but_o this_o may_v serve_v for_o a_o tasse_fw-la in_o the_o interim_n until_o we_o discourse_v hereof_o more_o particular_o in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o treatise_n follow_v now_o this_o be_v sufficient_a to_o show_v the_o falsity_n and_o poverty_n of_o the_o translator_n and_o his_o note_n and_o obsernation_n upon_o s._n austin_n confession_n wherein_o most_o simple_o and_o weak_o he_o endevour_v to_o make_v that_o worthy_a father_n of_o his_o party_n quid_fw-la est_fw-la egere_fw-la say_v s._n austin_n de_fw-fr vit._n beat._n and_o he_o answer_v sapientiam_fw-la non_fw-la habere_fw-la and_o again_o he_o say_v nihil_fw-la est_fw-la aliud_fw-la habere_fw-la egestatem_fw-la quam_fw-la habere_fw-la stultitiam_fw-la so_o that_o by_o saint_n austin_n judgement_n this_o man_n be_v void_a of_o wisdom_n and_o full_a of_o foolery_n be_v but_o a_o poor_a translator_n wrack_a himself_o upon_o s._n austin_n upon_o who_o he_o mean_v to_o lay_v the_o ground_n of_o his_o foolish_a and_o vain_a religion_n therein_o also_o we_o may_v perccive_v how_o vain_o our_o adversary_n boast_n of_o father_n and_o especial_o of_o s._n augustine_n who_o in_o all_o important_a matter_n of_o faith_n be_v direct_o opposite_a unto_o they_o but_o leave_v all_o further_a preambular_a speech_n we_o will_v now_o begin_v to_o handle_v such_o matter_n as_o the_o rinegned_a translator_n do_v principael_o insist_v upon_o the_o unmasking_z of_o a_o massmonger_n who_o in_o the_o counterfeit_a habit_n of_o s._n augustine_n have_v cunning_o creep_v into_o the_o closet_n of_o many_o english_a lady_n or_o the_o vindication_n of_o s._n augustine_n confession_n from_o the_o false_a and_o malicious_a calumniation_n of_o a_o late_a note_a apostate_n chap._n i._o that_o s._n austin_n never_o know_v either_o the_o decree_n of_o the_o conventicle_n of_o trent_n enact_v against_o we_o or_o that_o part_n of_o the_o romish_a religion_n which_o the_o church_n of_o england_n admit_v not_o and_o which_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n hold_v to_o be_v catholic_a much_o do_v our_o adversary_n insist_v upon_o the_o name_n of_o catholic_n and_o title_n of_o the_o catholic_a church_n so_o do_v also_o all_o other_o heretic_n as_o say_v lactantius_n lib._n 4._o divin_v instit_fw-la c_o 30._o singuli_fw-la quique_fw-la haeriticorum_fw-la caetus_fw-la se_fw-la potissimum_fw-la christianos_n &_o svam_fw-la esse_fw-la ecclesiam_fw-la eatholicam_fw-la putant_fw-la but_o if_o that_o be_v catholic_a which_z at_o all_o time_n of_o all_o christian_n and_o in_o all_o place_n have_v be_v hold_v as_o vincentius_n lirinensis_n advers_a haeres_fw-la teach_v we_o than_o certes_o the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n be_v not_o catholic_a in_o the_o judgement_n of_o s_o augustine_n it_o can_v be_v account_v either_o catholic_a or_o sound_a christian_a for_o first_o s._n austin_n refer_v himself_o in_o all_o matter_n of_o faith_n to_o holy_a scripture_n and_o speak_v most_o reverent_o of_o they_o canonica_n scriptura_fw-la veteris_fw-la &_o novi_fw-la testamenti_fw-la say_v he_o lib._n 11._o contr_n faust_n c._n 5._o est_fw-la in_o sede_fw-la quadum_fw-la sublimiter_n constituta_fw-la cujus_fw-la authoritati_fw-la seruiat_fw-la omnis_fw-la fidelis_fw-la &_o pius_fw-la intellectus_fw-la he_o place_v their_o authority_n above_o all_o counsel_n father_n and_o pope_n and_o will_v have_v all_o pious_a christian_n to_o submit_v their_o understanding_n unto_o they_o but_o such_o as_o rail_v upon_o they_o and_o call_v they_o a_o dead_a and_o kill_a letter_n and_o say_v they_o be_v imperfect_a obscure_a ambiguous_a and_o flexible_a he_o never_o do_v acknowledge_v to_o be_v catholic_n or_o christian_n he_o never_o believe_v nor_o know_v the_o tradition_n of_o the_o church_n of_o rome_n concern_v the_o consecrate_v of_o cross_n and_o image_n their_o grease_n and_o cross_v of_o altar_n their-hallowing_a of_o church_n with_o oil_n holy-water_n and_o ash_n their_o consecrate_v of_o paschal_n lamb_n salt_n holywater_n ash_n the_o baptise_v of_o bell_n the_o blessing_n of_o priest_n garment_n the_o myssery_n of_o the_o mass_n their_o shave_n and_o grease_v use_v in_o give_v order_n nor_o the_o rest_n of_o their_o tradition_n he_o believe_v not_o that_o tradition_n not_o write_v be_v to_o be_v receive_v with_o like_a affection_n as_o we_o receive_v holy_a scripture_n nay_o contrary_a he_o give_v the_o high_a place_n to_o canonical_a scripture_n that_o tradition_n shall_v be_v add_v to_o the_o rule_n of_o faith_n be_v more_o than_o he_o can_v ever_o imagine_v sancta_fw-la scriptura_fw-la say_v he_o debon_n viduit_fw-la c._n 1._o nostrae_fw-la doctrinae_fw-la regulam_fw-la figit_fw-la holy_a scripture_n give_v we_o a_o fix_a and_o certain_a rule_n and_o l._n 2._o con_v donatist_n he_o account_v the_o scripture_n to_o be_v a_o divine_a ballancer_n wherein_o doctrine_n may_v be_v just_o weigh_v but_o other_o ballancer_n he_o account_v deceitful_a non_fw-la afferamus_fw-la stateras_fw-la dolosas_fw-la say_v he_o vbâ—_n appendamus_fw-la quod_fw-la volumus_fw-la &_o quomodo_fw-la volumus_fw-la pro_fw-la arbitrie_n nostro_fw-la dicentes_fw-la hoc_fw-la grave_n hoc_fw-la leave_n sed_fw-la afferamus_fw-la divinam_fw-la stateram_fw-la de_fw-la scripture_n sanstis_fw-la tanquam_fw-la de_fw-fr the_o sauris_fw-la dominicis_fw-la &_o in_o illa_fw-la quid_fw-la sit_fw-la gravius_fw-la appendamus_fw-la imò_fw-la non_fw-la appendamus_fw-la sid_n à _fw-la domino_fw-la appensam_fw-la recognoscamus_fw-la the_o church_n of_o rome_n believe_v that_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n of_o the_o bible_n be_v authentical_a and_o neither_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a nor_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n but_o s._n austin_n give_v no_o such_o credit_n to_o that_o or_o any_o other_o tranflation_n nay_o contrary_a lib._n 15._o the_o civet_n d.c._n 13._o he_o prefer_v original_n before_o all_o translation_n ei_o linguae_fw-la potius_fw-la credatur_fw-la say_v he_o unde_fw-la est_fw-la in_o aliam_fw-la per_fw-la interpretes_n facta_fw-la translatio_fw-la and_o lib._n 2._o the_o doctr_n christ_n c._n 11._o he_o will_v have_v man_n to_o have_v recourse_n to_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n for_o the_o variety_n of_o translation_n lib._n 2._o the_o doctr_n christ_n c._n 15._o he_o say_v translation_n ought_v to_o give_v place_n to_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n to_o come_v to_o the_o pope_n who_o be_v the_o founder_n of_o the_o grand_a idol_n of_o the_o mass_n and_o the_o oracle_n from_o who_o his_o follower_n derive_v the_o certainty_n of_o their_o romish_a tradition_n s._n austin_n never_o know_v the_o man_n nay_o if_o any_o man_n in_o his_o time_n have_v say_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n have_v two_o sword_n and_o power_n to_o depose_v king_n and_o dispose_v of_o their_o kingdom_n and_o that_o he_o be_v the_o universal_a bishop_n of_o the_o church_n the_o head_n foundation_n and_o spouse_n ministerial_a of_o the_o same_o and_o final_o that_o he_o be_v the_o supreme_a judge_n of_o faith_n and_o have_v authority_n to_o make_v new_a article_n of_o the_o faith_n do_v any_o man_n think_v that_o so_o holy_a and_o wise_a a_o man_n can_v have_v contain_v himself_o within_o the_o limit_n of_o patience_n hear_v such_o monstrous_a paradox_n the_o school_n doctrine_n concern_v merit_n of_o congruity_n and_o condignity_n justice_n by_o work_n body_n be_v in_o many_o place_n at_o once_o and_o fill_v no_o place_n accident_n nourish_v like_o substance_n and_o yet_o subside_v without_o any_o subject_n popish_a dispensation_n for_o all_o flagitious_a sin_n devil_n torment_v just_a man_n soul_n in_o purgatory_n satisfaction_n for_o sin_n by_o whip_v and_o go_v barefoot_a wash_v away_o sin_n with_o holywater_n and_o expiate_v they_o by_o knock_v the_o breast_n and_o the_o priest_n blessing_n and_o such_o other_o school-point_n be_v not_o know_v to_o s._n austin_n nor_o hear_v of_o in_o his_o time_n all_o the_o authentical_a doctrine_n of_o the_o romish_a synagogue_n be_v contain_v in_o the_o pope_n decretal_n and_o decree_n and_o be_v publish_v and_o confirm_v in_o the_o second_o nicene_n synod_n in_o the_o assembly_n of_o laterane_n constance_n florence_n and_o trent_n how_o then_o can_v that_o holy_a father_n know_v a_o faith_n that_o be_v so_o long_o after_o his_o time_n establish_v can_v he_o prophecy_n that_o the_o man_n of_o trent_n will_v decree_v that_o christian_n shall_v be_v justify_v by_o the_o pope_n law_n that_o the_o image_n of_o the_o trinity_n shall_v be_v worship_v with_o latria_n that_o saint_n and_o angel_n shall_v be_v invocate_v that_o man_n shall_v believe_v transubstantiation_n auricular_a confession_n seven_o sacrament_n and_o such_o like_a late_a doctrine_n s._n austin_n lib_n 11._o contr_n faust_n c._n 5._o will_v have_v all_o pious_a understanding_n make_v subject_a to_o the_o high_a authority_n of_o scripture_n neither_o do_v he_o believe_v that_o the_o same_o may_v be_v confirm_v by_o any_o man_n writing_n be_v it_o then_o likely_a that_o he_o shall_v teach_v or_o think_v that_o scripture_n in_o respect_n of_o we_o receive_v their_o
see_v not_o that_o he_o concur_v rather_o with_o pelagius_n then_o hold_v with_o s._n austin_n the_o heracleonite_n use_v to_o give_v extreme_a unction_n to_o their_o follower_n mumble_v certain_a prayer_n over_o they_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v but_o for_o this_o s_o austin_n show_v they_o be_v condemn_v as_o heretic_n de_fw-fr haeres_fw-la c._n 16._o do_v the_o apostate_n then_o think_v s._n austin_n be_v of_o his_o party_n who_o allow_v extreme_a unction_n and_o the_o barbarous_a minister_a of_o it_o in_o a_o tongue_n not_o understand_v like_o wise_a commend_a barefooted_a friar_n and_o nun_n and_o esteem_v their_o work_n in_o so_o go_v meritorious_a be_v he_o not_o rather_o to_o be_v condemn_v among_o the_o nudipedale_a heretic_n so_o esteem_v by_o s._n austin_n de_fw-fr haeres_fw-la 68_o then_o repute_v a_o disciple_n of_o that_o holy_a father_n vae_fw-la etiam_fw-la laudabili_fw-la aquavitae_fw-la hominum_fw-la si_fw-la remota_fw-la misericordia_fw-la discutias_fw-la eam_fw-la say_v s._n austin_n lib._n confess_v 9_o c._n 13._o yet_o this_o apostate_n and_o his_o glorious_a companion_n stand_v on_o their_o merit_n think_v they_o need_v not_o god_n mercy_n in_o merit_v heaven_n they_o talk_v also_o of_o the_o bless_a virgin_n conception_n without_o original_a sin_n but_o s._n austin_n hold_v that_o original_a sin_n pass_v over_o all_o and_o will_v not_o free_v she_o from_o this_o original_a corruption_n final_o the_o whole_a book_n of_o s._n austin_n confession_n and_o the_o form_n and_o frame_v of_o it_o do_v plain_o convince_v this_o apostate_n and_o his_o fellow_n to_o be_v of_o a_o diverse_a religion_n from_o s._n augustine_n he_o dedicate_v no_o book_n to_o the_o virgin_n mary_n as_o do_v this_o apostate_n he_o confess_v his_o sin_n to_o god_n only_o they_o to_o angel_n saint_n and_o the_o virgin_n mary_n he_o call_v upon_o god_n only_o and_o not_o upon_o saint_n and_o angel_n and_o the_o virgin_n mary_n these_o pray_v more_o to_o the_o virgin_n mary_n to_o angel_n and_o saint_n then_o to_o god_n he_o esteem_v that_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n these_o fly_n to_o the_o mediation_n of_o angel_n and_o saint_n he_o call_v upon_o god_n his_o father_n they_o upon_o the_o virgin_n mary_n that_o be_v not_o so_o much_o as_o their_o mother_n he_o hold_v the_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n these_o be_v only_o call_v catholic_n be_v depart_v from_o the_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n chap._n iii_o that_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n hold_v what_o the_o church_n of_o england_n reject_v be_v neither_o catholic_n nor_o hold_v the_o cathosike_n faith_n in_o this_o book_n in_o his_o preface_n and_o note_n and_o all_o his_o idle_a talk_n the_o heretical_a rinegate_n presume_v to_o arrogate_v to_o himself_o and_o his_o fellow_n the_o name_n and_o title_n of_o catholic_n and_o that_o be_v the_o scope_n of_o his_o preface_n and_o the_o end_n of_o his_o translation_n to_o justify_v himself_o and_o the_o faith_n of_o the_o romish_a church_n to_o be_v all_o catholic_a a_o matter_n so_o impudent_o presume_v and_o so_o false_o affirm_v as_o nothing_o more_o for_o first_o none_o be_v catholic_n but_o such_o as_o hold_v that_o faith_n that_o be_v true_o catholic_a and_o apostolic_a but_o the_o faith_n of_o this_o apostate_n &_o his_o fellow_n be_v neither_o they_o believe_v the_o pope_n decretal_n and_o the_o doctrine_n of_o trent_n publish_v against_o the_o true_a faith_n which_o neither_o the_o apostle_n teach_v nor_o ancient_a catholic_n ever_o believe_v nay_o it_o be_v not_o receive_v by_o all_o papist_n no_o heretic_n can_v be_v repute_v catholic_n s._n austin_n de_fw-fr ver_fw-la relig._n c._n 8._o say_v they_o be_v without_o the_o church_n and_o in_o the_o end_n of_o his_o tract_n de_fw-fr heresib_n he_o say_v haereses_fw-la qui_fw-la tenuerit_fw-la christianus_n catholicus_fw-la non_fw-la est_fw-la but_o papist_n hold_v the_o pope_n particular_a sect_n and_o submit_v themselves_o to_o his_o command_n be_v direct_o heretic_n for_o first_o they_o hold_v diverse_a doctrine_n contrary_a to_o canonical_a scripture_n which_o be_v general_o belove_v of_o all_o catholic_n which_o robert_n grosthead_n in_o heur_n 3._o apud_fw-la matth._n paris_n durand_n and_o diverse_a other_o hold_v to_o be_v heresy_n 2._o they_o common_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o s._n paul_n epistle_n to_o the_o galatian_n hold_v to_o be_v heresy_n now_o that_o they_o interpret_v scripture_n contrary_a to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n it_o appear_v by_o the_o cap._n solitae_fw-la de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o unam_fw-la sanctam_fw-la extr_n come_v de_fw-fr major_n &_o ob_v and_o infinite_a other_o decretale_a epistle_n by_o the_o decree_n of_o trent_n and_o school_n dispute_v 3._o with_o the_o simoniaens_n and_o carpocratian_o and_o valentinian_o they_o worship_v image_n and_o burn_v incense_n to_o they_o 4._o with_o the_o angelicke_n and_o caian_o they_o worship_v angel_n and_o call_v upon_o they_o 5._o with_o the_o collyridian_n they_o adore_v the_o virgin_n mary_n and_o offer_v consecrate_v host_n or_o cake_n in_o her_o honour_n 6._o with_o the_o marcionite_n and_o manichee_n they_o destroy_v christ_n humane_a nature_n give_v he_o a_o fantastical_a body_n in_o the_o sacrament_n 7._o with_o the_o pelagian_n they_o make_v man_n freewill_n the_o cause_n of_o man_n predestination_n and_o salvation_n and_o hold_v that_o man_n be_v able_a to_o prepare_v himself_o to_o grace_n and_o with_o grace_n to_o live_v without_o sin_n 8._o with_o the_o catharist_n they_o believe_v their_o work_n be_v clear_a without_o sin_n and_o perfect_o just_a 9_o with_o the_o audean_o and_o donatist_n they_o teach_v that_o their_o priest_n forgive_v sin_n 10._o with_o the_o staurolatrians_n they_o worship_v the_o cross_n 11._o with_o capernaite_n they_o believe_v that_o christ_n flesh_n be_v eat_v with_o the_o mouth_n final_o with_o the_o pharisee_n they_o believe_v the_o justice_n of_o work_n christ_n give_v his_o apostle_n commission_n to_o go_v forth_o into_o the_o world_n bid_v they_o teach_v all_o nation_n whatsoever_o he_o have_v command_v they_o but_o neither_o do_v the_o apostle_n teach_v nor_o be_v it_o our_o saviour_n meaning_n that_o all_o nation_n shall_v believe_v and_o observe_v the_o doctrine_n of_o trent_n the_o determination_n of_o school_n and_o the_o pope_n decretal_n concern_v the_o bodily_a real_a presence_n of_o christ_n under_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o sacrament_n transubstantiation_n and_o auricular_a confession_n the_o invocation_n of_o saint_n and_o angel_n the_o worship_n of_o the_o cross_n of_o the_o image_n of_o the_o trinity_n and_o the_o sacrament_n the_o adoration_n of_o relic_n the_o consecration_n of_o holy_a water_n of_o agnus_n dei_fw-la and_o paschall_n lamb_n and_o such_o like_a romish_a tradition_n all_o true_a catholic_n profess_v one_o catholic_a and_o apostolic_a faith_n how_o then_o can_v the_o apostate_n and_o his_o companion_n the_o pope_n disciple_n challenge_v to_o themselves_o the_o name_n of_o catholic_n believe_v the_o tradition_n of_o man_n to_o be_v the_o word_n of_o god_n and_o receive_v the_o doctrine_n of_o trent_n and_o schoole-sophister_n concern_v purgatory_n indulgence_n private_a mass_n half_a communion_n transubstantion_n and_o such_o like_a that_o be_v neither_o catholic_a apostolic_a nor_o christian_a as_o we_o know_v a_o artificer_n work_v by_o the_o rule_n so_o we_o know_v and_o discern_v faithful_a christian_n and_o catholic_n by_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o rule_n of_o faith_n who_o then_o can_v just_o esteem_v papist_n to_o be_v catholic_n that_o rail_v upon_o scripture_n and_o fly_v from_o they_o and_o admit_v tradition_n and_o the_o pope_n decretal_n as_o the_o rule_n of_o their_o faith_n be_v god_n holy_a canonical_a scripture_n no_o rule_n without_o these_o addition_n true_a catholic_n which_o be_v also_o the_o true_a member_n of_o christ_n body_n adhere_v only_o to_o christ_n as_o their_o head_n spouse_n and_o most_o firm_a foundation_n of_o their_o faith_n but_o popish_a catholic_n admit_v the_o pope_n as_o the_o head_n spouse_n and_o foundation_n of_o their_o suppose_a catholic_a church_n basil_n in_o epist._n 80._o ad_fw-la eustat_fw-la and_o s._n augustine_n the_o nupt_a &_o concupisc_fw-la c._n 33._o will_v have_v the_o canonical_a scripture_n and_o christ_n speak_v in_o they_o to_o judge_v of_o a_o point_n of_o christian_a doctrine_n those_o therefore_o which_o contrary_a to_o these_o catholic_a father_n judgement_n decline_v the_o judgement_n of_o scripture_n and_o will_v have_v the_o pope_n to_o be_v supreme_a judge_n in_o matter_n of_o faith_n can_v be_v catholic_n athanasius_n in_o his_o creed_n set_v forth_o that_o faith_n which_o he_o judge_v and_o all_o good_a christian_n receive_v as_o catholic_a do_v not_o so_o much_o as_o in_o one_o word_n touch_v the_o
the_o unmasking_z of_o a_o massmonger_n who_o in_o the_o sergeant_a habit_n of_o s._n augustine_n have_v cunning_o creep_v into_o the_o closet_n of_o many_o english-lady_n or_o the_o vindication_n of_o saint_n augustine_n confession_n from_o the_o false_a and_o malicious_a calumniation_n of_o a_o late_a note_a apostate_n by_o m._n s._n d._n of_o exeter_z 1._o tim_n 1.19_o &_o 20._o have_v faith_n and_o a_o good_a conscience_n which_o some_o have_v put_v away_o and_o as_o concern_v faith_n have_v make_v shipwreck_n of_o who_o be_v hymenius_n and_o alexander_n who_o i_o have_v deliver_v unto_o satan_n that_o they_o may_v learn_v not_o to_o blaspheme_v psal._n 22.16_o dog_n be_v come_v about_o i_o and_o the_o counsel_n of_o the_o wicked_a have_v assault_v i_o london_n print_a by_o b.a._n and_o t._n faucet_n for_o nich_n bourne_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n near_o to_o the_o royal_a exchange_n 1626._o to_o the_o right_n worshipful_a and_o his_o very_a worthy_a friend_n sir_n baptist_n hickes_n knight_n and_o the_o good_a lady_n his_o wife_n as_o the_o holy_a apostle_n right_o worshipful_a so_o all_o faithful_a christian_n derive_v their_o faith_n from_o christ_n acceptam_fw-la à _fw-la christo_fw-la disciplinam_fw-la fideliter_fw-la nationibus_fw-la assignarunt_fw-la say_v prescript_n say_v de_fw-fr prescript_n tertullian_n speak_v of_o the_o apostle_n he_o be_v the_o foundation_n that_o can_v fail_v and_o the_o truth_n that_o can_v err_v and_o therefore_o be_v the_o faithful_a say_v to_o be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n 2._o ephes_n 2._o because_o they_o first_o preach_v christ_n the_o only_a cornerstone_n and_o main_n foundation_n of_o the_o church_n upon_o the_o foundation_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n both_o st._n augustine_n and_o all_o the_o ancient_a father_n build_v their_o faith_n do_v we_o then_o think_v that_o the_o translator_n of_o st._n austin_n confession_n a_o notorious_a rinegate_n from_o the_o faith_n of_o the_o church_n of_o england_n have_v reason_n out_o of_o that_o father_n to_o draw_v his_o romish_a doctrine_n sure_a no_o the_o poison_n of_o his_o heresy_n can_v be_v find_v in_o that_o holy_a father_n work_n all_o his_o confession_n be_v direct_v to_o god_n and_o neither_o to_o saint_n nor_o angel_n nor_o to_o the_o virgin_n mary_n as_o be_v the_o use_n and_o practice_v of_o the_o synagogue_n of_o rome_n the_o pope_n two_o sword_n and_o his_o triple_a crown_n his_o supreme_a power_n to_o judge_v his_o cardinal_n hierarchicall_a order_n and_o universal_a monarchy_n over_o the_o whole_a church_n he_o know_v not_o the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n under_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n and_o the_o eat_v thereof_o by_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a yea_o by_o the_o mouth_n of_o the_o reprobate_n and_o brute_n beast_n he_o never_o teach_v neither_o do_v he_o teach_v the_o monstrous_a doctrine_n of_o transubstantiation_n and_o the_o reave_v of_o the_o abominable_a heresy_n establish_v against_o we_o in_o trent_n hungry_a dog_n may_v dream_v of_o bread_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v theocritus_n in_o piscatorib_n and_o as_o atmanasius_n say_v in_o apolog._n defug_n heretic_n forge_v opinion_n according_a to_o their_o own_o pleasure_n pro_fw-la libidine_fw-la sva_fw-la id_fw-la opinâtur_fw-la quod_fw-la volunt_fw-la but_o truth_n will_v always_o stand_v firm_a wherefore_o see_v this_o apostate_n so_o unkind_a to_o his_o parent_n so_o false_a to_o his_o country_n so_o malicious_a to_o religion_n have_v some_o year_n since_o publish_v st._n augustine_n confession_n translate_v into_o english_a in_o a_o long_a preface_n and_o diverse_a false_a marginal_a note_n observation_n and_o calumniation_n endeavour_v to_o induce_v the_o simple_a to_o dislike_v the_o truth_n profess_v in_o this_o church_n and_o to_o affect_v and_o approve_v the_o corruption_n of_o popery_n as_o if_o s._n augustine_n do_v favour_v his_o sect_n and_o dislike_v our_o confession_n i_o have_v think_v it_o a_o work_n worth_a my_o labour_n to_o vindicate_v that_o holy_a father_n out_o of_o this_o impure_a fellow_n false_a finger_n not_o that_o you_o need_v to_o be_v resolve_v of_o the_o truth_n of_o religion_n wherein_o i_o know_v you_o be_v firm_o establish_v but_o to_o the_o end_n that_o what_o i_o write_v for_o the_o establish_n of_o the_o weak_a come_v forth_o under_o the_o patronage_n of_o your_o name_n may_v remain_v as_o a_o perpetual_a testimony_n of_o that_o love_n and_o respect_n which_o i_o have_v bear_v and_o always_o shall_v bear_v you_o these_o fellow_n impudent_o arrogate_v to_o themselves_o the_o name_n of_o catholic_n but_o as_o athanasius_n say_v in_o his_o 2._o orat._n against_o the_o arrian_n how_o can_v they_o be_v repute_v among_o the_o member_n of_o the_o catholic_a church_n who_o faith_n be_v not_o apostolic_a this_o young_a novice_n may_v please_v himself_o with_o his_o childish_a annotation_n and_o prefation_n but_o i_o shall_v show_v they_o be_v no_o better_o than_o those_o childish_a fable_n and_o foolery_n which_o s._n austin_n lib._n 2._o contr_n academic_a will_v have_v cast_v out_o of_o man_n hand_n nay_o diverse_a point_n of_o popery_n be_v no_o better_a than_o those_o monstrous_a fancy_n which_o origen_n condemn_v write_v against_o celsus_n and_o this_o i_o shall_v god_n will_v hereafter_o plain_o demonstrate_v and_o not_o only_o take_v from_o he_o all_o that_o hold_v that_o he_o think_v to_o have_v either_o in_o saint_n augustine_n confession_n or_o in_o any_o other_o book_n of_o he_o this_o treatise_n i_o consecrate_v to_o god_n under_o the_o patronage_n of_o your_o favour_n beseech_v he_o that_o it_o may_v profit_v many_o so_o that_o the_o thank_n may_v remain_v to_o you_o and_o that_o thereby_o you_o may_v understand_v how_o much_o i_o honour_v you_o and_o that_o i_o shall_v always_o remain_v you_o much_o oblige_v and_o devote_a m._n sutcliffe_n the_o preface_n to_o the_o christian_a reader_n from_o the_o excellency_n of_o s._n augustine_n piety_n virtue_n and_o learning_n we_o purpose_v not_o christian_n reader_n to_o derogate_v any_o thing_n nay_o we_o doubt_v not_o to_o prefer_v he_o before_o many_o other_o both_o ancient_a and_o late_a prelate_n let_v the_o whole_a list_n of_o late_a pope_n and_o their_o purple_a cardinal_n and_o mitre_a prelate_n be_v produce_v and_o compare_v with_o that_o holy_a father_n i_o suppose_v he_o will_v surpass_v they_o all_o neither_o do_v we_o doubt_v but_o he_o be_v more_o worthy_a than_o many_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d yet_o do_v he_o not_o exempt_v his_o write_n from_o other_o man_n judgement_n id_fw-la genus_fw-la literarum_fw-la say_v he_o write_v against_o faustus_n lib._n 11._o c._n 5._o quae_fw-la non_fw-la praecipiendi_fw-la authoritate_fw-la sed_fw-la proficiendi_fw-la exercitatione_n scribuntur_fw-la a_o nobis_fw-la non_fw-la cum_fw-la credendi_fw-la necessitate_v sed_fw-la cum_fw-la iudicandi_fw-la libertate_fw-la legendum_fw-la est_fw-la so_o he_o permit_v other_o to_o judge_v of_o his_o write_n neither_o do_v he_o disdain_v in_o the_o same_o place_n to_o prefer_v the_o canonical_a book_n of_o scripture_n before_o they_o nor_o do_v we_o think_v it_o any_o disparagement_n unto_o he_o or_o other_o father_n to_o have_v the_o apostle_n prefer_v before_o they_o as_o he_o write_v unto_o hierome_n epist_n 19_o there_o also_o he_o give_v that_o privilege_n to_o scripture_n only_o not_o to_o err_v in_o any_o thing_n the_o apostate_n do_v in_o diverse_a place_n call_v he_o a_o incomparable_a doctor_n yet_o never_o do_v s._n augustine_n so_o think_v of_o himself_o nor_o do_v other_o learned_a man_n so_o esteem_v he_o but_o that_o athanasius_n gregory_n nazianzene_n chrysostome_n basil_n hierome_n ambrose_n and_o other_o may_v be_v compare_v with_o he_o but_o the_o more_o excellent_a he_o be_v the_o more_o be_v our_o gain_n the_o less_o the_o apostate_n advantage_n for_o this_o i_o affirm_v and_o i_o doubt_v not_o but_o to_o make_v it_o good_a against_o all_o the_o pack_n of_o jesuite_n and_o not_o only_o against_o this_o silly_a translator_n who_o soul_n be_v late_o turn_v and_o translate_v popish_a first_o that_o s._n augustine_n never_o believe_v the_o pope_n infallible_a judgement_n in_o matter_n of_o faith_n nor_o his_o sublime_a and_o universal_a monarchy_n over_o the_o whole_a church_n nor_o the_o doctrine_n of_o the_o pope_n school_n and_o decretal_n and_o second_o that_o he_o hold_v nothing_o as_o a_o matter_n of_o faith_n and_o necessary_a to_o be_v believe_v that_o be_v contrary_a to_o the_o article_n of_o religion_n public_o profess_v in_o the_o church_n of_o england_n in_o proof_n whereof_o that_o we_o may_v proceed_v more_o particular_o and_o punctual_o we_o shall_v god_n will_v declare_v in_o the_o first_o chapter_n that_o s._n austin_n never_o know_v either_o the_o decree_n of_o trent_n enact_v against_o we_o or_o that_o part_n of_o romish_a religion_n which_o this_o church_n of_o
give_v the_o church_n apostles_n prophet_n evangelist_n pastor_n and_o teacher_n and_o true_a catholic_n believe_v that_o these_o only_o be_v sufficient_a for_o the_o work_n of_o the_o ministry_n and_o build_v of_o the_o church_n but_o the_o papist_n beside_o these_o have_v in_o their_o synagogue_n universal_a pope_n cardinal_n inquisitor_n dumb_a wolvish_a prelate_n that_o neither_o feed_v nor_o work_v any_o good_a sacrifice_a priest_n monk_n friar_n and_o nun_n which_o have_v no_o institution_n from_o christ_n how_o then_o be_v they_o catholic_n among_o catholic_n none_o be_v choose_v bishop_n in_o time_n past_a but_o by_o the_o clergy_n and_o people_n nor_o consecrate_v but_o by_o conprovinciall_a bishop_n as_o our_o adversary_n themselves_o confess_v c._n nulla_fw-la ratio_fw-la dist_n 62._o and_o c._n in_o nomine_fw-la dist_n 23._o and_o this_o be_v a_o ordinance_n allow_v also_o by_o leo_n the_o first_o but_o popish_a bishop_n be_v intrude_v into_o their_o seat_n by_o the_o pope_n without_o any_o allowance_n of_o the_o clergy_n or_o the_o people_n or_o any_o conprovinciall_a bishop_n and_o the_o pope_n himself_o be_v neither_o elect_v by_o the_o clergy_n or_o people_n of_o rome_n but_o only_o by_o a_o few_o cardinal_n the_o most_o part_n stranger_n and_o do_v you_o call_v they_o catholic_n that_o have_v no_o pastor_n lawful_o institute_v by_o christ_n or_o call_v by_o the_o church_n the_o apostle_n and_o their_o successor_n be_v send_v by_o christ_n to_o preach_v the_o gospel_n to_o baptize_v and_o to_o administer_v the_o eucharist_n according_a to_o christ_n institution_n and_o those_o be_v only_o true_a catholic_n whole_a prelate_n and_o priest_n do_v perform_v that_o office_n which_o christ_n enjoin_v they_o but_o among_o papist_n priest_n be_v ordain_v not_o to_o preach_v but_o to_o sacrifice_v for_o quick_a and_o dead_a and_o prelate_n be_v not_o order_v by_o the_o church_n but_o by_o antichrist_n the_o adversary_n of_o christ_n and_o the_o church_n and_o preach_v not_o the_o gospel_n but_o humane_a tradition_n and_o the_o pope_n decree_n further_o they_o observe_v not_o christ_n institution_n in_o administer_a the_o sacrament_n according_a to_o christ_n institution_n how_o then_o be_v they_o true_a catholic_n among_o who_o neither_o the_o word_n be_v true_o preach_v nor_o sacrament_n be_v due_o administer_v and_o where_o in_o doctrine_n and_o chair_n there_o be_v no_o apostolical_a succession_n among_o ancient_a catholic_n only_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n preach_v and_o baptize_v but_o among_o papist_n monk_n and_o friar_n preach_v albeit_o they_o be_v no_o successor_n of_o the_o apostle_n nor_o institute_v by_o christ_n but_o by_o antichrist_n and_o woman_n sometime_o be_v permit_v to_o baptize_v as_o if_o woman_n can_v succeed_v the_o apostle_n faith_n come_v by_o hear_v and_o hear_v by_o the_o word_n of_o god_n say_v the_o apostle_n rom._n 10._o and_o this_o faith_n only_o be_v the_o catholic_a christian_n faith_n but_o among_o papist_n no_o faith_n be_v allow_v as_o good_a but_o that_o which_o come_v from_o the_o proposition_n of_o the_o church_n as_o canisius_n teach_v in_o catech._n c._n de_fw-fr fide_fw-la now_o this_o church_n be_v nothing_o but_o the_o pope_n and_o their_o faith_n be_v ground_v upon_o tradition_n not_o write_v and_o the_o decree_n of_o the_o pope_n can_v this_o faith_n then_o be_v catholic_a and_o divine_a tive_a catholic_a faith_n be_v also_o join_v with_o firm_a hope_n and_o assurance_n of_o faluation_n together_o with_o the_o certain_a knowledge_n of_o god_n and_o his_o will_n and_o with_o fervent_a charity_n towards_o god_n and_o our_o neighbour_n but_o the_o faith_n of_o the_o apostate_n and_o his_o consort_n be_v only_o a_o bare_a assent_n to_o the_o word_n of_o god_n knowledge_n of_o god_n they_o have_v little_a content_v themselves_o with_o a_o implicit_a faith_n and_o deny_v all_o assurance_n of_o salvation_n and_o war_a against_o all_o that_o submit_v not_o themselves_o to_o the_o pope_n and_o his_o sect_n but_o such_o a_o faith_n be_v a_o dead_a faith_n a_o devilish_a faith_n a_o erroneous_a and_o wicked_a persuasion_n and_o not_o a_o true_a catholic_a and_o apostolic_a faith_n final_o if_o any_o man_n do_v well_o understand_v the_o particular_n of_o that_o faith_n which_o the_o apostate_n seek_v to_o commend_v to_o his_o countryman_n and_o which_o the_o church_n of_o england_n reject_v as_o come_v from_o antichrist_n he_o may_v plain_o see_v that_o the_o papist_n be_v neither_o catholic_n nor_o hold_v the_o catholic_a faith_n in_o any_o thing_n which_o the_o church_n of_o england_n dislike_v wherefore_o lest_o any_o hereafter_o shall_v boast_v that_o his_o popish_a religion_n be_v catholic_a i_o will_v hereafter_o specify_v diverse_a point_n thereof_o which_o themselves_o will_v be_v force_v to_o confess_v to_o be_v uncatholike_a a_o appendix_n unto_o the_o three_o chapter_n contain_v some_o principal_a point_n of_o the_o uncatholike_a modern_a romish_a doctrine_n when_o we_o speak_v against_o the_o church_n of_o rome_n and_o her_o doctrine_n we_o understand_v not_o either_o the_o ancient_a church_n of_o rome_n or_o any_o article_n of_o her_o faith_n but_o the_o new_a church_n of_o rome_n as_o she_o be_v subject_a to_o the_o pope_n and_o embrace_v his_o new_a faith_n contain_v in_o his_o decretal_n and_o establish_v in_o the_o late_a conventicle_n of_o trent_n and_o be_v maintain_v by_o the_o schoolman_n and_o other_o his_o factor_n and_o of_o this_o doctrine_n these_o be_v some_o of_o the_o chief_a head_n first_o as_o we_o acknowledge_v christ_n to_o be_v the_o author_n and_o finisher_n of_o our_o faith_n so_o papist_n derive_v their_o faith_n from_o the_o pope_n as_o the_o author_n and_o principal_a founder_n thereof_o for_o whatsoever_o god_n speak_v to_o we_o in_o scripture_n yet_o they_o allow_v nothing_o but_o what_o the_o pope_n propound_v we_o believe_v no_o head_n of_o the_o church_n but_o christ_n jesus_n who_o be_v also_o the_o saviour_n of_o his_o body_n they_o profess_v the_o pope_n to_o be_v the_o head_n of_o the_o universal_a church_n we_o be_v teach_v 1._o cor._n 3._o that_o christ_n jesus_n be_v the_o only_a foundation_n of_o the_o church_n stapleton_n and_o his_o follower_n believe_v that_o the_o pope_n and_o his_o determination_n be_v the_o church_n foundation_n also_o and_o this_o be_v also_o the_o doctrine_n of_o bellarmine_n the_o church_n be_v a_o chaste_a virgin_n admit_v no_o spouse_n but_o christ_n josus_n but_o the_o adulterous_a synagogue_n of_o rome_n receive_v the_o pope_n as_o her_o spouse_n as_o appear_v c._n vbi_fw-la periculum_fw-la de_fw-fr elect_a in_o 6._o when_o any_o question_n arise_v about_o matter_n of_o faith_n the_o church_n of_o rome_n will_v have_v the_o pope_n to_o be_v supreme_a judge_n a_o matter_n unreasonable_a that_o a_o heretic_n and_o a_o enemy_n shall_v sit_v judge_n in_o matter_n of_o faith_n and_o in_o his_o own_o cause_n when_o christ_n ascend_v into_o heaven_n they_o say_v he_o leave_v the_o pope_n to_o be_v he_o vicar_n but_o of_o this_o he_o show_v no_o commission_n or_o proof_n they_o believe_v also_o that_o the_o pope_n be_v s._n peter_n only_a successor_n and_o the_o universal_a bishop_n and_o chief_a monarch_n of_o the_o universal_a church_n but_o neither_o do_v he_o teach_v or_o love_v christ._n as_o do_v peter_n nor_o do_v he_o demonstrate_v how_o this_o universal_a monarchy_n come_v unto_o he_o they_o say_v he_o have_v power_n to_o dispense_v against_o the_o law_n the_o gospel_n and_o the_o apostle_n and_o so_o he_o do_v indeed_o dispense_n with_o perjure_a and_o most_o flagitious_a man_n and_o neither_o regard_v law_n nor_o gospel_n nor_o what_o the_o apostle_n teach_v suarez_n lib._n 6._o defence_n cath._n &_o apost_n fid_fw-we c._n 4._o &_o 6._o teach_v that_o the_o pope_n have_v power_n not_o only_o to_o depose_v king_n but_o to_o command_v they_o to_o be_v kill_v christ_n flee_v away_o when_o the_o people_n seek_v to_o make_v he_o king_n but_o the_o pope_n challenge_v not_o only_o to_o be_v a_o bishop_n but_o a_o king_n also_o the_o pope_n decretal_n concern_v matter_n of_o faith_n they_o say_v be_v clear_a from_o all_o error_n so_o do_v the_o turk_n also_o think_v of_o their_o koran_n of_o holy_a scripture_n they_o speak_v evil_a call_v they_o a_o dead_a letter_n a_o dumb_a judge_n matter_n of_o strife_n a_o kill_a letter_n a_o nose_n of_o wax_n a_o lesbian_a rule_n they_o receive_v the_o unwritten_a tradition_n of_o the_o church_n of_o rome_n with_o equal_a affection_n as_o they_o receive_v holy_a scripture_n and_o yet_o do_v they_o not_o certain_o know_v they_o nor_o can_v demonstrate_v to_o other_o what_o they_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o church_n of_o rome_n they_o say_v be_v the_o rule_n of_o faith_n but_o what_o rule_n then_o have_v this_o doctrine_n some_o say_v tradition_n not_o write_v add_v to_o the_o scripture_n make_v up_o
obedience_n with_o their_o equivocation_n and_o mental_a referuation_n which_o they_o take_v to_o be_v lawful_a they_o deceive_v not_o only_o private_a man_n but_o also_o public_a magistrate_n affirm_v deny_v and_o swear_v what_o they_o listen_v without_o any_o scruple_n of_o conscience_n especial_o if_o they_o take_v the_o judge_n to_o be_v incompetent_a or_o themselves_o not_o bind_v to_o answer_v neither_o do_v they_o think_v it_o unlawful_a to_o murder_v excommunicate_a person_n be_v move_v with_o zeal_n towards_o their_o mother_n the_o church_n c._n excommunicatorum_fw-la 23._o q._n 5._o the_o conventicle_n of_o constance_n give_v they_o liberty_n to_o break_v their_o oath_n make_v with_o heretic_n and_o the_o pope_n if_o any_o be_v more_o scrupulous_a than_o other_o do_v easy_o dispense_v with_o they_o in_o case_n of_o perjury_n for_o heresy_n they_o account_v it_o meritorious_a for_o parent_n to_o bring_v word_n to_o burn_v their_o child_n condemn_v for_o heresy_n and_o for_o child_n to_o do_v the_o like_a to_o their_o parent_n they_o permit_v for_o the_o same_o cause_n wife_n to_o depart_v from_o their_o husband_n and_o husband_n from_o their_o wife_n neither_o do_v they_o make_v any_o scruple_n either_o to_o defraud_v their_o creditor_n or_o to_o spoil_v good_a christian_n if_o they_o be_v censure_v as_o heretic_n as_o mariana_n and_o philopater_n teach_v they_o forbid_v their_o masspriest_n monk_n and_o friar_n to_o marry_v yet_o can_v they_o keep_v they_o out_o of_o brodel_n nay_o they_o forbid_v not_o public_a stew_n albeit_o they_o think_v it_o a_o great_a sin_n for_o votary_n to_o marry_v before_o marriage_n consummate_v they_o give_v permission_n to_o either_o of_o the_o party_n that_o be_v public_o marry_v to_o betake_v themselves_o to_o a_o monastical_a life_n the_o law_n of_o god_n teach_v child_n to_o honour_v their_o parent_n but_o the_o law_n of_o the_o pope_n koran_n permit_v child_n either_o to_o marry_v without_o their_o parent_n consent_v or_o to_o forsake_v their_o parent_n and_o to_o enter_v into_o a_o monastery_n for_o prisoner_n to_o break_v prison_n and_o to_o break_v their_o word_n and_o oath_n give_v to_o the_o gaoler_n they_o hold_v to_o be_v no_o sin_n and_o this_o be_v a_o common_a practice_n of_o masspriest_n and_o their_o disciple_n in_o england_n they_o think_v it_o a_o small_a sin_n to_o steal_v thing_n of_o small_a value_n and_o to_o curse_v and_o blaspheme_v if_o it_o be_v do_v without_o premeditation_n they_o teach_v that_o penance_n be_v not_o needful_a for_o venial_a sin_n and_o that_o such_o offence_n be_v do_v away_o by_o knock_v of_o the_o breast_n or_o by_o the_o bishop_n blessing_n or_o sprinkle_v with_o holy_a water_n as_o if_o christ_n have_v not_o make_v satisfaction_n for_o man_n sin_n they_o teach_v that_o all_o must_v satisfy_v for_o sin_n commit_v after_o baptism_n either_o in_o this_o life_n or_o in_o purgatory_n nay_o albeit_o sin_n be_v remit_v yet_o they_o hold_v that_o even_o just_a man_n must_v satisfy_v for_o the_o penalty_n of_o sin_n as_o if_o debtor_n be_v to_o pay_v after_o the_o obligation_n be_v take_v up_o and_o they_o which_o owe_v nothing_o be_v to_o make_v payment_n they_o teach_v there_o be_v 4._o stage_n or_o receptacle_n in_o hell_n to_o wit_n the_o 1._o of_o the_o damn_a the_o 2._o of_o purgatory_n the_o 3._o of_o child_n die_v before_o baptism_n the_o 4._o for_o the_o soul_n of_o the_o patriarch_n before_o christ_n ascension_n but_o let_v they_o beware_v they_o make_v not_o their_o disciple_n to_o doubt_v of_o hell_n as_o their_o proof_n for_o the_o other_o 3._o place_n be_v weak_a and_o doubtful_a and_o make_v man_n deny_v they_o the_o wiseman_n sap._n 3._o say_v the_o soul_n of_o the_o just_a be_v in_o the_o hand_n of_o god_n and_o that_o no_o torment_n touch_v they_o be_v they_o then_o wise_a that_o cast_v just_a man_n into_o the_o fire_n and_o torment_n of_o purgatory_n by_o mass_n and_o indulgence_n and_o alm_n they_o say_v soul_n be_v draw_v out_o of_o purgatory_n as_o if_o s._n peter_n and_o ancient_a bishop_n of_o rome_n have_v sing_v mass_n and_o grant_v indulgence_n to_o soul_n in_o purgatory_n or_o soul_n may_v be_v free_v out_o of_o hell_n which_o comprehend_v purgatory_n christ_n say_v they_o institute_v indulgence_n but_o they_o know_v not_o where_o the_o conventicle_n of_o trent_n say_v also_o they_o be_v wholesome_a and_o profitable_a but_o the_o german_n in_o gravam_fw-la 3._o deny_v it_o in_o the_o tax_n of_o the_o pope_n chamber_n there_o be_v a_o rate_n set_v down_o what_o be_v to_o be_v pay_v for_o incest_n perjury_n parricide_n and_o all_o sin_n from_o the_o jew_n they_o borrow_v altar_n priestly_a order_n and_o apparel_n burn_v of_o incense_n offer_v of_o paschall_n lamb_n and_o such_o like_a tradition_n sacrifice_n for_o the_o dead_a purgatory_n consecrate_a water_n and_o such_o like_a seem_v to_o proceed_v from_o the_o gentile_n rather_o than_o from_o the_o late_a jew_n because_o peter_n have_v the_o key_n of_o the_o church_n commit_v unto_o he_o the_o pope_n infer_v that_o he_o have_v power_n to_o make_v law_n to_o dispense_v against_o law_n to_o dispense_v with_o person_n perjure_a to_o dissolve_v matrimony_n and_o to_o deprive_v prince_n of_o their_o crown_n monk_n and_o friar_n albeit_o they_o live_v wicked_o yet_o boast_v of_o their_o work_n of_o supererogation_n and_o hold_v their_o profession_n to_o be_v a_o state_n of_o perfection_n general_o they_o establish_v their_o justice_n of_o work_n and_o inherent_a charity_n the_o justice_n of_o god_n in_o remit_v sin_n and_o impute_v unto_o we_o christ_n justice_n they_o regard_v not_o and_o lest_o any_o man_n shall_v except_v against_o they_o for_o this_o wicked_a doctrine_n they_o give_v out_o that_o the_o pope_n define_v ex_fw-la cathedra_fw-la can_v err_v and_o that_o the_o church_n of_o rome_n be_v the_o ground_n and_o pillar_n of_o truth_n matter_n most_o absurd_a and_o false_a final_o unless_o the_o apostate_n can_v prove_v that_o these_o doctrine_n which_o be_v above_o specify_v be_v catholic_a himself_o must_v needs_o confess_v that_o neither_o the_o papist_n be_v catholic_n nor_o their_o faith_n catholic_a or_o true_a chap._n four_o the_o examination_n of_o the_o apostate_n title_n page_n and_o his_o epistle_n dedicatory_a thus_o have_v declare_v that_o s._n austin_n either_o know_v not_o the_o apostate_n popish_a religion_n or_o else_o oppugn_v it_o and_o that_o papist_n can_v by_o any_o mean_n be_v esteem_v catholic_n believe_v and_o teach_v as_o they_o do_v it_o follow_v now_o that_o we_o enter_v into_o the_o list_n with_o this_o confessionist_n and_o examine_v his_o whole_a proceed_n in_o the_o forefront_n and_o title_n page_n of_o his_o book_n he_o promise_v a_o translation_n of_o s._n augustine_n confession_n but_o how_o foolish_a he_o be_v and_o evil_o advise_v to_o undertake_v this_o work_n both_o that_o holy_a father_n himself_o and_o this_o discourse_n ensue_a will_v declare_v i_o have_v also_o partly_o touch_v this_o point_n heretofore_o here_o it_o will_v be_v sufficient_a to_o remember_v that_o he_o make_v his_o confession_n to_o god_n only_o and_o not_o to_o angel_n or_o saint_n or_o to_o the_o virgin_n mary_n as_o this_o idle_a fellow_n and_o his_o mate_n use_v to_o do_v he_o make_v his_o sin_n know_v to_o god_n these_o fellow_n think_v they_o be_v bind_v to_o confess_v all_o their_o sin_n in_o the_o priest_n ear_n all_o his_o devotion_n be_v to_o god_n who_o can_v forgive_v sin_n this_o apostate_n devotion_n be_v towards_o the_o virgin_n mary_n and_o to_o saint_n to_o who_o if_o he_o be_v in_o his_o right_a wit_n he_o will_v not_o give_v power_n to_o absolve_v he_o from_o his_o sin_n he_o consecrate_v his_o confession_n to_o god_n this_o apostate_n do_v consecrate_v himself_o and_o his_o translation_n to_o the_o virgin_n mary_n a_o translation_n i_o say_v so_o idle_a false_a malicious_a and_o full_a of_o error_n that_o he_o dare_v not_o set_v his_o name_n unto_o it_o which_o i_o take_v to_o be_v do_v with_o some_o cunning_n the_o man_n percase_o mean_v to_o deny_v it_o he_o vaunt_v that_o his_o large_a preface_n will_v make_v the_o book_n more_o profitable_a and_o pleasant_a but_o it_o have_v be_v far_o better_o if_o it_o have_v be_v short_a for_o of_o harsh_a and_o foppish_a preface_v the_o short_a be_v best_a his_o discourse_n be_v full_a of_o observation_n false_a unpleasant_a full_a of_o poison_n and_o hurtful_a if_o any_o of_o his_o reader_n be_v so_o foolish_a as_o to_o give_v ear_n and_o credit_n unto_o they_o for_o his_o motto_n or_o word_n he_o set_v down_o this_o sentence_n cibus_fw-la sum_fw-la grandium_fw-la i_o be_o meat_n for_o the_o strong_a grow_v and_o thou_o shall_v eat_v i_o as_o if_o his_o translation_n and_o note_n be_v meat_n for_o great_a man_n and_o sit_v to_o be_v devour_v of_o
also_o more_o evident_o appear_v by_o the_o answer_n make_v to_o his_o objection_n and_o by_o the_o whole_a discourse_n ensue_v the_o second_o shall_v manifest_o be_v demonstrate_v as_o well_o by_o our_o public_a confession_n which_o contain_v nothing_o but_o sound_a catholic_a doctrine_n as_o by_o his_o vain_a frivolous_a and_o calumnious_a opposition_n in_o his_o preface_n and_o idle_a annotation_n see_v than_o i_o pray_v you_o the_o pride_n and_o presumption_n of_o this_o rinegate_n who_o at_o his_o first_o set_v forth_o take_v that_o as_o grant_v which_o in_o all_o his_o tedious_a discourse_n he_o shall_v never_o be_v able_a to_o prove_v for_o how_o can_v he_o call_v himself_o and_o his_o fellow_n catholic_n who_o doctrine_n reject_v by_o we_o be_v a_o composition_n of_o old_a and_o new_a heresy_n and_o how_o can_v he_o deny_v we_o that_o title_n who_o faith_n be_v whole_o catholic_a and_o apostolic_a he_o present_v we_o as_o he_o profess_v with_o a_o translation_n of_o s._n austin_n confession_n a_o poor_a present_n god_n wot_v and_o nothing_o worth_a our_o acceptance_n be_v first_o as_o it_o seem_v rather_o turn_v out_o of_o spanish_a than_o latin_a and_o next_o differ_v from_o the_o original_a in_o diverse_a place_n and_o three_o be_v corrupt_v with_o false_a note_n and_o gloss_n he_o presume_v it_o will_v be_v profitable_a and_o not_o unpleasing_a so_o geefe_n believe_v their_o own_o gosling_n to_o be_v goodly_a bird_n he_o add_v that_o the_o subject_n will_v be_v now_o and_o then_o hard_o as_o if_o every_o schoolboy_n can_v not_o translate_v s._n austin_n confession_n as_o well_o as_o he_o or_o any_o discourse_n can_v be_v more_o easy_a as_o the_o beauty_n of_o a_o person_n say_v he_o consist_v in_o complexion_n proportion_n and_o motion_n so_o he_o will_v prove_v s._n austin_n to_o be_v excellent_a in_o the_o complexion_n of_o his_o soul_n the_o proportion_n of_o the_o part_n of_o his_o book_n and_o the_o action_n of_o his_o life_n a_o similitude_n borrow_v from_o his_o skill_n in_o discern_v the_o beauty_n and_o complexion_n of_o his_o outlandish_a mistress_n but_o evil_o befit_v this_o subject_n for_o first_o what_o likeness_n be_v there_o between_o man_n and_o book_n second_o when_o do_v he_o ever_o see_v the_o complexion_n of_o s._n austin_n soul_n three_o what_o beauty_n be_v there_o in_o the_o distinction_n of_o the_o chapter_n make_v by_o some_o ignorant_a transcriber_n of_o s._n austin_n confession_n last_o what_o make_v this_o tale_n of_o fair_a complexion_n decent_a proportion_n and_o motion_n to_o his_o evil_a favour_a translation_n and_o jeiune_n preface_n and_o note_n he_o pity_v some_o critic_n offend_v as_o he_o say_v with_o some_o tautology_n of_o this_o book_n but_o such_o critic_n pity_v rather_o the_o translator_n morology_n and_o pseudology_n handle_v a_o argument_n unfit_a for_o such_o a_o person_n and_o with_o diverse_a lie_n commend_v his_o own_o friend_n and_o tax_v his_o adversary_n vaunt_v of_o his_o labour_n he_o say_v it_o be_v not_o in_o his_o will_n to_o commit_v the_o least_o fault_n but_o what_o if_o ignorance_n and_o partiality_n have_v carry_v he_o into_o fault_n and_o error_n shall_v we_o accept_v his_o will_n for_o excuse_v in_o the_o preface_n and_o translation_n you_o shall_v find_v fault_n lie_n and_o corruption_n such_o as_o will_v easy_o convince_v this_o vain_a brag_n he_o tax_v some_o for_o falsify_v and_o corrupt_a s._n austin_n book_n de_fw-fr civet_n dei_fw-la and_o his_o meditation_n but_o his_o reproof_n be_v easy_o answer_v for_o first_o he_o do_v not_o nor_o can_v show_v any_o proof_n of_o the_o corruption_n of_o s._n austin_n book_n the_o civet_n dei_fw-la second_o the_o book_n of_o meditation_n attribute_v to_o he_o be_v not_o he_o i_o have_v see_v it_o under_o the_o name_n of_o anselme_n other_o attribute_v it_o to_o some_o late_a schoolman_n and_o master_n rogers_n do_v not_o so_o much_o translate_v the_o book_n of_o meditation_n as_o frame_v a_o new_a discourse_n upon_o that_o ground_n but_o that_o the_o belief_n and_o practice_n of_o s._n augustine_n and_o the_o church_n of_o his_o time_n be_v full_o agreeable_a to_o the_o roman_a church_n at_o this_o day_n and_o different_a from_o the_o church_n of_o england_n as_o he_o affirm_v can_v be_v prove_v out_o of_o any_o of_o s._n augustine_n work_n this_o i_o have_v clear_o demonstrate_v before_o now_o i_o say_v only_o he_o can_v prove_v either_o the_o mystery_n of_o the_o mass_n or_o the_o pope_n universal_a monarchy_n or_o the_o 7._o sacrament_n and_o indulgence_n or_o the_o decree_n of_o trent_n which_o we_o refuse_v only_o it_o be_v easy_o prove_v that_o he_o be_v a_o adversary_n of_o this_o church_n of_o england_n and_o so_o he_o profess_v himself_o to_o be_v he_o be_v also_o a_o enemy_n of_o his_o country_n and_o the_o state_n and_o a_o slave_n of_o antichrist_n albeit_o he_o do_v not_o profess_v it_o he_o complain_v of_o the_o great_a difficulty_n of_o translate_n this_o book_n and_o yet_o a_o child_n of_o 15._o year_n old_a may_v well_o have_v translate_v a_o hard_a book_n than_o this_o and_o if_o his_o better_n think_v so_o as_o well_o as_o himself_o both_o he_o and_o his_o better_n be_v poor_a weak_a and_o ignorant_a translator_n the_o sentence_n of_o s._n austin_n confession_n be_v no_o such_o deep_a matter_n but_o they_o may_v easy_o be_v understand_v but_o to_o find_v sentence_n that_o grow_v on_o the_o tree_n of_o s._n austin_n soul_n and_o to_o gather_v they_o with_o flewer_n and_o dough_n upon_o they_o be_v a_o absurd_a conceit_n and_o altogether_o impossible_a never_o be_v any_o such_o tree_n flower_n or_o dew_n hear_v of_o but_o in_o the_o apostate_n harsh_a stile_n let_v he_o rather_o beware_v of_o sentence_n grow_v out_o of_o tyburn_n tree_n and_o of_o treacherous_a doctrine_n teach_v he_o by_o masspriest_n monk_n and_o ignatian_o have_v finish_v the_o translation_n he_o find_v as_o he_o confess_v that_o he_o have_v much_o mistake_v the_o sense_n of_o diverse_a place_n and_o every_o man_n that_o be_v not_o obdurate_a will_v yield_v that_o he_o say_v it_o true_o but_o that_o he_o reform_v his_o mistake_n it_o appear_v not_o nay_o we_o just_o doubt_v he_o make_v the_o matter_n worse_o by_o his_o most_o significant_a and_o sententious_a soul_n say_v he_o his_o pen_n be_v thrust_v into_o so_o little_a room_n a_o strange_a and_o monstrous_a kind_n of_o guibrish_n for_o who_o ever_o hear_v before_o of_o a_o significant_a and_o sententious_a soul_n and_o a_o pen_n thrust_v into_o a_o little_a room_n but_o if_o s._n austin_n speak_v significant_o how_o can_v he_o speak_v so_o obscure_o as_o be_v pretend_v if_o the_o apostate_n tongue_n be_v wedge_v in_o a_o wimble_a hole_n will_v he_o speak_v dark_a sentence_n think_v you_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n say_v he_o be_v lay_v under_o the_o ash_n of_o oblivion_n and_o yet_o in_o his_o popish_a doctrine_n concern_v prohibition_n of_o marriage_n to_o elect_a priest_n in_o the_o extend_v of_o christ_n body_n into_o diverse_a place_n in_o the_o destruction_n of_o christ_n humane_a nature_n and_o the_o communion_n under_o one_o kind_n it_o be_v again_o reviue_v the_o argument_n of_o the_o chapter_n he_o say_v be_v not_o s._n augustine_n a_o very_a profound_a speculation_n he_o may_v also_o have_v add_v that_o the_o meaning_n express_v in_o his_o translation_n be_v not_o s._n augustine_n but_o that_o shall_v appear_v hereafter_o go_v about_o to_o commend_v his_o book_n of_o confession_n he_o say_v he_o will_v borrow_v the_o word_n of_o ribadineira_n and_o i_o doubt_v he_o borrow_v some_o light_n from_o his_o spanish_a translation_n but_o if_o he_o have_v choose_v out_o a_o hundred_o he_o can_v not_o have_v encounter_v a_o more_o wicked_a enemy_n of_o religion_n and_o the_o state_n nor_o a_o more_o false_a and_o treacherous_a companion_n then_o that_o jesuwide_a who_o translate_v and_o amplify_v that_o scandalous_a libel_n of_o sanders_n de_fw-fr schismate_fw-la devise_v of_o purpose_n to_o the_o disgrace_n of_o the_o king_n of_o england_n and_o this_o state_n the_o jesuite_n compare_v his_o learning_n to_o a_o spring_n that_o rise_v and_o run_v perpetual_o and_o yet_o masspriest_n and_o friar_n drink_v rather_o of_o the_o puddle_n decretal_n of_o the_o pope_n then_o of_o s._n austin_n clear_a spring_n have_v vow_v chastity_n to_o god_n say_v the_o translator_n he_o retire_v in_o the_o company_n of_o two_o friend_n into_o a_o solitary_a house_n where_o he_o spend_v three_o year_n in_o meditation_n of_o scripture_n prayer_n fast_v and_o other_o penance_n but_o first_o it_o be_v most_o untrue_a that_o he_o vow_v chastity_n or_o other_o monkish_a vow_n second_o he_o be_v no_o long_o there_o than_o he_o please_v himself_o three_o he_o read_v scripture_n which_o monk_n use_v not_o much_o to_o do_v now_o