second benefit is remission of sinnes Ephes 1. and Col. 1. In whome wée haue redemption remissiō of sinnes by his blud The third is reconciliation or attonement with god Rom. viij When as wée were enemies too God wée were reconcyled too him by the death of his sōne Eph. v. Making peace that he myght reconcyle the Iewes and Gentyles in one body vntoo God ▪ by his crosse The fourth is Iustification Rom. iij. Wée are iustifyed fréely by his grace through the redemption made by Iesus Chryst whom GOD hath appoynted a seat of mercy through fayth in his blud too declare his ryghtuousnesse in y he forgiueth y sinnes which are past The fifth is the giuing of the holy ghost of holynesse Gal. iij. Chryst hath redéemed vs and is become accursed for vs that wée might receiue his spirit by fayth Iohn vj. If I go not away the comforter shall not come too you The sixth is the destruction of the Diuels kingdome Hebr. ij By death he hath abolished him that had the power of death that is too wit the Diuel and reconciled those that for feare of deathe were in bondage all their lyfe long The seuenth is the abolishing of sin death j. Cor. xv Death is swalowed vp intoo victorie O death where is thy sting O Hell where is thy victorie For the sting of death is sinne and the power of sinne is the lawe But thankes bée vntoo God who hathe giuen vs victorie by our Lord Iesus Chryste The eyght is euerlasting lyfe and saluation Iohn iij. The sonne of man must bée lifted vpon the Crosse too the entent that euery one which beléeueth in him should not perish but haue lyfe euerlasting The application of these benefits is made by true repentance and faith That is too wit when acknowledging gods wrath and the horiblenesse of our sinnes wée are earnestly afraide and hartely sory that wée haue offended God and by faith acknowledge that Chryst the sonne of God suffred and was crucifyed made a sacrifise for vs persuade our selues assuredly that for this sacrifyse of Chrystes our sinnes are forgiuen vs ryghtuousnesse and euerlasting lyfe giuen vs. Of this Application there are testimonies too bée séen euery where And notable is this saying of Chryst Iohn xvij I sacrifyse my selfe for them that is too say I offer my selfe for them that they also may bée holy in déede And I pray not for them only but for all that shall beléeue in mée through their prayer In this prayer Chryst our byshop or préest executeth the chéefest duetie or office of a high préest and applyeth his sacrifyse too the whole Churche Therefore in this place the whole Doctrine concerning the préesthoode and sacrifyse of Chryst is too bée thought vppon and repeated Vppon Easter day ¶ The Epistle j. Cor. xv PVrge therefore the olde leuen that yee may bee new dowe as yee are sweete bread For Chryste our Easter Lambe is offered vp for vs Therefore let vs keepe holyday not with olde leuen neyther with the leuen of maliciousnesse and wickednesse but with the sweete bread of purenesse and truthe The disposement THe foūdacion of our fayth and saluacion and the end and marke of the whole storie of the gospel the chéefe hauen of comfort in which only our hartes may rest in all troubles in death is the most ioyful resurrection of the sonne of God our Lord Iesus Chryst where through he being conqueror of sin death hel and the féends hy him vanquished leadeth a glorious triumphe and imparteth vntoo vs that flée vntoo him ryghtuousnesse eternall saluation calling agein euen our bodyes from death vntoo lyfe This excéeding great and wonderful woork of God and benefite towards vs worthy too bée had alwayes in memorie let vs embrace and set out cōtinually with thankfull hart and voyce This Epistle is of that kynd that is perswasiue For it is an exhortacion too the true celebration of the feast of Easter that is too say too the true acknowledgement of the persone and benefites of the sacrifyse or Lamb Chtyst slaine and offered vp for vs vppon the Altar of the Crosse and too true repentance or acknowledgement of our owne sinne of Gods wrath conueyed intoo this Lamb too true faith in the gréefes which rise vppon the féeling of Gods wrath and the beholding of our own sinne death and other calamities assuredly beléeuing that our passeouer is slaine and offered vp already for vs that our sinnes are taken quite away by this Lamb of God and that euen when wée bée dead lyfe and ioy euerlasting shall doutlesse bée restored too vs with Christ who is risen agein Uppon which Faith there must ensew new obedience or clensing from the sinne that yet remayneth in our nature and a beginning of new lyght ryghtuousnesse and conuersation wholly agréeing with the will and woorde of God and continewally setting foorth these incomparable benefites of Chryst with godly minde and voice This is the true Celebration of the Passeouer in this lyfe yea and for euermore Untoo which Paule exhorteth vs by a representacion of leuened bread taken of the custome of the Iewish Passeouer Now too the entent the summe of the most large Doctrine set foorth in this Epistle may the easlyer bée comprehended in mynd Let vs distribute it intoo thrée places 1 Of the woord Pascha or Passeouer 2 A conferring of our Passeouer with the Passeouer of the old Testament which caryeth with it the doctrine of the benefites of Chryste the Lamb that suffered for vs and rose agein for vs. 3 How wée may celebrate this feast of Passeouer aryght in this lyfe The first place THe woord Pascha which is an Hebrew woord deriued of the verbe Pasah signifyeth in Englishe a Passingby or a Passingouer namely in that the Lord passing through Egipt slew the firstborne of the Egiptians and spared the Israelites whose doore poostes were sprinkled with the blud of a Lamb. Exod. xij Secondly it signifyeth the holyday wherin the rememberance of that Passeouer is continued by killing of a Lamb. Luke xxij The feast of swéete bread drew nye which is called Easter Thirdly in this Epistle it signifyeth the Paschall Lamb which was a signe or rememberance of the Lordes passing through Egipt and of the passing of the Israelites through the red Sea And it was a figure of Chryst the true Lambe that was offered vp for vs and passed by death too the eternall Father that by his passage he myght obteine vs deliuerance out of the bondage of Egipt that is too say of the Diuell sinne and death and restore vs ryghtuousnesse and euerlasting lyfe Now assoone as Chryste the true Passeouer was once offered the figuring passeouer ceased and there was instituted a new Passeouer the name where of dooth properly agrée too that day in which the sonne of God our Lord Iesus was offered vp for our sinnes vppon
neither was there guile founde in hys mouth which when he was reuiled reuiled not ageine when he suffered he threatned not but committed the vengeance too him that iudgeth ryghteously which his owne selfe bare our sinnes in his bodye on the tree that wee beeing deliuered from sinne should liue vntoo ryghteousnesse By whose stripes yee were healed For ye were as sheepe going astray but are now turned vnto the shepheard and Bishop of your soules The disposement THe state of it is an exhortacion to patience and méeknesse taken of the example of Christ who was patient méek And therwithall is annexed a doctrine concerning the merit and benefites of Chrystes passion The châ—ef places are four 1 Of patience in troubles which are not procured by a mannes owne fault but happen too him vndeserued It belongeth too the first commaundement 2 Of méekenesse repressing desire of reuenge forgiuing euen open wrongs for Gods sake the common quietnesse Which perteyneth too the fifth commandemeÌ„t 3 Of the causes and effects of Christes passion or of remission of sinnes and of the health of our soules restored by Chrystes passion 4 Of true turning vntoo God. The first place COncerning patience and méeknesse and putting vp of reproches quietly let the Methodicall or orderly expositioÌ„s bée rehersed out of the declaration of the vertues of the first fifth and eigth commaundements Concerning the passion of our Lord Iesus Christ and the causes and effectes of his passion which is the chéefe place of this Epistle I haue intreated already the last Sunday after Easter Now therefore wée wil vnfold the last sentence of the Epistle of this day which conteineth the Doctrine concerning true conuersion and the right applyment of the benefites of Chrystes passion Yee were as stray sheep but now ye are turned to the shepherd and bishop of your soules These woords are taken out of the .liij. of Esay and out of the parable of Christ concerning the lost shéep Lu. xv and out of this dayes Gospell Iohn x. and out of Ezech. xxxiiij and out of Psalm xxiij and therfore by conferring these places toogither there may bée gathered a cléere proposition All man kynd without Christ wandreth in the thick mist of ignorance of God and in sorowfull darknesse of sinne and death And the wyser and more religious that men bee and with how much the more earnestnesse and endeuer they goe about too know God and too woorship him aryght so muche the more doo they stray aside from the true God and true godlynesse and from the ryghtuousnesse which pleaseth God. The heathen wysemen Philosophers Poets and the folowers of Mahomet doo openly erre first about the béeing of god For either they alow and woorship a monstrous multitude of Gods surmised powers or at leastwise they deny him y is the father of our Lord Iesus Chryst too bee the only true God creator of heauen earth Yea they vtterly abhor this sonne of God who is all one substance with the father Secondly they erre about the will of god For although they vnderstaÌ„d after a sort that the wil of God reueled in his law is this that wée should liue honestly and vprightly eschue the outward offences of slaughter whordom c. yet are they able too determine nothing of certeintie coÌ„cerning gods loue towards vs coÌ„cerning remission of sinnes concerning life without the gospel of Christ After al this not only they but also euen those that boast themselues to be the chéef meÌ„bers of the true church doo erre manifoldly in dooing seruice to God and specially in praying while some chuse the monkish seruices woorks some pilgrimages to Sainctes some masses some pardoÌ„s some other sacrifices some one woork and some another euery man according too his owne fansie trusting therby too pacifie God too earne life and saluation euerlasting The heathen also offred meÌ„ in sacrifise burned their own children in the fire to the intent by so hard bitter a woork to open to theÌ„selues a néerer accesse vnto god But al these run very far a stray from the true way that leadeth too the true God to eternal saluation Neither caÌ„ they by their own power deuises or endeuer return agein into the way onlesse Chryst the shepherd and Bishop of soules séeke them out and laying them vpon his shoulders cary them home too his flocke and shéepfold that is too say onlesse they bée turned too Christ who only is the way that leadeth bringeth conueyeth vs vntoo God and by which alonly wée may come too the true acknowledgement and woorshipping of God and too the blissed and eternal company with god He is the truth or the welspring founder of the true doctrine concerning God and our own soulhealth he bendeth our minds to giue asseÌ„t too the true doctrine and kindleth true faith and true euerlasting good things in the hartes of the godly He is Lyfe that is too say the author and giuer of lyfe and saluacion euerlasting who by his Death hath pacified Gods wrathe and restored ryghtuousnesse and eternall lyfe vntoo vs Neyther commeth any man too the father that is too say No man acknowledgeth calleth vppon woorshippeth God aryght ne becommeth heire of saluation and eternall lyfe onlesse he bée turned by him and too him who is the shepherd and Bishop of our soules Therfore the Hebrewes terme repentance or the ameÌ„dment and chaunging of a wicked lyfe intoo a lyfe that is vertuous and acceptable too God by the notable pithy woord Tâ—sâ—ubah which signifieth turning backe or retyring of the original woord Shub which is as much too say as he is returned he is come backe he hath called himselfe home For all men being turned from God haue strayed like shéepe euery man away by himselfe as Peter sayeth in this place But by the infinite mercye of God they are called too repentaunce that they should returne vntoo God and by comming home too their shepherd Chryst bée coupled too God ageine through Faith and obey him in new lyght ryghtuousnesse and conuersation In generall there bée twoo chéefe poyntes belonging too a good shepherd The one is to féed his shéep or too lead them too wholsome féeding and the other is to defend them from the wolues For vntoo these twoo poyntes may the other things be referred which are spoken of in Ezech. xxxiiij Psal xxiij So good Princes which maintein their subiects in honest awe peace and foyzon the cheefest benefites in this ciuil societie of men and which defend them ageinst outlawes and forrein enemies are shepherds of the people Good and faithfull Bishops or ministers of Churches are shepherdes which lead their hearers intoo wholsom pastures of the Euangelicall doctrine and of the Sacraments wherby God imparteth remissioÌ„ of sinnes ryghtuousnesse euerlasting saluation to the shéep that embrace their voyce by faith and driue away the Woolues that
that dye in Chryste shall ryse first then wée that are liuing shal be taken vp with them in the clowds too méete the Lord in the aire and so wée shalbée with the Lord for euer Ioh. xiij In my fathers house bée many dwellings I go too prepare you a place and Iohn xvij Father I will y those which thou hast giuen mée bée where soeuer I am c. This fourth benefit dooth TertulliaÌ„ set foorth with a most graue sentence Iesus sitteth at the right hand of the father Man though also God The last Adam though also the first woord flesh and blud though purer than ours yet notwithstanding he is the selfsame both in substaÌ„ce and shape in which he ascended and such also shal he come down agein as the Angels affirme He being termed the vmper betwéene GOD and man and hauing committed too him a pawne of eyther part too kéepe kéepeth also the pawne of flesh in himselfe as a scantling of the whole péece For like as he hath left vs the scantling of the spirit so hath hée also receyued of vs the scantling of our fleshe and caried it vp intoo heauen in token that the whole péece shall bée brought thither in tyme too come Bée of good chéere flesh and bloud for you haue gotten both heauen and the kingdome of God in Chryst c. Fifthly Chrystes ascending vp intoo heauen warneth vs too lay a syde all desire of earthly things and too set al our care vppon this poynt how wée may come too our celestiall countrey of the kingdome of heauen Math. vj. First séeke the kingdome of god Coloss iij. Séeke for the things that are aboue where Chryste sitteth at the ryght hand of God regard heauenly things and not earthly things Sixthly the cause why Chryst went vp visibly was too shewe vntoo his Disciples that he vanished not away like a Ghost and that they should not thencefoorth enioy Chrystes visible companie and that his kingdome should not bée worldly wherein there should bée one visible head garded with armour and armyes The third place Of Chrystes kingdome LVke wryteth that Chryste forty dayes full after his Resurrection did talke with his Apostles concerning the kingdome of God and that the Apostles dreaming yet still of a bodily kingdome of the Messias asked Chryst whyther that were the tyme that he would restore the kingdome of Israell And therefore I will in this place repete the whole definition of the kingdome of God. The kingdome of Chryst or the kingdome of God in this lyfe is Gods gouernement whereby he not only maynteyneth and preserueth all things by him created and specially mankynd and punisheth the wicked but also throughe the preaching of the Gospell doone by Chryst and the Apostles other Ministers gathereth too himself a Churche that is too say a companie of men ryghtly acknowledging and calling vppon God who forgiueth their sinnes and deliuereth them from the Diuels Tyranny not by politike Lawes and bodily weapons but by the holy Ghoste and his woord defending them wonderously when they are oppressed with persecution in this lyfe and at length raysing them vp from death and crowning them with glorie and lyfe euerlasting By this definition it appéereth that Chrystes kyngdome is not bodyly or worldly as the Apostles dreamed that the tyme was now at hand in which the Israelites should haue the souereintie of all nations but that it is spiritual which shalbée gouerned mainteyned by y only woord of the gospell the woorking and power of the holy ghost and not by force of armes and mannes power according as Chryst interpreting the sayings of the Prophetes concerning the kingdome of the Messias sayeth in this place yée shall receyue power or strength and ablenesse too spred abrode and too establishe Chrystes kingdome of the holy Ghoste whose gifts shalbée sheaded out abundantly vppon you and you shal bee vntoo mee not Captaynes or warryours but witnesses that is too say Preachers of the Euangelicall doctrine whereby you shall enlarge the bounds of Chrystes kingdome throughout all Iewrie and Samaria yea and too the vttermost costs of the earth and subdue men vntoo Chryst that they may obey and beléeue his Gospell Vntoo this place may the like sayings bée referred Iohn ix My kingdome is not of this world Lur. xxij The Kings of the Gentyles are Lords ouer them â–ª but you shall not bée so Saint Iohn sayth in his twentith Chapter of his Gospell As my Father hath sent mée so send I you And vnder the name of Gods kingdome are comprehended these things folowing First the preseruation and maintenance of the whole nature of things created by God or Gods generall operation and woorking Secondly the gathering of the Churche by the ministerie of the Gospell Thirdly the very doctrine of the gospel it self by which the kingdome of Chryst is mainteyned Fourthly all benefites which Chryst bestoweth vppon his Churche as true knowledge of God forgiuenesse of sinnes deliuerance from sinne and death and the heritage of eternall lyfe And fifthly the beholding and companie of GOD as lyfe lyght ryghtuousnesse wisdome and ioy euerlasting wherewith all the godly shall bée filled in heauen By this declaration of the woord it appéereth that when Chryste talked full fortye dayes with his Disciples he instructed his Apostles â—ath diligently and at large in all the poynts of Christian Doctrine and in all such things as are necessarie too the true knowing of God too the gouernement of the Churche and too true godlynesse and our eternall welfare The fourth place AN exposition of the phrases He ascended intoo heauen and sitteth on the right hand of God the Father almightie The Article of our fayth concerning the Ascension of Chryst intoo heauen is set foorth in the woorde of GOD with many notable recordes As in the foure and twentith Chapter of the Gospell of Saint Luke the Euangelist Further in the sixtenth Chapiter of Saint Markes Gospell And in the thrée score and eight Psalme of Dauid the Prophet And likewise in the fourth Chapter too the Ephesians Item in the third Chapter of the first Epistle of Saint Peter the Apostle And in the sixth and the twentith Chapters of Saint Iohn the Euangelist And forasmuch as I haue a little afore spoken of the benefites in Chrystes Ascension too the intent the Phrase may bée the ryghtlyer vnderstoode I will now declare the significations of this woord Heauens For the first Heauen in the holy Scripture signifyeth the skie or the nyne Celestiall compasses That is too witte the first moueable or mouer the Firmament or compasse which is decked with the fixed Starres and the seuen compasses or welkins of the Planets which starres the Scripture calleth the powers or hoste of heauen As is sayde by the holy Prophet Dauid in the thrâ—◠〈…〉 thirteth Psalme By the woord of the Lord the heauens are stablished and all the powers or hoste of heauen by the breath of his mouth The second Heauen
a churche out of mankynde too acknowledge him and set foorth his prayse and that God ageyne on the other syde may communicate himselfe too those that acknowledge hym And too the intent hée myght bee knowne hee hath of his excéeding greate goodnesse disclosed himselfe to mankind by deliuering him a certeyn doctrine of the Law and the Gospell concerning his sonne our Lord Iesus Christ whom he hath set foorth too bée a mediator and redéemer too the ende that men being receyued for his sake myghte bée endued with godly lyght wisedome ryghtuousnesse and eternall lyfe For although God could without mean haue conuerted men vntoo him and coulde garnysh them with hys lyghte and glorie yet notwithstanding of his woonderfull wisedom he hath appointed this order to the intent that men in this lyfe myght thorough the doctrine of the lawe bée stirred vp to acknowledge their sinnes and too repent them earnestly for the same and by the Gospell conceyue Fayth wherthrough they may in their extréeme gréefes flée vntoo the sonne of God our Lord Iesus Chryst who dyed and rose ageyne for vs and for his sake obteyne forgiuenesse of sinnes ryghtuousnesse and the inheritance of euerlasting life Wherefore too the intent this doctrine of the lawe and the gospell by whiche only and not any otherwise God hath determined to conuert men vntoo him and too gather an euerlasting church too himselfe myght bée continually knowne and spread abroade among mankynde GOD of his vnmeasurable goodnesse hath ordeyned the ministerie of publik teaching and preaching his doctrine and hath appointed certeyne persons to teache partely by him selfe without meanes and partly by his Church And the sonne of God himselfe was the first preacher or minister of the Gospell in Paradyse vttering the woonderfull promis concernyng the séede by which our first parentes were receyued intoo fauour Afterward hée raysed vp Patriarks and Prophets and by his power in them maynteined the ministration of his doctrine ageynst the furiousnesse of féendes and tyrants At length taking mans nature vpon him he hym selfe preached visibly vpon earth and wrought miracles And as soone as he was risen from death he sent his apostles sainct Mathew and the rest too spreade this doctrine abroade through the whole world By these were others called too bée teachers and ministers of the Churche and so from thensfoorth by continuall succession vntoo our tymes the ministerie of the Gospel hath bin preserued and maynteined by the infinite goodnesse and power of the son of god And therfore sayth Paule in this place And the very Son of God our Lorde Iusus Christe hathe gyuen some apostles that is too say ministers called and sent immediatly by Chryst him selfe too teache the Gospell euery where hauing assurednesse that they doo not erre To the doctrine of these must wée certeinly giue credit as too the voyce of God sounding from heauen Some prophets that is to say teachers or interpreters of the scriptures written by the prophetes and Apostles furnished with singular giftes for the setting vp ageyne of the doctrine héeretofore darkened and decayed such as were Austin Luther and others Some Euangelists that is to say ministers that teach the Gospell receyued of the Apostles and sette vp churches in mo places as Timothie ij Tim. iiij Some shepherds that is to say ministers called not immediatly of God but by men to teach the Gospell to minister the Sacraments and to rule some one churche in some certeine place These doothe Paule call Elders and Bishops who when they step asyde from the rule of the Apostles doctrine do erre and fall And some teachers which in the churche in schooles or in mens houses doo teach the true doctrin of God but minister not the Sacramentes To the building vp of the Saincts intoo the woorke of the ministerie that is to say that the holy church may be builded vp by the ministerie of the Gospel and that mē which are drawen away from God may bée lynked too GOD ageyne To the building vp of the bodie of Chryst that is too say that the Church which is Chrystes body may be buylded that is to say that out of mankynde there may bée gathered a congregation of men that rightly acknowledge and prayse God and his sonne our Lorde Iesus Christe and become heires of the euerlasting lyfe Till wee come into the vnitie of faith and of the knowledge of Gods sonne that is too say vntill we all come too one fayth whiche is the acknowledgement of the Sonne of God. Intoo a perfect man after the measure of age of the fulnesse of Chryst that is too say vntill fayth which at the beginning is small babish and weake may by little and little grow and become strong manly and fulsome or perfect For he taketh a similitude of the age of men whervnto he compareth the encreasments of Faith. That we may be no longer children wauering and caryed about with euery wynde of doctrine that is too say that the one true and vncorrupt doctrine of the gospel may be preserued among men the losse whereof maketh infinite errours to créepe in as it is to bée séene among the Heathen folke and the Papistes And Paule vseth lyghtsome metaphors 1. First of the childish age whiche is vnconstant and easy to be bowed changed 2. Of a ship floting on the waues 3. of a réed which yeldeth to euery blast of wind In the lewdnesse of men and craftynesse wherby they hem vs in with errour That is to say by the sleights and wyles of men wherwith they compasse vs to deceiue vs. But let vs folow the truth in loue and in all things let vs grow into him that is the head euen Chryst that is too say Wée that bee godly teachers let vs with agreeable endeuer spreade abroade the true doctrine of the Gospell and by our ministration knit ageyn vnto our one head Chryst all men that bée pulled away from God. In whome all the bodie is coupled and knit togither in euery ioynt by the ministration according too the operation as euery part hath his measure and encreaseth the bodie too the edifiyng of it selfe in loue that is to say Like as in mās body the power or spirite of lyfe spreadeth from the head into the rest of the membres knitte togyther by ioyntes that they maye excecute their propre seruices or offices according too the operation that is giuen too eche seuerall limbe whiche serue too the encrease perfection and welfare of the whole body Euen so in the churche gathered togither by the ministerie of the Gospel all the members of the churche being knit too Chryst the head by ioyntes that is to say by the ministers of the gospel doo vndertake sundry seruices and duties according as Christ hath giuen too euery of them conuenient power and ablenesse woorking in suche wyse that the body of the Church may growe and bée buylded in
the Lawe by the ordinance of angels and haue not kept it VVhen they herd these things their harts claue a sunder they gnashed on hym with their teeth But he being full of the holy Ghost loked vp stedfastly with his eyes intoo heauen and sawe the glorie of God and Iesus standing on the right hande of God and sayde Beholde I see the heauens open and the sonne of man standing on the ryght hande of god Then they gaue a shout with a loude voyce and stopped their eares and ranne vpon him all at once and cast him out of the Citie and stoned hym And the witnesses layd downe their clothes at a yong mans feete named Saule And they stoned Steuen calling on and saying Lord Iesu receyue my spirit And he kneeled down and cryed with a loud voyce Lord laye not this sinne to their charge And when he had thus spoken he fell a sleepe The disposement of the accusation of Steuen of his defence out of the readings vppon the Actes of the Apostles The summe of the accusation may bee included in this Sylogisme IT is a blasphemie too teache that the law of Moyses giuen by God himself iustifyeth not but is to bée abolished togither with the temple and the rites of the sacrifices and all the politicke ordinances of Moyses Steuen teacheth that the Law and sacrifices of Moyses are not néedfull too the atteynèment of forgiuenesse of sinnes and euerlasting saluation nor the chéef woorshipping of God but that they and the whole common weale of Moyses and the temple shall decay togither Ergo Steuen is giltye of blasphemie and treason and is too bée stoned to death according too the Lawe Leuit. 14. Ageynst this so heinous accusation Steuen hauing hys hart and countenaunce cléered with the light of God maketh a long defence wherein he answered too the Maior or first part denying it too bée blasphemie to teach that the law of Moyses iustifieth not and that the ceremonies and sacrifices of Moyses are not the true and chéef woorshipping of God and that the rites of Moses togither with the common weale and temple must bée doone away Therefore the summe of Steuens aunswer for his defence may bée included in foure Syllogismes The .j. Of iustification RIghtuousnesse and eternall saluation is bestowed after one selfsame maner vppon the fathers Abraham Isaac Iacob and all holy men in all times of the world The Fathers Abraham Isaac and Iacob c obteyned forgiuenesse of sinne and euerlasting saluation not for the law and sacrifices offered in the temple which at that time were not yet ordeyned but only by the promise of the blissed séede which they tooke hold on by fayth Ergo wée also are made heires of rightuousnesse and euerlasting saluation not by the Lawe and sacrifices of Moses but by that only séede of Abraham that was promised euen our Lord Iesus Chryst according also as Peter witnesseth afterward wée beleue that wée are saued by the grace of our Lord Iesus Chryst like as our fathers were saued also Her vppon it is rightly concluded that the ceremonies of Moyses or the lawe and sacrifices of Moyses are not néedfull to saluation The .ij. Of the promises ALl Saints must néedes obteyne the principall promise made too all the Saincts For otherwyse the promise were in vayne and too no purpose Vntoo Abraham and the other Fathers was giuen promis of blissing and of the inheritance of the land of Canaā and yet Abraham obteyned not so much as one foote bredth of the land at any tyme in possession Ergo the blissing that was promised too Abraham was another thing than this bodyly common weale and sacrifices of Moyses that is too wit forgiuenesse of sinnes and the true and euerlasting good things The .iij. Of the true worshipping of God. THe principall woorshipping of God is alwayes one and cōmon too all the saincts throughout al times of that world The fathers Abraham Isaac Iacob and Ioseph dyd doutlesse woorship God a right and yet obserued not the ceremonies of Moyses Lawe which at that time was not yet deliuered ne offered sacrifices in the temple which was not yet at that tyme buylded Ergo the Mosaicall ceremonies and the sacrifices that are offered in the temple of Hierusalem are not the true chéef woorshipping of God according as the Prophete sayeth I will haue mercie and not sacrifice and the knowledge of God rather than burnt offerings The .iiij. Of the abrogating of the law and common weale of Moyses MOyses himself sayeth The Lorde our God shall rayse vp vnto you a Prophet from among our brethrē Héere yée him Whosoeuer shall not héere that Prophet I wilbée reuenged of him But now is that Prophet come that Moyses promised which teacheth playnly that the Law and ceremonies of Moyses are not necessary too iustification and saluation Ergo he is too be heard or it is too bée beléeued for a certeintie that the law is abrogated Or let the Argument bée framed in thys wyse Chryst whom Moyses himself commaunded too bée herd is the end of the Law for the ceremoniall politike lawes and all the common weale of Moyses was ordeyned too this end that it might bée the seate of the churche and a place for Chryst too bée borne in and that it should ceasse assoone as Chryst was exhibited Chryst whom Moyses in the .xviij. of Deut. commaundeth too bée herd is now exhibited Ergo the Lawes of Moyses toogither with his common weale temple shall bée abrogated and that too this end that the very same dooing away of it may bere witnesse that the Messias which was promised too the Fathers is already exhibited and that the lawes of Moyses are not necessarie too saluation This is the summe of Steuens long oration which comprehendeth the chéef Articles of the Christian doctrine Of which things the full exposition may bée fetched out of my wrytings that conteyn the summe of the doctrine of my expositions vppon Genesis and Exodus the notablest Stories of which bookes Steuen citeth for the most part in this Oration Of Steuens martyrdoome MArtyrdoome signifieth witnes bearing wherby wée witnesse before other men not only in voyce ▪ but also with our blud and by our death that the doctrine of the Gospell concerning the sonne of God our Lord Iesus Chryst is certein and vndeuybable and neuer shrink from our confession of the true doctrine for all the most bitter hatreds terrours and bodyly tormentes in the world too this ende that the true knowledge of God may bee preserued and the certeyntie of the true doctrine and the fayth of others that bée of the weaker sort may bée cōfirmed And finally that it may bee a witnesse of the iudgment to come and of the endlesse immortalitie and glorie of the Saincts The partes of martyrdoome may bée called the confession of the true doctrine which is made with the mouth and the sufferance or torment of the bodye and
Hipocrites which haue no true reason lyghtened by the holy Ghost nor true knowledge of God nor true feare and fayth But let your seruice bée reasonable wherein your mynd may rightly acknowledge the being and will of God and vnderstand what seruices please God and what woorkes please not Let it haue the true feare of GOD and true fayth Let it not persuade it selfe that it pleaseth God by the woorke wrought And fashion not your selues like vntoo this world Bée not like vntoo this world acquaynt not your selues with vngodlynesse fleshly carelesnesse wanhope nor with any of the leawd lustes affections and wickednesses of the vngodly in this world But bee yee chaunged in your shape by the renewing of your mynd Get yée new knowledge and new affections as the feare of God fayth louingnèsse hope patience and such others in your hartes agréeable too the good and perfect will of GOD which is vttered in the Lawe and the Gospell The second part Of myldnesse which brydleth statelynesse curiositie ouerweening of a mannes self trust in a mannes own cunning or policie whiche maketh a man too take many thyngs vppon him without calling HEre would bée recited the whole doctrine of myldenesse and lowlynesse and of the contrarie vyces out of the exposition of the vertues of the fourth and firste commaundements For I say that is I warne you yea and I hartely beséeche all and euery of you in discharge of myne office and dutie which God hath committed vnto mée That no man be wyser in his owne concceit than needeth That no man haue a stately opinion of himself nor rashly proudly misdéem other meÌ„ nor deuyse new interpretations opinions of his own brayne as Arius the Anabaptistes all other Heretikes are wyser in their own conceits than they ought to be kéepe not theÌ„selues within the measure of faith that is too say within the bounds of God woord But béeing puffed vp with an ouerwéening of their own wisdome they coyne new opinions and suttletyes Ageyn they are proud and attribute more to themselues in opinion concerning themselues and their owne sayings than is due too their infirmitie And afterward in their dooings they vaunt them selues aboue their power they thrust themselues into other mennes vocations they reforme and rule other meÌ„nes matters and they neglect their owne Let him bee wyse according too meeldnesse The true and Christian wisdome is too hold a mans self mildly with the bounds of the woord that is left vs by Christ and to acknowledge GOD and to obey him according to the woord by him deliuered All mans wisdome without Gods woord is as Socrates sayeth in Plato a doutfull dreame And the same Socrates sayeth that therefore Apollo had iudged him wyse bycause he knew he was not wyse at all But the beginning or the summe of true wisdome is the feare of the lord That is too say the true acknowledgemeÌ„t inuocation and praysing of the euerlasting God and of his sonne our Lord Iesus Chryste according too Gods woord or the gospell taught by Chryst According as God hath delt to euery man the measure of fayth Let euery man abyde within the bounds of fayth or of Gods woord or of the whole doctrine of the Gospell And out of these let them not raunge vppon trust of their owne wisdome Ageyn let euery man estéeme of himself according to the measure of his own gifts which he hath receyued let him imploy the same too the comon welfare of the whole body of the church as in mannes body the giftes and offices of the dyuers members are directed too the coÌ„mon preseruation of the whole body This similitude is handled more largely by Paule .j. Cor xij and Ephe. iiij Vppon the second Sunday after the Epiphanie ¶ The Epistle Rom. xij SEeing that wee haue diuers gifts according too the grace that is geuen vntoo vs if a man haue the gift of prophesie let him haue it that it bee agreeing too the fayth Let him that hath an office wait on his office Let him that teacheth take heede too his doctrine Let him that exhorteth geue attendance too his exhortation If any man geue let him doo it with singlenesse Let him that ruleth doo it with diligence If any man shew mercy let him doo it with cherefulnesse Let loue bee without dissimulation Hate that which is euill and cleaue too that which is good Bee kinde one too another with brotherly loue In giuing honor go one before another Be not slouthfull in the businesse which you haue in hand Bee feruent in spirite Applie your selues too the time Reioyce in hope Bee patient in tribulation Continue in prayer Distribute vntoo the necessitie of the Sainctes Bee ready to harbor Blesse them which persecute you blesse I say and cursse not Bee mery with them that are mery weepe with them that weepe bee of like affection one towardes another Bee not hie minded but make your selues equall too them of the lower sorte THis Epistle cleaueth too the last that went before And first it reckeneth vp the sundry gifts and diuers kinds of charges which God hath ordeyned in his churche that they should bée employed too Gods glory and the common profite of the whole church and not too the augmenting of pride and busie medling with many things Whither it bee prophesie according too the agreablenesse of faith Prophesie as it appereth by â–ª j. Cor. xiiij is in the new Testament the gift of the interpreting the Prophesies of the scripture Therfore he counselleth them that their expounding of the scripture should be y agréeablenesse of faith that is too say that it should agrée wyth the whole doctrine of the gospell or with all the Articles of the faith Let this precept bée made manifest by examples The interpretations which the Anabaptistes teache vppon the sayings in the v. of Mathew concerning othes and not reuenging doo fight with the rest of the Articles of Gods woorde which expresly aloweth lawful othes and the reuengement that is doone by Magistrates The popish interpretation of this principle we are iustified by fayth that is by faith countenaunced with loue or by faith and the rest of the vertues ioyntly toâ—gither agréeth not with the whole doctrin of the gospel which manifestly auoucheth y wée are fréely iustified by faith only for Iesus Chryst sake and not for any woorkes of our owne Or ministership in ministring These spéeches are clipt The méening of this is he that is a minister of the church or a deacon gathering distributing the almesses of the church let him minister in suche wise as he ought too doo This sentence therefore enioyneth faithfulnesse and diligence in all partes of the ministerie Or hee that teacheth in doctrine Let the teacher of the gospel in church or in schoole teache aright and let him faithfully spred abrode true doctrine concerning God .j. Tim. iiij Take héede too thy
by the sonne of God our Lord Iesus Christ that they should obey God and set foorth his glorie by liuing vertuously Ephe. ij Wée are his woorke created to doo good woorkes And an eyghtdayes ago wee haue herd this is y wil of God euen that you should bée holy Iohn .v. This is my coÌ„maundement that you loue one another And in this Epistle Bée yée the folowers of God walke in louingnesse as the sonnes of lyght walke yée Therfore are yee deliuered from the darknesse of not knowing God and from the darknesse of sinne and by the Gospell lyghtened with the lyght of knowyng God aryght and endued with the holy Ghoste that yee should liue in new knowledge of God in rightuousnesse in purenesse in dooing of good turnes in truthe and in all other vertues agréeing with the wil of god Nither may al precepts concerning good woorks bee referred Secondly necessitie of eschewing peynes present eternall which vnchaungeably accompanye such as are defiled with sinnes ageinst conscience as in this Epistle there bée moste gréeuous threates Knowe ye this that no whoremonger and vncleane persone or couetous persone whiche is an Idolater haue inheritauÌ„ce in the kingdome of Christ and of god Let no man deceyue yée with vayne talke that is too wit that simple fornication couetousnesse and vsurie are no sinnes for these things commeth Gods wrath that is too say horrible plages vppon the disobedient The horriblenesse of this threatning may bée amplified by expounding the weightynesse of the woords and putting too of like sayings and examples gathered out of the Historie of the whole world Thirdly the necessitie of holding fast fayth Gods grace the holy Ghoste and euerlasting lyfe For all these good things are shaken of by euill woorkes or simes ageinst conscience Fourthly the rewardes of good woorkes promised by God .j. Tim. iiij Godlynesse hath promises of the present lyfe and of the lyfe too come For although remission of sinnes eternall lyfe bée giuen fréely for Chrysts sake onely yet are good woorkes recompénsed with other most bountefull rewardes as well ghostly as bodyly both in this lyfe and in the euerlasting lyfe And Paule giueth commaundement by name concerning loue of our neyghboure which repressing bitternesse yrefulnesse backbyting and all malice honoreth wel dooing mercye and frankhartednesse towardes others For the beginning of the fifth Chapter too the Ephesians hangeth too this part of the fourth chapter Therfore all the whole summe of the doctrine concerning the loue towards a mannes neyghbour c may bée conueyed hither out of the exposition of the first fifth and seuenth commaundements Concerning Chastitie whiche escheweth whordome vnclennesse and filthynesse matter too entreate off may bée taken out of the methodicall exposition of Chastitie whiche I haue registred in the sixth commaundement Concerning Couetousnesse which fyghteth with the first and .vij. commaundements let doctrine bée sought out of the declaration of the vertues of the .vij. commaundement Concerning the sacrifice of Chryst who offered him selfe for vs too the father an oblation and sacrifyce of swéete sent wée will speake about a fortnight hence vppon the Sunday called Iudica Now will I bréefly expound the text Bee yee folowers of God therefore that is too say in loue benefiting .j. Iohn iiij Héerin is Loue not that wée haue loued God but that he hath loued vs and hath sent his sonne too bée a reconcylement for our sinnes Déerbeloued if God haue loued vs so wée also must loue one another GOD is loue and he that dwelleth in loue dwelleth in God and God in him Walke in loue toward God and your neyghbour Too walke is too liue or to rule the will and outward dooings in suche wyse that wée may loue our neybor and doo him good And gaue himselfe for vs. That is also a witnesse of Christes feruent loue towards vs which is set out Rom. v. An offering and sacrifyce The sacrifyse intoo which was conueyed Gods wrath ageinst our sinnes whom it béehoued too bée slayne and put too death too the entent wée myght bée spared For a sent of sweete smell For a swéete sauor and acceptable It is a phrase taken out of Moyses Leuit. j. The Préest shall burne it vppon the Altare for a burnt Offering and a swéete smell vntoo the lord Genes viij The Lord smelled a swéete smell God is woonderfully delyghted in the obedyence of his sonne the sacrifyse And he sheweth that for his sake our prayers also and our thanks giuing and our almefdéedes are acceptable and swéete vntoo him in like wyse as wée are delyghted with the fresh sent of a Vyolet or a Rose And all the sacrifyses and good woorkes of the godly must bée smelles that is too say a farre spred and wel sented fame concerning God. As it becommeth Sainctes The saincts are clean Whore-hunting filthynesse ribaudry c. are vncleane Ergo they become not Sainctes A couetous man whoo is an Idolater He is an Idolater eyther which surmyseth that too bée a GOD which is not God or which yéeldeth to some other thing that is not God the honor peculyarly due vntoo God as fayth feare and loue aboue all things So is a couetous persone an Idolater bycause he bestoweth his loue aboue all things and his trust which are due only too God vppon his mony and setteth more by it than by God. Ye wer sometime darknesse that is too say without knowledge of God nouzeling your selues in all sinnes yée were without true acknowledgement of God without true ryghtuousnesse and without lyfe But now you are lyght in the Lord. Now yée are lightened with true knowledge of God yée know what woorks please God and what woorkes displease him yée are borne ageine by the holy Ghoste Vppon the Sunday called Laetare or the fourth Sunday in Lent. ¶ The Epistle Galath iiij FOr it is wryten that Abraham had two sonnes the one by a bondmaide the other by a free-woman Yea and he which was borne of the bondwoman was borne after the flesh but he which was borne of the freewoman was borne by promys which things are spoken by an allegorie For these are twoo Testamentes the one from the mount Sinai vvhich gendreth vntoo bondage vvhich is Agar For mount Sinai is Agar in Arabia and bordreth vppon the Citie vvhich is novv called Ierusalem and is in bondage vvith hir children But Ierusalem vvhich is aboue is free vvhich is the moother of vs all For it is vvrytten Reioyce thou barren that bearest no chyldren breake foorthe and crye thou that traueylest not For the desolate hath many mo children than shee vvhich hath an husbande Brethren vvee are after Isaac the children of promys But as then he that vvas borne after the flesh persecuted him that vvas born after the spirite Euen so is it nowe Neueâ—thelesse vvhat sayth the scripture put avvay the bondvvoman and hir sonne For the sonne of the bondvvoman shall
heinous so as sin may become out of measure sinful and being fully felt too bée so may strike dreadfull feares and astraughtments into mennes consciences which immediatly vppon the stirring vp and discouering of sin by the law do giue sentence of death ageinst themselues find themselues giltie of eternall damnation Too this méening it is sayd The power of sin is the law as in Rom. v. The law entred in that sin myght abound Also Rom. vij I had not knowne sin but for the law For when the commaundemēt came sin reuiued and I am dead that is too say the law shewed the hugenesse and heynousnesse of sin and of Gods wrath ageinst sin and assoone as Gods wrath was once known sin which héertofore slept in quietnesse was stirred vp and became more strong and effectual and ouerwhelmed man with the féeling of Gods wrath and with horrible dreadfulnesse and endlesse Death For the law exacteth alwayes of vs suche an obedience and conformablenesse as is vnpossible too mannes nature and too those that are not conformable it thundreth out this thunder bolt Curssed is he that continueth not throughly in all thinges that are wrytten in the lawe And so there was no shift but that all mankynde béeing subdued and oppressed by these moste cruell enemies sinne Deathe and the cursse of the lawe which are the chéefe sinewes of the Diuels kingdome must haue perished vtterly Neyther could he by any power of man or succor of Angels haue rid himselfe out of this cruell Tyrannye onlesse these myghtye and dreadfull enemies of mankynde had bin vanquished and ouerthrowne by the Sonne of God our Lorde Iesus Chryste who was born too vs giuen to vs who died for vs and rose agein for vs that his victory had bin bestowed vppon vs by faith j. Ioh. v. Heb. ij By his own death he put downe him y had Lordship ouer death that is too say the deuil and reconciled those which through feare of death wer all their life time oppressed with bondage Coloss ij Yée are risen ageine with Chryst through faith that is wrought by the operation of God which raised him frō death And with him he hath quickened vs also that were dead in our sinnes and hath forgiuen our trespasses and put out the handwryting that was ageinst vs in the law written and hath takē it away and fastened it too his crosse and spoyled rule and power and made a shewe of them openly and tryumphed ouer them in his owne person Esay ix For the yoke of his burthen that is to wit death and al calamities wherwith mankynd is ouerloden the staffe of his shoulder that is too say sin which is the thing the staffe or the dart with which death pusheth all men through killeth them and the scepter of his exaction that is too say the law which exacteth perfect obedience with horrible wrath condemneth all men that are not conformable vntoo it hast thou ouercome or vanquished as in the day of Madian For like as Gedeon did put the Madianits too flight not with bodyly armor and weapon but only with the sound of a trūpet and by putting them in feare with burning cressets euen so the sonne of God vanquisheth his enemies sin death and the diuel with none other weapōs than a trumpet that is to say the sound of his Gospel and the fire of his holy spirite which kindleth in mennes harts the light of true fayth settled vpon the sonne of God the conqueror of sinne and death as is sayd j. Ioh. v. This is the victorie that ouercōmeth the world euen your faith And .j. Peter v. Whom resist you strong in Faith. This excellent doctrine in al miseries and sorowes the most souerein and assured comfort whereuppon our whole saluation is stayed Paule setteth foorth in this place beautifyed with twoo testimonies Esay xxv Death is swalowed vp intoo victorie Ose xiij Death where is thy sting Hell wher is thy victory ▪ Now too the entent these textes alledged by Paule may bée vnderstood the better and the largenesse of the Doctrine and comfort comprised in them bée looked the néerer vntoo and the easlyer cōsidered I wil adde the grammaticall exposition of them The woordes of Esay are these In this mountaine shal he swalowe vp or deuour the wrapping of faces wherein all people are wrapped and the couering wherewith all nacions are couered And he shall swalowe vp death intoo victorie And the Lord God shall wipe awaye the teares from all faces and shall take away the rebuke or reproche of his people out of all the earth Esay preacheth of the benefites of the sonne of God that he most puissantly deliuereth his Churche bothe from all other moste sorowfull and principall euils and in especially from Death which no force and wisdome of man can ouercome When as by his Death he not only vanquisheth and ouerthroweth our Death but also vtterly abolisheth it and swalloweth it vp and wypeth away and crosseth out the reproche and teares of his people that is too wit sinne and all other miseries and sorowes But in the beginning he speaketh figuratiuely when he sayeth that the wrapping of the face wherwith all people are wrapped shall be deuoured For by the figure Metonimya which is a transposing of names he noteth the thing signifyed by the name of the thing that betokeneth it For the faces of dead folkes are woont too bée wrapped and hidden in clothes These wrappings shall bée taken away that is too say death it selfe shallbée taken away or deuoured according as Esay himselfe anon after expoundeth that properly which he had spoken erst figuratiuely as the Prophets are accustomed too doo He shall deuour or swalow vp death intoo victorie or by swalowing vp deathe the sonne of God shall get the vpper hand and shall reygne and triumph like as death had erst reigned ouer mankinde and made hauocke of all menne and none coulde wythstande him The thrée score and ten interpreters haue trāslated these woordes of Esay thus And Death preuayling deuoured bycause Death wasteth away deuoureth all men But Paul too the intent too set foorth the true and natiue meening of Esay and too shewe that it ought not too haue bin translated Death preuayling deuoured But he that is too say the sonne of God deuoured Death chaungeth the verbe actyue intoo a passiue and so expresseth the same méening how bee it muche more plainly and piththely Death is swallowed vp intoo victorie that is too say Death which héertofore deuoured al mē is now it selfe deuoured and swalowed vp intoo victorie by the sonne of God the conqueror of Death so as nowe from hencefoorth the sonne of God is a continuall conqueror and euerlasting tryumpher ouer Death For the Hebrue woorde Nitzach is as muche too say as too vanquishe too preuayle too tryumph and now and then it signifieth also euerlasting continuall and for euermore Therfore in the Latin translacion of Esay wée
by Chryst himselfe are included in seuen petitions This profitable and necessaris Doctrine let the well mynded diligently and earnestly lerne and exercise ▪ For the whole diuinitie or doctrine concerning God is not a cō templatiue science whose end consisteth only in knowledge But it is also a woorkfull conscience which consisteth in dayly exercises of repentance faith Inuocation aduersities and comfortes and is too bee practysed and put in vre in all the deuyses and dooings of our lyfe like as Iames admonisheth vs in this present Epistle that it is not inough too héere the doctrine of the gospel and too allow of it and that they are deceiued which bestow the whole effect of their godlynesse vpon that poynt But that there must bée ioyned vntoo it faith obedience as well of the hart as of outward woorks that I may vse the woordes of Herodotus thou must make thy deedes like vntoo thy woordes Now are there of the whole Epistle of this day twoo partes THe first warneth vs that wée haue néed of new obedience or amendment of life according too Gods word as Christ sayeth blissed are they that heare the worde of God and keepe it by fayth with a good conscience Iames cōpareth Gods woord too a glasse in which wée behold both the filth of our sinnes which is too bée scoured of cleused and also the rule of Gods wil according too which all the deuises and dooings of our lyfe are too bée directed They therfore that héere the woord of God and doo it not or which endeuer not too wash of the filth and vnclennesse of their nature and too eschue sinnes and too begin a new and faire lyfe agréeing with the woord of God they I say are like a man that beholdeth his bodely shape in a glasse and thinketh no whit of chaunging the faultes of his countenance But he the looketh intoo the perfect law of libertie that is too say he that diligently héereth lerneth and considereth the doctrine of the gospel by which wée are deliuered from death and continueth in stedfast faith and obedience of life he bicause he is not a forgetfull héerer but also a performer of the woork shalbée blissed in his woork that is too say shall witnesse and declare himself too bée blissed bycause he expresseth true faythe in his déedes For it is not the méening of Iames that wée become ryghtuous before God by our own woorks and wel dooings for he himselfe in the Synod of the Apostles Act ▪ xv ratifieth this decrée wee beleeue our selues too bee saued by the grace of our Lord Iesu Chryst And all the whole Doctrine of the Prophetes and Apostles witnesseth vs too bee made blissed or saued through frée mercyfor Chrystes sake only Therefore the true blissednesse and christen Religion is too acknowledge God and his sonne our Lord Iesus Chryste aryght according too his woord too haue remission of sinnes for Chrysts sake and through this knowledge of Christ foreshyning in vs too bridle our tung by faith in our talk concerning God Gods seruices and other things that it speake not things repugnant too the word of God and too doo good too the fatherlesse and widowes and too kéepe our selues vndefiled from the world that is too wit from all sinne Vppon the day of the Assension of Gods sonne intoo Heauen ¶ The Epistle Actes j. IN my former treatyse deere Theophilus wee haue spoken all that Iesus beegan too doo and teache vntill the day in which he was taken vp after that hee through the holy Ghost had geuen commaundementes vntoo the Apostles whom he had chosen too whom also he shewed himselfe alyue after his Passion and that by many tokens appearing vntoo them fortie dayes and speaking of the kingdome of God and gathered them toogether and commaunded them that they should not depart from Ierusalem but to waite for the promisse of the father wherof sayth he ye haue heard of mee For Iohn truely baptised with water but ye shall bee baptised with the holy ghost after these few dayes When they therfore were come toogether they asked of him saying Lord wilt thou at this tyme restore agayne the kyngdome of Israell And he sayd vntoo them it is not for you to know the tymes or the seasons which the father hath put in his own power But ye shall receiue power after the holy Ghoste is come vppon you And yee shall bee witnesses vntoo mee not onely in Ierusalem but also in all Iewry and in al Samaria and euen vntoo the worlds end And when he had spoken these things while they behelde he was taken vp on hie and a cloud receyued him out of their sight And while they looked stedfastly vp towarde heauen as he went behold two men stoode by them in white apparel which also sayd ye men of Galilee why stand ye gasing vp intoo heauen This same Iesus which is taken vp from you intoo heauen shall so come euen as yee haue seene him goe intoo heauen The disposement A summe of the doctrine concerning Chrystes Ascension out of the readings vppon the Actes of the Apostles The cheefe places are foure 1 The storie of Chrystes Ascension and triumph is too bée considered 2 A doctrine of the vse and frute or benefites of the Ascension of our Lord Iesu Chryst 3 A description of Chrystes kingdome 4 An exposition of the phrases in the Articles of our beléef he ascended intoo heauen and sitteth at the right hand of God the father almightie The first place THe foundation of the Christen faith of true comfort in death and all aduersities and of the resurrection of our bodyes and of euerlasting saluation is the storie of the resurrection tryumph of the sonne of God our Lord Iesus Christ ascending into heauen leading captiuitie captiue sitting at the right hand of God as Paule sheweth euidently j. Cor. xv If Chryst bée not risen from Death then is our preaching in vaine and in vaine is your Faith and you are still in your sinnes And if wée trust in Chryste but in this lyfe only then are wée most wretched of all men Therfore let those that be wel minded diligently and héedfully read the whole storie of Chrystes resurrection and Ascension and gather the testimonies or proofes as Luke nameth them in this place which auouch Chryst too bée in his owne very body and in very déed risen from the dead and ascended intoo heauen As for the record of those too whom Chryst shewed himselfe after his rysing from death they are declared in the holy days of Easter last past Agein y he might not séeme too haue bin a ghost but might shew himself to be risē in déed with his true body he was visibly conuersāt by the space of whole xl dayes toogither with the Apostles a great congregation of that time for Paule declareth that he was séen of mo than fiue hundred brethren at once and in his company a great
that our loue shoulde not bée hypocritish or coloured Neither must our bowels that is too say oure true and harty good will and mercy and well dooing whiche procéedeth from a true hart be shut vp ageinst our neighbor that hath neede as the riche man did forclose the fountayne of his courtesie ageynst Lazarus whome he lothed And let vs shewe our louingnesse towarde our needy neybor not in woords and toong onely but in very déede with our counsell our money our trauel and our true seruisablenesse I doo not in woordes shew goodnesse and in déedes noughtynesse as sayeth Sophocles but I shewe déedes like vntoo my woordes For that I maye vse the woordes of Plautus hée is a fréend that at the pinch helpeth mée in déede when I haue neede of his deede In this place may bée set foorth a summe of the doctrine concernyng Almesdéedes and Liberalitie towardes the poore out of the Exposition of the .vij. commaundement and also concernyng the other partes or dueties of neybourly loue the cheefe poyntes whereof are declared already vppon the Sunday called Quinquagesima and an eyght dayes ago The third Sunday after Trinitie ¶ The Epistle j. Peter v. SVbmit your selues euery man one to an other knitte youre selues togyther in lowlynesse of mynde For God resisteth the proude and giueth grace to the humble Submit your selues therfore vnder the mightie hande of God that he may exalt you when the tyme is come Cast all your care vpon him for he careth for you Bee sober and watche for your aduersery the diuel as a roaring Lyon walketh about seeking whome he may deuoure whome resiste stedfast in the faythe knowing that the same afflictions are appoynted vntoo your brethren that are in the worlde But the God of all grace whiche hath called vs vntoo his eternall glorie by Chryste Iesu shall his owne selfe after that yee haue suffered a little affliction make you perfecte settle strength and stablishe you To him be glorie and dominion for euer and euer Amen The disposement THis Epistle perteyneth to the kinde of cases that persuade or dissuade For it is an exhortation to practise lowlynesse and to beware of the diuels snares The argumentes are taken of the honestnesse of the profytablenesse and of the easynesse or possiblenesse of the matter The cheef places of doctrine are twoo 1 Of lowlynesse wherof a part is Fayth settled vpon God and beléeuing that God hath care of a man in his troubles 2 Of the craftes of the diuell which are too bée kept oft by sobrietie and watchfulnesse and driuen away by stedfast fayth and prayer The first place An exhortation too Lowlynesse THe pryde which the diuell breathed into our first parents in saying too them yée shal bée as Gods sticketh hard too our ribbes and is as it were tied or fastned with nayles too the bottom of mens harts For all of vs by nature do loue our selues and make muche of our selues coueting to excell others and to bée preferred afore others and that other shuld be counted inferiors and vnderlings too vs And we trust much to our own wisdom strength and when God casteth vs downe pincheth vs with miseries and calamities wée are angry and wée fret ageinst God as if wée were put too wrong at his hand This pride comprehendeth a great sinke of vices For al proud folks are first blynd not perceiuing their owne infirmitie and filthynesse nor considering that God is the author of those gifts They are carelesse without feare of Gods displeasure or iudgemēt They are stately ambitious enuyers buzy bodies skornfull impacient in trouble quarellers malicious makebates stirrers of sedition and warres in the church and in realmes Ageinst this vice is set the vertue Lowlynesse or humilitie which Peter in this place willeth vs to pitch downe into the very bottom of our harts and too kepe it in oure mynde as it were fast tyde with a sure knot And humilitie or lowlynesse is a vertue wherby we acknowledging our owne infirmitie in the feare of God are not proude but with a true hart doo submit our selues too God bothe in executing the duties of our vocation vpon confidēce of Gods help and in performing obedience in punishments tribulatiōs and also in yeelding due honor vnto others By this definition it is euident that in this one woord humilitie or lowlynesse are cōteyned many vertues that is to wit. j. The feare of god ij Modestie or myldnesse iij. Faith settled vpō the good wil help of god iiij Diligēce v. Patience obeying God mekely with a quiet mynde in bearing out aduersities vj. Reuerence Of euery one of which let the methodical or orderly expositiōs be fetched out of y declaratiō of the ten cōmaūdemēts From thēce also to the setting forth of this sermon of Peters let there be fetched the eyght causes or argumentes whiche ought to moue and inflame euery man to the earnest embracing of true lowlynesse and too the vtter eschuing of pride Peter vseth in this place thrée argumentes First of honestnesse or the cōmandement of god Haue lowlynesse fastned in you hūble your selues vnder the mighty hand of God. For seing that God through his wisdom rightuousnesse hath stablished this order in mās life the one shuld serue an others turn be subiect one to an other as Peter sayd a litle afore submit your selues al of you one to another seing y of determinate purpose according to his fatherly goodnesse he either punisheth vs instly for our deserts or else exerciseth vs with tribulations for our tryal It is our dutie not to striue ageinst God but paciently with a willing quiet hart to submit our selues to his fatherly good will to obey his almighty power For Gods hand is strong inough not only to beate down the proud but also too lift vp the lowly and afflicted like as he ouerthrew the proud stifnecked Pharao raysed the lowly Ioseph out of prison to the height of the kingdom of Egypt Of the profitablenesse For God giueth grace to the lowly y is to say he fauoreth thē bestows his gifts vpō them furthering thē helping thē exalting thē in time cōuenient like as he aduāced y lowly Mary to this most high honor y she was the mother of god He called Dauid frō that shepherds fold to y kingdome of Iury. When he had humbled Manasses Nabuchodonosor the deposed Dauid he restored them to their kingdoms frō which they were cast On y cōtrary side God resisteth the proud tūbling thē down from the highest top of their power riches glory ouerthrowes them quite like as the dredful falles of Pharao Sennacherib Aiax Apryes Pompey Cesar Antonie and others without number shew For as Christ sayth in Luke xvj It is abhomination before God what soeuer is lofty in this worlde And God delyghtes to ouerthrowe all clymbers vp on hye Of the easynesse or
men according as one sayth Glory accompanieth vertue as the shadow doth the body wherefore too séeke glorie is too séeke vertue And contrarywise by the contempt of good report or glorie vertue must nedes be contemned also And therfore Paule in this place forbiddeth not simply the desyre of Glorie but the desire of vayneglorie For many doo séeke after the naked commendation and the emptie shadowe of glory and prerogatiue without true vertue Secondly either they chalenge and face their betters or else deface them to the intent too seeme greater themselues by fyndyng fault with them like as Zoilus defaced Homere the Tribunes Scipio and Minutius the maister of the horsemen defaced the dictator Fabius Thirdly they repyne and are sorie that any other excel them or are counted better than themselues and thereuppon endeuour too put them too a foyle or to ridde them out of the waye that they themselues only may bée a flote as Saule enuyed Dauids glorie Pompey enuyed Iulius Cesars preferment 4. Or they bée too streyghtlased and vnappeasable towardes such as bée falne or disteyned with some blemishes of doctrine or maners to the entent they themselues may be counted the better the holier as the Nouatians who vtterly denyed forgiuenesse too such as fel after baptim 5. Or otherwise being puft vp with an ouerwéening of their own wisedom rightuousnes strēgth stand highly in their owne conceyt set great brags or commendations vppon themselues as the Pharisie Luk. xviij And Pyrgopolinices in Plautus and Thraso in Terence 6. Or else not trying their own worke they take in hand vnnecessary and vnrightful dooings out of their vocation vpon truste of their owne strength lyke as Antonie Pompey Antiochus the greate and others haue moued néedelesse warres And in the Church Valentine Arius and others haue sowed straunge opinyons These syxe sortes of vayne and false glorye doothe Saincte Paule forbydde in this place and willeth men too trye theyr intentes and dooings and diligently too wey examin them that they may agrée with the squire and rule of Gods wil and commaundement So shall wée haue true glory in our selues that is the recorde and allowment of God and our owne conscience iudging aright and wée shall not hang vppon the reprofe of other ▪ men or vpon the liking or disliking of the vnskilful multitude For as Plutark saith in the life of Tmoleon The action must not only be good and iust but the glorie which is sought therby must be sure and stable that in doing we may be allowed And Cicero in the same méening sayth Thou must vse thyne owne iudgment If thou like thy selfe in allowing of right things then shalt thou not only ouercom but thou shalt ouercome all men and all things Therefore determine vppon this poynt that honestie and noblenesse of mynd is alone the beautifullest of all things and so much more beautiful if it passe not for the multitude nor hunt foropen prayse but delyght only in it selfe Yea and in myne opinion all things séeme the more commednable that are doone without vaunting and without calling of the people too witnesse Not for that it is vtterly to be eschued for al weldooings desyre too bée shewed in the open lyght but for that there is no stage more noble for vertue than a mans owne conscience This is the chéefe place of the firste parte of this Epistle And herewithall let consideracion be had of notable sentences that concerne the louing and softe admonishment of suche as erre or fall in doctrine or misbehauior of manners according too the processe Math. xviij and the gentle instructing and receyuing them ageine and which concern mildnesse in bearing with y blemishes and infirmities of other folks for Gods sake the cōmon quietnesse and finally which concerne the brydling of statelynesse and pride which fight ageinst the first commandement Let him which is instructed communicate all good things to him that instructeth Of thankfulnesse wel doing towards al the godly specially towards the techers THe Gréeke woorde Catecheim signifieth proprely too teach or instruct by woord of mouth so as the things giuē out may be required agein of the lerners Of echeo to sound ▪ comes Catecheo too herken or too receiue the sounde of any man Thereof commeth Catechesis which is suche a manner of instruction wherein the Doctrine is deliuered too the héerers by woord of mouthe and the héerers on the other side are made too recite and render what they haue herd Now forasmuch as this trade of teaching which is doon by examinatiō is the best and most profitable In olde tyme the sum of the Christen doctrine was woont too bée taught after this maner in the Churche too nouices béefore they were baptised And héereuppon remaineth yet the name of Cathechisme which is vsed for a bréef summe of the christen doctrine comprehended in a certeine order Paule in this place willeth his scholer or héerer that learneth the true Doctrine concerning God too communicate all good things too his teacher that is too wit too render too him ageine true reuerence foode cloth and all duetifulnesse of a thankfull mynd And hee addeth arguments of honestie and profit amplyfied with a similitude taken of seede tyme and haruest God commaūdeth thankfulnesse toward scholemasters and looketh vppon our hartes and abilities dreadfully punisheth the choorles but recompenseth the liberalitie and other good déedes of the godly with bounteous rewards And like as husbandmen the more séede they sowe the greater encrease of corne they receiue at haruest tyme Euen so the bountifuller stypend the schollers giue too their teachers so muche the greater rewardes bothe Ghostly and bodely shal they bée adorned withal agein at Gods hand Also Paul addeth a generall sentence concerning the rewardes of liberalitie and other good woorkes He that soweth in the flesh that is too say hée that doothe the déedes of the flesh or he that giueth himselfe too sinnefull lustes and wickednesse shall reape corruption that is too say he shall perishe and bée cast intoo euerlasting Death But hee that sovveth in spirit or obeyeth the holy Ghost shall bée rewarded with euerlasting rewardes And therefore euen in this respect let vs endeuer too benefite others with more foreward mindes and not suffer our selues too bée discouraged with some mens vnthankfulnesse slaunders and other ouerthwart matters Héere may bée repeted the whole Doctrine concerning benefiting out of the seuenth of the ten commaundements and concerning thankfulnesse out of the exposition of the fourthe commaundement Vppon the .xvj. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle Ephes iij. I Desire that you faint not bicause of my tribulatiōs that I suffer for your sakes which is your praise For this cause I bowe my knees vntoo the father of our Lord Iesus Chryste which is father of all that is called father in heauen and in earth that hee would graunt you according too the
riches of his glory that yee may bee strengthned with might by his spirit in the inner man that Chryst may dwel in your hearts by faith that yee beeing rooted and grounded in loue might bee able too comprehend with all sainctes what is the bredth length depth and height and too know the excellent loue of the knowledge of Christ that ye might bee fulfilled with all fulnesse which commeth of god Vntoo him that is able too doo exceding aboundantly aboue all that wee aske or thinke according too the power that woorketh in vs bee praise in the congregation by Christ Iesus throughout all generations from time too time Amen The disposement THis Epistle is of that sorte that is persuasiue For it is an encouragement that they should stedfastly reteine the Doctrine of the Gospell that they had receyued and not faint for offence of persecution And it is a prayer that God will preserue confirme and strēgthen true faith and stedfast loue among them The cheefe places of Doctrine therfore are these 1 Of constancie or continuance 2 Of true Inuocation 3 Of faith which embraceth Chryst that he may dwel in our harts acknowledgeth the largenesse of Christes mercy and excéeding great loue towardes vs. 4 Of thankes giuing or praysing God concerning whose almyghtinesse not tyed too second causes héere is put in a notable testimonie méete too be set ageinst Stoicall madnesse Of the first place I Beseeche you that you faint not in my tribulations for you which is your glory Like as Cicero in his Oration for Flaccus giueth his opinion concerning the miseries of the Iewes saying this nation hath well shewed how déere it was too the God immortall in that it is subdued in that it is let out too ferme in that it is reserued too bondage So also doo the wise men in the world iudge of the Church and of euery godly member of the same that are oppressed with the houge heape of miseries Namely that God regardeth not and much lesse loueth and receyueth too the felowship of eternall lyfe and ioy men so miserable néedie fewe in number drawne asunder with inward debates and laid open to the most bitter hatred of the world and too most cruell tormentes suche as in Paules tyme he himselfe and the rest of the Apostles were and suche as our congregations are in these dayes the wretched soules that are put too deathe for the pure Doctrine of the Gospell in Fraunce in Spaine and in the kingdome of Naples like as nowe of late at Montola in the kingdome of Naples foure score godly men like shéepe in a slaughterhouse had their throtes cutte by the hangman at the commaundement of the Romishe Bishop In this sorowfull shew of the fewnesse miseries and infirmities of the professers of the gospel all men perceyue this encouragement and entreatance of Paules too bée néedfull least the weaker sort taking offence at the miseries imprisonments and tortures of themselues and of other godly folke should reiect Chrystes true doctrine But let them turn away their eyes from the prosperitie power authoritie and multitude of the persecutors and from the fewnesse and the miseries of the godly let them settle themselues only vppon the word and the truthe deliuered by God Like as Noe in tyme of the flud Loth in Sodom the Machabées in the time of Antiochus and Paule and the rest of the Apostles in the time of Nero held fast the profession of the true doctrine though they had neuer so many wyse men and mightie enemies ageinst them Constancie or continuance is a vertue which abideth firm and stable in the true knowledge of Chryst and in faith and in profession of the true doctrine and cannot be quailed with any prosperities or aduersities that it should faynt from the truthe and giue ouer Now forasmuch as this stoutnesse of courage and strēgth that yéeldeth not too terrors torments farre surmounteth the power of man Paule beséecheth God with most earnest desire too strengthen the myndes of the Ephesians with his holy spirit and too stablish and vpholde their inward man or their fayth in Christ Like as he armed the Apostles at that tyme now in our dayes Luther with stoutnesse and strength of haultie and inuincible hart so as no threainings and terrors could make them faint but that they spred abrode the true doctrine of the gospell though the wisdome and power of the whole world fretted and fought ageinst it neuer so much Now Paul in this Epistle addeth two reasons why they should not take offence at his troubles and afflictions or bée moued too fall away from the true Doctrine For first I suffer these afflictions for you or for your sake not for any offence of myne but bycause I haue by preaching the Gospel called you Gentyles too the felowship of the Churche and eternall saluation too bée giuen fréely for Chrystes sake And by these my troubles and bandes I beare recorde that I doo in very déede and in good earnest thinke that the Doctrine of the Gospell is not a fond fable but true assured and taught by God in the behalfe whereof I endure so great miseries emprisonment yea and death also And so by mine example I confirme your faith Ageine my afflictions are your glorie That is too say they are not slaunderous and shamefull too mée or you they are not signes of Gods wrathe and casting of mée away But they are things that bée good healthfull honourable and too the glory of Gods Churche as in the fifth of the Actes the Apostles reioyce that they were counted woorthy too bée put too rebuke for the name of Chryst And Romaines the fifth Paule sayth wée glory in afflictions bycause affliction bréedeth patience patience bréedeth triall triall hope and hope of eternall lyfe maketh not a man ashamed or disappointeth not him that hopeth And the lyghtnesse of afflictions for the turning of a hand procureth an inestimable weight of glory for euer and euer j. Cor. iiij The second place I Bowe my knees muche more weake and féeble is mannes nature than that it can of it owne power continue stedfastly in the true acknowledgement of God and in Faith and despise and ouercome the terroures hatred imprisonments and other perils that accompanie the profession of the Gospell Therefore let euery one of vs daily make our hartie and earnest Prayer vntoo God the father of our Lord Iesus Chryst that he wil stablish and strengthen our hartes with his holy spirit that wée may hold fast the true acknowment of Chryst true faith euen too our last gasp according as he hath promised I haue praied for thée that thy faith may not faile And my shéepe héere my voyce I giue them eternall life no man shal pul them out of my hands Also God is faithful who suffereth vs not to be tēpted aboue our power but with the temptation maketh a way out y we may bée able
and glorified And in the hart stayednesse and obedience of all the affections and desires vnto the mynd with continuall and earnest ioy and gladnesse setled in God. The third WHerefore put away lying and speake euery man truth to his neighbour bycause we are members one of another The doctrine that concerneth the folowing of truthe and the shuÌ„ning of lyes is very large wherof an abridgement is set forth in the exposition of the eighth commandement He nameth héere a lye not only the ordinary speches in common conuersation whiche agrée not with the things themselues but chéefly false opinions concerning God false doctrines and corruptions of the true doctrine Also slaunders in courtes of plea vntrouth backbytings railings missetalke fondnesse bragging dissimulatioÌ„s c. Al these vyces dooth he wil men to lay away and contrarywise too embrace truthe which in the doctrine concerning God in trades necessary for mans lyfe in iudgmentes and in all the whole state of lyfe among men diligently hunteth after embraceth loueth and holdeth fast true méenings that is to say méenings that agrée with the things themselues such as they be in déede hating vntruth and sophistry and in all trades and conuersations of life continually saying doing such things as are true playnly vttered and wholsome and in manners so behauing himselfe as his speech and his gesturs may be all one with his mynde The fourth BE angry and sin not It is ment of méekenesse whiche is a vertue that represseth irefulnesse and desire of reuenge and which norisheth not hatred The eyght causes which should moue vs to refraine irefulnesse are reckned vp in the exposition of the fifth commaundement The fifth GIue no place to the backbyter It is ment of fréendlynesse whiche is a parte of truthe and conceiueth no mistrust of other folks willes and méenings without a reasonable lykelyhod ne nourisheth ill will rancoure suspition or hatred nor giueth credit to false reports whiche might haue withdrawne the mynd but maketh tryall of mens willes and méenings by resonable lykelyhode Ageinst this vertue there fyghteth maliciousnesse suspition distrust and lyght credite Of whiche is spoken in the fyfth and eight commaundments The sixth HE that hath stolne let him steale no more but rather let him labour with his hands the thing that is good that he may haue to giue to them that neede It is ment of paynefulnesse and labour which is therfore to be endured that wée may obey god who enioyneth vs labours agréeable to our calling and that we may eschue many sinnes and wickednesses wherof Idlenesse is the norishement and to get honestly things néedfull to the sustentation of oure selues and of ours and too be bestowed in almes déedes vppon the poore Ageinst this vertue fight slouthfulnesse Idlenesse théeuerie sluttishnesse c. Of which wée haue spoken in the .iiij. and .vij. commaundmentes In the ende let two or thrée of the places that bée expounded most at large bée repeted and committed too the héerers to learne by hart Vpon the .xx. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle j. Cor. x. TAke heede therefore how yee walke circumspectly not as vnwise but as wise men redeming the tyme bycause the dayes are euill Wherfore be ye not vnwise but vnderstand what the wil of the Lord is and be not drunken with wine wherein is excesse But be filled with the spirit speaking vnto your selues in Psalmes and Himnes and spirituall songs singing and making melodie to the Lorde in your harts giuing thanks always for althings vnto God the father in the name of our Lord Iesus Chryst submitting your selues one to an other in the feare of God. The disposement THis Epistle is hortatorâ—e conteyning precepts of good woorkes The cheefe places are three 1 A generall exhortation too good woorks that rule all the deuyses and dooings of oure lyfe with singular héede and circumspectnesse so as they may agrée with Gods will. 2 A precept of sobriety and of eschuing drunkennesse 3 Of songs and musike too be vsed in Gods seruice 4 Of thanks giuing to be yéelded to God. 5 Of obedience lowlynesse and the feare of God. The first place WAlke warely to walke signifieth the same thing that to leade a mans lyfe or to rule the deuises and doings of the lyfe Blissed are they that walke in the lawe of the Lorde that is whiche liue accordyng to the doctrine deliuered of GOD or whiche order their deuises and dooings according to Gods woorde all their lyfe long And Paule in this place counselleth vs too walke according too the will of our Lorde God warely and héedfully or with perfecte warenesse and circumspectnesse Therefore in this place may bée recited the doctrine that concerneth newe obedience and a man may entreate of the causes that ought to stir vs vp to the desire of weldoing which are Gods commaundement and necessitie of duetie and of holding fast the faith And moreouer to the intent wée may eschue paynes present and eternall and obteyn the promised rewards And in especially let men consider the pithynesse of the commandement walke warely bée not carelesse set not lyght by the sleyghts of the diuell cocker not your owne lustes but order your behauiour and lyfe with singular warynesse héede watchefulnesse and circumspectnesse least eyther by the diuels policies or by your owne fraylenesse yée bée throwne headlong ageyne ageyne intoo synne and death Haue a speciall care to eschue occasions of falling according to this saying To eschue occasions of synning is to eschue synne Shunne the leude companies of vngodly and filthy persones For it is moste true that Theognis sayeth Thou mayest learne good of the good but if thou companye wyth the wicked thou marrest thy selfe Fall to honest labours which of themselues are bridles of concupiscence and furtherances of vertue For Idlenesse yeldeth sinfulnesse And with your labours mingle calling vpon God and request him to assist you and gouerne you All these things dooth Paule comprehend in this one worde walke warely So Ioseph walked warely when he yelded not to the enticementes of the adultresse contrariwise Dauid beyng carelesse slydeth into horrible sinnes which afterward were punished with most horrible punishmentes This commaundement may be very aboundantly enlarged by a distribution and by a setting togither of the contraries when wée entreate of euery of the vertues of the ten Commaundementes in order and of their causes and of the vices that encounter them For to walke warely is the same thing the to know God aright to trust in God to loue God to feare God to vse patience in tribulacions to call vppon God hartely to gyue him thankes to professe him to spred abroad the true doctrine to obey Magistrates and ciuill ordinances to bée iust discrete and méeld to apply the dueties of a mans vocation buzily to bée méeke treatable mercifull peaceable chast sober soothfast and to eschue all sinnes that fight ageinste these vertues These beyng vnfolded into their partes
enlightned with Antithesies examples will bring forth plenteousnesse of matter both manifest and ample Not as vnwise folke men without the true knowledge of God and without the feare of God and fayth Redeeming the time neglecte not onely occasion of walking warely or of liuing godlyly and honestly or of deseruing well at other mens handes or els purchase oportunitie of atteyning the true knowledge of God euerlasting lyfe euen with the losse of all that yée haue Bycause the dayes are euill by reason of the malice and miserie of men It is a figure called Synecdoche wherin the thing that conteyneth is put for the thing that is conteyned For the dayes are good but men that liue in those dayes are euill and wretched Therfore let passe no occasion of liuing godlily and of dooing things acceptable too God to the welfare of men neyther suffer your selues to be plucked away from God by the most corrupt maliciousnesse of this age There happen many lettes many allurementes leude lustes which hale men away from true godlinesie But redéeme yée the time fighte ageynst these impedimentes and walke warely Not like fooles that is to say as folke ignorant of God and voyd of fayth and true godlinesse But as those that vnderstand what is the will of the Lord that is to wit which is reueled in Gods woord to whome as to a rule wée must referre all the deuises and dooings of our life This is the will of the Father that euery one that beléeueth in the sonne should haue lyfe euerlasting This is Gods will euen your holynesse that yée should not liue like the Gentiles that know not God. The second place BE not drunken with wine wherin is ryottousnesse The The doctrine that concerneth sobrietie the eyght causes for which drunkennesse is to bee eschewed and sobernesse followed may bée set out of the exposition of the vertues of the sixth commaundement The Gréeke woorde Asotia ryottousnesse comprehendeth excesse of fare wastfulnesse wantonnesse vncleane talke chamberings scoldings braulings quarrelinges manquellings and to be short a Cyclopish life ordinarie to dronken folke such as was the excesse or cyclopish life of Alexander the greate described by Plutarche pag. xlj And Cicero in his booke De finibus sayeth I like not of these belly goddes tha◠shall spew into my dish and must bée caried away from the table which fall to cramming them selues fresh and fasting ageyne the next morow The third place Singing Psalmes Himnes and spiritual songs vnto the Lord. Of songs and Musick◠GOd hath put intoo man the knowledge of numbers and tunes and in all ages would haue his doctrine and prayses too bée comprehended in verses and that musicke should bée vsed in his holy seruice chéefly for this cause that the true doctrine concerning God and all the exhortacions comforts prayses thankesgeuing being included in numbers verses or songs might the easlyer bée imprinted in mēs minds sinke déeplyer into their harts kindle more feruent motions of Godlinesse For al folke do more desirously take and with greater pleasure lerne more stedfastly kéepe in mind verses than prose Such an aliance haue our soules with harmonie nūber euen by nature And sith that for this commoditie chéefly singing is wont to be vsed that the holy woordes may sinke the déeper into the mindes of the héerers and kindle more earnest motions in their hartes It were good to reteyne Musicke in Churches not ouer cunning and curious but simple and graue so as the woordes that are knit in number might be hard and vnderstood of the common people Wée sée that both in the Church and also among the Heathen who conterfeyted the example of the first Fathers the doctrine concerning God and other good thinges and thankesgiuings and prayses of God were comprised in verses to be sung in holy seruice and els where The chéef Poetes of such Himnes and songs were Moyses Dauid Asaph the sonnes of Chora Heman Salomon Esay Ieremie c. And in our age God hath raysed vp Luther who as our Orpheus of Germanie hath comprised in Dutch verse the summe of Christian doctrine the holy stories the chéef of Dauids Psalmes hath added to thē so trim and fit notes and so apt to stirre vp mens affections that not onely they bée sung with exceeding pleasure and delight but also perce wondrously intoo the mindes and hartes of the héerers and kindle affections of true godlinesse faith gladnesse and earnest ioy in mens brests as by the note of the Song Christe lag in todes banden c. All the godly euen though they giue but meane héede may easly iudge And forasmuch as S. Basill in his preface to the Psalter hath spoken right grauely concerning this profitablenesse of Musike I will translate the whole place and write it hereunto Psalmes do with a certeine weltuned delightfulnesse and pleasure endue the minde with wholsome doctrine and wisdome For in asmuch as the holy Ghost saw that mankind could hardly bée bent to godlinesse and vertue bycause it neglecteth the manner of liuing well and is caried headlong vnto pleasure He mingled the delightfulnesse of melody with his precepts of instruction to the intent that with the swéetnesse of the delight the doctrine of God profitable thinges might slip into mens mindes according to the custome of wise Phisicians who season the mouth of the cup with a little honny when they minister any sowre medicine to a sicke body For this cause therfore was this fine writing of the Psalmes in méeter deuised that such as are youthfull both in yeares and vertue might in theyr owne opinion sing and in very déede instruct their minds For there is not any of the frantike sort that when he departeth out of the church home to his house doth easly beare away with sinne any Apostolicall or Propheticall precepte But as for the sayinges of the Psalmes they both sing them at home with delight and beare them about with thē to the market many beyng starke mad for anger as soone as they beare the tune of Psalmes that delight them returne home well at ease and quiet in themselues the féerce and heady motions of theyr minds are assuaged with singing Psalmes bring calmnesse to the minde alaying the troublesome waues of mēs thoughts settleth quietnesse in their barts méekeneth the sturdinesse of the mind restreyneth headynesse boweth ment to myldenesse and sobernesie procureth fréendship setteth folkes at one that were at variaunce and reconcileth enemies For who wil take him any longer for his foe with whom he hath with one voyce spoken vnto God therefore singing of Psalmes yeeldeth a most souereyne benefite namely mutuall loue in yelding harmonie as it were a certeine bande to knit mens mindes togither and the tune of one queere linketh togither the whole Church Psalmes chace a way féendes procure the help of Angels driue away feares of the nighte asswage
of their hartes they thinke so as did that Cyclops in Euripides who sayeth that he acknowledgeth no other God nor offereth sacrifises too any other than too him selfe and too his belly whiche is the greatest of all Gods. And their glorie is in their shame Although false teachers bée a whyle in glorie and estimation among Noble men and with the common sorte yet dooth this reputation turne too their owne shame VVhiche are worldly mynded that is too say haue an eye onely too ease promotion and riches and too the intent they may liue at ease and not bée persecuted by the Iewes they vrge earthly things or worldly pelf vppon men as ceremonies differences of meates and such like Iewish obseruations Our conuersation is in heauen or is heauenly First he sheweth the difference betwene the ministration of the gospell and the Lawe and the ciuill gouernement The ministration of Moyses Lawe was partly heauenly or spiritual and partly earthly or ceremoniall whiche being bound too a certein policie consisted for the most part in ceremonies sacrifises circumcision differences of dayes and meates ▪ c. But the ministration of the Gospell is altogither heauenly or spirituall neyther dooth it appoynt any certeine state of gouernement or kingdome in this mortall lyfe according too this saying Iohn xix My kingdome is not of this world ▪ ij Cor. iij. The Gospell is the ministration of the Spirite whereby the true knowledge of God faith rightuousnesse and eternall lyfe is begonne in the godly who after this life shall liue in heauen as it were in one Citie with God and enioy his wisdome and goodnesse This heauenly conuersation dooth Paule will vs too séeke after and too looke for and not too dreame of any worldly kingdome such as the Iewes looke for and such as the Anabaptists in West phalye and the seditious Bouers would haue had Secondly the lyfe or conuersation of a Christian is heauenly that is too say it is not employed about earthly things too the atteynement of authoritie riches and pleasures but too the compassing of heauenly benefites as remission of sinnes rightuousnesse and euerlasting welfare The third place COncerning the resurrection and glorification of our bodyes let the whole doctrine bée taken out of j. Corin. xv ◠thess. iiij Mat. xxij Daniel ▪ xij The fourth place COncerning the desire of concord let the declaration therof bée taken out of the Exposition of the fifth commaundement Vppon the .xxiiij. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle Colos j. FOr this cause wee also since the day wee herd of it haue not ceased praying for you and desiring that ye might bee fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spirituall vnderstanding that yee might walke woorthy of the Lord in all things that please being frutefull in all good woorkes and encreasing in the knowledge of GOD strengthed with all might through his glorious power vntoo all patience and long suffering with ioyfulnesse gyuing thankes vntoo the Father which hath made vs meete too bee partakers of the inheritance of sainctes in lyght Which hath deliuered vs from the power of darknesse and hath translated vs intoo the kingdome of his deare sonne in whom wee haue redemption thorowe his bloud that is too say the forgiuenesse of sinnes THe proposition of this Epistle is this I beséeche the sōne of GOD too encrease in you faith and all other vertues kindled by his Gospell The cheef places of doctrine are three 1 Of the true knowledge of God and of faith 2 Of good woorks or the frutes of faith 3 Of the benefites of the soune of God or of forgiuenesse of sinnes and iustification Paule speaketh of fayth when he sayeth VVee pray vntoo God that ye may be filled with the knowledge of his will in all wisdome and spirituall vnderstanding Now let vs alwayes haue in sight the lerned definition of faith builded vppon the woords of this Epistle Faith is a knowledge of Gods being and will reueled in the Lawe and the Gospell kindied by the holy Ghoste who boweth the hartes of the godly too assure them selues that it is the vnmouable wil of the euerlasting Father that all which beléeue in the sonne should not perishe but haue forgiuenesse of sinnes and eternall lyfe by the bludshed of the sonne of God. The partes of Faith are twoo Knowledge or perseuerance and confidence certeynly assuring a man that his sinnes are forgiuen him and he deliuered out of the power of darknesse by the blud of Gods sonne And the knowledge is eyther of the being of the eternall GOD which is soothfast iust mercifull and chaste in which there bée thrée seuerall persones the Father the Sonne and the holy Ghoste or else it is of Gods will vttered both in his Lawe whiche sayeth thus Cursed is euery one that continueth not in all the things that are written in the booke of the Lawe and also in the Gospell concerning Chryst who sayeth him selfe Iohn vj. This is the will of the eternall Father ▪ that euery one which séeth the sonne and beléeueth in him should not perish but haue lyfe euerlasting This will of GOD reueled in his Gospell is it with knowledge wherof Paule in this place wisheth vs too bée fulfilled that is too wit that wée might fully knowe the fatherly good will and excéeding great mercie of God promised in his sonne This knowledge of GOD is the true wisdome and vnderstanding that discerneth true or false opinions or doctrines concerning GOD asunder and it springeth not eyther of mennes imaginations or of Philosophicall or Pharisaicall wisdome which vnderstandeth the Lawe of outward Discipline and the promise made vntoo Abraham too bée ment of a ciuill gouernement and worldly kingdome But it is a spiritual wisdome kindled and strengthened by the holy Ghost which vnderstandeth that the Lawe is the spirituall iudgement of GOD ageinst sinne and the Gospell behyghteth not a worldly kingdome but spirituall and euerlasting good things true and effectuall comfort ryghtuousnesse lyfe and ioy In this place may bée recited the whole doctrine concerning the knowledge of God and concerning faith whiche is an assurance of Gods mercie or of forgiuenesse of sinnes promised for Chrystes sake The second place COncerning the frutes of fayth or good woorkes Paule sayeth That yee may walke woorthye of the Lord so as yee may please him being frutefull in all good woorkes and encreasing in the knowledge of GOD strengthened with all myght through his glorious power vntoo all patience and long suffering with ioyfulnesse giuing thankes too God the Father By the way let the phrase bée considered That yee may walke that is too say that yée may liue or that yée may gouerne your intentes deuises and dooings as is woorthye the Lord or as agréeth with the will and woord of the lord For woorthynesse in this place signifieth not a deseruing or recompensing or a perfect fulfilling of the Law but according as he sayeth in
another place bring foorth frutes woorthy repentance that is too say agréeing too repentance that you may please him in all things or that you may please him thorowly Heere is too bée told howe good woorkes please god Which thing is declared in these foure Articles First the persone that bringeth foorth the frutes of good woorkes must bée Gods fauoure for Chryste the Mediatours sake by fayth For without Fayth it is impossible too please god Ebr. xj And all that is not of fayth is sinne Rom. xiiij 2 Wée must acknowledge that many inward sinnes sticke still in vs whiche are a let that our good woorkes are not perfect ne please God of their owne woorthynesse For there is no rightuouse man vppon the earth that dooth good and sinneth not 3 Yet notwithstaÌ„ding wée must bée fully persuaded that it is Gods will that wée should walke agréeably too his wil and yéeld frute in all kynds of goods woorks 4 These good woorkes or new begoonne obedieÌ„ce please God not of their owne woorthynesse but for Chryst the Mediatours sake through faith out of which as out of the trée of all good woorkes spring all good frutes This then is the true woorthinesse of good woorks that they bée Gods seruices and sacrifises acceptable too God through Chryst j. Pet. y. Offer yée spirituall sacrifises acceptable too GOD through Iesus Chryst Paule in this place reckeneth vp six good woorks of which may bée spoken in order The first is the true acknowledging of GOD or faith which is the piller and foundation of all the reste of the vertues The second is Manlynesse or Constancie and Perseuerance whiche continueth in the true knowledge of God and in faith vntoo the houre of death and by the almightie power of God valiantly ouercommeth the Diuels craftes the assaultes of corrupted nature and the outrages of Tyrants The third and fourth are Patience and Longsufferance which calmly outweareth the miseries that accompanie the profession of the Gospell and is not discouraged with continuance of long delay so as it should fret and repyne at God or séeke for other vnlawfull helpes Concerning these vertues is spokeÌ„ alredy in the first and fifth commaundement The fifth is Ioyfulnesse of conscience settling and delighting in God which perteyneth to the first coÌ„mandment The sixth is thanksgiuing wherof I haue spoken in the second commaundement The third place Of Christs benefits or of remission of sinnes and Iustification PAule sayeth VVhich hath made vs mete to be partakers of the lot of saincts in light that is too say who of his owne frée goodnesse and mercy and not thorough our power or for our deseruings hath made vs méete to becom partakers of the lyght or true knowledge of his Gospell and of the lot of the saintes or of the inheritance of lyfe and glorie euerlasting â–ª such shal be bestowed vpon al saintes who hath deliuered vs out of the power of darknesse that is to say of sinne and death wherthrough the diuel kepte all mankynd oppressed in most miserable thraldome and translated vs into the kingdom of his dere son that is to say hath adopted vs to bée the sonnes of God for his déere beloued sonnes sake by whome we haue redemption through his bloud that is to wit forgiuenesse of sinnes This sentence comprehendeth in singular lyghtsomnesse of woorkes a summe of the doctrine of the Iustification of a christen man and in especially these twoo places First what it is â–ª Iustification is a riddance of a man out of the power of darknesse sin death or it is the forgiuenesse of sins the adopting vs to bée the sons of God and a partnershyp with the saincts in lyght that is to say the inheriting of eternall lyfe lyght ryghtuousnesse and all good things whiche are giuen too the Sainctes for the price which our Lorde Iesus Chryst the son of God hath payed for vs by sheading his owne bloud Secondly what is the enforcing cause or the desert for which we are deliuered redeemed made partakers of this light lot of the godly y is to wit the only blud or passion death of our Lord Iesus Christ the sonne of god It was not the bloud of Abell it was not the bloude of the lamb and of all the sacrifises it was not the bloud of all the martirs and much lesse is it the ceremonies and rites of Moyses or of the munks or of the masse or oure owne vertues and good deedes that do it as is sayd more at large Rom. iij. we are iustified fréely by the grace of god through the redemption made by Iesus Chryst whome God hath set foorth a mercy feate through faith in his bloud Vppon the .xxv. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle ij Pet. j. NOt with standing I thinke it mete as long as I am in this tabernacle to stirre you vp by putting you in remembrance forasmuch as I am sure how that the tyme is at hand that I must put of my tabernacle euen as our Lorde Iesus Christ hath shewed me I wilenforce therfore that on euery side ye might haue wherwith to stirre vp the remembrance of these things after my departing For we folowed not deceiuable fables when we opened vnto you the power and coming of our Lorde Iesus Chryst but with our eyes we saw his maiestie euen then verily when he receiued of god the father honor and glory and when ther came such a voyce to him from the excelleÌ„t glory This is my dere beloued son in whom I haue delite This voyce wee harde when it came from heauen being wyth him in the holy mount Wee haue also a ryght sure woorde of prophesy wherevnto if yee take heede as vntoâ— a lyght that shyneth in a darke place yee doo well vntill the day dawne and the day starte aryse in youre hartes See that yee fyrste knowe thys that no prophecie in the Scripture hath any priuate interpretation For the Scripture came neuet by the will of manâ— but holy men of God spake as they were moued by the holy ghost The disposement THis epistle is partly persuasiue and partly in structiue The proposition and summe of it is this I counsel you to reteyne stedfastly the true doctrine concerning Chryst deliuered by the Prophets and Apostles which is the only fountayn and rule of the true religion and of oure euerlasting saluation The cheef places of doctrine are these FIrst it belongeth to the duetie of a faithfull Bishop too repete oft and to beate into the heads of his héerers the sum of the true doctrin and to admonish and exhort them continually that they kéep it pure and vn corrupt vnto the last gaspe of theirly â—â— and that they eschue false teachers The second and principal is that there is but one true religion and doctrine concerning GOD which is vttered in the writings of the prophets and Apostles whiche all the Godly are bound diligently to
leauing the woord looke for new enlyghtmentes and reuelations or traunces and iudge of Gods election not by the vniuersal promise writtē but by imaginatiōs of mānes reason With most thankfull mynde therefore is this excéeding great benefit of God too bée embraced that he hath deliuered vs the doctrine written whereby he will haue our faith and all our thoughts concerning him our own saluatiō ruled And therfore let vs reade these writings diligently and heedfully let vs bée in hand with them night and day as Chryste cōmandeth Serche the scriptures And Paule biddeth vs take héed too reading and doctrine And for this purpose chéefly are the first traynements of learning in schooles and the whole maner of spelling and reading too bée lerned that wée may reade and vnderstande the booke heretofore written too the church by the prophets and Apostles Secondly let vs consider that by these writings or by this woord of God which wée héere reade and think vpon God in very déed woorketh mightily in vs that by this only meane and not otherwise he teacheth cōforteth draweth begetteth a new and saueth men and kindleth in vs the faith whereby wée receyue these benefites as it is playnly sayd Roman x. How shall they beléeue onlesse they héere Howe shall they héere without a preacher Faith is by héering and héering by the woord of god Rō j. The Gospel is the power of God too saluation to euery one that beléeueth Act. xj Hée shal speake woordes too thée by whiche thou shalt bée saued thou and all thy houshold ij Cor. v. Wée are messangers in sted of Christ as though God exhorteth or comforteth by vs And in this place Paule expresly sayeth that wée may haue hope by cōfort of the Scripture His méening is that in all our troubles banishments diseases and death wée should séeke comfort out of this woorde which is written before tyme for vs and that wée should by fayth rest vppon God knowen by the woord beléeue this woord written as well as if wée should héere God declaring his will with his owne lyuely voyce from heauen Let vs set these testimonies ageinst Stinkféeld who cryeth out that GOD conuerteth sanctifyeth and comforteth vs not by thinking vppon the woorde written but immediatly by himselfe without any meanes Whiche fantasticall imagination dooth vtterly put away all the exercyses of faith and Christen inuocation Thirdly Whereas Paule fayeth that these Bookes of holy writ were written before for oure learning he the rewithall counselleth vs too reade the same diligently continually and héedfully For he hath not set foorth these holy Bookes for myse too knibble in bencheholes or for flyes too ray in the pulpit or for mothes and bowds too consume in corners but for vs too reade that wée may sucke wholesome instruction and comfort out of them Ageine this selfesayd parcell dooth vs too wit that all the promises of grace helpe deliuerance and of all Gods benefites and that all the examples of Gods wrath in punishing and of his mercie in receyuing those that bée falne perteyne too vs also and are also too bée applyed too vs. Fourthly let vs in this saying of Paules cōsider the foure chéef ends vses or profites and effectes Of which the first is the doctrine of the most high matters vnknowen too mānes reason and perteyning too the eternall saluation of vs all concerning which things all other bookes written by men can vtterly teache nothing at al that is sound and substantiall that is to wit concerning the true knowledge calling vpon the true God the father the sonne the holy Ghost euerlasting concerning the twoo natures in Christ the creation of all things of Angels and men of the cause of sinne miserie and death vntoo mankynde of the forgiuenesse of sinnes and attonement of man with GOD for the sonne of God our Lord Iesus Chryst sake who was crucified rose agein for vs of true comfort too bée set ageinst death and all tribulations of the abolishement of sinne and death of the restorement of our bodyes of the euerlasting punishments of the vngodly of the eternall lyfe and glorie of the godly Of these so great matters and specially of the persone and benefites of our Lord Iesus Chryst the sonne of God who hath vanquished sinne death and the Diuell for vs there are none other bookes eyther in heauen or earth that instruct vs. The second is Patience a vertue no lesse necessarie too a godly and right christen man than meate and drink is néedful too the mayntenance of the lyfe of this body For persecution and aduersitie are vnseparable companions of true godlynesse and christen profession according too Paules saying All that will liue godlily in Chryst must suffer persecution Otherwyse al the whole lyfe of man were nothing else but miserie as Euripides hath truly sayd This life in good sooth is not lyfe but miserie Nowe in these miseries there can no calmnesse and ioy of mynd bée settled in God without disobedience and repyning nor yet continue without the comfort of fayth which the holy scripture onely sheweth And therefore in this place vntoo patience is foorthwith added comfort of the Scriptures But patience is a vertue whiche in bearing aduersities quietly and myldly dooth reuerently submit it selfe too Gods will séeketh not vnlawful helpes but assureth it self by faith too bée in Gods fauoure séeking looking for helpe assuagement and deliuerance at Gods hand and by this faith and hope alayeth the gréef and féeleth peace and gladnesse in harte All the whole orderly setting out of the doctrine of patience and the difference of the philosophical patience and the Christen patience may bée conueyed hither out of the Exposition of the ten commaundements The third end of holy writ is true certeine and firme comfort too bée sette not only ageinst pouertie sicknesse and aduersities but also ageinst Gods wrath sinne and death which comfort none other bookes besydes these wrytings of the Prophetes and Apostles doo shewe For onely the scripture teacheth that our Lord Iesus Chryst the sonne of God did by his owne death ouercomme our death and the sting of death whiche is sinne and that all the other troubles of this lyfe are not tokens of Gods wrath but of his fauoure and fatherly good will toowards vs who doutlesse is at hand with vs in our troubles mitigating and taking them away and at the length will recompence the lightnesse of affliction which continueth but a whyle with an éncōparable weight of glorie By these comfortes written in Gods woorde the sonne of God woorketh mightily in vs and when we think vppon them and embrace them by fayth he kindleth in oure hartes peace ioy and tranquillitie quietly resting in the louing kindnesse of God the father Now the whole doctrine of the Gospell is in manner nothing else but a comfort of the conscience that is afflicted with gréefe that ryseth of the feeling of Gods
ministerie of the Gospell or other offices for whiche they fynde themselues farre vnsufficient For it is most true which Paule sayeth Wee are not able to thinke a good thought of our selues as of our selues And so is also this of Ieremies I know Lord y it is not in mannes power to direct his owne waye Ageinst this temptation whiche often times vexeth the harts of vs al let vs set Gods commandment who biddeth vs obey his calling vppon trust of his helpe and the promises of God assuring vs of his helpe and of successe to the welfare of all those that bring faithfulnesse with them to the executing of all the dueties of their vocation And this woord Faithfulnesse comprehendeth in the ministerie of teachyng the congregation or a schoole these foure vertues 1. First a conuenient good skill in the Christen doctrine and a continual endeuer to lerne and encrease his knowledge For lyke as a practitioner that is ignorant of lechcrafte is not a faythfull Physitian but a deceyuer euen so he that hath not learned the chéefe poyntes of the doctrine that concerneth God is not a faythfull stewarde or minister of Christ 2 Secondly Heedfulnesse and diligence too bée performed in al the poyntes of ministration before mencioned and chéefly in teaching after this manner First that hauing a Catechisme or summe of the christen doctrine lernedly distributed intoo certeyn places hée beate it continually and busily intoo his héerers heades requireth an account of them what they haue caryed away Secondly that in expounding the Gospels or Epistles he apply all his expositions to suche places of the Catechisme as make vp the body of the doctrine And afterward let him imploye the doctrine too the kindelyng of some effectes in the myndes of the godly as too Fayth Inuocation repentance pacience c. 3 Constantnesse in professing the true doctrine and in the mysterie 4 Fourthely continuall and earnest requesting and crauing of Gods helpe Vppon the .iiij. Sunday in Aduent ¶ The Epistle Philip. iiij REioyce in the Lord alway and agein I say reioyce Let youre softnesse be knowne too all men the Lord is euen at hand Be carefull for nothing but in all prayer and supplication let your petitions bee manifest vntoo God with giuing of thaÌ„ks And the peace of God which passeth all vnderstanding keepe youre hartes and mindes through Chryst Iesu The disposement AS short as this Epistle is it conteyneth many notable places and of very large compasse 1 Of peace and ioy of conscience settled in God. 2 Of méeknesse 3 Of fayth assuring vs that God is with vs eschuing thought which ryseth vppon distrust 4 Of true Prayer and Thanksgiuing vntoo God. The first place GOd hath created mannes nature after such a sort that when the good which the hart coueteth is graunted it settleth and is glad For it was his will that mens harts should before al things settle vpon the souerayn good that is to wit God and to ioy in the same Now the Christen ioy of which Paule speaketh héere is not a rysing of the mynde vppon trust of his owne goodes as Seneca defineth it but it is a calmenesse and gladnesse of the hart rysing vpon Gods most certeyne promyses and comforts wherwith the hart béeing assured beleeueth certeinly that he is in Gods fauor for Chrystes sake and that God is with vs helpeth vs and will imparte ioy and lyfe euerlastyng vnto vs This definition wil bée the cléerlyer vnderstoode by laying toogither examples of mens ioyes whiche Virgile decketh with a speciall tytle in the sixth booke of his Aeneas For thou knowest howe wée spent the laste nyght in false ioyes Euery one of vs doo leade this lyfe as long as it is in excéedyng greate darkenesse and daunger And the vngodly are ignoraunt of the true good things and of the true comfortes bycause they doo despyse the lyghte of the Gospell One ioyeth in pleasures as the Epicures of whom there is moste nowe adays The Nigaâ—â— séeketh money as the true ioy The Ambitious man gapeth after honor The wittie sort hunt for learning and glory Other some with great trauel séeke the defence of fréends and riches And when any of these things are forgone all the ioye is gone As long as Pompey ruled the rost and was lord of all men he was mery at the harte But as soone as he was vanquithed by Cesar he found that al worldly things were but deceiueable ioyes As long as Cicero hath luckie successe and gouerneth the common weale with singular commendation he is glad and ioyfull But when Augustus is made freend with Antonie whome he would haue dispatched out of the way and that he sées he muste néedes dye he hath no more ioy but cryeth out O vnwise man that I am and nothing lesse than that which I was somtyme falsly thought to hée O the madnesse of my doting olde age But Christen folke in the very extremitie of trouble and in the middes of death are able to reioyce in the Lord with a true hart bycause they know they stand in Gods fauour they know that God is to be obeyed in tribulation they know for a certentie that a ioyfull issue shall ensue And therefore Steuen went to his death with a glad hart and eased his harmes with hope Laurence lying vppon the gréedyron laugheth at the tirant Decius and skorneth him to his head And Simeon sayth Lord now lettest thou thy seruaunt departe in peace according to thy word This is the true and substantiall ioy settled in the Lord and rysing vppon Gods promise which refresheth and strengthneth mens harts in all perills The second place WHeras the latine interpreter hath translated it Modestia vestra not a sit omnibus Let youre modestie or softnesse be knowne to all men the gréeke worde is Epiceia a vertue of the fifth commaundement and comprehendeth pacience méekenesse pitie myldenesse mercy treatablenesse and suche other neyghbour vertues And therfore the definitions causes effects and examples of these vertues and the vices that encounter them may bée conueyed from the exposition of the fifth Commaundement vntoo this place The third place FAyth is a perceyueraunce of all the Articles of the doctrine deliuered by God an assent to the same wherby wée embrace the whole doctrine And it is a truste certeinly assuring vs that the Lorde is at hande and that although sorowes daungers persecutions and other calamities hang ouer vs yet it persuadeth a man for a certeintie that God is with him and helpeth him and will bring them to a quiet ende Therefore it quayleth not through thought and distruste that it should eyther gad after worldly helpes or yet despayre like as Moyses staÌ„ding at the red sea although he saw no meane of deliueueraunce yet beleeueth he that God is at hand and so he is not discouraged with pensiuenesse So sayth the Psalme though thousands of men compasse mée about yet wil I not
A POSTIL or orderly disposing of certeine Epistles vsually red in the Church of God vppon the Sundayes and Holydayes throughout the whole yéere Written in Latin by Dauid Chytraeus and translated intoo English by Arthur Golding Seen and allowed according too the order appoynted Jmprinted at London by Henrie Bynneman for Lucas Harrison and George Bishop Anno Domini 1570. ¶ To the ryght honourable Sir VValtar Myldmay Knight Chancelour of the Queenes Maiesties court of Exchequer and one of hir highnesse most honorable priuie counsel Arthur Golding wisheth health prosperitie and encrease of all godly knowledge with long continuance in the same RIght honorable forasmuch since the comming foorth of the Postill of Hemingius vpon the Gospelles in English the good liking of his wholesome doctrine and his well handling thereof too the playne vnderstanding euen of the simple and too the profitable edifying of al sortes haue caused many too reade the same with great willingnesse and diligence The partyes that were the procurers of that benefite too their Countrey haue with like good meening requested me to adde some Postill or exposition vpon the Epistles also to the intent that the well disposed Reader might haue more full instruction in those partes of scripture which are most vsually continually red in the Christen Churches In performance wherof vppon the speciall good report and commendation of such as are lerned I haue translated this Postill or as the Author himself termeth thē these disposements of Dauid Cythraeus conteyning in ground and substance of matter the selfsame things that the other worke dooth Howbeit handled and disposed after another sort For neyther vseth he so many subdiuisions as dooth Hemingius and besydes that hee conueyeth his matters intoo the manner of Sermons methodically disposed after the order of Rhethoricke instructing the Reader too frame the partes of his oration aptly and too enlarge the same plentuously according as oportunitie of tyme persone and matter shall require Also in such places as haue any darke phrases or hid sense he expoūdeth the woords grāmerlike opening the propreties of the tūgs and the figuratiue speeches wherby he giueth great light to the text Agein in diuers cases he draweth the matters into forme of Arguments after the manner of Logicke too the intent the Reader should looke throughly intoo the matter and wey it accordingly In whiche respects although this woorke may seeme more necessarie for the lerned or at least wyse for such as bee well entered in the liberall artes and foreward in knowledge than for the simple and meaner sorte yet notwithstāding there are other respectes also for which euen the simplest that is of any capacitie may fare the better by him For like as the termes of art in setting down and disposing of matters according too art are somwhat darke to such as are not acquaynted with them which is not a thing so greatly materiall too bee stumbled at So his discoursing and setting foorth of matters perteyning too fayth religiō doctrine and amēdment of maners which are the cheef poynts that al men should looke for are very playn orderly manifest and vtterly voyd of all obscuritie and darknesse Yea and he so euidently and effectually beateth into his heerers heads the right sense and meening of the holy scripture that it may seeme he had a singular care and regard too bee vnderstood of all men And not in these Epistles only but also in many other partes of holy scripture both of the old Testament and of the new hath he trauelled right paynfully lernedly and godlily to his own great cōmendatiō among the skilful to the great cōmoditie and furtherance of the christen cōmon wedle Wherfore I am the bolder to match this translatiō with the former of Hemingius as it were the forme with the matter and to dedicate it to your honor trusting that you will of your accustomed goodnesse giue mee leaue to shroud my simple dooings vnder the shadowe of your fauoure which thing I most humbly request For I thought it an vnmeet and vnseemly thing yea ageinst reason to separate those works in dedicatiō which are al one insubstāce of mater And therfore submitting myself it to your good pleasure I cease to trouble your honour any further Finished at Powles Belchamp the last day of March ▪ 1570. Vpon the byrthday of the Sonne of God our Lorde Iesus Christ. FOr as much as it is a custome in the Churche of God too begin the Newe yéere at the birthday of the Sonne of God so as the same day which was the commencement of our saluation should also lead the beginning of the yéere at this my entrance with most earnest sute I beséeche our Lord Iesus Christ the sonne of God who was borne for vs and giuen too vs that the yéere ensuing may bée luckie and too the welfare of Gods churche of the common weale of the studies of lerning and of vs and our housholdes And bicause the sonne of God was to this end sent and that his taking vpon him our fraile and weake nature mainteineth and preserueth all the whole masse of mankind too this end that out of it he may by the voyce of his gospell gather too himselfe an euerlasting Churche and abolishing sinne and death restore rightuousnesse and eternal life I beséeche him with all my hart that for his glories sake he will teach and gouerne vs and dwell in vs and bée effectuall in vs and also mainteine the light of the true doctrine concerning himself and the knowledge of lerning néedfull for his Churche the harbroughes of the Churche and wholsome peace that mo may acknowledge him rightly and set out his praise for euermore Now in the treatyses concerning the sonne of God our Lord Iesus Christ who was borne for vs and giuen too vs there bée thrée places chéefly too bée considered and set foorthe too the people First concerning the person of the sonne of God our Lord Iesus Christ borne of the virgin Marie in whome the twoo natures of God and man are by a wonderfull leage knit togither 2 Of the causes of this woonderfull coupling of the twoo natures in Christ and of the benefites or profites that redound too vs men by the birth of Christ 3 Of the applying of Christes benefites which thing is doone by fayth which afterward is effectual by good workes Therfore after the old custome of the Churche there are thrée Epistles wont to be red in the thrée offices on the birth day of Christ taken out of Heb. 1. Tit. 3. and Tit. 2. The first Epistle Heb. 1. dooth chéefly set forth the doctrin concerning the persone of Christ The second which in Tit. 3. setteth out the benefites of our sauior Iesus Christ with most cléere apparant words The third which is red in the second too Titus cōteineth a summe of the doctrine concerning good works which must folow the faith that applieth Christes benefites ▪ vntoo vs. I will therfore
intreat of euery of these thrée Epistles in order the exposition of which may bée distributed intoo thrée birthdayes But first of all I will recite a disposement of a sermon which may bréefly comprehend a summe of the doctrine concerning the Incarnation or birth of the sōne of God our Lord Iesus Chryst too bée vttered too the people ¶ THE ENTERANCE The consideration of Gods secret purpose concerning the redemption of mankind and the woonderfull coupling of the Godhed and manhod in the sonne of God our Lord Iesus Chryst farre surmounteth the wisdome of all Angels and men Yet will God haue vs too lerne the beginnings of this wisdom in this lyfe and toogither with the Angels and all the sainctes in heauen and earth too béehold this woonderfull birthe of the sonne of God with earnest mind and too magnifie it with true faith and thankfulnesse For the sonne of God hath voutsaued this most hygh honor chéefly vppon vs men that he would take the substance of our nature vppon him And for our saluation sake is he become man that setting vs frée from sinne and endlesse death he might restore vntoo vs rightuousnesse and life And therefore all the church euen from the beginning of the world which is now 5531. yeeres hath kept this feast renewing and spreading abrode the promis concerning the womans séede that should crush the serpents head Wherfore let vs also ioyne our endeuor too the felowship of the whole Church and toogither with all Sainctes consider the beginnings of the doctrine which concerneth the woonderful aliance of the Godhed and manhod in Chryst and the benefites that he hath brought vs by his birth specially seeing the euerlasting saluation of vs all consisteth in the true acknowledgment of our Lord and sauyoure Iesus Chryst the very sonne of God and of Marie The proposition and partition Now will wée distribute all this most large doctrine of this feastfull day intoo thrée places And first by Gods helpe wée will speake of Chrystes persone issuing of the virgin Marie 2. Of the causes of this woonderfull coupling of the twoo natures and of Chrystes benefites 3. Of the applying of the same Of the first IN our Lord and redéemer Iesus Chryst borne of the virgin Marie there bée twoo natures knyt toogither by an indissoluble bond that is too wit the Sonne of God the woord of one selfe same substance and of one selfe same continuaunce wyth the eternall Father and the nature of man taken of the substance of the virgin Marie Iohn 1. The woord became flesh that is too say the sonne of God became man or the sonne of God tooke too him flesh or the nature of man so as they bée one persone Iesus Chryst Philip. 2. Christ being in the shape of God thought it no robbery too bée equall with God but abased himselfe taking vppon him the shape of a seruaunt and became vtterly like too the residue of men Too the intent these things may bée the easlyer vnderstoode the doctrine of the common Cathechisme is too bée repeted in this place What God is how he is too bée discerned frō counterfet Gods how many persons of the Godhead there bée how the thrée persones are too bée discerned one from another by euident markes For only the second persone the sonne of God coupled mannes nature vntoo him And let the description of the persone of Gods sonne bée recited out of the Cathechisme the which I will expound in the disposement of the foresayd Epistle Heb. 1. Also let the names of the sonne of God bée declared among which the chéef is the woord which is attributed to him for many causes But the chéefest are two First for that the sonne is the ful and perfect image of the euerlasting father like as our spéeche is the image that expresseth and sheweth the thoughtes of our mynd Secondly for that by the sonne Goddisclosed his woonderfull purpose concerning the creation and redemption of mankind and vttered to our first parentes his promis concerning the séede that should crush the serpents head Basilius Why is he called the woord Bicause he procéeded out of the mind and was begotten without all affection and is the image of him that begate him Nazianzen He is therfore called the woord bicause he is in respect of the father as the woord is in respect of the mind not only bicause his generation was voide of all affection but also for the knot of coniunction and the liuely representation This only begotten sonne woord of God was alwayes at hand too mankind euen from the beginning of the world He receiued our first parēts he sate at the helme in the Ark of Noe he was a guest with Abraham he shewed himselfe too Iacob face too face that is too wit in the selfe same shape and paterne of mannes nature which he should afterward take vppon him he appeared too Moyses in the bush he was with the people of Israell in the wildernesse and he inspired all the Prophets At length when the fulnesse of time foresette of God was come namely the yéere of the world 3962 he tooke vppon him mannes nature in the wombe of the virgin Marie and by personall vnion cuppled it too himselfe according as was foretold of him in the promisses that he should bée borne of a virgin For in this respect is he called the womans seede Gen. 3. and Siloh that is too say the virgins issue Gen. 49. And in Esay the. 7. Behold a virgin shall conceiue and his name shall bée called Emanuell that is too say God with vs Now although wée cannot by the sharpnesse of our owne wit spye out the maner of this wonderfull cuppling of the Godhed and manhood in Chryst yet notwithstanding these entrances which God hathe opened vnto vs are too bée faithfully lerned and beléeued And chilorē may lerne the summe of this doctrine out of the Créede of Athanasius This therefore is the right faith that wée beléeue and acknowledge that our Lord Iesus Christ the sonne of God is both God and man God of the substāce of the father begotten before all worldes and man of the substance of his moother borne in the world Perfect God and perfect man of reasonable soule and humane flesh subsisting Equall too the father as touching his Godhead and lesse than the father as touching his manhood Who though he bée both God man yet is he not twoo but one Christ One not by turning the Godhead intoo flesh but by taking manhood intoo god One altoogither not by confounding the substance but by vnion of persone For like as the reasonable soule and flesh is one man so God and man is one Christ The .ij. Concerning the causes of the coupling of the twoo natures and of the benefites of Chrystes birth THe principall efficient cause of the woonderfull coupling of the Godhed and manhod in Chryst is the very persone of the sonne of God making sute in that secret