure_v unto_o the_o doer_n life_n everlasting_a 6._o rom._n 6._o which_o s._n paul_n call_v our_o end_n and_o s._n augustine_n the_o perfiting_a of_o justice_n 106._o ser._n 61._o de_fw-la ver_fw-la de._n et_fw-fr ep_n 106._o say_v complebitur_fw-la spes_fw-la nostra_fw-la our_o hope_n shall_v be_v full_o accomplish_v in_o the_o last_o resurrection_n of_o the_o dead_a and_o when_o our_o hope_n shall_v be_v fulfil_v then_o shall_v our_o justification_n be_v full_o accomplissh_v and_o because_o our_o justice_n be_v it_o never_o so_o well_o begin_v and_o continue_v here_o yet_o before_o that_o time_n be_v never_o perfect_a and_o without_o that_o end_n avail_v not_o i_o call_v that_o with_o s._n augustine_n the_o perfiting_a of_o our_o justification_n or_o the_o third_o degree_n and_o end_n of_o our_o justice_n to_o the_o which_o the_o scripture_n plain_o declare_v that_o we_o must_v come_v by_o work_n of_o faith_n 61._o rom._n 2._o psal_n 61._o reddet_fw-la unicuique_fw-la secundùm_fw-la opera_fw-la eius_fw-la god_n shall_v render_v unto_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n what_o thing_n a_o man_n sow_v 6._o gala._n 6._o the_o same_o shall_v he_o reap_v for_o he_o that_o sow_v in_o flesh_n of_o flesh_n shall_v reap_v corruption_n but_o he_o that_o sow_v in_o spirit_n of_o spirit_n shall_v reap_v everlasting_a life_n our_o sow_v be_v our_o work_n of_o which_o if_o they_o be_v ill_a we_o shall_v reap_v damnation_n if_o they_o be_v good_a we_o shall_v receive_v life_n eternal_a and_o because_o it_o be_v say_v in_o sundry_a place_n of_o the_o scripture_n 9_o 2._o tim._n 4._o epist_n 105._o &_o lib_n de_fw-fr gra_fw-mi &_o libe_n arbi_fw-la ca._n 8._o &_o 9_o that_o god_n will_v render_v life_n everlasting_a to_o good_a work_n and_o that_o as_o a_o just_a judge_n we_o gather_v with_o s._n augustine_n that_o life_n everlasting_a be_v the_o reward_n of_o good_a work_n whereof_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o say_v more_o when_o i_o come_v to_o speak_v of_o that_o matter_n lib._n 2_o cap._n 13._o in_o the_o mean_a time_n we_o see_v that_o as_o a_o man_n be_v call_v to_o the_o state_n of_o justice_n by_o faith_n without_o work_n which_o be_v justification_n so_o can_v he_o neither_o be_v increace_v nor_o perfect_v in_o justice_n but_o by_o faith_n and_o good_a work_n which_o be_v also_o call_v alone_o where_o be_v then_o faith_n alone_o justification_n so_o can_v he_o neither_o come_v to_o the_o beginning_n but_o by_o faith_n hope_n and_o charity_n as_o have_v be_v show_v neither_o to_o the_o middle_n nor_o the_o end_n but_o by_o faith_n and_o good_a work_n join_v together_o and_o this_o difference_n mark_v and_o righte_o apply_v do_v not_o only_o geve_v light_n to_o sundry_a scripture_n seem_v otherwise_o dark_a but_o also_o take_v away_o the_o difference_n imagine_v book_n in_o the_o 10._o chap._n of_o the_o 2._o book_n to_o be_v between_o s._n paul_n and_o s._n james_n s._n peter_n and_o s._n john_n concern_v the_o doctrine_n of_o justification_n whereof_o i_o shall_v speak_v more_o large_o in_o a_o other_o place_n what_o good_a work_v be_v and_o how_o they_o be_v call_v we_o the_o xiii_o chapter_n scripture_n three_o kind_n of_o work_n in_o scripture_n the_o great_a commendation_n and_o price_n which_o the_o scripture_n geve_v to_o good_a work_n move_v i_o brief_o to_o declare_v what_o work_v they_o be_v that_o we_o call_v good_a where_o with_o god_n be_v so_o high_o please_v we_o find_v in_o the_o scripture_n three_o kind_n of_o work_n name_v 5._o gala._n 5._o whereof_o some_o be_v call_v work_n of_o the_o flesh_n other_o the_o work_n of_o the_o law_n 5._o joan._n 6._o gala._n 5._o the_o three_o kind_n the_o work_n of_o god_n and_o the_o fruit_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o work_n of_o the_o flesh_n be_v fornication_n uncleanes_n unchaste_a life_n and_o other_o like_a the_o doer_n whereof_o shall_v not_o enjoy_v the_o kingdom_n of_o god._n 5._o gala._n 5._o the_o work_n of_o the_o law_n be_v such_o as_o a_o man_n do_v by_o himself_o presume_v of_o his_o own_o power_n and_o strength_n without_o the_o help_n of_o god_n 3._o aug._n ser_n 15._o de_fw-la ver_fw-la apost_n philip._n 3._o by_o commandment_n of_o the_o law_n for_o fear_n of_o punishment_n and_o not_o for_o love_v of_o justice_n of_o which_o s._n paul_n
abraham_n elemos_n cypriae_fw-la de_fw-fr elemos_n s._n cyprian_n tell_v nam_fw-la si_fw-la abraham_n credidit_fw-la deo._n for_o if_o abraham_n credit_v god_n and_o it_o be_v account_v to_o he_o for_o justice_n doubtless_o he_o that_o according_a to_o god_n commandment_n geve_v alm_n do_v credit_n god_n and_o he_o that_o have_v the_o true_a faith_n keep_v the_o fear_n of_o god._n thus_o have_v i_o show_v that_o the_o faith_n which_o be_v repute_v unto_o abraham_n for_o justice_n be_v that_o faith_n whereby_o he_o do_v credit_n undoubted_o and_o obedient_o follow_v the_o word_n of_o god_n be_v they_o promise_v or_o be_v they_o commandment_n as_o faithful_a in_o the_o one_o as_o faithful_a in_o the_o other_o by_o this_o faith_n abraham_n be_v make_v the_o father_n of_o the_o beleve_a by_o this_o faith_n zacheus_n be_v make_v the_o child_n of_o abraham_n 3_o gala._n 3_o by_o the_o same_o rule_n qui_fw-la ex_fw-la fide_fw-la sunt_fw-la benedicentur_fw-la cum_fw-la fideli_fw-la abraham_n as_o many_o as_o be_v faithful_a by_o this_o faith_n shall_v be_v bless_v with_o the_o faithful_a abraham_n if_o all_o other_o scripture_n towch_v this_o matter_n be_v doubtful_a and_o dark_a yet_o may_v the_o example_n of_o these_o two_o man_n so_o plain_o set_v forth_o in_o both_o testament_n suffice_v the_o meek_a and_o godly_a christian_a man_n trewe_o to_o understande_v what_o appertain_v to_o justification_n that_o there_o be_v no_o contrariety_n between_o s._n paul_n and_o s._n james_n concern_v the_o doctrine_n of_o justification_n and_o how_o they_o be_v to_o be_v understand_v the_o x._o chap._n because_o s._n paul_n say_v 2._o rom._n 4._o jacob_n 2._o abraham_n be_v justify_v by_o faith_n and_o not_o by_o work_n and_o s._n james_n write_v that_o abraham_n be_v justify_v by_o work_v and_o not_o by_o faith_n only_o some_o have_v think_v there_o be_v a_o contradiction_n employ_v in_o the_o word_n of_o the_o two_o apostle_n but_o the_o holy_a ghost_n who_o rule_v both_o their_o pen_n and_o be_v never_o contrary_a to_o himself_o mean_v one_o thing_n in_o they_o both_o and_o by_o they_o both_o utter_v one_o truth_n well_o agre_v with_o itself_o for_o the_o plain_a declaration_n whereof_o it_o be_v to_o be_v understand_v 31._o 1_o cor._n 4._o aug._n in_o praefa_fw-la psal_n 31._o that_o our_o justification_n be_v compare_v unto_o a_o perfect_v building_n or_o unto_o a_o fruitful_a tree_n for_o as_o in_o build_v there_o must_v be_v a_o foundation_n to_o bear_v up_o the_o house_n and_o the_o tree_n must_v have_v a_o root_n owte_n of_o the_o which_o the_o leaf_n and_o fruit_n may_v spring_v and_o yet_o it_o be_v to_o no_o purpose_n to_o lay_v a_o foundation_n if_o a_o man_n build_v nothing_o upon_o it_o neither_o be_v it_o enough_o in_o a_o fruitful_a tree_n to_o have_v the_o root_n withowt_n branch_n leaf_n and_o fruit_n treaty_n see_v the_o first_o chap._n of_o this_o treaty_n even_o so_o be_v there_o in_o our_o justification_n as_o it_o be_v a_o foundation_n and_o root_n and_o a_o perfect_v building_n and_o fruit_n the_o foundation_n and_o root_n be_v faith_n whereby_o we_o have_v access_n to_o god_n and_o be_v make_v of_o wicked_a rightuouse_a 5._o rom._n 5._o ephes_n 2._o gala._n 5._o when_o i_o say_v faith_n i_o mean_v not_o faith_n alone_o but_o accumpany_v with_o charity_n as_o s._n paul_n do_v the_o build_n uppe_o or_o fruit_n of_o our_o justification_n be_v the_o continuance_n increase_n and_o perfection_n of_o justice_n whereby_o such_o as_o be_v once_o justify_v be_v make_v more_o just_a and_o in_o the_o end_n perfect_v in_o justice_n that_o be_v to_o say_v save_v of_o all_o which_o i_o have_v say_v sufficiente_o before_o of_o the_o root_n and_o foundation_n which_o be_v the_o entry_n and_o first_o degree_n of_o christian_a justice_n s._n paul_n speak_v of_o thincrease_n and_o perfection_n s._n james._n 2._o rom_n 4._o jaco._n 2._o rom._n 5._o ephes_n 2._o s._n paul_n say_v we_o be_v justify_v by_o faith_n declare_v what_o he_o mean_v by_o justification_n habemus_fw-la accessum_fw-la per_fw-la fidem_fw-la in_o gratiam_fw-la istam_fw-la we_o have_v access_n and_o come_n to_o this_o grace_n through_o faith._n and_o when_o he_o saithe_v through_o faith_n he_o mean_v especial_o through_o grace_n and_o through_o mercy_n 2._o ephes_n 2._o whereby_o faith_n be_v give_v 3._o tit._n 3._o it_o be_v not_o for_o the_o work_n of_o justice_n that_o we_o do_v but_o through_o his_o mercy_n he_o save_v us._n all_o man_n be_v bear_v sinner_n call_v when_o they_o be_v sinner_n by_o grace_n call_v by_o grace_n justify_v and_o make_v of_o sinner_n rightuouse_a before_o our_o justification_n 31._o in_o praesa_n psal_n 31._o s._n augustine_n his_o word_n may_v be_v say_v to_o every_o one_o of_o we_o attenduntur_fw-la opera_fw-la tua_fw-la &_o inventuntur_fw-la omne_fw-la mala_fw-la thy_o work_n be_v look_v on_o and_o they_o be_v find_v all_o evil_a 6._o rom_n 6._o if_o god_n shall_v rendre_fw-fr unto_o these_o work_n that_o be_v due_a he_o shall_v condemn_v thou_o for_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n so_o be_v neither_o abraham_n nor_o any_o man_n justify_v by_o work_n faith_n work_v do_v without_o faith_n neither_o abraham_n nor_o any_o other_o can_v deserve_v justification_n by_o his_o work_n for_o work_v do_v without_o faith_n and_o before_o god_n geve_v his_o grace_n in_o some_o degree_n deserve_v not_o at_o god_n hand_n either_o grace_n or_o reward_v of_o life_n everlasting_a and_o thus_o do_v we_o see_v in_o what_o sense_n s._n paul_n say_v abraham_n be_v justify_v by_o faith_n and_o not_o by_o work_n he_o be_v first_o call_v by_o mercy_n and_o by_o grace_n without_o any_o desert_n of_o he_o work_v go_v before_o the_o like_a he_o say_v general_o of_o all_o man_n that_o by_o grace_n they_o be_v call_v 2._o rom._n 5._o ephes_n 2._o and_o by_o faith_n have_v access_n to_o god_n and_o be_v plant_v in_o christ_n and_o so_o justify_v by_o faith_n and_o not_o by_o work_v but_o here_o let_v the_o reader_n take_v heed_n that_o he_o deceive_v not_o himself_o for_o as_o before_o the_o grace_n of_o god_n 1._o of_o work_n do_v with_o faith_n and_o after_o god_n have_v give_fw-ge his_o grace_n 2._o timo._n 3._o luc._n 1._o no_o man_n be_v able_a to_o do_v any_o work_v good_a and_o profitable_a toward_o the_o life_n everlasting_a so_o as_o many_o as_o be_v call_v receive_v to_o god_n favour_n and_o justify_v be_v make_v able_a and_o meet_a to_o do_v all_o good_a work_v and_o as_o god_n call_v all_o man_n without_o justice_n and_o holiness_n so_o do_v he_o call_v they_o to_o serve_v he_o in_o justice_n and_o holiness_n and_o as_o he_o find_v all_o man_n of_o themselves_o without_o good_a work_n so_o do_v he_o suffer_v 3._o tit._n 2._o galat._n 5._o joan._n 3._o 1._o cor._n 3._o to_o cleanse_v unto_o himself_o a_o people_n that_o shall_v follow_v good_a work_v and_o such_o good_a work_v be_v the_o fruit_n of_o the_o holy_a ghost_n work_v of_o faith_n do_v in_o god_n god_n work_v in_o man_n and_o man_n work_v together_o with_o god_n through_o the_o bountiful_a and_o liberal_a promise_n of_o god_n be_v reward_v with_o increase_n of_o grace_n and_o justice_n here_o and_o in_o the_o life_n to_o come_v with_o perfection_n of_o justice_n that_o be_v life_n everlasting_a 2._o apoca._n 22_o eccles_n 18._o see_v the_o 12_o chapt._n of_o the_o first_o book_n jacob_n 2._o and_o because_o the_o scripture_n call_v increase_v of_o justice_n justification_n s._n james_n say_v abraham_n be_v justify_v by_o work_n that_o be_v to_o say_v make_v more_o just_a than_o he_o be_v strengthen_v and_o increase_v in_o justice_n by_o work_v in_o this_o sense_n he_o say_v you_o see_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o work_v and_o not_o by_o faith_n only_o and_o thus_o say_v s._n paul_n true_o a_o man_n be_v call_v to_o justice_n have_v access_n to_o god_n and_o be_v make_v of_o wicked_a righteouse_a by_o faith_n deserve_v it_o not_o by_o work_v and_o s._n james_n as_o true_o say_v a_o man_n be_v justify_v by_o work_v that_o be_v a_o man_n already_o just_a be_v by_o work_v make_v more_o just_a strengthen_v and_o increase_v in_o justice_n 2_o oecom_v in_o ca._n jaco._n 2_o there_o be_v faith_n say_v oecumenius_n that_o require_v no_o work_n that_o go_v before_o baptism_n and_o there_o be_v faith_n that_o must_v be_v couple_v with_o good_a work_v and_o that_o be_v faith_n after_o baptism_n after_o which_o sense_n certain_a of_o the_o greek_a father_n say_v he_o understand_v s._n paul_n to_o speak_v of_o faith_n before_o baptism_n which_o bring_v a_o sinner_n to_o chsi_v and_o justifi_v he_o without_o respect_n of_o any_o work_v go_v before_o and_o s._n james_n to_o speak_v of_o faith_n which_o be_v in_o a_o christian_a man_n after_o baptism_n
perfecto_fw-la magistro_fw-la revelatam_fw-la &_o fideliter_fw-la custodimus_fw-la ut_fw-la ab_fw-la incontemptibili_fw-la dispensatore_fw-la mandatam_fw-la we_o alone_o be_v the_o innocent_a lyver_n what_o marvel_n if_o it_o must_v needs_o be_v so_o in_o deed_n it_o must_v of_o force_n be_v so_o we_o that_o have_v learn_v of_o god_n innocence_n and_o good_a life_n both_o know_v it_o perfecte_o because_o it_o be_v revel_v by_o a_o perfyte_n master_n and_o we_o keep_v it_o faithful_o because_o it_o be_v command_v by_o a_o officer_n that_o may_v not_o be_v despise_v take_v this_o lesson_n christian_a reader_n learn_v of_o christ_n for_o thy_o justification_n not_o only_o to_o believe_v but_o also_o to_o live_v godly_a and_o virtuous_o which_o lesson_n as_o thou_o see_v they_o keep_v who_o thou_o can_v not_o but_o commend_v and_o so_o shall_v thou_o be_v like_o they_o who_o thou_o doeste_n righte_o commend_v thou_o know_v by_o that_o which_o have_v be_v say_v before_o in_o the_o twelth_n chaptre_n of_o this_o second_o book_n what_o a_o false_a and_o dissolute_a doctrine_n concern_v justification_n be_v able_a to_o do_v when_o simon_n magus_n carpocrates_n and_o valentinus_n have_v teach_v that_o man_n may_v be_v save_v by_o grace_n faith_n and_o knowledge_n without_o good_a work_v they_o be_v scholar_n give_v themselves_o to_o lust_n and_o licentiouse_a life_n to_o avoid_v that_o mischief_n believe_v assure_o this_o godly_a and_o learned_a say_n non_fw-la dormientibus_fw-la provenit_fw-la regnum_fw-la coelorum_fw-la ibid._n leo._n ser_n 2._o in_o epipha_n &_o ser_n 5._o ibid._n sed_fw-la in_o mandatis_fw-la dei_fw-la laborantibus_fw-la atque_fw-la vigilantibus_fw-la ut_fw-la si_fw-la dona_fw-la illius_fw-la irrita_fw-la non_fw-la fecerimus_fw-la per_fw-la ea_fw-la quae_fw-la dedit_fw-la mereamur_fw-la accipere_fw-la quod_fw-la promisit_fw-la the_o kingdom_n of_o heaven_n come_v not_o to_o sleaper_n but_o to_o such_o as_o labour_v in_o god_n commandment_n and_o watch_v to_o the_o end_n that_o if_o we_o make_v not_o his_o gift_n idle_a and_o void_a by_o such_o thing_n as_o he_o have_v give_v we_o may_v deserve_v to_o receive_v that_o which_o he_o have_v promise_v the_o right_a and_o assure_a way_n to_o come_v to_o this_o fruit_n of_o justification_n 6._o miche_n 6._o be_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o the_o prophet_n to_o do_v justice_n to_o love_v mercy_n to_o walk_v careful_o in_o god_n sight_n circunspiciat_a se_fw-la omnis_fw-la anima_fw-la christiana_n drag_v leo._n ser_n 1._o de_fw-fr qua._n drag_v let_v every_o christian_a soul_n say_v s._n leo_n look_v about_o itself_o and_o by_o straight_a examination_n discuss_v the_o inward_a thought_n of_o her_o heart_n let_v it_o see_v that_o no_o debate_n cleave_v there_o that_o no_o covetousness_n settle_v let_v chastity_n drive_v away_o incontinency_n let_v the_o light_n of_o truth_n drive_v away_o the_o darkness_n of_o lie_v etc._n etc._n let_v pride_n assuage_v let_v humility_n be_v take_v in_o let_v anger_n amend_v let_v vengeance_n cease_v and_o wrong_n be_v forget_v apost_n aug._n ser._n 15._o de_fw-la ver_fw-la apost_n the_o like_a counsel_n geve_v s._n augustine_n proficite_fw-la fratres_fw-la mei_fw-la etc._n etc._n increase_v my_o brother_n serche_fw-fr yourselves_o ever_o without_o guile_n and_o flattery_n especial_o follow_v one_o short_a rule_n which_o he_o make_v for_o every_o man_n joan._n augustin_n tract_n 6._o in_o epistol_n joan._n say_v interroga_fw-la cor_fw-la tuum_fw-la si_fw-la est_fw-la ibi_fw-la dilectio_fw-la fratris_fw-la examine_v thy_o heart_n whether_o the_o love_n of_o thy_o brother_n be_v there_o si_fw-mi inveneris_fw-la te_fw-la habere_fw-la charitatem_fw-la habes_fw-la spiritum_fw-la dei._n if_o thou_o find_v that_o thou_o haste_v charity_n thou_o haste_v the_o spirit_n of_o god_n and_o then_o if_o his_o spirit_n that_o raise_v jesus_n from_o the_o dead_a dwell_v in_o you_o 8._o rom_n 8._o he_o that_o raise_v jesus_n from_o the_o dead_a will_v also_o geve_v life_n to_o your_o mortal_a body_n and_o thus_o do_v we_o see_v that_o the_o way_n to_o examine_v and_o try_v ourselves_o and_o thereby_o to_o judge_v of_o our_o justification_n be_v not_o only_o to_o serche_n whether_o we_o have_v faith_n but_o also_o whether_o we_o love_v 7._o 2._o cor._n 7._o and_o live_v godly_a perficientes_fw-la sanctificationem_fw-la in_o timore_fw-la dei._n do_v holiness_n in_o the_o fear_n of_o god._n the_o conclusion_n and_o end_n of_o the_o work_n thus_o have_v i_o now_o by_o god_n help_n finish_v the_o second_o part_n of_o this_o treaty_n wherein_o my_o intent_n have_v be_v to_o advertise_v the_o christian_a reader_n preface_n see_v the_o preface_n how_o to_o eschew_v the_o second_o great_a or_o rather_o most_o dangerous_a fall_v on_o the_o left_a hand_n which_o s._n augustine_n will_v all_o that_o teach_v or_o speak_v of_o justification_n to_o beware_v of_o 31._o aug._n in_o praefat_fw-la psal_n 31._o the_o peril_n be_v for_o man_n to_o presume_v only_o of_o god_n mercy_n do_v nothing_o themselves_o toward_o their_o own_o salvation_n which_o opinion_n he_o say_v if_o any_o man_n follow_v lead_v he_o undoubted_o to_o everlasting_a ruin_n of_o soul_n and_o body_n and_o because_o the_o only_a or_o ready_a means_n to_o lead_v a_o man_n to_o that_o fall_n be_v to_o think_v that_o faith_n alone_o may_v suffice_v to_o justify_v and_o save_v we_o i_o have_v at_o good_a length_n prove_v that_o faith_n alone_o be_v not_o enough_o to_o bring_v a_o sinner_n from_o sinful_a estate_n to_o god_n favour_n nor_o of_o wicked_a to_o make_v he_o righteouse_a without_o the_o work_v and_o help_n of_o hope_n charity_n penance_n and_o the_o sacrament_n of_o christ_n wherein_o i_o have_v be_v the_o long_o because_o this_o opinion_n be_v late_o creep_v into_o the_o world_n and_o now_o spread_v far_o and_o wide_o for_o albeit_o in_o time_n past_a some_o thought_n they_o may_v be_v save_v without_o good_a work_v yet_o do_v they_o not_o say_v they_o may_v be_v save_v without_o the_o sacrament_n 27_o de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n c._n 27_o as_o by_o this_o book_n of_o s._n augustine_n thou_o may_v see_v and_o so_o all_o be_v it_o they_o wade_v deep_a enough_o to_o drown_v themselves_o yet_o go_v they_o not_o so_o far_o into_o the_o bottomless_a gulf_n as_o sundry_a have_v do_v in_o this_o our_o age_n who_o say_v that_o nothing_o woork_v in_o the_o act_n of_o our_o justification_n but_o only_a faith_n and_o thereupon_o have_v bring_v in_o this_o proposition_n and_o make_v it_o a_o common_a speech_n among_o themselves_o and_o they_o faith_n alone_o justifi_v exclude_v thereby_o from_o the_o act_n of_o our_o justification_n not_o only_o hope_v charity_n and_o penance_n but_o also_o the_o very_a sacrament_n for_o if_o faith_n alone_o justify_v a_o sinner_n and_o make_v he_o of_o wicked_a rightuouse_a then_o be_v there_o none_o of_o these_o requisite_a or_o necessary_a for_o that_o effect_n which_o never_o any_o ancient_a man_n learn_v that_o i_o have_v see_v do_v maineteine_v i_o have_v further_o declare_v that_o faith_n alone_o can_v continue_v no_o man_n in_o the_o state_n of_o grace_n much_o less_o increase_v he_o in_o justice_n and_o least_o of_o all_o bring_v he_o to_o the_o end_n and_o perfection_n of_o justice_n in_o life_n everlasting_a without_o the_o help_n of_o good_a work_v and_o so_o be_v the_o opinion_n of_o justification_n by_o only_a faith_n in_o truth_n and_o deed_n disproove_v and_o find_v untrue_a in_o no_o sense_n maintenable_a as_o they_o take_v it_o i_o say_v as_o they_o take_v it_o for_o although_o certain_a ancient_a father_n sometime_o use_v these_o word_n faith_n alone_o justifi_v yet_o do_v they_o not_o mean_v thereby_o as_o these_o do_v to_o exclude_v any_o of_o the_o virtue_n afore_o name_v or_o sacrament_n as_o i_o have_v plain_o show_v book_n in_o the_o .18_o chapt._n of_o this_o second_o book_n i_o have_v according_a to_o my_o promise_n in_o this_o whole_a treaty_n affirm_v nothing_o of_o myself_o that_o which_o i_o have_v say_v i_o have_v prove_v by_o evidente_a scripture_n follow_v every_o where_o the_o interpretation_n of_o such_o as_o god_n have_v place_v in_o his_o church_n 4._o ephes_n 4._o to_o be_v pastor_n and_o doctor_n to_o the_o perfit_v of_o the_o holy_a and_o to_o the_o build_n up_o of_o christ_n body_n which_o be_v his_o church_n the_o labour_n have_v be_v bestow_v to_o the_o end_n that_o the_o godly_a man_n which_o be_v the_o christian_a man_n may_v be_v perfect_a and_o sound_n 3._o 2._o timo._n 3._o ready_a and_o instruct_v to_o all_o good_a work_v which_o god_n grant_v thou_o and_o i_o with_o thou_o good_a reader_n once_o the_o best_a exhortation_n and_o right_a encouragement_n to_o do_v good_a work_n chapter_n see_v the_o .23_o chapter_n be_v true_o to_o think_v and_o believe_v that_o no_o man_n have_v time_n and_o opportunity_n to_o do_v they_o shall_v be_v save_v without_o they_o thus_o end_v the_o second_o book_n of_o this_o
god_n mercy_n and_o to_o do_v no_o good_a work_n fol._n 33._o b._n chap._n 2_o whence_o the_o opinion_n come_v that_o only_a faith_n justifi_v and_o of_o diverse_a kind_n of_o maintain_v the_o same_o fol._n 34._o b._n chap._n 3_o that_o faith_n exclude_v not_o charity_n in_o our_o justification_n 36._o a_o chap._n 4_o a_o answer_n to_o objection_n that_o be_v make_v to_o prove_v that_o faith_n alone_o justifi_v without_o charity_n fol._n 40._o a._n chap._n 5_o that_o faith_n exclude_v not_o hope_n in_o the_o act_n of_o our_o justification_n fol._n 41._o b._n chap._n 6_o that_o faith_n exclude_v not_o the_o work_n of_o sacrament_n in_o our_o justification_n fol._n 43._o b._n chap._n 7_o what_o be_v the_o true_a meaning_n of_o these_o word_n in_o the_o scripture_n we_o be_v justify_v by_o faith_n or_o save_v by_o faith._n fol._n 47._o a._n chap._n 8_o that_o s._n paul_n teach_v not_o justification_n by_o only_a faith_n exclude_v charity_n and_o in_o what_o sense_n the_o father_n sometime_o say_v faith_n alone_o justifi_v fol._n 51._o a._n chap._n 9_o how_o abraham_n be_v justify_v what_o his_o faith_n be_v and_o who_o be_v the_o true_a child_n of_o abraham_n fol._n 56._o a._n cha._n 10_o that_o there_o be_v no_o contrariety_n between_o s._n paul_n and_o s._n james_n concern_v the_o doctrine_n of_o justification_n fol._n 60._o a._n cha._n 11_o that_o faith_n alone_o without_o good_a work_n save_v not_o and_o what_o it_o be_v to_o be_v justify_v free_o by_o grace_n fol._n 62._o b._n cha._n 12_o what_o they_o be_v who_o in_o sundry_a age_n have_v teach_v that_o man_n shall_v be_v save_v without_o good_a work_n fol._n 65._o b._n cha._n 13_o the_o cause_n why_o good_a work_n be_v do_v and_o that_o they_o be_v reward_v in_o this_o life_n with_o increase_n of_o grace_n and_o in_o the_o world_n to_o come_v with_o life_n everlasting_a and_o why_o they_o be_v so_o reward_v 67._o a_o cha._n 14_o a_o answer_n to_o certain_a objection_n make_v against_o the_o reward_n of_o good_a work_n fol._n 72._o a._n cha._n 15_o what_o assurance_n of_o his_o justification_n and_o salvation_n a_o christian_a man_n may_v have_v in_o this_o life_n fol._n 75._o b._n cha._n 16_o of_o the_o fruit_n and_o end_n of_o our_o justification_n and_o what_o strength_n in_o well_o do_v god_n geve_v thereby_o where_o it_o be_v true_o receive_v and_o effectual_o put_v in_o ure_n and_o the_o way_n to_o come_v to_o it_o fol._n 80._o a._n finis_fw-la certain_a treaty_n of_o the_o ancient_a holy_a father_n touch_v the_o doctrine_n of_o good_a work_v namely_o a_o treaty_n of_o s._n augustine_n which_o he_o entitle_v of_o faith_n and_o work_n item_n a_o sermon_n of_o s._n chrysostome_n of_o pray_v unto_o god._n item_n a_o sermon_n of_o s._n basil_n of_o fast_v item_n certain_a sermon_n of_o s._n leo_n the_o great_a of_o the_o same_o matter_n last_o of_o all_o a_o notable_a sermon_n of_o s._n cyprian_n of_o alm_n dede_n all_o new_o translate_v into_o english_a by_o thomas_n coppley_n esquire_n tobia_n 12._o bona_fw-la est_fw-la oratio_fw-la cum_fw-la jeiunio_fw-la &_o eleemosyna_fw-la magis_fw-la quàm_fw-la thesauros_fw-la auri_fw-la recondere_fw-la quoniam_fw-la eleemosyna_fw-la à_fw-la morte_fw-la liberat_fw-la &_o ipsa_fw-la est_fw-la quae_fw-la purgat_fw-la peccata_fw-la &_o facit_fw-la invenire_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la prayer_n be_v good_a with_o fast_v and_o alm_n better_a than_o to_o hide_v uppe_o treasure_n of_o gold_n for_o alm_n deliver_v from_o death_n and_o she_o it_o be_v which_o purge_v sin_n and_o make_v to_o find_v life_n everlasting_a lovanii_n apud_fw-la joannem_fw-la foulerum_fw-la anno._n 1569._o cum_o privilegio_fw-la the_o translator_n to_o the_o reader_n the_o love_n that_o natural_o man_n bear_v to_o peace_n and_o quiet_a be_v so_o great_a that_o there_o can_v fall_v no_o controversy_n among_o such_o as_o be_v of_o the_o better_a sort_n but_o they_o seek_v mean_n ever_o to_o compound_v and_o pacify_v it_o either_o they_o refer_v the_o decision_n of_o it_o to_o the_o judge_n ordinary_a of_o the_o law_n or_o if_o they_o mistrust_v the_o execution_n thereof_o either_o because_o the_o judge_n do_v not_o full_o understande_v the_o matter_n or_o else_o for_o that_o they_o think_v he_o partial_a of_o either_o side_n they_o seek_v the_o arbitrement_n and_o sentence_n of_o some_o good_a man_n who_o they_o think_v both_o to_o understande_v perfect_o right_a and_o justice_n and_o take_v he_o to_o be_v affectionate_a of_o neither_o part_n in_o which_o do_v they_o flee_v not_o from_o the_o law_n but_o seek_v the_o true_a and_o right_a understanding_n thereof_o without_o affection_n at_o his_o hand_n i_o consider_v this_o order_n christian_n reader_n and_o move_v with_o the_o charity_n that_o shall_v bind_v we_o all_o 5._o 2._o cor._n 5._o weigh_v with_o myself_o the_o great_a controversy_n that_o have_v be_v in_o this_o age_n about_o sundry_a point_n of_o religion_n namely_o in_o the_o article_n of_o our_o justification_n see_v also_o that_o the_o matter_n tend_v not_o to_o the_o loss_n of_o patrimony_n or_o land_n but_o to_o the_o plain_a disherison_n of_o life_n everlasting_a and_o that_o among_o we_o who_o all_o profess_v to_o be_v the_o child_n of_o peace_n i_o have_v be_v desirouse_n to_o propound_v some_o means_n of_o pacification_n and_o because_o i_o see_v the_o travail_n that_o sundry_a man_n have_v take_v as_o it_o be_v plead_v in_o this_o cause_n have_v not_o end_v the_o controversy_n either_o because_o the_o doer_n be_v think_v to_o be_v party_n of_o the_o one_o side_n and_o thereby_o affectionate_a either_o because_o be_v bear_v in_o this_o age_n and_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o controversy_n they_o have_v not_o the_o authority_n and_o credit_n of_o judge_n i_o have_v think_v good_a to_o move_v all_o such_o as_o find_v in_o themselves_o either_o controversy_n or_o doubt_n concern_v that_o matter_n to_o put_v their_o own_o opinion_n in_o arbitrement_n and_o compromisse_fw-la not_o call_v they_o hereby_o from_o the_o holy_a scripture_n which_o as_o a_o sovereign_n law_n the_o divine_a wisdom_n have_v leave_v unto_o we_o but_o lead_v they_o to_o the_o true_a understanding_n of_o the_o holy_a scripture_n utter_v by_o such_o as_o god_n have_v place_v in_o his_o church_n 12._o ephe._n 4._o danie_n 12._o to_o be_v pastor_n we_o and_o teacher_n to_o instruct_v many_o to_o rightuousnes_n i_o offer_v for_o arbitrator_n not_o man_n of_o this_o age_n such_o as_o may_v be_v think_v any_o way_n partial_a or_o suspect_v but_o such_o as_o in_o all_o man_n judgement_n and_o for_o all_o respect_n be_v or_o shall_v be_v without_o exception_n for_o the_o principal_a point_n of_o justification_n i_o offer_v s._n augustine_n a_o reverend_a and_o most_o learned_a bishop_n in_o the_o catholic_a church_n not_o only_o in_o high_a estimation_n in_o all_o christian_a region_n among_o all_o estate_n and_o degree_n during_o his_o life_n but_o also_o for_o his_o excellent_a virtue_n worthy_o after_o his_o death_n take_v for_o a_o saint_n and_o for_o his_o singular_a learning_n and_o knowledge_n in_o holy_a scripture_n take_v for_o one_o of_o the_o four_o doctor_n and_o that_o the_o principall_a of_o the_o latin_a church_n as_o one_o meet_a who_o all_o learned_a man_n shall_v follow_v as_o a_o lantern_n and_o light_n in_o decision_n of_o matter_n of_o great_a weight_n who_o also_o in_o expound_v of_o the_o holy_a scripture_n may_v be_v the_o more_o safe_o trust_v for_o that_o he_o have_v in_o all_o his_o write_n a_o special_a care_n not_o to_o seek_v his_o private_a and_o singular_a opinion_n in_o the_o understanding_n of_o they_o 25._o lib._n confess_v 12._o cap._n 25._o as_o appear_v by_o his_o own_o word_n say_v that_o god_n have_v terrible_o give_v we_o warning_n that_o we_o shall_v not_o draw_v his_o truth_n to_o our_o own_o private_a construction_n least_o we_o be_v deprive_v of_o it_o 18._o luther_n in_o sermone_fw-la germa_n ad_fw-la mulieres_fw-la partus_fw-la infelicita_fw-la afflictas_fw-la phi._n melanc_n in_o decla_fw-la de_fw-fr s._n augustino_n caluinus_fw-la institut_fw-la cap._n 18._o and_o therefore_o have_v his_o opinion_n thou_o be_v sure_a to_o have_v the_o opinion_n of_o that_o most_o learned_a age_n that_o he_o live_v in_o again_o because_o that_o time_n frame_v unto_o itself_o no_o new_a doctrine_n thou_o know_v also_o by_o he_o what_o be_v the_o opinion_n of_o the_o church_n before_o his_o time_n even_o from_o the_o apostle_n unto_o his_o age_n and_o because_o he_o have_v not_o be_v contrary_v in_o that_o matter_n of_o any_o godly_a and_o learned_a before_o this_o our_o age_n yea_o and_o in_o this_o our_o age_n be_v high_o commend_v of_o such_o as_o have_v be_v of_o great_a credit_n even_o of_o the_o contrary_a side_n thou_o know_v by_o he_o what_o have_v be_v the_o opinion_n of_o the_o church_n in_o all_o time_n
treaty_n of_o man_n justification_n the_o prayer_n of_o the_o church_n omnipotens_fw-la sempiterne_n deus_fw-la da_fw-la nobis_fw-la fidei_fw-la spei_fw-la &_o charitatis_fw-la augmentum_fw-la &_o ut_fw-la mereamur_fw-la assequi_fw-la quod_fw-la promittis_fw-la fac_fw-la nos_fw-la amare_fw-la quod_fw-la praecipis_fw-la almighty_a everlasting_a god_n geve_v we_o increase_v of_o faith_n hope_n and_o charity_n and_o to_o the_o intent_n we_o may_v deserve_v to_o come_v to_o that_o which_o thou_o promise_v make_v we_o love_v that_o that_o thou_o command_v through_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen_n to_o the_o reader_n to_o the_o intent_n christian_a reader_n thou_o may_v understande_v both_o that_o the_o doctrine_n of_o man_n justification_n declare_v unto_o thou_o in_o this_o treaty_n be_v consonant_n and_o agreeable_a to_o the_o assure_a and_o undoubted_a doctrine_n of_o christ_n catholic_a church_n by_o long_a and_o mature_a deliberation_n by_o most_o exact_a and_o diligent_a conclude_v diligent_a about_o this_o only_a matter_n the_o bishop_n and_o doctor_n have_v lxxx_o several_a meeting_n and_o conference_n before_o they_o conclude_v travail_n express_v and_o set_v forth_o to_o the_o world_n in_o the_o late_a general_n council_n hold_v at_o trent_n and_o also_o that_o the_o say_v most_o reverend_n and_o learned_a assembly_n of_o bishop_n doctor_n and_o father_n define_v nothing_o in_o this_o matter_n but_o such_o as_o most_o express_o agree_v with_o the_o holy_a scripture_n and_o consent_n of_o the_o ancient_a father_n here_o in_o this_o treaty_n lay_v before_o thou_o to_o this_o intent_n i_o say_v and_o for_o these_o cause_n thou_o haste_v here_o to_o this_o treaty_n annex_v the_o sixth_o session_n of_o the_o say_v council_n with_o the_o canon_n of_o the_o same_o translate_v into_o english_a word_n for_o word_n in_o the_o which_o the_o whole_a doctrine_n of_o justification_n be_v most_o exact_o plain_o and_o withal_o short_o teach_v declare_v and_o comprise_v the_o sixth_z session_n of_o the_o general_z council_n of_o trent_n hold_v the_o thirteen_o day_n of_o janvarie_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1547._o a_o decree_n touch_v justification_n the_o preface_n for_o so_o much_o as_o there_o be_v at_o this_o present_a a_o certain_a erroneous_a doctrine_n sow_v in_o diverse_a and_o sundry_a place_n concern_v justification_n not_o without_o the_o loss_n of_o many_o soul_n and_o grevous_a decay_n of_o unity_n in_o the_o church_n to_o the_o praise_n and_o glory_n of_o almighty_a god_n tranquillity_n of_o the_o church_n and_o salvation_n of_o soul_n the_o holy_a ecumenical_a and_o general_n council_n of_o trent_n lawful_o assemble_v in_o the_o holy_a ghost_n the_o right_a reverend_a lord_n john_n maria_n de_fw-fr monte_fw-fr bishop_n of_o preneste_n and_o marcellus_n priest_n by_o title_n of_o the_o holy_a cross_n in_o jerusalem_n cardinal_n of_o the_o holy_a church_n of_o rome_n and_o legate_n apostolic_a the_o latere_fw-la be_v in_o it_o president_n in_o the_o behalf_n of_o our_o most_o holy_a father_n in_o christ_n and_o sovereign_n lord_n paulus_n by_o the_o providence_n of_o god_n the_o three_o pope_n of_o that_o name_n intend_v to_o set_v out_o to_o all_o the_o faithful_a of_o christ_n a_o true_a and_o sound_a doctrine_n of_o justification_n 12._o heb._n 12._o which_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o justice_n the_o beginner_n and_o ender_v of_o our_o faith_n have_v teach_v the_o apostle_n have_v deliver_v and_o the_o catholic_a church_n by_o suggestion_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v continual_o keep_v straight_o forbid_v that_o no_o man_n from_o hence_o forth_o be_v so_o bold_a as_o to_o believe_v preach_v or_o teach_v otherwise_o then_o be_v ordain_v and_o declare_v in_o this_o present_a decree_n of_o the_o insufficiency_n of_o our_o nature_n and_o of_o the_o law_n towards_o justification_n the_o i._o chap._n first_o of_o all_o the_o holy_a council_n declare_v that_o to_o understand_v the_o doctrine_n of_o justification_n well_o and_o sincere_o it_o behove_v every_o man_n to_o acknowledge_v and_o confess_v that_o after_o what_o time_n all_o man_n have_v in_o the_o prevarication_n of_o adam_n lose_v their_o innocence_n and_o be_v make_v unclean_a 2._o rom._n 5._o ephes_n 2._o and_o as_o the_o apostle_n say_v by_o nature_n the_o son_n of_o wrath_n as_o it_o be_v express_v before_o in_o the_o decree_n concern_v original_a sin_n they_o be_v so_o much_o the_o bondslave_n of_o sin_n and_o in_o such_o subjection_n to_o the_o devil_n and_o death_n that_o they_o can_v not_o be_v deliver_v or_o rise_v again_o out_o of_o it_o neither_o the_o gentile_n by_o the_o strength_n of_o nature_n neither_o yet_o the_o jew_n themselves_o by_o the_o letter_n of_o the_o law_n of_o moses_n albeit_o that_o free_a will_n be_v not_o utter_o quench_v in_o they_o though_o the_o strength_n of_o it_o be_v much_o weaken_v and_o decay_a of_o the_o dispensation_n and_o mystery_n of_o the_o come_n of_o christ_n the_o ii_o chap._n whereupon_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o heavenly_a father_n the_o father_n of_o mercy_n and_o god_n of_o all_o comfort_n when_o that_o bless_a fullness_n of_o time_n be_v come_v send_v unto_o man_n christ_n jesus_n his_o own_o son_n 4._o galat._n 4._o who_o be_v declare_v and_o promise_v unto_o many_o holy_a father_n both_o before_o the_o law_n and_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n to_o the_o end_n that_o he_o shall_v redeem_v the_o jew_n which_o be_v under_o the_o law_n and_o that_o the_o gentile_n which_o follow_v not_o justice_n 2._o rom._n 9_o ephes_n 2._o 1._o joan._n 2._o may_v lay_v hand_n on_o justice_n and_o that_o all_o man_n may_v receive_v the_o adoption_n of_o son_n this_o jesus_n have_v god_n set_v forth_o a_o appeacer_n by_o faith_n in_o his_o own_o blood_n for_o our_o sin_n and_o not_o only_o for_o our_o sin_n but_o also_o for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n who_o they_o be_v that_o be_v justify_v by_o christ_n the_o v._o chapter_n howbeit_o although_o he_o die_v for_o all_o man_n yet_o do_v not_o all_o man_n receive_v the_o benefit_n of_o his_o death_n but_o they_o only_o to_o who_o the_o merit_n of_o his_o passion_n be_v communicate_v for_o as_o in_o deed_n man_n shall_v not_o be_v bear_v unjust_a unless_o they_o be_v descend_v and_o bear_v of_o the_o seed_n of_o adam_n for_o so_o much_o as_o in_o that_o descente_fw-la they_o do_v gather_v by_o he_o a_o unrighteousness_n of_o their_o own_o while_o they_o be_v conceive_v even_o so_o they_o shall_v never_o be_v justify_v except_o they_o be_v bear_v again_o in_o christ_n because_o in_o that_o second_o birth_n by_o the_o merit_n of_o his_o passion_n grace_n be_v geaven_v unto_o they_o by_o the_o which_o they_o be_v make_v just_a for_o this_o benefit_n the_o apostle_n exhort_v we_o to_o geave_fw-mi thanks_n at_o all_o time_n to_o the_o father_n which_o have_v make_v we_o worthy_a to_o be_v partaker_n of_o the_o lot_n of_o saint_n in_o light_n 3._o colos_n 3._o and_o have_v deliver_v we_o from_o the_o power_n of_o darkness_n and_o have_v transpose_v we_o into_o the_o kingdom_n of_o his_o well-beloved_a son_n in_o who_o we_o have_v redemption_n and_o remission_n of_o sin_n a_o description_n of_o the_o justification_n of_o the_o wicked_a and_o the_o manner_n of_o it_o in_o the_o state_n of_o grace_n the_o four_o chapter_n by_o the_o which_o word_n be_v describe_v and_o declare_v the_o justification_n of_o the_o wicked_a that_o it_o be_v a_o translation_n from_o that_o state_n in_o which_o man_n be_v bear_v the_o son_n of_o the_o first_o adam_n into_o the_o state_n of_o grace_n and_o adoption_n of_o the_o son_n of_o god_n by_o the_o second_o adam_n jesus_n christ_n our_o saviour_n the_o which_o translation_n after_o the_o publish_n of_o the_o gospel_n can_v not_o be_v make_v without_o receive_v the_o water_n of_o baptism_n or_o the_o purpose_n to_o receive_v it_o as_o it_o be_v write_v 3._o joan._n 3._o except_o a_o man_n be_v bear_v again_o by_o water_n and_o the_o holy_a ghost_n he_o can_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god._n that_o it_o be_v necessary_a for_o such_o as_o be_v of_o age_n to_o prepare_v themselves_o to_o receive_v justification_n and_o from_o whence_o justification_n come_v the_o v._o chapter_n the_o holy_a council_n declare_v moreover_o that_o the_o begin_n of_o justification_n in_o such_o as_o be_v of_o age_n be_v to_o be_v take_v of_o the_o prevent_a grace_n of_o god_n through_o christ_n jesus_n that_o be_v to_o say_v of_o his_o call_n whereby_o they_o be_v call_v without_o any_o their_o own_o merit_n that_o they_o which_o be_v turn_v away_o from_o god_n through_o sin_n may_v by_o his_o stir_n and_o help_a grace_n be_v dispose_v to_o converte_v themselves_o unto_o their_o own_o justification_n by_o yield_n their_o consent_n free_o and_o work_v together_o with_o the_o grace_n of_o god_n in_o such_o
evil_a accurse_a be_v he_o the_o eightenth_n canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o commandment_n of_o god_n be_v impossible_a to_o be_v keep_v even_o of_o a_o man_n that_o be_v justify_v and_o in_o the_o state_n of_o grace_n accurse_a be_v he_o the_o ninetenth_n canon_n if_o any_o man_n say_v that_o there_o be_v nothing_o command_v in_o the_o gospel_n beside_o faith_n that_o all_o other_o thing_n be_v indifferent_a neither_o command_v nor_o yet_o forbid_v but_o free_a or_o that_o the_o ten_o commandment_n do_v nothing_o apperteine_v to_o christian_a man_n accurse_a be_v he_o the_o twenty_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o a_o man_n be_v justify_v and_o never_o so_o perfect_v be_v not_o bind_v to_o the_o keep_n of_o the_o commandment_n of_o god_n and_o of_o the_o church_n but_o only_o to_o believe_v as_o though_o the_o gospel_n be_v a_o bare_a and_o absolute_a promise_n of_o life_n everlasting_a without_o any_o condition_n of_o keep_v the_o commandment_n accurse_a be_v he_o the_o xxi_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o christ_n jesus_n be_v geaven_v by_o god_n unto_o man_n only_o as_o a_o redeemer_n who_o they_o shall_v trust_v and_o not_o also_o as_o a_o law_n maker_n who_o they_o shall_v obey_v accurse_a be_v he_o the_o xxii_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o a_o man_n be_v justify_v either_o may_v without_o the_o special_a help_n of_o god_n persevere_v in_o the_o justice_n receive_v or_o that_o with_o the_o say_v help_v he_o can_v not_o persevere_v accurse_a be_v he_o the_o xxiii_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o a_o man_n be_v once_o justify_v can_v sin_v no_o more_o nor_o lose_v grace_n and_o therefore_o say_v that_o he_o which_o fall_v and_o sin_v be_v never_o true_o justify_v or_o contrariwise_o that_o he_o may_v in_o all_o this_o life_n avoid_v all_o sin_n even_o venial_a sin_n unless_o it_o be_v by_o special_a privilege_n of_o god_n as_o the_o church_n hold_v of_o the_o bless_a virgin_n marie_n accurse_a be_v he_o the_o xxiiii_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o justice_n receive_v be_v not_o conserve_v and_o also_o that_o it_o be_v not_o augment_v before_o god_n by_o good_a work_v but_o that_o the_o work_v themselves_o be_v the_o fruit_n only_o and_o sign_n of_o justification_n already_o get_v and_o not_o a_o cause_n of_o the_o same_o to_o be_v augment_v accurse_a be_v he_o the_o xxv_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o just_a sin_v in_o every_o good_a work_n at_o the_o least_o venial_o or_o which_o be_v more_o intolerable_a mortal_o and_o therefore_o deserve_v everlasting_a damnation_n and_o that_o he_o be_v not_o damn_v for_o that_o only_a because_o god_n do_v not_o impute_v those_o work_v to_o damnation_n accurse_a be_v he_o the_o xxvi_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o just_a ought_v not_o for_o the_o good_a work_v which_o have_v be_v do_v in_o god_n to_o look_v and_o hope_n for_o the_o everlasting_a reward_n from_o god_n through_o his_o mercy_n and_o the_o merit_n of_o jesus_n christ_n if_o they_o shall_v continue_v even_o until_o the_o end_n in_o well_o do_v and_o in_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n accurse_a be_v he_o the_o xxvii_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o there_o be_v no_o sin_n mortal_a unless_o it_o be_v the_o sin_n of_o infidelity_n or_o that_o grace_n once_o receive_v be_v lose_v for_o none_o other_o sin_n be_v it_o never_o so_o grievous_a and_o enormeouse_a except_o it_o be_v by_o the_o sin_n of_o infidelity_n accurse_a be_v he_o the_o xxviii_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o when_o grace_n be_v lose_v by_o sin_n faith_n be_v always_o lose_v withal_o or_o that_o faith_n which_o remain_v be_v not_o true_a faith_n although_o it_o be_v not_o livelie_a faith_n or_o else_o that_o he_o which_o have_v faith_n without_o charity_n be_v not_o a_o christian_a accurse_v be_v he_o the_o xxix_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o he_o which_o have_v fall_v after_o baptism_n can_v not_o rise_v again_o by_o the_o grace_n of_o god_n or_o that_o he_o may_v rise_v again_o but_o so_o that_o he_o recover_v the_o justice_n lose_v by_o only_a faith_n without_o the_o sacrament_n of_o penauncee_n as_o the_o holy_a roman_a and_o universal_a church_n teach_v by_o christ_n our_o lord_n and_o his_o apostle_n have_v till_o this_o day_n profess_v keep_v and_o teach_v accurse_a be_v he_o the_o xxx_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o after_o the_o grace_n of_o justification_n receive_v the_o fault_n be_v so_o forgeaven_n to_o every_o penitent_a sinner_n and_o the_o gilt_n of_o the_o everlasting_a pain_n take_v away_o in_o such_o sort_n that_o there_o remain_v no_o gilt_n of_o temporal_a pain_n to_o be_v pay_v either_o in_o this_o world_n or_o else_o in_o the_o world_n to_o come_v in_o purgatory_n before_o the_o way_n may_v be_v set_v open_a to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n accurse_a be_v he_o the_o xxxi_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o a_o man_n be_v justify_v sin_v while_o he_o woork_v well_o in_o respect_n of_o everlasting_a reward_n accurse_a be_v he_o the_o xxxii_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o good_a work_v of_o a_o man_n instify_v be_v so_o the_o gift_n of_o god_n that_o they_o be_v not_o also_o the_o good_a merit_n of_o he_o that_o be_v justify_v or_o that_o he_o which_o be_v justify_v do_v not_o by_o good_a work_v which_o be_v do_v by_o he_o by_o the_o grace_n of_o god_n and_o by_o the_o merit_n of_o jesus_n christ_n of_o who_o he_o be_v a_o lively_a member_n very_o deserve_v increase_n of_o grace_n life_n everlasting_a and_o the_o attain_v of_o the_o same_o life_n everlasting_a so_o that_o he_o depart_v out_o of_o this_o life_n in_o grace_n yea_o and_o the_o increase_n of_o glory_n also_o accurse_a be_v he_o the_o xxxiii_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o this_o catholic_a doctrine_n touch_v justification_n express_v by_o the_o holy_a council_n in_o this_o present_a decree_n do_v in_o any_o wise_a derogate_a from_o the_o glory_n of_o god_n or_o from_o the_o merit_n of_o jesus_n christ_n our_o lord_n and_o do_v not_o rather_o set_v forth_o the_o truth_n of_o our_o faith_n and_o final_o the_o glory_n of_o god_n and_o of_o christ_n jesus_n accurse_v be_v he_o amen_o a_o table_n of_o the_o chapter_n of_o the_o treaty_n of_o justification_n wherein_o the_o argument_n and_o the_o principal_a matter_n of_o the_o whole_a treaty_n be_v contain_v in_o the_o first_o book_n chap._n 1_o what_o be_v mean_v by_o the_o word_n of_o justification_n and_o what_o degree_n perfect_a justification_n and_o salvation_n have_v in_o it_o fol._n 1._o a._n chap._n 2_o what_o be_v mean_v by_o the_o name_n of_o faith_n and_o how_o many_o kind_n of_o faith_n there_o be_v fol._n 3._o a._n chap._n 3_o wherein_o the_o controversy_n of_o justification_n rest_v and_o what_o be_v the_o ready_a way_n to_o know_v how_o the_o same_o be_v wrought_v in_o us._n fol._n 6._o a._n chap._n 4_o what_o be_v lose_v in_o adam_n by_o sin_n and_o what_o be_v restore_v by_o christ_n in_o our_o justification_n and_o in_o what_o thing_n our_o justification_n stand_v fol._n 6._o b._n chap._n 5_o of_o the_o cause_n of_o our_o justification_n fol._n 10._o b._n chap._n 6_o that_o the_o sacrament_n of_o baptism_n be_v the_o instrument_n and_o mean_v whereby_o god_n justifi_v us._n fol._n 11._o b._n chap._n 7_o of_o justification_n of_o infant_n by_o the_o sacrament_n of_o baptism_n fol._n 12._o a._n chap._n 8_o of_o the_o justification_n of_o such_o as_o be_v christen_v be_v of_o perfect_a age_n and_o what_o be_v require_v of_o they_o fol._n 13._o b._n chap._n 9_o that_o our_o justification_n and_o the_o virtue_n whereby_o we_o receive_v it_o be_v the_o gift_n of_o god_n and_o come_v of_o grace_n fol._n 15._o b._n cha._n 10_o that_o man_n have_v free_a will_n which_o be_v holpen_v by_o grace_n chap._n 10_o work_v in_o our_o justification_n and_o what_o it_o work_v fol._n 18._o a._n cha._n 11_o that_o such_o as_o fall_v into_o sin_n after_o baptism_n be_v justify_v by_o penance_n chap._n 11_o again_o and_o what_o penance_n be_v require_v of_o they_o fol._n 22._o a._n cha._n 12_o of_o the_o increase_n and_o perfit_v of_o our_o justification_n wherein_o chap._n 12_o it_o be_v true_o say_v that_o we_o be_v justify_v by_o good_a work_n and_o not_o by_o faith_n only_o fol._n 26._o b._n cha._n 13_o what_o good_a work_v be_v and_o how_o they_o be_v call_v we_o 29._o b_o chap._n 13_o cha._n 14_o a_o brief_a rehearsal_n of_o so_o much_o as_o have_v be_v hitherto_o say_v in_o chap._n 14_o the_o treaty_n of_o justification_n fol._n 31._o b._n in_o the_o second_o book_n chap._n 1_o how_o dangerous_a it_o be_v for_o a_o man_n to_o presume_v only_o upon_o
our_o justification_n be_v to_o a_o christian_a man_n most_o necessary_a and_o comfortable_a so_o must_v 〈◊〉_d advertise_v thou_o that_o the_o mistake_n and_o wrong_a understanding_n thereof_o aristo_n ethic._n be_v most_o dangerous_a for_o as_o the_o philosopher_n say_v that_o every_o virtue_n be_v beset_v of_o each_o side_n with_o a_o vice_n contrary_n to_o it_o so_o s._n augustine_n write_v that_o the_o true_a doctrine_n of_o justification_n aug._n in_o praesa_n psal_n 31._o have_v of_o each_o side_n of_o it_o a_o deep_a and_o dangerous_a fall_n so_o that_o who_o so_o go_v out_o of_o the_o straight_a way_n thereof_o on_o the_o right_n or_o left_a hand_n fall_v down_o headlong_o and_o cast_v away_o himself_o into_o the_o one_o danger_n and_o of_o the_o one_o side_n they_o fall_v that_o presume_v of_o themselves_o think_v to_o be_v justify_v by_o themselves_o by_o their_o own_o strength_n and_o rightuousnes_n without_o the_o help_n and_o grace_n of_o god._n august_n suprà_fw-la of_o they_o he_o say_v si_fw-la se_fw-la in_o audaciam_fw-la quandam_fw-la etc._n etc._n if_o a_o man_n lift_v himself_o uppe_o unto_o a_o boldness_n of_o presumption_n and_o presume_v of_o his_o own_o strength_n and_o justice_n and_o purpose_n in_o his_o mind_n to_o fulfil_v justice_n and_o to_o do_v all_o that_o be_v command_v in_o the_o law_n offend_v in_o nothing_o and_o think_v to_o have_v his_o life_n in_o his_o own_o power_n that_o he_o slide_v not_o where_o fail_v not_o where_o stumble_v not_o where_o see_v dark_a and_o dymme_a nowhere_o and_o attribute_v this_o to_o the_o power_n of_o his_o own_o will_n although_o peradventure_o he_o fulfil_v all_o thing_n that_o seem_v just_a in_o man_n sight_n so_o that_o nothing_o be_v find_v in_o his_o life_n that_o may_v be_v blame_v of_o man_n yet_o god_n condemn_v the_o very_a presumption_n and_o vaunt_a of_o pride_n the_o other_o headlong_a fall_n be_v on_o the_o contrary_a side_n and_o into_o it_o such_o man_n fall_v as_o pretend_v their_o own_o infirmity_n and_o weakness_n do_v no_o good_a deed_n and_o trust_v and_o presume_v only_a to_o be_v save_v by_o god_n grace_n and_o mercy_n though_o they_o live_v ungodly_a of_o who_o also_o s._n augustine_n say_v in_o the_o same_o place_n si_fw-la se_fw-la infirmitati_fw-la etc._n etc._n august_n ubi_fw-la suprà_fw-la if_o a_o man_n yield_v himself_o uppe_o to_o his_o own_o weakness_n full_o and_o whole_o and_o bend_v himself_o to_o this_o cogitation_n to_o say_v because_o the_o mercy_n of_o god_n be_v ready_a for_o all_o sinner_n unto_o the_o end_n in_o what_o so_o ever_o sin_n they_o continue_v if_o they_o believe_v that_o god_n deliver_v god_n forgeve_v so_o that_o no_o wicked_a man_n that_o have_v faith_n and_o believe_v shall_v perish_v that_o be_v to_o say_v none_o of_o they_o shall_v perish_v that_o say_v to_o themselves_o what_o so_o ever_o i_o do_v with_o what_o so_o ever_o outrage_n and_o shameful_a dede_n i_o be_v distain_v sin_n i_o never_o so_o much_o god_n of_o his_o mercy_n deliver_v i_o because_o i_o have_v beleve_v in_o he_o he_o than_o that_o say_v no_o such_o man_n perish_v by_o that_o evil_a think_n be_v move_v to_o sin_n free_o and_o the_o just_a god_n unto_o who_o mercy_n be_v song_n and_o judgement_n not_o mercy_n only_o but_o judgement_n also_o find_v man_n ill_o presume_v of_o himself_o and_o abuse_v god_n mercy_n to_o his_o own_o destruction_n and_o of_o necessity_n such_o a_o one_o must_v be_v damn_v and_o somewhat_o after_o that_o he_o say_v quid_fw-la igitur_fw-la fit_a what_o shall_v we_o then_o do_v if_o a_o man_n justify_v himself_o and_o presume_v of_o his_o own_o justice_n he_o fall_v if_o a_o man_n consider_v and_o think_v upon_o his_o own_o weakness_n and_o presume_v of_o the_o mercy_n of_o god_n have_v no_o care_n to_o cleanse_v his_o own_o life_n of_o his_o sin_n and_o drown_v himself_o in_o all_o the_o gulf_n of_o lewd_a do_n he_o fall_v also_o presumption_n upon_o his_o own_o justice_n be_v as_o it_o be_v the_o right_a hand_n the_o think_v that_o sin_n escape_v unpunnissh_v be_v like_o the_o left_a hand_n let_v we_o hear_v the_o voice_n of_o god_n say_v to_o we_o turn_v not_o aside_o to_o the_o right_n or_o left_a hand_n prover._n 4._o presume_v not_o to_o come_v to_o the_o kingdom_n by_o thy_o own_o justice_n presume_v not_o to_o sin_n through_o the_o mercy_n of_o god._n these_o be_v good_a christian_a reader_n the_o two_o perilouse_a and_o deadly_a danger_n that_o man_n may_v fall_v into_o if_o they_o do_v not_o right_o understande_v the_o true_a doctrine_n of_o justification_n which_o fall_v be_v so_o dangerous_a god_n grant_v all_o man_n careful_o to_o eschew_v wherein_o to_o help_v thou_o judge_v upright_o i_o have_v take_v in_o hand_n this_o travail_n trust_v by_o god_n grace_n so_o to_o lead_v thou_o via_fw-la regius_fw-la that_o be_v in_o the_o true_a and_o high_a way_n that_o thou_o shall_v not_o need_v to_o fall_v of_o either_o side_n if_o thou_o will_v upright_o way_n and_o with_o the_o fear_n of_o god_n consider_v such_o thing_n as_o thou_o shall_v find_v here_o allege_v and_o because_o i_o can_v not_o hope_v to_o attain_v any_o good_a much_o less_o so_o great_a a_o good_a but_o by_o his_o geve_v of_o who_o come_v all_o good_a i_o will_v begin_v with_o the_o prayer_n which_o s._n augustine_n intend_v to_o preach_v of_o the_o same_o matter_n make_v desire_v thou_o to_o pray_v for_o i_o as_o he_o do_v his_o hearer_n for_o himself_o primùm_fw-la infirmitatem_fw-la meam_fw-la etc._n etc._n first_o of_o all_o say_v he_o i_o commend_v my_o weakness_n to_o your_o prayer_n ephes_n 6._o as_o the_o apostle_n say_v that_o word_n may_v be_v geaven_v i_o in_o open_v my_o mouth_n so_o to_o speak_v unto_o you_o as_o it_o be_v not_o perilouse_a for_o i_o to_o speak_v and_o may_v be_v wholesome_a for_o you_o to_o hear_v and_o this_o request_n i_o make_v unto_o thou_o gentle_a reader_n not_o only_o for_o my_o own_o sake_n who_o need_v the_o same_o but_o for_o thou_o also_o that_o thou_o may_v perceive_v how_o great_a help_n and_o assistance_n thou_o need_v at_o god_n hand_n for_o thy_o part_n if_o thou_o will_v profitable_o read_v or_o speak_v of_o this_o matter_n of_o which_o so_o virtuous_a and_o excellent_o learn_v a_o bishop_n think_v himself_o not_o able_a nor_o meet_a to_o speak_v without_o the_o help_v of_o godly_a prayer_n a_o brief_a treaty_n of_o man_n justification_n the_o first_o book_n what_o be_v mean_v by_o the_o word_n of_o justification_n and_o what_o degree_n perfect_a justification_n and_o salvation_n have_v in_o it_o the_o first_o chapter_n right_n order_n of_o teach_v require_v that_o since_o my_o intent_n be_v to_o show_v how_o a_o man_n be_v justify_v i_o shall_v first_o declare_v what_o be_v mean_v by_o the_o word_n of_o justification_n 4._o three_o degree_n of_o justification_n in_o scripture_n rom._n 4._o of_o which_o the_o holy_a scripture_n seem_v to_o speak_v after_o three_o sort_n and_o manner_n the_o first_o kind_n be_v call_v the_o justification_n of_o a_o sinful_a or_o wicked_a man_n of_o which_o s._n paul_n speak_v say_v credenti_fw-la in_o cum_fw-la qui_fw-la iustificat_fw-la impium_fw-la reputatur_fw-la fides_fw-la ad_fw-la iustitiam_fw-la faith_n be_v repute_v for_o justice_n unto_o the_o party_n that_o beleve_v in_o he_o which_o justifi_v the_o wicked_a which_o word_n s._n augustine_n expound_v say_v to_o justify_v the_o wicked_a 8._o in_o exposi_fw-la quarund_fw-mi propos_fw-fr ex_fw-la epistola_fw-la ad_fw-la rom._n aug._n in_o psal_n 7._o &_o in_o ep_n 120._o rom._n 8._o be_v as_o much_o to_o say_v as_o to_o make_v of_o the_o wicked_a a_o godly_a man._n and_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v when_o a_o wicked_a man_n be_v justify_v of_o wicked_a he_o be_v make_v just_a and_o since_o all_o justification_n come_v of_o god_n deus_fw-la est_fw-la qui_fw-la iustificat_fw-la it_o be_v god_n that_o justifi_v of_o these_o place_n and_o many_o other_o that_o may_v be_v allege_v to_o this_o purpose_n we_o may_v gather_v and_o say_v that_o justification_n in_o this_o kind_n be_v the_o gift_n of_o god_n whereby_o a_o wicked_a or_o sinful_a man_n be_v make_v godly_a and_o rightuouse_a an_o other_o degree_n or_o manner_n of_o justification_n the_o scripture_n also_o acknowlege_v 22._o apoc._n 22._o say_v qui_fw-la iustus_fw-la est_fw-la iustificetur_fw-la adhuc_fw-la let_v he_o that_o be_v just_a be_v justify_v yet_o and_o let_v he_o that_o be_v holy_a be_v yet_o make_v holy_a and_o in_o a_o other_o place_n non_fw-la impediaris_fw-la orare_fw-la semper_fw-la &_o ne_fw-la vetêris_fw-la usque_fw-la ad_fw-la mortem_fw-la iustificari_fw-la 18_o eccle_n c._n 18_o quoniam_fw-la merces_fw-la dei_fw-la manet_fw-la in_o aeternum_fw-la let_v nothing_o let_v thou_o to_o pray_v ever_o and_o let_v nothing_o forbid_v thou_o to_o be_v justify_v
sin_n commit_v by_o they_o tertullian_n express_v the_o same_o custom_n say_v further_a that_o they_o make_v also_o a_o confession_n of_o their_o former_a sin_n ingressuros_fw-la baptismum_fw-la etc._n etc._n bapti_fw-la tertullia_n de_fw-fr bapti_fw-la such_o as_o will_v come_v to_o baptism_n must_v by_o often_o petition_n fasting_n kneelinge_n and_o watch_v and_o with_o confession_n of_o all_o their_o former_a sin_n use_v prayer_n s._n augustine_n declare_v the_o order_n of_o his_o time_n say_v 6._o de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n ca._n 6._o that_o such_o as_o intend_v to_o take_v baptism_n certain_a day_n before_o give_v their_o name_n in_o writing_n and_o be_v purge_v and_o cleanse_v by_o abstinence_n fast_v exorcism_n forbear_v the_o company_n of_o their_o lawful_a wife_n and_o by_o these_o do_v we_o understande_v that_o such_o as_o be_v christen_v be_v of_o perfect_a age_n be_v not_o only_o instruct_v in_o faith_n but_o also_o teach_v to_o do_v penance_n to_o fast_a to_o pray_v to_o promise_v that_o they_o will_v live_v according_a to_o christ_n his_o teach_n to_o fear_n god_n to_o love_v he_o and_o to_o hope_v in_o he_o all_o which_o thing_n be_v contain_v in_o their_o instruction_n and_o doctrine_n of_o baptism_n whereof_o s._n paul_n make_v mention_v 6._o hebr._n 6._o and_o be_v in_o this_o wise_a prepare_v they_o receive_v that_o sacrament_n and_o therewith_o their_o justification_n if_o any_o will_v not_o profess_v amendment_n of_o life_n but_o continewe_v in_o damnable_a vice_n or_o in_o any_o ungodlie_a kind_n of_o live_v beleve_v they_o never_o so_o well_o they_o be_v not_o admit_v to_o be_v christen_v as_o s._n augustine_n say_v meretrices_fw-la etc._n etc._n common_a harlotte_n and_o stage_n player_n 18_o de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n ca._n 18_o and_o other_o what_o so_o ever_o occupier_n of_o common_a lewd_a do_n unless_o they_o undo_v and_o break_v such_o band_n be_v not_o suffer_v to_o come_v to_o the_o sacrament_n of_o christ_n but_o this_o the_o reader_n may_v see_v at_o large_a in_o the_o book_n itself_o of_o s._n augustine_n entitle_v of_o faith_n and_o work_v which_o be_v translate_v into_o english_a and_o set_v forth_o herewith_o the_o chief_a argument_n whereof_o be_v to_o declare_v that_o it_o suffice_v not_o he_o that_o will_v be_v baptize_v and_o justify_v to_o believe_v unless_o he_o have_v faith_n that_o work_v by_o charity_n and_o unless_o his_o life_n be_v agreeable_a to_o that_o holy_a sacrament_n 16._o cap._n 2d_o cap._n 15._o cap_n 16._o for_o where_o any_o of_o both_o fail_v say_v he_o there_o neither_o ought_v nor_o can_v any_o promise_n be_v make_v of_o life_n everlasting_a and_o thus_o have_v we_o see_v how_o they_o receive_v their_o justification_n who_o come_v to_o be_v christen_v and_o justify_v when_o they_o be_v of_o perfect_v age_n that_o our_o justification_n and_o the_o virtue_n whereby_o we_o receive_v it_o be_v the_o gift_n of_o god_n and_o come_v of_o grace_n the_o ix_o chap._n grace_n of_o grace_n but_o as_o a_o sinner_n be_v bring_v to_o the_o state_n of_o justice_n by_o faith_n through_o fear_n of_o god_n hope_v love_n penance_n and_o the_o sacrament_n of_o baptism_n so_o be_v it_o trewe_o to_o be_v say_v and_o faithful_o to_o be_v acknowlege_v that_o it_o be_v the_o free_a grace_n of_o god_n that_o work_v all_o these_o virtue_n in_o he_o without_o the_o which_o he_o be_v not_o able_a of_o himself_o to_o attain_v not_o only_o to_o the_o state_n of_o justice_n but_o not_o so_o much_o as_o to_o right_a faith_n and_o love_n of_o god_n or_o any_o other_o gift_n pertain_v to_o his_o salvation_n cùm_fw-la sine_fw-la gratia_fw-la dei._n 19_o council_n arausica_fw-la cap._n 19_o etc._n etc._n for_o see_v that_o man_n nature_n be_v not_o able_a to_o keep_v salvation_n which_o it_o receive_v without_o the_o grace_n of_o god_n how_o can_v it_o be_v able_a to_o repair_v that_o it_o have_v lose_v without_o the_o grace_n of_o god_n as_o many_o then_o as_o be_v make_v member_n of_o christ_n by_o the_o sacrament_n of_o baptism_n or_o fall_v afterward_o be_v restore_v by_o penance_n be_v move_v and_o stir_v thereunto_o not_o by_o their_o own_o desert_n but_o by_o the_o free_a mercy_n and_o grace_n of_o god_n who_o gift_n both_o true_a penance_n and_o also_o justification_n be_v and_o therefore_o although_o it_o be_v say_v to_o sinner_n incho_fw-la acto_fw-la 2._o zacha._n 1_o exposi_fw-la episto_n ad_fw-la ro._n incho_fw-la agite_fw-la poenitentiam_fw-la do_v penance_n and_o conuertimini_fw-la ad_fw-la i_o turn_v you_o to_o i_o yet_o as_o s._n augustine_n say_v poenitentiae_fw-la meritum_fw-la gratia_fw-la praecedit_fw-la quòd_fw-la neminem_fw-la peccati_fw-la svi_fw-la paeniteret_fw-la nisi_fw-la admonitione_n aliqua_fw-la vocationis_fw-la dei._n grace_n go_v before_o the_o merit_n of_o penance_n for_o no_o man_n will_v repent_v he_o of_o his_o sin_n be_v it_o not_o by_o some_o admonition_n of_o god_n call_v the_o wasteful_a son_n say_v surgam_n &_o ibo_fw-la ad_fw-la patrem_fw-la meum_fw-la i_o will_v rise_v and_o go_v to_o my_o father_n 106._o aug._n epistola_fw-la 106._o quam_fw-la cogitationem_fw-la bonam_fw-la quando_fw-la haberet_fw-la nisi_fw-la &_o ipsam_fw-la illi_fw-la in_o occulto_fw-la pater_fw-la misericordissimus_fw-la inspirasset_fw-la which_o good_a thought_n when_o shall_v he_o have_v have_v unless_o his_o most_o merciful_a father_n have_v inspire_v it_o into_o he_o as_o many_o as_o sin_n sever_v themselves_o and_o stray_v from_o god_n and_o sure_o we_o be_v it_o can_v not_o be_v false_a that_o truth_n say_v nemo_fw-la venit_fw-la ad_fw-la i_o nisi_fw-la fuerit_fw-la ei_fw-la datum_fw-la à_fw-la patre_fw-la meo_fw-la 6._o joan._n 6._o no_o man_n come_v to_o i_o unless_o it_o be_v give_fw-ge he_o of_o my_o father_n what_o thing_n so_o ever_o man_n think_v hear_v or_o see_v whereby_o he_o be_v move_v to_o good_a that_o motion_n come_v of_o god._n visorum_fw-la suasionibus_fw-la agit_fw-fr deus_fw-la god_n work_v in_o we_o 3._o de_fw-fr spiri_fw-la &_o lit._n cap_n 34._o 2._o cor._n 3._o say_v s._n austin_n by_o persuasion_n of_o such_o thing_n as_o we_o see_v not_o only_o to_o will_n but_o also_o to_o believe_v he_o work_v it_o either_o outwarde_o by_o exhortation_n of_o the_o gospel_n or_o inward_o for_o that_o no_o man_n can_v choose_v what_o shall_v come_v into_o his_o mind_n 7._o the_o church_n sound_a doctrine_n of_o god_n grace_n de_fw-fr spirit_n &_o lit._n cap._n 7._o but_o it_o be_v in_o his_o own_o will_n to_o consent_n or_o disagree_v without_o this_o help_n of_o grace_n no_o man_n be_v able_a so_o much_o as_o to_o think_v any_o thing_n that_o may_v please_v god._n as_o this_o commendation_n of_o grace_n be_v plain_o set_v forth_o in_o the_o scripture_n so_o have_v it_o be_v in_o all_o age_n faithful_o teach_v by_o the_o church_n because_o as_o s._n augustine_n say_v hac_fw-la cogitatio_fw-la sancta_fw-la etc._n etc._n this_o holy_a think_n keep_v the_o child_n of_o man_n under_o the_o defence_n of_o god_n wing_n this_o thought_n bring_v no_o pride_n the_o church_n commend_v good_a work_n but_o it_o set_v grace_n before_o they_o 8._o council_n arausi_n cap._n 8._o say_v debetur_fw-la merces_fw-la etc._n etc._n reward_n be_v due_a to_o good_a work_n if_o they_o be_v do_v but_o grace_n that_o be_v not_o due_a go_v before_o that_o they_o may_v be_v do_v it_o teach_v that_o man_n justification_n be_v the_o effect_n of_o grace_n per_fw-la ipsam_fw-la gratiam_fw-la iustificatur_fw-la 10._o de_fw-fr spiri_fw-la et_fw-fr lit_fw-fr c._n 10._o etc._n etc._n by_o grace_n man_n be_v justify_v free_o that_o be_v to_o say_v no_o merit_n of_o his_o work_n go_v before_o otherwise_o grace_n be_v not_o grace_n it_o teach_v that_o no_o man_n do_v good_a work_n before_o he_o have_v receive_v grace_n thereby_o to_o deserve_v god_n grace_n but_o that_o god_n geve_v his_o grace_n first_o whereby_o man_n do_v good_a work_n afterward_o which_o thing_n s._n augustine_n declare_v by_o two_o apt_a similitude_n non_fw-la ut_fw-la ferueat_fw-la 2._o li._n 1._o ad_fw-la simplicia_fw-la quaest._n 2._o calefacit_fw-la ignis_fw-la the_o fire_n do_v not_o heat_n to_o be_v make_v hot_a itself_o but_o because_o it_o be_v hot_a neither_o do_v the_o wheel_v run_v well_o thereby_o to_o be_v make_v round_o but_o because_o it_o be_v round_o even_o so_o no_o man_n work_v well_o that_o he_o may_v thereby_o receive_v grace_n but_o because_o he_o have_v receive_v it_o for_o how_o can_v he_o live_v just_o that_o be_v not_o justify_v but_o grace_n do_v justify_v that_o a_o justify_v man_n may_v live_v just_o and_o further_o to_o show_v how_o necessary_a god_n help_v and_o grace_n be_v to_o every_o man_n and_o at_o all_o time_n the_o church_n teach_v that_o god_n do_v not_o give_v his_o grace_n only_o once_o and_o then_o leave_v man_n to_o himself_o palest_fw-la aug._n epistola_fw-la 106._o the_o council_n palest_fw-la but_o assi_v
he_o in_o every_o good_a act_n that_o he_o do_v fateantur_fw-la gratiam_fw-la dei_fw-la &_o adiutorium_fw-la etiam_fw-la ad_fw-la singulos_fw-la actus_fw-la dari_fw-la let_v they_o confess_v that_o god_n grace_n and_o help_n be_v give_v even_o to_o every_o good_a act_n and_o deed_n i_o do_v more_o willing_o recite_v the_o word_n of_o s._n austin_n in_o this_o point_n because_o the_o most_o learned_a in_o all_o age_n since_o have_v follow_v the_o same_o judgement_n and_o manner_n of_o teach_v not_o only_a presper_n aquitanus_n in_o italy_n fulgentius_n in_o africa_n and_o s._n bede_n in_o this_o our_o country_n of_o england_n age_n the_o teach_n of_o the_o church_n concern_v the_o grace_n of_o god_n in_o all_o age_n but_o also_o the_o most_o learned_a school_n man_n as_o hugo_n de_fw-fr sancto_fw-la victore_fw-la s._n thomas_n bonaventura_n and_o other_o whereby_o the_o reader_n may_v understande_v what_o have_v be_v the_o teach_n of_o the_o church_n in_o all_o age_n concern_v the_o grace_n of_o god._n as_o this_o grace_n of_o god_n be_v it_o whereby_o man_n be_v move_v to_o all_o thing_n that_o he_o do_v well_o so_o it_o be_v also_o the_o cause_n that_o work_v in_o he_o true_a penance_n and_o thereby_o justification_n for_o shine_v upon_o the_o soul_n of_o a_o sinner_n and_o geve_v light_o to_o that_o darkness_n it_o move_v the_o same_o to_o prepare_v himself_o and_o to_o receyve_v the_o work_n of_o god_n in_o such_o manner_n as_o i_o have_v show_v before_o by_o grace_n god_n inspire_v faith_n into_o our_o heart_n which_o no_o man_n can_v have_v without_o his_o special_a gift_n 6._o joan._n 6._o no_o man_n can_v come_v unto_o i_o say_v christ_n joan._n augustin_n tract_n 27._o in_o joan._n unless_o it_o be_v give_v he_o from_o my_o father_n of_o which_o word_n s._n augustine_n gather_v ergo_fw-la &_o credere_fw-la datur_fw-la nobis_fw-la then_o even_o faith_n be_v give_v unto_o us._n when_o s._n paul_n preach_v in_o macedonia_n god_n open_v the_o heart_n of_o a_o woman_n call_v lydia_n to_o geve_v heed_n unto_o such_o thing_n as_o be_v say_v by_o he_o 16._o act._n 16._o many_o other_o hear_v s._n paul_n as_o well_o as_o she_o but_o god_n give_v she_o the_o grace_n to_o believe_v his_o word_n to_o you_o it_o be_v give_v say_v s._n paul_n 1._o philip._n 1._o for_o christ_n sake_n not_o only_o to_o believe_v in_o he_o but_o also_o to_o suffer_v for_o he_o and_o as_o these_o and_o other_o say_n prove_v that_o faith_n be_v god_n gift_n so_o of_o the_o fear_n of_o god_n it_o be_v say_v by_o the_o prophet_n timorem_fw-la meum_fw-la dabo_fw-la in_o cord_n eorum_fw-la 32._o jerem._n cap._n 32._o ut_fw-la non_fw-la recedant_fw-la à_fw-la i_o i_o will_v geve_v my_o fear_n in_o their_o heart_n to_o the_o end_n they_o shall_v not_o go_v from_o i_o david_n know_v that_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n pray_v for_o it_o say_v 118._o psal_n 118._o confige_fw-la timore_fw-la tuo_fw-la carnes_z meas_fw-la pearce_n my_o flesh_n through_o with_o thy_o fear_n if_o hope_n be_v not_o the_o gift_n of_o god_n it_o shall_v not_o be_v say_v tu_fw-la domine_fw-la singulariter_fw-la inspe_fw-fr constituisti_fw-la i_o 4._o psal_n 4._o thou_o lord_n haste_v place_v i_o in_o hope_n singuler_o neither_o will_v s._n paul_n have_v say_v 21_o 2._o thes_n 21_o god_n our_o father_n have_v love_v we_o and_o give_v we_o comfort_v everlasting_a and_o good_a hope_n in_o grace_n 5._o 1._o joan._n 4_o rom._n 5._o charity_n come_v of_o god._n pour_v abroad_o in_o our_o heart_n through_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v give_v us._n what_o shall_v i_o say_v of_o penance_n which_o god_n geve_v unto_o sinner_n to_o know_v the_o treuth_n 2._o 2._o tim._n 2._o and_o to_o amend_v and_o get_v out_o of_o the_o snare_n of_o the_o devil_n of_o who_o they_o be_v hold_v captive_a at_o his_o pleasure_n it_o be_v god_n that_o geve_v a_o new_a heart_n and_o put_v a_o new_a spirit_n in_o the_o midst_n of_o we_o that_o take_v away_o the_o hard_a stony_a heart_n and_o geve_v a_o soft_a heart_n and_o tender_a as_o flesh_n 36._o ezec._n 36._o and_o what_o be_v that_o great_a change_n of_o heart_n and_o mind_n from_o evil_a to_o good_a but_o repentance_n and_o to_o commend_v his_o grace_n and_o make_v it_o appear_v as_o it_o be_v very_a grace_n in_o deed_n he_o say_v non_fw-la propter_fw-la vos_fw-la ego_fw-la faciam_fw-la this_o will_v i_o do_v not_o for_o your_o sake_n but_o for_o my_o holy_a name_n sake_n here_o it_o may_v be_v say_v if_o our_o justification_n and_o what_o so_o ever_o appertain_v unto_o it_o doubt_n a_o doubt_n be_v the_o gift_n of_o god_n and_o proceed_v of_o grace_n what_o part_n have_v man_n therein_o and_o what_o be_v there_o leave_v for_o he_o to_o do_v to_o this_o question_n i_o shall_v answer_v in_o the_o next_o chaptre_n and_o hereby_o may_v the_o reader_n understande_v that_o the_o grace_n of_o god_n be_v neither_o hide_v nor_o obscure_o preach_v by_o the_o church_n in_o the_o doctrine_n of_o justification_n see_v that_o both_o our_o justification_n itself_o and_o the_o mean_n whereby_o we_o come_v unto_o it_o be_v true_o ascribe_v special_o unto_o grace_n that_o man_n have_v free_a will_n which_o be_v holpen_v by_o grace_n work_v in_o our_o justification_n and_o what_o it_o work_v the_o x._o chapter_n god_n work_v man_n salvation_n by_o his_o grace_n will._n of_o free_a will._n but_o he_o work_v it_o in_o he_o by_o hin_a self_n that_o be_v to_o say_v with_o his_o own_o consent_n and_o by_o his_o free_a will_v he_o work_v in_o all_o his_o creature_n cause_v the_o earth_n to_o bring_v forth_o grass_n the_o tree_n their_o leaf_n and_o fruit_n the_o beast_n to_o do_v according_a to_o their_o kind_n but_o these_o effect_n he_o work_v in_o they_o by_o his_o own_o power_n without_o they_o that_o be_v without_o any_o consent_n of_o they_o and_o this_o be_v the_o difference_n between_o beast_n that_o want_v reason_n between_o the_o insensible_a creature_n and_o man_n man_n as_o s._n augustine_n say_v chapter_n serm._n 11._o de_fw-fr verb._n aposto_n iren._n li._n 4._o cap._n 72._o in_o the_o 4._o chapter_n nec_fw-la ut_fw-la pecora_fw-la factus_fw-la est_fw-la be_v neither_o make_v as_o beast_n be_v nor_o make_v like_o a_o tree_n nor_o make_v like_o a_o stone_n but_o be_v make_v after_o the_o image_n of_o his_o creator_n that_o be_v as_o i_o show_v before_o endue_v with_o reason_n and_o will_n and_o therefore_o although_o there_o may_v be_v in_o man_n corrupt_a will_n and_o deceyve_v reason_n yet_o whatsoever_o he_o do_v he_o woork_v it_o through_o will_n and_o reason_n 71._o iren._n li._n 4._o cap._n 71._o liberum_fw-la eum_fw-la fecit_fw-la deus_fw-la ab_fw-la initio_fw-la say_v the_o ancient_a father_n ireneus_fw-la god_n make_v man_n free_a even_o from_o the_o beginning_n have_v aswell_o his_o own_o power_n as_o his_o own_o soul_n to_o do_v god_n will_n and_o mind_n voluntary_o and_o willing_o not_o compel_v by_o god._n for_o there_o be_v no_o force_n use_v of_o god_n part_n the_o wooman_n when_o she_o have_v offend_v frame_v a_o answer_n to_o excuse_v herself_o say_v not_o serpens_fw-la coegit_fw-la i_o genes_n chrysosto_n hom._n 17._o in_o genes_n the_o serpent_n force_v i_o and_o i_o eatte_v but_o what_o say_v she_o the_o serpent_n deceyve_v i_o there_o be_v no_o necessity_n nor_o violence_n but_o will_v and_o arbitrement_n 2._o august_n de_fw-fr great_a &_o lib._n arbit_n cap._n 2._o and_o because_o no_o man_n shall_v doubt_n hereof_o revelavit_fw-la nobis_fw-la per_fw-la scripturas_fw-la svas_fw-la sanctas_fw-la god_n himself_o say_v s._n augustine_n have_v revel_v unto_o we_o by_o his_o holy_a scripture_n that_o there_o be_v free_a will_n in_o man._n and_o how_o he_o have_v revel_v it_o i_o put_v you_o in_o remembrance_n not_o by_o man_n say_v but_o by_o god_n word_n first_o because_o the_o very_a commandment_n of_o god_n can_v do_v man_n no_o good_a unless_o he_o have_v free_a will_n by_o the_o which_o he_o may_v do_v they_o and_o atteyne_v to_o the_o reward_n that_o be_v promise_v and_o in_o the_o same_o place_n further_o there_o be_v so_o many_o commandment_n which_o do_v in_o a_o manner_n by_o name_n speak_v unto_o our_o will_n 3_o rom._n 12._o psalm_n 31._o prover._n 1._o prover._n 3_o as_o that_o noli_fw-la vinci_fw-la à_fw-la malo_fw-la will_v thou_o not_o be_v overcomme_n of_o ill_a be_v not_o make_v like_o a_o horse_n and_o a_o mule_n in_o who_o there_o be_v no_o understand_v forsake_v not_o the_o counsel_n of_o thy_o mother_n be_v not_o wise_a in_o thy_o own_o conceit_n and_o after_o many_o other_o scripture_n there_o allege_v he_o conclude_v thus_o sure_o where_o it_o be_v say_v will_v not_o this_o and_o will_v not_o that_o and_o where_o in_o the_o admonition_n that_o god_n geve_v the_o work_n of_o
man_n be_v worker_n together_o and_o helper_n with_o god._n to_o these_o we_o geeve_v commendation_n and_o that_o none_o otherwise_o than_o the_o holy_a scripture_n and_o ancient_a father_n do_v slander_v the_o catholic_a doctrine_n slander_v and_o hereby_o the_o reader_n may_v see_v how_o untrew_o it_o be_v say_v that_o the_o catholic_a doctrine_n teach_v man_n to_o presume_v of_o their_o own_o work_n or_o to_o think_v they_o be_v able_a to_o do_v well_o without_o the_o grace_n of_o god_n yea_o how_o far_o they_o be_v that_o so_o say_v from_o know_v what_o good_a and_o godly_a work_n be_v a_o brief_a rehearsal_n of_o so_o much_o as_o have_v be_v hitherto_o say_v in_o this_o treaty_n of_o justification_n the_o xiiii_o chapter_n in_o the_o preface_n of_o this_o treaty_n after_o that_o i_o have_v show_v how_o profitable_a and_o necessary_a the_o true_a knowledge_n and_o doctrine_n of_o justification_n be_v i_o do_v by_o the_o word_n of_o s._n augustine_n put_v the_o reader_n in_o mind_n of_o two_o great_a danger_n 31._o in_o psal_n 31._o which_o that_o most_o learned_a and_o godly_a father_n call_v headlong_a fall_n sayinge_v that_o who_o so_o speak_v of_o this_o matter_n unless_o he_o keep_v the_o straight_a high_a way_n go_v neither_o to_o far_o on_o the_o right_a hand_n nor_o on_o the_o left_a may_v easy_o fall_v himself_o or_o bring_v his_o hearer_n into_o one_o of_o they_o the_o one_o peril_n be_v the_o presumption_n of_o man_n own_o justice_n to_o think_v that_o he_o may_v be_v justify_v and_o live_v godly_a without_o the_o help_n of_o grace_n which_o danger_n he_o say_v be_v as_o it_o be_v on_o the_o right_a hand_n the_o other_o peril_n be_v the_o presumption_n upon_o god_n mercy_n to_o think_v that_o a_o man_n though_o he_o live_v ill_a do_v no_o good_a work_n yet_o shall_v be_v save_v by_o faith_n that_o peril_n he_o say_v be_v as_o it_o be_v on_o the_o left_a hand_n to_o show_v the_o good_a christian_a reader_n who_o desire_v to_o go_v the_o straight_a way_n how_o he_o may_v avoid_v both_o danger_n the_o fall_n into_o either_o whereof_o be_v the_o loss_n of_o life_n everlasting_a i_o have_v take_v this_o travail_n in_o hand_n wherein_o i_o trust_v i_o have_v now_o say_v enough_o to_o keep_v he_o from_o the_o daungerouse_a fall_n on_o the_o right_a hand_n have_v declare_v at_o large_a how_o little_a cause_n man_n have_v to_o presume_v of_o his_o own_o justice_n who_o descend_v of_o the_o corrupt_a race_n of_o adam_n bear_v in_o sin_n and_o in_o danger_n of_o the_o devil_n have_v no_o hope_n to_o aspire_v to_o the_o state_n of_o justice_n which_o adam_n lose_v to_o himself_o 2._o 1._o timo._n 2._o and_o for_o all_o we_o but_o only_o by_o mercy_n of_o the_o mediator_n of_o god_n and_o man_n the_o man_n jesus_n christ_n who_o give_v himself_o a_o ransom_n for_o all_o by_o who_o grace_n we_o be_v free_o justify_v 2._o rom._n 3._o ephes_n 2._o without_o respect_n of_o any_o good_a work_v go_v before_o or_o deserve_v that_o mercy_n at_o his_o hand_n i_o have_v show_v that_o the_o chief_a and_o original_a cause_n of_o our_o justification_n be_v the_o exceed_a love_n of_o god_n 2._o ephes_n 2._o who_o when_o we_o be_v dead_a in_o sin_n give_v we_o life_n again_o in_o christ_n the_o cause_n that_o procure_v unto_o we_o the_o benefit_n of_o our_o justification_n to_o be_v the_o merit_n of_o christ_n death_n 6._o rom._n 6._o who_o die_v for_o we_o when_o we_o be_v sinner_n 1._o colos_n 1._o pacifi_a by_o the_o blood_n of_o his_o cross_n all_o that_o be_v in_o heaven_n or_o in_o earth_n i_o have_v declare_v that_o our_o justification_n be_v wrought_v in_o we_o by_o grace_n and_o attein_v by_o faith_n through_o the_o fear_n of_o god_n hope_v charity_n penance_n and_o the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o this_o much_o have_v i_o say_v of_o the_o first_o degree_n of_o our_o justification_n 5._o ro._n 5._o whereby_o we_o have_v access_n to_o come_v to_o this_o grace_n make_v with_o the_o scripture_n and_o ancient_a father_n for_o plain_a understanding_n three_o degree_n of_o our_o justification_n and_o salvation_n the_o second_o and_o third_o degree_n of_o our_o justification_n which_o be_v increase_v of_o justice_n in_o this_o life_n and_o perfit_v thereof_o in_o the_o life_n to_o come_v i_o have_v prove_v to_o be_v get_v and_o obtain_v by_o faith_n and_o good_a work_n i_o have_v also_o declare_v that_o not_o only_a faith_n the_o fear_n of_o god_n hope_v charity_n and_o penance_n but_o also_o our_o good_a work_n and_o all_o thing_n any_o way_n help_v to_o our_o justification_n be_v the_o gift_n of_o god_n and_o make_v we_o by_o the_o assent_n and_o work_n of_o our_o free_a will_n which_o be_v first_o heal_v and_o make_v strong_a by_o grace_n and_o the_o special_a help_n of_o god._n and_o because_o no_o man_n live_v without_o sin_n and_o few_o without_o great_a and_o mortal_a crime_n whereby_o the_o grace_n of_o justification_n be_v lose_v i_o have_v show_v that_o the_o way_n to_o recover_v it_o again_o be_v by_o the_o sacrament_n of_o penance_n which_o be_v also_o the_o gift_n of_o god_n for_o that_o he_o move_v a_o sinner_n to_o change_v and_o amend_v his_o life_n 3._o math._n 3._o and_o to_o do_v the_o worthy_a fruit_n of_o penance_n without_o the_o which_o motion_n no_o man_n ever_o do_v profitable_a penance_n and_o thus_o have_v i_o prove_v that_o all_o justification_n in_o every_o manner_n come_v from_o god_n and_o be_v receive_v and_o wrought_v in_o man_n through_o grace_n 3._o 1._o cor._n 3._o by_o his_o own_o will_n and_o consent_n who_o it_o have_v please_v god_n to_o have_v a_o worker_n together_o with_o he_o not_o empeyr_v thereby_o but_o much_o avance_v his_o own_o glory_n for_o that_o he_o be_v marvellous_a 67._o psal_n 67._o not_o only_o in_o himself_o but_o also_o in_o his_o holy_a 3._o rom._n 3._o and_o so_o have_v i_o true_o and_o faithful_o exclude_v all_o boast_n of_o man_n in_o himself_o geve_v glory_n to_o god._n for_o i_o have_v so_o set_v forth_o the_o free_a will_n of_o man_n and_o commend_v good_a work_n that_o the_o indifferent_a reader_n may_v true_o say_v omnia_fw-la ex_fw-la deo._n 5._o 2._o cor._n 5._o all_o be_v of_o god_n to_o the_o end_n that_o who_o so_o vaunt_v and_o boast_v 1._o 1._o cor._n 1._o may_v vaunt_v and_o boast_n in_o god._n the_o second_o book_n declare_v the_o second_o danger_n how_o daungerouse_a it_o be_v for_o a_o man_n to_o presume_v only_o upon_o god_n mercy_n and_o to_o do_v no_o good_a work_n the_o i._o chapter_n 31._o august_n in_o prafatio_fw-la psalm_n 31._o have_v thus_o show_v the_o way_n to_o avoid_v the_o one_o danger_n which_o be_v on_o the_o right_a hand_n and_o plain_o declare_v that_o no_o man_n be_v justify_v by_o himself_o nor_o have_v to_o presume_v of_o himself_o because_o it_o avayl_v a_o man_n nothing_o to_o eschew_v one_o peril_n and_o to_o perish_v by_o a_o other_o contrary_a to_o it_o that_o be_v as_o the_o poet_n say_v to_o escape_v charibdy_n and_o be_v drown_v in_o sylla_n 14._o augu._n de_fw-fr fid_fw-we et_fw-fr operib_n c._n 14._o jam_fw-la illud_fw-la videamus_fw-la etc._n etc._n let_v we_o now_o consider_v that_o other_o point_n which_o must_v be_v shake_v out_o of_o good_a and_o religiouse_a heart_n jest_n put_v cock_n in_o the_o hoop_n by_o a_o ill_a security_n and_o carelessness_n they_o lose_v their_o salvation_n if_o they_o think_v faith_n only_o fufficiente_a to_o obtain_v it_o and_o take_v no_o care_n to_o hold_v themselves_o in_o god_n way_n by_o do_v good_a work_v by_o which_o word_n s._n augustine_n month_n we_o to_o avoid_v the_o other_o danger_n on_o the_o left_a hand_n of_o presume_v in_o god_n mercy_n alone_o will_v no_o man_n to_o think_v he_o may_v be_v save_v by_o faith_n and_o believe_v only_o if_o have_v time_n thereunto_o he_o neither_o live_v godly_a nor_o do_v good_a work_v and_o this_o peril_n be_v so_o much_o the_o more_o to_o be_v weigh_v and_o careful_o to_o be_v eschew_v because_o as_o he_o say_v in_o the_o same_o work_n that_o be_v the_o most_o daungerouse_a opinion_n of_o all_o 27._o august_n de_fw-fr fid_fw-we &_o opeca_v 27._o whereby_o man_n be_v make_v believe_v that_o live_v they_o never_o so_o lewd_o and_o shameful_o yea_o and_o continue_v in_o that_o kind_n of_o life_n yet_o if_o they_o do_v no_o more_o but_o believe_v in_o christ_n and_o receyve_v his_o sacrament_n they_o shall_v come_v to_o everlasting_a life_n i_o call_v this_o with_o s._n augustine_n the_o most_o daungerouse_a opinion_n of_o all_o because_o it_o be_v the_o great_a enemy_n of_o godly_a life_n and_o good_a work_v without_o the_o which_o no_o man_n shall_v be_v save_v for_o he_o that_o put_v affiance_n in_o good_a life_n and_o
we_o be_v justify_v by_o it_o cleave_v fast_o in_o we_o the_o self_n same_o be_v the_o justice_n of_o god_n because_o it_o be_v pour_v into_o we_o by_o god_n through_o the_o merit_n of_o christ_n neither_o be_v that_o to_o be_v omit_v in_o this_o place_n that_o although_o there_o be_v so_o much_o ascribe_v unto_o good_a work_v in_o the_o holy_a scripture_n that_o christ_n promise_v even_o to_o he_o 10._o matth._n 10._o that_o shall_v geave_fw-mi a_o draught_n of_o cold_a water_n to_o one_o of_o his_o little_a one_o that_o he_o shall_v not_o lack_v his_o reward_n and_o the_o apostle_n witness_v that_o that_o tribulation_n of_o we_o which_o in_o this_o present_a life_n be_v but_o short_a and_o light_a 4._o 2._o cor._n 4._o woork_v in_o we_o a_o everlasting_a weight_n of_o glory_n high_a above_o measure_n yet_o god_n forbid_v that_o a_o christian_a man_n shall_v either_o trust_v or_o glory_n in_o himself_o and_o not_o in_o our_o lord_n who_o goodness_n be_v so_o great_a towards_o all_o man_n that_o he_o will_v have_v those_o thing_n to_o be_v their_o merit_n which_o be_v his_o own_o gift_n and_o because_o we_o offend_v all_o in_o many_o point_n every_o man_n ought_v to_o have_v before_o his_o eye_n like_v as_o his_o mercy_n and_o goodness_n even_o so_o his_o severity_n and_o judgement_n neither_o ought_v any_o man_n to_o judge_v he_o self_n although_o he_o know_v nothing_o by_o himself_o because_o all_o the_o life_n of_o man_n be_v to_o be_v examine_v and_o judge_v 4._o 1._o cor._n 4._o by_o the_o judgement_n not_o of_o man_n but_o of_o god_n who_o shall_v bring_v to_o light_v the_o hide_a thing_n of_o darkness_n and_o make_v manifest_a the_o counsel_n of_o heart_n 6._o matth._n 16_o rom._n 6._o and_o then_o shall_v every_o man_n have_v his_o commendation_n from_o god_n who_o as_o it_o be_v write_v shall_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_v after_o this_o catholic_a doctrine_n touch_v justification_n the_o which_o unless_o every_o man_n receive_v faithful_o and_o firm_o he_o can_v not_o be_v justify_v it_o have_v please_v the_o holy_a council_n to_o adjoine_v hereunto_o these_o canon_n to_o the_o intent_n all_o man_n may_v know_v not_o only_o what_o to_o hold_v and_o follow_v but_o also_o what_o they_o ought_v to_o avoid_v and_o flee_v the_o canon_n of_o the_o same_o session_n touch_v justification_n the_o first_o canon_n it_o note_v reader_n the_o doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n be_v not_o as_o heretic_n do_v slander_v it_o if_o any_o man_n say_v that_o a_o man_n may_v be_v justify_v before_o god_n by_o his_o own_o work_v which_o be_v do_v either_o by_o the_o power_n of_o man_n nature_n or_o by_o the_o doctrine_n of_o the_o law_n without_o the_o grace_n of_o god_n through_o jesus_n christ_n accurse_v be_v he_o the_o second_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o grace_n of_o god_n be_v geaven_v through_o jesus_n christ_n to_o this_o end_n only_o that_o man_n may_v with_o the_o more_o facility_n live_v just_o and_o deserve_v life_n everlasting_a as_o though_o he_o be_v able_a by_o free_a will_n without_o grace_n to_o perform_v both_o the_o one_o and_o the_o other_o thowgh_a hardly_o and_o with_o difficulty_n accurse_v be_v he_o the_o three_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o man_n be_v able_a without_o the_o prevent_a inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o aid_v of_o the_o same_o to_o believe_v to_o hope_v to_o love_v or_o to_o repent_v so_o as_o it_o behove_v that_o the_o grace_n of_o justification_n be_v give_v unto_o he_o accurse_a be_v he_o the_o four_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o man_n free_a will_n move_v and_o stir_v of_o god_n woork_v nothing_o together_o with_o he_o by_o assent_v unto_o god_n stir_v and_o call_v whereby_o he_o may_v dispose_v and_o prepare_v himself_o towards_o the_o obtain_n of_o the_o grace_n of_o justification_n and_o that_o he_o can_v not_o dissent_v if_o he_o will_v but_o that_o be_v as_o a_o thing_n without_o life_n he_o do_v nothing_o at_o all_o but_o bear_v himself_o as_o a_o thing_n that_o suffer_v only_o accurse_a be_v he_o the_o five_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o man_n free_a will_n be_v lose_v and_o extinguish_v after_o the_o sin_n of_o adam_n or_o that_o it_o be_v a_o thing_n of_o a_o title_n only_o or_o rather_o a_o title_n without_o a_o thing_n final_o if_o any_o man_n say_v that_o it_o be_v a_o devise_n bring_v into_o the_o church_n by_o satan_n accurse_v be_v he_o the_o sixth_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o it_o be_v not_o in_o the_o power_n of_o man_n to_o make_v his_o way_n evyll_n but_o that_o god_n woork_v evyll_n work_v even_o so_o as_o he_o do_v the_o good_a not_o only_o by_o permission_n but_o also_o proper_o and_o by_o himself_o in_o so_o much_o that_o the_o treason_n of_o judas_n be_v no_o less_o the_o proper_a work_n of_o god_n than_o the_o call_n of_o paul_n accurse_v be_v he_o the_o seven_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o all_o work_v which_o be_v do_v before_o justification_n by_o what_o mean_v so_o ever_o they_o be_v do_v be_v very_o sin_n or_o that_o they_o deserve_v the_o hatred_n of_o god_n or_o that_o a_o man_n the_o more_o earnest_o he_o endevour_v to_o dispose_v himself_o to_o grace_n the_o more_o grevous_o he_o do_v sin_n accurse_a be_v he_o the_o eight_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o fear_n of_o hell_n by_o the_o which_o fear_n we_o do_v flee_v unto_o the_o mercy_n of_o god_n in_o sorow_v for_o our_o sin_n or_o else_o abstain_v from_o sin_v be_v sin_n or_o that_o it_o make_v sinner_n the_o worse_o accurse_a be_v he_o the_o nine_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o wicked_a be_v justify_v by_o faith_n only_o mean_v thereby_o that_o there_o be_v nothing_o else_o require_v which_o shall_v work_v withal_o towards_o the_o attain_v of_o the_o grace_n of_o justification_n and_o that_o it_o be_v in_o no_o wise_a necessary_a that_o he_o be_v prepare_v and_o dispose_v by_o the_o motion_n of_o his_o own_o will_n accurse_a be_v he_o the_o ten_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o man_n be_v justify_v without_o the_o justice_n of_o christ_n by_o which_o he_o have_v deserve_v for_o we_o or_o that_o they_o be_v just_a by_o the_o same_o justice_n of_o christ_n formaliter_fw-la christ_n formaliter_fw-la formal_o accurse_a be_v he_o the_o eleven_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o man_n be_v justify_v either_o by_o the_o only_a imputation_n of_o christ_n justice_n or_o else_o by_o the_o only_a remission_n of_o sin_n exclude_v grace_n and_o charity_n which_o be_v pour_v in_o their_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n and_o be_v inherent_a in_o they_o or_o also_o that_o the_o grace_n by_o the_o which_o we_o be_v justify_v be_v only_o the_o favour_n of_o god_n accurse_a be_v he_o the_o twelve_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o justify_n faith_n be_v nothing_o else_o but_o a_o affiance_n of_o the_o mercy_n of_o god_n forgeave_v sin_n for_o christ_n sake_n or_o that_o that_o affiance_n be_v the_o only_a thing_n by_o the_o which_o we_o be_v justify_v accurse_a be_v he_o the_o thirteen_o canon_n if_o any_o man_n say_v that_o to_o attain_v the_o remission_n of_o sin_n it_o be_v necessary_a for_o every_o man_n to_o believe_v assure_o and_o without_o cast_v any_o doubt_n of_o his_o own_o infirmity_n and_o indisposition_n that_o his_o sin_n be_v forgeaven_n he_o accurse_a be_v he_o the_o fourtenth_n canon_n if_o any_o man_n say_v that_o a_o man_n be_v absolve_v from_o his_o sin_n and_o justify_v for_o that_o that_o he_o believe_v assure_o that_o he_o be_v absolve_v and_o justify_v or_o that_o no_o man_n be_v true_o justify_v but_o he_o which_o believe_v himself_o to_o be_v justify_v and_o that_o by_o this_o belief_n only_o absolution_n and_o justification_n be_v perfect_v accurse_a be_v he_o the_o fiftenth_n canon_n if_o any_o man_n say_v that_o a_o man_n be_v bear_v again_o by_o baptism_n and_o justify_v be_v bind_v by_o faith_n to_o believe_v that_o he_o be_v assure_o in_o the_o number_n of_o the_o predestinate_a accurse_a be_v he_o the_o sixteen_o canon_n if_o any_o man_n say_v of_o a_o absolute_a and_o infallible_a certainty_n that_o he_o shall_v assure_o have_v that_o great_a gift_n of_o perseverance_n until_o the_o end_n unless_o he_o have_v learn_v it_o by_o special_a revelation_n accurse_a be_v he_o the_o sevententh_n canon_n if_o any_o man_n say_v that_o the_o grace_n of_o justification_n come_v not_o but_o only_o to_o such_o as_o be_v predestinate_a to_o life_n and_o that_o all_o other_o which_o be_v call_v be_v only_o call_v but_o do_v not_o receive_v grace_n as_o who_o be_v by_o the_o power_n of_o god_n predestinate_a to_o