was time to depart out of Babylon lest wee participate of her plagues This is the people that haue enforced themselues to re-establish the true and pure seruice of God by the power of his word a contemptible people euen as the filth of the world by whom neuerthelesse the eternall God hath wrought wonderfull things restoring and re-establishing by them his Church First in France afterwards as it were from a new Sion causing the riuers of his holy Law and pure doctrine to distill and drop downe vpon the rest of the world gathering together his elect by the preaching of his holy Gospell And that which is most admirable in this so great a worke is that the doctrine which they haue beleeued and preached hath been likewise miraculously preserued amongst them in the middle of all their grieuous and continuall persecutions which they haue suffered for righteousnesse sake As it is also worthy admiration that their aduersaries haue kept a register of the euils which they haue caused them vniustly to suffer It hath been their glory that they haue shed that blood that crieth for vengeance exiled the Church for a limitted time in the wildernesse and made knowne by their Histories that the Dragon hath done but that which was granted vnto him that is to make warre against the Saints but being deliuered from their great tribulation and their robes whitned in the blood of the Lamb they haue been conducted to the liuing fountaines of water and God hath wiped all teares from their eies LAVS DEO Reuelation 21.7 He that ouercommeth shall inherit all things and I will be his God and he shall be my sonne FINIS THE FIRST BOOKE OF THE HISTORY OF THE ALBINGENSES CHAP. I. Who the Albingenses were what their beleefe who were comprehended vnder the name of Albingenses at what time and by whom they haue beene instructed in what esteeme their Pastors haue beene by whom and in what Councell condemned how they haue increased what Cities and great Lords haue taken their part For what doctrine the Papists haue hated them and persecuted them to the death THe Albingenses which we are to speake of in this History differ nothing at all from the Waldenses in their beleefe but they are onely so called of the Countrey of Albi where they dwelt and had their first beginning The Popes haue condemned them as Waldenses the Legates haue made warre against them as professing the beleefe of the Waldenses the Monkes Inquisitors haue formed their Proces and Indictments as against Waldenses The people haue persecuted them as being such and themselues haue thought themselues honored by that title vpon the assured knowledge that they had of the puritie of their doctrine being the selfesame with the Waldenses Iaques de Riberia in Collectaneis vrbis Tolozae In respect whereof many Historiographers call them Waldenses Wee therefore will distinguish them not by their beleefe but by the places of their abode and by the particular warres which they haue endured for the space of aboue fiftie yeeres Vnder this name wee comprehend all the subiects of the Earles Remonds of Toulouze father and sonne and the subiects of the Earles of Foix and Comminge and all those that haue taken part with them that haue fought for their Religion and suffered the selfesame persecutions They receiued the beleefe of the Waldenses a little after the departure of Waldo from Lion The instruments that were imployed in this worke were Peter Bruis one Henry one Ioseph one Esperon and Arnold Hott of whom they were afterward called Pierrebruisiens or Petrobrusiens Henrisiens Iosephists Esperonists and Arnoldists but aboue all the rest Henry and Arnold trauelled in the Countrey of Albi and that with so good successe that in a short time there were found but a few and in some places not any that would goe any more to Masse affirming that the sacrifice of the Masse was onely inuented to enrich the Priests and to make them to be more esteemed in the world as making the Body of Christ by their words and sacrificing him to God the Father for the sinnes of the liuing and of the dead which was an impietie destroying the sacrifice of the Sonne of God and annihilating the merit of his death and passion There were many that gaue eare to their reasons in the diocese of Rhodes Cahors Agen Toulouze and Narbonne Iaques de Riberia in his collections of the Citie of Toulouze because the Doctors that taught amongst the Waldenses were learned men conuersant in the reading of the holy Scriptures whereas on the other side the Priests who studied nothing more than the sacrifices of the Masse and how to receiue their oblations for the dead were altogether ignorant and therefore contemned of the people Pope Alexander the third being much mooued with anger because he saw many great Prouinces to shake off the yoke of the Romish Church Claud. de Rubis in his History of the Citie of Lion Lib. 3. pa. 269. and to dispence with their obedience condemned them for Heretikes in the Councell of Latran Neuerthelesse they were in such a manner multiplied that in the yeere 1200. they possessed the Cities of Toulouze Apamies Montauban Villemur Saint Antonin 1200. Puech Laurence Castres Lambes Carcassonne Beziers Hologaray in his History of Foix. Narbonne Beaucaire Auignon Tarascon the Count Venecin and in Dauphine Crest Arnaud and Monteil-Amar And which is more they had many great Lords who tooke part with them that is to say the Earle Remond of Toulouze Remond Earle of Foix the Vicount of Beziers Gaston Lord of Bearne the Earle of Carmain the Earle of Bigorre the Lady of Lanaur and diuers others of whom we shall make mention in their due place And besides all these the Kings of Aragon and of England haue many times defended their case by reason of that alliance that they had with the Earle Remond of Toulouze The doctrines that they maintained against the Church of Rome were these 1 That the Romish Church is not the holy Church and Spouse of Christ but a Church watered with the Doctrine of Deuils That Babylon which Saint Iohn hath described in the Apocalypse the mother of fornications and abominations couered with the bloud of Saints 2 That the Masse was not instituted by Christ nor by his Apostles but that it is the inuention of men 3 That the prayers of the liuing profit not the dead 4 That Purgatorie maintained in the Church of Rome was a humane inuention to glut and satisfie the couetousnesse of the Priests 5 That Saints are not to be praied vnto 6 That Transubstantiation is the inuention of men and an erroneous doctrine And that the adoration of the Bread is a manifest Idolatry And that therefore they were to forsake the Church of Rome wherein the contrary was affirmed and taught because a man may not bee present at the Masses where Idolatry is practised nor attaine saluation by any other meanes than by
been oppressed by the tyranny of the Pope in such manner that they had no more assemblies and that there were no more of their writings to be found in Bohemia Esrom Rudiger in his treatise of the Churches of Bohemia saith that the Waldenses haue had their Churches at the least two hundred and forty yeeres before those of the Hussites and though he confesse that their beliefe was one and the same yet he affirmeth that there was not in their times any memory of their Churches but onely of those that were in France at Merindoll and the places neere adioyning And that when they sent to Bohemia to ioyne themselues vnto them in the confession of their faith they enquired of them whether they made any publike profession of the truth and when they had vnderstood that there were some amongst them that sometimes frequented Papisticall Churches and were present at those idolatries that were there committed they did bitterly reprehend them for it And therefore they that haue answered vnder the name of the Waldenses See the Confession of the Waldenses in the Catalogue â—erum expetendarum Lib. de orig confess Eccl. Bohem. Scimus quod multi boni viri veritatis Euangelicae instaurata cultâ—res sectatâ— res pij seducti indicationibus falsis criminationib aduersariorum pro Valdensib nos habeant Ibid. Hoc quidem constat multum in ipsis lucis fuisse de plerisque eos rectè sensisse docuisse propter vcritatem grauissima perpesso in Galliâ— in primis Aeneas Siluius in his history of the Taborites and haue brought vnto light their confession which at this day is to be found in the Catalogue of things to be desired are not any of the Waldenses but one of those that by way of reproach were afterwards so called and they haue not been ashamed of that name assuring themselues of the purity of their doctrine And this notwithstanding they reuiue againe this common opinion when they affirme that they know well that there are many good men that follow and loue the truth of the Gospell who being deceiued by false markes and notes whereby they haue described vs say they haue held vs for Waldenses And euen there to they giue this testimony of the Waldenses that there is in them much light and knowledge and that they haue well vnderstood and purely taught many things yea and that they haue suffered much for the truth especially in France And so they desired to be distinguished from them to the end that if it were obserued that the Waldenses had done much for the establishment of the truth in their times that it might likewise be knowne that the Hussites haue not done little in their time Aeneas Syluius reporteth of one Iames de Misne and Peter de Dreze disciples of the Waldenses that they went into Bohemia in the time of Iohn Hus and that hauing conferred with him he made profession of their doctrine and they themselues deny it not for thy say that Wicklif was assisted to shake off the yoke of the Pope by example of the Waldenses and that Wicklif was the instrument which God had vsed for the instruction of Iohn Hus who taught in Bohemia and that therefore they haue thought themselues much bound to the Churches of the Waldenses because whatsoeuer good there hath been in the said Churches they say was transported vnto theirs and so haue they been in some sort the beginning of theirs CHAP. X. Of the Waldenses inhabiting in Austria and the persecutions which they suffered THe number of the Waldenses that inhabited in Austria was very great who were there grieuously persecuted as may appeare if we had no other proofe then the Chronicle Hirsauge where it is obserued that about the yeere one thousand foure hundred See the Chronicle of Hirsauge there were burnt a great number in the Citty of Creme which is in the said Dukedome of Austria But more then that that which troubled the heads of the persecuters a great deale more was the speech of one of them who being executed at Vienna the principall Citty in Austria said at his execution that there were in that Country of the same beliefe that he professed aboue fourescore thousand About the yeere of our Lord one thousand foure hundred sixty seuen 1467. the Hussites reforming their Churches and separating them from the Church of Rome they vnderstood that there were in Austria Churches of the ancient Waldenses vpon the frontiers of Bohemia in the which there were great and learned men appointed for Pastors that the doctrine of the Gospell flourished amongst them That they might know the truth thereof they deputed two of their Brethren amongst their Pastors and two Ancients with charge to enquire and know what those flockes or coÌ„gregations were for what cause they had forsaken the Church of Rome their principles and progression that they should make knowne vnto them the beginnings of their carriage or demeanor in Bohemia and giue a reason why they were seperated from the Romish Church These men being come thither Ioachimus Cam in hist de Ecclesiis Fratrum in Bohemia Morautâ— p. 104. and hauing carefully inquired into the state of those Churches of the Waldenses and hauing found them they told them that they did nothing but what was ordeined by our Lord Iesus Christ and taught by his Apostles holding themselues wholly to the institution of the Sonne of God in the matter of Sacraments It contented the Waldenses very much to vnderstand that there were in Bohemia a number of people that had giuen vnto God the glory and remoued from them the abuse and idolatries of the Church of Rome exhorting them in the name of God to continue in that which they had so wel begun for the knowledge and maintenance of the truth and for the estabishment of a good discipline and in witnesse of the great ioy they receiued and that holy Society and Communion that they desired to haue with them they blessed them in praying for them and laying their hands vpon them Afterwards the said Waldenses related vnto them how God had miraculously preserued them for these many hundred yeers notwithstanding the diuers great and continuall persecutions which they had endured And so they louingly and gently tooke their leaue of their said brethren and at their returne related whatsoeuer they had seen or done in that their voyage from whence they receiued vnspeakable contentment and from that time forward there continued a holy affection and desire to communicate together as oft as they could for their common edification In prosecution whereof the brethren of Bohemia visited by Letters the Waldenses of Austria giuing them to vnderstand that they had receiued great comfort by their last communication they had with them but yet as they desired not to be flattered in any defect or fault whatsoeuer so they could not dissemble without some defect of charity what they had found
of the Earle Montfort and I will procure that the Pope shall publish and preach the Croisade or expedition of Christians throughout the world for your better aid and succours Thus you see how the Legat commands the King of France His sonne arriued at Marmande and summoned those within to yeeld They compound with him and he promiseth them their liues Almaric complaines thereof saying That they were not worthy of life that tooke away his Fathers He assembleth the Prelats declareth vnto them the discontent which he receiued by this composition in that life was granted vnto those who were the murderers of his Father The Prelats were all of opinion that notwithstanding the word giuen they should all die Prince Lewis his will was that the composition should hold Almaric neuerthelesse caused his troopes to slip into the Citie with charge to kill all men women and children They doe it whereat the Prince being offended departed from the Legat and Almaric and passing along summoned those of Toulouze to yeeld They defend themselues against him Hee receiueth newes of the death of his father which caused him to retire Thus you see all the effects of this great expedition which should haue buried all the Albingenses aliue and vanished without any assault giuen CHAP. IIII. The warre of the Albingenses changeth countenance because of the death of Pope Innocent the third of the change of the Legat the death of the Earle Remond of Toulouze of the disease of Remond Earle of Foix and the Lady Philippe de Moncade mother to the Earle of Foix and of the Monke Dominick THe Legat Bertrand Bonauenture being weary of the long labours of this warre and perceiuing that therein the danger was greater than either the pleasure or the profit tooke occasion vnder a pretence of his decrepit age to retire himselfe to Rome euen at that time when Pope Innocent the third being departed Pope Honorius his successour who had not managed this warre by his authoritie from the beginning thereof knew neither the importance thereof nor what direction to giue and therefore had need to be enformed by his Legat touching the meanes of the continuance thereof and the commoditie that might arise vnto his Seat Bonauenture entreated him to depute another Legat and told him that the necessitie of this warre was such that it concerned not onely the losse of all those Lands of the Albingenses which were conquered because they might be easily recouered by them if no opposition were made but also the ruine of the Church of Rome because the Doctrine of the Waldenses and Albingenses did directly shake the authoritie of the Popes and ouerthrow the Statutes of the Church That this warre had beene very chargeable and cost them deere for within the space of fifteene yeares and lesse there had died aboue three hundred thousand souldiers of the Crosse that at diuers times had come to end their liues in Languedoc as if there were not enough else-where to burie them or as if there were a necessitie in those times to be borne in France and to dye encountring the Albingenses That all this would be lost if they continued not to spend and weaken them vntill they were vtterly destroyed The Pope delegated one named Contat who went thither Now albeit Almeric were very valiant yet he had not gotten that authoritie which his Father had who had made himselfe at the charges of the Albingenses a great Captaine loued of the Souldier of an admirable valour patient in affliction inuincible in his trauels diligent in his enterprises fore-seeing and prouiding for the necessities of an Armie affable but of an vnreconcileable enmitie against his enemies because he hated them onely to haue their goods and that he could not haue but after their death which he procured and hastned as much as he could and that vnder the mantell of a plausible pretence of religion His sonne was a true inheritor of the hatred of his father but slow and sluggish louing his ease and no way fit for an action of great importance Besides he was depriued of the Monke Dominique of whom his Father had made very profitable vse for lodging him in the conquered Cities he gaue him in charge to finish that destruction by his inquisition which he could not doe by warres 1220. He died in the yeare 1220. the sixt of August so rich that notwithstanding he were the author of an order mendicant that is to say of Iacobin Monkes or Iacobins yet he made it knowne before his death that a scrip well ordered was better than a rent ill assigned for hee left many houses and much goods shewing thereby that he vsed his scrip but for a shew and outward appearance of pouertie but in effect he thought it good to haue wherewithall to liue else-where witnesse the Protection which the Earle Simon gaue him a little before his death whereof this is the tenure Simon by the Grace and prouidence of God Duke of Narbonnes Earle of Toulouze Vicount of Licestre Beziers and Carcassonne wisheth health and dilection We will and command you to haue a speciall care to keepe and defend the houses and goods of our most deare brother Dominick as our owne Giuen at the siege of Toulouze After the Historie of the Monke of the valley Sernay Decemb. 13. The death of this Monke was a great comfort to the Albingenses who had persecuted them with such violence but yet they were more weakned by the death of the Earle Remond of Toulouze the Earle Remond of Foix and the Ladie Philippe of Moncade Wife to Remond Earle of Foix. The Earle Remond of Toulouze died of a sicknesse much lamented of his Subiects if euer man were He was iust gentle valiant and couragious but yet too easie to giue eare vnto those that gaue him counsell for his ruine Hee was carried at the first by a true loue and charitie onely towards those his Subiects that made profession of the Religion of the Albingenses but afterwards hauing beene basely and dishonorably handled by the Legats of the Pope he knew both the crueltie of the Priests and the falshood of their doctrine by those conferences that had beene in his presence with the Pastors of the Albingenses His Epitaph was written in two Gascon verses Non y a home sur terre per grand Segnor que fous Qu'em iettes de ma terre si Gleisa non fous He that writes the Historie of Languedoc saith That he died a sudden death and that hee was carried into the house of the Friers of the Hospital S. Iohn and that he was not buried because he died an excommunicate person There was shewed not long since at Toulouze a head which some did beleeue was the head of the Earle Remond which was said to be alwaies without a sepulture but there is no likelihood that he that died amongst his owne and being Ruler ouer them should not haue so much credit after his death as to bee put
Honour continue in the same purpose and intent to preserue and to loue that Church for which Christ Iesus died and to dedicate the rest of your dayes to his glory and the edification of those flockes for whom he hath shed his most precious bloud Herein consists all your glory And that your felicitie may spring from hence I begge at Gods hands from the bottome of my heart euen with the same affection which binds me euer to continue Your Honours most humble seruant Iohn Paul Perrin of Lion From Nyons in Dauphiney Ian. 1. THE PREFACE THe Church of God in the world is of higher esteeme then the world it selfe It is the fruition of our Lord Iesus Christ He was crucified for it and without it nothing can be accounted good But as our Redeemer inuiteth vs to enter and to continue therein for our saluation so Satan endeuoureth to make men wander from the right way to their damnation He blindeth them to the end they may take that for the Church that hath but the name thereof holding them in error seducing them by a worldly glorious pompe and so makes them disdaine the true Church principally because it is subiect to persecution in the world wherein they that honour not the Maister cannot cherish the seruants in such sort that not acknowledging any other Church then that which hath triumphed for many ages together in the bloud of those Martyrs whom it hath killed they demand with great importunitie what and in what parts of the world the Chatholicke Church hath bene if that which so long and so peaceably hath obtained the title thereof be not the same Where was it hid say they during the fiue ages last past They are instant vpon vs that at the least we shew them some one in the whole course of so many yeares that hath beleeued that which in our times hath bene so much extolled vnder the name of Reformation This historie of the Christians called Waldenses Albingenses will satisfie those that can reade it without passion For therein appeares that for these last foure hundred and fiftie yeares there haue bene especially in Europe a great number in diuers kingdomes and countries which haue made profession of a religion altogether conformable to the word of God and the doctrine which hath bene receiued in the reformed Churches hauing mourned vnder the darkenesse of Antechrist wherein they shined like precious stones in a dunghill and roses among the thornes They seemed to the world but as abiect men but God beheld them as his children and gaue them eyes to see and eares to heare and an heart to vnderstand the truth And as he made way to his iudgements by leauing those to the spirit of amazednesse that had forsaken his word so he hath made way to his mercies in withdrawing this remainder of his people from the Temples polluted with idolatries causing the sacred inward ministerie of his Spirit to worke in them prouiding them temples and preseruing them from the infection of the externall ministerie defiled with infinite humane inuentions The writings of the said Waldenses and Albingenses which haue bene miraculously preserued vnto this present time make good in this historie the puritie of their religion and iustifie them against the imputations of their aduersaries They make it appeare vnto the world that they haue had for the foundation of their faith the Simbole of the Apostles allowing also of that of Athanasius for the rule of their obedience the eternall law of God for the substance of their prayers the Lords prayer And finally that they haue preserued the Sacraments instituted by our Lord Iesus Christ in the selfe same puritie wherein he first ordained them And also that they haue alwayes liued vnder a good and holy discipline carrying themselues in regard of their manners and conuersation according to the same word which is the rule of their faith And yet neuerthelesse we shall make it appeare that for all these things without which no man can be a true Christian they haue bene cruelly condemned to death banished sacked burnt cursed and persecuted with violence of armes Without reason then is it demanded where the Church was in these ages last past since it appeares that the almost infinite numbers which the Popes for righteousnesse sake haue put to death were the Church how contrarie soeuer to the Church of Rome and the Popes in whatsoeuer they were contrary to the Church of God Now forasmuch as the first point of the truth which these faithfull Martyrs haue maintained concerneth God who is without beginning and without end without whose command there is nothing true or auailable it must necessarily follow that the inuentions of men must giue place when God speaketh especially the truth being as ancient as the lye And we must also acknowledge that they that haue beleeued in former ages in one onely God by Iesus Christ haue bene the true members of the Church making the Catholike Church in what part of the world soeuer they haue bene placed Now it appeares by the doctrine and confession of the faithfull whereof much is spoken in this historie that they haue alwayes put their hope in the liuing God expecting saluation and life by no other meanes but by the Sonne of God If then for these things they haue bene slaughtered what wrong is done vnto those that are guiltie of the same sinnes by those bloudie desires which they haue to banish those out of the world whose mouthes by reason they cannot stop if seeming to seeke the Church in ages past they be sent vnto those faithfull whom such as themselues haue put to death Haue they not rather reason to be thankfull vnto God with vs for that the violent assaults of Satan haue bene alwayes in vaine because the Church hath euer continued in the person of Gods seruants victorious by faith and triumphant by martyrdome which we haue not measured in this historie according to the crueltie of their punishment but the iustice and goodnesse of the cause It will adde much to the glory of God to follow this bloud by the trace gathering together the certaine proofes of the faith and constancie of millions of witnesses who haue sealed the truth with the losse of their owne liues They whose hearts God shall moue to enlarge this historie by the true narration of what hath passed touching this subiect in those places where it hath pleased the Lord to make them grow increase as there is no Kingdome State Principalitie nor almost Citie towne or village in Europe where this innocent bloud hath not bene shed shall adde much to the edification of his Church when many shall contribute to the notice thereof that which God hath done in passed ages that we may know where and how he hath preserued it In this holy employment we need not doubt of the venome of wicked tongues the scoffes of Atheists and profane persons A stomacke ill affected loues nothing but what
Is it not because there is not a God in Israel that ye go to enquire of Baalzebub the God of Ekron and therefore saith the Lord in that place Thou shalt not come downe from that bed on which thou art gone vp but shalt surely die Saul died because he had disobeyed the commandement of God which he gaue vnto him he regarded it not neither did he hope in the Lord but tooke counsell of Sorcerers for which cause the Lord tooke away his life and transferred his kingdome vnto Dauid the sonne of Ishai Let euery man therefore know that all enchantment or coniuration or charme in writing made to giue remedie to any kind of persons or beasts is of no value but is rather a snare of our ancient aduersarie the diuell by which he entrappeth and deceiueth mankind Here you may see what the Waldenses haue written against Sorcerers out of the word of God It remaineth that we answer vnto that calumnie of Rubis that it is apparent in our times that heresie and sorcerie are inseparably ioyned together in those Cities and Prouinces that haue giuen place vnto heresie He taxeth without all doubt the Citie of Geneua and the States of the Cantons that haue receiued the Gospell without any other shew of proofe but that most commonly in those places Sorcerers are cōdemned to death following the commandement of God which suffereth no Sorcerer to liue He might farre better haue concluded if he had said that in those places where the reformation of Religion was established in our times no man doth either conuerse or hath acquaintance with Sorcerers but so soone as any such is found he is put to death And therefore no man can affirme that to be true except he will say that to burne Sorcerers is to support them and by the authoritie of the word to put them to death be a kind of heresie It is true indeed that in those places heresie and sorcerie are ioyned together where they that make profession to teach the people are for the most part Sorcerers whereof many men haue complained who haue written with a great deale of griefe that which they knew to be put in practise by their Priests and Monks yea by some of the Popes themselues Bodin affirmeth Bodin in his Demon l. 4. c. 6. p. 211. that there are infinite indictments in which it appeareth that the Priests many times are not onely Sorcerers or at least wise that Sorcerers haue intelligence with the Priests but that they are content to say Masses for Sorcerers fitting them with sacrifices consecrating their parchments putting rings vpon their grauen tombes or other the like things vpon their altar or vnder the linnen of the altar when they said Masse Iohn Vuier Phisitian to the Duke of Cleue Iohn Vuler in his booke of diuels l. 4. chap. 3. fol. 303. though he made profession of the Romish religion writes as followeth If the Pastors of the Churches did stop vp the windowes of false doctrines and other impieties they should certainly haue saith he a wholsome preseruatiue for those that are vnder their charge against the subtle practises and impostures of the diuell whereby they that are most vnaduised should not be so often intangled as commonly we see them to the great hurt and detriment of their soules which cometh to passe not onely by the negligence of the Priests whom it most concerneth whose charge it is to looke vnto it but also by their pursuite counsell peruerse doctrine and deceitfull working by which they allure and draw the simple people to haue recourse to vnlawfull remedies as often as they are any way afflicted with sudden long knowne and vnknowne maladies proceeding from naturall causes or from those which are aboue nature which turneth to the great scandall of the Church considering that they make profession to be Ecclesiasticall persons and for the most part they are Priests or Monkes whom men thinke to be such that it is a great wickednesse to haue the least ill thought or opinion of them since they should serue for an example to their flocke and considering they are Doctors and teachers But perhaps saith he these Magicians thinke that this art belongs vnto them by a speciall prerogatiue and that they haue right thereunto by an hereditarie succession because the Priests of Egypt of whom Pithagoras Empedocles Democritus Plato haue learned their Magicke were Negromancers Now I thinke not saith he that they that will take vpon them to defend these Priests and the practise of their enchantments are so audacious as to obiect vnto me diuers Popes of Rome skilfull in the Magicke art affirming that they haue put it in practise to their great profit comfort such as Siluester 2. was Platina in the life of Siluester 2. fol. 218. printed at Paris ann 1551. who as Platina and Nauclerus affirme obtained the Popedome by that meanes and such as Benedict 9. in the yeare one thousand three hundred and two who before was named Theophilact and after Maledictus because of his wickednesse Such also as was Iohn 20. and Iohn 21. as Cardinall Benno writeth Iohn Marie in his Historie of the Schismes of the Church saith that all the Popes here spoken of were Sorcerers Magicians and Negromancers who aided themselues with their familiar friends Laurentius Gratian and Hildebrand all culpable of these enchantments For all the Popes that were after Siluester 2. vnto Gregory 7. who was a great and a famous Magician and who as Benno writeth as oft as it seemed good vnto himselfe would shake his sleeues in such a manner that sparkles of fire should come forth of them whereby he blinded the eyes of the more simple and lesse subtle as if they had bene miracles and signes of sanctitie Such were all these Popes as it is set downe in their liues where you may also reade many execrable examples whereby they wonne women to their loue and were much giuen to offer abhominable sacrifices vnto diuels in forrests and mountaines The Magicians then of our times saith Vuier must not thinke to couer themselues vnder this mantell and pretence But we haue reason to deplore the miseries of these times wherein we can hardly finde any men more wicked and lesse punished then they that do alwayes admonish the simple people that the euils that happen vnto them are sent by the permission of God Moreouer he complaineth that these coniuring Priests dare to vse infinite blasphemies enriched with diuerse crosses figured with their cursed and sacrilegious hands As also of that vse they make of their holy water of their exorcised salt their consecrated tapers at Easter their candles and tapers at Candlemas against the diuell with which he mockes them as also the fumigations of holy bowes vpon Palmesunday and of herbes stuck vpon the doores vpon the day of Saint Iohn the Baptist and the sprinkling of holy water at the feast of the Assumption of the Virgin Mary Moreouer such Priests
haue the true knowledge thereof are the true Church vnto which Christ Iesus hath deliuered the keyes to let in the flocke and to chase away the wolues Behold here saith Vinaux the doctrine of the Waldenses which the enemies of the truth haue impugned and for which in those times they persecuted them as their enemies themselues do witnesse Viret speakes of the Waldenses as followeth Viret of the true false religion lib. 4. chap. 13. p. 249. The Papists saith he haue imposed great crimes and that very wrongfully vpon those ancient faithfull people commonly called Waldenses or the poore people of Lions frō Waldo whose doctrine they followed by which they make it appeare that the Pope is Antichrist and that his doctrine is nothing else but humane traditions contrary to the doctrine of Christ Iesus For which cause they haue dealt against them as the ancient Painims did against the Christians accusing them that they killed their owne children in their assemblies The Author of the Historie of the reformed Churches in France writeth thus The Ecclesiasticall History of the reformed Churches of France tom 1. lib. 1. p. 35. The Waldenses saith he time out of mind haue opposed themselues against the abuses of the Church of Rome and haue in such sort bene persecuted not by the sword of the word of God but by all kind of violence and crueltie as also by a million of calumnies and false accusations that they haue bene enforced to disperse themselues into what parts of the world they could wandring through desart places like poore sauage beasts the Lord neuerthelesse preseruing the remnant of them in such sort that notwithstanding the fury of the whole world they were still preserued in three countries farre distant one from the other that is Calabria Bohemia and Piemont with the bordering parts thereabout from whence they haue bene dispersed into the quarters of Prouence about two hundred seuentie yeares since And as touching their religion they haue alwayes auoyded the Papall superstition For which cause they haue bene alwayes vexed by the Bishops and Inquisitors abusing the power of secular iustice in such sort that it is an euident miracle of God that they should be able to continue Iohn Chassagnon writes as followeth Iohn Chassagnon in his Historie of the Albigeois p. 25. It is written of the Waldenses saith he that they reiected all the traditions and ordinances of the Church of Rome as vnprofitable and superstitious and that they made no great account of their Clergie and Prelates And for this cause being excommunicated and chased out of the countrey they dispersed themselues into many and diuerse places as into Dauphiney Prouence Languedoc Piemont Calabria Bohemia England and other places Some haue written that one part of the Waldenses retired themselues into Lombardie where they multiplyed in such a manner that their doctrine was dispersed throughout all Italie and came as farre as Sicile Neuerthelesse in this great dispersion they alwayes kept themselues in vnion and fraternitie for the space of foure hundred yeares liuing in great sinceritie and the feare of God The Author of the Historie of the State of the Church writes of them thus The Historie of the Estate of the Church p. 336. After that Waldo saith he and his followers were driuen out of Lions one part of them retired to Lombardie where they multiplied in such a manner that their doctrine began to disperse it selfe into Italie and came into Sicile as the Patents of Fredericke the second giuen out against them whilest he reigned do witnesse Vesembecius saith Vesemb in his oration of the Waldenses p. 3. that when the Pope and his catchpoles saw that the Romane Hierarchie receiued great detriment by meanes of the Waldenses insomuch that there were certaine Princes that had taken their defence amongst whom was the King of Aragon and the Earles of Toulouze in those dayes puissant Princes in France they began to oppresse them vpon most vniust occasions bringing them into hatred with the people and especially of Kings to the end that by this meanes they might be vtterly exterminated Vignier makes mention of the Waldenses in his Historical Bibliotheke Vignier in his Historicall Bibliothec p. 130. and saith that they haue endured many long and grieuous persecutions and yet notwithstanding there was neuer any thing that could hinder them from retaining that doctrine which they had receiued from the Waldenses deliuering it as it were from hand to hand vnto their children Hologaray affirmes Hologaray in his History of Foix p. 120. 121. that the Waldenses and Albigenses were of a contrary opinion to the Bishop of Rome in all those maximes or principles that were publickly preached commanded by his authoritie that is that were inuented by him and contrary to the word of God And he witnesseth withall that there were amongst them wise men and very learned and sufficient to defend their beliefe against the Monkes Mathias Illyricus writes Math. Illyricus in his Catal. of the witnesses of the truth p. 134. that he finds by the writings of Waldo which lay by him in certaine ancient parchments that Waldo was a learned man and that he did not cause the bookes of the Bible to be translated into the vulgar tongue but that he tooke paines therein himselfe It is most certaine that the aduersaties of Waldo and the Waldenses make no great account of these aboue named testimonies because they hold them to be both of one and the same ranke and order both the witnesses and those to whom they beare witnesse that is all for hereticks but this Historie is not onely for the enemies of the truth but to the end the louers thereof may see that that which is here produced doth not intend onely our owne particular commendations but to shew that there haue bene before vs certaine great personages whose memorie they reuerence that haue spoken of the Waldenses as of the true Sacraments of God who haue maintained the truth with the losse of their liues and earnestly desired in their times to see the reformation we enioy in ours And as le Sieur de S. Aldegonde saith In the first table of his differences the third part p. 150. the occasion why they were condemned for heretickes was no other but because they maintained that the Masse was an impious corruption of the holy Supper of the Lord. That the Hoste was an idoll forged by men That the Church of Rome was wholly adulterated and corrupted and full of infidelitie and idolatrie That the traditions of the Church were but superstitions and humane inuentions That the Pope was not the head of the Church and for other points of this nature And as the said Aldegonde obserues it was a great worke of God that how diligent soeuer the Popes with their Clergie haue bene vsing likewise the assistance of secular Princes and magistrates to roote them out yet they could neuer do it
neither by proscriptions nor banishments not excommunications nor publications of their Bulles nor Indulgences and Pardons to all those that shall make warre against them nor by any manner of torments fire flames gibets or other cruell effusion or bloud could they euer hinder the current of their doctrine but it hath spread it selfe almost into all the corners of the earth This hath le Sieur de Saint Aldegonde writ of the Waldenses But forasmuch as doubt may be made whether we haue in these dayes any proofes in the world of their beleefe it is necessary that we produce hereabouts an inuentorie of bookes which they haue left vnto vs to the end that when there shall be any question of their doctrine euery one may vnderstand what the writings are out of which we haue gathered that which they taught CHAP. VII That Peter Waldo and the Waldenses haue left bookes which make proofe of their beliefe and what they are In the former Chap. THat Waldo left something in writing vnto vs it appeares by that which Math. Illyricus saith that he hath certaine parchments of his which shew him to be a learned man The Author of the Historie of the Estate of the Church giues this testimonie that followeth Historie of the Estate of the Church p. 307. Waldo at the same time saith he made a collection in the vulgar tongue of sundry passages of the ancient Fathers to the end he might defend his opinions not onely by the authoritie of the holy Scripture but also by the testimonie of the Doctors against his aduersaries About fortie yeares since le Sieur de Vignaux Pastor of the Churches of the Waldenses in Piemont writ as followeth in his memorials that he made Of the beginning Antiquitie Doctrine Religion Manners Discipline Persecutions Confessions and progresse of the people called Waldenses I that write saith he can witnesse that being sent vnto these people to preach the Gospell of our Lord Iesus Christ which I did about some fortie yeares together I had no need to take much paines to win them from the ceremonies of the Church of Rome nor to roote out of their minds the Pope the Masse Purgatory and such other things wherein they were a long time Doctors before my coming although the greatest part of them knew neither A nor B. It is to this seruant of God to whom we are much bound for the multitude of bookes written by the Waldenses For as oft as he lighted vpon any he gathered them together and kept them carefully which he did the more commodiously for that as he sâ—ith he conuersed with them almost for the space of fortie yeares which was about some fourescore yeares past For it was about the end of his dayes that he deliuered to some particular persons his said Memorials which he had gathered touching the Waldenses and all those ancient bookes which he had collected in their vallies touching the substance of which he thus speaketh We haue saith he certaine ancient bookes of the Waldenses tontaining Catechismes and Sermons Ibid. p. 3. which are manuscripts written in the vulgar tongue wherein there is nothing that makes for the Pope or poperie And it is wonderfull saith he that they saw so clearely in those times of darknes more grosse then that of Egypt Le Sieur de Saint Ferriol Pastor in the Church of Orange being carried with an holy curiositie gathered together many of the said bookes In his first table p. 153. which he shewed to le Sieur de S. Aldegonde who made mention of them in his first table wherein he saith that there are other manuscripts written in a very ancient letter in the Library of M. Ioseph de la Scale Now all the bookes hereunder mentioned being deliuered vnto me to furnish me with proofes for this Historie I will reduce into this Catalogue First we haue in our hands a new Testament in parchment in the Waldenses language very well written though with a very ancient letter Also there is a booke intituled the Antechrist which thus begins Qual cosa sia l'Antechrist en datte de l'an mille cent vingt In the same volume there are contained diuers Sermons of the Pastors of the Waldenses With a Treatise against sinne and the remedies to resist sinne Also a booke entituled The booke of Vertues In that volume there is another Treatise with this inscription De l'enseignament de li filli that is to say of the Instructions of children A Treatise of Mariage A Treatise entituled Li parlar de li Philosophes Doctors that is sentences of Philosophers and Doctors All which bookes are written in the language of the Waldenses which is partly Prouenciall and partly Piemontaine All of them sufficient to instruct their people to liue well and to beleeue well the doctrine of all which bookes being conformable to that which is taught and beleeued at this present in all the reformed Churches From hence we conclude that that doctrine that hath bene maintained in our times against humane inuentions is not new but to those that haue buried it wilfully or whose ancestors haue detested it out of their ignorance of the goodnesse thereof there being found diuers writings and that in great number which make good that for these foure hundred and fiftie yeares the doctrine of the reformed Churches is the selfesame which for many ages hath bene buried by ignorance and ingratitude Which our aduersaries themselues haue in some sort auouched when they say and confesse that that doctrine which they call new is but the substance of the errors of the ancient Waldenses as may appeare by their owne writings from whence we haue gathered that which remaineth in the Chapter following CHAP. VIII That the aduersaries of the Waldenses haue acknowledged that the doctrine of the Waldenses is conformable to that of those that at this present make profession of reformation Lindan in his analiticke tables LIndanus makes Caluin an inheritor or heire of the doctrine of the Waldenses Hosius in his fâ—â—t booke of thâ— heresies of our times The Cardinall Hosius saith that the leprosie of the Waldenses hath infected all Bohemia at what time following the doctrine of Waldo the greatest part of the kingdome of Bohemia was separated parated from the Church of Rome Gwaltier Monke the Iesuite Gwalt in his Chro. table see 12. Chap. 15. pa. 494. in his Chronographicall table or to speake otherwise in his mole-hill of lyes makes the Waldenses and those they call the poore abused and the Ministers of Caluin to be of one and the same beleefe in twentie seuen Articles Claud. Rubis saith Claud. Rubis in his historie of the Citie of Lions lib. 3. pa. 269. that the heresies that haue bene in our times haue bene grounded vpon the heresies of the Waldenses and he cals them the reliques of Walde Aeneas Syluius who was afterwards Pope Pius the second of that name Syluius and Dubrauius in their Histories
Philippians The Epistle to the Colos The first to the Thessal The second to the Thessalonians The first to Timothie The second to Timothie To Titus To Philemon To the Hebrewes The Epistle of S. Iames. The 1. Epistle of S. Peter The second of S. Peter The 1. Epistle of S. Iohn The second of S. Iohn The third of S. Iohn The Epistle of S. Iude. The Reuelation of S. Iohn The bookes aboue named teach thus much Art 4. that there is one God almightie wholly wise and wholly good who hath made all things by his goodnesse For he created Adam according to his owne image and similitude but by the malice of the diuell and the disobedience of Adam sinne entred into the world and we are made sinners in Adam and by Adam That Christ was promised to our forefathers Art 5. who receiued the Law to the end that knowing their sin by the Law and their vnrighteousnesse and insufficiencie they might desire the coming of Christ to the end he might satisfie for their sins and accomplish the Law by himselfe That Christ was borne at the time appointed by God his Father that is to say Art 6. at a time when all iniquitie abounded and not for our good workes sake onely for all were sinners but to the end he might offer his grace and mercie vnto vs. That Christ is our life and truth and peace Art 7. and iustice and Aduocate and Pastor and sacrifice and sacrificer who died for the saluation of all those that beleeue and is raised againe for our iustification We do also firmly hold Art 8. that there is no other mediator and aduocate with God the Father but onely Iesus Christ And as touching the Virgine Marie that she is holy humble and full of grace and so do we beleeue of all the other Saints that they attend in heauen the resurrection of their bodies at the day of iudgement We do also beleeue thaâ—â—â—â—er this life Art 9. there are onely two places the one for those that shall be saued the other for the damned which we call Paradise and Hell denying altogether Purgatory as being a dreame of Antechrist and inuented against the truth We haue also alwayes beleeued Art 10. that the inuentions of men are an vnspeakable abomination before God as the feasts and the vigils of Saints holy water the abstaining vpon certaine dayes from flesh and such like but principally the Masses We do abhorre all humane inuentions Art 11. as coming from Antechrist all which bring troubles with them and are preiudiciall to the libertie of the spirit We beleeue that the Sacraments are outward signes of holy things Art 12. or visible formes of inuisible grace and are of opinion that it is good that the faithfull do sometimes vse those signes and visible formes if it may be done But neuerthelesse we beleeue and do hold that the aforesaid faithfull may be saued not receiuing the said signes when they want place or power to vse them We do not acknowledge any other Sacrament but Baptisme and the Eucharist Art 13. We do honour the secular power Art 14. with all subiection obedience promptitude and payment CHAP. XIII Another Confession of the faith of the Waldenses WE beleeue that there is one onely God Art 1. Taken out of the booke of Charles du Moulin de la Mon. des François p. 65. who is a Spirit the Creator of all things the Father of all who is aboue all and in vs all who is to be adored in spirit and truth vpon whom onely we waite and to whom we giue all glorie for our life our nourishment clothing health sicknesse prosperitie aduersitie we loue him as the author of all goodnesse we feare him as knowing our hearts We beleeue that Iesus Christ is the Sonne and image of his father Art 2. that in him dwels the fulnesse of the diuinitie by whom we know the Father who is our mediatour and aduocate and there is no other name vnder heauen giuen vnto men by which we can be saued in whose name onely we call vpon the Father and vse no other prayers but those that are contained in the holy Scriptures or agreeing vnto them in substance We beleeue that the holy Ghost is our Comforter Art 3. proceeding from the Father and the Sonne by whose inspiration we make our prayers being renewed by him who doth all good works in vs and by him we haue knowledge of all truth We beleeue that there is one holy Church Art 4. which is the congregation of all the elect and faithfull which haue bene from the beginning of the world and shall be vnto the end whereof our Lord Iesus Christ is the head the which Church is gouerned by his word and guided by the holy Ghost in which all good Christians ought to remaine for it prayeth without ceassing for all and the word thereof is agreeable vnto God without which no man can be saued We hold that the Ministers of the Church ought to be irreprehensible both in life and doctrine Art 5. otherwise they are to be deposed from their office and other to be substituted in their place And that no man ought to presume to vndertake this honourable calling but onely he which is called of God as Aaron nourishing the flocke of Christ not for dishonest gaine or as hauing any superioritie ouer the Clergie but as being an example to the flocke in word in conuersation in charitie in faith and in chastitie We confesse that Kings Art 6. Princes and Gouernours are ordained and established Ministers of God to whom we are to obey For they carrie the sword for the defence of innocents and the punishment of malefactors and for this cause are we bound to do them honour and to pay tribute From which power and authoritie no man can exempt himselfe as may appeare be the example of our Lord Iesus Christ who refused not to pay tribute not challenging any iurisdiction of temporall power We beleeue Art 7. that in the Sacrament of Baptisme the water is the visible and externall signe which representeth vnto vs that which by the power and vertue of God inuisible so working is within vs that is to say renouation of the spirit and mortification of our members in Iesus Christ by which we are also receiued into the holy congregation of the people of God protesting and declaring before it our faith and change of life We hold the holy Sacrament of the table or Supper of our Lord Iesus Christ Art 8. to be a holy remembrance and thanksgiuing for the benefits which we haue receiued by his death and passion which is to be receiued in faith and charitie examining our selues that so we may eate of that bread and drinke of that cup as it is written in the holy Scripture We confesse that mariage is good and honourable Art 9. holy and instituted of God which ought
appointed that I am come to the end of my daies and that it pleaseth the Almighty God that I shall render vp my soule which hee hath long time lent me my trust in him is that out of his abundant mercy hee will receiue it into heauen for the loue of his Sonne Christ Iusus by whom I belieue that our sinnes are blotted out euen by his precious death and passion And I begge at his mercifull hands that he will accompany mee vnto the end by the powerfull assistance of his holy Spirit Bee alwaies carefull to pray vnto God and to serue him for so God will blesse and serue you Take no care to send me any thing for these three weekes and then you may send me if you please some money to pay the Iaylor and some thing else to succour me if I liue till then Remember also that which I haue often told you that is that God prolonged the life of King Ezechias for fifteene yeeres but that he had prolonged mine a great deale more for it is a long time agoe that you haue seen me in a manner dead and neuerthelesse I am yet aliue and I hope and hold for certaine that hee will still preserue mee aliue vntill my death shall be better for his glory and mine owne felicity through his grace and mercy towards me From the Prison at Ast Sept. 16. 1601. The Bishop of Ast was much troubled what to determine concerning this poore man For if he should let him goe they feared a scandall and that many would gather heart and courage to speake with a loud voice against the Romish Religion On the other side there was a clause in the treaty made betweene his Highnesse and the Waldenses which cleared him from all offence in these words And if any question shall bee mooued vnto them touching their faith being in Piedmont with other his Highnesses Subiects it shall be lawfull for them to answere not incurring thereby any punishment reall or personall Now he was asked the question and therefore to be quit from blame But the Bishop would not haue it said that hee had committed him to prison vniustly To the end therefore that his death might not bee imputed vnto him and it might not be thought that he sent him away absolued he sent his indictment to Pope Clement the eight to vnderstand what course hee should take herein It could neuer be knowne what answere the Bishop had but shortly after hee was found dead in prison not without some appearance that he was strangled for feare least if he should haue been publickly executed he might edifie and strengthen the people by his confession and constancy After his death he was condemned to be burnt and so being brought out of prison his sentence was read in the same place and cast into the fire And this was the last of the Waldenses that is come to our knowledge that hath been persecuted to the death for his beliefe CHAP. V. Of the Waldenses inhabiting in the Valleys of Meane and Maites and the Marquisate of Saluces and the last persecutions that they suffered AT what time the Waldenses of Dauphine dispersed themselues in Piedmont there were some that made their abode in the Marquisate of Saluces in the Valleys Maties and Meane and the parts thereabouts These were not forborne during the grieuous persecutions which their brethren of the Valleys of Angrongne Saint Martin and others suffered All their refuge was to flie into the said Valleys namely when the said Gouernours of the said Marquisate persecuted them by the commandement of the Kings of France who condemued to death within their Realmes all such as made profession of the same beliefe that they did Now the deceased King of Happy memory Henry the Great and fourth of that name hauing giuen to his Subiects an edict of pacification the Waldenses that liued in the Marquisate inioyed the same priuiledges that the other Subiects did of the same Realme but when afterwards by the treaty with the Duke of Sauoy la Bresse was changed for the Marquisate of Saluces the poore Waldenses were depriued of the free exercises of their Religion within the iurisdiction of the said Marquisate for at the instance of the Nuntio of Pope Clement the eight the free liberty of their Religion was not onely interdicted but by a new edict all they were banished that within the said Marquisate made profession of any other Religion then that of the Church of Rome and for the better furtherance of their speedy departure there were sent to the said Valleys and Marquisate a great number of Monkes Inquisitors who went from house to house examining the consciences of euery one by which meanes there were aboue fiue hundred families banished who retired themselues into the Realme of France but especially into Dauphine And to the end that in those places into which they were come it might not be cast in their teeth that they were banished out of their Countries for some wickednesse that they had committed but that it was onely the zeale they bare to their religion that had made them wanderers in the world they made this Declaration following in the yeere 1603. 1603. The Declaration of the VValdenses of the Valleys Maties and Meane and the Marquisate of Saluces made in the yeere 1603. FOrasmuch as time out of minde and from the father vnto the sonne our Predecessors haue been instructed and nourished in the doctrine and Religion whereof from our infancy we haue made open profession and haue instructed our families as we haue learnt of our fore-fathers As also that during the time that the King of France held the Marquisate of Saluces it was lawfull for vs to make profession not being disquieted or molested as our brethren of the Valleys of Lucerna la Perouse and others who by an expresse treaty and agreement made with our Soueraign Prince Lord haue inioyed vnto this present the free exercise of the reformed religion but his Highnesse being perswaded by euill councell and ill affected people rather then his owne will hath resolued to molest vs and to that end hath published an edict To the end therefore that it may be made known to all men that it is not for any crime committed either against the person of our Prince or for any rebellion against his edicts or the committing of any murthers or theft that wee are thus tormented and spoiled of our goods and houses Wee declare that being certainly assured and perswaded that the doctrine and Religion taught and followed in the reformed Churches as well of France Switserland Germany Geneua England Scotland Denmarke Suedia Polonia as other Realmes Countries and Signories whereof we haue vnto this present time made open profession vnder the obedience of our Princes and Soueraigne Lords is the onely true doctrine and Christian religion ordained and approued of God which onely can make vs agreeable vnto him and conduct vs to saluation Wee are resolued to follow
it with the losse of our liues goods and honours and to continue therein the remainder of our liues And if any shall pretend that we are in an error we require him to make vs see our error and offer incontinently to abiure and do likewise promise to follow that which shall be proued vnto vs to be the better desiring nothing so much as with an assured and safe conscience to follow the true and lawfull seruice which we poore creatures owe vnto our Creator and by that meanes to attaine to the true and eternall felicity But if any shall goe about by force and constraint to cause vs to forsake and abandon the true way of our saluation and to enforce vs to follow the errours and superstitions and false doctrines inuented by men wee desire a great deale rather to abandon our houses our goods and liues too We therefore humbly beseech his Highnesse whom we acknowledge to bee our lawfull Prince and Lord not to suffer vs to molested without cause but rather permit vs to continue so long as wee liue and our children and posterity after vs in that obedience and seruice which vnto this day wee haue rendred vnto him as faithfull and loyall Subiects and so much the rather because we demand no other thing of him but that we yeelding faithfully vnto him that which we are bound vnto by the expresse commandement of God it may likewise bee lawfull for vs to render vnto God that homage and seruice which wee owe vnto him and he requires at our hands in his holy word Beseeching in the meane time in the middle of our exile and calamity the Reformed Churches to hold vs and acknowledge vs to bee true members therereof being willing to seale with our blood if God will haue it so the Confession of faith made and published by them which we acknowledge in all things and throughout conformable to the doctrine taught and written by the holy Apostles and therefore truely Apostolicall Wee promise to liue and die therein And if so doing we be afflicted and persecuted we yeeld hearty thanks vnto God who hath done vs that honour to suffer for his name leauing the issue of our affaires and the iustice of our cause in the hands of his diuine prouidence who will deliuer vs when and by what meanes it pleaseth him Humbly beseeching him that as he hath the hearts of Kings and Princes in his hands he will be pleased to mollifie the heart of his Highnesse to take pitty of those that haue neuer offended him or purpose to offend him to the end hee may hold and acknowledge those to be more faithfull loyall and obedient to his seruice then they are that prouoke him to such persecutions In the the meane time that hee would bee pleased to support vs in the middest of these temptations and strengthen vs with Patience and Constancy to perseuere in the profession of the truth vnto the end of our liues and our posterity after vs Amen This persecution hath cotinued vnto this present time at the instance of Pope Paul the fift and his Nuntio who still troubleth and vexeth this poore people by his Monkes the Inquisitors They haue made some to alter their opinions who had no power to quit themselues of their goods but haue accommodated themselues to the world but the greatest number persisted constant in calling on the name of God chusing rather to be banished here on earth from their natiue countries then to be depriued of eternall life hating their Possessions their Country their Houses being the places where they could not inhabit whithout the deniall of Christ and his truth CHAP. VI. Of the Waldenses inhabiting in the New Lands and the persecutions which they haue suffered THe New lands of which wee are here to speake are in the Alpes in the Frontiers of Piedmont Dauphine and Prouence of which the cheefe Citty is Barcelona or Barcelonetie Within the said Lands there are certaine Villages which haue been peopled by the Waldenses time out of minde placed in the best part of the said Lands amongst others Iosiers These places haue continued a long time the Princes of Piedmont nothing regarding the abode of the said peoples within their Prouinces but the Priests made them odious to the world because they were vnprofitable vnto them by not liuing after the manner of other people who contributed vnto them for the liuing and for the dead in such sort that when his Highnesse persecuted in his state those that had quit themselues of the Lawes of the Romish Church these were not forgotten especially when the Gouernours of the said Valley opposed themselues against them These were therefore of the number of those that were summoned in the yeere 1576 to goe to the Masse or to forsake his Highnesse Country 1576. wherein they found not better meanes to helpe themselues then to ioyne themselues vnto others who being threatned with the same banishment had recourse to the Protestant Princes beseeching them to intercede for them to their Prince that he would be pleased not to trouble them in such manner for their beliefe which they had made profession off from the father to the sonne for many hundred yeeres during which time their Princes haue not had any Subiects that haue yeelded vnto them more faithfull obedience then they not giuing place vnto any other in their duties submissions and contributions which they haue alwaies most willingly payed to their Princes as they were still ready to continue yeelding obedience to their commands onely that that they might not be troubled in their consciences The Prince Palatine of the Rhine delegated to the Prince of Piedmont a Counseller of his State with certaine other honorable personages Being arriued at Turin they saluted his Highnesse in the name of the said Prince Palatine and deliuered their Letters of Credence He was heard by the Prince Emanuel Philibert very peaceably This Councellor gaue him to vnderstand that the onely charity of their Master towards Christians of the same Religion that he professed had moued him to mediate for them that his Highnesse would bee pleased to suffer them to liue peaceably in the exercise of their Religion not offering any violence to their consciences That he would account this benefit as done vnto himselfe and hee should oblige vnto him all the Protestant Princes of Germany who likewise made the selfesame request by their mouthes That he should haue God the more fauourable and his Subiects the more faithfull if he did not shew himselfe inexorable That the confusions that haue happened in all the States of Kings and Princes that haue indeauoured to raigne and reclaime the soules of their Subiects by armes and to reduce them by violence may make wise all other Princes which were not yet come to such extremities That forasmuch as they that haue not vsed rigorous courses haue won the hearts of their people to be more faithfull vnto them this meanes being in his power
glorious mother of God who only hath destroied all heresies WEE William de Gourdon Captaine and President of Carcassonne and Beziers doe make knowne vnto all men that we command in the name of our most excellent Lord Philip by the grace of God king of France neere the Castle of Lombes in the Diocesse of Albi called Realmont for the exaltation of the Catholike faith and the extirpation of all wicked heresies and the benefit of our Lord the King and his subiects that the dens and lurking corners of all that either ioyne in beleefe with Heretikes or fauour them to bee quite rooted out by this Colonie all and at once and that by the command and authoritie of the King And as for the innumerable numbers of children of Heretikes and fugitiues because the peruersitie of Heretikes is so damnable that we are not onely to punish themselues but their posteritie Wee ordaine that the children of Heretikes which of their owne will and good motion shall not bee reduced forsaking their errors to the purity of the Catholike faith and the vnitie of the Church shall not be admitted to the citie of Realmont or the territorie thereof in any fort whatsoeuer to any place of honour or publike office Which shall likewise be obserued against the fugitiues for heresie who before their departure shall not of their owne accord willingly be reclaimed Also they that shall giue credit vnto Heretikes concealing them or fauouring them after they are made knowne and declared to be such by the Church shall be banished for euer from the citie of Realmont and all their goods confiscated and their children wholly excluded from all honours and publike dignities except some one amongst them doe make knowne such Heretikes and doe ioyne in the search and inquisition of them Thus you see the very last instrument which hath come to our hands for the proofe of the persecution against the Albingenses Though it be very certaine that they haue beene continually persecuted by the Inquisition though their enemies could neuer preuaile so farre against them but that they still lay hid like sparkles vnder the ashes desiring once againe to see that which their posteritie hath enioyed that is the liberty to call vpon God in puritie of conscience without any constraint to yeeld to any superstition or Idolatry and so secretly instructing their children in the seruice of God the fruit of their pietie tooke life againe when it pleased the Lord that the light of his Gospell should appeare amongst the palpable darknesse of Antichrist for then many of those places that had made profession to receiue the faith of the Albingenses haue receiued with greedinesse the doctrine of the Gospell and namely the city of Realmont where the precedent thunderbolts were darted and notwithstanding that great distance of time during the which they appeared not yet the eternall God hath not giuen ouer his worke and to make manifest that he can preserue his faithfull euen in the middest of the confusion of Babylon as Diamonds in a dunghill wheat amongst the straw gold in the middest of the fire And notwithstanding the enstruction haue not passed from the father to the sonne vntill the time of the restauration yet the goodnesse of God ceaseth not to be wonderfull in that many of those places where this first dew of Gods grace hath fallen haue beene abundantly enriched with his heauenly benedictions in these latter times An excellent prouocation doubly to obliege them to loue the truth which hath bin freely manifested vnto them and to bring forth fruits worthy thereof As it should be an extreme griefe to those places that haue neglected and reiected it that God hath abandoned them and left them to their owne sence euen in that darkenesse which they loued reuenging the contempt of his word by the ignorance thereof and suffering those to perish in their error that haue preferred it before the truth CHAP. XII The conclusion of this History of the Albingenses IT is an easie matter to gather by the contents of this History of the Albingenses that the people inhabiting in the Countrey of Albi Languedoc and diuers other places neere adioyning haue made profession of the selfe-same Religion that they haue that elsewhere were called Waldenses and the rather because their aduersaries themselues haue affirmed that they haue persecuted them as Waldenses As also that the greatest troubles that haue lighted vpon them haue beene procured by the Priests whose corruptions they haue descryed and discouered their abuses maintaining against the Church of Rome the Gospell of Christ Iesus in it puritie refusing to yeeld to those Idolatries that bare sway in those times but aboue all detesting the Masse and the inuention of Transubstantiation shaking the authoritie of the Popes dominion as being abusiue and tyrannicall hauing no resemblance of the well-befitting humilitie of the true Pastors of the Church or conformitie to the doctrine and vocation of the Apostles but rather an excesse and ryot befitting those that loue the world and perish with the world By which libertie which they tooke vnto themselues to reprehend those that beleeued the right of all redargution to belong onely to themselues they haue beene charged with diuers faults and condemned for rash inconsiderate people prophane secular persons who had thrust themselues into the office of teaching when with silence they should rather learne And the Popes not being able to winne them to the obedience of their commands nor to conuince them of error by the word of God they haue persecuted them by their Monkes Inquisitors who haue deliuered to the secular Magistrate as many as the said Monkes could apprehend and forasmuch as this way was somewhat too slow to cut them off and to see the end of them the Popes haue drawne their swords against them haue armed their Cardinals and Legats and driuen to these bloudy warres the Kings and Princes of the earth giuing Paradice for a recompence to whomsoeuer would beare armes against them and aduenture his life for the extirpation of them for fortie daies together Many great Lords haue beene desirous to know the cause of that vnreconcilable enmitie of the Pope against their subiects and hauing perceiued that passion carried those that were offended for the truth they haue maintained their cause being grounded vpon this reason That when they should bee conuinced of this errror by the word of God they would giue the glory vnto God From hence haue proceeded those cruell warres wherein a million of men haue lost their liues In the meane time euen then when it seemed that all truth was buried in the ground and that the Dragon had ouercome God raised in diuers of those places where this grace had beene knowne and receiued many goodly Churches wherein his name is purely inuocated maugre the Deuill and all his adherents To God therefore who hath begunne to destroy the sonne of perdition by the blast of his Spirit To the Sonne of God who hath
saued by the ayde and assistance of our Lord wee ioyne our selues to the truth of Christ and of his Spouse how little soeuer it be in the eye of the world so farre foorth as our vnderstanding shall direct vs. And therefore we haue determined with our selues to make knowne to the world what are the causes of our departure and what our congregation is to the end that if the Lord shall giue the knowledge of the selfe-same truth they that haue receiued it should loue it together with our selues And that if peraduenture they be not sufficiently illuminated they may receiue comfort and assistance by this meanes and be watered by the dew of heauen And if this grace bee giuen more abundantly and in a higher measure to any other wee desire in all humility to bee better instructed by him intreating our faults and defects may bee amended These things then that follow are the causes of our separation Be it knowne to all in generall and euery particular person that the cause of our separation is for the essentiall verity of Faith and the ministeriall The Essentiall verity of Faith is the inward knowledge of one true God and the vnity of Essence in three persons which knowledge flesh and bloud hath not giuen As also for the decent and conuenient seruice due to one onely God for the loue thereof aboue all things for sanctification and the honour thereof aboue all things and aboue all names for a liuely hope by Christ in God for regeneration and inward renouation by faith hope and charity for the merit of Iesus Christ with all sufficiency of grace and righteousnesse for the participation or communion with all the Elect for remission of sinnes for holy conuersation and for the faithfull accomplishment of all the Commandements in the faith of Christ for true repentance for perseuerance vnto the end and for life euerlasting The Ministeriall verities are these The outward Congregation of Ministers with the people subiect in place time and truth by the ministry of the truth aboue mentioned directing establishing and preseruing the Church the said Ministers by faith and an integrity of life shewing themselues obedient and giuing themselues couragiously to the practise and vsuall cariage of our Sauiour ouer the flocke The things which the Ministers are bound to doe for the seruice of the people are these The Euangelicall Word the Sacraments annexed to the Word which certifie what the intention and vnderstanding hath beene confirme the hope in Christ and in the faithfull the ministeriall communion of all things by the Essentiall verity And if there be any other ministeriall things they may all bee referred to the abouenamed But of these singular verities some are essentially necessary to the saluation of man others conditionally They are contained in the twelue Articles of our Faith and in diuers writings of the Apostles For Antichrist hath long since raigned in the Church by diuine permission The errours and impurities of Antichrist are these that is to say diuers and innumerable Idolatries against the Commandements of God and of Christ by a seruice giuen to the creature and not to the Creator visible and inuisible corporall and spirituall vnderstanding or sensible naturall or made and framed by some art and vnder the name of Christ or hee-saints or shee-saints or reliques which creature is serued by faith by hope by gestures by prayers by pilgrimages by almes-deeds by offerings and sacrifices of great charge The which creature they serue adore honor after a diuers manner with songs orations solemnities and celebrations of Masses vespers complines to the selfe-same creatures with prayer bookes for certaine houres vigils feasts purchasing of grace which is essentially in one onely God and in Iesus Christ meritoriously and is obtained by faith onely and by the holy Ghost For there is no other cause of Idolatry then the false opinion of grace of truth of authority inuocation intercession which this Antichrist hath taken from God and attributed it to his ceremonies authorities the workes of his hands and to Saints and to Purgatory And this iniquity of Antichrist is directly against the first Article of our Faith and the first Commandement of the Law In like sort the disorderly loue of the World which is in Antichrist is that from whence doe spring all the sinnes and wickednesse that is in the Church in those that are the Leaders and Rulers and Officers thereof who sinne without controlement against the truth of faith and the knowledge of God the Father witnesse Saint Iohn who saith He that sinneth knoweth not God for if any man loue the world the charity of the Father is not in him The second iniquity of Antichrist consists in the hope which he giueth of pardon grace righteousnesse truth and eternall life as not being in Christ or in God by Christ but in men liuing and dead in authorities ecclesiasticall ceremonies in benedictions sacrifices prayers and other things aboue mentioned not by true faith which brings forth repentance by charity and a departure from euill and cleauing to that which is good Now Antichrist teacheth vs not to place our hope and confidence in such things that is to say regeneration spirituall confirmation or communion the remission of sinnes sanctification eternall life but to hope in his Sacraments and his wicked Simony by which the people are abused in such sort that they make sale of all things and inuent many ordinances old and new to bring siluer into their chests promising that if any man doe this or that hee shall obtaine grace and life And this double iniquity is called in Scriptures adultery and fornication And therefore such Ministers as leade the brutish people into these errours are called the Apocalipticall Whore And this iniquity is against the second Article and the second and third Commandement The third iniquity of Antichrist consisteth in this that he hath inuented besides those aboue-named other false religions and orders and Monasteries giuing hope to obtaine grace by building oratories for Saints as also by deuout and frequent hearing of the Masse by the receiuing the Sacrament by Confession though seldome with a contrite heart by satisfaction by fastings and emptying the purse by professing himselfe a member of the Church of Rome by making vowes and giuing themselues to orders of Capouches and Cowles which against all truth they affirme that men are bound vnto And this iniquity of Antichrist is directly against the eight Article of our Beliefe I beleeve in the holy Ghost The fourth iniquity of Antichrist consisteth in this that notwithstanding hee bee the fourth Beast described by Daniel and the Apocalipticall whore hee neuerthelesse adorneth himselfe with authority power dignity offices Scriptures and compareth himselfe and maketh himselfe equall to the true and holy Mother the Church in which there is saluation Ministerially and not elsewhere in which there is the truth of life and Doctrine and of the Sacraments For if he should not thus couer
bought vs with his precious bloud bee all honour and glory for euer and euer So be it FINIS THE THIRD PART OF THE HISTORIE OF THE WALDENSES AND ALBINGENSES THE FIRST BOOKE Contayning the Doctrine and Discipline that hath beene common amongst them The Catechisme or manner of instructing their Children which the Waldenses and Albingenses haue vsed in manner of a Dialogue where the Pastor asketh the question and the Childe answereth set down iointly in their owne proper Language in the French Copy for the more Authority CHAPTER I. The learned Reader desirous to see the Originall may haue recourse to the French Booke where it is faithfully set forth in their owne old Language Lo. Barba Si tu fosses demanda qui sies tu Respond L'Enfant Creatura de dio rational mortal c. The Pastor Question WHat art thou Answer A creature of God reasonable and mortall Q. Why hath God created thee A. To the end I should know and serue him and that I might be saued by his grace Q. In what doth thy saluation consist A. In three essentiall vertues which doe necessarily belong to saluation Q. Which be they A. Faith Hope and Charity Q. How dost thou proue it A. The Apostle saith in the 1 Epistle to the Corinthians Chap. 13.13 These three things remaine Faith Hope and Charity Q. What is Faith A. According to the Apostle Heb. 11.1 It is the substance of things hoped for the euidence of things not seene Q. How many kindes of Faith are there A. There are two sorts of Faith that is a liuely and a dead Faith Q. What is a liuely Faith A. That which worketh by Charity Q. What is a dead Faith A. According to Saint Iames That Faith which is without workes is dead Againe Faith is nothing without workes Or a dead faith is to beleeue there is a God and to beleeue those things concerning God and not to beleeue in God Q. What is thy Faith A. The true Catholike and Apostolike Faith Q. What is that A. It is that which in the Apostles Symbole is diuided into twelue Articles Q. What is that Symbole A. I beleeue in God the Father Almighty c. Q. By what meanes canst thou know that thou beleeuest in God A. By this Because I know that I haue giuen my selfe to the obseruation of the Commandements of God Q. How many Commandements of God are there A. Ten as it appeareth in Exodus and Deuteronomy Q. Which are they A. Hearken O Israel I am the Lord thy God Thou shalt haue no other Gods but me Thou shalt not make to thy selfe any grauen Image nor the likenesse of any thing that is in Heauen c. Q. Vpon what doe all these Commandements depend A. Vpon the two great Commandements that is to say Thou shalt loue God aboue all things and thy Neighbour as thy selfe Q. What is the foundation of these Commandements by which euery one ought to enter into life without which foundation no man can worthily fulfill the Commandements A. Our Lord Iesus Christ of whom the Apostle saith in the first to the Corinthians None can lay any other foundation but that which is laid euen Iesus Christ Q. By what meanes may a man attaine to this foundation A. By Faith So saith Saint Peter 1 Epist 2.6 Behold I lay in Sion a chiefe corner stone elect precious and he that beleeueth in him shall not be confounded And our Sauiour saith Hee that beleeueth in me shall haue eternall life Q. How doest thou know that thou beleeuest A. Because I know him to bee true God and true man who was borne suffered c. for my redemption and Iustification and that Houe him and desire to fulfill his Commandements Q. By what meanes may a man attaine to the Essentiall vertues that is to say Faith Hope and Charity A. By the gifts of the holy Ghost Q. Doest thou beleeue in the holy Ghost A. I doe beleeue For the holy Ghost proceedeth from the Father and the Sonne and is a person of the Trinity and according to the Diuinity is equall with the Father and the Sonne Q. Doest thou beleeue God the Father God the Sonne God the holy Ghost to be three Persons Then there are three Gods A. No there are not three Q. But yet thou hast named three A. That was by reason of the difference of the Persons not of the Essence of the Diuinity For though there be three Persons yet there is but one Essence Q. After what manner doest thou adore and serue that God in whom thou beleeuest A. I adore him by an exterior and interior adoration Exterior by the bowing of the knees the lifting vp of the hands the inclination of the body with hymnes and spirituall songs fasting inuocation but inwardly by a holy affection a will ready to doe what hee pleaseth and I serue him by Faith Hope Charity in his Commandements Q. Doest thou adore and serue any other thing as God A. No. Q. Wherefore A. Because of his Commandement whereby hee hath straightly commanded saying Thou shalt worship the Lord thy God and him onely shalt thou serue As also I will not giue my glory to another Againe I liue saith the Lord Euery knee shall bow vnto me And Christ Iesus saith There shall be true worshippers who shall worship the Father in spirit and truth and the Angell would not be adored by Saint Iohn nor Saint Peter by Cornelius Q. After what manner doest thou pray A. I pray according to that Prayer that was taught vs by the Sonne of God Our Father which art in Heauen c. Q. Which is the other substantiall vertue belonging of necessity to saluation A. It is Charity Q. What is Charity A. It is a gist of the holy Ghost whereby the soule is reformed in will illuminated by Faith whereby I beleeue all that I ought to beleeue and hope whatsoeuer I ought to hope Q. Doest thou beleeue in the holy Church A. No for that is a creature but I beleeue there is a Church Q. What is that thou beleeuest touching the holy Church A. I say that the Church is considered after a twofold manner the one in it substance the other in it Ministery Considered in it substance by the Church we vnderstand the holy Catholike Church which containeth all the Elect of God from the beginning of the World to the end in the grace of God by the merit of Christ assembled by the holy Ghost ordained from the beginning to eternall life the names and number of whom is known onely to God who hath elected them And lastly in this Church there remaineth no excommunicated person But the Church considered according to the veritie of the Ministery are the Ministers of Christ with the people subiect vnto them or committed to their charge vsing their Ministery by Faith Hope and Charity Q. By what markes doest thou know the Church of Christ A. By fit and conuenient Ministers and by the people
who participate in the trueth of that Ministerie Q. How doest thou know the Ministers A. By the true apprehension of faith by sound doctrine by the life of good example the preaching of the Gospell and the due administration of the Sacraments Q. By what markes doest thou know the false Ministers A. By their fruits by their blindnesse by their wicked workes by their peruerse doctrine and by their vnfit disorderly administration of the Sacraments Q. How may we know their blindnesse A. When they not knowing that truth which belongeth of necessity to saluation they obserue humane inuentions as the Commandements of God of whom that is verified that the Prophet Esay speaketh and that hath beene alledged by our Sauiour Christ Iesus Mat. 15. This people honour mee with their lips but their heart is farre from me but they serue me for nothing teaching the doctrine and commandements of men Q. By what meanes or markes are wicked workes made knowne A. By those manifest sinnes of which the Apostle speaketh Rom. 1. saying that they that doe such things shall not inherit the kingdome of God Q. By what markes is false doctrine knowne A. When men teach against Faith and Hope as diuers kinds of Idolatries worshipping the reasonable sensible visible or inuisible creature for it is the Father onely with his Sonne and the holy Ghost that must be serued and no other creature But contrarily we attribute to man and to the worke of his hands or to his words or to his authority in such manner that men being blinded thinke that God is a debtour vnto them for their false religion and couetous Simony of Priests Q. By what markes is the disorderly administration of the Sacraments knowne A. When the Priests know not the intention of Christ in the Sacraments and teach that all grace and truth is included in them by the onely outward ceremonies and leade men to the participation of the Sacraments without the truth of Faith Hope and Charitie It is the will of the Lord that all his should take heed of false prophets saying Beware of false prophets And againe Beware of the Pharises that is to say of their leuen and false doctrine And againe Beleeue them not follow not after them Dauid hateth all such persons and therefore he saith I hate the congregation of the wicked And the Lord commandeth vs to withdraw our selues from among such people Numbers 16.26 Depart from the tents of these wicked men and touch nothing of theirs lest you be consumed in all their sinnes And the Apostle 2. Cor. 6.14 Be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse and what communion hath light with darkenesse what concord hath Christ with Belial or what part hath he that beleeueth with an Infidell And What agreement hath the Temple of God with Idoles Wherefore come out from among them and be ye separated saith the Lord and touch not the vncleane thing and I will receiue you Againe in the 2. Thes 3.12 We command and exhort you by our Lord Iesus Christ that ye withdraw your selues from euery brother that walketh disorderly And in the 18. of the Reuel 4. Come out of her my people that ye be not partakers of her sinnes and that yee receiue not of her plagues Q. By what markes may we know those that are not in the truth of the Church A. By their publike sinnes and erroneous faith for we are to flie such people least wee bee contaminated with their sinnes Q. By what things oughtest thou to communicate with the holy Church A. I must communicate with the Church in regard of the substance by Faith by Hope and by Charity and by the obseruation of the Commandements and by finall perseuerance in that which is good Q. How many Ministeriall things are there A. Two the Word and the Sacraments Q. How many Sacraments are there A. Two that is to say Baptisme and the Supper of the Lord. Q. VVhat is the third vertue necessary to saluation A. Hope Q. VVhat is Hope A. It is a certaine expectation of the grace and glory to come Q. By what meanes doe we hope for grace A. By the Mediatour Iesus Christ of whom Saint Iohn speaketh Chap. 1.17 Grace came by Iesus Christ And againe VVe beheld his glory full of grace and truth and we haue all receiued of his fulnesse Q. VVhat is Grace A. It is Redemption Remission of sinnes Iustification Adoption Sanctification Q. By what meanes doe wee hope for this Grace in Christ A. By a liuely faith and true repentance Iesus Christ saying Repent and beleeue the Gospell Q. From whence doth Hope proceed A. From the gift of God and his promises and therefore saith the Apostle He is able to accomplish whatsoeuer he promiseth for he hath promised himselfe that at what time soeuer a sinner shall know him and repent him of his sinnes and hope that hee will haue mercy pardon and iustifie c. Q. VVhat are the things that diuert a man from this hope A. A dead faith the seducing of Antichrist to any other then Christ that is to say to Saints and the power of that Antichrist in his authority words benedictions Sacraments reliques of the dead The teaching men to haue hope by those meanes that directly oppose themselues against the Trueth and against the Commandements of God as Idolatry after diuers manners and Simoniacall wickednesses c. Abandoning the fountaine of liuing water giuen by grace to runne after broken cesterns adoring and honouring and seruing the creature by Prayers and Fastings and Sacrifices Donations Offerings Pilgrimages Inuocations c. Trusting thereby to attaine grace which none can giue but God alone in Christ Iesus So that in vaine they trauell and lose their siluer and their life and doubtlesse not only this life present but that which is to come for which cause it is said that the hope of felons shall perish Q. And what say you of the blessed Virgin Mary For she is full of grace as the Angel testifieth Haile Mary full of grace c. A. The blessed Virgin hath beene and is full of grace in her selfe but not to communicate vnto others for her Sonne only is full of grace to bestow on others as it is said of him And we all receiue of his fulnes grace for grace Q. Doest thou not beleeue the Communion of Saints A. I beleeue there are two things in the which the faithfull doe communicate the one is substantiall the other Ministeriall They communicate in the substantiall by the holy Ghost in God by the merit of Iesus Christ But they communicate in the Ministeriall or Ecclesiasticall by the Ministery duely exercised that is to say by the Word by the Sacraments and by Prayer I beleeue the one and the other of these two Communions of Saints The first onely in God by the Spirit the other in the Church by Christ Q. In what doth life eternall consist A. In