finis_fw-la the_o article_n of_o the_o catholic_a faith_n which_o anthony_n coranus_n spaniarde_n student_n of_o divinity_n profess_v and_o always_o have_v profess_v now_o set_v out_o in_o print_n for_o their_o sake_n which_o have_v not_o be_v present_a at_o his_o readins_n to_o the_o christian_a reader_n 1.15_o 1._o pet._n 1.15_o the_o apostle_n peter_n exhort_v the_o faithful_a in_o these_o word_n to_o be_v ready_a to_o yield_v a_o account_n of_o their_o faith_n be_v you_o always_o ready_a to_o answer_v every_o man_n that_o ask_v a_o reason_n of_o the_o hope_n that_o be_v in_o you_o with_o mildness_n and_o reverence_n have_v a_o good_a conscience_n that_o they_o which_o slander_v your_o good_a conversation_n in_o christ_n may_v be_v ashamed_a of_o their_o misreport_n of_o you_o as_o evil_a doer_n be_v warn_v by_o this_o counsel_n a_o eight_o year_n ago_o when_o i_o teach_v at_o andwerp_n in_o the_o french_a tongue_n i_o write_v a_o confession_n of_o my_o faith_n in_o the_o same_o language_n which_o by_o god_n grace_n shall_v within_o a_o while_n come_v forth_o in_o latin_a and_o english_a also_o afterward_o i_o write_v at_o london_n certain_a table_n concern_v god_n work_n which_o be_v print_v in_o four_o language_n latin_a frenth_n dutche_n and_o english_a in_o the_o short_a article_n of_o those_o table_n i_o indever_v to_o comprehend_v as_o it_o be_v in_o proposition_n the_o holy_a doctrine_n of_o both_o the_o testament_n and_o i_o believe_v assure_o that_o in_o that_o writing_n i_o have_v set_v forth_o the_o true_a the_o right_a meaning_n and_o the_o very_a pure_a truth_n of_o the_o christian_a religion_n draw_v out_o of_o the_o fountain_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o that_o in_o such_o orderlye_o method_n and_o apparante_fw-fr playnnesse_n as_o my_o conscience_n upbrayd_v i_o not_o with_o any_o error_n how_o beit_v that_o soome_n report_v otherwise_o either_o peradventure_o because_o they_o perceyve_v not_o my_o meaning_n at_o all_o or_o else_o because_o they_o look_v but_o slight_o upon_o the_o article_n themselves_o now_o therefore_o for_o their_o sake_n which_o have_v not_o read_v those_o writing_n i_o will_v set_v down_o certain_a short_a article_n concern_v the_o chief_a point_n of_o our_o christian_n religion_n which_o i_o embrace_v with_o all_o my_o hart_n farewell_n gentle_a reader_n and_o hereafter_o neither_o think_v nor_o speak_v evil_a of_o any_o man_n for_o the_o report_n that_o be_v spread_v abroad_o of_o he_o but_o first_o give_v he_o ear_n and_o hear_v his_o reason_n of_o god_n write_v word_n i_o receyve_v and_o embrace_v the_o canonical_a scripture_n both_o of_o the_o old_a testament_n and_o of_o the_o new_a and_o i_o thank_v our_o god_n for_o raise_v up_o that_o light_n unto_o we_o that_o we_o may_v have_v it_o ever_o before_o our_o eye_n lest_o we_o shall_v be_v lead_v away_o to_o error_n or_o fable_n either_o by_o deceiptfulnesse_n of_o man_n or_o by_o the_o wiliness_n of_o devil_n i_o believe_v that_o they_o be_v heavenly_a voice_n whereby_o god_n have_v utter_v his_o will_n unto_o we_o that_o man_n mind_n can_v have_v no_o rest_n but_o only_o in_o they_o that_o in_o they_o as_o origen_n austin_n chrisostome_n and_o cyril_n have_v teach_v all_o thing_n be_v contain_v abundant_o and_o full_o which_o be_v needful_a for_o our_o salvation_n that_o they_o be_v the_o power_n and_o might_n of_o god_n unto_o salvation_n that_o they_o be_v the_o foundation_n of_o the_o prophet_n &_o apostle_n whereupon_o god_n church_n be_v build_v that_o they_o be_v the_o most_o certain_a rule_n whereunto_o the_o church_n may_v be_v enforce_v if_o it_o swerve_v or_o go_v astray_o and_o whereunto_o all_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v â—alled_v back_o and_o that_o against_o they_o there_o â—s_v no_o law_n no_o tradition_n no_o custom_n to_o be_v â—eard_v no_o not_o although_o paul_n himself_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n shall_v come_v and_o teach_v otherwise_o of_o the_o mystery_n of_o the_o holy_a trinity_n therefore_o i_o believe_v that_o there_o be_v one_o certain_a nature_n and_o divine_a power_n which_o we_o call_v god_n and_o that_o the_o same_o be_v distinguish_v into_o three_o equal_a person_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n all_o of_o oneself_o same_o power_n of_o one_o selfsame_a majesty_n of_o one_o selfsame_a everlastingness_n of_o one_o selfsame_a godhead_n of_o one_o selfsame_a substance_n and_o that_o although_o those_o three_o person_n be_v so_o distincte_n that_o neither_o the_o father_n be_v the_o son_n nor_o the_o son_n be_v the_o holy_a ghost_n or_o the_o father_n yet_o they_o be_v all_o three_o one_o god_n and_o that_o the_o same_o one_o create_v heaven_n and_o earth_n and_o all_o thing_n that_o be_v contain_v in_o the_o compass_n of_o the_o heaven_n whether_o they_o be_v see_v or_o unseen_a of_o christ_n the_o mediator_n between_o god_n and_o man_n i_o believe_v that_o jesus_n christ_n the_o only_a son_n of_o the_o everlasting_a father_n take_v flesh_n and_o man_n whole_a nature_n upon_o he_o of_o the_o bless_a and_o pure_a virgin_n when_o the_o fuâ—_n time_n be_v come_v according_a as_o have_v be_v determine_v long_o ago_o before_o all_o world_n to_o show_v unto_o man_n the_o secret_a and_o hide_a wiâ—_n of_o his_o father_n which_o have_v be_v keep_v close_o from_o all_o age_n and_o generation_n and_o to_o accomplish_v the_o misery_n of_o our_o redemption_n in_o humane_a body_n and_o to_o nail_n to_o his_o cross_n our_o sin_n and_o the_o handwriting_n that_o be_v write_v against_o us._n of_o the_o holy_a ghost_n i_o believe_v that_o the_o holy_a ghost_n which_o be_v the_o third_o person_n in_o the_o holy_a trinity_n be_v the_o very_a true_a god_n not_o make_v not_o create_v not_o beget_v but_o procede_v from_o both_o that_o be_v to_o wit_n from_o the_o father_n &_o the_o sonâ—_n by_o a_o unutterable_a mean_n unknowen_a to_o man_n and_o that_o it_o belong_v to_o he_o to_o soften_v the_o hardness_n of_o man_n hart_n and_o that_o when_o he_o be_v receive_v into_o their_o breast_n either_o by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n or_o by_o any_o other_o mean_v he_o inlighten_v they_o and_o lead_v they_o unto_o the_o know_n of_o god_n into_o the_o way_n of_o all_o truth_n into_o newness_n of_o the_o whole_a life_n and_o into_o hope_n of_o everlasting_a salvation_n of_o the_o catholic_a church_n i_o believe_v that_o there_o be_v but_o one_o church_n and_o that_o the_o same_o be_v not_o now_o shut_v up_o into_o any_o one_o corner_n or_o kingdom_n as_o it_o be_v in_o time_n pass_v among_o the_o jew_n but_o that_o it_o be_v catholic_a and_o universal_a spread_v abroad_o through_o the_o whole_a world_n so_o as_o there_o be_v now_o no_o nation_n that_o can_v just_o complayn_v that_o it_o be_v exclude_v and_o can_v not_o belong_v to_o the_o church_n and_o people_n of_o god_n that_o the_o same_o church_n be_v the_o kingdom_n the_o body_n and_o the_o bridâ—e_n of_o christ_n that_o of_o that_o kingdom_n only_a christ_n be_v the_o king_n that_o of_o that_o body_n only_a christ_n be_v the_o head_n that_o of_o that_o bride_n only_a christ_n be_v the_o bride_n groom_n that_o there_o be_v diverse_a order_n of_o ministry_n in_o the_o church_n some_o deacon_n some_o elder_n some_o bishop_n to_o who_o the_o teach_n of_o the_o people_n and_o the_o care_n of_o order_v of_o religion_n be_v commit_v and_o that_o no_o one_o either_o be_v or_o can_v be_v overruler_n of_o the_o whole_a forsomuche_o as_o christ_n be_v ever_o present_a in_o his_o church_n and_o need_v not_o a_o lievetenante_n to_o supply_v his_o room_n in_o the_o whole_a and_o no_o man_n be_v able_a to_o comprehend_v in_o mind_n the_o whole_a church_n that_o be_v to_o say_v all_o part_n of_o the_o earth_n &_o much_o less_o to_o set_v they_o in_o order_n &_o to_o rule_v they_o right_o &_o handsome_o thaâ—_n the_o apostle_n as_o cyprian_n say_v be_v aâ—_n of_o like_a power_n among_o themselves_o &_o that_o thâ—_n residue_n be_v the_o same_o that_o peter_n be_v 〈◊〉_d that_o it_o be_v say_v alike_o to_o they_o all_o fee_v you_o that_o it_o be_v say_v alike_o to_o they_o all_o â–ª_o go_v you_o into_o the_o whole_a world_n that_o it_o be_v say_v alike_o to_o they_o all_o teach_v the_o gospel_n â–ª_o and_o that_o as_o jerome_n say_v all_o bishop_n whersoever_o they_o be_v either_o at_o rome_n or_o aâ—_n eugubium_n or_o at_o constantinople_n or_o aâ—_n rhegium_n be_v all_o of_o one_o desert_n &_o all_o of_o onâ—_n priesthood_n and_o that_o as_o cyprian_n say_v there_o be_v but_o one_o bishopric_n &_o that_o everâ—_n bishop_n hold_v a_o part_n of_o it_o as_o the_o whole_a and_o that_o according_a to_o the_o council_n of_o niceâ—_n the_o bishop_n of_o rome_n have_v no_o more_o poweâ—_n over_o the_o church_n of_o christ_n
vale_n heros_n clarissime_fw-la deumque_fw-la praecor_fw-la opt._n max._n ut_fw-la celsitudinem_fw-la tuam_fw-la firmissimum_fw-la huic_fw-la regno_fw-la praesidium_fw-la diu_fw-la seruiet_fw-la incolumem_fw-la tuus_fw-la celsitudini_fw-la deditissimus_fw-la antonius_n corranus_n to_o the_o right_n honourable_a and_o his_o singular_a good_a lord_n the_o lord_n robert_n dudley_n earl_n of_o leicester_n baron_n of_o denbigh_n master_n of_o the_o queen_n majesty_n horse_n of_o the_o noble_a order_n of_o the_o garter_n knight_n and_o one_o of_o her_o highness_n honourable_a privy_a counsel_n etc._n etc._n svche_o as_o be_v indet_v to_o many_o man_n and_o yet_o have_v so_o short_a and_o slender_a ability_n that_o they_o can_v satisfy_v they_o all_o be_v wont_a to_o lay_v by_o all_o mean_n to_o compound_v first_o with_o they_o to_o who_o they_o owe_v most_o so_o i_o also_o right_o noble_a earl_n have_v in_o manner_n infinite_a person_n both_o here_o and_o elsewhere_o which_o have_v bind_v i_o to_o they_o by_o their_o benefit_n and_o be_v unable_a to_o discharge_v myself_o towards_o they_o all_o have_v think_v it_o meet_v to_o begin_v chief_o at_o those_o which_o above_o all_o other_o have_v after_o a_o sort_n bring_v i_o in_o bondage_n to_o they_o by_o overlode_v i_o with_o their_o desert_n in_o which_o number_n forasmuch_o as_o your_o honour_n be_v not_o the_o further_a behind_o as_o who_o about_o a_o eight_o year_n ago_o at_o my_o first_o come_v into_o england_n not_o only_o receyve_v i_o with_o singular_a favour_n and_o good_a will_n but_o also_o reward_v i_o with_o very_o bountiful_a liberality_n which_o notwithstanding_o to_o say_v the_o truth_n be_v the_o thing_n that_o i_o lest_o seek_v for_o i_o deem_v it_o my_o duty_n to_o utter_v some_o thankfulness_n of_o mind_n towards_o your_o lordship_n there_o be_v i_o confess_v other_o innumerable_a benefit_n of_o you_o towards_o i_o since_o that_o time_n the_o reckon_v up_o whereof_o in_o order_n one_o by_o one_o will_v be_v both_o tedious_a and_o peradventure_o not_o very_o acceptable_a to_o your_o honour_n who_o as_o you_o have_v not_o at_o any_o time_n stick_v to_o bestow_v your_o benefit_n upon_o all_o stranger_n and_o special_o upon_o such_o as_o be_v commend_v to_o you_o for_o learning_n and_o religion_n so_o be_v content_v with_o the_o conscience_n of_o weldoo_v which_o be_v the_o property_n of_o virtue_n and_o of_o true_a bounteousnes_n you_o have_v never_o require_v any_o other_o thank_v or_o commendation_n for_o the_o same_o therefore_o although_o i_o have_v many_o thing_n to_o say_v and_o that_o true_o of_o your_o honourable_a desert_n yet_o notwithstanding_o for_o fear_n as_o i_o say_v lest_o i_o may_v perchance_o by_o my_o unseasonable_a or_o overgreat_a set_n forth_o of_o your_o praise_n offend_v your_o noble_a mind_n which_o despise_v the_o thing_n that_o we_o have_v in_o admiration_n i_o willing_o leave_v all_o those_o thing_n &_o proceed_v to_o that_o which_o both_o beseem_v both_o your_o excellent_a &_o noble_a disposition_n and_o which_o i_o have_v always_o just_o take_v to_o be_v the_o chief_a &_o great_a of_o all_o your_o benefit_n towards_o i_o for_o you_o have_v not_o only_o voutsafe_v to_o favour_v i_o in_o my_o prosperity_n as_o the_o manner_n of_o the_o world_n be_v nowadays_o but_o also_o show_v yourself_o a_o most_o favourable_a patron_n in_o my_o chief_a distress_n which_o be_v the_o property_n of_o singular_a virtue_n and_o of_o perfect_a good_a will_n and_o not_o straightways_o give_v credit_n to_o matter_n unaduised_o give_v out_o but_o which_o be_v the_o point_n of_o a_o most_o stout_a and_o wise_a noble_a man_n do_v with_o great_a alexander_n keep_v one_o ear_n for_o i_o and_o according_a to_o the_o old_a say_v see_v of_o athens_n give_v ear_n to_o both_o side_n alike_o and_o perceive_v my_o innocence_n vouchsafe_v always_o since_o to_o employ_v your_o authority_n and_o protection_n to_o my_o defence_n by_o mean_n whereof_o not_o only_o my_o good_a name_n which_o partly_o through_o ccrtein_a doubtful_a report_n and_o partly_o through_o the_o overlight_n belefe_v of_o some_o person_n be_v fall_v in_o peril_n abide_v whole_a and_o sound_a to_o i_o so_o far_o as_o lay_v in_o you_o to_o do_v but_o also_o i_o have_v moreover_o obtain_v your_o well_o like_v &_o good_a favour_n of_o which_o thing_n i_o make_v so_o great_a account_n as_o a_o man_n of_o my_o mean_a state_n ought_v to_o make_v of_o the_o favour_n of_o a_o most_o honourable_a and_o bountiful_a noble_a man_n and_o sure_o that_o deal_n of_o you_o whereby_o i_o find_v my_o good_a name_n for_o the_o most_o part_n defend_v through_o your_o singular_a judgement_n &_o wisdom_n from_o the_o reproach_n of_o infamy_n be_v of_o so_o great_a account_n with_o i_o that_o in_o comparison_n of_o that_o alone_a i_o take_v the_o residue_n which_o notwithstanding_o be_v very_o great_a in_o manner_n as_o nothing_o for_o unto_o a_o preacher_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n what_o can_v be_v more_o dear_a what_o can_v be_v more_o acceptable_a &_o final_o what_o can_v be_v great_a or_o more_o to_o be_v wish_v in_o this_o life_n than_o a_o good_a name_n so_o that_o to_o my_o seem_n solomon_n have_v say_v very_o right_o that_o a_o good_a name_n be_v better_a than_o great_a riches_n and_o contrariwise_o i_o think_v that_o christian_n charity_n be_v great_o impeach_v not_o only_o by_o such_o as_o bereeve_v their_o brother_n of_o it_o by_o their_o crafty_a deal_n but_o also_o by_o such_o as_o credit_n misreport_v unaduised_o because_o that_o if_o there_o be_v none_o to_o be_v find_v which_o will_v admit_v misreporte_n overhasty_o all_o the_o whole_a pestilent_a kind_n of_o backbiter_n will_v fade_v of_o it_o own_o accord_n and_o false_a report_n will_v utter_o vanish_v away_o and_o true_o if_o we_o be_v not_o blind_a than_o beetle_n we_o may_v perceyve_v even_o by_o nature_n direction_n that_o a_o good_a name_n which_o every_o good_a man_n set_v more_o store_n by_o than_o by_o his_o life_n can_v not_o be_v take_v away_o from_o other_o without_o exceed_v great_a wrong_n and_o the_o breach_n of_o all_o humanity_n and_o moreover_o the_o thing_n will_v come_v oftentimes_o to_o our_o remembrance_n which_o we_o read_v to_o have_v be_v very_o discret_o consider_v even_o of_o the_o heathen_a namely_o that_o god_n the_o creator_n of_o all_o thing_n be_v most_o wise_a have_v give_v to_o man_n but_o one_o tongue_n not_o to_o lie_v or_o slander_v with_o but_o to_o express_v the_o conceit_n of_o his_o mind_n and_o hart_n where_o against_o it_o be_v place_v true_o plain_o and_o meeldly_a and_o two_o ear_n so_o fit_o place_v that_o we_o may_v well_o hear_v the_o thing_n that_o be_v speak_v to_o we_o both_o on_o the_o right_a side_n and_o on_o the_o left_a but_o to_o the_o intent_n i_o may_v at_o length_n come_v to_o the_o matter_n right_o honourable_a when_o i_o myself_o have_v first_o write_v this_o metaphrasis_fw-la of_o i_o in_o latin_a upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n and_o communicate_v the_o same_o to_o my_o hearer_n and_o afterward_o have_v cause_v a_o friend_n of_o i_o to_o translate_v the_o same_o into_o english_a i_o purpose_v to_o dedicate_v it_o to_o your_o name_n for_o the_o manifold_a and_o great_a benefit_n whereby_o you_o hold_v i_o most_o straight_o bind_v unto_o you_o that_o whereas_o i_o be_o not_o able_a to_o make_v any_o recompense_n at_o all_o to_o so_o great_a a_o lord_n i_o may_v at_o leastwise_o give_v he_o some_o inkling_n of_o thankfulness_n and_o although_o this_o present_a if_o you_o have_v a_o eye_n but_o to_o my_o labour_n only_o and_o not_o to_o the_o holy_a epistle_n of_o the_o apostle_n be_v neither_o worthy_a of_o your_o excellency_n nor_o of_o the_o benefit_n that_o i_o have_v receyve_v no_o nor_o correspondent_a to_o my_o will_n yet_o i_o hope_v such_o be_v the_o nobleness_n &_o greatness_n of_o your_o mind_n that_o in_o respect_n not_o of_o the_o gift_n but_o of_o the_o giver_n mind_n which_o sure_o be_v most_o forwade_v to_o do_v you_o service_n you_o will_v take_v this_o small_a work_n of_o i_o such_o as_o it_o be_v in_o good_a worth_n by_o the_o read_n whereof_o if_o you_o take_v any_o profit_n you_o shall_v think_v yourself_o beholden_a for_o it_o alone_o unto_o our_o most_o gracious_a and_o almighty_a god_n who_o by_o his_o holy_a spirit_n have_v put_v these_o meditation_n into_o my_o mind_n to_o set_v they_o forth_o to_o the_o common_a welfare_n of_o his_o church_n and_o if_o the_o read_n of_o this_o my_o little_a book_n shall_v confirm_v that_o opinion_n of_o you_o which_o your_o honour_n have_v conceyve_v &_o not_o without_o cause_n as_o i_o hope_v of_o the_o pureness_n of_o my_o doctrine_n then_o i_o make_v this_o petition_n to_o you_o whereof_o notwithstanding_o i_o ought_v not_o to_o doubt_v that_o it_o
amed_z at_o this_o mark_n namely_o to_o encourage_v and_o exhort_v my_o own_o countryman_n to_o the_o exercise_n of_o godliness_n for_o of_o all_o that_o ten_o year_n space_n which_o i_o teach_v in_o france_n in_o the_o french_a tongue_n i_o think_v i_o wrought_v in_o another_o man_n harvest_n and_o therefore_o will_v never_o bind_v myself_o too_o any_o church_n there_o but_o execute_v my_o charge_n always_o with_o condition_n till_o opportunity_n be_v ofler_v too_o do_v service_n too_o my_o own_o countryman_n sure_o i_o can_v not_o but_o be_v greeve_v and_o sorry_a at_o the_o heart_n in_o so_o sudden_a change_v of_o my_o function_n for_o i_o beseech_v you_o if_o we_o have_v a_o eye_n but_o to_o human_a affection_n what_o can_v happen_v more_o acceptable_a to_o i_o after_o so_o many_o windlass_n wander_n and_o pain_n sustain_v in_o the_o uproar_n of_o france_n and_o flaunders_n than_o to_o have_v find_v in_o england_n not_o only_o a_o most_o safe_a and_o welremoved_a haven_n from_o those_o stream_n but_o also_o the_o ready_a occasion_n which_o i_o have_v wish_v many_o year_n afore_o namely_o of_o gather_v a_o church_n of_o my_o own_o countryman_n in_o some_o place_n where_o i_o may_v both_o learn_v the_o pure_a doctrine_n of_o the_o gospel_n by_o teach_v it_o and_o teach_v it_o in_o learning_n it_o by_o the_o goodness_n of_o the_o divine_a majesty_n i_o obtain_v the_o thing_n which_o i_o have_v long_a time_n and_o with_o most_o earnest_a prayer_n seek_v and_o at_o london_n i_o gather_v together_o my_o countryman_n that_o have_v forsake_v the_o realm_n of_o spain_n for_o the_o gospel_n sake_n and_o i_o begin_v to_o teach_v the_o doctrine_n of_o the_o holy_a scripture_n open_o not_o without_o great_a anguish_n and_o nip_a grief_n of_o mind_n to_o the_o envious_a sort_n but_o to_o the_o exceed_a great_a joy_n of_o the_o godly_a and_o to_o such_o as_o mind_n christ_n glory_n rather_o than_o their_o own_o commodity_n and_o estimation_n this_o pleasure_n of_o mind_n and_o wish_a quietness_n i_o can_v enjoy_v no_o long_o than_o two_o year_n in_o which_o space_n how_o much_o comfort_n how_o much_o heavenly_a delight_n and_o how_o great_a increase_n of_o doctrine_n i_o receyve_v live_v right_o poor_o in_o this_o city_n among_o my_o most_o poor_a countryman_n none_o know_v but_o he_o who_o of_o his_o mercy_n bestow_v those_o benefit_n upon_o i_o &_o i_o that_o have_v the_o experience_n of_o his_o goodness_n but_o o_o the_o crafty_a conveyance_n of_o the_o old_a serpent_n there_o want_v not_o envier_n of_o this_o my_o happy_a state_n what_o need_v many_o word_n satan_n use_v his_o wont_a slight_n do_v both_o dissolve_v and_o put_v to_o wreck_n the_o say_a congregation_n of_o outcaste_a spaniard_n which_o have_v forsake_v their_o own_o country_n for_o religion_n sake_n and_o convey_v themselves_o into_o foreign_a realm_n and_o utter_o bereeve_v i_o of_o the_o quietness_n which_o i_o have_v scarce_o taste_v of_o with_o the_o uttermost_a part_n of_o my_o lip_n very_o it_o stand_v i_o in_o hand_n in_o this_o calamity_n to_o bethink_v i_o ageine_n of_o the_o apostle_n precept_n &_o to_o bear_v this_o most_o cruel_a spite_n with_o a_o quiet_a mind_n which_o thing_n by_o the_o benefit_n of_o god_n grace_n i_o have_v to_o my_o joy_n perform_v so_o far_o as_o man_n frailty_n avoord_v very_o upon_o assurance_n of_o my_o own_o innocence_n for_o as_o the_o poet_n say_v in_o this_o behalf_n become_v a_o brazen_a wall_n and_o neither_o fear_n ne_o blush_v what_o ever_o fall_n furthermore_o i_o can_v here_o just_o complain_v of_o the_o furtherer_n of_o this_o deed_n and_o of_o the_o second_o cause_n as_o they_o term_v they_o but_o i_o think_v it_o better_o and_o more_o discretion_n too_o pass_v over_o man_n untowarde_a attempt_n in_o this_o behalf_n with_o forgetfulness_n and_o too_o mount_v up_o too_o the_o providence_n of_o the_o divine_a majesty_n and_o too_o believe_v that_o this_o ruin_n of_o the_o spanish_a church_n be_v make_v by_o his_o will_n and_o that_o the_o same_o shall_v peradventure_o fall_v out_o too_o great_a profit_n both_o of_o i_o and_o my_o countryman_n than_o man_n wisdom_n can_v espy_v vndowted_o for_o my_o own_o part_n i_o perceive_v myself_o to_o have_v reap_v no_o mean_a fruit_n by_o this_o change_n whereof_o i_o see_v it_o be_v not_o the_o least_o that_o i_o have_v try_v the_o intentes_fw-la of_o they_o which_o with_o their_o mouth_n do_v continual_o pretend_v the_o spreadinge_n abroad_o of_o god_n glory_n when_o as_o by_o their_o attempt_n and_o false_a accusation_n i_o will_v not_o say_v deceit_n they_o go_v about_o too_o hinder_v it_o but_o of_o this_o matter_n i_o shall_v peradventure_o speak_v more_o at_o large_a hereafter_o my_o specify_v of_o these_o thing_n at_o this_o time_n be_v partly_o too_o the_o intent_n that_o my_o countryman_n which_o be_v absent_a may_v know_v it_o be_v not_o long_o of_o i_o that_o the_o spanish_a church_n which_o be_v erect_v at_o london_n continue_a not_o unto_o this_o day_n &_o partly_o because_o i_o will_v that_o this_o public_a writing_n of_o i_o shall_v bear_v record_n both_o of_o my_o innocence_n &_o also_o of_o the_o gospel_n among_o my_o own_o countryman_n in_o the_o mean_a season_n i_o beseech_v god_n that_o those_o man_n which_o too_o speak_v no_o rowghly_o of_o they_o have_v with_o their_o wile_n presume_v too_o cast_v down_o that_o building_n base_a in_o deed_n too_o fleshly_a eye_n as_o which_o be_v make_v to_o outward_a appearance_n of_o refuse_v stone_n but_o most_o acceptable_a and_o beautiful_a in_o god_n sight_n may_v amend_v out_o of_o this_o fountain_n spring_v also_o one_o other_o cross_n more_o which_o be_v very_o grievous_a to_o i_o namely_o the_o alteration_n of_o the_o language_n in_o teach_v which_o notwithstanding_o i_o bear_v with_o a_o meet_o indifferent_a mind_n howbeit_o to_o confess_v the_o truth_n against_o my_o nature_n how_o that_o come_v to_o pass_v i_o will_v tell_v you_o in_o few_o word_n i_o be_o not_o so_o forgetful_a of_o my_o bring_v up_o as_o to_o be_v ignorant_a how_o unable_a my_o shoulder_n be_v too_o bear_v the_o burden_n that_o i_o have_v undertake_v among_o you_o neither_o be_o i_o ashamed_a to_o confess_v how_o little_o i_o have_v profit_v both_o in_o the_o knowledge_n of_o human_a art_n &_o chief_o in_o the_o exercise_n of_o the_o stile_n and_o in_o get_v the_o eloquence_n of_o the_o latin_a tongue_n neither_o sure_o will_v i_o fall_v out_o with_o they_o that_o shall_v call_v i_o a_o old_a trewand_n for_o the_o lord_n know_v how_o that_o i_o acknowledge_v my_o own_o dulness_n and_o lack_n of_o cunning_a insomuch_o that_o i_o challenge_v none_o other_o skill_n too_o i_o than_o the_o knowledge_n of_o my_o own_o unskilfulnesse_n and_o too_o be_v at_o few_o word_n no_o large_a furniture_n of_o the_o roman_a tongue_n no_o reading_n of_o many_o author_n lay_v up_o in_o store_n no_o excellent_a knowledge_n of_o god_n secret_n have_v make_v i_o to_o yield_v to_o your_o election_n for_o it_o be_v enough_o and_o more_o than_o enough_o know_v to_o myself_o how_o far_o the_o ability_n of_o my_o wit_n be_v unmeet_a for_o the_o charge_n that_o i_o take_v in_o hand_n special_o in_o a_o realm_n so_o plentuous_o replenish_v with_o excellent_a learned_a man_n but_o what_o shall_v i_o do_v whither_o shall_v i_o turn_v i_o you_o on_o the_o one_o side_n call_v i_o and_o i_o on_o the_o other_o side_n wish_v some_o fit_a mean_n too_o rid_v away_o the_o misreporte_n that_o be_v spread_v abroad_o of_o i_o even_o by_o such_o as_o aught_o lest_o to_o have_v do_v it_o and_o to_o wipe_v away_o the_o spot_v of_o infamy_n that_o be_v sprinkle_v upon_o i_o therefore_o be_v wellnear_o overwhelm_v with_o slander_n i_o determine_v both_o to_o obey_v your_o will_n and_o to_o satisfy_v my_o own_o desire_n and_o i_o choose_v rather_o to_o show_v how_o little_o i_o have_v profit_v by_o pour_v out_o rude_a and_o unfiled_a speech_n in_o your_o company_n than_o to_o suffer_v those_o suspicion_n of_o unpure_a and_o erroneous_a doctrine_n which_o my_o adversary_n have_v blaze_v abroad_o of_o i_o both_o open_o and_o privy_o to_o take_v deep_a root_n by_o my_o silence_n and_o ceassinge_v from_o my_o function_n in_o the_o church_n at_o one_o word_n necessity_n constrain_v i_o to_o follow_v your_o request_n in_o goinge_v through_o wherewith_o the_o shift_a of_o the_o language_n be_v not_o the_o least_o part_n of_o my_o grief_n for_o whereas_o in_o the_o spanish_a tongue_n i_o can_v after_o a_o sort_n express_v the_o meaning_n of_o my_o mind_n in_o the_o latin_a tunge_v i_o be_o often_o time_n compel_v too_o stick_v too_o stame_a and_o too_o bewray_v my_o own_o childishness_n howbeit_o forasmuch_o as_o my_o unpolished_a speech_n be_v not_o unacceptable_a
embrace_v god_n truth_n with_o a_o true_a faith_n and_o of_o express_v the_o believe_v truth_n in_o holy_a conversation_n and_o all_o these_o thing_n both_o general_o and_o particular_o as_o man_n term_v it_o be_v teach_v by_o the_o apostle_n in_o this_o epistle_n to_o the_o roman_n the_o exposition_n whereof_o you_o have_v hear_v of_o i_o this_o last_o year_n and_o because_o that_o in_o the_o time_n of_o my_o read_n i_o have_v gather_v many_o thing_n here_o and_o there_o out_o of_o the_o commentary_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a expositor_n which_o have_v enlighten_v this_o epistle_n with_o their_o write_n i_o intend_v to_o set_v together_o this_o dialog_n out_o of_o that_o huge_a heap_n of_o my_o paper_n and_o to_o offer_v the_o same_o unto_o you_o and_o that_o do_v i_o for_o two_o cause_n first_o that_o the_o read_n of_o this_o book_n may_v bring_v the_o thing_n again_o to_o your_o remembrance_n which_o i_o have_v handle_v more_o at_o large_a in_o my_o readins_n and_o second_o that_o there_o may_v remain_v some_o public_a writing_n among_o you_o as_o a_o record_n both_o to_o they_o that_o be_v absent_a and_o to_o such_o as_o shall_v come_v after_o of_o the_o pureness_n of_o my_o doctrine_n which_o i_o have_v teach_v in_o your_o company_n and_o how_o much_o i_o abhor_v the_o opinion_n of_o sectary_n which_o trouble_v the_o church_n nowadays_o with_o their_o error_n also_o you_o be_v my_o witness_n after_o what_o manner_n i_o confute_v the_o froward_a opinion_n of_o the_o pelagians_n and_o self_n justifier_n in_o the_o discourse_n of_o justification_n you_o know_v also_o with_o how_o great_a diligence_n i_o have_v in_o the_o discourse_n of_o predestination_n or_o of_o the_o call_n of_o the_o gentile_n unfold_v and_o confute_v both_o the_o madness_n of_o the_o stoike_n and_o chief_o the_o horrible_a blasphemy_n of_o the_o manichy_n that_o by_o my_o show_v of_o these_o breaknecke_n you_o may_v keep_v your_o pace_n in_o the_o king_n high_a way_n without_o stumble_v and_o embrace_v the_o apostle_n doctrine_n as_o the_o only_a rule_n of_o truth_n final_o to_o conclude_v i_o beseech_v you_o of_o your_o gentleness_n and_o courtesy_n as_o to_o who_o i_o think_v myself_o in_o many_o respect_v right_a great_o behold_v too_o accept_v this_o my_o small_a travel_n with_o like_a mind_n as_o it_o be_v offer_v unto_o you_o and_o where_o shall_v i_o find_v any_o thing_n in_o this_o writing_n that_o may_v stir_v up_o your_o mind_n too_o the_o love_n of_o godliness_n thank_v almighty_a god_n of_o it_o who_o have_v impart_v these_o thing_n unto_o i_o to_o do_v you_o good_a withal_o and_o where_o any_o thing_n shall_v seem_v rude_a and_o unpolished_a lay_v that_o all_o whole_o upon_o i_o who_o forasmuch_o as_o i_o be_o a_o man_n do_v well_o know_v myself_o to_o be_v ignorant_a in_o many_o thing_n and_o not_o able_a always_o to_o express_v in_o fit_a word_n the_o thing_n that_o i_o know_v wherefore_o i_o beseech_v you_o have_v respect_n of_o man_n weakness_n and_o where_o you_o shall_v mislike_v any_o thing_n first_o admonish_v i_o friendly_a of_o it_o before_o you_o conceyve_v amiss_o of_o i_o for_o it_o for_o as_o i_o confess_v i_o may_v err_v so_o i_o protest_v with_o good_a conscience_n that_o i_o will_v not_o stand_v in_o any_o error_n fare_v you_o well_o and_o i_o beseech_v almighty_a god_n the_o gever_n of_o all_o good_a thing_n to_o be_v with_o yoâ—_n and_o to_o further_a your_o attempt_n that_o â—our_n study_n may_v not_o only_o profit_n â—he_v common_a wealth_n to_o yield_v every_o â—an_v his_o right_a by_o the_o knowleege_n of_o â—our_n law_n but_o also_o be_v to_o the_o welfare_n of_o the_o church_n that_o true_a godliness_n and_o the_o pure_a doctrine_n of_o the_o gospel_n may_v be_v further_v by_o they_o out_o of_o my_o study_n the_o last_o day_n of_o may._n 1574._o a_o general_a argument_n upon_o all_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n the_o holy_a ghost_n have_v so_o temper_v the_o epistle_n of_o the_o apostle_n that_o every_o of_o theâ—_n handle_v a_o sundry_a matter_n from_o other_o fâ—_n the_o epistle_n to_o the_o roman_n be_v a_o perfect_a instruction_n of_o a_o christian._n the_o two_o epistle_n to_o the_o corinthian_n do_v open_a the_o doubt_n of_o churchmatter_n that_o to_o the_o galathians_n break_v thâ—_n strife_n between_o moses_n and_o christ_n and_o between_o the_o selferighteous_a and_o the_o believer_n in_o christ_n that_o to_o the_o ephesian_n do_v most_o plenteous_o lay_v forth_o the_o kingdom_n of_o christ_n like_v as_o that_o do_v which_o be_v write_v to_o the_o colossian_n the_o two_o to_o the_o thessalonians_n describe_v antichrist_n and_o the_o last_o day_n with_o the_o mystery_n of_o the_o resurrection_n and_o the_o thing_n belong_v thereunto_o the_o two_o unto_o timothy_n and_o the_o one_o unto_o titus_n do_v peint_a out_o lively_a the_o office_n of_o 〈◊〉_d true_a shepherd_n and_o bishop_n that_o to_o philemon_n set_v down_o the_o profeâ—_n of_o mercy_n and_o christian_a charity_n that_o which_o be_v send_v to_o the_o hebrew_n lyghten_v christ_n by_o the_o shadow_n of_o moses_n and_o the_o oracle_n of_o the_o prophet_n s._n james_n correct_v the_o error_n that_o spring_v of_o the_o misunderstanding_n of_o paul_n doctrine_n and_o show_v that_o the_o save_a faith_n must_v be_v lively_a and_o fruitful_a peter_n treat_v of_o christ_n kingdom_n and_o of_o the_o mystery_n of_o his_o cross_n howbeit_o in_o his_o own_o style_n and_o peculiar_a gift_n and_o he_o say_v the_o same_o thing_n that_o paul_n do_v but_o not_o after_o the_o same_o manner_n so_o as_o you_o may_v perceive_v they_o to_o have_v have_v both_o one_o meaning_n but_o not_o both_o one_o mouth_n john_n teach_v the_o friendship_n and_o unity_n which_o we_o have_v with_o god_n through_o christ_n and_o theruppon_o he_o urge_v charity_n and_o good_a work_v with_o james_n jude_n discloze_v the_o danger_n of_o backeslyde_v as_o a_o upholder_n of_o peter_n and_o also_o will_v have_v the_o fear_n of_o god_n teach_v to_o new-beginner_n and_o not_o only_o his_o favour_n and_o mercy_n lest_o the_o preach_n of_o god_n lovingnesse_n may_v turn_v into_o fleshly_a liberty_n the_o apocalypse_n open_v the_o mystery_n that_o shall_v happen_v in_o the_o last_o time_n hereby_o it_o appear_v manifest_o that_o nothing_o can_v be_v have_v or_o read_v more_o absolute_a than_o the_o new_a testament_n for_o it_o teach_v the_o thing_n that_o be_v to_o be_v know_v forwarn_v thing_n hurtful_a and_o prophesi_v both_o of_o good_a thing_n and_o bad_a thing_n to_o come_v the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o paul_n the_o apostle_n to_o the_o roman_n take_v out_o of_o the_o book_n of_o athanasius_n biship_n of_o alexandria_n they_o be_v call_v paul_n epistle_n because_o he_o write_v they_o and_o by_o they_o he_o both_o admonish_v and_o correct_v those_o who_o he_o have_v see_v and_o teach_v and_o also_o labour_v to_o teach_v they_o the_o same_o thing_n who_o he_o have_v not_o see_v as_o they_o may_v perceive_v which_o light_n upon_o they_o this_o to_o the_o roman_n he_o write_v from_o corinth_n at_o what_o time_n he_o have_v not_o yet_o see_v they_o but_o yet_o have_v herd_n of_o their_o faith_n and_o be_v desirous_a to_o see_v they_o and_o first_o of_o all_o he_o praise_v their_o faith_n which_o he_o herd_n speak_v of_o everywhere_o then_o do_v he_o they_o to_o understande_v that_o he_o have_v purpose_v to_o come_v to_o they_o for_o the_o good_a will_n that_o he_o bear_v they_o but_o hitherto_o can_v not_o howbeit_o he_o frame_v his_o epistle_n after_o a_o manner_n of_o teach_v inform_v they_o of_o the_o call_n of_o the_o gentile_n and_o that_o circumcision_n serve_v but_o for_o a_o time_n &_o be_v now_o abolish_v that_o adam_n transgression_n be_v discharge_v by_o christ_n &_o that_o the_o shadow_n of_o the_o law_n be_v vanish_v away_o therefore_o that_o the_o call_n of_o the_o gentile_n be_v do_v consequent_o in_o good_a order_n he_o prouth_n in_o this_o wise_a he_o show_v that_o the_o law_n be_v graft_v in_o all_o man_n and_o that_o any_o man_n may_v know_v god_n even_o of_o his_o own_o mother_n wit_n by_o the_o creation_n and_o state_n of_o thing_n without_o the_o doctrine_n of_o the_o law_n write_v and_o therefore_o he_o do_v worthy_o first_o of_o all_o blame_n the_o gentile_n that_o whereas_o god_n have_v open_v the_o knowledge_n of_o himself_o unto_o they_o by_o the_o work_n of_o the_o world_n and_o therewith_o also_o show_v they_o his_o everlasting_a power_n which_o be_v his_o word_n wherein_o and_o whereby_o he_o make_v all_o thing_n they_o consider_v not_o by_o the_o creature_n that_o god_n be_v the_o workmaster_n of_o such_o thing_n but_o rather_o ascribe_v godhead_n to_o his_o creature_n and_o worship_v they_o rather_o than_o the_o maker_n of_o
have_v do_v i_o so_o many_o good_a turn_n that_o i_o take_v she_o as_o my_o own_o mother_n i_o believe_v also_o that_o you_o do_v my_o commendation_n to_o asyncritus_n phlegon_n hermas_n patrobas_fw-la mercury_n and_o the_o brethren_n that_o be_v with_o they_o and_o likewise_o to_o philologus_n and_o jubia_n to_o nereus_n and_o his_o sister_n and_o to_o olympias_n and_o all_o the_o saint_n that_o be_v with_o they_o r._n these_o salutation_n of_o you_o be_v very_o welcome_a to_o all_o of_o us._n for_o as_o you_o know_v the_o citizen_n of_o rome_n like_o very_a well_o of_o this_o courteousnesse_n of_o greeting_n and_o therefore_o you_o have_v win_v many_o man_n heart_n to_o you_o by_o that_o mean_n p._n in_o deed_n i_o do_v at_o that_o time_n bethink_v i_o of_o this_o custom_n receyve_v among_o you_o but_o yet_o there_o be_v another_o cause_n why_o i_o greet_v these_o man_n by_o name_n that_o be_v to_o wit_n for_o that_o i_o mean_v to_o set_v they_o forth_o unto_o you_o as_o pattern_n of_o true_a honesty_n and_o holiness_n for_o if_o you_o list_v to_o confess_v the_o truth_n these_o man_n be_v not_o only_o worthy_a of_o honour_n and_o estimation_n but_o also_o such_o as_o you_o may_v set_v before_o you_o to_o follow_v in_o godliness_n and_o religion_n also_o i_o desire_v you_o to_o greet_v one_o another_o with_o a_o holy_a chaste_a and_o right_a gospellike_a &_o christian_n kiss_n with_o the_o which_o kiss_n of_o peace_n the_o church_n of_o greece_n salute_v you_o r._n among_o you_o jew_n kiss_n of_o peace_n be_v give_v and_o receyve_v with_o a_o holy_a mind_n and_o pure_a intent_n but_o with_o we_o they_o have_v much_o wantonness_n and_o unclennesse_n special_o among_o the_o unchristen_v sort_n p._n i_o be_v not_o ignorant_a of_o that_o and_o therefore_o i_o add_v the_o word_n holy_a to_o the_o intent_n that_o your_o kiss_n shall_v have_v no_o resemblance_n to_o the_o heathenish_a &_o wicked_a kiss_n wherewith_o the_o unchaste_a fort_n be_v wont_a to_o show_v their_o unclennes_n but_o let_v these_o commendation_n pass_v i_o will_v have_v you_o and_o other_o to_o weigh_v thorough_o what_o i_o admonish_v here_o for_o the_o thing_n be_v of_o very_o great_a importance_n i_o desire_v you_o as_o my_o brethren_n and_o my_o dear_a belove_a in_o christ_n to_o mark_v the_o author_n of_o discord_n and_o offence_n contrary_a to_o the_o doctrine_n which_o you_o have_v learn_v and_o i_o will_v you_o to_o beware_v of_o they_o and_o to_o shun_v they_o r._n sure_o a_o necessary_a warning_n and_o such_o a_o one_o as_o aught_o to_o make_v we_o the_o more_o watchful_a that_o the_o pure_a doctrine_n of_o the_o gospel_n be_v not_o defile_v with_o man_n invention_n or_o rather_o toy_n but_o when_o we_o read_v these_o thing_n we_o maruel_v great_o that_o whereas_o you_o make_v so_o long_a a_o bederol_n of_o those_o who_o you_o commend_v unto_o we_o and_o who_o you_o set_v out_o with_o your_o salutation_n yet_o you_o point_v we_o out_o no_o man_n here_o by_o name_n who_o we_o shall_v shun_v p._n it_o become_v not_o christ_n apostle_n and_o the_o preacher_n of_o the_o gospel_n to_o deface_v any_o man_n by_o name_n for_o light_a cause_n or_o to_o bring_v they_o in_o suspicion_n with_o the_o whole_a church_n by_o their_o writing_n for_o oftentimes_o it_o fall_v out_o that_o such_o open_a defame_n do_v more_o harm_n than_o good_a not_o only_o to_o those_o who_o we_o mean_v to_o warn_v but_o also_o to_o those_o of_o who_o we_o give_v warning_n r._n our_o church_n have_v learn_v by_o it_o own_o experience_n that_o these_o thing_n which_o you_o say_v be_v too_o true_a for_o at_o the_o beginning_n when_o the_o gospel_n be_v preach_v to_o we_o in_o house_n and_o private_o many_o who_o otherwise_o be_v none_o evil_a man_n will_v not_o be_v present_a at_o our_o privy_a assembly_n now_o some_o of_o our_o company_n do_v of_o a_o good_a zeal_n sooth_o but_o yet_o unaduised_a as_o i_o think_v fall_v to_o taunt_a and_o gird_v at_o they_o by_o name_n whereby_o they_o make_v a_o great_a sort_n of_o they_o become_v adversary_n to_o we_o &_o most_o deadly_a enemy_n to_o the_o gospel_n whereas_o if_o they_o have_v be_v handle_v with_o such_o apostolical_a mildness_n as_o you_o use_v here_o towards_o these_o man_n out_o of_o doubt_n there_o be_v great_a hope_n of_o meeken_v they_o and_o of_o bring_v they_o again_o to_o our_o company_n p._n therefore_o take_v you_o warning_n by_o their_o example_n to_o eschew_v this_o untowarde_a manner_n of_o deal_v and_o rather_o follow_v christ_n who_o give_v to_o cesar_n that_o which_o be_v caesar_n and_o leave_v the_o correction_n of_o vice_n unto_o magistrate_n do_v hurt_v no_o man_n by_o name_n write_v no_o reproachful_a libel_n against_o any_o man_n ne_o brand_v no_o man_n with_o the_o mark_n of_o infamy_n but_o behave_v himself_o with_o a_o most_o meek_a &_o modest_a mind_n towards_o all_o man_n even_o though_o they_o be_v his_o enemy_n of_o set_a purpose_n it_o be_v enough_o for_o you_o if_o you_o keep_v watch_n with_o all_o diligence_n as_o it_o be_v in_o a_o watch_n tower_n and_o spy_v out_o such_o contention_n in_o your_o church_n &_o such_o as_o lay_v stumble_v block_n in_o the_o way_n of_o the_o weakling_n either_o by_o their_o life_n or_o by_o evil_n and_o lewd_a persuasion_n contrary_a to_o the_o doctrine_n which_o you_o have_v learn_v and_o when_o you_o find_v they_o to_o be_v such_o as_o may_v do_v you_o harm_v by_o their_o communication_n or_o conversation_n eschew_v they_o but_o yet_o in_o the_o mean_a while_n pray_v to_o god_n for_o they_o that_o he_o may_v give_v they_o the_o spirit_n of_o repentance_n and_o a_o better_a and_o holy_a mind_n i_o will_v not_o have_v any_o hartburninge_n mislikinge_n disagreement_n or_o strife_n sow_v among_o you_o and_o much_o less_o any_o write_n full_a of_o rail_v taunt_a or_o scorn_v spread_v abroad_o against_o such_o as_o cleave_v not_o to_o you_o peradventure_o not_o of_o any_o evil_a will_n but_o because_o they_o yet_o still_o hold_v fast_o some_o remnant_n of_o the_o old_a religion_n which_o they_o receyve_v from_o their_o tender_a year_n r._n o_o paul_n you_o have_v touch_v as_o it_o be_v the_o boil_n of_o our_o church_n with_o your_o finger_n but_o to_o the_o intent_n we_o over_o shoot_v not_o ourself_o in_o this_o case_n by_o what_o mark_n may_v we_o discern_v those_o who_o you_o counsel_v we_o to_o eschew_v and_o beware_v of_o i_o speak_v chief_o of_o the_o teacher_n of_o who_o there_o be_v now_o a_o great_a number_n among_o we_o and_o they_o inveigh_v so_o sharp_o one_o against_o another_o that_o the_o silly_a people_n wot_v not_o which_o way_n to_o turn_v they_o &_o much_o less_o who_o to_o believe_v so_o contrary_a be_v their_o saying_n one_o to_o another_o p._n christ_n have_v set_v down_o many_o mark_n whereby_o to_o discern_v false_a teacher_n and_o false_a prophet_n which_o i_o believe_v you_o have_v learn_v but_o here_o i_o will_v point_v you_o out_o some_o which_o in_o my_o opinion_n may_v make_v you_o ware_n &_o wise_a enough_o let_v the_o first_o mark_n be_v this_o which_o be_v of_o two_o part_n when_o you_o see_v any_o teacher_n and_o preacher_n of_o the_o gospel_n which_o serve_v not_o the_o lord_n jesus_n christ_n but_o their_o own_o belly_n shun_v you_o they_o as_o most_o cruel_a wolf_n r._n what_o call_v you_o the_o serve_v of_o christ_n p._n in_o that_o speech_n i_o comprehend_v many_o thing_n which_o it_o be_v needless_a to_o open_v several_o as_o now_o but_o consider_v the_o circumstance_n of_o our_o talk_n to_o serve_v christ_n in_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n be_v to_o acknowledge_v jesus_n christ_n to_o be_v our_o master_n and_o to_o win_v servant_n &_o disciple_n unto_o he_o alone_o and_o not_o to_o our_o self_n to_o speak_v more_o plain_o when_o you_o see_v a_o teacher_n set_v up_o a_o school_n of_o his_o own_o to_o himself_o to_o win_v scholar_n or_o disciple_n to_o himself_o and_o take_v no_o care_n for_o the_o catholic_a and_o universal_a church_n but_o rather_o labour_v to_o purchase_v himself_o many_o friend_n fellow_n praiser_n and_o commender_n of_o his_o sermon_n &_o writing_n he_o eschew_v you_o for_o believe_v i_o that_o teacher_n serve_v not_o the_o lord_n jesus_n christ_n but_o himself_o he_o seek_v not_o the_o glory_n of_o the_o redeemer_n but_o of_o himself_o and_o all_o his_o intent_n be_v by_o all_o mean_n to_o provide_v for_o his_o belly_n and_o by_o the_o name_n of_o belly_n you_o must_v understand_v not_o only_o feast_v and_o all_o manner_n of_o dainty_a fare_n but_o also_o riches_n vain_a glory_n and_o fame_n above_o other_o man_n which_o they_o be_v wont_v to_o hunt_v for_o by_o all_o mean_v either_o right_a or_o wrong_n and_o so_o
they_o may_v bear_v the_o bell_n and_o have_v pre-eminence_n among_o man_n they_o pass_v not_o for_o the_o bond_n of_o christian_a charity_n which_o else_o they_o extol_v with_o wondrous_a commendation_n r._n call_v you_o this_o a_o serve_v of_o the_o belly_n i_o promise_v you_o i_o think_v nothing_o less_o now_o i_o see_v there_o be_v not_o a_o few_o teacher_n of_o this_o stamp_n among_o us._n but_o you_o say_v they_o may_v be_v discern_v by_o fair_a speech_n and_o flattery_n i_o pray_v you_o what_o call_v you_o fair_a speech_n p._n i_o use_v here_o two_o term_n which_o paint_v out_o the_o nature_n of_o hypocrite_n and_o counterfeit_v very_o plain_o for_o they_o be_v full_a of_o fair_a speech_n the_o greek_n call_v he_o fair_a speak_v which_o promise_v much_o in_o word_n and_o perform_v nothing_o in_o deed_n and_o also_o such_o a_o one_o as_o if_o you_o hear_v he_o you_o will_v say_v he_o be_v more_o careful_a of_o you_o &_o your_o welfare_n than_o of_o his_o own_o when_o in_o the_o mean_a while_o all_o his_o seek_n be_v but_o to_o pleasure_n himself_o with_o this_o virtue_n be_v these_o belly_n flatterer_n garnish_v if_o i_o may_v so_o term_v they_o to_o you_o after_o the_o greek_a fashion_n which_o be_v to_o be_v shun_v more_o than_o a_o dog_n or_o a_o snake_n also_o i_o use_v another_o word_n which_o signify_v well_o speak_v which_o these_o counterfetter_n be_v wont_a to_o use_v to_o set_v forth_o the_o praise_n of_o their_o favourer_n so_o as_o they_o ought_v not_o to_o be_v call_v teacher_n of_o the_o gospel_n but_o rather_o soother_n of_o prince_n &_o great_a man_n by_o this_o mean_n be_v they_o wont_a to_o deceive_v man_n that_o otherwise_o be_v not_o of_o evil_a disposition_n and_o to_o bring_v they_o to_o their_o lure_n or_o to_o speak_v more_o right_o to_o snare_v they_o in_o their_o net_n r._n think_v you_o we_o to_o be_v so_o dulwitted_a that_o we_o espy_v not_o the_o nature_n and_o disposition_n of_o these_o falspacker_n p._n i_o know_v you_o be_v wise_a nevertheless_o that_o forwardness_n of_o you_o in_o hear_v &_o obey_v for_o i_o will_v not_o term_v it_o simplicity_n i_o say_v that_o readiness_n of_o you_o to_o receive_v whatsoever_o be_v put_v unto_o you_o be_v very_o well_o know_v to_o all_o man_n which_o virtue_n i_o make_v great_a account_n of_o so_o it_o be_v match_v with_o discretion_n &_o i_o be_o glad_a that_o you_o be_v endue_v with_o such_o obedientnesse_n but_o i_o be_o wonderful_a desirous_a that_o you_o shall_v be_v wise_a and_o sharpwitted_a in_o good_a thing_n &_o simple_a &_o harmless_a in_o evil_a thing_n and_o although_o i_o use_v these_o warning_n towards_o you_o by_o virtue_n of_o my_o office_n yet_o do_v i_o not_o doubt_v but_o that_o god_n the_o prince_n of_o peace_n will_v tread_v down_o satan_n under_o your_o foot_n &_o that_o short_o as_o i_o hope_v for_o sure_o that_o most_o merciful_a father_n have_v a_o care_n of_o his_o child_n and_o will_v not_o suffer_v they_o to_o be_v lead_v out_o of_o the_o path_n of_o godliness_n by_o the_o serpent_n device_n and_o therefore_o i_o beseech_v god_n that_o the_o grace_n favour_n and_o protection_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n may_v be_v with_o you_o to_o defend_v you_o always_o from_o the_o snare_n of_o wicked_a man_n amen_n r._n also_o there_o be_v peculiar_a commendation_n to_o we_o from_o timothy_n that_o helper_n and_o workefellow_n of_o you_o &_o from_o lucius_n jason_n and_o sosipater_n your_o kinsman_n furthermore_o tertius_fw-la your_o clerk_n and_o secretary_n which_o write_v this_o epistle_n from_o your_o mouth_n will_v not_o in_o any_o wise_a let_v pass_v his_o most_o love_a salutation_n moreover_o there_o be_v mention_v make_v of_o your_o host_n gaius_n and_o of_o the_o whole_a church_n and_o final_o of_o erastus_n the_o chamberlain_n of_o the_o city_n and_o of_o his_o brother_n quartus_fw-la all_o these_o we_o know_v almost_o by_o sight_n &_o therefore_o we_o receyve_v their_o commendation_n the_o wyllingly_a p._n this_o manner_n of_o deal_v be_o i_o wont_a to_o use_v not_o only_o to_o maintain_v mutual_a alliance_n between_o the_o greek_a church_n and_o you_o but_o also_o too_o the_o intent_n that_o this_o my_o epistle_n be_v confirm_v with_o so_o many_o as_o it_o be_v writer_n may_v bear_v the_o more_o sway_n with_o you_o for_o i_o make_v so_o great_a account_n of_o the_o consent_n of_o my_o brethren_n in_o my_o write_n that_o i_o do_v also_o desire_v to_o have_v my_o doctrine_n allow_v by_o their_o record_n and_o subscription_n for_o it_o beseemerh_fw-mi not_o the_o meeldnesse_n of_o a_o apostle_n to_o seek_v but_o his_o own_o fame_n only_o and_o as_o it_o be_v to_o hold_v scorn_n of_o his_o other_o help_n fellow_n howbeit_o for_o asmuch_o as_o there_o be_v great_a peril_n in_o the_o right_a performance_n of_o all_o these_o thing_n which_o i_o desire_v to_o have_v you_o warn_v of_o therefore_o i_o pray_v that_o the_o grace_n &_o favour_n of_o our_o god_n may_v be_v with_o you_o all_o for_o trust_v i_o the_o intent_n of_o the_o old_a serpent_n be_v very_o secret_a &_o man_n wisdom_n without_o god_n spirit_n be_v not_o able_a to_o search_v they_o and_o much_o less_o to_o discover_v they_o and_o escape_v they_o for_o this_o cause_n i_o do_v always_o in_o my_o prayer_n beseech_v he_o which_o be_v able_a to_o establish_v you_o that_o he_o will_v strengthen_v you_o accord_v to_o my_o gospel_n which_o i_o preach_v among_o the_o gentyle_n &_o according_a to_o the_o utter_n of_o jesus_n christ_n the_o heavenly_a teacher_n who_o the_o father_n have_v give_v we_o to_o dioselse_a unto_o all_o man_n the_o secret_a which_o have_v be_v unspoken_a of_o from_o everlasting_a but_o be_v now_o make_v manifest_a both_o by_o the_o preach_n of_o christ_n our_o saviour_n and_o also_o by_o the_o writing_n of_o the_o prophet_n and_o that_o by_o the_o commandment_n and_o everlasting_a ordinance_n of_o the_o everliving_a god_n which_o will_v have_v that_o most_o holy_a mystery_n set_v forth_o to_o all_o man_n to_o the_o end_n that_o all_o man_n shall_v obey_v the_o faith_n acknowledge_v the_o only_a one_o god_n the_o creator_n and_o embrace_v his_o only_o beget_v son_n jesus_n christ_n who_o the_o most_o merciful_a father_n send_v into_o the_o world_n of_o purpose_n to_o set_v open_a the_o goodness_n and_o mercy_n of_o god_n unto_o all_o man_n to_o this_o only_a wise_a god_n be_v everlasting_a glory_n by_o the_o same_o jesus_n christ_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n r._n excellent_a sure_o be_v this_o thanksgiving_n of_o you_o whereby_o you_o commend_v god_n power_n &_o wisdom_n which_o virtue_n even_o as_o they_o show_v themselves_o most_o wonderful_o in_o all_o god_n work_n so_o shine_n they_o forth_o most_o chief_o in_o the_o call_n of_o we_o &_o of_o all_o the_o gentyle_n by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n but_o harken_v when_o this_o epistle_n be_v bring_v unto_o we_o from_o corinth_n by_o phebe_n one_o of_o the_o minister_n of_o the_o church_n of_o chenchrie_n our_o alderman_n &_o burgess_n see_v so_o mean_v a_o messenger_n dd_v very_o great_o disable_v your_o apostolical_a authority_n because_o you_o have_v no_o better_a pursivant_n nor_o more_o honourable_a messenger_n to_o send_v your_o letter_n by_o which_o you_o write_v to_o the_o church_n as_o our_o bishop_n have_v p._n brother_n all_o these_o thing_n be_v but_o woorldly_a visor_n whereof_o superstitious_a doctrine_n stand_v in_o need_n because_o it_o have_v no_o substantial_a ground_n to_o rest_v upon_o but_o christ_n gospel_n need_v not_o the_o help_n of_o this_o woorlde_n neither_o do_v the_o preacher_n thereof_o seek_v other_o carrier_n or_o minister_n than_o such_o as_o be_v endue_v with_o the_o fear_n of_o god_n &_o these_o do_v they_o use_v to_o spread_v abroad_o the_o glory_n of_o the_o gospel_n therefore_o to_o make_v a_o end_n at_o length_n shakebag_n you_o off_o the_o stateliness_n of_o this_o unclean_a world_n &_o embrace_v you_o the_o cross_n of_o christ_n &_o be_v not_o ashamed_a to_o be_v the_o disciple_n of_o he_o who_o whereas_o he_o be_v lord_n of_o all_o thing_n make_v himself_o a_o seruamt_v for_o your_o sake_n and_o i_o thank_v you_o peculiar_o for_o this_o your_o visit_n of_o i_o and_o i_o pray_v god_n to_o increase_v the_o gift_n of_o his_o spirit_n more_o &_o morein_a you_o for_o this_o friendly_a courtesy_n which_o you_o have_v show_v towards_o i_o if_o you_o visit_v i_o any_o time_n hereafter_o you_o shall_v be_v hearty_o welcome_a r._n i_o will_v come_v when_o i_o can_v and_o i_o for_o my_o part_n beseech_v our_o most_o merciful_a god_n likewise_o to_o be_v always_o with_o you_o in_o this_o your_o imprisonment_n and_o to_o strengthen_v your_o mind_n with_o the_o power_n of_o his_o spirit_n fare_v you_o well_o