cornelius_n epistle_n to_o fabius_n concern_v novatus_fw-la likewise_o s._n cyprian_n in_o many_o place_n namely_o ep_a 55._o nu_fw-la 1._o where_o see_v the_o note_n upon_o the_o same_o s._n hiero._n ep_v 2._o c._n 6._o of_o subdeacon_n there_o be_v mention_n in_o s._n augustine_n ep_v 74_o and_o ep_v 20_o de_fw-la epistolis_fw-la 22_o in_o edit_n paris_n s._n epiph._n harâ—_n 59_o s._n cyprian_a ep_n 24._o s._n ignatius_n ep_v 9_o add_v antiochâ—nos_n and_o in_o the_o 43_o canon_n of_o the_o apostle_n conc._n tolet._n 2._o can_n 1_o &_o 3_o conc._n laodicen_n can_v 21._o epist_n epiph._n apud_fw-la hiero._n 60._o c._n 1._o 1â—_n in_o the_o house_n of_o god_n church_n all_o the_o world_n be_v god_n yet_o the_o church_n only_o be_v his_o house_n the_o rector_n or_o ruler_n whereof_o at_o this_o day_n say_v s._n ambrose_n upon_o this_o place_n be_v damasus_fw-la where_o let_v our_o love_a brethren_n note_v well_o how_o clear_a a_o case_n it_o be_v then_o that_o the_o pope_n of_o rome_n be_v not_o the_o governor_n only_o of_o one_o particular_a see_v but_o of_o christ_n whole_a house_n which_o be_v the_o universal_a church_n who_o rector_n this_o day_n be_v gregory_n the_o thirteen_o 15._o the_o pillar_n of_o truth_n this_o place_n pinch_v all_o heretic_n wonderful_o and_o so_o it_o ever_o do_v truth_n and_o therefore_o they_o oppose_v themselves_o direct_o against_o the_o very_a letter_n and_o confess_v sense_n of_o the_o same_o that_o be_v clean_o contrary_a to_o the_o apostle_n some_o say_n the_o church_n to_o be_v lose_v or_o hide_a some_o to_o be_v fall_v away_o from_o christ_n these_o many_o age_n some_o to_o be_v drive_v to_o a_o corner_n only_o of_o the_o world_n some_o that_o it_o be_v become_v a_o stew_n and_o the_o seat_n of_o antichrist_n last_o the_o protestant_n most_o plain_o and_o direct_o that_o it_o may_v and_o do_v err_v and_o have_v shameful_o err_v for_o many_o hundred_o year_n together_o and_o they_o say_v herein_o like_o themselves_o and_o for_o the_o credit_n of_o their_o own_o doctrine_n which_o can_v not_o be_v true_a in_o very_a deed_n except_o the_o church_n err_v even_o the_o church_n of_o christ_n which_o be_v here_o call_v the_o house_n of_o the_o live_a god_n but_o the_o church_n which_o be_v the_o house_n of_o god_n reason_n who_o rector_n say_v s._n ambrose_n in_o his_o time_n be_v damasus_n and_o now_o gregory_n the_o thirteen_o and_o in_o the_o apostle_n time_n s_o peter_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n 16._o the_o establishement_n of_o all_o verity_n therefore_o it_o can_v not_o err_v it_o have_v the_o spirit_n of_o god_n to_o lead_v it_o into_o all_o truth_n till_o the_o world_n end_n 16._o therefore_o it_o can_v not_o err_v it_o be_v build_v upon_o a_o rock_n 28._o hell_n gate_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o therefore_o it_o can_v not_o err_v christ_n be_v in_o it_o till_o the_o end_n of_o the_o world_n 4._o he_o have_v place_v in_o it_o apostle_n doctor_n pastor_n and_o ruler_n 17._o to_o the_o consummation_n and_o full_a perfection_n of_o the_o whole_a body_n that_o in_o the_o mean_a time_n we_o be_v not_o carry_v about_o with_o every_o blast_n of_o doctrine_n therefore_o it_o can_v not_o err_v 22._o he_o have_v pray_v for_o it_o 2._o that_o it_o be_v sanctify_v in_o verity_n that_o the_o faith_n of_o the_o chief_a governor_n thereof_o fail_v not_o 5._o it_o be_v his_o house_n his_o spouse_n his_o body_n his_o lot_n kingdom_n and_o inheritance_n give_v he_o in_o this_o world_n he_o love_v it_o as_o his_o own_o flesh_n and_o it_o can_v not_o be_v divorce_v or_o separate_v from_o he_o therefore_o it_o can_v not_o err_v the_o new_a testament_n scripture_n sacrament_n and_o sacrifice_n can_v not_o be_v change_v be_v the_o everlasting_a dourie_n of_o the_o church_n continue_v and_o never_o right_o occupy_v in_o any_o other_o church_n but_o in_o this_o our_o catholic_a church_n therefore_o it_o can_v not_o err_v and_o therefore_o all_o those_o point_n of_o doctrine_n faith_n and_o worship_n which_o the_o arian_n manichee_n protestant_n anabaptiste_n other_o old_a or_o new_a heretic_n untrue_o think_v to_o be_v error_n in_o the_o church_n be_v no_o error_n in_o deed_n but_o themselves_o most_o shameful_o be_v deceive_v and_o so_o shall_v be_v still_o till_o they_o enter_v again_o into_o this_o house_n of_o god_n which_o be_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o all_o truth_n that_o be_v to_o say_v not_o only_a itself_o free_a from_o all_o error_n in_o faith_n and_o religion_n but_o the_o pillar_n and_o stay_n to_o lean_v unto_o in_o all_o doubt_n of_o doctrine_n and_o to_o stand_v upon_o against_o all_o heresy_n and_o error_n that_o ill_a time_n yield_v without_o which_o there_o can_v be_v no_o certainty_n nor_o security_n and_o therefore_o the_o holy_a apostle_n church_n and_o counsel_n of_o nice_a and_o constantinople_n make_v it_o a_o article_n of_o our_o creed_n to_o believe_v the_o catholic_a and_o apostolic_a church_n which_o be_v not_o only_o to_o acknowledge_v that_o there_o be_v such_o a_o church_n as_o heretic_n false_o say_v but_o that_o that_o which_o be_v call_v the_o catholic_a church_n &_o know_v so_o to_o be_v and_o communicate_v with_o the_o see_v apostolic_a be_v the_o church_n and_o that_o we_o must_v believe_v hear_v and_o obey_v the_o same_o as_o the_o touch_n stone_n pillar_n and_o firmament_n of_o truth_n for_o all_o this_o be_v comprise_v in_o that_o principle_n 〈◊〉_d i_o believe_v the_o catholic_a church_n and_o therefore_o the_o council_n of_o nice_a say_v i_o believe_v in_o the_o church_n that_o be_v i_o believe_v and_o trust_v the_o same_o in_o all_o thing_n neither_o can_v the_o heretic_n escape_v by_o fle_v from_o the_o know_v visible_a church_n to_o the_o hide_a congregation_n or_o company_n of_o the_o predestinate_a for_o that_o be_v but_o a_o false_a fantastical_a apprehension_n of_o wicleffe_n and_o his_o follower_n err_v the_o company_n of_o the_o predestinate_a make_v not_o any_o one_o society_n among_o themselves_o many_o of_o they_o be_v yet_o unborn_a and_o many_o yet_o infidel_n and_o heretic_n and_o therefore_o be_v not_o of_o the_o one_o house_n of_o god_n which_o be_v here_o call_v the_o pillar_n of_o truth_n and_o those_o of_o the_o predestinate_a that_o be_v already_o of_o the_o church_n make_v not_o a_o several_a company_n from_o the_o know_v catholic_a church_n but_o be_v baptize_v housel_v teach_v they_o live_v and_o die_v in_o the_o common_a catholic_a visible_a church_n or_o else_o they_o can_v neither_o receive_v sacrament_n nor_o salvation_n s._n paul_n instruct_v not_o timothee_n how_o to_o teach_v preach_v correct_v and_o converse_v in_o the_o invisible_a society_n of_o the_o predestinate_a but_o in_o the_o visible_a house_n of_o god_n so_o that_o it_o must_v needs_o be_v the_o visible_a church_n which_o can_v not_o err_v if_o any_o make_v further_a question_n err_v how_o it_o can_v be_v that_o any_o company_n or_o society_n of_o man_n as_o the_o church_n be_v can_v be_v void_a of_o error_n in_o faith_n see_v all_o man_n may_v err_v he_o must_v know_v that_o it_o be_v not_o by_o nature_n but_o by_o privilege_n of_o christ_n presence_n of_o the_o holy_a ghost_n assistance_n of_o our_o lord_n promise_n and_o prayer_n see_v s._n augustine_n upon_o these_o word_n of_o the_o 118_o psalm_n cone_n 13._o augustine_n ne_fw-fr auferas_fw-la de_fw-fr ore_fw-la meo_fw-la verbum_fw-la veritatis_fw-la usqucquaque_fw-la where_o he_o have_v goodly_a speech_n of_o this_o matter_n for_o the_o same_o purpose_n also_o these_o word_n of_o lactantius_n be_v very_o notable_a it_o be_v the_o catholic_a church_n only_o lactantius_n that_o keep_v the_o true_a worship_n of_o god_n this_o be_v the_o fountain_n of_o truth_n this_o the_o house_n of_o faith_n this_o the_o temple_n of_o god_n whither_o if_o any_o man_n enter_v not_o or_o from_o which_o if_o any_o man_n go_v out_o he_o be_v a_o alien_n and_o stranger_n from_o the_o hope_n of_o everlasting_a life_n and_o salvation_n no_o man_n must_v by_o obstinate_a contention_n flatter_v himself_o cyprian_n for_o it_o stand_v upon_o life_n and_o salvation_n etc._n etc._n s._n cyprian_n say_v the_o church_n never_o depart_v frâ—m_n that_o which_o she_o once_o have_v know_v ep._n 55_o ad_fw-la cornel._n nu_fw-la 3._o s._n ireneus_fw-la say_v that_o the_o apostle_n have_v lay_v up_o in_o the_o church_n as_o in_o a_o rich_a treasury_n all_o truth_n irenaeus_n and_o that_o she_o keep_v wish_v most_o sincere_a diligence_n the_o apostle_n faith_n and_o preach_v li._n 3_o c._n 4._o &_o 40._o &_o li._n 1._o c._n 3._o it_o be_v a_o infinite_a thing_n to_o recite_v all_o that_o the_o father_n say_v of_o this_o matter_n all_o count_a it_o a_o most_o pernicious_a absurdity_n to_o affirm_v that_o the_o church_n of_o christ_n may_v err_v in_o religion_n chap._n four_o
after_o persecution_n visible_a their_o governor_n in_o prison_n visible_a the_o church_n pray_v for_o they_o visible_o their_o counsel_n visible_a their_o gift_n and_o grace_n visible_a their_o name_n christian_n know_v to_o all_o the_o world_n of_o the_o protestant_n invisible_a church_n we_o hear_v not_o one_o word_n 26._o christian_n this_o name_n christian_n aught_o to_o be_v common_a to_o all_o the_o faithful_a and_o other_o new_a name_n of_o schismatic_n and_o sectary_n must_v be_v abhor_v fine_a if_o thou_o hear_v say_v s._n hierom_n any_o where_o such_o as_o be_v say_v to_o be_v of_o christ_n not_o to_o have_v their_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n but_o to_o be_v call_v after_o some_o other_o certain_a name_n as_o marcionites_n valentinian_o as_o now_o also_o the_o lutheran_n caluinist_n protestant_n know_v thou_o that_o they_o belong_v not_o to_o the_o church_n of_o christ_n but_o to_o the_o synagogue_n of_o antichrist_n lactantius_n also_o li._n 7_o divin_v instit_fw-la c._n 30_o say_v thus_o when_o phrygian_n or_o novatians_n or_o valentinian_o or_o marcionite_n heretic_n or_o anthropomorphites_n or_o arrian_n or_o any_o other_o be_v name_v they_o cease_v to_o be_v christian_n who_o have_v lose_v the_o name_n of_o christ_n have_v do_v on_o the_o name_n of_o man_n neither_o can_v our_o new_a sectary_n discharge_v themselves_o for_o that_o they_o take_v not_o to_o themselves_o these_o name_n but_o be_v force_v to_o bear_v they_o as_o give_v by_o their_o adversary_n for_o so_o be_v the_o name_n of_o arian_n and_o the_o rest_n of_o old_a impose_v by_o other_o and_o not_o choose_v common_o of_o themselves_o which_o notwithstanding_o be_v calling_n that_o prove_v they_o to_o be_v heretic_n protestant_n and_o as_o for_o the_o name_n of_o protestant_n our_o man_n hold_v they_o well_o content_a therewith_n but_o concern_v the_o heretic_n turn_v of_o the_o argument_n against_o the_o peculiar_a calling_n of_o our_o religious_a sect_n as_o dominican_n franciscan_n jesuite_n thomist_n or_o such_o like_a it_o be_v nothing_o except_o they_o can_v prove_v that_o the_o order_n &_o person_n so_o name_v be_v of_o diverse_a faith_n &_o sect_n or_o differ_v in_o any_o necessary_a point_n of_o religion_n or_o be_v not_o all_o of_o one_o christian_a name_n and_o communion_n and_o it_o be_v as_o ridiculous_a as_o if_o it_o be_v object_v that_o some_o be_v ciceronian_n some_o plinians_n some_o good_a augustine_n man_n some_o hieronymian_o 35._o some_o oxford_n man_n some_o cambrige_n man_n &_o which_o be_v most_o like_a some_o *_o rechabite_v 6._o *_o nazareiteâ—_n neither_o do_v their_o objection_n one_o that_o we_o be_v call_v papist_n help_v or_o excuse_v they_o in_o their_o new_a name_n for_o beside_o that_o it_o be_v by_o they_o scornful_o invent_v as_o the_o name_n homousian_o be_v of_o the_o arian_n this_o name_n be_v not_o of_o any_o one_o man_n b._n of_o rome_n or_o else_o where_o know_v to_o be_v the_o author_n of_o any_o schism_n or_o sect_n as_o their_o calling_n be_v but_o it_o be_v of_o a_o whole_a state_n and_o order_n of_o governor_n and_o that_o of_o the_o chief_a governor_n to_o who_o we_o be_v bind_v to_o cleave_v in_o religion_n and_o to_o obey_v in_o all_o thing_n so_o to_o be_v a_o papist_n be_v to_o be_v a_o christian_a man_n a_o child_n of_o the_o church_n and_o subject_a to_o christ_n vicar_n and_o therefore_o against_o such_o impudent_a sectary_n as_o compare_v the_o faithful_a for_o follow_a the_o pope_n to_o the_o diversity_n of_o heretic_n bear_v the_o name_n of_o new_a master_n antichrist_n let_v we_o ever_o have_v in_o readiness_n this_o say_n of_o s._n hierom_n to_o pope_n damasus_n damas_n vitalis_n i_o know_v not_o meletius_n i_o refuse_v i_o know_v not_o paulinus_n whosoever_o gather_v not_o with_o thou_o scatter_v that_o be_v to_o say_v whosoever_o be_v not_o christ_n be_v antichrist_n and_o again_o if_o any_o man_n join_v with_o peter_n chair_n he_o be_v i_o we_o must_v here_o further_o observe_v that_o this_o name_n christian_n christian_n give_v to_o all_o believer_n and_o to_o the_o whole_a church_n be_v special_o take_v to_o distinguish_v they_o from_o the_o jew_n and_o heathen_n which_o believe_v not_o at_o all_o in_o christ_n and_o the_o same_o now_o sever_v and_o make_v know_v all_o christian_a man_n from_o turk_n and_o other_o that_o hold_v not_o of_o christ_n at_o al._n but_o when_o heretic_n begin_v to_o rise_v from_o among_o the_o christian_n catholic_n who_o profess_v christ_n name_n and_o sundry_a article_n of_o faith_n as_o true_a believer_n do_v the_o name_n christian_n be_v to_o common_a to_o sever_v the_o heretic_n from_o true_a faithful_a man_n and_o thereupon_o the_o apostle_n by_o the_o holy_a ghost_n impose_v this_o name_n catholic_a upon_o the_o believer_n which_o in_o all_o point_n be_v obedient_a to_o the_o church_n doctrine_n when_o heresy_n be_v rise_v say_v s._n pacianus_n ep_v ad_fw-la symphorianum_n &_o endeavour_v by_o diverse_a name_n to_o tear_n the_o dove_n of_o god_n and_o queen_n and_o to_o rend_v she_o in_o piece_n the_o apostolical_a people_n require_v their_o surname_n whereby_o the_o incorrupt_a people_n may_v be_v distinguish_v etc._n etc._n and_o so_o those_o that_o before_o be_v call_v christian_n be_v now_o surname_v also_o catholic_n christian_n be_v my_o name_n say_v he_o catholic_a my_o surname_n and_o this_o word_n catholic_a be_v the_o proper_a note_n whereby_o the_o holy_a apostle_n in_o their_o crede_fw-la teach_v we_o to_o discern_v the_o true_a church_n from_o the_o false_a heretical_a congregation_n of_o what_o sort_n soever_o catholicam_fw-la and_o not_o only_o the_o meaning_n of_o the_o word_n which_o signify_v universality_n of_o time_n place_n and_o person_n but_o the_o very_a name_n and_o word_n itself_o by_o god_n providence_n always_o and_o only_o appropriate_v to_o the_o true_a believer_n and_o though_o sometime_o at_o the_o begin_n of_o sect_n challenge_v yet_o never_o obtain_v by_o heretic_n give_v so_o plain_a a_o mark_n and_o evidence_n that_o s._n augustine_n say_v in_o the_o lap_n of_o the_o church_n the_o very_a name_n of_o catholic_a keep_v i_o count_n ep_v fund_z c._n 4._o and_o again_o tract_n 32_o in_o io._n we_o receive_v the_o holy_a ghost_n if_o we_o love_v the_o church_n if_o we_o be_v join_v together_o by_o charity_n if_o we_o rejoice_v in_o the_o catholic_a name_n and_o faith_n and_o again_o de_fw-la ver_fw-la rel_n c._n 7._o to_o 1._o we_o must_v hold_v the_o communion_n of_o that_o church_n which_o be_v name_v catholic_a not_o only_o of_o her_o own_o but_o also_o of_o all_o her_o enemy_n for_o will_v they_o nil_fw-la they_o the_o heretic_n also_o and_o schismatic_n themselves_o when_o they_o speak_v not_o with_o their_o own_o fellow_n but_o with_o stranger_n call_v the_o catholic_a church_n nothing_o else_o but_o the_o catholic_a church_n for_o they_o can_v not_o be_v understand_v unless_o they_o discern_v it_o by_o this_o name_n wherewith_o she_o be_v call_v of_o all_o the_o world_n the_o heretic_n when_o they_o see_v themselves_o prevent_v of_o this_o name_n catholic_a catholic_a than_o they_o plain_o reject_v it_o and_o deride_v the_o name_n as_o the_o donatist_n do_v call_v it_o a_o humane_a forgeris_fw-la or_o fiction_n which_o s._n augustine_n call_v word_n of_o blasphemy_n li._n 1._o c._n 3â—_n cont_n gaudrat_n and_o some_o heretic_n of_o this_o time_n call_v they_o scornful_o cartholike_v and_o cacolike_n a_o other_o call_v it_o the_o most_o vain_a term_n catholic_a beza_n in_o praf_n no._n test_n a_o 1565._o a_o other_o call_v the_o catholic_a religion_n a_o catholic_a apostasy_n or_o defection_n humphrey_n in_o vit_fw-mi jewel_n pag._n â—13_n yea_o and_o some_o have_v take_v the_o word_n out_o of_o the_o crede_fw-la lutheran_n put_v christian_n for_o it_o but_o against_o these_o good_a fellow_n let_v we_o follow_v that_o which_o s._n augustine_n the_o util_a cred_a c._n 8._o to_o 6._o give_v as_o a_o rule_n to_o direct_v a_o man_n the_o right_n and_o sure_a way_n from_o the_o diversity_n &_o doubtfulness_n of_o all_o error_n say_v if_o after_o these_o trouble_n of_o mind_n thou_o seem_v to_o thyself_o sufficient_o toss_v and_o vex_v &_o will_v have_v a_o end_n of_o these_o molestation_n follow_v the_o way_n of_o catholic_a discipline_n which_o from_o christ_n himself_o by_o the_o apostle_n have_v procee_v even_o unto_o we_o and_o shall_v proceed_v from_o hence_o to_o the_o posterity_n see_v the_o annotation_n 1_o tim._n 3_o c._n 15._o chap._n xii_o herod_n the_o first_o king_n that_o persecute_v the_o church_n have_v at_o jerusalem_n when_o barnabas_n and_o saul_n be_v there_o with_o the_o collation_n of_o the_o antiochian_o kill_v james_n the_o apostle_n 3_o and_o to_o please_v the_o lew_n imprison_v peter_n with_o the_o mind_n to_o kill_v he_o also_o but_o frustrate_v by_o a_o angel_n
of_o infinite_a place_n take_v occasion_n of_o pernicious_a error_n for_o though_o the_o letter_n or_o text_n have_v no_o error_n yet_o say_v s._n ambrose_n the_o arrian_n or_o as_o we_o may_v now_o speak_v the_o caluinian_a interpretation_n have_v error_n lib._n 2_o ad_fw-la gratianum_fw-la ca._n 1._o and_o tertullian_n say_v the_o sense_n adulserate_v be_v as_o perilous_a as_o the_o style_n corrupt_v de_fw-fr prescript_n s._n hilary_n also_o speak_v thus_o heresy_n rise_v about_o the_o understanding_n not_o about_o the_o writing_n the_o fault_n be_v in_o the_o sense_n not_o in_o the_o word_n lib._n 2_o de_fw-la trinit_fw-la in_o principio_fw-la and_o s._n augustine_n say_v that_o many_o hold_v the_o scripture_n as_o they_o do_v the_o sacrament_n ad_fw-la speciem_fw-la &_o non_fw-la ad_fw-la salutem_fw-la to_o the_o outward_a show_v and_o not_o to_o salvation_n de_fw-fr baptis_n count_n donat._n lib._n 3_o ca._n 19_o final_o all_o sectmaister_n and_o raven_a wolf_n 4._o yea_o *_o the_o devil_n themselves_o pretend_v scripture_n scripture_n allege_v scripture_n and_o whole_o shroud_v themselves_o in_o scripture_n as_o in_o the_o wool_n and_o fleece_n of_o the_o simple_a sheep_n whereby_o the_o vulgar_a in_o these_o day_n of_o general_a dispute_n can_v not_o but_o be_v in_o extreme_a danger_n of_o error_n though_o their_o book_n be_v true_o translate_v and_o be_v true_o in_o themselves_o god_n own_o word_n in_o deed_n but_o the_o case_n now_o be_v more_o lamentable_a read_v for_o the_o protestant_n and_o such_o as_o s._n paul_n call_v ambulantes_fw-la in_o astutia_fw-la 4._o walk_v in_o deceitfulnes_n have_v so_o abuse_v the_o people_n and_o many_o other_o in_o the_o world_n not_o unwise_o that_o by_o their_o false_a translation_n they_o have_v in_o steed_n of_o god_n law_n and_o testament_n &_o for_o christ_n write_v will_n and_o word_n give_v they_o their_o own_o wicked_a writing_n and_o fantasy_n most_o shameful_o in_o all_o their_o version_n latin_a english_a and_o other_o tongue_n corrupt_v both_o the_o letter_n and_o sense_n by_o false_a translation_n add_v detract_n alter_v transpose_v point_v and_o all_o other_o guileful_a mean_n special_o where_o it_o serve_v for_o the_o advantage_n of_o their_o private_a opinion_n for_o which_o they_o be_v bold_a also_o partly_o to_o disauthorise_v quite_o partly_o to_o make_v doubtful_a diverse_a whole_a book_n allow_v for_o canonical_a scripture_n by_o the_o universal_a church_n of_o god_n this_o thousand_o year_n and_o upward_o to_o alter_v all_o the_o authentical_a and_o ecclesiastical_a word_n use_v sithence_o our_o christianity_n into_o new_a profane_a novelty_n of_o speech_n agreeable_a to_o their_o doctrine_n to_o change_v the_o title_n of_o work_n to_o put_v out_o the_o name_n of_o the_o author_n 78._o to_o charge_v the_o very_a evangelist_n with_o follow_a untrue_a translation_n to_o add_v whole_a sentence_n proper_a to_o their_o sect_n into_o their_o psalm_n in_o metre_n metre_n even_o into_o the_o very_a creed_n in_o rhyme_n etc._n all_o which_o the_o poor_a deceive_v people_n say_v and_o sing_v as_o though_o they_o be_v god_n own_o word_n be_v in_o deed_n through_o such_o sacrilegious_a treachery_n make_v the_o devil_n word_n to_o say_v nothing_o of_o their_o intolerable_a liberty_n and_o licence_n to_o change_v the_o accustom_a calling_n of_o god_n angel_n man_n place_n &_o thing_n use_v by_o the_o apostle_n and_o all_o antiquity_n in_o greek_a latin_a and_o all_o other_o language_n of_o christian_a nation_n into_o new_a name_n sometime_o false_o and_o always_o ridiculous_o and_o for_o ostentation_n take_v of_o the_o hebrews_n to_o frame_n and_o fine_a the_o phrase_n of_o holy_a scripture_n after_o the_o form_n of_o profane_a writer_n stick_v not_o for_o the_o same_o to_o supply_v add_v alter_v or_o diminish_v as_o free_o as_o if_o they_o translate_v livy_n virgil_n or_o terence_n have_v no_o religious_a respect_n to_o keep_v either_o the_o majesty_n or_o sincere_a simplicity_n of_o that_o venerable_a style_n of_o christ_n spirit_n as_o s._n augustine_n speak_v which_o kind_n the_o holy_a ghost_n do_v choose_v of_o infinite_a wisdom_n to_o have_v the_o divine_a mystery_n rather_o utter_v in_o than_o any_o other_o more_o delicate_a much_o less_o in_o that_o meretricious_a manner_n of_o writing_n that_o sundry_a of_o these_o new_a translator_n do_v use_v of_o which_o sort_n caluin_n himself_o and_o his_o pew-fellows_a so_o much_o complain_v worse_o that_o they_o profess_v satan_n to_o have_v gain_v more_o by_o these_o new_a interpreter_n their_o number_n 1567._o levity_n of_o spirit_n and_o audacity_n increase_a daily_a than_o he_o do_v before_o by_o keep_v the_o word_n from_o the_o people_n and_o for_o a_o pattern_n of_o this_o mischief_n they_o give_v castalion_n adjure_v all_o their_o church_n and_o scholar_n to_o beware_v of_o his_o translation_n as_o one_o that_o have_v make_v a_o very_a sport_n and_o mockery_n of_o god_n holy_a word_n so_o they_o charge_v he_o themselves_o and_o the_o zwinglians_n of_o zuricke_n bullingeri_fw-la who_o translation_n luther_n therefore_o abhor_v handle_v the_o matter_n with_o no_o more_o fidelity_n gravity_n or_o sincerity_n than_o the_o other_o but_o rather_o with_o much_o more_o falsification_n or_o to_o use_v the_o apostle_n word_n cauponation_n and_o adulteration_n of_o god_n word_n than_o they_o beside_o many_o wicked_a gloss_n 17._o prayer_n confession_n of_o faith_n contain_v both_o blasphemous_a error_n patrum_fw-la and_o plain_a contradiction_n to_o themselves_o and_o among_o themselves_o all_o privilege_v and_o authorise_v to_o be_v join_v to_o the_o bible_n and_o to_o be_v say_v and_o sing_v of_o the_o poor_a people_n and_o to_o be_v believe_v as_o article_n of_o faith_n and_o whole_o consonant_a to_o god_n word_n we_o therefore_o have_v compassion_n to_o see_v our_o belove_a country_n man_n with_o extreme_a danger_n of_o their_o soul_n to_o use_v only_o such_o profane_a translation_n and_o erroneous_a man_n mere_a fantasy_n for_o the_o pure_a and_o bless_a word_n of_o truth_n much_o also_o move_v thereunto_o by_o the_o desire_n of_o many_o devout_a person_n have_v set_v forth_o for_o you_o benign_a reader_n the_o new_a testament_n to_o begin_v withal_o edition_n trust_v that_o it_o may_v give_v occasion_n to_o you_o after_o diligent_a peruse_v thereof_o to_o lay_v away_o at_o lest_o such_o their_o impure_a version_n as_o hitherto_o you_o have_v ben_fw-mi force_v to_o occupy_v how_o well_o we_o have_v do_v it_o we_o must_v not_o be_v judge_n but_o refer_v all_o to_o god_n church_n and_o our_o superior_n in_o the_o same_o to_o they_o we_o submit_v ourselves_o and_o this_o and_o all_o other_o our_o labour_n to_o be_v in_o part_n or_o in_o the_o whole_a reform_a correct_v alter_v or_o quite_o abolish_v most_o humble_o desire_v pardon_n if_o through_o our_o ignorance_n temeritie_n or_o other_o humane_a infirmity_n we_o have_v any_o where_o mistake_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n further_o promise_v that_o if_o hereafter_o we_o espy_v any_o of_o our_o own_o error_n or_o if_o any_o other_o either_o friend_n of_o good_a will_v or_o adversary_n for_o desire_n of_o reprehension_n shall_v open_v unto_o we_o the_o same_o we_o will_v not_o as_o protestant_n do_v for_o defence_n of_o our_o estimation_n or_o of_o pride_n and_o contention_n by_o wrangle_n word_n wilful_o persist_v in_o they_o but_o be_v most_o glad_a to_o hear_v of_o they_o and_o in_o the_o next_o edition_n or_o otherwise_o to_o correct_v they_o for_o it_o be_v truth_n that_o we_o seek_v for_o and_o god_n honour_n which_o be_v have_v either_o by_o good_a intention_n or_o by_o occasion_n all_o be_v well_o translation_n this_o we_o profess_v only_o that_o we_o have_v do_v our_o endeavour_n with_o prayer_n much_o fear_n and_o tremble_a lest_o we_o shall_v dangerous_o err_v in_o so_o sacred_a high_a and_o divine_a a_o work_n that_o we_o have_v do_v it_o with_o all_o faith_n diligence_n and_o sincerity_n that_o we_o have_v use_v no_o partiality_n for_o the_o disadvantage_n of_o our_o adversary_n nor_o no_o more_o licence_n than_o be_v sufferable_a in_o translate_n of_o holy_a scripture_n continual_o keep_v ourselves_o as_o near_o as_o be_v possible_a to_o our_o text_n &_o to_o the_o very_a word_n and_o phrase_n which_o by_o long_a use_n be_v make_v venerable_a 5._o though_o to_o some_o propsiane_n or_o delicate_a care_n they_o may_v seem_v more_o hard_a to_o barbarous_a *_o as_o the_o whole_a style_n of_o scripture_n do_v light_o to_o such_o at_o the_o begin_n acknowledge_v with_o s._n hierom_n that_o in_o other_o writing_n it_o be_v enough_o to_o give_v in_o translation_n sense_n for_o sense_n but_o that_o in_o scripture_n lest_o we_o miss_v the_o sense_n we_o must_v keep_v the_o very_a word_n ad_fw-la pammach_n epistola_fw-la 101._o ca._n 2_o in_o princip_n we_o must_v say_v s._n augustine_n speak_v according_a to_o a_o set_a rule_n lest_o licence_n of_o
word_n breed_v some_o wicked_a opinion_n concern_v the_o thing_n contain_v under_o the_o word_n de_fw-fr civitate_fw-la lib._n 10._o cap_n 12._o text_n whereof_o our_o holy_a forefather_n and_o ancient_a doctor_n have_v such_o a_o religious_a care_n that_o they_o will_v not_o change_v the_o very_a barbarisme_n of_o incongruity_n of_o speech_n which_o by_o long_a use_n have_v prevail_v in_o the_o old_a reading_n or_o reciting_n of_o scripture_n as_o 22._o neque_fw-la vubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la in_o tertullian_n li._n 4._o in_o martion_n in_o s._n hilary_n in_o c._n 22_o mat._n 8._o and_o in_o all_o the_o father_n qui_fw-la i_o confusus_fw-la fuerit_fw-la confundar_fw-la &_o ego_fw-la eum_fw-la in_o s._n cyprian_a ep_n 63_o nu_fw-la 7._o talis_fw-la enim_fw-la nobis_fw-la decebat_fw-la sacerdos_fw-la which_o be_v a_o elder_a translation_n than_o the_o vulgar_a latin_a that_o now_o be_v in_o s._n ambrose_n c._n 3_o de_fw-la fugaseculi_fw-la 7._o and_o s._n hierom_n himself_o who_o otherwise_o correct_v the_o latin_a translation_n that_o be_v use_v before_o his_o time_n yet_o keep_v religious_o as_o himself_o profess_v praefat._n 22._o in_o 4_o euang._n ad_fw-la damasum_fw-la these_o and_o the_o like_a speech_n nun_n vos_fw-la magis_fw-la pluris_fw-la estis_fw-la illis_fw-la and_o filius_fw-la hominis_fw-la non_fw-la venit_fw-la ministrari_fw-la sed_fw-la ministrare_fw-la and_o neque_fw-la nubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la 13._o in_o his_o commentary_n upon_o these_o place_n and_o non_fw-la capit_fw-la prophetam_fw-la perire_fw-la extra_fw-la jerusalem_n in_o his_o commentary_n in_o c._n 2._o joël_n sub_fw-la finem_fw-la and_o s._n augustine_n who_o be_v most_o religious_a in_o all_o these_o phrase_n count_v it_o a_o special_a pride_n and_o infirmity_n in_o those_o that_o have_v a_o little_a learning_n in_o tongue_n &_o none_o in_o thing_n that_o they_o easy_o take_v offence_n of_o the_o simple_a speech_n or_o solecism_n in_o the_o scripture_n de_fw-fr doctrina_fw-la christ_n li._n 2._o cap_n 13._o see_v also_o the_o same_o holy_a father_n li._n 3_o de_fw-fr doct_n christ_n c._n 3._o and_o tract_n 2_o in_o euang._n joan._n but_o of_o the_o manner_n of_o our_o translation_n more_o anon_o now_o though_o the_o text_n thus_o true_o translate_v may_v sufficient_o in_o the_o sight_n of_o the_o learned_a and_o all_o indifferent_a man_n contain_v both_o control_n the_o adversary_n corruption_n and_o prove_v that_o the_o holy_a scripture_n whereof_o they_o have_v make_v so_o great_a vaunt_n make_v nothing_o for_o their_o new_a opinion_n but_o whole_o for_o the_o catholic_a church_n belief_n and_o doctrine_n in_o all_o the_o point_n of_o difference_n betwixt_o we_o yet_o know_v that_o the_o good_a and_o simple_a may_v easy_o be_v seduce_v by_o some_o few_o obstinate_a person_n of_o perdition_n who_o we_o see_v give_v over_o into_o a_o reprobat_fw-la sense_n to_o who_o the_o gospel_n 2._o which_o in_o itself_o be_v the_o odour_n of_o life_n to_o salvation_n be_v make_v the_o odour_n of_o death_n to_o damnation_n over_o who_o eye_n for_o sin_n &_o disobedience_n god_n suffer_v a_o veil_n or_o cover_v to_o lie_v while_o they_o read_v the_o new_a testament_n even_o as_o the_o apostle_n saite_z the_o jew_n have_v till_o this_o day_n 3._o in_o read_v of_o the_o old_a that_o as_o the_o one_o sort_n can_v not_o find_v christ_n in_o the_o scripture_n read_v they_o never_o so_o much_o so_o the_o other_o can_v not_o find_v the_o catholic_a church_n nor_o her_o doctrine_n there_o neither_o and_o find_v by_o experience_n this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a 10._o if_o the_o prejudice_n of_o any_o erreneous_a persuasion_n preoccupate_v the_o mind_n whatsoever_o the_o scripture_n have_v to_o the_o contrary_a man_n take_v it_o for_o a_o figurative_a speech_n for_o these_o cause_n and_o somewhat_o to_o help_v the_o faithful_a reader_n in_o the_o difficulty_n of_o diverse_a place_n we_o have_v also_o set_v forth_o reasonable_a large_a annotation_n thereby_o to_o show_v the_o studious_a reader_n in_o most_o place_n pertain_v to_o the_o controversy_n of_o this_o time_n both_o the_o heretical_a corruption_n and_o false_a deduction_n &_o also_o the_o apostolic_a tradition_n the_o exposition_n of_o the_o holy_a father_n the_o decree_n of_o the_o catholic_a church_n and_o most_o ancient_a counsel_n which_o mean_v whosoever_o trust_v not_o for_o the_o sense_n of_o holy_a scripture_n but_o have_v rather_o follow_v his_o private_a judgement_n or_o the_o arrogat_fw-la spirit_n of_o these_o sectary_n he_o shall_v worthy_o through_o his_o own_o wilfulness_n be_v deceive_v beseech_v all_o man_n to_o look_v with_o diligence_n sincerity_n and_o indifferency_n into_o the_o case_n that_o concern_v no_o less_o than_o every_o one_o eternal_a salvation_n or_o damnation_n which_o if_o he_o do_v we_o doubt_v not_o but_o he_o shall_v to_o his_o great_a contentment_n find_v the_o holy_a scripture_n most_o clere_o and_o invincible_o to_o prove_v the_o article_n of_o catholic_a doctrine_n against_o our_o adversary_n which_o perhaps_o he_o have_v think_v before_o this_o diligent_a search_n either_o not_o to_o be_v consonant_a to_o god_n word_n or_o at_o least_o not_o contain_v in_o the_o same_o same_o and_o final_o he_o shall_v prove_v this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a finem_fw-la multi_fw-la sensus_fw-la etc._n etc._n many_o sense_n of_o holy_a scripture_n lie_v hide_v and_o be_v know_v to_o some_o few_o of_o great_a understanding_n neither_o be_v they_o at_o any_o time_n avouch_v more_o commodious_o and_o acceptable_o then_o at_o such_o time_n when_o the_o care_n to_o answer_n heretic_n do_v force_v man_n there_o unto_o for_o then_o even_o they_o that_o be_v negligent_a in_o matter_n of_o study_n and_o learning_n shake_v of_o sluggishness_n be_v stir_v up_o to_o diligent_a hear_n that_o the_o adversary_n may_v be_v refell_v again_o how_o many_o sense_n of_o holy_a scripture_n concern_v christ_n godhead_n have_v be_v avouch_v against_o photinus_n how_o many_o of_o his_o manhood_n against_o manichaeus_n how_o many_o of_o the_o trinity_n against_o sabellius_n how_o many_o of_o the_o unity_n in_o trinity_n against_o the_o arrian_n eunomias_n macedonian_n how_o many_o of_o the_o catholic_a church_n disperse_v through_o out_o the_o whole_a world_n and_o of_o the_o mixture_n of_o good_a and_o bad_a in_o the_o same_o until_o the_o end_n of_o the_o world_n against_o the_o donatist_n and_o luciferian_o and_o other_o of_o the_o like_a error_n how_o many_o against_o all_o other_o heretic_n which_o it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v of_o which_o sense_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n the_o approve_a author_n and_o avoucher_n shall_v otherwise_o either_o not_o be_v know_v as_o all_o or_o not_o so_o well_o know_v as_o the_o contradiction_n of_o proud_a heretic_n have_v make_v they_o thus_o he_o say_v of_o such_o thing_n as_o not_o seem_v to_o be_v in_o holy_a scripture_n to_o the_o ignorant_a or_o heretic_n yet_o in_o deed_n be_v there_o but_o in_o other_o point_n doubt_v of_o that_o in_o deed_n be_v not_o decîd_v by_o scripture_n he_o give_v we_o this_o goodly_a rule_n to_o be_v follow_v in_o all_o as_o he_o exemplifi_v in_o one_o then_o do_v we_o hold_v say_v he_o the_o verity_n of_o the_o scripture_n when_o we_o do_v that_o which_o now_o have_v seem_v good_a to_o the_o universal_a church_n which_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o do_v commend_v so_o that_o forasmuch_o as_o the_o holy_a scripture_n can_v not_o deceive_v whosoever_o be_v afraid_a to_o be_v deceive_v with_o the_o obscurity_n of_o question_n let_v he_o therein_o ask_v counsel_n of_o the_o same_o church_n which_o the_o holy_a scripture_n most_o certain_o and_o evident_o show_v and_o point_v unto_o text_n aug._n li._n 1._o cont._n crescon_n c._n 13._o now_o to_o give_v thou_o also_o intelligence_n in_o particular_a most_o gentle_a reader_n of_o such_o thing_n as_o it_o behove_v thou_o special_o to_o know_v concern_v our_o translation_n we_o translate_v the_o old_a vulgar_a latin_a text_n not_o the_o common_a greek_a text_n for_o these_o cause_n 1._o it_o be_v so_o ancient_a ancient_a that_o it_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o god_n above_o 1300_o year_n ago_o as_o appear_v by_o the_o father_n of_o those_o time_n 2._o it_o be_v that_o by_o the_o common_a receive_a opinion_n and_o by_o all_o probability_n which_o s._n hierom_n afterward_o correct_v according_a to_o the_o greek_a hierom._n by_o the_o appointment_n of_o damasus_n then_o pope_n as_o he_o make_v mention_n in_o his_o preface_n before_o the_o four_o evangelist_n unto_o the_o say_a damasus_n and_o in_o catalogo_fw-la in_o fine_a and_o ep_v 102._o 3._o consequent_o it_o be_v the_o same_o which_o s._n augustine_n so_o commend_v and_o allow_v in_o a_o epistle_n to_o s._n hierom._n 10._o augustine_n 4._o it_o be_v that_o father_n which_o for_o the_o most_o part_n ever_o since_o have_v be_v use_v
9_o to_o many_o other_o good_a action_n 17_o and_o special_o to_o love_v of_o their_o enemy_n verse_n 1_o i_o beseech_v you_o therefore_o brethren_n by_o the_o mercy_n of_o god_n epiphanie_n *_o that_o you_o exhibit_v your_o body_n ″_o a_o live_a host_n 18._o holy_a please_a god_n your_o reasonable_a service_n âœ_o verse_n 2_o and_o be_v not_o conform_v to_o this_o world_n but_o be_v reform_v in_o the_o newness_n of_o your_o mind_n 3._o *_o that_o you_o may_v prove_v what_o the_o good_a and_o acceptable_a and_o perfect_a will_v of_o god_n be_v âœ_o verse_n 3_o for_o i_o say_v by_o the_o grace_n that_o be_v give_v i_o to_o all_o that_o be_v among_o you_o vocation_n not_o to_o be_v more_o wise_a than_o behove_v to_o be_v wise_a but_o to_o be_v wise_a unto_o sobriety_n 7._o *_o to_o every_o one_o as_o god_n have_v divide_v the_o measure_n of_o faith_n epiphanie_n âœ_o verse_n 4_o for_o as_o in_o one_o body_n we_o have_v many_o member_n but_o all_o the_o member_n have_v not_o one_o action_n âœ_o verse_n 5_o so_o we_o be_v many_o be_v one_o body_n in_o christ_n &_o each_o one_o a_o other_o member_n ⊢_o âœ_o verse_n 6_o and_o have_v gift_n according_a to_o the_o grace_n that_o be_v give_v we_o different_a either_o 32._o prophecy_n ″_o according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n âœ_o verse_n 7_o or_o ministry_n in_o minister_a or_o he_o that_o teach_v in_o doctrine_n âœ_o verse_n 8_o he_o that_o exhort_v in_o exhort_v he_o that_o give_v in_o simplicity_n he_o that_o rule_v in_o carefulness_n he_o that_o show_v mercy_n in_o cheerfulness_n âœ_o verse_n 9_o dilectio_fw-la love_n without_o simulation_n hate_v evil_a cleave_v to_o good_a âœ_o verse_n 10_o love_v the_o charity_n of_o the_o brotherhod_n one_o towards_o a_o other_o with_o honour_n prevent_v one_o a_o other_o âœ_o verse_n 11_o in_o carefulness_n not_o slothful_a in_o spirit_n fervent_a serve_v our_o lord_n âœ_o verse_n 12_o rejoice_v in_o hope_n patient_n in_o tribulation_n instant_a in_o prayer_n âœ_o verse_n 13_o communicate_v to_o the_o memory_n necessity_n '_o of_o the_o saint_n pursue_v hospitality_n âœ_o verse_n 14_o bless_v they_o that_o persecute_v you_o bless_v and_o fault_n curse_v not_o âœ_o verse_n 15_o to_o rejoice_v with_o they_o that_o rejoice_v to_o weep_v with_o they_o that_o weep_v âœ_o verse_n 16_o be_v of_o one_o mind_n one_o towards_o a_o other_o not_o mind_v high_a thing_n but_o consent_v to_o the_o humble_a ⊢_o epiphanie_n be_v not_o wise_a in_o your_o own_o conceit_n âœ_o verse_n 17_o to_o no_o man_n render_v evil_a for_o evil_a provide_v good_a thing_n not_o only_o before_o god_n but_o also_o before_o all_o man_n âœ_o verse_n 18_o if_o it_o may_v be_v as_o much_o as_o be_v in_o you_o have_v peace_n with_o all_o man_n âœ_o verse_n 19_o not_o revenge_v yourselves_o my_o dear_a 35._o but_o give_v place_n unto_o wrath_n for_o it_o be_v write_v revenge_n to_o i_o i_o will_v reward_n say_v our_o lord_n âœ_o verse_n 20_o but_o if_o thy_o enemy_n hunger_n give_v he_o meat_n 21._o if_o he_o thirst_v give_v he_o drink_v for_o do_v this_o thou_o shall_v heap_v coal_n of_o fire_n upon_o his_o head_n âœ_o verse_n 21_o be_v not_o overcome_v of_o evil_a but_o overcome_v in_o good_a the_o evil_a ⊢_o annotation_n chap._n xii_o 1._o a_o live_a host_n lest_o man_n shall_v think_v by_o the_o former_a discourse_n of_o god_n eternal_a predestination_n that_o no_o reward_n be_v to_o be_v have_v of_o good_a life_n and_o work_n the_o apostle_n now_o earnest_o recommend_v to_o they_o holiness_n of_o life_n 1._o a_o live_a host_n sacrifice_n man_n make_v his_o body_n a_o sacrifice_n to_o god_n by_o give_v it_o to_o suffer_v for_o he_o by_o chastise_v it_o with_o fast_v watch_v and_o such_o like_a and_o by_o occupy_v it_o in_o work_n of_o charity_n and_o virtue_n to_o god_n honour_n whereby_o appear_v how_o acceptable_a these_o work_n be_v to_o god_n and_o grateful_a in_o his_o sight_n be_v compare_v to_o a_o sacrifice_n which_o be_v a_o high_a service_n do_v to_o he_o 6._o according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n by_o this_o and_o many_o place_n of_o holy_a write_v we_o may_v gather_v that_o the_o apostle_n by_o the_o holy_a ghost_n faith_n before_o they_o be_v sunder_v into_o diverse_a nation_n set_v down_o among_o themselves_o a_o certain_a rule_n and_o form_n of_o faith_n and_o doctrine_n contain_v not_o only_o the_o article_n of_o the_o crede_fw-la but_o all_o other_o principle_n ground_n and_o the_o whole_a platform_n of_o all_o the_o christian_a religion_n which_o rule_n be_v before_o any_o of_o the_o book_n of_o the_o new_a testment_n be_v write_v &_o before_o the_o faith_n be_v preach_v among_o the_o gentile_n by_o which_o not_o only_o every_o other_o inseriout_a teacher_n doctrine_n be_v try_v but_o all_o the_o apostle_n and_o evangelist_n preach_v writing_n interpret_n which_o be_v here_o call_v prophesy_v be_v of_o god_n church_n appoint_v and_o admit_v or_o disprove_v and_o reject_v this_o form_n by_o mouth_n and_o not_o by_o scripture_n every_o apostle_n deliver_v to_o the_o country_n by_o they_o convert_v 17._o for_o keep_v of_o this_o form_n the_o apostle_n before_o praise_v the_o roman_n and_o afterward_o earnest_o warn_v they_o by_o no_o man_n 〈◊〉_d speech_n to_o be_v draw_v from_o the_o same_o this_o he_o commend_v to_o timothee_n 20._o call_v it_o his_o 〈◊〉_d for_o not_o hold_v this_o fast_a and_o sure_a he_o blame_v the_o galatian_n further_a also_o denounce_v to_o himself_o or_o a_o angel_n that_o shall_v write_v teach_v or_o expound_v against_o that_o which_o they_o first_o receive_v 6._o 〈…〉_o and_o command_v always_o to_o beware_v of_o they_o that_o teach_v otherwise_o 1._o for_o fear_v of_o miss_v this_o line_n of_o truth_n himself_o notwithstanding_o he_o have_v the_o holy_a ghost_n yet_o lest_o he_o may_v have_v preach_v in_o vain_a and_o lose_v his_o labour_n he_o go_v to_o confer_v with_o peter_n and_o the_o rest_n 6._o for_o though_o fast_o keep_v of_o this_o rule_n of_o truth_n the_o apostle_n hold_v counsel_n and_o their_o successor_n by_o their_o example_n for_o the_o hold_n of_o this_o rule_n and_o by_o the_o measure_n thereof_o be_v all_o the_o holy_a scripture_n write_v for_o and_o by_o the_o same_o all_o the_o glorious_a doctor_n have_v make_v their_o sermon_n commendry_n and_o interpretation_n god_n work_n all_o write_n and_o interpretation_n not_o otherwise_o admit_v nor_o deem_v to_o be_v of_o god_n but_o as_o they_o be_v agreeable_a to_o this_o rule_n and_o this_o be_v the_o sure_a analogy_n 〈◊〉_d measure_n of_o faith_n other_o set_v down_o and_o commend_v to_o we_o every_o where_o for_o the_o apostle_n tradition_n and_o not_o the_o fantastical_a rule_n or_o square_v that_o every_o sectmaister_n pretend_v to_o gather_v out_o of_o the_o scripture_n false_o understand_v and_o wrest_v to_o his_o purpose_n by_o which_o they_o judge_v of_o doctor_n scripture_n church_n and_o al._n arîus_n have_v by_o that_o mean_v a_o rule_n of_o his_o own_o luther_n have_v his_o false_a weighte_n and_o caluin_n his_o own_o also_o according_a to_o which_o several_a measure_n of_o every_o sect_n they_o have_v their_o exposition_n of_o god_n word_n and_o in_o england_n as_o in_o other_o infect_a country_n they_o keep_v of_o lare_fw-la a_o apish_a imitation_n of_o this_o prophesy_v which_o s._n paul_n here_o and_o in_o other_o place_n speak_v of_o and_o which_o be_v a_o exercise_n in_o the_o primitive_a church_n measure_v not_o by_o every_o man_n peculiar_a spirit_n but_o by_o the_o former_a rule_n of_o faith_n first_o set_v down_o by_o the_o apostle_n and_o therefore_o all_o this_o new_a fantastical_a prophesy_v &_o all_o other_o preach_v in_o caluins_n school_n be_v just_o by_o this_o note_n of_o the_o apostle_n condemn_v for_o that_o it_o be_v not_o according_a to_o but_o quite_o against_o the_o rule_n of_o faith_n chap._n xiii_o to_o yield_v obedience_n and_o all_o other_o duty_n unto_o potestat_n 8_o to_o love_n their_o neighbour_n which_o be_v the_o fulfil_n of_o the_o law_n 11_o and_o special_o to_o consider_v that_o now_o be_v the_o time_n of_o grace_n we_o must_v do_v nothing_o that_o may_v not_o beseem_v day_n light_n verse_n 1_o let_v ″_o every_o soul_n be_v subject_a to_o high_a power_n 7._o for_o there_o be_v ″_o no_o power_n but_o of_o god_n 13._o and_o those_o that_o be_v of_o god_n be_v ordain_v âœ_o verse_n 2_o therefore_o he_o that_o resist_v the_o power_n resist_v the_o ordinance_n of_o god_n and_o ″_o they_o that_o resist_v purchase_v to_o themselves_o damnation_n âœ_o verse_n 3_o for_o prince_n be_v no_o fear_n to_o the_o good_a work_n but_o to_o the_o evil_a but_o will_v thou_o not_o fear_v the_o power_n do_v good_a and_o thou_o shall_v have_v praise_n of_o the_o same_o âœ_o verse_n 4_o
to_o come_v to_o thou_o quick_o to_o wit_n unto_o ephesus_n where_o 38._o he_o have_v desire_v he_o to_o remain_v although_o in_o his_o voyage_n to_o jerusalem_n before_o his_o be_v at_o rome_n he_o say_v at_o milétum_n to_o the_o clergy_n of_o ephesus_n upon_o probable_a fear_n and_o now_o behold_v i_o know_v that_o you_o shall_v no_o more_o see_v my_o â—ace_n where_o it_o be_v write_v it_o be_v uncertain_a though_o it_o be_v common_o say_v at_o laodicia_n 1._o which_o seem_v not_o because_o it_o be_v like_a he_o be_v never_o there_o as_o may_v be_v gather_v by_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n write_v at_o rome_n in_o his_o last_o trouble_n when_o he_o be_v put_v to_o death_n the_o first_o epistle_n of_o paul_n to_o timothee_n chap._n i._n he_o recommend_v unto_o he_o to_o inhibit_v certain_a jew_n who_o iangle_v of_o the_o law_n as_o though_o it_o be_v contrary_a to_o his_o preach_n 11_o against_o who_o he_o avouch_v his_o ministry_n though_o he_o acknowledge_v his_o unworthines_n verse_n 1_o paul_n a_o apostle_n of_o jesus_n christ_n according_a to_o the_o commandment_n of_o god_n our_o saviour_n and_o of_o christ_n jesus_n our_o hope_n âœ_o verse_n 2_o to_o timothee_n his_o belove_a son_n in_o the_o faith_n grace_n mercy_n and_o peace_n from_o god_n the_o father_n and_o from_o christ_n jesus_n our_o lord_n âœ_o verse_n 3_o as_o i_o desire_v thou_o to_o remain_v at_o ephesus_n when_o i_o go_v into_o macedonia_n that_o thou_o shall_v denounce_v to_o certain_a ″_o not_o to_o teach_v otherwise_o âœ_o verse_n 4_o nor_o to_o attend_v ″_o to_o fable_n and_o genealogy_n have_v no_o end_n which_o minister_v ″_o question_n rather_o than_o the_o edify_n of_o god_n which_o be_v in_o faith_n âœ_o verse_n 5_o but_o ″_o the_o end_n of_o the_o precept_n be_v charity_n from_o a_o pure_a hart_n and_o 31._o a_o good_a conscience_n and_o a_o faith_n not_o feign_a âœ_o verse_n 6_o from_o the_o which_o thing_n certain_a stray_v be_v turn_v into_o 〈◊〉_d vain_a talk_n âœ_o verse_n 7_o ″_o desirous_a to_o be_v doctor_n of_o the_o law_n not_o understand_v neither_o what_o thing_n they_o speak_v nor_o of_o what_o they_o affirm_v âœ_o verse_n 8_o but_o we_o know_v that_o *_o the_n law_n be_v good_a 13_o if_o a_o man_n use_v it_o lawful_o âœ_o verse_n 9_o know_v this_o that_o ″_o the_o law_n be_v not_o make_v to_o the_o just_a man_n but_o to_o the_o unjust_a and_o disobedient_a to_o the_o impious_a and_o sinner_n to_o the_o wicked_a and_o contaminate_v to_o killer_n of_o father_n and_o killer_n of_o mother_n to_o murderer_n âœ_o verse_n 10_o to_o fornicatour_n to_o liar_n with_o mankind_n to_o man-stealer_n to_o liar_n to_o perjure_a person_n and_o what_o other_o thing_n soever_o be_v contrary_a to_o sound_v doctrine_n âœ_o verse_n 11_o which_o be_v according_a to_o the_o gospel_n of_o the_o glory_n of_o the_o bless_a god_n which_o be_v commit_v to_o i_o âœ_o verse_n 12_o i_o give_v he_o thanks_n which_o have_v strengthen_v i_o christ_n jesus_n our_o lord_n because_o he_o have_v esteem_v i_o faithful_a put_v i_o in_o the_o ministry_n âœ_o verse_n 13_o who_o before_o be_v blasphemous_a and_o a_o persecutor_n &_o contumelious_a but_o i_o obtain_v the_o mercy_n of_o god_n because_o i_o do_v it_o be_v ignorant_a in_o incredulity_n âœ_o verse_n 14_o and_o the_o grace_n of_o our_o lord_n over-abounded_n with_o faith_n and_o love_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 15_o a_o faithful_a say_n &_o worthy_a of_o all_o acceptation_n 13._o that_o christ_n jesus_n come_v into_o this_o world_n *_o to_o save_v sinner_n 17._o of_o who_o i_o be_o the_o chief_a âœ_o verse_n 16_o but_o therefore_o have_v i_o obtain_v mercy_n that_o in_o i_o first_o of_o all_o christ_n jesus_n may_v show_v all_o patience_n 〈◊〉_d to_o the_o information_n of_o they_o that_o shall_v believe_v on_o he_o unto_o life_n everlasting_a âœ_o verse_n 17_o and_o to_o the_o king_n of_o the_o world_n immortal_a invisible_a only_a god_n honour_n &_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n âœ_o verse_n 18_o this_o precept_n i_o commend_v to_o thou_o o_o timothee_n according_a to_o the_o prophecy_n go_v before_o 〈◊〉_d on_o thou_o that_o thou_o war_n in_o they_o a_o good_a warfare_n âœ_o verse_n 19_o have_v faith_n and_o a_o good_a conscience_n have_v which_o certain_a repel_v have_v make_v shipwreck_n about_o the_o faith_n âœ_o verse_n 20_o of_o who_o be_v hymenaeus_n &_o alexander_n who_o i_o have_v ″_o deliver_v to_o satan_n that_o they_o may_v learn_v not_o to_o blaspheme_v annotation_n chap._n i._n 3._o not_o to_o teach_v otherwise_o heretic_n the_o proper_a mark_n of_o heretic_n &_o false_a preacher_n be_v to_o teach_v otherwise_o or_o contrary_n to_o that_o which_o they_o find_v teach_v and_o believe_v general_o in_o the_o unity_n of_o the_o catholic_a church_n before_o their_o time_n all_o doctrine_n that_o be_v odd_a singular_a new_a differ_v from_o that_o which_o be_v fâ—rst_o plant_v by_o the_o apostle_n and_o descend_v down_o from_o they_o to_o all_o nation_n and_o age_n follow_v without_o contradiction_n be_v assure_o erroneous_a 〈◊〉_d the_o greek_a word_n which_o the_o apostle_n here_o use_v express_v this_o point_n so_o effectual_o that_o in_o one_o compound_v term_n he_o give_v we_o to_o wit_n that_o a_o heretic_n be_v nothing_o else_o but_o a_o after-teacher_n or_o teacher-otherwise_a which_o even_o itself_o alone_o be_v the_o easy_a rule_n even_o for_o the_o simple_a to_o discern_v a_o false_a prophet_n or_o preacher_n by_o special_o when_o a_o heresy_n first_o begin_v otherwise_o luther_n find_v all_o nation_n christian_n at_o rest_n and_o peace_n in_o one_o uniform_a faith_n and_o all_o preacher_n of_o one_o voice_n and_o doctrine_n touch_v the_o b._n sacrament_n and_o other_o article_n so_o that_o what_o so_o ever_o he_o teach_v against_o that_o which_o he_o find_v preach_v and_o believe_v must_v needs_o be_v a_o other_o doctrine_n a_o late_a doctrine_n a_o after-teaching_a or_o teach_v otherwise_o and_o therefore_o consequent_o must_v needs_o be_v false_a and_o by_o this_o admonition_n of_o s._n paul_n all_o bishop_n be_v warn_v to_o take_v heed_n of_o such_o and_o special_o to_o provide_v that_o no_o such_o odd_a teacher_n arise_v in_o their_o diocese_n 4._o to_o fable_n he_o speak_v special_o of_o the_o jew_n after-doctrine_n and_o humane_a constitution_n repugnant_a to_o the_o law_n of_o god_n whereof_o christ_n give_v warning_n mt._n 23_o and_o in_o other_o place_n which_o be_v contain_v in_o their_o cabala_n and_o talmud_n fable_n general_o of_o all_o heretical_a doctrine_n which_o in_o deed_n how_o so_o ever_o the_o simple_a people_n be_v beguile_v by_o they_o be_v nothing_o but_o fabulous_a invention_n as_o we_o may_v see_v in_o the_o valentinian_o manichee_n and_o oâ—hers_n of_o old_a by_o the_o brethren_n of_o love_n puritan_n anabaptistes_n and_o caluiniste_n of_o our_o time_n for_o which_o cause_n theodorete_n entitle_v his_o book_n against_o heretic_n hereticarum_fw-la fabularum_fw-la of_o heretical_a fable_n 4._o question_n religion_n let_v our_o love_a brethren_n consider_v whether_o these_o contentious_a and_o curious_a questioning_n and_o dispute_n in_o religion_n which_o these_o unhappy_a heresy_n have_v in_o gendered_a have_v bring_v forth_o any_o increase_n of_o good_a life_n any_o devotion_n or_o edification_n of_o faith_n and_o religion_n in_o our_o day_n and_o then_o shall_v they_o easy_o judge_v of_o the_o truth_n of_o these_o new_a opinion_n and_o the_o end_n that_o will_v follow_v of_o these_o innovation_n in_o truth_n all_o the_o world_n now_o see_v they_o edify_v to_o atheism_n and_o no_o otherwise_o 5._o the_o end_n charity_n here_o again_o it_o appear_v that_o charity_n be_v the_o cheese_n of_o all_o virtue_n and_o the_o end_n justification_n consummation_n and_o perfection_n of_o all_o the_o law_n and_o precept_n and_o yet_o the_o adversary_n be_v so_o fond_a as_o to_o prefer_v faith_n before_o it_o yea_o to_o exclude_v it_o from_o our_o justification_n such_o obstinacy_n there_o be_v in_o they_o that_o have_v once_o in_o pride_n &_o stubborness_n forsake_v the_o evident_a truth_n charity_n doubtless_o which_o be_v here_o commend_v be_v justice_n itself_o and_o the_o very_a formal_a cause_n of_o our_o justification_n as_o the_o work_n procede_v thereof_o be_v the_o work_n of_o justice_n charitas_fw-la incheata_fw-la say_v s._n augustine_n inchoata_fw-la iustitia_fw-la charitas_fw-la provecta_fw-la provecta_fw-la iustitia_fw-la charitas_fw-la magna_fw-la magna_fw-la iustitia_fw-la charitas_fw-la perfecta_fw-la perfecta_fw-la iustitia_fw-la est_fw-la charity_n now_o beginning_n be_v justice_n beginning_n charity_n grow_v or_o increase_v be_v justice_n grow_v or_o increase_v great_a charitis_n be_v great_a justice_n perfect_a charity_n be_v perfect_a justice_n li._n the_o nat_n &_o great_a c._n 70._o 7._o desirous_a to_o be_v doctor_n it_o be_v the_o
passion_n it_o have_v in_o deed_n in_o itself_o to_o profit_v all_o but_o if_o it_o be_v not_o drunken_a it_o heal_v not_o 11._o inexplicable_a capacity_n intend_v to_o treat_v more_o large_o and_o particular_o of_o christ_n or_o melchisedek_n priesthood_n he_o forwarn_v they_o that_o the_o mystery_n thereof_o be_v far_o pass_v their_o capacity_n and_o that_o through_o their_o feebleness_n in_o faith_n and_o weakness_n of_o understanding_n he_o be_v force_v to_o omit_v diverse_a deep_a point_n concern_v the_o priesthood_n of_o the_o new_a la_o among_o which_o no_o doubt_n the_o mystery_n of_o the_o sacrament_n and_o sacrifice_n of_o the_o altar_n call_v mass_n be_v a_o principal_a &_o pertinent_a matter_n which_o the_o apostle_n the_o father_n of_o the_o primitive_a church_n use_v not_o to_o treat_v of_o so_o large_o and_o particular_o in_o their_o write_n which_o may_v come_v to_o the_o hand_n of_o the_o unfaithful_a who_o of_o all_o thing_n take_v soon_o scandal_n of_o the_o b._n sacrament_n as_o we_o see_v io._n 6._o he_o speak_v to_o the_o hebrews_n say_v s._n hierom_n ep_v 126_o that_o be_v to_o the_o jew_n and_o not_o to_o faithful_a man_n to_o who_o he_o may_v have_v be_v hold_n to_o utter_v the_o sacrament_n and_o in_o deed_n it_o be_v not_o reasonable_a to_o talk_v much_o to_o they_o of_o that_o sacrifice_n which_o be_v the_o resemblance_n of_o christ_n death_n when_o they_o think_v not_o right_a of_o christ_n death_n itself_o which_o the_o apostle_n wisdom_n and_o silence_n our_o adversary_n wicked_o abuse_v against_o the_o holy_a mass_n chap._n vi_o he_o exhort_v they_o to_o be_v perfect_a scholar_n and_o not_o to_o need_v to_o be_v catechuman_n again_o 4_o consider_v they_o can_v not_o be_v baptize_v again_o 9_o and_o remember_v their_o former_a good_a work_n for_o the_o which_o god_n will_v not_o fail_v to_o perform_v they_o his_o promise_n if_o they_o fail_v not_o to_o imitate_v abraham_n by_o perseverance_n in_o the_o faith_n with_o patience_n 20_o and_o so_o end_v his_o digression_n and_o return_v to_o the_o matter_n of_o christ_n priesthood_n verse_n 1_o wherefore_o intermit_a the_o word_n of_o the_o begin_n of_o christ_n let_v we_o proceed_v to_o perfection_n not_o again_o lay_v ″_o the_o foundation_n of_o penance_n from_o dead_a work_n and_o of_o faith_n towards_o god_n âœ_o verse_n 2_o of_o the_o doctrine_n of_o baptism_n and_o of_o imposition_n of_o hand_n and_o of_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a and_o of_o eternal_a judgement_n âœ_o verse_n 3_o and_o this_o shall_v we_o do_v if_o god_n will_v permit_v 26._o âœ_o verse_n 4_o for_o *_o it_o be_v ″_o impossible_a for_o they_o that_o be_v once_o illuminate_v have_v taste_v also_o the_o heavenly_a gift_n and_o be_v make_v partaker_n of_o the_o holy_a ghost_n âœ_o verse_n 5_o have_v moreover_o taste_v the_o good_a word_n of_o god_n and_o the_o power_n of_o the_o world_n to_o come_v âœ_o verse_n 6_o and_o be_v fall_v to_o be_v renew_v again_o to_o penance_n crucify_a again_o to_o themselves_o the_o son_n of_o god_n and_o make_v he_o a_o mockery_n âœ_o verse_n 7_o for_o the_o earth_n drink_v the_o rain_n often_o come_v upon_o it_o &_o bring_v forth_o grass_n commodious_a for_o they_o by_o who_o it_o be_v till_v receive_v blessing_n of_o god_n âœ_o verse_n 8_o but_o bring_v forth_o thorn_n and_o brier_n it_o be_v reprobate_a and_o very_o near_o a_o curse_n who_o end_n be_v to_o be_v burn_v âœ_o verse_n 9_o but_o life_n we_o confident_o trust_v of_o you_o my_o best_a belove_a better_a thing_n and_o near_o to_o salvation_n although_o we_o speak_v thus_o âœ_o verse_n 10_o for_o ″_o god_n be_v not_o unjust_a that_o he_o shall_v forget_v your_o work_n &_o love_n which_o you_o have_v show_v in_o his_o name_n which_o have_v minister_v to_o the_o saint_n and_o do_v minister_v âœ_o verse_n 11_o and_o our_o desire_n be_v that_o every_o one_o of_o you_o show_v forth_o the_o same_o carefulness_n to_o the_o accomplish_n of_o hope_n unto_o the_o end_n âœ_o verse_n 12_o that_o you_o become_v not_o slothful_a but_o imitator_n of_o they_o which_o by_o faith_n and_o patience_n shall_v inherit_v the_o promise_n âœ_o verse_n 13_o for_o god_n promise_v to_o abraham_n because_o he_o have_v none_o great_a by_o whon_n he_o may_v swear_v 16._o he_o swear_v by_o himself_o âœ_o verse_n 14_o saying_n *_o unless_o blessing_n i_o shall_v bless_v thou_o and_o multiply_v shall_v multiply_v thou_o âœ_o verse_n 15_o and_o so_o patient_o endure_v he_o obtain_v the_o promise_n âœ_o verse_n 16_o for_o man_n swear_v by_o a_o great_a than_o themselves_o and_o the_o end_n of_o all_o their_o controversy_n for_o the_o confirmation_n be_v a_o oath_n âœ_o verse_n 17_o wherein_o god_n meaning_n more_o abundant_o to_o show_v to_o the_o heir_n of_o the_o promise_n the_o stability_n of_o his_o counsel_n he_o interpose_v a_o oath_n âœ_o verse_n 18_o that_o by_o two_o thing_n unmoveable_a whereby_o it_o be_v impossible_a for_o god_n to_o lie_v we_o may_v have_v a_o most_o strong_a comfort_n who_o have_v flee_v to_o hold_v fast_o the_o hope_n propose_v âœ_o verse_n 19_o which_o we_o have_v as_o a_o anchor_n of_o the_o soul_n sure_a and_o firm_a and_o go_v in_o into_o the_o inner_a part_n of_o the_o vele_n âœ_o verse_n 20_o where_o jesus_n the_o precursor_n for_o we_o be_v enter_v make_v a_o high_a priest_n for_o ever_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n annotation_n chap._n vi_o 1._o the_o foundation_n of_o penance_n thereof_o we_o see_v hereby_o what_o the_o first_o ground_n of_o christian_a institution_n or_o catechism_n be_v in_o the_o primitive_a church_n and_o that_o there_o be_v ever_o a_o necessary_a instruction_n and_o belief_n of_o certain_a point_n have_v by_o word_n of_o mouth_n and_o tradition_n before_o man_n come_v to_o the_o scripture_n which_o can_v not_o treat_v of_o thing_n so_o particular_o as_o be_v requisite_a for_o the_o teach_n of_o all_o necessary_a ground_n among_o these_o point_n be_v the_o 12_o article_n contain_v in_o the_o apostle_n creed_n the_o doctrine_n of_o penance_n before_o baptism_n the_o manner_n and_o necessity_n of_o baptism_n the_o sacrament_n of_o imposition_n of_o hand_n after_o baptism_n call_v confirmation_n the_o article_n of_o the_o resurrection_n judgement_n and_o such_o like_a without_o which_o thing_n first_o lay_v if_o one_o shall_v be_v send_v to_o pick_v his_o faith_n out_o of_o the_o scripture_n there_o will_v be_v mad_a rule_n quick_o see_v s._n augustine_n in_o exposit_n inchoat_fw-la ep_v ad_fw-la ro._n versut_fw-la finem_fw-la 4._o impossible_a heresy_n how_o hard_o the_o holy_a scripture_n be_v and_o how_o dangerous_o they_o be_v read_v of_o the_o unlearned_a or_o of_o the_o proud_a be_v they_o never_o so_o well_o learned_a this_o one_o place_n may_v teach_v us._n 2._o whereat_o the_o novatians_n of_o old_a do_v so_o stumble_v that_o they_o think_v and_o heretical_o teach_v that_o none_o fall_v into_o any_o mortal_a sin_n after_o baptism_n can_v be_v receive_v to_o mercy_n or_o penance_n in_o the_o church_n and_o so_o to_o a_o contentious_a man_n that_o will_v follow_v his_o own_o sense_n or_o the_o bare_a word_n without_o regard_n of_o the_o church_n sense_n and_o rule_v of_o faith_n after_o which_o every_o scripture_n must_v be_v expound_v the_o apostle_n speech_n do_v here_o sound_a even_o as_o to_o the_o simple_a novatus_fw-la and_o to_o the_o heretic_n that_o submit_v not_o his_o sense_n to_o the_o church_n judgement_n certain_a place_n of_o this_o same_o epistle_n seem_v at_o the_o first_o sight_n to_o stand_v against_o the_o daily_a oblation_n or_o sacrifice_n of_o the_o mass_n which_o yet_o in_o truth_n make_v no_o more_o for_o that_o purpose_n than_o this_o text_n we_o now_o stand_v on_o serve_v the_o novatians_n as_o when_o we_o come_v to_o the_o place_n it_o shall_v be_v declare_v and_o let_v the_o good_a reader_n beware_v here_o also_o of_o the_o protestant_n exposition_n for_o they_o be_v herein_o worse_o than_o novatian_n novatians_n special_o such_o as_o precise_o follow_v caluin_n hold_v impious_o that_o it_o be_v impossible_a for_o one_o that_o forsake_v entire_o his_o faith_n that_o be_v become_v a_o apostata_fw-la or_o a_o heretic_n to_o be_v receive_v to_o penance_n or_o to_o god_n mercy_n to_o establish_v which_o false_a and_o damnable_a sense_n hebr._n these_o fellow_n make_v nothing_o of_o s._n ambrose_n s._n chrysostoms_n and_o the_o other_o father_n exposition_n which_o be_v the_o holy_a church_n sense_n that_o the_o apostle_n mean_v of_o that_o penance_n which_o be_v do_v before_o and_o in_o baptism_n place_n which_o be_v no_o more_o to_o say_v but_o that_o it_o be_v impossible_a to_o be_v baptize_v again_o and_o thereby_o to_o be_v renovate_v and_o illuminate_v to_o die_v be_v bury_v and_o rise_v again_o the_o second_o time_n in_o
righteousness_n consist_v in_o do_v or_o work_v justice_n and_o that_o so_o he_o be_v just_a and_o bid_v they_o not_o to_o be_v seduce_v by_o heretic_n justice_n in_o this_o point_n 8._o sin_v from_o the_o beginning_n the_o devil_n be_v create_v holy_a and_o in_o grace_n and_o not_o in_o sin_n but_o he_o fall_v of_o his_o own_o free_a will_v from_o god_n therefore_o these_o word_n from_o the_o beginning_n may_v be_v interpret_v thus_o from_o the_o begin_n of_o sin_n and_o so_o the_o apostle_n will_v say_v the_o devil_n commit_v the_o first_o sin_n beginning_n augustine_n li._n 11_o de_fw-fr eiu_fw-fr dei_fw-la c._n 15_o expound_v it_o the_o most_o simple_a meaning_n seem_v to_o be_v that_o he_o sin_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n not_o take_v the_o beginning_n precise_o for_o the_o first_o instant_a or_o moment_n of_o the_o creation_n but_o straight_o upon_o the_o beginning_n as_o it_o must_v needs_o also_o be_v take_v in_o s._n johns_n gospel_n c._n 8._o 44._o 22._o we_o shall_v receive_v because_o faith_n let_v the_o protestant_n be_v ashamed_a to_o say_v that_o we_o obtain_v all_o of_o god_n by_o only_a faith_n the_o apostle_n here_o attribute_v it_o to_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n note_v here_o also_o that_o god_n commandment_n be_v not_o impossible_a to_o be_v keep_v but_o be_v then_o and_o be_v now_o observe_v of_o good_a man_n chap._n four_o we_o may_v not_o believe_v all_o that_o boast_v of_o the_o spirit_n but_o try_v they_o whether_o they_o teach_v catholic_a article_n of_o the_o faith_n namely_o the_o incarnation_n of_o christ_n whether_o their_o doctrine_n be_v not_o world_o and_o themselves_o disobedient_a hearer_n of_o the_o apostle_n 7_o you_o must_v love_v one_o a_o other_o consider_v the_o exceed_a love_n of_o god_n in_o send_v his_o son_n to_o save_v us._n 17_o a_o argument_n of_o perfect_a charity_n be_v if_o we_o have_v nothing_o in_o our_o conscience_n to_o fear_v in_o the_o day_n of_o judgement_n 19_o and_o a_o argument_n that_o we_o love_v god_n be_v if_o we_o love_v brethren_n verse_n 1_o my_o dear_a ″_o believe_v not_o every_o spirit_n but_o ″_o prove_v the_o spirit_n if_o they_o be_v of_o god_n because_o many_o false_a prophet_n be_v gove_v out_o into_o the_o world_n âœ_o verse_n 2_o in_o this_o be_v the_o spirit_n of_o god_n know_v ″_o every_o spirit_n that_o confess_v jesus_n christ_n to_o have_v come_v in_o flesh_n be_v of_o god_n âœ_o verse_n 3_o and_o every_o spirit_n ″_o that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god_n and_o this_o be_v 〈◊〉_d antichrist_n of_o who_o you_o have_v hear_v that_o he_o come_v and_o now_o he_o be_v in_o the_o world_n âœ_o verse_n 4_o you_o be_v of_o god_n little_a child_n and_o have_v overcome_v he_o because_o great_a be_v he_o that_o be_v in_o you_o than_o he_o that_o be_v in_o the_o world_n âœ_o verse_n 5_o they_o be_v of_o the_o world_n therefore_o of_o the_o world_n they_o speak_v and_o the_o world_n hear_v they_o âœ_o verse_n 6_o we_o be_v of_o god_n 27._o *_o he_o that_o know_v god_n hear_v us._n he_o that_o be_v not_o of_o god_n hear_v we_o not_o ″_o in_o this_o we_o know_v the_o spirit_n of_o truth_n and_o the_o spirit_n of_o error_n âœ_o verse_n 7_o my_o dear_a let_v we_o love_v one_o a_o other_o because_o charity_n be_v of_o god_n and_o every_o one_o that_o love_v be_v bear_v of_o god_n &_o know_v god_n pentecost_n âœ_o verse_n 8_o he_o that_o love_v not_o know_v not_o god_n because_o god_n be_v charity_n 16._o âœ_o verse_n 9_o *_o in_o this_o have_v the_o charity_n of_o god_n appear_v in_o we_o because_o god_n have_v send_v his_o only_o beget_v son_n into_o the_o world_n that_o we_o may_v live_v by_o he_o âœ_o verse_n 10_o in_o this_o be_v charity_n not_o as_o though_o we_o have_v love_v he_o but_o because_o he_o have_v love_v we_o and_o send_v his_o son_n a_o propitiation_n for_o our_o sin_n âœ_o verse_n 11_o my_o dear_a if_o god_n have_v so_o love_v we_o we_o also_o ought_v to_o love_v one_o a_o other_o 16._o âœ_o verse_n 12_o *_o god_n 112._o no_o man_n have_v see_v at_o any_o time_n if_o we_o love_v one_o a_o other_o god_n abide_v in_o we_o and_o his_o charity_n in_o we_o be_v persire_v âœ_o verse_n 13_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o abide_v in_o he_o and_o he_o in_o we_o because_o he_o of_o his_o spirit_n have_v give_v to_o us._n âœ_o verse_n 14_o and_o we_o have_v see_v and_o do_v testify_v that_o the_o father_n have_v send_v his_o son_n the_o saviour_n of_o the_o world_n âœ_o verse_n 15_o whosoever_o shall_v confess_v that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n god_n abide_v in_o he_o and_o he_o in_o god_n âœ_o verse_n 16_o and_o we_o have_v know_v and_o have_v believe_v the_o charity_n which_o god_n have_v in_o us._n god_n be_v charity_n and_o he_o that_o abide_v in_o charity_n abide_v in_o god_n and_o god_n in_o he_o âœ_o verse_n 17_o in_o this_o be_v charity_n perfect_v with_o we_o ″_o that_o we_o may_v have_v confidence_n in_o the_o day_n of_o judgement_n because_o as_o he_o be_v we_o also_o be_v in_o the_o world_n âœ_o verse_n 18_o ″_o fear_v be_v not_o in_o charity_n but_o perfect_a charity_n cast_v out_o fear_n because_o fear_n have_v painfulness_n and_o he_o that_o fear_v be_v not_o perfect_a in_o charity_n âœ_o verse_n 19_o let_v we_o therefore_o love_n god_n because_o god_n first_o have_v love_v us._n âœ_o verse_n 20_o if_o any_o man_n shall_v say_v that_o i_o love_v god_n and_o hate_v his_o brother_n he_o be_v a_o liar_n for_o he_o that_o love_v not_o his_o brother_n who_o he_o see_v god_n who_o he_o see_v not_o 12._o how_o can_v he_o love_v âœ_o verse_n 21_o *_o and_o this_o commandment_n we_o have_v from_o god_n that_o he_o which_o love_v god_n love_v also_o his_o brother_n ⊢_o annotation_n chap._n four_o 1._o believe_v not_o every_o spirit_n spirit_n that_o be_v receive_v not_o every_o doctrine_n of_o such_o as_o boast_v themselves_o to_o have_v the_o spirit_n for_o there_o be_v many_o false_a prophet_n that_o be_v to_o say_v haeretike_n which_o shall_v go_v out_o of_o the_o church_n and_o challenge_v the_o spirit_n and_o vaunt_v of_o god_n word_n scripture_n and_o gospel_n which_o in_o deed_n be_v seducer_n 1._o prove_v the_o spirit_n spirit_n it_o be_v not_o mean_v by_o this_o place_n as_o the_o protestant_n will_v have_v it_o that_o every_o particular_a person_n shall_v of_o himself_o examine_v try_v or_o judge_v who_o be_v a_o true_a or_o false_a doctor_n and_o which_o be_v true_a or_o false_a doctrine_n but_o the_o apostle_n here_o will_v every_o one_o to_o discern_v these_o diversity_n of_o spirit_n by_o take_v knowledge_n of_o they_o to_o who_o god_n have_v give_v the_o gift_n of_o discern_a spirit_n and_o doctrine_n which_o s._n paul_n express_o say_v be_v give_v but_o to_o some_o and_o not_o to_o every_o one_o 1_o cor._n 12._o and_o by_o obey_v the_o church_n of_o god_n to_o who_o christ_n have_v give_v *_o the_o spirit_n of_o truth_n 16._o and_o this_o be_v only_o the_o sure_a way_n to_o prove_v the_o spirit_n and_o doctrine_n of_o these_o day_n and_o all_o they_o that_o will_v bring_v we_o from_o our_o pastor_n and_o the_o church_n judgement_n to_o our_o own_o private_a trial_n seek_v nothing_o else_o but_o to_o drive_v we_o to_o miserable_a uncertainty_n in_o all_o our_o belief_n caluin_n as_o caluin_n do_v who_o upon_o this_o place_n say_v that_o private_a man_n may_v examine_v the_o general_a counsel_n doctrine_n 2._o every_o spirit_n that_o confess_v heretic_n the_o apostle_n speak_v according_a to_o that_o time_n and_o for_o that_o part_n of_o christian_a doctrine_n which_o then_o be_v special_o to_o be_v confess_v teach_v &_o maintain_v against_o certain_a wicked_a haeretike_n cerinthus_n ebion_n and_o the_o like_a that_o teach_v wicked_o against_o the_o person_n and_o both_o nature_n of_o christ_n jesus_n the_o apostle_n therefore_o give_v the_o faithful_a people_n this_o token_n to_o know_v the_o true_a teacher_n of_o those_o day_n from_o the_o false_a not_o that_o this_o mark_n will_v serve_v for_o all_o time_n or_o in_o case_n of_o al'other_n false_a doctrine_n but_o that_o it_o be_v then_o a_o necessary_a note_n as_o if_o a_o good_a catholic_a writer_n pastor_n or_o parent_n will_v warn_v all_o they_o now_o in_o these_o day_n to_o give_v care_n only_o to_o such_o teacher_n as_o acknowledge_v christ_n our_o saviour_n to_o be_v real_o present_a and_o sacrifice_v in_o the_o b._n mass_n &_o that_o all_o such_o be_v true_a preacher_n and_o of_o god_n the_o rest_n to_o be_v of_o the_o devil_n or_o to_o be_v count_v the_o spirit_n of_o antichrist_n which_o spirit_n of_o antichrist_n he_o say_v be_v come_v even_o then_o