wisdom_n be_v allege_v by_o ancient_a s._n denis_n &_o the_o same_o do_v melito_n in_o his_o epistle_n to_o one_o saint_n cyprian_n julian._n lib._n count_v julian._n in_o his_o book_n of_o the_o habit_n of_o virgen_n &_o saint_n cyrill_n call_v it_o divine_a scripture_n saint_n augustin_n also_o call_v it_o canonical_a in_o his_o first_o book_n of_o prede_a the_o 14._o chap._n ecclesiasticus_fw-la be_v cite_v by_o clement_n alexandrine_n saint_n cyprian_n epiphanius_n &_o ambrose_n as_o divine_a oracle_n &_o saint_n augustin_n call_v it_o divine_a scripture_n produce_v those_o word_n altiorate_fw-la ne_fw-la quaesieris_fw-la priscil_n in_o lib._n ad_fw-la oros_n contra_fw-la priscil_n the_o same_o father_n with_o gregory_n nazianzene_n cite_v the_o machaby_n as_o appear_v by_o saint_n cyprian_n in_o his_o exhortation_n to_o martyrdom_n the_o 11._o chapter_n nazianzene_n in_o his_o oration_n of_o the_o machaby_n saint_n ambrose_n in_o his_o second_o book_n of_o job_n the_o 10.11_o &_o 12._o chapter_n saint_n isidore_n in_o his_o sixth_o book_n first_o cap._n saint_n augustin_n in_o two_o several_a place_n allow_v of_o these_o book_n &_o often_o time_n cit_v they_o as_o in_o his_o 18_o book_n of_o the_o city_n of_o god_n chapter_n 36._o &_o in_o his_o second_o book_n against_o the_o epistle_n of_o gaudentius_n &_o chapter_n 2.3_o all_o which_o be_v a_o convincent_fw-la argument_n that_o those_o book_n out_o of_o which_o the_o foresay_a place_n be_v cite_v in_o this_o manner_n &_o by_o these_o ancient_a &_o grave_a renown_a doctor_n be_v canonical_a &_o of_o as_o great_a authority_n as_o the_o rest_n how_o beit_a they_o may_v otherwise_o have_v be_v unknowe_a for_o such_o to_o the_o jew_n both_o in_o regard_n that_o as_o the_o law_n of_o christ_n be_v more_o perfect_a than_o the_o old_a law_n be_v so_o it_o ought_v in_o reason_n to_o have_v more_o perfect_a knowledge_n of_o the_o word_n of_o god_n as_o likewise_o it_o have_v of_o diverse_a other_o mystery_n of_o faith_n than_o the_o professor_n of_o that_o law_n have_v as_o also_o for_o that_o as_o in_o the_o law_n of_o christ_n there_o be_v other_o matter_n of_o faith_n manner_n &_o government_n than_o be_v in_o the_o time_n of_o the_o old_a testament_n so_o may_v it_o be_v necessary_a for_o the_o great_a confirmation_n of_o christ_n doctrine_n &_o discipline_n that_o some_o of_o those_o book_n which_o be_v not_o know_v to_o the_o jew_n shall_v be_v declare_v to_o christian_n for_o canonical_a scripture_n three_o from_o tradition_n of_o the_o church_n the_o english_a canon_n can_v not_o possible_o receive_v authority_n first_o because_o the_o maintainer_n of_o it_o deny_v the_o authority_n of_o the_o visible_a church_n to_o be_v infallible_a &_o consequent_o it_o be_v clear_v the_o canon_n of_o scripture_n can_v have_v sufficient_a warrant_n from_o it_o secondlie_o it_o be_v most_o apparent_a that_o the_o primative_a church_n be_v not_o certain_a in_o some_o of_o the_o first_o age_n whether_o all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o the_o english_a church_n hold_v for_o canonical_a be_v in_o the_o canon_n of_o the_o jew_n which_o uncertainty_n still_o remain_v until_o the_o council_n of_o carthage_n celebrate_v in_o s._n augustine_n time_n determine_v the_o matter_n against_o which_o english_a canon_n be_v also_o authentical_a witness_n mileto_n 1._o cham._n lib._n 〈◊〉_d camone_n cap._n 14._o â—_o 1._o s._n athanasius_n &_o nazianzene_n of_o which_o at_o the_o least_o the_o two_o latter_a author_n to_o wit_n athanasius_n &_o nazianzene_n even_o according_a to_o the_o grant_n of_o daniel_n chamier_n one_o of_o our_o most_o peremptory_a adversary_n do_v omit_v the_o book_n of_o hester_n in_o the_o computation_n of_o their_o canon_n of_o the_o old_a testament_n who_o although_o chamier_n do_v reprehend_v for_o the_o same_o 1._o cham._n lib._n 5._o de_fw-fr can._n c._n 14_o n._n 1._o yet_o be_v he_o so_o impudent_a &_o unâ—nindefull_a that_o in_o another_o place_n of_o the_o same_o book_n he_o number_v both_o the_o same_o athanasius_n &_o nazianzene_n as_o defender_n of_o his_o own_o canon_n which_o nevertheless_o include_v hester_n as_o the_o english_a canondoth_n 4._o cap._n 11._o n._n 4._o so_o that_o it_o remain_v most_o evident_a there_o be_v no_o such_o certain_a tradition_n in_o the_o primative_a church_n as_o can_v make_v the_o english_a canon_n as_o they_o now_o use_v it_o infallible_a the_o whole_a church_n at_o that_o time_n have_v determine_v nothing_o judicial_o about_o that_o particular_a &_o consequent_o it_o be_v manifest_o false_a for_o the_o professor_n of_o the_o english_a religion_n to_o affirm_v that_o they_o have_v the_o tradition_n of_o the_o church_n for_o proof_n of_o their_o canon_n to_o which_o may_v be_v add_v that_o our_o adversary_n in_o maintain_v their_o canon_n by_o tradition_n they_o shall_v proceed_v preposterouslie_o in_o respect_n that_o whereas_o in_o all_o other_o point_n of_o doctrine_n they_o relect_v the_o authority_n of_o tradition_n as_o insufficient_a &_o contratie_n to_o the_o word_n of_o god_n or_o at_o the_o least_o as_o uncertain_a yet_o in_o this_o particular_a of_o the_o canonical_a scripture_n which_o be_v one_o of_o the_o most_o important_a point_n of_o all_o other_o &_o upon_o which_o all_o the_o rest_n of_o christian_a faith_n depend_v they_o will_v offer_v to_o rely_v upon_o the_o same_o and_o although_o our_o adversary_n &_o particular_o daniel_n chamier_n do_v labour_n even_o till_o they_o sweat_v in_o prove_v their_o canon_n to_o be_v the_o same_o with_o the_o canon_n of_o the_o ancient_a jew_n yet_o do_v not_o one_o of_o the_o â—â—thors_n that_o have_v write_v since_o the_o matter_n be_v determine_v by_o the_o council_n of_o carthage_n exclude_v from_o the_o christian_a canon_n those_o book_n which_o the_o roman_a church_n do_v receive_v for_o canonical_a ever_o since_o that_o council_n and_o how_o beit_n s._n hierome_n be_v he_o that_o of_o all_o antiquity_n do_v favore_fw-la our_o adversary_n in_o this_o particular_a point_n yet_o beside_o that_o he_o write_v before_o the_o matter_n be_v determine_v by_o pope_n innocentius_n the_o first_o &_o the_o council_n of_o carthage_n nevertheless_o as_o he_o do_v not_o so_o defend_v the_o canon_n of_o the_o jew_n but_o that_o he_o admit_v of_o the_o authority_n of_o the_o first_o council_n of_o nyce_n in_o receive_v the_o book_n of_o hester_n in_o to_o the_o canon_n of_o the_o christian_a church_n so_o doubtless_o if_o he_o have_v live_v in_o succeed_a time_n he_o will_v have_v do_v the_o same_o touch_v the_o rest_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v afterwards_o add_v by_o the_o foresay_a council_n of_o carthage_n &_o other_o since_o that_o tyme._n to_o omit_v that_o the_o professor_n of_o the_o pretend_a reformation_n neither_o proceed_v consequenter_fw-la to_o their_o own_o principle_n if_o in_o establish_v of_o their_o canon_n they_o follow_v the_o authority_n of_o father_n who_o they_o make_v account_v to_o be_v subject_a to_o error_n &_o deceit_n neither_o do_v they_o deal_v secure_o in_o cast_v the_o main_a foundation_n of_o their_o faith_n upon_o the_o authority_n of_o one_o only_a man_n especial_o consider_v that_o s._n hierome_n out_o of_o a_o inordinate_a opinion_n &_o affection_n he_o have_v to_o joseph_n the_o jew_n not_o only_o in_o this_o but_o also_o in_o some_o other_o point_n of_o doctrinesuffer_v himself_o to_o be_v carry_v somat_fw-la '_o beyond_o the_o limit_n of_o reason_n though_o never_o beyond_o the_o limit_n of_o the_o true_a catholic_a faith_n and_o yet_o i_o here_o desire_v the_o reader_n to_o be_v advertise_v that_o this_o which_o i_o have_v utter_v touch_v the_o agreement_n of_o the_o english_a canon_n of_o s._n hierome_n be_v only_o by_o way_n of_o concessive_a supposition_n in_o favour_n of_o my_o antagonist_n with_o who_o i_o dispute_v even_o upon_o term_n of_o this_o liberal_a grant_n persuade_v myself_o nevertheless_o that_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n which_o s._n hierome_n rehearse_v in_o his_o prologue_n be_v not_o take_v by_o he_o for_o the_o only_a true_a authentical_a canon_n of_o the_o christian_a church_n but_o only_o his_o meaning_n be_v to_o relate_v the_o number_n of_o those_o book_n of_o the_o ancient_a scripture_n according_a to_o the_o most_o common_a opinion_n of_o the_o jew_n of_o his_o tyme._n that_o which_o be_v manifeste_o convince_v by_o the_o authority_n of_o the_o same_o s._n hierome_n in_o the_o like_a case_n touch_v certain_a chapter_n of_o the_o prophet_n daniel_n of_o which_o although_o in_o his_o preface_n to_o that_o book_n he_o once_o affirm_v they_o not_o to_o be_v of_o authentical_a authority_n yet_o afterwards_o in_o his_o second_o apology_n against_o rufinus_n he_o declare_v his_o meaning_n in_o the_o foresay_a prologue_n be_v not_o to_o signify_v his_o opinion_n in_o that_o particular_a but_o only_o to_o relate_v the_o
you_o neither_o do_v i_o intend_v to_o persuade_v you_o in_o a_o rhetorical_a manner_n but_o only_o to_o propose_v unto_o your_o ingenuous_a mind_n &_o mature_a judgement_n pure_a truth_n &_o pure_a falsity_n in_o their_o own_o several_a &_o native_a habit_n &_o colour_n as_o good_a a_o evil_a to_o the_o end_n that_o by_o your_o free_a election_n you_o may_v stretch_v your_o hand_n to_o the_o one_o &_o leave_v the_o other_o according_a as_o you_o shall_v find_v yourselves_o move_v by_o divineinspiration_n &_o force_n of_o reason_n yet_o not_o so_o remisse_o but_o that_o if_o any_o one_o shall_v require_v further_a satisfaction_n let_v he_o but_o obtain_v i_o a_o safe_a conduct_n grant_v by_o competent_a authority_n &_o i_o will_v not_o refuse_v to_o decipher_v the_o gyrogliffe_n of_o my_o name_n as_o ever_o most_o ready_a according_a to_o apostolical_a advice_n to_o render_v reason_n of_o the_o faith_n i_o profess_v and_o althou_fw-mi '_o perhaps_o it_o will_v be_v judge_v more_o suitable_a to_o my_o manner_n of_o proceed_v &_o delivery_n of_o my_o doctrine_n to_o have_v put_v it_o in_o the_o latin_a tongue_n yet_o because_o i_o consider_v there_o be_v in_o our_o country_n many_o pregnant_a &_o active_a wit_n which_o nevertheless_o have_v small_a knowledge_n in_o that_o language_n i_o resolve_v rather_o to_o publish_v it_o in_o the_o vulgar_a tongue_n to_o the_o end_n that_o all_o those_o who_o be_v studious_a of_o truth_n may_v be_v free_a from_o impediment_n in_o their_o search_n of_o reason_n neither_o be_v it_o intend_v for_o every_o pedantical_a bibleist_n but_o for_o such_o as_o in_o some_o sort_n be_v instruct_v in_o scholastical_a discipline_n qui_fw-la potest_fw-la caperecapiat_v and_o if_o by_o the_o grace_n &_o assistance_n of_o god_n my_o argument_n shall_v but_o make_v so_o much_o impression_n in_o the_o reader_n as_o only_o to_o reduce_v some_o passionate_a &_o partial_a mind_n in_o matter_n of_o religion_n to_o such_o a_o point_n of_o temper_n as_o they_o shall_v come_v to_o judge_v it_o a_o thing_n repugnant_a to_o reason_n &_o conscience_n that_o those_o who_o have_v so_o much_o reason_n &_o so_o forcible_a argument_n for_o their_o cause_n shall_v be_v esteem_v worthy_a of_o contumely_n &_o persecution_n for_o their_o profession_n &_o defence_n of_o the_o same_o i_o shall_v never_o account_v my_o pain_n &_o time_n ill_o employ_v and_o thus_o i_o commit_v &_o commend_v you_o to_o the_o grace_n &_o protection_n of_o christ_n our_o saviour_n the_o first_o parte_fw-la of_o the_o conviction_n contain_v the_o impugnative_a argument_n the_o first_o principal_a argument_n and_o for_o confutation_n of_o the_o english_a religion_n which_o i_o assume_v for_o the_o first_o part_n of_o my_o disputation_n beginning_n with_o the_o name_n catholic_a i_o argue_v in_o this_o manner_n all_o religion_n which_o be_v not_o catholic_a be_v false_a religion_n but_o the_o religion_n now_o publiklie_o profess_v in_o england_n be_v not_o catholic_a ergo_fw-la the_o religion_n now_o publiklie_o profess_v in_o england_n be_v a_o false_a religion_n in_o the_o mayor_n &_o conclusion_n of_o this_o syllogism_n there_o be_v no_o difficulty_n neither_o can_v the_o adversary_n deny_v they_o the_o minor_a only_o be_v in_o controversy_n &_o it_o i_o prove_v with_o another_o syllogism_n in_o the_o manner_n follow_v all_o religion_n which_o be_v not_o universal_a general_a or_o common_a be_v not_o catholic_a but_o the_o religion_n now_o profess_v in_o england_n be_v not_o universal_a general_a or_o common_a ergo_fw-la the_o religion_n now_o profess_v in_o england_n be_v not_o catholic_a that_o the_o religion_n be_v not_o catholic_a which_o â—s_v not_o universal_a general_a or_o common_a be_v clean_o demonstrate_v by_o the_o signification_n of_o the_o word_n catholic_a which_o import_v universallitie_n or_o generallitie_n according_a to_o the_o use_n which_o even_o our_o adversary_n themselves_o make_v of_o it_o who_o in_o their_o bibles_n for_o the_o latin_a word_n â—pistola_fw-la catholica_fw-la translate_v &_o put_v in_o english_a the_o general_a epistle_n of_o james_n jude_n etc._n etc._n not_o to_o stand_v upon_o the_o ancient_a authority_n of_o saint_n augustin_n &_o other_o father_n &_o counsel_n who_o when_o they_o speak_v of_o the_o true_a church_n or_o faith_n â—se_v the_o name_n catholic_a in_o that_o same_o sense_n as_o after_o shall_v appear_v and_o by_o this_o the_o mayor_n proposition_n of_o the_o second_o syllogism_n be_v sufficient_o â—roved_v to_o be_v true_a now_o touch_v the_o minorâ—o_o â—o_z wit_n that_o the_o religion_n publiklie_o profess_v in_o england_n be_v not_o general_a universal_a or_o common_a 〈◊〉_d likewise_o prove_v by_o distinguish_v all_o the_o diverse_a kind_n of_o universallitie_n which_o according_a either_o to_o philosophy_n or_o moral_a doctrine_n can_v be_v imagine_v &_o by_o convince_a that_o none_o of_o they_o agree_v to_o the_o religion_n of_o england_n which_o i_o prosecute_v in_o this_o manner_n all_o universallitie_n in_o religion_n be_v either_o in_o the_o matter_n or_o material_a object_n of_o faith_n or_o in_o the_o time_n place_n &_o person_n that_o profess_v it_o or_o else_o in_o the_o rule_n or_o reason_n which_o direct_v they_o in_o the_o faith_n &_o profession_n of_o it_o for_o proof_n &_o declaration_n of_o all_o which_o particular_n &_o that_o none_o of_o they_o be_v find_v in_o the_o religion_n of_o england_n it_o be_v to_o be_v suppose_v as_o certain_a that_o the_o word_n universal_a signify_v not_o only_a generallitie_n but_o also_o unity_n so_o that_o the_o thing_n which_o be_v universal_a must_v be_v one_o in_o itself_o as_o well_o as_o common_a to_o other_o that_o which_o not_o only_o the_o usual_a acception_n of_o the_o word_n do_v show_v which_o by_o aristotle_n &_o the_o rest_n of_o the_o philosopher_n both_o ancient_a &_o modern_a be_v common_o take_v for_o unum_fw-la in_o multis_fw-la that_o be_v one_o thing_n in_o many_o or_o one_o common_a to_o many_o but_o also_o the_o very_a etymology_n &_o sound_n of_o the_o same_o word_n do_v plain_o declare_v yea_o &_o the_o ancient_a father_n also_o affirm_v the_o same_o in_o those_o place_n where_o speak_v of_o the_o universallitie_n of_o the_o church_n in_o place_n they_o say_v the_o church_n be_v one_o and_o yet_o disperse_v over_o the_o whole_a world_n 2._o lib._n 2._o c_o 2._o as_o do_v sâ—_n augustin_n against_o the_o epistle_n of_o gaudentius_n where_o use_v the_o testimony_n of_o saint_n cyprian_n among_o â—other_a word_n of_o his_o he_o relate_v these_o vnum_fw-la caâ—ut_fw-la est_fw-la &_o origo_fw-la una_fw-la unamater_n foecundis_fw-la successibus_fw-la copiosa_fw-la she_o mean_v the_o church_n â—s_a one_o head_n one_o origin_n 2._o maieres_fw-la nâ—stri_fw-la catholicam_fw-la nominarnus_fw-la ut_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la nomine_fw-la â—stenderent_fw-la quia_fw-la per_fw-la tâ—tum_fw-la est_fw-la de_fw-fr unit_fw-la eccl._n cap._n 2._o one_o mother_n replemish_v with_o fruitful_a success_n and_o in_o the_o second_o chapter_n of_o his_o book_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n he_o say_v that_o our_o ancestor_n call_v the_o church_n catholic_a to_o the_o end_n they_o may_v show_v by_o the_o name_n itself_o that_o she_o be_v in_o whole_a in_o like_a manner_n vincentius_n lyrinensis_n in_o the_o three_o ch_z of_o his_o book_n to_o the_o universallity_n of_o the_o church_n join_v consent_n or_o union_n and_o venerable_a bede_n upon_o the_o 6._o chap._n of_o the_o canticle_n affirm_v that_o the_o church_n be_v call_v catholic_a quia_fw-la per_fw-la omnes_fw-la mundi_fw-la part_n in_o unapace_n in_o uno_fw-la domini_fw-la timore_fw-la aedificatur_fw-la that_o be_v because_o it_o be_v plant_v or_o build_v in_o all_o part_n of_o the_o world_n in_o one_o peace_n &_o one_o fear_n of_o god_n and_o thus_o it_o plain_o appear_v that_o the_o word_n catholic_a or_o universal_a whatsoever_o else_o it_o include_v yet_o it_o must_v of_o necessity_n have_v unity_n in_o that_o generallitie_n which_o it_o signify_v this_o be_v suppose_v as_o a_o truth_n which_o even_o our_o adversary_n can_v resist_v i_o prove_v against_o they_o first_o that_o there_o be_v no_o universallitie_n in_o the_o matter_n or_o object_n of_o their_o religion_n with_o this_o argumentation_n follow_v all_o religion_n which_o be_v not_o one_o &_o the_o same_o in_o matter_n or_o object_n which_o christ_n &_o his_o apostle_n preach_v want_v universallity_n in_o object_n or_o matter_n but_o the_o religion_n profess_v in_o england_n at_o this_o present_a be_v not_o one_o &_o the_o same_o in_o object_n or_o matter_n which_o christ_n &_o his_o apostle_n preach_v ergo_fw-la the_o religion_n profess_v in_o england_n at_o this_o present_a want_n universality_n in_o object_n or_o matter_n the_o mayor_n of_o this_o syllogism_n be_v iuclude_v in_o the_o supposition_n before_o declare_v at_o the_o least_o in_o part_n &_o grant_v even_o by_o our_o adversary_n as_o i_o suppose_v it_o be_v nothing_o else_o in_o sense_n but_o
have_v be_v always_o since_o the_o time_n of_o christ_n so_o visible_a as_o the_o romanist_n hold_v it_o to_o have_v be_v that_o be_v with_o visible_a pastor_n &_o teacher_n and_o a_o visible_a flock_n or_o congregation_n of_o people_n assignable_a in_o all_o age_n and_o time_n therefore_o i_o will_v prove_v it_o first_o by_o plain_a text_n of_o scripture_n then_o by_o authority_n of_o ancient_a father_n &_o first_o that_o the_o true_a church_n be_v absolute_o visible_a then_o that_o it_o be_v perpetual_o visible_a the_o absolute_a visibilitie_n of_o the_o church_n be_v â—aught_v in_o all_o those_o place_n of_o scripture_n which_o speak_v of_o the_o church_n as_o of_o a_o know_a congregation_n or_o company_n of_o people_n as_o s._n math._n dei_fw-la die_v ecclesiâ—_n confirma_fw-la fratrâ—t_fw-la tue_fw-la pasce_fw-la oves_fw-la meas_fw-la pascite_fw-la qui_fw-la in_o vobis_fw-la est_fw-la gregen_n dei_fw-la the_o â—8_o tell_v the_o church_n s._n luc._n 22._o confirm_v thy_o brother_n â—ohn_n 20._o feed_v my_o sheep_n 1._o pet._n 5._o feed_v the_o flock_n 〈◊〉_d god_n which_o be_v among_o you_o s._n paul_n 1_o cor._n 15._o affirâ—nes_n that_o he_o himself_o do_v persecute_v the_o church_n and_o most_o common_o his_o epistle_n be_v direct_v â—o_o the_o church_n as_o to_o the_o church_n of_o rome_n corinth_n ephesus_n and_o final_o there_o be_v scarce_o â—nie_a mention_n of_o the_o church_n in_o the_o whole_a bible_n where_o the_o visibilitie_n of_o the_o same_o be_v not_o plain_o signify_v &_o therefore_o it_o be_v compare_v to_o a_o city_n upon_o a_o mountain_n math._n 5._o loan_n in_o illo_fw-la monte_fw-fr est_fw-la qui_fw-la implevit_fw-la orben_fw-ge terrarum_fw-la nunquid_fw-la sic_fw-la ostend_v mus_fw-la ecclesiaâ—_n fratres_fw-la nun_n aperta_fw-la estâ—_n nonnâ—_n manifesta_fw-la etc._n etc._n aug._n trac_fw-la 1._o in_o r._n ep_n loan_n according_a to_o the_o exposition_n of_o that_o place_n make_v by_o s._n augustin_n in_o his_o book_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n the_o â—4_n &_o 20._o chapter_n of_o which_o invisibilitie_n there_o be_v likewise_o plain_a text_n in_o the_o second_o chapter_n of_o isaias_n &_o the_o four_o of_o micheas_n where_o conformable_a to_o the_o cite_a word_n of_o s._n math._n the_o â—_o wo_n prophet_n affirm_v that_o there_o will_v be_v in_o the_o latter_a day_n a_o mount_n aine_z prepare_v the_o house_n of_o god_n which_o word_n saint_n augustin_n most_o perspicuous_o interpret_v of_o the_o church_n of_o christ_n also_o there_o be_v a_o very_a pregnant_a place_n to_o this_o putpose_n the_o 61._o of_o isai_n where_o speak_v of_o the_o people_n of_o god_n the_o prophet_n say_v all_o that_o shall_v see_v they_o shall_v know_v they_o to_o be_v the_o seed_n which_o god_n have_v bless_v 18._o euangelizare_fw-la pauperibus_fw-la mi_fw-mi sit_v i_o etc._n etc._n luc._n 18._o which_o word_n christ_n himself_o in_o the_o four_o of_o s._n luke_n do_v plain_o insinuate_v to_o be_v mean_v of_o his_o church_n in_o regard_n he_o apply_v some_o of_o the_o precedent_a word_n of_o the_o same_o chapter_n of_o isaie_n to_o himself_o &_o the_o propagatior_fw-la of_o the_o same_o church_n by_o his_o preach_n and_o according_a to_o these_o &_o the_o like_a phrase_n of_o scripture_n the_o ancient_a father_n do_v common_o speak_v of_o the_o christian_a church_n s._n augustin_n in_o his_o second_o book_n against_o cresconius_n say_v thus_o extat_fw-la ecclesia_fw-la cuncta_fw-la clara_fw-la atque_fw-la perspicua_fw-la 36._o cap._n 36._o quip_n civitas_fw-la quae_fw-la abscondi_fw-la non_fw-la potest_fw-la supra_fw-la montem_fw-la constituta_fw-la the_o church_n be_v all_o clear_a &_o perspicuous_a as_o be_v a_o city_n which_o can_v hiden_n be_v place_v upon_o a_o mountain_n and_o s._n chrysostome_n in_o hiâ—_n four_o homily_n upon_o the_o 6._o chap._n of_o isaias_n have_v that_o memorable_a sentence_n facilius_fw-la est_fw-la solemn_a extingui_fw-la quam_fw-la ecclesiam_fw-la obscurari_fw-la the_o sun_n mâ—_n more_o easy_o be_v extinguish_v then_o the_o church_n obscure_v i_o can_v allege_v most_o plain_a word_n to_o thâ—_n same_o purpose_n out_o of_o the_o rest_n of_o the_o ancient_a doctor_n but_o because_o those_o twoe_o alone_a be_v of_o segreat_a authority_n that_o they_o ought_v to_o satisfy_v aniâ—_n unpartial_a judgement_n in_o matter_n of_o testification_n of_o the_o sense_n &_o doctrine_n of_o ancient_a time_n touch_v this_o point_n therefore_o i_o esteem_v 〈◊〉_d supersluous_a to_o produce_v their_o several_a sentence_n perhaps_o some_o of_o our_o adversary_n will_v say_v the_o do_v not_o deny_v but_o both_o scripture_n and_o father_n do_v teach_v in_o general_a that_o the_o church_n be_v visible_a yet_o they_o deny_v that_o scripture_n &_o father_n reach_v that_o it_o must_v necessary_o be_v visible_a in_o all_o age_n &_o time_n but_o rather_o that_o like_v unto_o the_o noon_n it_o suffer_v eclipse_n and_o defect_n by_o perseeution_n or_o by_o other_o mean_n to_o this_o which_o be_v a_o miere_n voluntary_a evasion_n as_o any_o one_o of_o judgement_n may_v easy_o perceive_v i_o answer_v first_o that_o suppose_v both_o the_o sentence_n of_o scripture_n &_o father_n of_o the_o visibilitie_n of_o the_o church_n be_v general_a absolute_a &_o without_o limitation_n it_o be_v manifest_o convince_v that_o their_o meaning_n can_v not_o be_v that_o the_o church_n be_v visible_a only_o for_o a_o time_n or_o at_o certain_a time_n and_o not_o perpetual_o by_o reason_n that_o according_a to_o â—he_n common_a rule_n of_o interpretation_n general_a word_n be_v to_o be_v understand_v proper_o &_o with_o â—ll_a their_o extension_n as_o long_o as_o no_o inconvenience_n follow_v thereof_o as_o certain_a it_o be_v &_o apparent_a that_o none_o can_v follow_v of_o the_o continual_a visibiâ—tie_n of_o the_o church_n whereas_o on_o the_o contrary_a both_o many_o &_o great_a in_o convenience_n ensue_v of_o the_o want_n of_o the_o same_o as_o after_z shall_v be_v declare_v neither_o can_v any_o one_o place_n either_o of_o scripture_n or_o father_n be_v produce_v by_o the_o opposer_n of_o this_o doctrine_n in_o which_o any_o such_o limitation_n of_o the_o sentence_n of_o the_o father_n be_v contain_v either_o â—n_a word_n or_o sense_n or_o in_o any_o other_o sort_n so_o plain_o as_o by_o the_o generality_n of_o the_o foresay_a phrase_n of_o scripture_n &_o ancient_a doctor_n all_o refriction_n be_v exclude_v second_o i_o impugn_v the_o same_o evasion_n for_o that_o if_o it_o be_v once_o grant_v that_o the_o church_n be_v not_o always_o visible_a than_o it_o follow_v that_o in_o the_o time_n of_o the_o invisibilitie_n of_o the_o same_o there_o be_v no_o visible_a pastor_n nor_o preacher_n to_o minister_v the_o true_a word_n &_o sacrament_n to_o the_o people_n yea_o &_o that_o there_o be_v no_o such_o people_n in_o the_o world_n &_o consequent_o that_o thereis_n no_o church_n either_o visible_a or_o invisible_a by_o reason_n that_o a_o church_n whether_o we_o feign_v it_o to_o be_v visible_a or_o invisible_a essential_o consist_v of_o people_n which_o people_n be_v in_o like_a manner_n essential_o visible_a as_o muchas_fw-es corporal_a nor_o can_v they_o if_o they_o will_v be_v visible_a except_o it_o be_v either_o by_o miracle_n or_o else_o by_o art_n magic_a or_o some_o such_o unlawful_a mean_n nay_o more_o if_o they_o be_v once_o invisible_a either_o by_o miracle_n art_n or_o nature_n how_o can_v it_o be_v know_v but_o by_o their_o own_o testimony_n that_o they_o ever_o be_v true_o extant_a to_o which_o nevertheless_o no_o man_n can_v prudent_o give_v credit_n especial_o in_o a_o matter_n of_o such_o importance_n and_o thus_o we_o see_v that_o out_o of_o this_o one_o absurdity_n of_o the_o want_n of_o visibilitie_n in_o the_o church_n a_o thousand_o other_o do_v follow_v as_o that_o there_o be_v vivisible_a pastor_n &_o vet_z invisible_a that_o there_o be_v visible_a people_n &_o yet_o invisible_a that_o there_o be_v a_o church_n yet_o no_o church_n and_o if_o our_o adversary_n say_v there_o be_v true_a pastor_n true_a faithful_a people_n &_o a_o true_a church_n &_o that_o there_o want_v only_o a_o true_a profession_n of_o faith_n in_o the_o pastor_n people_n &_o church_n then_o i_o reply_v first_o it_o be_v manifest_a that_o if_o there_o be_v no_o prefession_n of_o faith_n in_o neither_o pastor_n people_n nor_o any_o part_n of_o the_o church_n then_o can_v it_o not_o possible_o be_v a_o true_a church_n or_o the_o church_n of_o the_o predestinate_a as_o they_o will_v have_v it_o but_o a_o congregation_n only_o or_o company_n of_o timorous_a &_o cowardly_a people_n which_o dare_v not_o profess_v their_o faith_n salutim_fw-la over_o autem_fw-la confessio_fw-la fit_a ad_fw-la salutim_fw-la &_o consequent_o not_o the_o church_n of_o christ_n in_o which_o not_o faith_n only_o but_o also_o profession_n of_o faith_n be_v necessary_a to_o salvation_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n say_v that_o with_o the_o hart_n we_o believe_v
appear_v to_o omit_v other_o authority_n by_o the_o word_n of_o saint_n ambrose_n upon_o the_o 13._o chapter_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n where_o expound_v those_o word_n jeiunante_n imponentesque_fw-la â—is_fw-la many_n he_o say_v that_o imposition_n of_o hand_n be_v mystical_a word_n where_o with_o the_o person_n elect_v be_v confirm_v to_o this_o work_n receive_v authority_n his_o conscience_n bear_v he_o witness_n that_o he_o may_v be_v bold_a in_o our_o lord_n name_n to_o offer_v sacrifice_n to_o god_n by_o which_o word_n the_o reader_n may_v plain_o perceive_v that_o in_o saint_n ambroses_n time_n there_o be_v more_o require_v in_o the_o matter_n &_o form_n of_o consecration_n of_o bishop_n than_o imposition_n of_o hand_n only_o with_o those_o word_n receive_v the_o holy_a ghost_n to_o wit_v some_o other_o word_n by_o which_o the_o person_n ordain_v receive_v power_n to_o offer_v sacrifice_n which_o word_n nevertheless_o be_v never_o use_v in_o the_o consecration_n either_o of_o master_n parker_n or_o any_o other_o of_o the_o bishop_n or_o minister_n of_o the_o english_a church_n as_o by_o they_o themselves_o be_v confess_v who_o by_o necessary_a sequel_n must_v also_o needs_o confess_v the_o same_o bishop_n &_o minister_n to_o be_v essential_o defective_a &_o voy_fw-fr de_fw-fr of_o true_a ordination_n thirdlie_o according_a to_o the_o story_n of_o the_o nag_n be_v head_n tavern_n as_o it_o be_v relate_v by_o master_n neale_n some_o time_n professor_n of_o language_n in_o oxford_n who_o be_v a_o man_n that_o both_o by_o reason_n of_o his_o ancient_a year_n as_o also_o for_o the_o mean_n he_o have_v to_o know_v the_o truth_n as_o be_v employ_v about_o this_o same_o business_n by_o bishop_n boner_n then_o depose_v &_o prisoner_n aught_o in_o all_o reason_n to_o be_v credit_v master_n parker_n be_v not_o ordain_v at_o all_o by_o master_n barlowe_n but_o by_o master_n scorie_n who_o by_o reason_n he_o have_v she_o name_n of_o bishop_n during_o the_o reign_n of_o king_n enwarde_a &_o because_o master_n kitching_n be_v a_o true_a bishop_n though_o then_o depose_v with_o the_o rest_n of_o the_o catholic_a bishop_n of_o queen_n mary_fw-mi time_n part_o out_o of_o scruple_n of_o conscience_n &_o part_o for_o fear_n of_o excommunication_n menace_v towards_o he_o by_o bishop_n bonner_n refuse_v to_o consecrate_v the_o new_a superintendent_o undertake_v the_o work_n in_o the_o foresay_a tavern_n where_o a_o meeting_n be_v make_v to_o that_o purpose_n &_o scorie_n cause_v they_o all_o to_o kneel_v he_o take_v the_o bible_n &_o lay_v it_o upon_o they_o bid_v they_o take_v authority_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n sincere_o who_o without_o any_o more_o word_n or_o deed_n all_o escape_v bishop_n of_o the_o new_a fashion_n and_o master_n parker_n have_v either_o better_a fortune_n or_o better_a favour_n than_o the_o rest_n for_o his_o parce_fw-la he_o get_v the_o archbishoprie_fw-la of_o canterbury_n and_o the_o primacy_n of_o england_n the_o other_o be_v seize_v according_a to_o their_o several_a lot_n and_o election_n of_o the_o queen_n whence_o it_o clearelie_o appear_v that_o by_o which_o soever_o of_o these_o form_n master_n parker_n &_o his_o fellow_n be_v consecrate_v yet_o they_o have_v no_o true_a canonical_a ordination_n neither_o according_a to_o the_o scripture_n nor_o according_a to_o the_o ancient_a practice_n of_o the_o church_n &_o by_o unavoidable_a consequence_n they_o have_v no_o true_a succession_n derive_v from_o the_o apostle_n but_o as_o a_o ancient_a father_n say_v of_o other_o heretic_n of_o his_o time_n so_o we_o may_v say_v of_o they_o that_o succeed_v to_o none_o they_o be_v prodigiouslie_o bear_v of_o themselves_o prael_n cypr._n 〈◊〉_d de_fw-fr simple_a prael_n and_o saint_n cyprian_n of_o other_o say_v in_o like_a manner_n that_o without_o any_o law_n of_o ordination_n they_o prefer_v themselves_o &_o assume_v the_o name_n of_o bishop_n not_o have_v the_o episcopate_a coferred_a upon_o they_o by_o any_o both_o which_o sentence_n may_v very_o aptelie_o be_v apply_v to_o our_o nominal_a bishop_n of_o england_n who_o as_o i_o have_v declare_v receive_v their_o bishopries_n without_o law_n full_a authority_n yet_o notobstand_v all_o this_o which_o have_v be_v say_v perhaps_o some_o of_o they_o will_v insiste_v further_o in_o their_o own_o defence_n &_o say_v that_o althou_fw-mi '_o they_o have_v no_o personal_a succession_n yet_o they_o have_v doctrinal_a succession_n from_o the_o apostle_n in_o respect_n they_o maintain_v the_o same_o doctrine_n which_o the_o apostle_n &_o their_o successor_n in_o the_o primative_a church_n preach_v &_o teach_v to_o which_o i_o anser_fw-la that_o this_o be_v the_o common_a evasion_n of_o those_o only_o who_o defend_v the_o invisibilitie_n of_o the_o church_n but_o it_o do_v nothing_o avail_v those_o who_o pretend_v to_o defend_v the_o continual_a visibilitie_n of_o the_o same_o as_o they_o do_v against_o who_o i_o now_o dispute_v secondlie_o whosoever_o maintain_v this_o it_o be_v but_o a_o miere_a shif_n or_o cloak_n wherewith_o to_o cover_v the_o nakedness_n of_o their_o new_a bear_a religion_n which_o if_o it_o have_v not_o false_o disguise_v itself_o with_o the_o apostolical_a robe_n it_o can_v not_o for_o shame_n have_v appear_v in_o public_a by_o reason_n of_o the_o great_a deformity_n it_o have_v in_o doctrine_n three_o if_o the_o english_a religion_n have_v succession_n of_o doctrine_n &_o not_o of_o person_n where_o be_v it_o from_o the_o five_o or_o sixth_o hundred_v year_n till_o the_o day_n of_o luther_n be_v it_o in_o man_n or_o in_o beast_n in_o beast_n they_o will_v not_o say_v for_o the_o avoid_n of_o their_o own_o shame_n and_o if_o it_o be_v in_o man_n then_o show_v we_o where_o &_o when_o those_o man_n live_v otherwise_o we_o will_v give_v no_o more_o credit_n unto_o our_o adversary_n word_n than_o we_o do_v when_o they_o cry_v out_o &_o say_v it_o be_v apostolical_a doctrine_n but_o prove_v it_o not_o as_o ordinary_o they_o do_v both_o in_o their_o book_n &_o preach_n peradventure_o they_o will_v say_v their_o religion_n be_v neither_o in_o man_n nor_o beast_n but_o in_o book_n they_o mean_v in_o the_o book_n of_o the_o old_a &_o new_a testament_n but_o this_o be_v yet_o more_o false_a &_o absurd_a then_o the_o rest_n for_o that_o doctrine_n involue_v in_o book_n can_v not_o make_v succession_n succession_n be_v and_o order_n or_o series_n of_o thing_n immediate_o follow_v one_o &_o other_o which_o order_n doctrine_n melude_v in_o paper_n or_o partchement_n can_v not_o possible_a have_v as_o be_v one_o &_o the_o same_o object_n of_o faith_n &_o quite_o indistinguible_n in_o itself_o &_o can_v be_v only_o intentional_o or_o obiective_o distinguish_v or_o divide_v by_o the_o person_n in_o which_o as_o a_o accident_n it_o be_v subject_v &_o receive_v beside_o all_o the_o time_n that_o those_o fantastike_n imagine_v their_o doctrine_n to_o have_v be_v continual_o successive_a in_o the_o bible_n if_o they_o themselves_o or_o at_o least_o other_o their_o companion_n in_o sect_n be_v not_o as_o there_o confess_v how_o can_v they_o know_v at_o this_o present_a that_o any_o such_o book_n or_o doctrine_n be_v then_o in_o the_o world_n when_o themselves_o be_v not_o if_o they_o say_v they_o have_v that_o knowledge_n from_o the_o romanist_n then_o say_v i_o why_o do_v they_o not_o also_o give_v credit_n unto_o the_o same_o romanist_n in_o other_o matter_n of_o faith_n as_o particular_o in_o that_o point_n of_o the_o number_n of_o canonical_a scripture_n &_o of_o the_o true_a sense_n of_o they_o as_o they_o be_v apply_v to_o every_o controversy_n betwixt_o we_o &_o they_o during_o that_o long_a space_n in_o which_o there_o be_v none_o of_o their_o religion_n extant_a among_o all_o which_o point_v of_o difference_n there_o be_v none_o more_o important_a than_o that_o of_o the_o infallible_a knowledge_n of_o those_o divine_a book_n which_o the_o romanist_n have_v in_o their_o custody_n all_o the_o time_n of_o their_o adversary_n non_fw-la existence_n to_o be_v the_o only_a true_a authentical_a word_n of_o god_n so_o that_o for_o these_o man_n to_o affirm_v they_o have_v all_o way_n have_v a_o doctrinal_a succession_n from_o the_o apostle_n without_o a_o personal_a be_v a_o miere_n puritanical_a dream_n &_o a_o chymericall_a conceit_n &_o paradox_n of_o their_o own_o forgeing_n a_o idea_n of_o plato_n abstract_v only_o by_o distract_a mind_n final_o for_o proof_n that_o the_o english_a religion_n have_v no_o true_a priest_n &_o bishop_n i_o add_v that_o our_o saviour_n ordain_v his_o apostle_n not_o only_o to_o preach_v his_o word_n but_o also_o to_o remit_v sin_n &_o offer_v sacrifice_n according_a to_o those_o two_o text_n of_o scripture_n 22._o 〈…〉_o 22._o who_o sin_n you_o shall_v remit_v they_o shall_v be_v remit_v and_o do_v this_o in_o my_o remembrance_n wherefore_o
doctrine_n or_o say_n of_o the_o jew_n now_o this_o be_v so_o it_o be_v plain_o certain_a that_o our_o adversary_n of_o all_o the_o ancient_a father_n have_v not_o as_o much_o as_o one_o s._n hierome_n undoubted_o in_o favour_n of_o their_o canon_n but_o only_o the_o authority_n of_o the_o jew_n second_o our_o adversary_n can_v have_v recourse_n to_o the_o spirit_n for_o the_o approbation_n of_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n first_o because_o if_o they_o rely_v upon_o this_o they_o ought_v to_o prove_v it_o before_o to_o be_v the_o true_a spirit_n of_o god_n which_o move_v they_o to_o believe_v their_o canon_n to_o be_v of_o infallible_a authority_n &_o that_o either_o by_o some_o other_o canonical_a scripture_n or_o by_o some_o other_o convincent_fw-la reason_n or_o motive_n as_o by_o miracle_n sanctity_n or_o by_o other_o external_a testimony_n otherwise_o they_o themselves_o can_v neither_o safe_o rely_v upon_o it_o nor_o we_o can_v just_o give_v credit_n unto_o it_o for_o that_o it_o be_v manifest_o declare_v in_o the_o authentical_a scripture_n themselves_o that_o there_o be_v evil_a spirit_n as_o well_o as_o good_a by_o which_o man_n be_v move_v yea_o &_o that_o same_o spirit_n which_o seem_v good_a be_v often_o time_n discover_v &_o know_v to_o be_v the_o spirit_n of_o the_o common_a animie_n who_o the_o more_o easy_o &_o coulerable_o to_o deceive_v &_o delude_v do_v transform_v himself_o in_o to_o a_o angel_n of_o leight_n notobstanding_n he_o be_v darkness_n itself_o final_o that_o spirit_n by_o which_o the_o defender_n of_o the_o judaical_a canon_n for_o so_o our_o adversary_n suppose_v they_o to_o be_v prove_v the_o authority_n of_o it_o be_v contrary_a as_o well_o in_o other_o point_n of_o faith_n as_o in_o this_o to_o the_o spirit_n of_o the_o most_o visible_a &_o flourish_a church_n in_o all_o age_n neither_o be_v it_o common_a &_o general_a &_o conformable_a to_o the_o great_a part_n of_o christian_n but_o extravagant_a singular_a private_a &_o particular_a to_o themselves_o as_o i_o have_v show_v in_o my_o precedent_a argument_n &_o consequent_o it_o can_v not_o be_v the_o spirit_n of_o god_n but_o a_o ill_a spirit_n a_o familiar_a a_o be_v in_o a_o box_n to_o which_o who_o soever_o do_v obey_v &_o follow_v will_n doubtless_o be_v lead_v at_o the_o length_n in_o to_o a_o labyrinth_n of_o error_n where_o he_o will_v perish_v without_o redemption_n more_o over_o for_o as_o much_o as_o concern_v the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n for_o our_o adversary_n to_o say_v they_o have_v it_o from_o we_o be_v a_o very_a poor_a shift_n &_o consider_v the_o want_n of_o authority_n which_o they_o hold_v to_o be_v in_o our_o church_n as_o be_v in_o their_o opinion_n of_o no_o credit_n in_o other_o matter_n of_o faith_n yea_o plain_o erroneous_a &_o antichristian_a it_o do_v thence_o manifest_o follow_v upon_o their_o principle_n that_o their_o canon_n can_v not_o possible_a have_v infallible_a certainty_n in_o regard_n that_o the_o whole_a ground_n on_o which_o such_o certainty_n depend_v this_o suppose_a to_o be_v the_o authority_n of_o our_o church_n which_o they_o neverthesse_n peremptory_o aver_v not_o only_o to_o besubiect_n to_o error_n but_o also_o to_o have_v already_o err_v in_o diverse_a point_n of_o faith_n frome_n whence_o &_o from_o the_o rest_n which_o have_v be_v inculcate_v in_o the_o proof_n of_o the_o minor_a of_o my_o second_o silogisme_n the_o consequence_n both_o of_o it_o &_o my_o first_o silogisme_n do_v inavoydable_o follow_v to_o wit_n that_o the_o religion_n of_o england_n be_v plain_o false_a as_o not_o have_v any_o certain_a &_o infallible_a rule_n whereby_o to_o know_v the_o true_a canonical_a scripture_n of_o the_o old_a &_o new_a testament_n the_o three_o pringipal_a argument_n my_o three_o principal_a argument_n against_o the_o english_a religion_n i_o frame_v in_o this_o manner_n that_o religion_n be_v false_a which_o have_v not_o the_o true_a interpretation_n &_o sense_n of_o scripture_n but_o the_o english_a religion_n have_v not_o the_o true_a interpretation_n &_o fence_n of_o scripture_n ergo_fw-la the_o english_a religion_n be_v a_o false_a religion_n the_o mayor_n can_v not_o be_v deny_v by_o our_o adversary_n the_o minor_a in_o which_o only_o the_o question_n consist_v i_o prove_v first_o on_o it_o of_o their_o translation_n of_o the_o bible_n in_o to_o the_o english_a tongue_n of_o which_o that_o most_o famous_a defender_n of_o the_o new_a english_a faith_n king_n james_n of_o great_a brittany_n in_o the_o public_a assembly_n have_v by_o his_o authority_n as_o hampton_n court_n the_o year_n 1604._o sit_v as_o precedent_n cathedratical_o pronounce_v that_o he_o have_v never_o yet_o see_v any_o bible_n qnid_fw-la adhuc_fw-la egemus_fw-la testibus_fw-la reight_o translate_v into_o the_o english_a tongue_n and_o although_o the_o same_o king_n james_n for_o that_o reason_n cause_v a_o other_o new_a translation_n to_o be_v make_v in_o which_o some_o thing_n which_o be_v in_o the_o former_a edition_n be_v amend_v &_o correct_v yet_o i_o find_v by_o one_o of_o they_o which_o i_o have_v myself_o print_v at_o london_n the_o year_n 1608._o that_o it_o contain_v still_o diverse_a of_o the_o same_o error_n which_o be_v in_o the_o first_o translation_n of_o which_o the_o king_n himself_o do_v complain_v as_o appear_v by_o the_o second_o chapter_n of_o the_o acts._n 27._o verse_n 27._o where_o for_o the_o word_n non_fw-la relinque_fw-la animam_fw-la meam_fw-la in_o inferno_fw-la that_o be_v in_o plain_a english_a thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n the_o foresay_a bible_n have_v thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o grave_n use_v also_o the_o very_a same_o translation_n upon_o the_o word_n of_o the_o 16._o psalm_n out_o of_o which_o they_o be_v cite_v by_o the_o author_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n that_o which_o be_v do_v by_o the_o professor_n of_o the_o english_a religion_n for_o no_o other_o end_n than_o that_o those_o who_o please_v may_v free_o defend_v their_o negative_a position_n of_o the_o real_a descent_n of_o christ_n in_o to_o hell_n as_o beza_n ingenuons_o confess_v in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n the_o affirmative_a of_o which_o nevertheless_o the_o apostolical_a creed_n do_v express_o teach_v us._n in_o which_o passage_n our_o adversary_n show_v both_o extreme_a great_a partiality_n &_o great_a impudency_n in_o regard_n that_o in_o the_o greek_a text_n which_o they_o themselves_o most_o superstitious_o profess_v to_o follow_v have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o this_o place_n which_o by_o the_o septuagint_n be_v put_v common_o for_o the_o word_n sheol_fw-mi in_o hebrew_n &_o as_o it_o be_v also_o by_o themselves_o translate_v in_o other_o place_n of_o scripture_n &_o as_o s._n hierome_n do_v in_o like_a manner_n turn_v the_o same_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o to_o infernus_fw-la in_o latin_a in_o english_a hell_n throu_fw-fr '_o the_o whole_a bible_n and_o although_o daniel_n chamier_n in_o his_o book_n upon_o christ_n descent_n in_o to_o hell_n not_o dare_v to_o deem_v this_o manner_n of_o translation_n to_o have_v be_v make_v by_o the_o septuagint_n &_o s._n hierome_n 5._o tom._n 2._o pantrat_fw-la l._n 5._o cap_n 5._o do_v somatâ—_n murmur_n &_o grumble_v at_o they_o for_o the_o same_o as_o if_o they_o do_v often_o time_n detorte_n the_o greek_a &_o latin_a word_n to_o the_o sense_n of_o the_o hebrew_n with_o neglect_n of_o the_o property_n of_o the_o language_n yet_o this_o be_v but_o one_o doctor_n opinion_n &_o if_o he_o have_v more_o to_o allege_v of_o his_o own_o sect_n it_o be_v no_o great_a matter_n for_o that_o by_o the_o common_a judgement_n of_o the_o whole_a christian_a world_n those_o twoe_o sacred_a translator_n far_o surpass_v in_o knowledge_n of_o the_o scripture_n all_o the_o doctor_n that_o ever_o be_v or_o will_v be_v of_o his_o faction_n though_o they_o esteem_v themselves_o never_o so_o wise_a &_o learned_a and_o suppose_v the_o septuagint_n &_o s._n hierome_n do_v in_o deed_n frequent_o follow_v the_o sense_n rather_o than_o the_o property_n of_o the_o hebrew_n word_n what_o offence_n commit_v they_o in_o that_o nay_o then_o what_o commendation_n do_v they_o not_o rather_o deserve_v in_o respect_v it_o be_v a_o general_o know_v rule_n of_o the_o best_a translator_n not_o to_o tie_v themselves_o to_o the_o word_n but_o to_o the_o sense_n as_o on_o the_o contrary_n what_o reprehension_n be_v not_o due_a to_o they_o who_o chief_a study_n be_v with_o neglect_n of_o that_o sense_n which_o those_o ancient_a expositor_n who_o have_v go_v before_o they_o both_o in_o time_n virtue_n &_o learning_n to_o invent_v &_o violent_o draw_v new_a interpretation_n of_o scripture_n out_o of_o the_o etymology_n &_o first_o imposition_n of_o word_n according_a to_o the_o verbal_a sound_n