and_o there_o be_v none_o other_o †_o keep_v his_o precept_n and_o commandment_n which_o i_o command_v thou_o that_o it_o may_v be_v well_o with_o thou_o and_o thy_o child_n after_o thou_o and_o thou_o may_v remain_v a_o long_a time_n upon_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n will_v geve_v thou_o †_o then_o moses_n separate_v three_o city_n beyond_o jordan_n at_o the_o east_n side_n †_o that_o he_o may_v flee_v to_o they_o which_o shall_v kill_v his_o neighbour_n not_o voluntary_o neither_o be_v his_o enemy_n a_o day_n or_o two_o before_o and_o he_o may_v escape_v to_o some_o of_o these_o city_n †_o bosor_n in_o the_o wilderness_n which_o be_v situate_v in_o the_o champion_n country_n of_o the_o tribe_n of_o reuben_n and_o ramoth_n in_o galaad_n which_o be_v in_o the_o tribe_n of_o gad_n and_o golan_n in_o basan_n which_o be_v in_o the_o tribe_n of_o manasses_n †_o this_o be_v the_o law_n that_o moses_n set_v before_o the_o child_n of_o israel_n †_o and_o these_o be_v the_o testimony_n and_o ceremony_n and_o judgement_n which_o he_o speak_v to_o the_o child_n of_o israel_n when_o they_o come_v out_o of_o egypt_n †_o beyond_o jordan_n in_o the_o valley_n against_o the_o temple_n of_o phogor_n in_o the_o land_n of_o sehon_n king_n of_o the_o ammorrheite_n that_o dwell_v in_o hesebon_n who_o moses_n stroke_n the_o child_n of_o israel_n also_o come_v out_o of_o egypt_n †_o possess_v his_o land_n and_o the_o land_n of_o og_n the_o king_n of_o basan_n the_o two_o king_n of_o the_o amorrheite_n which_o be_v beyond_o jordan_n towards_o the_o rise_n of_o the_o sun_n †_o from_o aroer_n which_o be_v situate_v upon_o the_o bank_n of_o the_o torrent_n arnon_n unto_o the_o mountain_n zion_n which_o be_v also_o hermon_n †_o all_o the_o plain_a beyond_o jordan_n at_o the_o east_n side_n unto_o the_o sea_n of_o the_o wilderness_n and_o unto_o the_o foot_n of_o mount_n phasga_n annotation_n chap._n four_o 2._o you_o shall_v not_o add_v moses_n can_v not_o mean_a that_o no_o more_o shall_v be_v scripture_n write_v nor_o command_v for_o then_o the_o last_o chapter_n of_o this_o book_n and_o the_o rest_n of_o the_o bible_n shall_v not_o have_v be_v write_v after_o his_o death_n neither_o ought_v the_o priest_n or_o prophet_n to_o have_v command_v any_o thing_n not_o express_v in_o the_o law_n and_o whereas_o protestant_n say_v that_o all_o other_o scripture_n be_v include_v in_o the_o caluin_n law_n or_o pertain_v to_o the_o explication_n or_o performance_n thereof_o we_o also_o answer_v that_o unwritten_a tradition_n both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v likewise_o imply_v include_v or_o perteine_v to_o the_o explication_n or_o performance_n of_o the_o law_n for_o even_o as_o the_o write_a doctrine_n of_o the_o prophet_n yea_o and_o of_o christ_n and_o his_o apostle_n in_o general_n be_v contain_v in_o the_o law_n of_o moses_n so_o also_o be_v certain_a fast_n feast_n rite_n ceremony_n and_o other_o tradition_n prove_v and_o confirm_v by_o general_a speech_n and_o axiom_n write_v in_o holy_a scripture_n as_o by_o our_o saviour_n word_n to_o his_o apostle_n luc._n 10._o he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o s._n paul_n to_o other_o christian_n 1._o cor._n 10._o other_o thing_n when_o i_o come_v i_o will_v dispose_v 2._o thess_n 2._o hold_v the_o tradition_n which_o you_o have_v learn_v and_o the_o like_a whereupon_o s._n augustin_n tradition_n li._n 1._o count_n crescon_n c._n 33._o geve_v this_o rule_n that_o albeit_o a_o evident_a example_n can_v not_o be_v produce_v of_o holy_a scripture_n yet_o the_o truth_n of_o the_o same_o scripture_n be_v hold_v by_o we_o when_o we_o do_v that_o please_v the_o whole_a church_n which_o the_o authority_n of_o scripture_n commend_v the_o same_o he_o teach_v epist_n 80._o and_o in_o many_o other_o place_n so_o do_v s._n epiphanius_n in_o compend_v side_n cathol_a s_o hierom._n dialog_n count_n lucifer_n c._n 4._o s._n chrysost_o ho._n 4._o in_o 1._o thessaly_n 4._o s._n basil_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-it c._n 39_o s._n ireneus_fw-la li._n 3._o c._n 4._o chap._n v._o the_o ten_o commandment_n be_v repete_v and_o explain_v 23._o with_o commemoration_n of_o their_o dread_n and_o fear_n when_o they_o hear_v the_o voice_n from_o the_o cloud_n and_o see_v the_o mountain_n burn_fw-mi and_o moses_n call_v all_o israel_n and_o say_v to_o they_o hear_v israel_n the_o ceremony_n &_o judgement_n which_o i_o speak_v in_o your_o ear_n this_o day_n learn_v they_o and_o â—vorâ—e_n fulfil_v they_o in_o work_n †_o the_o lord_n our_o god_n make_v a_o covenant_n with_o we_o in_o horeb._n †_o not_o with_o our_o father_n do_v he_o make_v the_o covenant_n but_o with_o we_o at_o this_o present_a and_o do_v live_v †_o face_n to_o face_n do_v he_o speak_v to_o we_o in_o the_o mount_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fire_n †_o i_o be_v arbyter_n and_o â—â—rth_n mediator_n betwixt_o our_o lord_n and_o you_o at_o that_o time_n to_o show_v you_o his_o word_n for_o you_o fear_v the_o fire_n and_o go_v not_o up_o into_o the_o mount_n and_o he_o say_v †_o i_o the_o lord_n thy_o god_n that_o bring_v thou_o out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n out_o of_o the_o house_n of_o servitude_n †_o thou_o shall_v not_o have_v strange_a god_n in_o my_o sight_n †_o “_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thou_o a_o thing_n grave_v nor_o the_o similitude_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o and_o that_o be_v in_o the_o earth_n beneath_o and_o that_o abide_v in_o the_o water_n under_o the_o earth_n †_o thou_o shall_v not_o adore_v they_o and_o thou_o shall_v not_o serve_v they_o for_o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n a_o jealous_a god_n tender_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n to_o they_o that_o hate_v i_o †_o and_o do_v mercy_n upon_o many_o thousand_o to_o they_o that_o love_v i_o and_o keep_v my_o precept_n †_o thou_o shall_v not_o usurp_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a for_o he_o shall_v not_o be_v unpunished_a that_o take_v his_o name_n upon_o a_o vain_a thing_n †_o observe_v the_o day_n of_o the_o sabbath_n to_o sanctify_v it_o as_o the_o lord_n thy_o god_n have_v command_v thou_o †_o six_o day_n shall_v thou_o work_v and_o shall_v do_v all_o thy_o work_n †_o the_o seven_o be_v the_o day_n of_o the_o sabbath_n that_o be_v the_o rest_n of_o the_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v not_o do_v any_o work_n therein_o thou_o and_o thy_o son_n and_o daughter_n man_n servant_n and_o woman_n servant_n and_o ox_n and_o ass_n and_o all_o thy_o cattle_n and_o the_o strange_a that_o be_v within_o thy_o gate_n that_o thy_o man_n servant_n may_v rest_v and_o thy_o woman_n servant_n even_o as_o thyself_o †_o remember_v that_o thou_o also_o do_v serve_v in_o egypt_n and_o the_o lord_n thy_o god_n bring_v thou_o out_o from_o thence_o in_o a_o strong_a hand_n and_o stretch_v out_o arm_n therefore_o have_v he_o command_v thou_o that_o thou_o shall_v observe_v the_o sabbath_n †_o honour_n thy_o father_n and_o mother_n as_o our_o lord_n thy_o god_n have_v command_v thou_o that_o thou_o may_v live_v a_o long_a time_n and_o it_o may_v be_v well_o with_o thou_o in_o the_o land_n which_o the_o lord_n thy_o god_n will_v geve_v thou_o †_o thou_o shall_v not_o murder_v †_o neither_o shall_v thou_o commit_v advoutrie_n †_o and_o thou_o shall_v not_o steal_v †_o neither_o shall_v thou_o speak_v against_o thy_o neighbour_n false_a testimony_n †_o thou_o shall_v not_o covet_v thy_o neighbour_n wife_n two_o nor_o house_n nor_o field_n nor_o man_n servant_n nor_o woman_n servant_n nor_o ox_n nor_o ass_n and_o all_o thing_n that_o be_v he_o †_o these_o word_n speak_v our_o lord_n to_o all_o your_o multitude_n in_o the_o mount_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fiâ—e_n and_o the_o cloud_n and_o the_o darkness_n with_o a_o loud_a voice_n add_v nothing_o more_o and_o he_o write_v they_o in_o the_o two_o table_n of_o stone_n which_o he_o deliver_v unto_o i_o †_o and_o you_o after_o you_o hear_v the_o voice_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o darkness_n and_o see_v the_o mount_n burn_v come_v to_o i_o all_o the_o prince_n of_o the_o tribe_n and_o the_o elder_n and_o you_o say_v †_o behold_v the_o lord_n our_o god_n have_v show_v we_o his_o majesty_n and_o greatness_n for_o we_o have_v hear_v his_o voice_n out_o of_o the_o mid_n of_o the_o fire_n and_o have_v prove_v this_o day_n that_o god_n speak_v with_o man_n man_n have_v live_v †_o why_o shall_v we_o die_v therefore_o and_o this_o exceed_a great_a fire_n devour_v we_o for_o if_o we_o hear_v the_o voice_n of_o the_o lord_n our_o god_n any_o more_o we_o
s._n jerom._n who_o discourse_n we_o have_v here_o cite_v at_o large_a for_o a_o taste_n of_o his_o profound_a exposition_n of_o this_o whole_a book_n that_o such_o as_o have_v apportunitie_n may_v read_v the_o rest_n in_o the_o auctor_fw-la himself_o to._n 7._o chap._n xi_o service_n work_n of_o mercy_n be_v necessary_a while_o we_o have_v time_n 3._o because_o after_o death_n none_o can_v merit_v 4._o neither_o must_v we_o differ_v to_o begin_v nor_o cease_v from_o good_a dede_n 8._o but_o still_o be_v mindful_a of_o death_n and_o judgement_n 10._o avoid_v wrath_n and_o malice_n castanna_n thy_o bread_n upon_o the_o pass_a water_n 25._o because_o after_o much_o time_n thou_o shall_v find_v it_o †_o give_fw-mi a_o portion_n eight_o to_o seven_o and_o also_o to_o eight_o because_o thou_o know_v not_o what_o evil_a shall_v be_v upon_o the_o earth_n †_o if_o the_o cloud_n be_v full_a they_o will_v pour_v out_o rain_n upon_o the_o earth_n if_o the_o tree_n shall_v fall_v to_o the_o south_n or_o to_o the_o north_n in_o what_o place_n soever_o it_o shall_v fall_v demerit_n there_o shall_v it_o be_v †_o he_o that_o observe_v the_o wind_n sow_v not_o and_o he_o that_o consider_v the_o cloud_n shall_v never_o reap_v †_o as_o thou_o be_v ignorant_a which_o be_v the_o way_n of_o the_o spirit_n &_o how_o the_o bone_n be_v frame_v together_o in_o the_o womb_n of_o she_o that_o conceive_v child_n so_o thou_o know_v not_o the_o work_n of_o god_n who_o be_v the_o maker_n of_o al._n †_o in_o work_n the_o morning_n sow_v thy_o seed_n and_o in_o the_o evening_n let_v not_o thy_o hand_n cease_v for_o thou_o know_v not_o which_o may_v rather_o spring_v this_o or_o that_o and_o if_o both_o together_o it_o shall_v be_v the_o better_a †_o the_o light_n be_v sweet_a and_o it_o be_v delectable_a for_o the_o eye_n to_o see_v the_o sun_n †_o if_o a_o man_n shall_v live_v many_o year_n and_o shall_v have_v rejoice_v in_o they_o all_o he_o must_v remember_v the_o darksome_a time_n and_o many_o day_n which_o when_o they_o shall_v come_v the_o thing_n past_a shall_v be_v reprove_v of_o vanity_n †_o rejoice_v therefore_o youngman_n in_o thy_o youth_n and_o let_v thy_o hart_n be_v in_o good_a in_o the_o day_n of_o thy_o youth_n and_o walk_v in_o the_o way_n of_o thy_o hart_n and_o in_o the_o sight_n of_o thy_o eye_n and_o know_v that_o for_o all_o these_o god_n will_v bring_v thou_o into_o judgement_n †_o take_v away_o anger_n from_o thy_o hart_n and_o remove_v malice_n from_o thy_o flesh_n for_o youth_n and_o pleasure_n be_v vain_a chap._n xii_o in_o youth_n be_v fit_a time_n and_o most_o meritorious_a to_o serve_v god_n in_o age_n the_o same_o be_v more_o and_o more_o necessary_a but_o hard_a then_o to_o begin_v and_o less_o gratful_a 8._o in_o this_o book_n the_o preacher_n have_v show_v that_o all_o worldly_a thing_n be_v vanity_n 13._o and_o that_o true_a felicity_n be_v only_o procure_v by_o wisdom_n which_o con_v in_o the_o fear_n of_o god_n and_o observation_n of_o his_o commandment_n remember_v thy_o creator_n in_o the_o day_n fail_v of_o thy_o youth_n before_o the_o time_n of_o affliction_n come_v &_o the_o year_n approach_v of_o which_o thou_o may_v say_v they_o please_v i_o not_o †_o before_o the_o sun_n and_o light_n and_o moon_n and_o star_n be_v dark_a and_o the_o cloud_n return_v after_o the_o rain_n †_o when_o the_o keper_n of_o the_o house_n shall_v be_v move_v and_o the_o strong_a man_n shall_v stagger_v and_o the_o grinder_n shall_v be_v idle_a in_o a_o small_a number_n and_o they_o shall_v wax_v dark_a that_o look_v through_o the_o hole_n †_o and_o they_o shall_v shut_v the_o door_n in_o the_o street_n at_o the_o baseness_n of_o the_o grinder_n voice_n and_o they_o shall_v rise_v up_o at_o the_o voice_n of_o the_o bird_n and_o all_o the_o daughter_n of_o song_n shall_v be_v deaf_a †_o the_o high_a thing_n also_o shall_v fear_v and_o they_o shall_v be_v afraid_a in_o the_o way_n the_o almondtree_n shall_v flourish_v the_o locust_n shall_v be_v fat_v and_o the_o capertree_n shall_v be_v destroy_v because_o man_n shall_v go_v into_o the_o house_n of_o his_o eternity_n and_o the_o mourner_n shall_v go_v round_o about_o in_o the_o street_n †_o before_o the_o silver_n cord_n be_v break_v and_o the_o golden_a headband_n recurre_v and_o the_o water_n pot_n be_v break_v upon_o the_o fountain_n and_o the_o wheel_n be_v break_v upon_o the_o cistern_n †_o and_o the_o dust_n return_n into_o his_o earth_n from_o whence_o it_o be_v and_o the_o spirit_n return_v to_o god_n who_o give_v it_o †_o vanity_n of_o vanity_n say_v preachet_n ecclesiastes_n and_o all_o thing_n vanity_n †_o and_o whereas_o ecclesiastes_n be_v most_o wise_a he_o teach_v the_o people_n and_o declare_v the_o thing_n that_o he_o have_v do_v and_o search_v forth_o make_v many_o parable_n †_o he_o seek_v profitable_a word_n and_o write_v word_n most_o right_a and_o full_a of_o truth_n †_o the_o word_n of_o wiseman_n be_v as_o prick_v and_o as_o nail_n deep_o strike_v in_o which_o by_o the_o counself_n of_o master_n be_v give_v of_o one_o pastor_n †_o more_o than_o these_o my_o son_n require_v not_o of_o make_v many_o book_n there_o be_v no_o end_n and_o often_o meditation_n be_v affliction_n of_o the_o flesh_n †_o commandment_n let_v we_o all_o hear_v together_o the_o end_n of_o speak_v fear_v god_n and_o observe_v his_o commandment_n for_o this_o be_v every_o man_n †_o and_o all_o thing_n that_o be_v do_v god_n will_v bring_v into_o judgement_n for_o every_o thing_n error_n whether_o it_o be_v good_a or_o evil_a the_o argument_n of_o the_o canticle_n of_o canticle_n salomon_n call_v also_o ecclesiastes_n and_o idida_n according_a to_o these_o eccle._n book_n three_o name_n as_o s._n jerom_n note_v write_v three_o book_n of_o three_o particular_a argument_n direct_v to_o three_o degree_n of_o people_n with_o three_o distinct_a title_n all_o tend_v to_o one_o end_n the_o true_a service_n of_o god_n which_o bring_v to_o eternal_a felicity_n in_o the_o first_o he_o teach_v the_o principle_n of_o good_a life_n to_o flee_v from_o vice_n and_o follow_v virtue_n belong_v to_o such_o as_o begin_v to_o observe_v god_n law_n wherein_o true_a wisdom_n consist_v and_o this_o book_n be_v call_v the_o proverbe_n or_o parable_n that_o be_v to_o say_v pithy_a brief_a sententious_a precept_n of_o solomon_n which_o signify_v israel_n pacificus_fw-la peaceable_n or_o pacifier_n the_o son_n of_o david_n king_n of_o israel_n in_o the_o second_o he_o exhort_v to_o contemn_v this_o world_n show_v that_o true_a felicity_n consist_v not_o in_o any_o worldly_a or_o temporal_a thing_n but_o in_o the_o eternal_a fruition_n of_o god_n which_o be_v obtain_v by_o keep_v his_o commandment_n and_o this_o book_n he_o intitle_v the_o word_n of_o ecclesiastes_n which_o be_v concionator_n jerusalem_n preacher_n son_n of_o david_n king_n of_o jerusalem_n because_o he_o there_o exhort_v such_o as_o have_v make_v some_o progress_n in_o virtue_n call_v proficientes_fw-la signify_v by_o the_o inhabitant_n of_o the_o metropolitan_a city_n jerusalem_n whereas_o in_o the_o former_a he_o style_v himself_o king_n of_o israel_n propose_v precept_n mete_v for_o all_o the_o twelve_o tribe_n and_o all_o vulgar_a man_n desirous_a and_o beginning_n to_o serve_v god_n in_o both_o book_n for_o more_o authority_n sake_n make_v mention_n of_o his_o godly_a renown_a father_n the_o royal_a prophet_n david_n with_o his_o own_o title_n also_o of_o king_n but_o in_o this_o three_o book_n he_o only_o express_v his_o proper_a name_n solomon_n who_o god_n belove_v singular_o love_v whereof_o he_o be_v call_v idida_n because_o this_o alone_a without_o mention_n of_o father_n or_o king_n be_v most_o convenient_a for_o the_o perfect_a who_o not_o as_o servant_n or_o young_a scholar_n be_v move_v by_o fear_n of_o authority_n but_o as_o child_n canticle_n be_v swet_o draw_v by_o love_n and_o this_o he_o write_v in_o verse_n intitle_v it_o not_o simple_o a_o canticle_n but_o the_o canticle_n of_o canticle_n as_o preeminent_a above_o other_o canticle_n the_o bridal_a songue_n for_o the_o marriage_n to_o be_v solemnize_v between_o god_n himself_o and_o his_o glorious_a spouse_n for_o though_o all_o holy_a scripture_n be_v the_o spiritual_a bread_n and_o food_n of_o the_o faithful_a yet_o all_o be_v not_o meat_n for_o all_o at_o all_o it_o season_n some_o part_n be_v not_o for_o sinner_n nor_o for_o beginner_n nor_o for_o such_o as_o be_v yet_o in_o the_o way_n towards_o perfection_n but_o only_o for_o the_o perfect_a according_a to_o 5._o the_o apostle_n doctrine_n milk_n be_v for_o child_n that_o be_v yet_o unskilful_a of_o the_o word_n of_o justice_n but_o strong_a meat_n be_v for_o the_o perfect_a they_o that_o by_o custom_n have_v their_o sense_n
other_o thing_n in_o the_o first_o age_n be_v figure_n of_o christ_n sacrament_n the_o spirit_n of_o god_n geve_v power_n to_o the_o water_n marriage_n 1._o as_o tertullian_n s._n hierom_n and_o other_o expound_v it_o and_o the_o flood_n of_o noah_n by_o s._n peter_n testimony_n be_v figure_n of_o baptism_n marriage_n institute_v in_o paradise_n be_v â—_o the_o very_a pattern_n of_o holy_a matrimony_n a_o sacrament_n in_o the_o church_n of_o christ_n where_o one_o man_n and_o one_o wife_n be_v on_o lie_v lawful_a and_o not_o more_o at_o once_o in_o any_o wise_a christ_n reform_v that_o which_o in_o moses_n law_n be_v tolerate_v for_o hardness_n 19_o of_o man_n heart_n and_o for_o avoid_v murder_n to_o put_v away_o one_o wife_n and_o take_v a_o other_o to_o this_o first_o institution_n as_o it_o be_v in_o the_o beginning_n two_o in_o one_o flesh_n 24_o not_o three_o nor_o more_o the_o repentance_n of_o adam_n and_o eve_n be_v a_o perfect_a and_o examplare_v penance_n figure_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n first_o they_o be_v ashamed_a cover_v their_o nakedness_n and_o hide_v themselves_o which_o show_v their_o grief_n and_o contrition_n 3._o sorrow_n for_o the_o sin_n commit_v second_o they_o confess_v their_o fault_n and_o by_o what_o mean_v it_o happen_v for_o god_n examine_v adam_n he_o answer_v true_o confession_n and_o simple_o sa_v the_o woman_n which_o thou_o give_v i_o to_o be_v my_o companion_n give_v i_o of_o the_o tree_n and_o i_o do_v eat_v likewise_o eve_n confess_v sincere_o say_v the_o serpent_n deceive_v i_o and_o i_o do_v eat_v three_o god_n give_v they_o penance_n beside_o death_n before_o threaten_a and_o other_o penalty_n satisfaction_n annex_v that_o eve_n shall_v in_o pain_n and_o travail_n bring_v forth_o her_o child_n and_o adam_n shall_v eat_v his_o bread_n in_o the_o sweat_n of_o his_o face_n and_o withal_o cast_v they_o forth_o of_o paradise_n but_o not_o forth_o of_o his_o favour_n as_o appear_v by_o his_o make_v they_o garment_n of_o skin_n grant_v they_o and_o their_o posterity_n day_n the_o rest_n of_o the_o earth_n to_o live_v and_o labour_n in_o especial_o to_o serve_v he_o and_o do_v penance_n with_o admonition_n to_o remember_v that_o of_o dust_z man_n be_v make_v and_o into_o dust_n he_o shall_v return_v all_o which_o be_v sign_n of_o love_n and_o that_o final_o he_o will_v bring_v they_o and_o many_o more_o to_o eternal_a salvation_n the_o first_o bear_v and_o head_n of_o family_n be_v priest_n all_o the_o time_n of_o the_o law_n of_o nature_n until_o the_o law_n be_v change_v god_n take_v priest_n only_o of_o the_o stock_n of_o priesthood_n aaron_n and_o the_o rest_n of_o the_o levite_n to_o assist_v they_o in_o that_o function_n aaron_n &_o together_o 45._o his_o son_n thou_o shall_v appoint_v say_v our_o lord_n over_o the_o service_n of_o priesthood_n for_o i_o have_v take_v the_o levite_n of_o the_o child_n of_o israel_n for_o every_o first_o bear_v and_o â—_o paul_n teach_v that_o change_v of_o priesthood_n and_o change_v of_o the_o law_n go_v always_o together_o show_v evident_o that_o every_o lawful_a community_n or_o commonwealth_n under_o god_n have_v external_a priesthood_n so_o that_o if_o there_o have_v be_v no_o distinct_a order_n of_o external_a priesthood_n in_o the_o law_n of_o nature_n or_o now_o be_v none_o in_o the_o law_n of_o grace_n as_o protestant_n say_v there_o be_v missa_fw-la not_o there_o be_v no_o law_n at_o al._n see_v more_o of_o this_o point_n in_o the_o annotation_n chap._n 7._o ad_fw-la hebre._n here_o we_o only_o observe_v that_o abel_n seth_n enos_n and_o other_o patriarch_n be_v priest_n and_o exercise_v priestly_a function_n yea_o cain_n also_o be_v a_o priest_n though_o a_o bad_a one_o and_o offer_v sacrifice_n but_o external_a office_n or_o ministry_n without_o a_o well_o dispose_v mind_n and_o sincere_a virtue_n produce_v good_a work_n do_v never_o justify_v any_o man_n and_o necessary_a therefore_o cain_n sacrifice_n offer_v with_o a_o perverse_a mind_n be_v not_o respect_v by_o 4._o god_n as_o abel_n be_v whereupon_o he_o become_v worse_o and_o more_o malicious_a god_n sharp_o reprove_v his_o anger_n and_o envy_n conceive_v without_o just_a cause_n say_v if_o thou_o do_v well_o shall_v thou_o not_o receive_v again_o but_o if_o thou_o do_v ill_a shall_v not_o thy_o sin_n forwith_o be_v present_a at_o the_o door_n cler_o show_v that_o every_o one_o shall_v receive_v according_a to_o his_o work_n this_o place_n also_o evident_o show_v freewill_n yea_o in_o a_o wicked_a man_n for_o this_o freewill_n expostulation_n have_v never_o be_v utter_v by_o our_o most_o reasonable_a lord_n and_o master_n if_o cain_n have_v be_v deprive_v of_o freewill_n for_o he_o may_v have_v excuse_v himself_o and_o must_v needs_o have_v be_v hold_v excuse_v if_o he_o have_v be_v force_v to_o do_v as_o he_o do_v but_o god_n charge_v he_o as_o inexcusable_a and_o as_o one_o that_o know_v or_o aught_o to_o know_v that_o he_o have_v freewill_n and_o do_v further_a inculcate_v that_o he_o have_v and_o shall_v have_v power_n and_o freewill_n over_o his_o concupiscence_n to_o correct_v the_o same_o if_o he_o will_v say_v the_o lust_n thereof_o shall_v be_v under_o thou_o and_o thou_o shall_v have_v domion_n over_o it_o so_o that_o no_o sinner_n be_v he_o never_o so_o 3._o wicked_a much_o less_o a_o just_a man_n lack_v freewill_n yet_o luther_n abhor_v the_o very_a word_n and_o caluin_n wish_v it_o out_o of_o the_o world_n temporal_a punishment_n be_v prove_v to_o be_v due_a for_o sin_n remit_v by_o that_o remit_v both_o death_n and_o other_o penalty_n be_v inflict_v by_o god_n justice_n upon_o man_n after_o justification_n and_o by_o the_o particular_a punishment_n lay_v upon_o adam_n and_o eve_n confess_v their_o fault_n purgatory_n be_v also_o prove_v by_o the_o same_o justice_n of_o god_n for_o when_o any_o die_v purgatory_n penitent_a and_o yet_o have_v not_o madeful_a satisfaction_n they_o must_v suffer_v for_o that_o remain_v after_o death_n and_o be_v purge_v before_o they_o can_v enter_v into_o rest_n which_o remnant_n of_o debt_n our_o b._n saviour_n call_v the_o last_o farthing_n and_o say_v it_o must_v 5._o be_v pay_v the_o lewes_z also_o at_o this_o day_n hold_v the_o doctrine_n of_o purgatory_n by_o tradition_n and_o consequent_o they_o pray_v for_o soul_n depart_v not_o only_o to_o god_n saint_n but_o also_o to_o the_o ancient_a patriarch_n which_o likewise_o show_v invocation_n of_o saint_n in_o these_o word_n you_o father_n which_o sleep_n in_o hebron_n defunctis_fw-la open_a to_o he_o the_o gate_n of_o eden_n that_o be_v of_o paradise_n which_o be_v plant_v in_o eden_n and_o hebron_n be_v the_o place_n where_o adam_n be_v bury_v and_o his_o sepulchre_n conserve_v religious_o conserve_v in_o the_o time_n of_o josue_n above_o 1500_o year_n after_o his_o 23._o death_n the_o same_o be_v the_o place_n which_o abraham_n buy_v and_o there_o bury_v sara_n where_o also_o himself_o and_o isaac_n and_o jacob_n be_v bury_v and_o to_o which_o final_o the_o body_n of_o the_o twelve_o son_n of_o jacob_n be_v translate_v from_o sichem_n as_o josephus_n antiquit_fw-la write_v and_o sichem_o also_o be_v special_o honour_v because_o such_o person_n have_v be_v bury_v there_o as_o s._n hierom_n witness_v of_o his_o own_o knowledge_n pamach_n in_o his_o time_n again_o by_o religious_a care_n of_o bury_v the_o dead_a in_o this_o first_o age_n enoch_n alive_a be_v more_o certain_o know_v to_o be_v translate_v alive_a and_o not_o to_o be_v dead_a for_o the_o seventie_o interpreter_n and_o s._n paul_n say_v he_o be_v not_o find_v which_o 11._o import_v that_o they_o seek_v diligent_o for_o he_o and_o that_o his_o body_n can_v not_o be_v find_v for_o god_n translate_v he_o by_o all_o which_o we_o see_v mutual_a office_n and_o communion_n of_o good_a work_n among_o saint_n good_a man_n alive_a and_o dead_a which_o be_v call_v communion_n of_o saint_n and_o herein_o angel_n lack_v not_o their_o office_n for_o god_n set_v cherubin_n to_o keep_v angel_n 24._o the_o gate_n of_o paradise_n that_o neither_o man_n shall_v enter_v be_v just_o expel_v for_o sin_n nor_o devil_n as_o s._n augustin_n note_v leave_v they_o shall_v take_v fruit_n of_o 40._o the_o tree_n of_o life_n and_o geve_v it_o to_o man_n allure_v they_o to_o more_o sin_n and_o now_o saint_n be_v exalt_v to_o angel_n glory_n have_v like_o honourable_a office_n towards_o saint_n other_o man_n as_o angel_n have_v yea_o the_o blood_n of_o abel_n unjust_o shed_v by_o cain_n 6._o and_o just_o to_o be_v revenge_v by_o god_n show_v the_o peculiar_a honour_n which_o god_n bestow_v upon_o his_o saint_n for_o their_o virtue_n and_o merit_n in_o this_o life_n &_o especial_o 11â—_n in_o their_o death_n for_o precious_a in_o the_o sight_n of_o our_o lord_n be_v the_o
asp_n under_o their_o lip_n who_o mouth_n be_v full_a of_o curse_v and_o bitterness_n their_o foot_n â—5_n swift_a to_o she_o will_v blood_n other_o destruction_n and_o infelicity_n in_o their_o way_n and_o the_o way_n of_o 8._o peace_n they_o have_v not_o know_v there_o be_v no_o fear_n of_o god_n before_o their_o eye_n god_n shall_v not_o all_o they_o know_v that_o work_n iniquity_n that_o devour_v my_o people_n good_a as_o food_n of_o bread_n they_o have_v not_o invocate_v our_o lard_n devil_n there_o have_v they_o tremble_v for_o fear_n servant_n where_o no_o fear_n be_v †_o because_o our_o lord_n be_v in_o just_a the_o just_a generation_n you_o have_v god_n confound_v the_o counsel_n of_o the_o poor_a man_n because_o our_o lord_n be_v his_o hope_n israel_n who_o will_v geve_v from_o zion_n the_o salvation_n of_o israel_n when_o our_o lord_n shall_v have_v devil_n turn_v away_o the_o captivity_n of_o his_o people_n vice_n jacob_n shall_v rejoice_v and_o god_n israel_n shall_v be_v glad_a annotation_n psalm_n xiii_o 1._o no_o not_o one_o s._n paul_n by_o this_o place_n and_o the_o like_a isaie_n 59_o v._n 7._o confirm_v just_a his_o doctrine_n rom._n 3._o that_o both_o the_o jew_n and_o the_o gentile_n mean_v all_o mankind_n be_v in_o that_o state_n that_o none_o no_o not_o one_o without_o the_o grace_n of_o christ_n be_v just_a nor_o can_v be_v justify_v nor_o save_v by_o the_o law_n of_o nature_n nor_o of_o moses_n which_o prove_v the_o necessity_n of_o faith_n but_o neither_o that_o only_a faith_n justifi_v nor_o that_o the_o just_a be_v still_o wicked_a as_o caluin_n and_o beza_n false_o expound_v these_o scripture_n for_o the_o prophet_n and_o s._n paul_n speak_v in_o these_o place_n of_o man_n before_o they_o be_v justify_v teach_v that_o all_o mankind_n be_v once_o in_o sin_n and_o none_o can_v be_v justify_v but_o by_o christ_n nevertheless_o they_o teach_v also_o that_o man_n be_v justify_v must_v and_o may_v serve_v justice_n unto_o sanctification_n and_o that_o their_o work_n be_v not_o then_o gâ—â—â—e_n unprofitable_a for_o be_v make_v free_a from_o sin_n say_v the_o same_o apostle_n to_o the_o roman_n c._n 6._o and_o become_v servant_n to_o god_n you_o have_v your_o fruit_n unto_o sanctification_n and_o the_o end_n be_v life_n everlasting_a which_o point_n of_o doctrine_n how_o man_n be_v justify_v s._n augustin_n excellent_o &_o brief_o explicate_v li._n 1._o de_fw-fr spirituet_n lit_fw-fr c_o 9_o in_o these_o word_n the_o just_a be_v justify_v free_o by_o christ_n his_o grace_n they_o be_v not_o therefore_o purify_v by_o the_o la_o they_o be_v not_o justify_v by_o their_o proper_a will_n but_o justify_v free_o by_o christ_n his_o grace_n not_o that_o it_o be_v do_v without_o our_o will_n but_o by_o the_o law_n our_o will_n be_v show_v weak_a that_o grace_n may_v cure_v the_o will_n and_o the_o will_n be_v cure_v may_v fulfil_v the_o law_n not_o be_v under_o the_o law_n not_o need_v the_o law_n whereto_o we_o may_v here_o add_v and_o so_o save_o labour_n of_o repete_v this_o in_o other_o salvation_n place_n a_o other_o document_n of_o the_o same_o doctor_n in_o the_o same_o book_n the_o spirit_n &_o light_v c_o 27._o that_o the_o just_a do_v not_o live_v without_o some_o sin_n and_o yet_o remain_v in_o state_n of_o salvation_n the_o wicked_a do_v sometime_o certain_a good_a work_n &_o full_o remain_v in_o state_n of_o damnation_n for_o even_o as_o say_v he_o venial_a sin_n without_o which_o this_o life_n it_o not_o lead_v do_v not_o exclude_v the_o just_a from_o eternal_a life_n so_o certain_a good_a work_n without_o which_o the_o life_n of_o the_o very_o worst_a be_v hardly_o find_v profit_v nothing_o the_o unjust_a man_n to_o eternal_a salvation_n but_o in_o everlasting_a damnation_n some_o shall_v have_v more_o and_o somelesse_a torment_n psalm_n xiiii_o for_o attain_v eternal_a glory_n in_o heaven_n it_o be_v necessary_a to_o flee_v from_o sin_n key_n and_o do_v good_a work_n †_o “_o the_o psalm_n of_o david_n lord_n who_o shall_v dwell_v in_o verse_n thy_o tabernacle_n or_o who_o shall_v rest_v in_o thy_o holy_a hill_n †_o he_o that_o walk_v sin_n without_o spot_n and_o thought_n work_v justice_n †_o he_o that_o speak_v truth_n in_o his_o d_o hart_n that_o have_v not_o do_v guile_n in_o his_o and_o tongue_n nor_o have_v deed_n do_v evil_a to_o his_o neighbour_n and_o have_v not_o take_v detraction_n reproach_n against_o his_o neighbour_n the_o malignant_a be_v bring_v to_o nothing_o in_o his_o sight_n but_o they_o that_o fear_v our_o lord_n he_o work_n glorifi_v he_o that_o swear_v to_o his_o neighbour_n and_o deceive_v not_o †_o that_o have_v not_o give_v his_o money_n to_o heaven_n usury_n and_o have_v not_o take_v k_n gift_n upon_o the_o innocent_a k_n likewise_o do_v wrong_a for_o bribe_n he_o that_o do_v “_o these_o thing_n shall_v “_o not_o be_v move_v for_o ever_o annotation_n psalm_n xiiii_o 1._o the_o psalm_n of_o david_n as_o the_o appropriate_a of_o the_o general_a name_n of_o psalm_n david_n unto_o some_o do_v not_o prejudice_n but_o that_o the_o rest_n be_v also_o psalm_n though_o they_o be_v call_v prayer_n canticle_n testimony_n and_o the_o like_a so_o the_o application_n of_o david_n name_n to_o certain_a psalm_n prove_v not_o other_o authores_fw-la of_o the_o rest_n but_o the_o name_n of_o psalm_n show_v a_o spiritual_a songue_n apt_a for_o musical_a instrument_n and_o the_o name_n of_o david_n by_o interpretation_n signify_v that_o it_o particular_o perteyn_v to_o the_o belove_a 5._o he_o that_o do_v these_o thing_n whereas_o this_o or_o any_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n salvation_n attribute_v salvation_n to_o certain_a good_a work_n neither_o faith_n nor_o other_o work_n be_v thereby_o exclude_v but_o presuppose_v as_o no_o less_o necessary_a than_o those_o which_o be_v mention_v especial_o faith_n be_v always_o requisite_a without_o which_o it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n and_o other_o virtue_n either_o in_o practice_n or_o in_o purpose_n 1â—_n and_o preparation_n of_o mind_n when_o and_o where_o occasion_n require_v 5._o shall_v not_o be_v mouâ—d_v for_o ever_o all_o state_n of_o this_o world_n be_v mutable_a and_o only_o immutable_a eternal_a felicity_n in_o heaven_n shall_v continue_v for_o ever_o therefore_o this_o psalm_n can_v not_o be_v understand_v of_o the_o tabernacle_n nor_o temple_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v but_o figure_n of_o eternal_a glory_n but_o if_o so_o much_o purity_n be_v then_o requisite_a much_o more_o all_o sincerity_n and_o great_a sanctity_n be_v necessary_a for_o entrance_n into_o heaven_n psalm_n xv._o christ_n by_o the_o mouth_n of_o david_n declare_v his_o future_a victory_n and_o triumph_v key_n over_o the_o world_n 9_o and_o death_n †_o the_o crucify_v inscription_n of_o the_o title_n consideration_n to_o david_n himself_o preserve_v gospel_n i_o o_o lord_n because_o i_o have_v hope_v in_o thou_o †_o i_o have_v say_v to_o our_o lord_n thou_o be_v my_o god_n because_o thou_o man_n need_v not_o my_o good_n †_o servant_n to_o the_o saint_n that_o be_v in_o his_o land_n he_o have_v make_v all_o my_o will_n meruclous_a in_o they_o †_o their_o infirmity_n be_v misery_n multiply_v afterward_o they_o remedy_n make_v haste_n i_o will_v not_o assemble_v their_o gentile_n conventicle_n of_o blood_n neither_o will_v i_o be_v mindful_a of_o their_o christian_n name_n by_o my_o lip_n †_o god_n our_o lord_n “_o the_o portion_n of_o my_o inheritance_n and_o of_o my_o christ_n cup_n thou_o be_v he_o that_o will_v restore_v my_o inheritance_n unto_o i_o †_o measure_n cordes_n be_v fall_v to_o i_o in_o goodly_a place_n for_o inheritance_n my_o inheritance_n be_v goodly_a unto_o i_o †_o i_o will_v bless_v our_o lord_n who_o have_v temporal_a give_v i_o understanding_n moreover_o also_o even_o till_o night_n night_n my_o instruction_n vein_n have_v rebuke_v i_o i_o god_n forsaw_v our_o lord_n in_o my_o sight_n always_o because_o he_o be_v just_a at_o my_o 25._o right_a hand_n that_o i_o be_v not_o move_v †_o for_o this_o thing_n my_o hart_n have_v be_v glad_a and_o my_o tongue_n have_v rejoice_v moreover_o also_o my_o flesh_n shall_v rest_v in_o hope_n †_o because_o thou_o will_v “_o not_o leave_n my_o soul_n in_o patrum_fw-la hell_n neither_o will_v geve_v grave_n thy_o holy_a one_o to_o see_v corruption_n 13_o thou_o have_v make_v life_n the_o way_n of_o life_n know_v to_o i_o thou_o shall_v make_v i_o full_o of_o joy_n with_o god_n thy_o countenance_n delectation_n on_o thy_o right_a hand_n even_o to_o eternity_n the_o end_n annotation_n psalm_n xv._o 5._o out_o lord_n the_o portion_n of_o my_o inheritance_n christ_n who_o the_o jew_n expect_v as_o jurisdiction_n a_o earthly_a conqueror_n that_o shall_v advance_v himself_o and_o they_o temporal_o in_o this_o world_n be_v in_o deed_n as_o the_o
king_n of_o juda_n a_o 908._o zacharias_n the_o prophet_n exhort_v to_o build_v the_o temple_n b_o 868._o zele_n be_v a_o indignation_n rise_v of_o love_n b_o 827._o zele_n be_v necessary_a in_o just_a religious_a cause_n discret_o use_v a_o 982._o 986._o 993._o b_o 55._o 126._o 898._o zele_n of_o simeon_n and_o levi_n be_v just_a but_o not_o discrete_a a_o 109._o 149._o 1023._o zele_n of_o moses_n against_o idolater_n a_o 244._o of_o phinees_n against_o fornicator_n a_o 374._o b_o 196._o 439._o of_o david_n to_o god_n public_a service_n a_o 647._o 648._o b_o 55._o 115._o 126._o 256._o of_o elias_n against_o false_a prophet_n a_o 747._o of_o matthathias_n against_o persecuter_n of_o the_o church_n b_o 896._o and_o of_o his_o son_n and_o other_o maccabee_n in_o advance_v religion_n b_o 899._o etc._n etc._n zele_n of_o david_n ezechias_n and_o josias_n above_o other_o king_n in_o destroy_a idolatry_n b_o 445._o zele_n of_o certain_a christian_a king_n reward_v with_o glorious_a title_n a_o 475._o zorobabel_n chief_a duke_n &_o jesus_n the_o highpriest_n with_o other_o build_v a_o altar_n a_o 947._o and_o the_o temple_n after_o the_o captivity_n a_o 951._o b_o 866._o which_o be_v a_o figure_n of_o the_o church_n of_o christ_n b_o 868._o finis_fw-la censura_fw-la trium_fw-la theologorum_fw-la anglorum_fw-la extra_fw-la collegium_fw-la commorantium_fw-la nos_fw-la infrascripti_fw-la perlecta_fw-la hac_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la version_n cum_fw-la librorum_fw-la argumentis_fw-la &_o capitum_fw-la cumque_fw-la annotationibus_fw-la ac_fw-la recapitulationibus_fw-la suis_fw-la locis_fw-la insertis_fw-la nihil_fw-la invenimus_fw-la quod_fw-la fidei_fw-la catholicae_fw-la aut_fw-la bonis_fw-la moribus_fw-la repugnet_fw-la sed_fw-la econtrà _fw-la reperimus_fw-la translationem_fw-la fidelem_fw-la reliqua_fw-la docta_fw-la &_o utilia_fw-la vtpote_fw-la quae_fw-la exactam_fw-la temporum_fw-la seriem_fw-la ecclesiae_fw-la pastorum_fw-la doctrinaeque_fw-la catholicae_fw-la successionem_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la mundi_fw-la exordio_fw-la deducunt_fw-la obscuriora_fw-la sacri_fw-la textus_fw-la loca_fw-la elucidant_fw-la haereses_fw-la huius_fw-la temporis_fw-la argumentis_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la eodem_fw-la textu_fw-la collectis_fw-la convincunt_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la dogmata_fw-la penè_fw-la omne_fw-la confirmant_fw-la ideoque_fw-la summâ_fw-la cum_fw-la legentium_fw-la utilitate_fw-la publcari_fw-la posse_fw-la iudicamus_fw-la si_fw-la ordinarijs_fw-la librorum_fw-la censoribus_fw-la hoc_fw-la ipsum_fw-la approbare_fw-la beneplacitum_fw-la fuerit_fw-la 1609._o joannes_n wrightuâ—_n ecclesiae_fw-la collegiatae_fw-la gloriosiss_fw-la virgin_n cortracensis_n decanus_n matthaeus_n kellisonus_n s._n theologiae_n doctor_n ac_fw-la professor_n in_fw-la vniversitate_fw-la remensi_fw-la gvilielmus_fw-la harisonus_n s._n theologiae_n doctor_n omnes_fw-la aliquando_fw-la sacrarum_fw-la literarum_n in_fw-la hoc_fw-la collegio_fw-la professores_fw-la you_o may_v please_v courteous_a reader_n to_o amend_v the_o more_o especial_a error_n happen_v in_o this_o edition_n by_o read_v thus_o in_o the_o former_a volume_n page_n 20._o line_n 24._o read_v body_n etc._n etc._n page_n 26._o line_n 7._o partition_n page_n 51._o line_n 13._o that_o bless_v thou_o page_n 57_o line_n 29._o salem_n page_n 107._o line_n 1._o see_v esau_n page_n 227._o line_n 6._o to_o the_o twelve_o page_n 305._o add_v in_o the_o margin_n much_o more_o in_o the_o church_n of_o christ_n page_n 727._o line_n â—4_n navy_n and_o put_v out_o monument_n in_o the_o margin_n page_n 846._o line_n 39_o rejoice_v that_o page_n 910._o line_n 40._o and_o 41._o joas_n do_v take_v amasias_n etc._n etc._n page_n 1064._o line_n 39_o how_o they_o escape_v many_o misery_n which_o be_v never_o bear_v line_n 40._o birth_n page_n 1069._o line_n 1._o nor_o i_o gaynesay_v in_o the_o latter_a volume_n page_n 24._o after_o the_o last_o line_n add_v other_o think_v he_o speak_v of_o that_o chusi_n or_o chusai_n who_o report_v to_o he_o the_o death_n of_o absalon_n 2._o reg._n 18._o v._n 31._o page_n 268._o read_v the_o four_o last_o line_n thus_o thirtith_o chapter_n either_o a_o other_o auctor_fw-la or_o rather_o the_o same_o under_o a_o other_o title_n and_o in_o prophetical_a stile_n utter_v like_o divine_a sentence_n add_v in_o the_o last_o chapter_n other_o excellent_a precept_n receive_v of_o his_o mother_n whereto_o he_o adjoin_v the_o praise_n of_o a_o right_n wise_a woman_n prophetical_o the_o catholic_a church_n page_n 721._o add_v in_o the_o margin_n be_v pastor_n of_o cattle_n here_o mention_v subdue_v the_o ammonite_n we_o have_v also_o find_v some_o other_o fault_n of_o less_o importance_n and_o fear_v there_o be_v more_o but_o we_o trust_v the_o reader_n may_v easy_o correct_v they_o as_o they_o occur_v the_o cause_n of_o delay_n in_o set_v forth_o this_o english_a bible_n anno._n 1568._o why_o &_o how_o it_o be_v allow_v to_o have_v holy_a scripture_n in_o vulgar_a tongue_n scripture_n be_v hard_o be_v not_o to_o be_v read_v of_o al._n many_o take_v harm_n by_o read_v holiâ—_n scripture_n lib._n the_o prescrip_n lib._n 2_o ad_fw-la gratian._n c._n 1._o tract_n 18_o in_o joan._n epist_n 103._o c._n 6._o read_v of_o scripture_n moderate_v scripture_n translate_v into_o diverse_a tongue_n bibl._n sanct._n lib._n 4._o lib._n 1._o hist_o c._n 47_o linwod_fw-la lib._n 1._o a_o calumnious_a suggestion_n of_o lutheran_n what_o part_n of_o scripture_n be_v most_o convenient_a for_o vulgar_a reader_n â—_o tim_n 3._o â—ac_fw-la 1._o why_o we_o translate_v the_o old_a latin_a text_n more_o pure_a than_o the_o hebrew_n or_o greek_a now_o extant_a tertullian_n li._n 5._o count_n martion_n s._n ambrose_n li._n 3_o despirit_n san._n c._n 11_o s._n jeron_n li._n 1._o con_v jovinian_a in_o 49._o isaiae_n li._n 20._o c._n 24_o mora_fw-la epist_n dedicat_fw-la ad_fw-la leandr_n li._n 2._o doct_n christ_n c._n 14._o lib._n 6._o etymol_n c._n 5._o &_o li._n 1_o de_fw-fr divin_v offic_n c._n 12._o receive_v by_o all_o church_n turn_v into_o greek_a prefat_n in_o josue_n all_o other_o grow_v out_o of_o use_n s._n jerom_o excel_v all_o other_o doctor_n in_o translate_n &_o expound_v holy_a scripture_n his_o edition_n free_a from_o partiality_n prefer_v before_o all_o other_o edition_n by_o beza_n luc._n 22._o v._n 20._o prefat_n novi._n testam_fw-la anno._n 1556._o luc._n 1._o v._n 1._o none_o yet_o in_o england_n allow_v for_o sufficient_a what_o be_v do_v in_o this_o edition_n preface_n before_o the_o new_a testam_fw-la diverse_a readinge_n resolve_v upon_o &_o none_o leift_fw-mi in_o the_o margin_n they_o touch_v not_o present_a controversy_n why_o some_o word_n be_v not_o translate_v into_o vulgar_a english_a some_o hebrew_n word_n not_o translate_v into_o latin_a nor_o greek_a li_z 2_o doct._n christ_n cap._n 11._o more_o authority_n in_o sacred_a tongue_n some_o word_n can_v not_o be_v turn_v into_o english_a protestant_n leave_v some_o word_n untranslate_v corruption_n in_o protestant_n translation_n of_o holy_a scripture_n of_o purpose_n against_o catholic_a doctrine_n against_o free_v wil._n against_o melchisedechs_n sacrifice_n and_o against_o holy_a image_n this_o edition_n dedicate_v to_o all_o that_o understand_v english_a christ_n redeem_v all_o but_o all_o be_v not_o save_v true_a faith_n first_o necessary_a act._n 17._o v._n 18._o ser._n 42._o de_fw-fr sanct._n the_o twelve_o apostle_n be_v first_o reaper_n before_o they_o be_v sower_n s._n paul_n at_o first_o a_o sour_a or_o seminary_n apostle_n pastoral_n cure_n and_o apostolical_a mission_n new_a doctrine_n be_v false_o call_v the_o gospel_n s._n aug._n de_fw-fr uâ—â—lit_fw-la crede_fw-la 1._o c._n mat._n 15._o the_o seduce_v &_o external_o conformable_a be_v punish_v with_o the_o author_n of_o iniquity_n psalmo_fw-la 124._o cor._n 6._o grace_n in_o the_o new_a testament_n more_o abundant_a then_o in_o the_o old_a luc._n 10._o tit._n 1._o both_o wicked_a work_n and_o omission_n of_o good_a work_n be_v damnable_a mat._n 25._o 1._o cor._n â—3_n 1._o pet._n 1._o innumerable_a save_v by_o christ_n apoc._n 7._o they_o be_v more_o happy_a that_o suffer_v persecution_n for_o the_o truth_n truth_n worthy_a or_o comparable_a in_o dignity_n 2._o cor._n 4._o english_a catholic_n most_o happy_a in_o this_o age_n 1._o pet._n 1._o the_o due_a praise_n of_o martyr_n and_o other_o glorious_a saint_n excede_v mortal_a tongue_n patience_n necessary_a to_o the_o end_n of_o man_n life_n persecution_n profitable_a rom_n 10._o heb._n 10._o confession_n of_o faith_n before_o man_n necessary_a to_o salvation_n s._n jerom._n epist_n ad_fw-la paulin._n de_fw-fr omnib_fw-la s._n scipt_n libris_fw-la s._n aug._n prefat_n in_o specul_n li._n 2._o dc_o doct_v christ_n ca._n 9_o li._n 1._o de_fw-fr gen._n contra_fw-la manich_n ca._n 4._o li._n de_fw-fr catechiz_fw-fr rudib_fw-la c._n 3._o &_o 4._o l._n 2._o qq_fw-la su_fw-es per_fw-la exod_n q._n 73._o li._n 15._o cont_n faust_n manich._n cap._n 2._o li_n 18._o civet_n ca_fw-mi 54._o de_fw-fr vera_fw-la relig_n c._n 27._o li._n 4._o count_n faust_n ca._n 2._o s._n greg._n hâ—_n 6._o in_o ezech._n i._n how_o the_o holy_a scripture_n contain_v all_o knowledge_n neceslarie_n to_o salvation_n the_o old_a
force_v to_o promise_v liberty_n to_o the_o child_n of_o israel_n which_o he_o afterward_o deny_v deny_v the_o read_v sea_n sea_n when_o josue_n bring_v the_o people_n over_o jordan_n jordan_n in_o remember_v and_o recite_v these_o singular_a benefit_n benefit_n god_n choose_a people_n the_o jew_n do_v often_o exasperate_v god_n by_o their_o ingratitude_n murmur_a and_o other_o sin_n who_o the_o prophet_n therefore_o admonish_v admonish_v not_o to_o be_v proud_a lest_o they_o be_v subdue_v and_o bring_v low_o low_o by_o way_n of_o invitation_n the_o psalmist_n prophesi_v the_o conversion_n of_o gentile_n gentile_n the_o voice_n of_o the_o whole_a church_n confess_v god_n providence_n and_o protection_n that_o she_o never_o fail_v for_o the_o jew_n fall_v from_o christ_n the_o gentile_n beleve_v in_o he_o and_o some_o nation_n or_o country_n fall_v from_o religion_n other_o be_v convert_v convert_v god_n suffer_v his_o church_n to_o be_v persecute_v with_o all_o kind_n of_o tribulation_n as_o some_o be_v here_o recite_v recite_v but_o through_o god_n assistance_n his_o servant_n pass_v through_o and_o overcome_v all_o tentation_n tentation_n sacrifice_n of_o thanks_n thanks_n and_o voluntary_a vow_n vow_n that_o which_o any_o promise_v to_o god_n in_o tribulation_n they_o must_v perform_v according_o according_o thâ—se_o be_v the_o best_a external_a sacrifice_n of_o the_o old_a law_n law_n but_o both_o then_o and_o now_o the_o internal_a sacrifice_n of_o contrite_a hart_n of_o justice_n and_o of_o divine_a praise_n best_o please_v god_n god_n from_o the_o hart_n which_o be_v under_o the_o tongue_n and_o direct_v the_o tongue_n what_o to_o speak_v speak_v whosoever_o will_v be_v hear_v in_o prayer_n must_v repent_v of_o his_o sin_n propagation_n of_o the_o church_n the_o 6._o key_n key_n this_o psalm_n beginning_n to_o be_v songue_n by_o voice_n instrument_n be_v adjoin_v adjoin_v god_n first_o remit_v our_o sin_n sin_n then_o geve_v we_o thy_o manifold_a grace_n grace_n grant_v faith_n and_o repentance_n repentance_n and_o so_o forgevenes_n of_o sin_n sin_n all_o nation_n shall_v be_v convert_v convert_v god_n the_o fater_n fater_n god_n the_o son_n son_n god_n the_o holy_a ghost_n save_o the_o people_n of_o all_o nation_n by_o euangelical_n preach_v of_o thou_o the_o most_o bless_a trinity_n the_o church_n still_o conserve_v the_o 6._o key_n key_n in_o manner_n of_o pray_v that_o god_n will_v vouchsafe_v to_o defend_v the_o church_n the_o psalmist_n prophesi_v that_o god_n will_v arise_v arise_v and_o the_o enemy_n shall_v flee_v away_o not_o dare_v to_o abide_v the_o combat_n combat_n as_o god_n be_v terrible_a to_o the_o wicked_a so_o he_o be_v comfortable_a to_o the_o just_a just_a resist_v not_o god_n inspiration_n but_o receive_v it_o with_o joy_n and_o thanks_n thanks_n who_o triumph_v over_o death_n death_n god_n be_v lord_n not_o only_o of_o these_o or_o those_o nation_n country_n or_o other_o creature_n but_o absolute_o and_o universal_o of_o al._n al._n that_o be_v the_o true_a holy_a church_n which_o have_v have_v unity_n in_o doctrine_n touch_v faith_n and_o maâ—ers_n maâ—ers_n that_o be_v bond_n in_o sin_n s._n cypr._n ep_v 76._o 76._o even_o rebellious_a will_n be_v alter_v by_o god_n mercy_n and_o free_o embrace_v his_o law_n law_n also_o the_o dead_a and_o dry_a heart_n that_o care_v not_o for_o spiritual_a thing_n be_v soften_v and_o quicken_v with_o new_a grace_n grace_n the_o benefit_n bestow_v on_o the_o israelite_n be_v write_v in_o the_o book_n of_o moses_n josue_n and_o judge_n judge_n not_o man_n deserve_v but_o god_n mere_a good_a will_n and_o free_a grace_n cause_v christ_n to_o come_v and_o by_o himself_o and_o his_o apostle_n to_o preach_v the_o euangelical_n doctrine_n which_o water_v the_o whole_a world_n world_n god_n choose_v the_o weak_a but_o make_v they_o strong_a strong_a those_o who_o thou_o have_v choose_v and_o so_o make_v thin_a own_o peculiar_a people_n shall_v enjoy_v this_o grace_n grace_n thou_o give_v manna_n in_o the_o desert_n the_o b_o sacrament_n in_o the_o new_a testament_n testament_n god_n geve_v to_o the_o preacher_n what_o to_o speak_v speak_v and_o to_o some_o he_o geve_v also_o pour_v to_o work_v miracle_n in_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n mar._n 16._o 16._o some_o potent_a king_n or_o as_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n king_n be_v belove_v of_o the_o belove_a of_o god_n the_o only_a son_n of_o god_n shall_v yield_v themselves_o to_o the_o same_o belove_a son_n of_o god_n god_n which_o shall_v redound_v to_o the_o glory_n and_o beauty_n of_o his_o church_n gain_v such_o spiritual_a pray_v from_o the_o devil_n devil_n if_o you_o be_v in_o such_o danger_n that_o the_o adversary_n cast_v die_n oâ—_n lot_n for_o your_o person_n and_o good_n yet_o you_o shall_v be_v deliver_v as_o if_o a_o dove_n with_o her_o glister_a feather_n like_o silver_n and_o gold_n fly_v away_o into_o a_o secure_a place_n without_o loss_n or_o diminution_n but_o rather_o with_o increase_n of_o virtue_n virtue_n when_o the_o heavenly_a king_n determine_v thus_o of_o earthly_a king_n king_n they_o shall_v be_v purge_v from_o their_o sin_n and_o make_v white_a like_o snow_n that_o fall_v in_o mount_n selmon_n which_o be_v a_o shadow_a hill_n thick_a with_o tree_n in_o mount_n ephraim_n never_o to_o jordan_n jordan_n the_o church_n of_o god_n be_v visible_a and_o durable_a like_a to_o a_o mountane_n mountane_n combine_a or_o join_v together_o as_o when_o milk_n be_v turn_v into_o cure_v and_o so_o into_o cheese_n cheese_n fruitful_a enrich_v by_o spiritual_a gift_n of_o the_o holy_a ghost_n ghost_n you_o that_o be_v not_o of_o this_o church_n do_v in_o vain_a and_o erroneous_o imagine_v that_o any_o other_o mountain_n be_v unite_v unite_v innumerable_a angel_n minister_n of_o god_n will_v do_v continual_o attend_v upon_o his_o divine_a majesty_n as_o if_o he_o who_o otherwise_o need_v no_o service_n be_v carry_v by_o they_o as_o in_o a_o chariotte_n of_o infinite_a magnificence_n dan_n 7._o 7._o so_o god_n appear_v in_o majesty_n when_o he_o give_v his_o law_n in_o mount_n sinai_n sinai_n christ_n ascend_v with_o innumerable_a angel_n attend_v upon_o he_o he_o carry_v with_o he_o the_o father_n of_o the_o old_a testament_n that_o have_v be_v captive_a ephes_n 4._o 4._o as_o man_n he_o receive_v gift_n of_o god_n in_o and_o for_o man_n his_o faithful_a servant_n servant_n yea_o also_o he_o receive_v for_o his_o merit_n that_o innumerable_a which_o before_o be_v incredulous_a be_v convert_v and_o god_n dwell_v in_o their_o soul_n soul_n our_o lord_n i_o say_v our_o lord_n and_o none_o but_o he_o can_v overcome_v death_n by_o die_v die_v though_o christ_n die_v to_o deliver_v all_o man_n from_o death_n yet_o he_o will_v geve_v capital_a sentence_n of_o eternal_a death_n to_o all_o that_o obstinate_o remain_v his_o enemy_n and_o multiply_v sin_n upon_o sin_n to_o the_o end_n of_o their_o temporal_a life_n life_n even_o of_o the_o iud_a barbarous_a nation_n many_o shall_v be_v convert_v to_o christiantie_n christiantie_n namely_o god_n grace_n be_v extend_v into_o the_o island_n of_o the_o ocean_n and_o other_o sea_n sea_n but_o such_o severe_a slaughter_n shall_v fall_v upon_o the_o obstinate_a contemner_n of_o this_o grace_n that_o man_n foot_n shall_v be_v defile_v in_o their_o blood_n and_o dog_n shall_v lap_n it_o exiâ—iâ—â—â—â—_n ab_fw-la â—â—â—_o â—â—â—_o many_o have_v see_v or_o know_v in_o general_a but_o the_o faithful_a more_o exact_o know_v how_o christ_n come_v into_o this_o world_n his_o conversation_n therein_o and_o his_o go_v forth_o forth_o his_o reign_v now_o in_o heaven_n our_o mediator_n by_o who_o all_o other_o intercessor_n have_v access_n to_o god_n god_n the_o apostle_n sow_v the_o first_o seed_n of_o euangelical_n doctrine_n doctrine_n with_o who_o other_o apostolical_a man_n man_n and_o other_o soul_n of_o all_o nation_n convert_v by_o their_o preach_n most_o joyful_o sing_v together_o in_o hart_n voice_n and_o instrument_n especial_o in_o good_a work_n show_v their_o gratful_a affection_n to_o our_o redeemer_n redeemer_n and_o all_o this_o in_o the_o particular_a church_n of_o diverse_a kingdom_n and_o part_n of_o the_o world_n world_n begin_v with_o the_o israelite_n in_o jerusalem_n and_o so_o procede_v into_o all_o fury_n and_o samaria_n and_o to_o the_o ut_fw-la most_o of_o the_o earth_n act._n 1._o 1._o s._n paul_n of_o jacobs_n young_a son_n benjamin_n last_o call_v to_o apostleship_n be_v chief_o send_v to_o the_o gentile_n gentile_n other_o apostle_n of_o diverse_a tribe_n send_v first_o to_o the_o jew_n secondary_o to_o gentile_n gentile_n as_o the_o church_n begin_v by_o the_o omnipotent_a power_n of_o god_n so_o by_o the_o same_o only_a power_n it_o be_v conserve_v conserve_v chastise_v therefore_o o_o god_n all_o persecuter_n of_o thy_o church_n who_o be_v but_o as_o weak_a waver_a reed_n in_o comparison_n of_o thy_o power_n