Selected quad for the lemma: diversity_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
diversity_n	faith_n	peace_n	unity_n	538	5	10.6349	5	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A04468	A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.	Jewel, John, 1522-1571.; Jewel, John, 1522-1571. Apologia Ecclesiae Anglicanae. English.; Harding, Thomas, 1516-1572. Confutation of a booke intituled An apologie of the Church of England.	1567 (1567)	STC 14600.5; ESTC S112182	1,137,435	832

he_o the_o apostle_n follow_v write_v thus_o 15._o vnus_fw-la hypodiaconus_fw-la det_fw-la aquam_fw-la manibus_fw-la sacerdotum_fw-la duo_o diaconi_fw-la ex_fw-la utàque_fw-la parte_fw-la altaris_fw-la teneat_fw-la flabellum_fw-la confectum_fw-la ex_fw-la tenuibus_fw-la membranis_fw-la vel_fw-la ex_fw-la pavonum_fw-la pennis_fw-la quibus_fw-la leviter_fw-la abigant_fw-la praeteruclantes_fw-la bestiolas_fw-la order_n ne_fw-la in_o pocula_fw-la incidant_fw-la let_v one_o of_o the_o subdeacons_n geve_v water_n to_o the_o priest_n hand_n let_v two_o deacon_n stand_v at_o the_o two_o end_n of_o the_o austore_v either_o of_o they_o with_o a_o fan_n make_v of_o fine_a parchment_n or_o of_o peacock_n taise_n therewith_o soft_o to_o chase_v away_o the_o fl●es_n that_o they_o fall_v not_o into_o the_o communion_n cup_n the_o office_n of_o other_o inferioure_fw-fr order_n be_v these_o as_o they_o be_v note_v by_o one_o of_o m._n hardinge_n own_o side_n pap●_n ad_fw-la minores_fw-la ordines_fw-la haec_fw-la spectant_fw-la portare_fw-la cereos_fw-la &_o vrceolum_fw-la &_o cane_n expellere_fw-la de_fw-la ecclesia_fw-la to_o the_o sesse_v order_n these_o thing_n belong_v to_o carry_v taper_n and_o holy_a water_n stock_n and_o to_o dr●ue_v doogge_n of_o the_o church_n these_o i_o trow_v be_v the_o mystical_a holy_a order_n whereof_o m._n hardinge_n saithe_v our_o part_n have_v be_v to_o have_v make_v some_o song_n discourse_n be_v himself_o ashamed_a as_o it_o may_v appear_v by_o his_o silence_n either_o to_o name_v they_o in_o particular_a or_o to_o open_v the_o secret_n of_o their_o office_n how_o be_v it_o in_o deed_n good_a christian_a reader_n sundry_a of_o these_o office_n in_o the_o primitive_a church_n be_v appoint_v to_o very_o good_a &_o sober_a purpose_n the_o door_n keeper_n office_n be_v then_o to_o keep_v out_o excommunicate_a personne_n that_o they_o shall_v not_o press_v in_o emonge_n the_o faithful_a the_o psalmiste_n or_o singer_n office_n be_v to_o singe_v the_o psalm_n thereby_o to_o move_v the_o people_n heart_n to_o devotion_n the_o exorcist_n office_n be_v by_o a_o special_a gift_n of_o god_n ▪_o seruinge_v only_o for_o that_o time_n to_o call_v forth_o soul_n spirit_n out_o of_o the_o body_n of_o they_o that_o be_v possess_v the_o reader_n office_n be_v open_o and_o plain_o and_o distincte_o to_o pronounce_v the_o scripture_n unto_o the_o people_n and_o to_o this_o use_n the_o bishop_n deliver_v unto_o he_o a_o book_n with_o this_o charge_n lector_fw-la accipe_fw-la &_o esto_fw-la relator_n verbi_fw-la dei_fw-la take_v thou_o this_o book_n and_o be_v thou_o a_o pronouncer_n of_o the_o word_n of_o god_n cleros_fw-la and_o therefore_o isidorus_n saithe_v tanta_fw-la &_o ●am_fw-la clara_fw-la erit_fw-la eius_fw-la vox_fw-la ut_fw-la quamuis_fw-la long●_n positorum_fw-la aures_fw-la adimpleat_fw-la the_o reader_n voice_n must_v be_v so_o sowd_fw-mi and_o so_o clear_a that_o it_o may_v be_v able_a to_o fille_fw-fr the_fw-fr eat_v of_o they_o that_o stand_v far_o of_o the_o acolothe_n or_o waiter_n office_n be_v to_o attend_v upon_o the_o bishop_n as_o a_o witness_n of_o his_o conversation_n to_o such_o good_a use_n these_o office_n then_o serve_v in_o the_o church_n of_o god_n but_o now_o there_o be_v nothing_o leafte_o savinge_v the_o bare_a name_n only_o without_o any_o manner_n use_n or_o office_n for_o neither_o doothe_n the_o ostiarius_n keep_v out_o the_o excommunicate_n nor_o doothe_v the_o acoluthus_n wait_v upon_o the_o bishop_n nor_o doothe_v the_o exorciste_n cast_v forth_o devil_n nor_o doothe_v the_o psalmiste_v singe_v the_o psalm_n nor_o doothe_v the_o reader_n open_o pronounce_v the_o scripture_n i_o may_v yet_o step_v alittle_o far_o to_o open_v the_o whole_a beauty_n of_o the_o cleregte_n of_o rome_n nor_o doothe_v the_o deacon_n make_v provision_n for_o the_o poor_a nor_o doothe_v the_o bishop_n preach_v the_o word_n of_o god_n this_o have_v be_v our_o part_n to_o have_v open_v at_o large_a and_o for_o lean_v of_o the_o same_o we_o be_v worthy_a by_o m._n hardinge_n judgement_n to_o be_v reprove_v the_o apology_n cap._n 3._o division_n 2._o yet_o notwithstanding_o we_o say_v that_o there_o neither_o be_v nor_o can_v be_v any_o one_o man_n which_o may_v have_v the_o whole_a superiority_n in_o this_o vuiversal_a state_n for_o that_o christ_n be_v ever_o present_a to_o assist_v his_o church_n and_o need_v not_o any_o man_n to_o supply_v his_o room_n as_o his_o only_a heir_n to_o all_o his_o substance_n and_o y●_z there_o can_v be_v no_o one_o mortal_a creature_n which_o be_v able_a to_o comprehend_v or_o conceive_v in_o his_o mind_n the_o universal_a church_n that_o be_v to_o wite_v all_o the_o part_n of_o the_o world_n much_o less_o able_a right_o and_o due_o to_o put_v they_o in_o order_n and_o to_o govern_v they_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n answer_v hereto_o be_v long_o and_o tedious_a the_o substance_n thereof_o in_o short_a be_v this_o where_o we_o say_v no_o one_o mortal_a man_n be_v able_a to_o wealde_v the_o burden_n of_o the_o whole_a church_n of_o god_n m._n hardinge_n answer_v where_o any_o thing_n be_v in_o deed_n there_o whether_o it_o may_v be_v or_o no_o ▪_o to_o discuss_v it_o be_v needless_a therefore_o whether_o any_o one_o man_n can_v be_v superior_a and_o chief_a over_o the_o whole_a church_n we_o leave_v to_o speak_v that_o so_o it_o be_v thus_o we_o prove_v every_o parish_n have_v his_o several_a vicar_n 1._o or_o personne_n and_o every_o diocese_n his_o own_o bishop_n ergo_fw-la what_o reason_n be_v it_o there_o be_v not_o one_o chief_a governoure_n of_o the_o whole_a christian_a people_n when_o question_n be_v move_v in_o matter_n of_o faith_n 2._o through_o diversity_n of_o judgement_n the_o church_n shall_v be_v divide_v onlesse_a by_o authority_n of_o one_o it_o be_v keep_v in_o unity_n they_z 3._o that_o say_v otherwise_o take_v from_o christ_n the_o glory_n of_o his_o providence_n and_o the_o praise_n of_o his_o great_a love_n towards_o his_o church_n the_o peace_n of_o the_o church_n be_v more_o convenient_o procure_v by_o one_o 4._o then_o by_o many_o it_o be_v most_o meet_a that_o the_o church_n militante_n touchinge_v government_n 5._o resemble_v the_o church_n triumphante_fw-fr but_o in_o the_o triumphante_fw-fr church_n one_o be_v governoure_n over_o the_o whole_a that_o be_v god_n therefore_o in_o the_o church_n militant_a order_n require_v that_o one_o bear_v rule_n over_o all_o accord_v to_o that_o the_o holy_a captain_n josue_n seem_v to_o speak_v 1._o the_o child_n of_o juda_n and_o the_o child_n of_o israel_n shall_v aessemble_v together_o osee_n and_o they_o shall_v make_v to_o themselves_o one_o head_n thereof_o our_o lord_n saithe_v in_o s._n john_n 10._o there_o shall_v be_v one_o fold_v and_o one_o shephearde_n in_o deed_n christ_n be_v head_n of_o his_o body_n yet_o need_v it_o be_v for_o as_o much_o as_o christ_n now_o dwell_v not_o with_o we_o in_o visible_a presence_n his_o church_n have_v one_o man_n to_o do_v his_o steed_n of_o outward_a rulinge_v in_o earth_n and_o therefore_o he_o say_v unto_o peter_n feed_v my_o flock_n confirm_v they_o brethren_n thus_o we_o see_v these_o defender_n negative_a doctrine_n that_o no_o one_o man_n may_v have_v the_o superiority_n over_o the_o whole_a state_n of_o the_o church_n disprove_v as_o utter_o false_a to_o their_o second_o reason_n loe._n we_o grant_v christ_n need_v not_o any_o man_n to_o supply_v his_o room_n that_o shall_v succeed_v in_o his_o whole_a substance_n neither_o be_v man_n of_o capacity_n of_o such_o succession_n potest_fw-la neither_o have_v there_o any_o such_o fond_a saieinge_n be_v utter_v by_o the_o divine_n but_o because_o christ_n see_v the_o knot_n of_o unity_n shall_v be_v most_o sure_o keep_v knit_v by_o government_n of_o one_o he_o untruth_n commit_v the_o regiment_n of_o the_o whole_a church_n unto_o one_o who_o be_v visible_a ministry_n he_o may_v use_v in_o steed_n of_o himself_o to_o the_o third_o we_o say_v that_o man_n be_v not_o only_o able_a to_o comprehend_v in_o his_o mind_n and_o conceive_v the_o universal_a church_n but_o also_o to_o put_v it_o in_o order_n and_o to_o govern_v it_o so_o far_o as_o be_v expedient_a last_o of_o all_o who_o so_o ever_o will_v not_o be_v feed_v nor_o rule_v by_o this_o one_o shepherd_n and_o break_v out_o of_o this_o one_o fold_n he_o be_v not_o of_o the_o flock_n of_o christ_n but_o of_o the_o heard_n of_o antichriste_n here_o gentle_a reader_n m._n hardinge_n have_v bring_v thou_o not_o the_o authority_n of_o any_o one_o catholic_a doctor_n or_o learned_a father_n but_o only_o a_o few_o cold_a reason_n of_o his_o own_o with_o certain_a scripture_n unaduised_o allege_v and_o violent_o force_v from_o their_o meaning_n as_o shall_v soon_o appear_v his_o first_o reason_n conclude_v very_o weak_o every_o parish_n be_v govern_v by_o one_o vicar_n 1._o or_o personne_n &_o every_o diocese_n be_v govern_v by_o

they_o see_v he_o with_o their_o eye_n they_o behold_v he_o and_o touch_v he_o with_o their_o hand_n as_o touchinge_v his_o human_a nature_n in_o this_o sensible_a wise_a 10._o christ_n have_v leave_v we_o after_o which_o s._n augustine_n saithe_v jam_fw-la non_fw-la invenis_fw-la christum_n loqui_fw-la in_o terra_fw-la now_o thou_o find_v not_o christ_n to_o speak_v on_o the_o earth_n this_o manner_n of_o christ_n human_a nature_n be_v take_v from_o we_o withstand_v not_o but_o that_o we_o may_v have_v the_o substance_n of_o his_o natural_a body_n and_o blood_n present_a in_o the_o bless_a sacrament_n in_o a_o mystery_n by_o the_o almighty_a power_n of_o his_o word_n which_o faith_n these_o defender_n travatle_v to_o impugn_v and_o as_o god_n will_v the_o penman_n of_o this_o apology_n bring_v un_o ware_n as_o it_o semethe_v for_o confirmation_n of_o his_o sacramentarie_a doctrine_n that_o out_o of_o ●ulgentius_fw-la regem_fw-la which_o overthrow_v all_o that_o he_o go_v about_o to_o build_v against_o the_o real_a presence_n that_o father_n as_o he_o be_v by_o he_o allege_v saithe_n christum_n cùm_fw-la absit_fw-la à_fw-la nobis_fw-la per_fw-la forman_n serui_fw-la tamen_fw-la semper_fw-la esse_fw-la nobiscum_fw-la per_fw-la forman_n dei_fw-la that_o whereas_o christ_n be_v absent_a from_o we_o accord_v to_o the_o form_n of_o a_o servant_n yet_o he_o be_v ever_o present_a with_o we_o accord_v to_o the_o form_n of_o god_n whereby_o he_o mean_v that_o christ_n be_v nomore_o here_o among_o man_n as_o he_o be_v before_o his_o death_n in_o form_n and_o shape_n of_o man_n in_o such_o wise_a as_o we_o see_v man_n live_v on_o the_o earth_n which_o word_n because_o they_o seem_v to_o dasshe_v their_o whole_a purpose_n one_o the_o prelate_n of_o this_o new_a english_a church_n have_v alter_v the_o sense_n of_o they_o by_o shift_v in_o this_o word_n manhed_n in_o stead_n of_o the_o form_n or_o shape_n of_o a_o servant_n which_o the_o latin_a have_v and_o this_o word_n godhead_n in_o stead_n of_o the_o form_n of_o god_n the_o b._n of_o sarisburie_n i_o marvel_v m._n hardinge_n that_o you_o can_v publish_v so_o manifest_a untruth_n without_o blusshinge_v you_o say_v that_o before_o these_o few_o late_a year_n there_o be_v but_o one_o form_n of_o faith_n throughout_o the_o world_n yet_o be_v learned_a &_o have_v travail_v through_o the_o ancient_a writer_n you_o must_v needs_o have_v see_v the_o apostle_n creed_n the_o nic●ne_n créede_v s._n basiles_n créede_v damasus_n créede_v s._n hieromes_n créede_v s._n cyprian_n or_o rufine_v créede_v gregory_n créede_v the_o créede_v call_v quicunque_fw-la vult_fw-la write_v as_o some_o think_v by_o athanasius_n as_o some_o other_o by_o eusebius_n vercellensis_n the_o créede_v contain_v in_o the_o hymn_n call_v te_fw-la deum_fw-la whether_o it_o be_v write_v by_o s._n augustine_n or_o by_o s._n ambrose_n every_o of_o these_o under_o several_a and_o sundry_a form_z you_o know_v that_o in_o diverse_a of_o the_o old_a council_n as_o occasion_n be_v offer_v so_o somewhat_o be_v either_o add_v to_o the_o creed_n or_o diminish_v or_o alter_v as_o it_o may_v appear_v by_o eusebius_n socrates_n theodoretus_n sozomenus_n euagrius_n nicephorus_n and_o other_o you_o know_v that_o s._n augustine_n unto_o laurentius_n s._n hierome_n unto_o cyrilius_fw-la s._n ambrose_n unto_o the_o emperor_n gratianus_n and_o other_o more_o in_o declaration_n of_o the_o christian_a faith_n have_v not_o always_o use_v one_o precise_a form_n of_o word_n and_o that_o the_o emperor_n constantine_n make_v open_a protestation_n of_o his_o faith_n as_o it_o be_v record_v in_o your_o countrefeite_a donation_n in_o sense_n &_o substance_n agree_v with_o all_o other_o that_o be_v catholic_a but_o in_o word_n far_o disagréeinge_v from_o all_o other_o and_o peculiar_a only_o to_o himself_o to_o be_v short_a you_o know_v that_o between_o your_o mass_n créede_v &_o the_o people_n common_a créede_v as_o touch_v the_o word_n there_o be_v great_a difference_n it_o be_v too_o long_o to_o rehearse_v al._n neither_o be_v it_o necessary_a to_o say_v so_o much_o savinge_v only_o to_o show_v the_o manifest_a vanity_n of_o your_o talk_n to_o express_v one_o substance_n of_o faith_n in_o sundry_a form_z of_o word_n i_o never_o hear_v it_o be_v forbid_v savinge_v only_o now_o at_o the_o last_o by_o this_o late_a decree_n of_o m._n hardinge_n where_o you_o say_v the_o whole_a people_n before_o these_o few_o late_a year_n have_v one_o faith_n you_o shall_v rather_o have_v say_v they_o be_v all_o teach_v by_o you_o in_o a_o strange_a unknowen_a tongue_n to_o pronounce_v as_o they_o can_v a_o strange_a unknowen_a form_n of_o faith_n for_o god_n knowethe_v they_o understand_v not_o one_o word_n what_o they_o say_v nor_o scarce_o one_o article_n of_o their_o believe_v s._n hilary_n saithe_v of_o the_o people_n deceive_v by_o the_o arian_n as_o these_o have_v be_v by_o you_o god_n credunt_fw-la quod_fw-la non_fw-la credunt_fw-la intelligunt_fw-la quod_fw-la non_fw-la intelligunt_fw-la they_o believe_v that_o 14._o which_o they_o believe_v not_o they_o understand_v that_o which_o they_o understand_v not_o cardinal_n ascanius_n have_v a_o popiniay_v that_o be_v teach_v to_o say_v distinct_o all_o the_o article_n of_o the_o creed_n from_o the_o begin_v to_o the_o end_n yet_o i_o trow_v you_o will_v not_o say_v the_o same_o popiniay_v beléeve_v in_o god_n or_o understand_v the_o christian_a faith_n for_o faith_n be_v in_o the_o heart_n not_o in_o the_o tonge_n s._n augustine_n saithe_v fieri_fw-la potest_fw-la ut_fw-la integra_fw-la quis_fw-la teneat_fw-la verba_fw-la symboli_fw-la &_o tamen_fw-la non_fw-la rectè_fw-la credat_fw-la it_o be_v possible_a that_o a_o man_n may_v pronounce_v the_o whole_a word_n of_o the_o creed_n and_o yet_o not_o have_v the_o right_a faith_n in_o deed_n s._n hilary_n of_o who_o you_o speak_v worthy_o reprove_v the_o arian_n he_o retique_n for_o that_o they_o have_v alter_v the_o whole_a faith_n of_o christ_n not_o only_o in_o woor●es_n but_o also_o in_o substance_n but_o we_o have_v publish_v sundry_a confession_n of_o our_o religion_n as_o the_o multitude_n of_o your_o abuse_n and_o error_n offer_v occasion_n and_o that_o in_o sundry_a country_n and_o kingdom_n in_o such_o distance_n of_o place_n and_o diversity_n of_o speech_n yet_o notwithstanding_o in_o the_o substance_n &_o ground_n of_o the_o truth_n have_v evermore_o join_v together_o and_o never_o alter_v where_o we_o say_v we_o believe_v there_o be_v one_o god_n m._n hardinge_n answer_v he_o can_v well_o allow_v this_o form_n of_o speech_n we_o shall_v rather_o have_v say_v saithe_v he_o we_o believe_v in_o god_n be_v not_o this_o controller_n so_o importune_v such_o simple_a petite_fw-fr quarcelle_v shall_v not_o be_v answer_v i_o can_v never_o have_v think_v it_o have_v be_v so_o great_a a_o sin_n to_o believe_v that_o god_n be_v god_n very_o m_o hardinge_n if_o every_o of_o your_o pope_n and_o cardinal_n have_v beléeve_v so_o much_o i_o trow_v cornelius_n the_o bishop_n of_o bito●to_n in_o your_o late_a council_n at_o tridente_n will_v not_o so_o bitter_o and_o in_o so_o open_a sort_n have_v cry_v out_o of_o they_o trident._n utinam_fw-la non_fw-la à_fw-la fide_fw-la ad_fw-la infidelitatem_fw-la à_fw-la deo_fw-la ad_fw-la epicurum_n velut_fw-la prorsus_fw-la unanime_n declinassent_v dicentes_fw-la in_o cord_n impio_n &_o ore_fw-la impudico_fw-la non_fw-la est_fw-la deus_fw-la will_v god_n they_o be_v not_o go_v as_o it_o be_v with_o one_o consent_n from_o the_o faith_n to_o infidelity_n from_o god_n to_o epicure_n saie_v with_o wicked_a h●rte_n and_o shameless_a mouth_n there_o be_v no_o god_n if_o no_o catholic_a writer_n have_v ever_o use_v this_o self_n same_o form_n of_o speech_n before_o then_o might_n m._n hardinge_n quarrel_v seem_v to_o have_v some_o reasonable_a ground_n but_o both_o s._n paul_n and_o also_o many_o other_o catholic_a father_n have_v often_o use_v it_o s._n paul_n saithe_v 11._o accedentem_fw-la ad_fw-la deum_fw-la oportet_fw-la credere_fw-la deum_fw-la esse_fw-la he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o there_o be_v a_o god_n and_o hermes_n s_o paul_n scholar_n common_o call_v pastor_n nuntius_fw-la magni_fw-la ante_fw-la omne_fw-la crede_fw-la vnum_fw-la deum_fw-la esse_fw-la qui_fw-la condidit_fw-la omne_fw-la before_o all_o other_o thing_n believe_v that_o there_o be_v one_o god_n that_o have_v make_v al._n origen_n saithe_v primùm_fw-la credendus_fw-la est_fw-la deus_fw-la qui_fw-la omne_fw-la creavit_fw-la first_o w●e_n must_v believe_v there_o be_v a_o god_n that_o have_v create_v all_o thing_n s._n hilary_n saithe_v in_o absoluto_fw-la nobis_fw-la &_o facilis_fw-la est_fw-la acternitas_fw-la jesum_fw-la christum_n à_fw-la mortuis_fw-la suscitatum_fw-la credere_fw-la our_o everlasting_a life_n be_v ready_a and_o casi_fw-la to_o believe_v that_o jesus_n christ_n be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a likewise_o charles_n the_o great_a in_o the_o créede_v publish_v in_o his_o name_n

the_o godly_a father_n 41._o s._n augustine_n say_v his_o mother_n leafte_v bringinge_v of_o wine_n and_o cake_n to_o the_o church_n not_o for_o that_o it_o be_v ungodly_a or_o unlawful_a of_o itself_o so_o to_o do_v but_o only_o for_o that_o she_o be_v warn_v it_o be_v a_o resemblance_n of_o the_o superstition_n of_o the_o heathen_n s._n gregory_n speak_v of_o the_o three_o sprinklinge_n or_o dippinge_n into_o the_o holy_a fonte_fw-la say_v thus_o in_o una_fw-la fide_fw-la nihil_fw-la efficit_fw-la consuetudo_fw-la ecclesiae_fw-la diversa_fw-la tamen_fw-la quòd_fw-la haeretici_fw-la id_fw-la facerent_fw-la negant_fw-la idem_fw-la esse_fw-la à_fw-la catholicis_fw-la faciendum_fw-la the_o faith_n be_v one_o the_o diversity_n of_o custom_n hurt_v nothing_o yet_o for_o as_o much_o as_o heretic_n have_v thus_o do_v they_o say_v that_o the_o catholic_n may_v in_o no_o wise_a do_v the_o s●me_n not_o for_o that_o the_o thing_n itself_o be_v ill_a but_o for_o that_o they_o will_v not_o seem_v to_o follow_v heretic_n gabriel_n biel_n say_v the_o church_n of_o rome_n think_v it_o good_a to_o use_v common_a leaven_a bread_n at_o y●_z ministration_n of_o the_o holy_a mystery_n least_o in_o usinge_v unleavened_a bread_n 38._o they_o shall_v be_v think_v to_o follow_v ebion_n the_o heretic_n tertullian_n reason_v vehement_o militis_fw-la that_o a_o christian_a man_n ought_v not_o to_o go_v with_o a_o laurel_n garland_n upon_o his_o head_n and_o that_o for_o none_o other_o cause_n but_o only_o for_o that_o the_o heathen_n use_v so_o to_o go_v whereupon_o beatus_fw-la rhenanus_fw-la geve_v this_o note_n non_fw-la solùm_fw-la ab_fw-la his_fw-la temperandum_fw-la fuit_fw-la militis_fw-la quae_fw-la manifestam_fw-la prae_fw-la se_fw-la ferrent_fw-la impietatem_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la ab_fw-la illis_fw-la quae_fw-la possent_fw-la indifferentia_fw-la vocari_fw-la hoc_fw-la est_fw-la quae_fw-la essent_fw-la neque_fw-la bona_fw-la neque_fw-la mala_fw-la partim_fw-la ne_fw-la quisquam_fw-la infirmior_fw-la ex_fw-la christianis_fw-la offenderetur_fw-la partim_fw-la ne_fw-la ethnici_fw-la in_o suis_fw-la erroribus_fw-la confirmarentur_fw-la dum_fw-la rectius_fw-la putant_fw-la esse_fw-la quod_fw-la etiam_fw-la christianos_n obseruare_fw-la vident_fw-la it_o be_v meet_v for_o they_o to_o refrain_v not_o only_o from_o such_o thing_n as_o have_v a_o manifest_a show_n of_o wickedness_n but_o also_o from_o such_o thing_n as_o may_v be_v call_v indifferent_a that_o be_v to_o say_v neither_o good_a nor_o ill_a partly_o least_o any_o of_o the_o weaker_n christian_n shall_v be_v offend_v partly_o also_o least_o the_o heathen_n shall_v be_v encourrage_v in_o their_o error_n thinkinge_v that_o thing_n for_o that_o the_o christian_n themselves_o do_v it_o to_o be_v the_o better_a idololatria_fw-la again_o tertullian_n saithe_v de_fw-fr hoc_fw-la primo_fw-la consistam_fw-la a_o cum_fw-la ipsis_fw-la quoque_fw-la nationibus_fw-la communicare_fw-la in_o huiusmodi_fw-la seruus_fw-la dei_fw-la debeat_fw-la sive_fw-la habitu_fw-la sive_fw-la victu_fw-la vel_fw-la quo_fw-la alio_fw-la genere_fw-la laetitiae_fw-la eorum_fw-la herein_o will_v i_o first_o stand_v whether_o it_o be_v lawful_a for_o the_o servant_n of_o god_n to_o communicate_v with_o whole_a nation_n in_o such_o thing_n either_o in_o apparel_n or_o in_o diet_n or_o in_o any_o other_o kind_n of_o their_o mirth_n and_o s._n basile_n saithe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v needless_a 3_o and_o superfluous_a thing_n be_v put_v to_o silence_n in_o the_o church_n of_o god_n to_o be_v short_a origen_n saithe_v quaerendum_fw-la est_fw-la quid_fw-la hoc_fw-la sit_fw-la quod_fw-la sequitur_fw-la non_fw-la fiant_fw-la ei_fw-la reliquiae_fw-la ne_fw-la aliqua_fw-la inquit_fw-la rescindatis_fw-la chaldaeorum_n aliqua_fw-la reseruetis_fw-la ob_fw-la id_fw-la iubet_fw-la ne_fw-la pusillum_fw-la quidem_fw-la relinquatur_fw-la in_o ea_fw-la we_o must_v examine_v what_o be_v mean_v by_o this_o that_o follow_v leave_v she_o no_o manner_n of_o remnante_n the_o meaning_n be_v this_o abolishe_v not_o certain_a of_o the_o superstition_n of_o the_o chaldee_n reseruinge_v certain_a therefore_o he_o command_v that_o nothing_o be_v jest_n in_o she_o be_v it_o never_o so_o little_a how_o be_v it_o i_o take_v not_o upon_o i_o to_o enter_v into_o the_o conscience_n of_o other_o 14._o let_v each_o man_n abound_v in_o his_o own_o sense_n yet_o m._n hardinge_n for_o as_o much_o as_o you_o make_v such_o a_o reckeninge_v of_o your_o antiquity_n as_o if_o all_o your_o order_n and_o ceremony_n have_v undoubted_o be_v convey_v over_o unto_o you_o from_o christ_n himself_o and_o his_o apostle_n may_v it_o therefore_o please_v you_o to_o understande_v that_o at_o the_o begin_v there_o appear_v no_o such_o distinction_n or_o difference_n of_o apparel_n in_o the_o ministry_n valafredus_n abbas_n saithe_v veteres_n communi_fw-la indumento_fw-la utentes_fw-la celebrabant_fw-la missas_fw-la the_o old_a father_n say_a mass_n that_o be_v to_o say_v minister_v the_o holy_a communion_n have_v on_o their_o own_o common_a apparel_n s._n augustine_n in_o his_o rule_n to_o his_o clerk_n bethleem_n or_o monk_n write_v thus_o ne_o sit_v notabilis_fw-la habitus_fw-la vester_fw-ge let_v not_o your_o apparel_n be_v notable_a s._n hierome_n describinge_v the_o order_n of_o the_o church_n at_o bethleem_n saithe_v thus_o in_o veste_fw-la nulla_fw-la discretio_fw-la nulla_fw-la admiratio_fw-la vicunque_fw-la placuerit_fw-la incedere_fw-la nec_fw-la detractionis_fw-la est_fw-la nec_fw-la laudis_fw-la in_o apparel_n there_o be_v no_o difference_n there_o be_v no_o woonderinge_v how_o so_o ever_o any_o man_n list_v to_o go_v it_o be_v neither_o sclander_v nor_o praise_v and_o pope_n coelestinus_n the_o first_o saithe_n discernendi_fw-la sumus_fw-la à_fw-la plebe_fw-la i._n doctrina_fw-la non_fw-la veste_fw-la conuersatione_fw-la non_fw-la habitu_fw-la mentis_fw-la puritate_fw-la non_fw-la cultu_fw-la si_fw-mi enim_fw-la studere_fw-la incipiemus_fw-la novitati_fw-la traditum_fw-la nobis_fw-la à_fw-la patribus_fw-la ordinem_fw-la calcabimus_fw-la ut_fw-la jocum_fw-la vacuum_fw-la superstitionibus_fw-la faciamus_fw-la docendi_fw-la potiùs_fw-la sunt_fw-la rudium_fw-la animi_fw-la quàm_fw-la illudendi_fw-la nec_fw-la imponendum_fw-la est_fw-la illorum_fw-la oculis_fw-la sed_fw-la mentibus_fw-la infundenda_fw-la praecepta_fw-la sunt_fw-la we_o must_v be_v know_v from_o the_o lay_v people_n by_o our_o doctrine_n not_o by_o our_o coat_n by_o our_o conversation_n not_o by_o our_o apparel_n by_o the_o pureness_n of_o our_o mind_n not_o by_o the_o attiere_a of_o our_o body_n for_o if_o we_o once_o begin_v to_o divise_v novelty_n we_o shall_v tread_v our_o father_n order_n under_o foot_n and_o make_v room_n for_o superstition_n the_o mind_n of_o the_o ignorant_a aught_o to_o be_v teach_v and_o not_o to_o be_v mock_v neither_o may_v we_o go_v about_o to_o dosel_n theory_v but_o rather_o aught_o to_o pour_v wholesome_a doctrine_n into_o their_o heart_n to_o conclude_v it_o be_v note_v in_o your_o own_o gloze_v upon_o the_o clementines_n apparel_n clerici_fw-la saeculares_fw-la non_fw-la habent_fw-la certum_fw-la habitum_fw-la ul●●ms_n cùm_fw-la non_fw-la fit_a expressum_fw-la in_o jure_fw-la de_fw-la colore_fw-la vel_fw-la forma_fw-la per_fw-la quae_fw-la vel_fw-la quorum_fw-la alterum_fw-la oportet_fw-la habitum_fw-la discerni_fw-la seculare_fw-la priest_n have_v no_o certain_a apparel_n appoint_v they_o for_o as_o much_o as_o there_o be_v no_o express_a mention_n make_v neither_o of_o the_o colour_n nor_o of_o the_o form_n by_o which_o two_o difference_n or_o by_o the_o one_o of_o they_o apparel_n must_v be_v discern_v god_n name_n be_v bless_v the_o religion_n of_o christ_n may_v stand_v both_o with_o and_o without_o these_o thing_n but_o without_o such_o prop_n the_o whole_a roof_o of_o your_o religion_n must_v needs_o come_v down_o as_o have_v nothing_o else_o but_o show_v and_o vanity_n to_o bear_v it_o up_o but_o least_o you_o shall_v conceive_v over_o great_a opinion_n of_o so_o small_a a_o matter_n &_o think_v there_o can_v be_v none_o other_o apparel_n meet_v and_o comely_a for_o the_o cleregie_n but_o only_o you_o or_o that_o without_o the_o same_o the_o whole_a church_n of_o christ_n must_v needs_o go_v to_o waste_v may_v it_o like_v you_o therefore_o to_o remember_v what_o y●_z ancient_a father_n origen_n have_v write_v of_o you_o in_o this_o behalf_n 25._o non_fw-la solùm_fw-la apud_fw-la judaeos_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la apud_fw-la nos_fw-la multos_fw-la est_fw-la invenire_fw-la peccata_fw-la huiusmodi_fw-la peccantes_fw-la &_o glutientes_fw-la camelos_fw-la in_fw-la eo_fw-la quòd_fw-la maxima_fw-la delicta_fw-la committunt_fw-la et_fw-la oportet_fw-la huiusmodi_fw-la homines_fw-la frequenter_a considerare_fw-la quomodò_fw-la in_o rebus_fw-la minimis_fw-la religionem_fw-la svam_fw-la ostendant_fw-la et_fw-la bene_fw-la eos_fw-la hypocritàs_o appellat_fw-la we_o may_v find_v not_o only_o amongst_o the_o jew_n but_o also_o amongst_o ourselves_o man_n y●_z offend_v in_o such_o fault_n swalowinge_v down_o whole_a camel_n in_o that_o they_o commit_v great_a offence_n and_o we_o ought_v well_o to_o mark_v such_o manner_n of_o menne_n how_o they_o countenance_n out_o their_o religion_n with_o small_a matter_n very_o well_o and_o just_o christ_n call_v they_o hypocrite_n posidonius_n august_n write_n the_o life_n of_o s._n augustine_n saithe_v thus_o vestis_fw-la

behold_v by_o the_o variety_n we_o understande_v the_o diversity_n of_o tongue_n and_o by_o the_o apparel_n we_o understande_v the_o unity_n of_o y●_z church_n 6._o again_o he_o say_v distant_a inter_fw-la se_fw-la linguae_fw-la say_fw-la linguarum_fw-la distantiae_fw-la non_fw-la sunt_fw-la schismata_fw-la tongue_n be_v divide_v one_o from_o a_o other_o but_o the_o division_n of_o tongue_n be_v no_o schism_n or_o division_n in_o religion_n the_o apology_n cap._n 3._o division_n 10._o the_o old_a council_n at_o carthage_n command_v that_o nothing_o shall_v be_v read_v in_o christ_n congregation_n but_o the_o canonical_a scripture_n these_o man_n read_v such_o thing_n in_o their_o church_n 3._o as_o themselves_o know_v for_o a_o truth_n to_o be_v stark_o lie_v and_o fond_a fable_n m._n hardinge_n a_o man_n be_v better_a i_o assure_v thou_o good_a reader_n to_o make_v two_o new_a book_n then_o to_o correct_v one_o so_o full_a of_o lie_n and_o falsefied_a place_n 47._o as_o this_o apology_n be_v hippo._n this_o old_a council_n of_o carthage_n be_v new_o falsefy_v by_o our_o new_a cleregie_n the_o word_n of_o the_o council_n be_v these_o palcuit_n ut_fw-la praeter_fw-la scripturas_fw-la canonicas_fw-la nihil_fw-la in_o ecclesia_fw-la legatur_fw-la sub_fw-la nomine_fw-la divinarum_fw-la scripturatum_fw-la church_n it_o have_v seem_v good_a unto_o we_o that_o beside_o the_o canonical_a scripture_n nothing_o be_v read_v in_o the_o church_n under_o the_o name_n of_o the_o holy_a scripture_n they_o leave_v out_o these_o four_o word_n sub_fw-la nomine_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la under_o the_o name_n of_o divine_a scripture_n will_v bear_v man_n in_o hand_n the_o council_n will_v nothing_o to_o be_v read_v in_o the_o church_n beside_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o these_o trusty_a man_n to_o who_o you_o may_v commit_v the_o charge_n of_o your_o soul_n for_o your_o faith_n and_o salvation_n it_o follow_v in_o the_o same_o decree_n liceat_fw-la etiam_fw-la legi_fw-la passiones_fw-la martyrum_fw-la cùm_fw-la anniversarij_fw-la dies_fw-la celebrantur_fw-la let_v it_o be_v lawful_a also_o for_o the_o martyrdom_n of_o martyr_n to_o be_v read_v when_o their_o yearly_a feste_n be_v keep_v and_o yet_o dare_v they_o not_o only_o to_o say_v nothing_o must_v be_v read_v beside_o the_o scripture_n but_o also_o to_o allege_v that_o very_a place_n for_o that_o special_a lie_n which_o saithe_v the_o contrary_a look_v in_o the_o book_n thyself_o good_a reader_n and_o see_v how_o false_o they_o handle_v so_o holy_a matter_n side_n an_o other_o lie_n be_v when_o they_o say_v we_o read_v those_o thing_n in_o the_o church_n which_o ourselves_o know_v to_o be_v stark_o lie_v and_o funde_fw-la fable_n when_o they_o can_v themselves_o show_v that_o we_o have_v any_o such_o it_o be_v a_o vain_a lie_a rhetoric_n to_o say_v we_o doubt_v not_o of_o it_o or_o know_v it_o ourselves_o for_o a_o truth_n i_o wonder_v not_o if_o they_o blush_v not_o in_o belieng_v we_o who_o have_v belie_v so_o many_o scripture_n counsel_n and_o father_n the_o b._n of_o sarisburie_n it_o stand_v well_o with_o your_o truth_n m._n hardinge_n so_o often_o to_o charge_v we_o with_o lie_n &_o falsehedde_v i_o trust_v it_o will_v appear_v you_o have_v no_o great_a cause_n to_o keep_v so_o great_a revel_v upon_o so_o poor_a a_o conquest_n in_o deed_n these_o word_n be_v not_o find_v in_o the_o third_o council_n of_o carthage_n yet_o be_v they_o find_v in_o the_o council_n of_o hippo_n which_o be_v the_o abbridgement_n of_o the_o third_o council_n of_o carthage_n as_o it_o appear_v by_o the_o title_n of_o the_o same_o concilij_fw-la hipponensis_n abbreviationes_fw-la factae_fw-la in_o concilio_fw-la carthaginensi_fw-la tertio_fw-la the_o word_n of_o the_o council_n of_o hippo_n and_o for_o so_o much_o also_o of_o the_o third_o council_n of_o carthage_n 38._o be_v these_o scripturae_fw-la canonicae_fw-la in_o ecclesia_fw-la legendae_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la &_o praeter_fw-la quas_fw-la alia_fw-la non_fw-la legantur_fw-la the_o scripture_n canonical_a which_o be_v to_o read_v in_o the_o church_n and_o beside_o which_o nothing_o else_o may_v be_v read_v here_o have_v you_o m._n hardinge_n the_o plain_a word_n of_o the_o council_n of_o hippo_n abberidge_v out_o of_o the_o third_o council_n of_o carthage_n that_o nothing_o may_v be_v read_v in_o the_o church_n but_o only_o the_o canonical_a scripture_n judge_v you_o therefore_o how_o just_a cause_n you_o have_v so_o unaduised_o for_o i_o vate_fw-la not_o to_o say_v so_o unlearned_o to_o charge_v the_o apology_n with_o lie_n and_o falsehedde_v hereto_o may_v we_o add_v the_o like_a decree_n of_o the_o council_n hold_v at_o laodicea_n sabbatjs_fw-la euangelia_fw-la cum_fw-la alijs_fw-la scripture_n legenda_fw-la esse_fw-la censemus_fw-la 16._o we_o agree_v that_o the_o gospel_n with_o other_o scripture_n be_v read_v upon_o the_o saboth_n day_n if_o these_o word_n seem_v not_o sufficient_a 59_o it_o follow_v further_a in_o the_o same_o council_n non_fw-la oportet_fw-la libros_fw-la qui_fw-la sunt_fw-la extra_fw-la canonem_fw-la legere_fw-la nisi_fw-la solos_fw-la canonicos_fw-la veteris_fw-la &_o novi_fw-la testamenti_fw-la we_o may_v not_o read_v any_o book_n that_o be_v without_o the_o canon_n but_o only_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n to_o like_o effect_n chrysostome_n say_v 38._o ideò_fw-la christus_fw-la meusas_fw-la nummulariorum_fw-la evertit_fw-la significans_fw-la quòd_fw-la in_o templo_fw-la dei_fw-la non_fw-la debent_fw-la esse_fw-la nummi_fw-la nisi_fw-la spirituales_fw-la id_fw-la est_fw-la qui_fw-la dei_fw-la imaginem_fw-la habent_fw-la therefore_o christ_n overthrewe_v the_o exchanger_n bake_v mean_v thereby_o that_o there_o may_v be_v no_o come_v in_o the_o church_n but_o only_o spiritual_a that_o be_v to_o say_v 19_o that_o bear_v the_o image_n of_o god_n again_o he_o saithe_v lectorum_fw-la officium_fw-la erat_fw-la in_fw-la ecclesia_fw-la sacra_fw-la legere_fw-la ex_fw-la scriptis_fw-la vel_fw-la prophetarum_fw-la vel_fw-la apostolorum_fw-la it_o be_v the_o reader_n office_n to_o pronounce_v holy_a thing_n unto_o the_o people_n out_o of_o either_o the_o apostle_n or_o prophet_n erasmus_n saithe_v efrem_fw-la apparet_fw-la non_fw-la nisi_fw-la apostolicas_fw-la literas_fw-la olim_fw-la legi_fw-la solitas_fw-la in_o templis_fw-la aut_fw-la certè_fw-la vitorum_fw-la apostolicae_fw-la authoritatis_fw-la it_o appear_v that_o in_o old_a time_n nothing_o be_v use_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n but_o only_o the_o apostle_n write_n or_o at_o jest_n the_o write_n of_o such_o other_o church_n as_o be_v of_o apostolical_a authority_n likewise_o saithe_v abbas_n ansigisus_fw-la reportinge_v the_o ecclesiastical_a decree_n of_o the_o french_a king_n lew_n &_o charles_n in_o templis_fw-la tantùm_fw-la canonici_fw-la libri_fw-la id_fw-la est_fw-la sacrae_fw-la literae_fw-la legantur_fw-la let_v there_o he_o read_v in_o the_o church_n only_o the_o canonical_a book_n 1550._o that_o be_v to_o say_v the_o holy_a scripture_n an_o other_o lie_n you_o say_v be_v this_o when_o they_o say_v we_o read_v those_o thing_n in_o the_o church_n which_o ourselves_o know_v to_o be_v stark_o lie_v and_o fond_a fable_n for_o trial_n hereof_o we_o shall_v not_o need_v to_o travail_v far_o your_o own_o book_n and_o legend_n be_v prouse_v sufficient_a erasmus_n thereof_o saithe_v thus_o scrip._n hodiè_fw-la quorumlibet_fw-la somnia_fw-la imò_fw-la mulietcularum_fw-la deliramenta_fw-la leguntur_fw-la inter_fw-la divinas_fw-la scripturas_fw-la now_o a_o day_n every_o fool_n dream_n yea_o very_o we_o man_n doctinge_v fancy_n be_v read_v with_o the_o holy_a scripture_n likewise_o saithe_v polydore_n vergil_n multorum_fw-la divorum_fw-la vitas_fw-la recitant_fw-la tametsi_fw-la parùm_fw-la ad_fw-la fidem_fw-la scriptas_fw-la dominicam_fw-la they_o read_v many_o saint_n live_v although_o not_o write_v accord_v to_o truth_n ludovicus_n vives_z writtinge_n of_o your_o legenda_fw-la aurea_fw-la which_o be_v the_o mother_n of_o all_o your_o devoute_a ecclesiastical_a story_n or_o fable_n saithe_v thus_o nescio_fw-la cur_n aurea_fw-la dici_fw-la debeat_fw-la cùm_fw-la scripta_fw-la sit_fw-la ab_fw-la homine_fw-la ferrei_fw-la oris_fw-la &_o plumbei_fw-la cordis_n &_o plenissima_fw-la sit_fw-la impudentissimis_fw-la mendacijs_fw-la i_o see_v no_o cause_n why_o it_o shall_v be_v call_v the_o golden_a legende_n seeinge_v it_o be_v write_v by_o a_o man_n of_o a_o iron_n face_n and_o a_o leaden_a heart_n and_o be_v freight_v full_o of_o most_o shameless_a lie_n if_o you_o know_v not_o these_o thing_n m._n hardinge_n your_o friend_n will_v think_v you_o know_v nothing_o such_o truth_n you_o read_v and_o publish_v devout_o and_o solemn_o in_o your_o church_n yet_o may_v we_o neither_o say_v nor_o think_v you_o mock_v the_o people_n the_o apology_n cap._n 4._o division_n 1._o but_o if_o there_o be_v any_o that_o think_v these_o above_o rehearse_v authority_n be_v but_o weak_a and_o selend_a because_o they_o be_v decree_v by_o emperor_n &_o certain_a petite_fw-fr bishop_n and_o not_o by_o so_o full_a &_o perfect_a council_n take_v pleasure_n rather_o in_o the_o authority_n and_o name_n of_o the_o pope_n let_v

iubilationem_fw-la proinde_fw-la charissimi_fw-la quod_fw-la consona_fw-la voce_fw-la cantavimus_fw-la sereno_fw-la etiam_fw-la cord_n nosse_fw-la &_o tenere_fw-la debemus_fw-la we_o that_o have_v learned_a to_o singe_v in_o the_o church_n the_o heavenly_a word_n of_o god_n must_v also_o endevoure_v to_o be_v that_o thing_n that_o be_v write_v bless_a be_v the_o people_n that_o understand_v what_o they_o sing_v therefore_o dear_o belove_v that_o we_o have_v song_n together_o with_o iuneable_a voice_n we_o ought_v also_o to_o know_v and_o see_v with_o pure_a heart_n s._n ambrose_n declaringe_v the_o ecclesiastical_a order_n of_o his_o time_n 5._o say_v thus_o responsorijs_fw-la psalmorum_fw-la cantu_n virorum_fw-la mulierum_fw-la virginum_fw-la paruulorum_fw-la consonus_fw-la undarum_fw-la fragor_fw-la resultat_fw-la with_o the_o answearinge_n of_o psalm_n and_o with_o the_o sing_v together_o of_o menne_n woman_n maid_n and_o little_a child_n the_o church_n sound_v as_o if_o it_o be_v the_o dasshinge_v of_o the_o sea_n to_o like_o purpose_n leo_n saithe_v 3._o totius_fw-la ecclesiae_fw-la una_fw-la est_fw-la oratio_fw-la &_o una_fw-la confessio_fw-la the_o whole_a church_n have_v one_o prayer_n and_o one_o confession_n that_o you_o allege_v out_o of_o dionysius_n be_v vain_a and_o childish_a as_o be_v the_o rest_n of_o your_o talk_n and_o quite_o contrary_a to_o the_o author_n mind_n and_o therefore_o not_o worthy_a to_o be_v answer_v for_o dionysius_n say_v not_o as_o you_o have_v imagine_v m._n harding_n that_o the_o priest_n shall_v talk_v alone_o in_o his_o mystical_a unknowen_a tongue_n as_o a_o ianglinge_v cymbal_n without_o sense_n but_o rather_o tell_v you_o that_o by_o his_o order_n the_o priest_n and_o the_o whole_a people_n shall_v singe_v together_o these_o be_v his_o word_n percipiens_fw-la ipse_fw-la 〈◊〉_d &_o alijs_fw-la tradens_fw-la divinam_fw-la communionem_fw-la postremò_fw-la desinit_fw-la in_o gratiarum_fw-la actionem_fw-la unà_fw-la cum_fw-la tota_fw-la ecclesiae_fw-la multitudine_fw-la the_o priest_n both_o receivinge_n himself_o the_o holy_a communion_n and_o also_o deliveringe_v the_o same_o unto_o other_o last_o all_o end_v with_o thanks_n gevinge_v together_o with_o all_o the_o whole_a multitude_n or_o company_n of_o the_o church_n you_o say_v we_o wish_v the_o people_n will_v learn_v the_o mystical_a latin_a tongue_n and_o glad_o do_v we_o teach_v their_o child_n the_o same_o you_o say_v the_o mystical_a latin_a tongue_n o_o vain_a man_n and_o more_o vain_a than_o vanity_n itself_o why_o seek_v you_o so_o fond_o to_o deceive_v god_n people_n who_o ever_o teach_v you_o these_o kind_n of_o mystery_n what_o scripture_n what_o council_n what_o doctoure_n what_o father_n how_o know_v you_o that_o the_o latin_a tongue_n that_o every_o child_n may_v so_o common_o and_o so_o easy_o understande_v shall_v be_v so_o mystical_a it_o be_v a_o great_a mystery_n to_o reach_v the_o bottom_n of_o your_o mystery_n s._n paul_n call_v you_o 4._o not_o the_o hider_n or_o coucher_n but_o the_o dispenser_n and_o steward_n of_o god_n mystery_n your_o mystical_a policy_n be_v to_o lead_v god_n people_n through_o mist_n and_o darkness_n you_o wish_v the_o people_n will_v learn_v the_o latin_a tongue_n which_o you_o call_v mystical_a no_o doubt_n a_o worthy_a and_o a_o learned_a wish_n you_o may_v as_o good_a cheap_a &_o as_o well_o have_v wissh_v that_o all_o the_o whole_a people_n of_o all_o country_n will_v learn_v to_o speak_v greek_a &_o hebrewe_n but_o your_o meaning_n be_v y●_z until_o all_o the_o plowmenne_n and_o artificer_n and_o labourer_n of_o the_o world_n be_v able_a to_o understande_v and_o to_o speak_v your_o mystical_a latin_a tongue_n they_o may_v not_o in_o any_o wise_a he_o allow_v to_o understande_v any_o parcel_n of_o their_o prayer_n lactantius_n 20._o speak_v of_o the_o subtle_a practice_n &_o policy_n of_o the_o heathen_n saithe_v thus_o hinc_fw-la fida_n silentia_fw-la instituta_fw-la sunt_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la callidis_fw-la ut_fw-la nesciret_fw-la populus_fw-la quid_fw-la coleret_fw-la therefore_o trusty_a silence_n and_o secrecy_n be_v appoint_v by_o subtle_a and_o false_a faitour_n that_o the_o people_n still_o be_v blind_a shall_v never_o know_v what_o they_o worship_v this_o be_v not_o the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n 17._o it_o be_v rather_o the_o mystery_n of_o iniquity_n the_o same_o mystery_n y●_z s._n john_n mention_v in_o his_o revelation_n in_o front_n eius_fw-la nomen_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la mysterium_fw-la babylon_n magna_fw-la mater_fw-la abominationun_n &_o fornicationum_fw-la terrae_fw-la a_o name_n be_v write_v in_o her_o forehead_n a_o mystery_n great_a babylon_n the_o mother_n of_o the_o abomination_n and_o of_o the_o fornication_n of_o the_o each_o of_o these_o holy_a mystery_n your_o latin_a tongue_n as_o you_o have_v use_v it_o may_v well_o and_o just_o be_v call_v mystical_a s._n hierome_n saithe_v of_o your_o father_n in_o old_a time_n theodoram_n de_fw-fr domo_fw-la dei_fw-la secnam_fw-la fecere_fw-la populorum_fw-la of_o the_o house_n of_o god_n they_o have_v mode_n a_o stage_n play_v of_o the_o people_n and_o speak_v of_o the_o valentinian_n heretic_n he_o say_v barbaro_n simplices_fw-la quosque_fw-la terrent_fw-la sono_fw-la ut_fw-la quod_fw-la non_fw-la intelligunt_fw-la plùs_fw-la mirentur_fw-la with_o a_o barbarous_a unknowen_a sound_n of_o word_n the●_n fear_v the_o simple_a that_o what_o so_o ever_o they_o understand_v not_o they_o may_v the_o more_o eastern_a and_o have_v in_o reverence_n but_o the_o latin_a tongue_n you_o say_v be_v not_o barbarous_a and_o therein_o as_o your_o wont_n be_v you_o have_v note_v a_o wonderful_a great_a lie_n in_o our_o apology_n yet_o unto_o s._n paul_n that_o tongue_n seem_v barbarous_a that_o be_v unknowen_a unto_o the_o hearer_n thus_o he_o saithe_v nisi_fw-la sciero_n vim_o vocis_fw-la 4._o ero_fw-la illi_fw-la qui_fw-la loquor_fw-la barbarus_fw-la &_o ille_fw-la qui_fw-la loquor_fw-la mihi_fw-la barbarus_fw-la onlesse_a i_o understande_v the_o power_n or_o meaning_n of_o the_o word_n i_o shall_v be_v barbarous_a to_o he_o that_o speak_v and_o he_o that_o speak_v in_o what_o tongue_n so_o ever_o he_o speak_v shall_v be_v barbarous_a unto_o i_o 97._o hereof_o i_o have_v occasion_n to_o say_v somewhat_o in_o my_o former_a reply_n s._n augustine_n saithe_v mallet_n cuique_fw-la cum_fw-la cane_n svo_fw-la versari_fw-la quàm_fw-la cum_fw-la homine_fw-la ignotae_fw-la linguae_fw-la any_o man_n will_v rather_o dwell_v with_o his_o dog_n then_o with_o a_o man_n of_o a_o unknowen_a tongue_n to_o conclude_v you_o say_v when_o england_n come_v to_o have_v a_o service_n of_o their_o own_o and_o a_o tongue_n of_o their_o own_o in_o church_n then_o have_v they_o lose_v their_o part_n with_o the_o catholic_a church_n here_o m._n hardinge_n a_o little_a more_o reason_n will_v have_v give_v some_o credit_n to_o your_o word_n for_o as_o touchinge_v the_o public_a service_n of_o the_o church_n i_o beseech_v you_o even_o in_o your_o own_o time_n of_o barbarous_a blindness_n what_o service_n have_v the_o church_n of_o england_n but_o peculiare_a and_o special_a to_o herself_o touchinge_v the_o variety_n of_o tongue_n s._n augustine_n say_v 4._o astitit_fw-la regina_fw-la à_fw-la dextris_fw-la tuis_fw-la in_o vestitu_fw-la deaurato_fw-la circundata_fw-la varietate_fw-la vbi_fw-la significatur_fw-la linguarum_fw-la varietas_fw-la in_o omnibus_fw-la gentibus_fw-la quarum_fw-la tamen_fw-la una_fw-la est_fw-la intùs_fw-la &_o simplex_n fides_n the_o queen_n stand_v at_o thy_o right_a hand_n apparesle_v in_o cloth_n of_o gold_n adourn_v with_o variety_n here_o by_o be_v signify_v the_o diversity_n of_o tongue_n in_o all_o nation_n the_o faith_n whereof_o that_o lie_v within_o be_v one_o and_o simple_a likewise_o again_o he_o saithe_v 44._o vestius_fw-la reginae_fw-la huius_fw-la quis_fw-la est_fw-la et_fw-la pretiosus_fw-la &_o varius_fw-la est_fw-la sacramenta_fw-la doctrinae_fw-la in_o linguis_fw-la omnibus_fw-la varijs_fw-la alia_fw-la lingua_fw-la aphricana_fw-la alia_fw-la syra_n alia_fw-la graeca_n alia_fw-la hebraea_n alia_fw-la illa_fw-la &_o illa_fw-la faciunt_fw-la istae_fw-la linguae_fw-la varietatem_fw-la vestis_fw-la reginae_fw-la huius_fw-la quomodò_fw-la autem_fw-la omnis_fw-la varietas_fw-la vestis_fw-la in_o unitate_fw-la concordat_fw-la sic_fw-la &_o omnes_fw-la linguae_fw-la ad_fw-la unam_fw-la fidem_fw-la in_o veste_fw-la varietas_fw-la sit_fw-la scissura_fw-la non_fw-la sit_fw-la ecce_fw-la varietatem_fw-la intelleximus_fw-la de_fw-la diversitate_fw-la linguarum_fw-la &_o vestem_fw-la intelleximus_fw-la propter_fw-la vnitatem_fw-la what_o be_v this_o queen_n apparel_n it_o be_v precious_a and_o full_a of_o variety_n the_o mystery_n of_o doctrine_n in_o all_o sundry_a tongue_n there_o be_v one_o tongue_n of_o aphrica_n a_o other_o of_o syria_n a_o other_o greek_a a_o other_o hebrew_n a_o other_o this_o a_o other_o that_o these_o tongue_n make_v up_o the_o variety_n of_o the_o queen_n apparel_n but_o as_o all_o the_o variety_n of_o colour_n in_o the_o apparel_n agree_v in_o unity_n even_o so_o all_o tongue_n agree_v in_o one_o faith_n let_v there_o be_v variety_n in_o the_o apparel_n but_o rend_v or_o cut_v there_o may_v not_o be_v