Selected quad for the lemma: doctrine_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
doctrine_n	church_n	faith_n	infallible_a	4,769	5	9.6004	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03880	A treatise of the vnvvritten Word of God, commonly called traditions. Written in Latin, by the R. Father Iames Gordon Huntley of Scotland, Doctour of Diuinity, of the Society of Iesus. And translated into English by I. L. of the same Society. The second part of the first controuersy; Controversiarum epitomes. English. Selections	Gordon, James, 1541-1620.; Wright, William, 1563-1639.	1614 (1614)	STC 13996.A; ESTC S115739	25,730	61

a_o treatise_n of_o the_o unwritten_a word_n of_o god_n common_o call_v tradition_n write_a in_o latin_a by_o the_o r._n father_n james_n gordon_n huntley_n of_o scotland_n doctor_n of_o divinity_n of_o the_o society_n of_o jesus_n and_o translate_v into_o english_a by_o i._n l._n of_o the_o same_o society_n the_o second_o part_n of_o the_o first_o controversy_n permissu_fw-la superiorum_fw-la m._n dc_o fourteen_o the_o first_o chapter_n of_o the_o true_a state_n of_o the_o question_n have_v already_o in_o the_o precedent_a treatise_n speak_v of_o the_o write_a word_n of_o god_n and_o of_o all_o other_o thing_n thereunto_o belong_v now_o it_o remain_v we_o speak_v a_o little_a of_o the_o unwritten_a word_n common_o call_v tradition_n but_o to_o the_o end_n that_o the_o state_n of_o this_o controversy_n may_v more_o easy_o be_v understand_v i_o will_v here_o set_v down_o four_o thing_n diligent_o to_o be_v consider_v in_o this_o matter_n we_o treat_v of_o the_o first_o be_v that_o by_o the_o unwritten_a word_n we_o only_o understand_v that_o which_o be_v not_o write_v in_o the_o old_a or_o new_a testament_n for_o of_o the_o unwritten_a word_n of_o god_n in_o this_o sense_n be_v our_o whole_a controversy_n in_o this_o place_n wherefore_o that_o objection_n of_o our_o adversary_n be_v both_o frivolous_a and_o nothing_o worth_a to_o wit_n that_o the_o word_n of_o god_n which_o we_o call_v the_o unwriten_a word_n may_v be_v find_v extant_a either_o among_o the_o holy_a father_n or_o in_o the_o book_n of_o the_o counsel_n or_o other_o canon_n of_o the_o church_n but_o this_o nothing_o belong_v unto_o this_o purpose_n for_o it_o be_v sufficient_a for_o we_o that_o this_o word_n of_o god_n be_v not_o write_v in_o any_o book_n either_o of_o the_o old_a or_o new_a testament_n 2._o the_o second_o be_v that_o a_o thing_n may_v be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n 2._o way_n the_o one_o way_n be_v implicit_a that_o be_v to_o say_v in_o some_o general_a principle_n from_o whence_o this_o other_o may_v be_v certain_o deduce_v and_o in_o this_o sense_n we_o acknowledge_v that_o the_o whole_a word_n of_o god_n be_v contain_v in_o holy_a writ_n and_o not_o only_o in_o scripture_n but_o also_o in_o the_o apostle_n creed_n yea_o even_o in_o that_o one_o article_n i_o believe_v the_o catholic_a church_n so_o that_o it_o be_v diligent_o examine_v and_o well_o understand_v as_o s._n augustine_n 40._o very_o well_o note_v for_o so_o say_v christ_n the_o whole_a law_n and_o prophet_n do_v depend_v upon_o two_o precept_n of_o charity_n as_o in_o the_o same_o place_n s._n augustine_n note_v for_o see_v that_o the_o holy_a scripture_n teach_v that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v the_o church_n in_o all_o thing_n &_o that_o it_o can_v neither_o deceive_v we_o nor_o be_v deceive_v as_o we_o will_v evident_o prove_v in_o the_o next_o controversy_n in_o the_o 〈◊〉_d chapter_n it_o consequent_o also_o teach_v the_o whole_a and_o entire_a word_n of_o god_n see_v that_o all_o that_o which_o be_v not_o express_v in_o the_o holy_a scripture_n be_v contain_v express_o in_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n the_o which_o the_o scripture_n commend_v unto_o we_o as_o infallible_a as_o s._n augustine_n very_o well_o say_v and_o declare_v 16._o in_o many_o place_n for_o even_o as_o god_n the_o father_n comprehend_v in_o these_o few_o word_n this_o be_v my_o wellbeloved_a son_n hear_v he_o the_o whole_a word_n of_o god_n so_o christ_n propose_v unto_o we_o the_o whole_a word_n of_o god_n when_o he_o command_v we_o to_o hear_v the_o church_n 3._o and_o in_o this_o sense_n do_v the_o holy_a father_n oftentimes_o say_v that_o all_o the_o point_n of_o faith_n be_v contain_v in_o the_o holy_a scripture_n to_o wit_n in_o that_o general_a principle_n in_o the_o which_o they_o admonish_v we_o to_o believe_v the_o church_n but_o many_o of_o the_o holy_a father_n saying_n be_v falsify_v &_o corrupt_v by_o martinꝰ_n kennitius_n and_o some_o caluinist_n as_o may_v be_v see_v in_o judocus_n ruesten_n in_o his_o first_o tome_n defend_v the_o council_n of_o trent_n against_o kemnitius_n 4._o second_o a_o thing_n may_v be_v contain_v in_o express_a word_n in_o the_o holy_a scripture_n as_o that_o christ_n be_v bear_v suffer_v and_o rise_v again_o etc._n etc._n and_o in_o this_o sense_n we_o deny_v that_o the_o whole_a word_n of_o god_n be_v contain_v in_o the_o scripture_n that_o objection_n of_o our_o adversary_n by_o this_o may_v easy_o be_v answer_v when_o they_o say_v that_o we_o affirm_v that_o tradition_n be_v the_o unwriten_a word_n of_o god_n and_o yet_o we_o go_v about_o to_o prove_v they_o by_o scripture_n for_o we_o do_v not_o prove_v every_o particular_a tradition_n by_o express_a word_n of_o scripture_n but_o we_o only_o deduce_v and_o gather_v they_o out_o of_o it_o and_o convince_v in_o general_a that_o there_o be_v tradition_n 5._o the_o three_o thing_n which_o be_v to_o be_v consider_v be_v that_o our_o adversary_n be_v convince_v by_o truth_n do_v acknowledge_v that_o many_o thing_n be_v deliver_v unto_o we_o by_o the_o apostle_n beside_o those_o which_o be_v write_v but_o say_v they_o those_o be_v only_o external_a rite_n and_o ceremony_n serve_v only_o for_o the_o ornament_n or_o discipline_n of_o the_o church_n but_o nothing_o concern_v doctrine_n of_o faith_n be_v deliver_v by_o the_o apostle_n which_o they_o have_v not_o set_v down_o in_o writing_n so_o calvin_n and_o 158●…_n some_o other_o which_o follow_v his_o opinion_n wherefore_o it_o remain_v for_o we_o to_o prove_v that_o not_o only_o external_a ceremony_n but_o also_o those_o which_o belong_v unto_o the_o doctrine_n of_o faith_n be_v deliver_v unto_o we_o by_o the_o apostle_n and_o that_o they_o be_v never_o express_o set_v down_o in_o writing_n 6._o the_o four_o thing_n be_v that_o see_v our_o adversary_n can_v deny_v that_o which_o be_v object_v unto_o they_o by_o catholic_n to_o wit_n that_o the_o scripture_n in_o many_o place_n make_v express_v mention_n of_o the_o word_n of_o god_n preach_v deliver_v and_o diwlge_v over_o the_o whole_a world_n as_o we_o have_v already_o declare_v even_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n they_o be_v wont_n to_o answer_v that_o long_o since_o in_o the_o apostle_n time_n this_o word_n of_o god_n be_v deliver_v preach_v and_o not_o write_v but_o the_o apostle_n afterward_o set_v down_o in_o write_v all_o the_o preach_v word_n of_o god_n or_o at_o the_o least_o as_o much_o thereof_o as_o be_v necessary_a unto_o salvation_n the_o which_o solution_n albeit_o it_o be_v very_o weak_a and_o frivolous_a see_v that_o it_o rely_v upon_o no_o sure_a ground_n yet_o notwithstanding_o that_o it_o may_v more_o full_o be_v confute_v we_o will_v declare_v hereafter_o that_o many_o of_o the_o chief_a point_n of_o faith_n be_v not_o express_o set_v down_o in_o write_v by_o the_o apostle_n and_o thus_o much_o of_o the_o state_n of_o this_o question_n chap._n ii_o out_o of_o the_o first_o and_o chief_a principle_n of_o faith_n it_o be_v clear_o convince_v that_o there_o be_v tradition_n the_o first_o argument_n whereby_o we_o prove_v tradition_n be_v take_v out_o of_o some_o of_o the_o chief_a principle_n of_o faith_n for_o there_o be_v three_o chief_a and_o most_o necessary_a point_n of_o faith_n yea_o the_o thief_n ground_n of_o our_o whole_a faith_n which_o be_v not_o to_o he_o find_v express_o in_o scripture_n 2._o the_o first_o that_o there_o must_v needs_o be_v some_o catalogue_n or_o canon_n of_o the_o sacred_a book_n aswell_o of_o the_o old_a as_o of_o the_o new_a testament_n the_o which_o all_o christian_n with_o a_o assure_a faith_n shall_v embrace_v as_o a_o most_o certain_a and_o a_o undoubted_a truth_n and_o this_o be_v a_o very_a necessary_a point_n of_o faith_n yea_o of_o it_o depend_v the_o authority_n of_o all_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n because_o by_o this_o canon_n the_o sacred_a and_o true_a book_n of_o scripture_n be_v discern_v and_o make_v know_v from_o all_o those_o which_o be_v apochriphall_a especial_o because_o aswell_o in_o time_n pass_v as_o in_o these_o our_o day_n there_o have_v be_v so_o many_o and_o so_o great_a controversye_n about_o the_o canonical_a and_o apochriphall_a book_n of_o scripture_n and_o such_o a_o canon_n be_v altogether_o necessary_a aswell_o in_o the_o ancient_a church_n before_o christ_n as_o in_o our_o present_a church_n after_o christ_n time_n the_o which_o also_o our_o adversary_n themselves_o have_v learn_v by_o experience_n for_o they_o have_v also_o place_v their_o new_a canon_n of_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n in_o their_o confession_n make_v at_o 3._o rochel_n and_o in_o the_o late_a end_n of_o some_o of_o their_o bibles_n and_o yet_o neither_o in_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n nor_o in_o the_o time_n of_o the_o

devil_n himself_o against_o christ_n 6._o use_v this_o reason_n it_o be_v write_v god_n have_v give_v his_o angel_n charge_v of_o thou_o therefore_o cast_v thyself_o down_o headlong_o last_o all_o the_o argument_n indeed_o which_o our_o adversary_n at_o this_o time_n allege_v against_o we_o out_o of_o scripture_n and_o all_o the_o error_n which_o they_o have_v invent_v do_v take_v their_o beginning_n and_o strength_n from_o their_o new_a illation_n and_o reason_n and_o not_o out_o of_o the_o bare_a and_o plain_a word_n of_o scripture_n as_o will_v manifest_o appear_v in_o every_o one_o of_o the_o controversy_n 10._o the_o reason_n also_o be_v manifest_a why_o these_o their_o collection_n and_o reason_n be_v uncertain_a and_o doubtful_a for_o in_o nothing_o can_v one_o more_o easy_o or_o more_o often_o err_v then_o in_o these_o illation_n the_o which_o may_v proceed_v of_o many_o cause_n either_o because_o the_o illation_n itself_o be_v bad_a and_o sophistical_a or_o because_o the_o place_n of_o scripture_n from_o whence_o it_o be_v gather_v be_v falsify_v by_o some_o false_a exposition_n thereof_o or_o because_o the_o proposition_n which_o be_v assume_v and_o adjoin_v to_o the_o word_n of_o scripture_n be_v false_a and_o ambiguous_a or_o because_o one_o or_o more_o word_n in_o that_o collection_n be_v use_v doubtful_o that_o be_v to_o say_v in_o one_o sense_n in_o the_o premise_n and_o in_o another_o in_o the_o conclusion_n or_o last_o because_o there_o happen_v some_o error_n to_o be_v in_o the_o collection_n which_o make_v it_o weak_a sophistical_a and_o erroneous_a 11._o beside_o that_o there_o be_v so_o many_o and_o so_o contrary_a illation_n of_o diverse_a man_n that_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v altogether_o necessary_a in_o matter_n of_o faith_n that_o there_o may_v arise_v a_o certain_a and_o a_o undoubted_a faith_n of_o these_o matter_n of_o which_o sort_n tradition_n be_v that_o be_v to_o say_v the_o doctrine_n of_o the_o whole_a church_n 12._o but_o when_o one_o believe_v such_o a_o illation_n with_o a_o divine_a or_o catholic_a faith_n he_o must_v needs_o know_v two_o thing_n the_o one_o be_v that_o the_o express_a place_n of_o scripture_n from_o whence_o this_o conclusion_n be_v deduce_v must_v certain_o be_v well_o understand_v by_o he_o which_o dispute_v the_o other_o be_v that_o he_o who_o make_v such_o a_o deduction_n and_o collection_n can_v neither_o deceive_v other_o not_o be_v deceive_v himself_o but_o none_o can_v know_v either_o of_o these_o without_o the_o tradition_n of_o the_o church_n see_v that_o otherwise_o there_o be_v none_o which_o may_v not_o be_v deceive_v sometime_o all_o collection_n therefore_o which_o produce_v or_o breed_v faith_n in_o we_o do_v most_o clear_o convince_v and_o show_v the_o authority_n and_o necessity_n of_o tradition_n chap._n vii_o wherein_o it_o be_v prove_v that_o there_o be_v tradition_n by_o the_o absurdity_n which_o otherwise_o will_v follow_v the_o five_o argument_n whereby_o we_o prove_v that_o many_o thing_n be_v to_o be_v believe_v which_o be_v not_o express_v in_o holy_a scripture_n be_v take_v out_o of_o the_o absurdity_n which_o do_v ensue_v of_o the_o contrary_a doctrine_n for_o have_v once_o admit_v that_o nothing_o be_v to_o be_v believe_v which_o be_v not_o express_v in_o scripture_n all_o old_a heresy_n be_v renew_v and_o a_o great_a uncertaynty_a and_o confusion_n of_o all_o thing_n be_v bring_v into_o the_o church_n of_o god_n yea_o even_o the_o way_n to_o atheism_n be_v lay_v open_a because_o have_v once_o reject_v &_o despise_v the_o tradition_n of_o the_o church_n all_o the_o point_n of_o faith_n from_o the_o apostle_n time_n till_o now_o explicate_v and_o prove_v by_o the_o ancient_a father_n against_o heretic_n all_o those_o thing_n also_o which_o be_v decree_v and_o determine_v by_o all_o the_o general_a counsel_n in_o time_n pass_v against_o the_o say_a heretic_n lose_v their_o chief_a strength_n and_o authority_n the_o which_o notwithstanding_o our_o adversary_n do_v acknowledge_v themselves_o to_o receive_v and_o believe_v 2._o neither_o do_v we_o know_v by_o a_o assure_a catholic_a faith_n whether_o there_o be_v ever_o any_o father_n or_o counsel_n but_o by_o the_o tradition_n of_o the_o church_n but_o neither_o do_v we_o know_v any_o other_o way_n but_o by_o faith_n whether_o since_o the_o apostle_n time_n till_o now_o there_o be_v any_o catholic_n or_o not_o because_o of_o those_o thing_n which_o be_v do_v since_o the_o time_n and_o death_n of_o the_o apostle_n there_o be_v nothing_o extant_a in_o holy_a scripture_n see_v that_o all_o the_o book_n thereof_o be_v write_v before_o the_o death_n of_o the_o apostle_n but_o such_o thing_n as_o have_v be_v do_v since_o till_o now_o can_v otherwise_o be_v know_v but_o by_o the_o tradition_n of_o the_o church_n 3._o neither_o be_v it_o sufficient_a to_o say_v that_o we_o know_v these_o thing_n by_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o that_o faith_n which_o proceed_v of_o history_n without_o the_o authority_n or_o tradition_n of_o the_o catholic_a church_n be_v but_o a_o human_a faith_n which_o oftentimes_o deceive_v other_o and_o may_v be_v deceive_v itself_o and_o therefore_o these_o kind_n of_o history_n can_v produce_v a_o divine_a faith_n in_o we_o this_o experience_n itself_o do_v clear_o teach_v us._n for_o our_o adversary_n do_v sometime_o doubt_v whether_o s._n peter_n be_v ever_o at_o rome_n or_o no_o because_o forsooth_o this_o be_v not_o to_o be_v find_v express_o in_o holy_a scripture_n whereas_o notwithstanding_o it_o be_v most_o assure_o prove_v and_o testify_v in_o many_o book_n both_o of_o the_o ancient_a historiographer_n and_o holy_a father_n why_o may_v they_o not_o as_o lawful_o call_v other_o matter_n in_o question_n which_o be_v notwithstanding_o express_o set_v down_o in_o other_o ancient_a writer_n our_o adversary_n therefore_o do_v make_v all_o thing_n very_o doubtful_a and_o uncertain_a while_o they_o will_v only_o believe_v and_o admit_v the_o scripture_n but_o now_o let_v we_o answer_v their_o argument_n chap._n viii_o wherein_o the_o argument_n of_o our_o adversary_n take_v out_o of_o the_o old_a testament_n be_v confute_v the_o first_o argument_n whereby_o our_o adversary_n oppugn_v tradition_n and_o which_o they_o use_v very_o often_o the_o which_o also_o as_o invincible_a they_o have_v add_v to_o the_o confession_n of_o their_o ultimo_fw-la faith_n they_o take_v out_o of_o those_o word_n of_o deuteronomy_n thou_o shall_v not_o add_v any_o thing_n to_o the_o word_n which_o i_o speak_v unto_o you_o nor_o shall_v you_o take_v any_o thing_n from_o it_o and_o again_o that_o which_o i_o command_v thou_o do_v that_o only_o neither_o add_v or_o diminish_v any_o thing_n from_o it_o by_o these_o place_n of_o scripture_n our_o adversary_n do_v infer_v that_o nothing_o be_v to_o be_v receive_v as_o a_o point_n of_o faith_n which_o be_v not_o express_o set_v down_o in_o scripture_n 2._o but_o this_o argument_n be_v erroneous_a and_o the_o weakness_n thereof_o be_v very_o great_a for_o many_o cause_n first_o because_o in_o those_o word_n there_o be_v no_o mention_n make_v of_o the_o scripture_n nor_o of_o the_o write_a word_n of_o god_n but_o only_o of_o the_o word_n preach_v and_o deliver_v viva_fw-la voce_fw-la thou_o shall_v not_o add_v say_v the_o scripture_n to_o the_o word_n that_o i_o speak_v unto_o you_o he_o do_v not_o say_v that_o i_o write_v unto_o you_o again_o do_v only_o say_v he_o that_o which_o i_o command_v thou_o he_o do_v not_o say_v that_o which_o i_o write_v unto_o thou_o 3._o moreover_o in_o these_o word_n the_o holy_a scripture_n do_v not_o only_o speak_v of_o matter_n of_o say_v to_o be_v believe_v but_o also_o of_o ceremony_n and_o custom_n to_o be_v do_v and_o observe_v but_o our_o adversary_n themselves_o confess_v that_o these_o custom_n may_v be_v add_v by_o the_o authority_n of_o the_o church_n yea_o they_o have_v ordain_v themselves_o very_o many_o the_o which_o they_o change_v even_o yet_o when_o they_o ●…rident_n please_v calvin_n also_o acknowledge_v that_o many_o unwritten_a custom_n be_v deliver_v unto_o we_o by_o the_o apostle_n 4._o that_o also_o according_a to_o the_o phrase_n of_o scripture_n be_v say_v to_o be_v add_v to_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v contrary_a &_o opposite_a unit_fw-la for_o josue_n do_v not_o transgress_v this_o commandment_n of_o deuteronomy_n when_o he_o add_v his_o book_n to_o the_o book_n of_o moses_n nor_o do_v other_o transgress_v it_o who_o add_v the_o book_n of_o the_o judge_n ruth_n and_o of_o the_o king_n which_o be_v not_o write_v by_o moses_n &_o which_o be_v also_o to_o be_v believe_v as_o contain_v point_n of_o faith_n but_o in_o these_o book_n there_o be_v nothing_o contrary_a to_o that_o which_o moses_n write_v and_o the_o hebrew_n text_n agree_v very_o well_o to_o this_o answer_n for_o in_o both_o

no_o where_o write_v in_o holy_a scripture_n and_o so_o while_o they_o go_v about_o to_o persuade_v we_o that_o all_o point_n of_o faith_n be_v write_v they_o coin_n &_o invent_v a_o new_a point_n which_o be_v no_o where_o extant_a in_o scripture_n that_o be_v to_o say_v that_o all_o such_o thing_n as_o s._n paul_n viva_fw-la voce_fw-mi teach_v the_o galatian_n be_v write_v but_o we_o follow_v herein_o s._n augustine_n do_v fine_a gather_v much_o better_a by_o these_o word_n and_o infer_v thus_o against_o they_o if_o there_o must_v be_v nothing_o believe_v but_o that_o which_o s._n paul_n preach_v to_o the_o galatian_n and_o that_o none_o know_v certain_o what_o be_v those_o thing_n which_o he_o preach_v but_o by_o the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n it_o follow_v manifest_o that_o beside_o the_o scripture_n we_o must_v also_o believe_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n see_v that_o without_o they_o we_o can_v certain_o and_o without_o error_n know_v what_o be_v those_o thing_n which_o the_o apostle_n teach_v the_o galatian_n 2._o second_o our_o adversary_n do_v err_v in_o that_o they_o do_v not_o right_o expound_v that_o particle_n in_o the_o word_n of_o s._n paul_n praeter_fw-la beside_o but_o rather_o contrary_a to_o the_o apostle_n meaning_n for_o the_o latin_a word_n praeter_fw-la as_o also_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o hebrew_n ghal_o have_v two_o signification_n in_o the_o former_a it_o signify_v all_o that_o which_o be_v not_o the_o self_n same_o thing_n whereof_o we_o do_v speak_v in_o the_o late_a sense_n it_o signify_v that_o only_a which_o be_v contrary_a to_o that_o we_o speak_v of_o in_o which_o sense_n praeter_fw-la signify_v the_o same_o that_o contra_fw-la do_v to_o wit_n against_o the_o former_a sense_n be_v manifest_a enough_o the_o late_a be_v prove_v by_o these_o place_n of_o scripture_n act._n 18._o v._n 13._o where_o all_o do_v translate_v these_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v against_o the_o law_n so_o have_v not_o only_o the_o vulgar_a edition_n but_o also_o calvin_n and_o beza_n and_o all_o the_o french_a bibles_n of_o geneva_n likewise_o in_o the_o first_o to_o the_o roman_n the_o 26._o vers_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v against_o nature_n so_o have_v the_o vu●…gar_a edition_n and_o all_o the_o french_a bibles_n of_o genena_n yea_o cicero_n as_o witness_v henricus_n stephanus_n do_v thus_o translate_v this_o phrase_n out_o of_o greek_a again_o in_o the_o 4._o to_o the_o roman_n the_o 18._o verse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v against_o as_o the_o vulgar_a edition_n and_o beza_n have_v in_o all_o edition_n moreover_o in_o the_o 11._o to_o the_o roman_n the_o 24._o vers_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v against_o as_o the_o vulgar_a edition_n and_o all_o the_o bibles_n of_o geneva_n have_v final_o in_o the_o last_o to_o the_o roman_n the_o 17._o vers_n aswell_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o latin_a word_n praeter_fw-la in_o our_o interpreter_n signify_v the_o same_o thing_n that_o contra_fw-la do_v as_o manifest_o appear_v by_o the_o precedent_a word_n for_o dissension_n and_o scandal_n be_v contrary_a or_o against_o the_o doctrine_n of_o christ_n and_o not_o only_o beside_o his_o doctrine_n 〈…〉_z wherefore_o calvin_n in_o his_o commentary_n set_v forth_o in_o the_o year_n 1557._o upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n and_o sebasti●…n_n castalio_n and_o all_o the_o french_a bibles_n of_o geneva_n have_v contrary_a or_o against_o the_o doctrine_n and_o albeit_o beza_n translate_v it_o beside_o the_o doctrine_n yet_o in_o his_o last_o edition_n set_v forth_o in_o the_o year_n 159●…_n he_o translate_v it_o contrary_a to_o the_o doctrine_n and_o in_o his_o annotation_n he_o warn_v that_o it_o be_v rather_o so_o to_o be_v translate_v it_o be_v not_o therefore_o strange_a or_o absurd_a that_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o latin_a praeter_fw-la shall_v signify_v the_o same_o that_o contra_fw-la do_v 3._o but_o now_o that_o this_o word_n may_v not_o only_o be_v thus_o use_v but_o that_o also_o it_o must_v necessary_o be_v so_o understand_v and_o take_v in_o this_o place_n we_o have_v show_v by_o the_o absurdity_n which_o will_v otherwise_o follow_v the_o first_o be_v that_o s._n paul_n will_v have_v say_v anathema_n to_o s._n john_n evangelist_n who_o many_o year_n after_o the_o preach_n of_o s._n paul_n to_o the_o galatian_n yea_o after_o his_o death_n write_v his_o apocalypse_n wherein_o there_o be_v many_o new_a revelation_n which_o s._n paul_n have_v not_o preach_v to_o the_o galathians_n because_o they_o be_v not_o they_o reveal_v by_o god_n 4._o the_o second_o absurdity_n that_o s._n paul_n have_v pronounce_v a_o anathema_n upon_o all_o those_o who_o in_o his_o time_n by_o a_o prophetical_a spirit_n do_v daily_o prophesy_v new_a thing_n for_o in_o 30._o the_o apostle_n time_n there_o be_v many_o such_o as_o appear_v by_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n and_o s._n paul_n can_v not_o preach_v to_o the_o galatian_n which_o god_n have_v not_o yet_o reveal_v 5._o the_o three_o absurdity_n the_o apostle_n for_o the_o same_o reason_n have_v pronounce_v anathema_n against_o s._n luke_n who_o in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n relate_v many_o thing_n which_o happen_v long_o after_o s._n paul_n leave_v galatia_n 6._o the_o four_o absurdity_n the_o apostle_n for_o the_o same_o cause_n also_o have_v condemn_v himself_o with_o the_o say_a anathema_n for_o he_o write_v many_o epistle_n after_o he_o have_v leave_v galatia_n wherein_o he_o relate_v many_o thing_n which_o happen_v afterward_o unto_o he_o either_o at_o rome_n or_o in_o other_o place_n 7._o last_o it_o be_v a_o absurd_a thing_n to_o think_v either_o god_n after_o those_o word_n of_o s._n paul_n to_o the_o galatian_n can_v reveal_v to_o man_n nothing_o more_o by_o a_o angel_n send_v from_o heaven_n or_o that_o the_o say_a angel_n who_o by_o the_o commandment_n of_o god_n shall_v reveal_v any_o new_a thing_n but_o not_o contrary_a to_o faith_n shall_v incur_v that_o anathema_n by_o s._n paul_n see_v that_o this_o be_v to_o wrest_v the_o anathema_n upon_o god_n himself_o who_o command_v the_o angel_n to_o do_v so_o this_o place_n therefore_o can_v be_v understand_v of_o diverse_a and_o distinct_a thing_n from_o those_o which_o s._n paul_n teach_v the_o galatian_n but_o only_o of_o contrary_n and_o opposite_a thing_n unto_o they_o but_o according_a to_o this_o sense_n of_o the_o word_n praeter_fw-la all_o the_o foresay_a absurdity_n do_v cease_v for_o neither_o s._n john_n in_o his_o apocalypse_n nor_o s._n luke_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n nor_o any_o other_o which_o do_v prophecy_n nor_o s._n paul_n himself_o ever_o write_v or_o teach_v any_o thing_n contrary_a to_o that_o which_o s._n paul_n teach_v the_o galatian_n but_o even_o god_n himself_o can_v 18._o reveal_v the_o contrary_a by_o a_o angel_n because_o according_a to_o the_o apostle_n it_o be_v impossible_a for_o god_n to_o lie_v 8._o neither_o be_v it_o sufficient_a for_o i_o to_o say_v that_o those_o thing_n which_o be_v afterward_o reveal_v and_o write_v be_v not_o necessary_a point_n of_o faith_n to_o salvation_n for_o s._n paul_n do_v not_o say_v if_o any_o shall_v euangelize_n unto_o you_o any_o point_n necessary_a to_o salvation_n but_o absolute_o if_o any_o shall_v euangelize_n any_o thing_n contrary_a to_o that_o which_o you_o have_v recevue_v moreover_o all_o these_o thing_n which_o be_v afterward_o set_v down_o in_o holy_a scripture_n be_v true_a point_n of_o faith_n the_o which_o every_o christian_a be_v necessary_o bind_v to_o believe_v if_o not_o express_o yet_o at_o the_o least_o virtual_o and_o general_o every_o one_o be_v bind_v to_o believe_v with_o a_o assure_a faith_n all_o those_o thing_n which_o be_v in_o holy_a writ_n to_o be_v most_o certain_a and_o true_a 9_o final_o even_o our_o adversary_n confession_n do_v convince_v this_o to_o be_v most_o true_a for_o now_o they_o acknowledge_v that_o all_o those_o thing_n which_o by_o a_o necessary_a consequence_n be_v deduce_v out_o of_o the_o scripture_n do_v belong_v unto_o the_o word_n of_o god_n and_o be_v point_n of_o faith_n and_o therefore_o they_o may_v be_v lawful_o 3●…_n preach_v unto_o the_o people_n as_o we_o have_v say_v before_o but_o all_o these_o be_v distinct_a thing_n from_o those_o which_o be_v express_o write_v in_o holy_a scripture_n for_o the_o antecedent_n whereby_o some_o other_o thing_n may_v be_v infer_v be_v distinct_a from_o that_o which_o be_v infer_v for_o it_o be_v a_o ridiculous_a illation_n if_o one_o and_o the_o same_o thing_n shall_v be_v infer_v from_o itself_o but_o that_o which_o be_v infer_v in_o a_o good_a collection_n

holy_a scripture_n to_o wit_n the_o true_a sense_n of_o the_o word_n chap._n xi_o wherein_o be_v declare_v how_o we_o may_v know_v the_o apostolical_a tradition_n among_o the_o other_o argument_n of_o our_o adversary_n this_o be_v one_o that_o we_o can_v know_v certain_o which_o be_v the_o tradition_n of_o the_o apostle_n see_v that_o many_o heretic_n in_o time_n past_a pretend_v also_o that_o their_o heresye_n be_v agre_v to_o apostolical_a tradition_n moreover_o they_o object_v that_o tradition_n may_v easy_o be_v corrupt_v and_o change_v and_o for_o this_o cause_n scripture_n be_v ordain_v that_o the_o doctrine_n deliver_v by_o word_n of_o mouth_n may_v continue_v the_o long_o without_o any_o falsification_n or_o corruption_n but_o we_o answer_v to_o this_o their_o reason_n that_o the_o ancient_a heretic_n also_o by_o suppose_a and_o false_a scripture_n which_o they_o attribute_v false_o to_o the_o apostle_n do_v confirm_v and_o prove_v their_o heresy_n many_o thing_n say_v s._n augustine_n finem_fw-la be_v allege_v by_o heretic_n as_o though_o they_o be_v the_o say_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n but_o yet_o for_o all_o that_o they_o be_v not_o judge_v to_o be_v the_o most_o certain_a and_o canonical_a scripture_n 2._o but_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n may_v so_o certain_o and_o easy_o be_v know_v from_o suppose_a and_o false_a tradition_n as_o the_o canonical_a scripture_n may_v be_v know_v from_o the_o apocryphal_a for_o they_o be_v both_o know_v by_o the_o same_o mean_n and_o authority_n that_o be_v to_o say_v by_o the_o authority_n doctrine_n and_o testimony_n of_o the_o catholic_a church_n which_o neither_o can_v deceive_v any_o nor_o be_v deceive_v herself_o 3._o and_o albeit_o speak_v of_o humane_a matter_n the_o scripture_n be_v more_o certain_a they_o tradition_n alone_o yet_o it_o happen_v otherwise_o in_o matter_n concern_v god_n because_o in_o these_o there_o be_v the_o authority_n of_o god_n and_o the_o continual_a assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v place_n which_o do_v not_o suffer_v the_o church_n to_o err_v and_o hence_o it_o be_v that_o the_o tradition_n only_o of_o the_o church_n which_o be_v not_o so_o much_o write_v in_o paper_n as_o be_v print_v in_o the_o heart_n of_o christian_n be_v a_o most_o certain_a and_o faithful_a keeper_n of_o all_o the_o 4._o point_n of_o our_o divine_a ●…aith_n 4._o moreover_o if_o even_o christ_n himself_o have_v with_o his_o own_o hand_n write_v in_o brass_n all_o the_o point_n of_o our_o faith_n they_o shall_v notwithstanding_o not_o have_v have_v so_o great_a certainty_n as_o now_o ecclesiastical_a tradition_n have_v unless_o the_o same_o keeper_n of_o the_o divine_a doctrine_n have_v be_v also_o present_a for_o that_o which_o be_v imprint_v in_o brass_n may_v be_v raze_v and_o blot_v out_o and_o the_o brass_n itself_o may_v be_v consume_v by_o fire_n but_o those_o thing_n which_o be_v imprint_v in_o the_o heart_n of_o christian_n by_o the_o holy_a ghost_n can_v never_o perish_v or_o be_v any_o way_n change_v 5._o and_o what_o we_o have_v say_v of_o know_v the_o apostolical_a tradition_n be_v to_o be_v understand_v whether_o the_o church_n assemble_v in_o a_o general_a council_n declare_v it_o so_o or_o it_o become_v know_v and_o manifest_a by_o the_o continual_a and_o general_a custom_n of_o the_o whole_a church_n also_o whether_o the_o question_n be_v of_o tradition_n belong_v to_o faith_n or_o only_o belong_v to_o rite_n and_o ceremon●…es_n for_o of_o the_o tradition_n belong_v to_o faith_n that_o be_v to_o say_v of_o not_o baptise_v again_o those_o which_o be_v baptize_v once_o before_o by_o heretic_n be_v these_o word_n of_o st._n augustine_n albeit_o indeed_o of_o this_o thing_n say_v he_o penult_n there_o can_v no_o example_n be_v allege_v out_o of_o canonical_a scripture_n yet_o notwithstanding_o we_o hold_v the_o truth_n of_o the_o same_o holy_a scripture_n in_o this_o matter_n when_o we_o do_v that_o which_o general_o the_o whole_a catholic_a church_n hold_v the_o which_o even_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o commend_v unto_o we_o so_o as_o because_o the_o holy_a scripture_n can_v err_v whosoever_o fear_v to_o be_v deceive_v by_o the_o difficulty_n or_o obscurity_n of_o this_o question_n let_v he_o go_v to_o the_o same_o church_n for_o counsel_n the_o 24._o which_o the_o holy_a scripture_n very_o clear_o show_v and_o demonstrate_v unto_o us._n hitherto_o s._n augustine_n and_o dispute_v in_o another_o place_n against_o the_o donatist_n concern_v the_o baptism_n of_o infant_n that_o say_v he_o which_o the_o whole_a catholic_a church_n hold_v nor_o be_v ordain_v by_o general_a counsel_n but_o yet_o always_o keep_v and_o observe_v by_o all_o be_v most_o true_o to_o be_v believe_v to_o have_v be_v deliver_v unto_o we_o by_o apostolical_a authority_n 6._o but_o of_o the_o ecclesiastical_a rite_n and_o medio_fw-la ceremony_n the_o same_o s._n augustine_n speak_v in_o this_o manner_n be_v the_o catholic_a church_n through_o the_o whole_a world_n hold_v and_o practice_v any_o thing_n it_o be_v a_o sign_n of_o great_a madness_n to_o dispute_v whether_o it_o be_v to_o be_v do_v so_o or_o no_o by_o which_o word_n of_o s._n augustine_n it_o may_v easy_o be_v understand_v what_o be_v the_o opinion_n and_o uniform_a doctrine_n of_o the_o whole_a ancient_a church_n concern_v this_o point_n for_o our_o adversary_n themselves_o do_v say_v that_o s._n augustine_n be_v a_o most_o faithful_a witness_n of_o antiquity_n unto_o who_o i_o refer_v the_o reader_n if_o they_o desire_v to_o know_v certain_o any_o more_o of_o the_o sense_n of_o antiquity_n the_o end_n of_o the_o second_o part_n of_o the_o first_o controversy_n finis_fw-la s._n aug._n in_o the_o 140._o quest_n upon_o exodus_fw-la tom_n 4._o matt._n 22._o v._n 40._o s._n august_n tom._n 7._o contra_fw-la crescon_n grammat_n c._n 33._o &_o the_o unie_n eccles_n c._n 22._o in_o fine_a matt._n 17._o v._n 5._o matt._n 18._o v._n 17._o luc._n 10._o v._n 16._o calvin_n count_v 4._o sess_v con._n trident_n in_o svo_fw-la ●…ntid_v be●…a_n de_fw-fr notis_fw-la eccles._n tom_n 3._o tract_n theol._n p._n 137._o edit_n an._n 158●…_n confess_v rupellana_n act._n 3._o supra_fw-la c._n 5._o supra_fw-la c._n 9_o 10._o 12._o &_o 13_o suprae_fw-la 3._o s._n basil._n l._n de_fw-fr spiritum_fw-la sanct_n c._n 27._o brent_n contra_fw-la petrun_v à_fw-fr soto_n in_o suis_fw-la prol●…gomenis_fw-la kemnitius_n contra_fw-la 4._o sess_v council_n trid._n cum_fw-la agit_fw-fr de_fw-fr 2._o genere_fw-la tradi●…_n this_o funeral_n orat_fw-la of_o john_n sommer_n be_v print_v at_o claudiopoli_n a_o domini_fw-la 1571._o he_o mean_v seruetus_fw-la who_o be_v burn_v at_o geneva_n a_o 1553._o as_o beza_n writ●…th_v in_o vi●…a_fw-la caluini_fw-la seruetus_fw-la l._n 1._o de_fw-la erroribus_fw-la trinitatis_fw-la fol._n 32._o pag._n 1._o edit_fw-la a_o 1531._o l._n item_n apud_fw-la §._o ai●…_n praetor_n f●…_n de_fw-fr iniurijs_fw-la joan._n 3._o v._n 1._o calu._n in_o c._n ●…_n joan._n v_o 5._o genes_n 17._o v._n 10._o s._n aug._n tom._n ●…_n de_fw-fr haeres_fw-la cap._n 84._o s._n hieron_n contra_fw-la heluidium_fw-la author_n de_fw-fr eccles._n dogmatib_fw-la cap._n 69._o s._n ambr._n in_o epist._n 7._o ad_fw-la siricium_n papam_fw-la epiphan_n haeres_fw-la 78._o ●…nnius_fw-la contra_fw-la bellar._n controu_fw-fr 1._o lib._n 4._o cap._n 9_o not●…_n 5._o council_n trident._n sess_v 24._o c._n 2._o beza_n epist._n 1._o ad_fw-la andream_v duditium_fw-la beza_n in_o lib._n de_fw-fr poligamia_n extat_fw-la in_o initio_fw-la voluminis_fw-la ●…_n suarum_fw-la tract_n theol._n §._n ●…_n cap._n praece_v beza_n epist._n ●…_n ad_fw-la tom._n tilium_fw-la fratrem_fw-la &_o symmistam_fw-la svam_fw-la beza_n ●…aden_a epist._n 2._o council_n trid._n sess_v 7._o can_n 2._o the_o baptism_n luc._n 22._o v._n 18._o calu._n ibid._n insua_fw-la harmonia_fw-la beza_n epist._n 2._o citata_fw-la exod._n 34._o v_o 1._o exod._n 20._o v_o 8_o 9_o 10_o 11._o vide_fw-la prateolum_fw-la v._o sabatharij_fw-la coccius_n tom._n 1._o l._n ●…_n antic_a ultimo_fw-la bellarm._n tom._n 1._o l._n 41._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n 7._o 2._o ad_fw-la thes._n c._n 1._o v._n 14._o s._n chrisost._n hom._n 4._o in_o 2._o ad_fw-la thessaly_n calvin_n l._n 4._o instit_n c._n 14._o sect_n ult._n s._n august_n tom._n 7._o de_fw-la baptismo_fw-la contra_fw-la donatist_n l._n 2._o cap._n 7._o beza_n de_fw-fr notis_fw-la eccl._n pag._n 137._o volume_n 2._o theol._n tract_n edit_fw-la an●…_n 1581._o matt._n 17._o v._n 5._o luc._n 10._o v._n 16._o joan._n 14._o v_o ●…_n 28._o exod._n 20._o v_o 3._o matth._n 4._o v._n 6._o rupellana_n confessio_fw-la artic._n 5._o deut._n 4._o v_o 2._o deut._n 12._o v._n ultimo_fw-la calvin_n contra_fw-la 4._o sess_v council_n ●…rident_n ●…_n ad_fw-la cor._n 4._o v._n 6._o calvin_n in_o illa_fw-la verba_fw-la 1._o ad_fw-la corin._n 4._o v._n 6._o deuteron_n 27._o v._n ult._n ad_fw-la galat._n 3._o v_o 10._o &_o 13._o proverb_n 30._o v._n 5._o &_o ●…_n supra_fw-la c._n 2._o hier._n 23._o v._n 16._o &_o 21._o confess_v rupell_v art_n 3._o gal._n 1._o v._n 8._o &_o 9_o s._n august_n tom._n 7._o de_fw-la unit_fw-la eccles_n c._n 24._o s._n aug._n tom._n 9_o tract_n 96._o in_o loan_n &_o tom._n 7._o de_fw-la u●…itat_fw-la eccles._n c._n 21._o in_o fine_a calu_n super_fw-la acta_fw-la a_o post_n ann_n 1560._o beza_n edit_n a_o 1560._o &_o 1565._o &_o 1598._o henric._n steph._n in_o thesauro_fw-la linguae_fw-la graecae_fw-la tom._n 〈◊〉_d in_o dictione_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈…〉_z 1._o ad_fw-la cor._n 14._o v._n 2._o 4._o 26._o &_o 30._o ad_fw-la hebr._n 16._o v_o 18._o suprac_n 3●…_n s._n august_n tom._n 7_o ontra_fw-la literas_fw-la petil_fw-la donatist_n lib_n 3_o cap._n 6._o s_o august_n tom_n 9_o tract_n 98._o in_o euang._n joan._n sub_fw-la finem_fw-la ad_fw-la gal._n 1._o v._n 9_o 1._o ad_fw-la thess._n 3._o v._n 10._o joan._n 1●…_n v_o ●…_n apoc._n ult_n v_o 18._o confess_v rupell_v artic_a 5._o s._n hier._n the_o script_n eccles_n in_o joan_n apost_n supra_fw-la c._n 25._o supra_fw-la c._n 25._o ad_fw-la tim._n 3._o v_o penul●…_n junius_n contra_fw-la bell._n controu_fw-fr 1._o lib._n 4._o c._n 10._o nota_fw-la 44._o s._n hier._n the_o script_n eccles_n in_o joan_n apost_n 2._o ad_fw-la tim._n ●…_n v_o penult_n supra_fw-la c._n 3._o supra_fw-la c._n 4_o 8_o aug._n de_fw-fr civit._n dei_fw-la l._n c._n &_o 〈◊〉_d sub_fw-la finem_fw-la 2._o ad_fw-la cor._n 3._o v._o 3._o 4._o s._n aug._n tom._n 7._o contra_fw-la crescon_n grammat_n l._n 1._o cap._n penult_n s._n aug._n tom._n 7._o de_fw-la baptismo_fw-la contra_fw-la donatist_n l._n 4._o cap._n 24._o s._n aug._n tom._n 2._o epist_n 118._o ad_fw-la januar._n c._n 5._o calu._n l._n 4._o instit._fw-la c._n 4._o sect_n ultima_fw-la sub_fw-la finem_fw-la &_o l._n 3._o c._n 3._o sect_n 10._o in_o medio_fw-la