his lords court For the steward as he inrolleth and maketh remembrances of all other things done in the lords court so he doth also of such tenents as be admitted in the court to any parcell of land or tenement belonging to the maner and the transcript of this is called the court rowle the copie whereof the tenent taketh from him and keepeth as his onely euidence Coke li. 4. fo 25. b. This tenure is called a base tenure because it houldeth at the wil of the lord Kitchin fo 80. chap copihoulds Fitzh nat br fo 12. B. C. who there saieth that it was wont to be called tenure in villenage and that this copihould is but a new name Yet is it not simply at the will of the lord but according to the custome of the maner So that if a copiehoulder breake not the custome of the maner and thereby forfeit his tenure he seemeth not so much to stand at the lords courtesie for his right that he may be displaced hand ouer head at his pleasure These customes of maner be infinit varying in one point or other almost in euery seuerall maner First some copiehould is fineable and some certaine that which is fineable the lord rateth at what fine or incom he pleaseth when the tenent is admmitted vnto it that which is certaine is a kinde of inheritance and called in many places custumary because the tenent dying and the hould being void the next of the blood paying the custumarie fine as two shillngs for an acre or such like may not be denied his admission Secondly some copihoulders haue by custome the wood growing vpon their owne land which by law they could not haue Kitchin vbisupra Thirdly copi-holders some be such as hold by the verge in ancient demesn although they hold by copy yet are they in accompt a kind of Free-holders For if such a one commit felonie the king hath annum diem vastum as in case of Freehold Some other hold by common tenure called meere copy hold and they committing felonie their land escheateth to the Lord of the maner foorthwith Kitchin fol. 81. chap. Tenents per verge in auncient demesn What auncient demesn is see in the right place See Tenent by copie of court rolle This is the land that in the Saxons time was called Folk land Lamberd explicat of Saxon words verbo Terra ex scripto West parte prim symbol lib. 2. Sect. 646. defineth a copi-holder thus Tenent by copie of court rolle is he which is admitted tenent of any lands or tenements within a maner that time out of the memory of man by vse and custome of the said maner haue bene dimisable and dimised to such as will take the same in fee in fee-taile for life yeares or at will according to the custome of the said maner by copie of courtrolle of the same maner where you may read more of these things Coraage coraagium is a kinde of imposition extraordinarie growing vpon some vnusuall occasion and it seemeth to be of certaine measures of corne For corus tritici is a certaine measure of corne Bracton libro 2. ca. 16. nu 6. who in the same chapter nu 8. hath of this mater these words Sunt etiam quaedam communes praestationes quae seruitia non dicuntur nec de consuetudine veniunt nisi cùm necessitas interuenerit vel cùm rex venerit sicut sunt hidagia coraagia caruagia alia plura de necessitate ex consensu communitotius regni introducta quae ad dominum feudi non pertinent de quibus nullus tenetur tenentē suū acquietare nisi se adhoc specialiter obligauerit in charta sua c. Cordiner commeth of the French cordoüannier i. sutor calcearius a shoomaker and is so vsed in diuers statutes as anno 3. H. 8. ca. 10 anno 5. eiusdem ca. 7. and others Cornage cornagium commeth of the French cor i. cornu and in our common law signifieth a kinde of grand sergeantie the seruice of which tenure is to blow a horne when any invasion of the northern enemie is perceiued And by this many men hold their land northward about the wall commonly called the Picts walle Camd. Britan p. 609. hence commeth the word cornuare to blow a horn pupil oculi parte 5. ca. 22. in charta de Foresta This seruice seemeth to haue proceeded from the Romanes For I finde cornicularios mentioned in the ciuile lawe viz. li. 1. Cod. de officio diuerso Iud. 48. lege 3. lib. 12. titulo de apparitoribus praefectorum praetorio 53. lege 1. 3. where Lucas de Penna defineth them eos qui cornu faciunt excubias militares And Brissonius libro 3. de verbo significat saith thus of them hi militum quoddam genus fuere qui corniculo merebant vnde nomen habent Where it appeareth by him out of Suetonius Plinie and Livie that the horne was an honour reward giuen for seruice in war Corner tile See Gutter tile Corodye corodium commeth of the Latine verb corrodo and signifieth in our common lawe a summe of mony or allowance of meate and drinke due to the king from an abbey or other house of religion whereof he is the founder toward the reasonable sustenāce of such a one of his seruants being put to his pension as he thinketh good to bestowe it on And the difference betweene a corodie and a pension seemeth to be that a corodie is allowed toward the maintenance of any the kings seruants that liueth in the abbey a pension is giuen to one of the kings chaplaines for his better maintenance in the kings seruice vntill he may be prouided of a benefice Of both these read Fitzh nat br fo 230. 231. 233. who there setteth downe all the corodies and pensions certaine that any abbey when they stoode was bound to performe vnto the king There is mention also of a corodie in Stawnf praerogatiue fo 44. And this seemeth to be awncient lawe For in Westm 2. ca. 25. it is ordeined that an assise shall lie for a corodie It is also apparent by the statute anno 34. 35. H. 8. ca. 16. that corodies belonged some time to Bishops from monasteries by the new termes of lawe that a corodie may be due to a common person by graunt from one to another or of common right to him that is founder of a religious house not holden in frank almoyn For that tenure was a discharge of all corodies in it selfe By which booke it appeareth also that a corodie is either certaine or vncertaine and that it may be for life yeares in taile or in fee. Corodio habendo is a writ whereby to exact a corodie of any abbey or religious house See Corodie See the Register originall fo 264. Coronatore eligendo is a writte which after the death or discharge of any coroner is directed to the shyreeue out of the Chācery to call togither the free
haue thought it their part to expound any thing they could meete with in their vvalke And in deede a Lavvyer professeth true Philosophy and therefore should not be ignorant if it vvere possible of either beastes foules or creeping things nor of the trees from the Cedar in Lebanon to the Hyssop that springeth out of the vvall And therefore if I haue either omitted any hard vvord vvithin my circuit or set it dovvne not expounded I giue you good leaue to impute the one to my negligence the other to mine ignorance and so cōmend these my paines to your best profit and you vnto God Nouember 3. 1607. IO. COVVELL These faults I haue noted according to the words alphabetically which of necessitie require emendation IN the word Rawnge for Pouralleeses read Pourallees In the word Reasonable ayde reade Claimeth of his tenents houlding c. For the word Remittere read Remitter In the word Returno habendo for Expleuied reade Repleuied In the word Scot and Lot for Aulote Auscote reade Anlote Anscote For the word Statutum de laboriis reade Laborariis In the word Terme for Certifie reade Rectifie For the word Thrid with hawan man reade Thrid nith For the word Tost read Toft In the word Tolle for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 For 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 read 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 In the word Verdour for Verdioir read Verdeur For the word Vicountie reade Vicountiel In the word Watlingstreat for Tosse read Fosse in the word Widow for Vide read Vuide For the word Woolferthfod read Wolferhefod The signification of Words A B ABATE Iutrudere seemeth to be taken from the French Abatre i. decutere destruere prosternere It is in the Writers of the Common law vsed both actiuely and passiuely or rather neuterly as to abate a castell or a fortlet Old Nat. br fo 45. which in Westm 1. cap. 17. is plainely interpreted to be as much as to beate downe And to abate a Writ is by some exception to defeate or ouerthrow it Britton cap. 48. And in this Actiue voice it hath two significations one generall another speciall generall as in the former examples and againe in Kitchin fol. 173. Abater meason is to ruine or cast downe a house especiall as in the Old Nat br fol. 115. A stranger abateth that is entreth vpon a house or lād void by the death of him that last possessed it before the heire take his possession and so keepeth him out Wherefore as he that putteth out him in possession is said to disseise so he that steppeth in betweene the former possessor and his heire is said to abate In the neuter signification it is vsed ann 34. Edw. 1. stat 2. of ioynt tenants viz. the Writ of the demandant shall abate that is shall be disabled frustrated or ouerthrowne So in Stawnfords plees of the crowne fol. 148. In this case a man may say that the appeale abateth by covin that is that the accusation is defeated by deceit See Intrusion Abatement Intrusio cōmeth also of the French abatement i. deiectio decussio prostratio and is likewise vsed as the verbe abate both actiuely and passiuely somtime signifying the act of the abator as the abatement of the heire into the land before he hath agreed with the Lord. Old nat br fol. 91. Sometime the affection or passion of the thing abated as abatement of the writ Kitchin fol. 214. And in this signification it is as much as exceptio dilatoria with the Civilians Brit. cap. 51. or rather an effect of it For the exception alledged and made good worketh the abatement And this exception may be taken either to the insufficiencie of the matter or to the incertaintie of the allegation by the misnaming of the plaintiffe defendant or place to the variance betweene the Writ and the specialtie or record to the incertaintie of the VVrit count or declaration or to the death of the plaintiffe or defendant new tearmes of the law verbo Abatement of Writ And he that will reade more of this may looke vpon the new booke of Entries verbo Briefe Abatour Intrusor is he that abateth that is thrusteth into a house or land void by the death of the former possessor and not yet entred or taken vp by his heire Old nat br fol. 115. Perkins fol. 76. If there be a disseissor abator or intrudor vpon any land by the deceipt of the woman c. Abbot Abbas in French Abbè is by skilfull Linguists said to come from the Syriacke word Abba i. pater and in our common law is vsed for him that in the covent or fellowship of Canons hath the rule and preheminence He is by Iustinian novel constitut 115. § 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 tearmed Archimandrita of others Coenobiarcha vel Archimonachus Hoto in verbis feuda Of these some here in England were mitred some not Stowes annals pa. 442. And those that were mitred were exempted from the iurisdiction of the diocesan hauing in themselues episcopal authoritie within their precincts and being also Lords of the Parlament Of this kind thus saith Corasius Aliqui Abbates habent iurisdictionem episcopalem ad quos cum Ecclesia pleno iure pertineat in eorum Monasteriis Episcopus nihil exercet cap. Ea quae Vbi Panor extra de statu Monacho Haec dictus author in Paraphrasi de sacerdotio materia parte pri cap. 9. And these were called Abbots soueraigne anno 9. R. 2. cap 4. and Abbots generals as M. Fearne noteth in his glory of generositie pag. 126. The other sort were subiect to the diocesan in all spirituall gouernement cap. Monasteria 18. quaest 2. cap. Abbas cap. visit andi cum quatuor sequentibus ibidem ca. Omnes 16. quaest 7. cap. Cùm venerabilis extra de religîosis domibus And as Abbots so were there Lord Priors also who both had exempt iurisdiction were Lords of the Parlament as appeareth by S. Edward Cooke de iure Ecclesiastico fol. 28. a. Abeyance seemeth to be deriued from the French Abayer i. allatrare to barke at as dogs do against a stranger or spaniels at a Fesant put to the pearke So children are said bayer à la mamme when seing the dug they struggle and make meanes towards it And they likewise bayer a l'argent qui spe atque animo incumbunt pecuniae This word in Litleton cap. Discontinuance is thus vsed The right of Fee-simple lyeth in abeyance that is as himselfe interpreteth all onely in the remembrance intendmēt and consideration of the law Also in the same place the Francke tenement of the glebe of the parsonage is in no man during the time that the parsonage is void but is in abeyance And againe It is a principle in lawe that of euery land there is Fee-simple in some man or the Fee-simple is in abeyance Considering these places and comparing them with the signification of
giuen to matrimonie Fourthly at 14. yeares she is enabled to receiue her land into her owne hands and shall be out of ward if she be of this age at the death of her ancestor Fiftly at sixteene yeares she shal be out of ward though at the death of her auncestor she was within the age of fourteen yeres The reason is because then she may take a husband able to performe Knights seruice Sixtly at 21. yeares she is able to alienate her lands and tenements Instit iure com cap. 24. Touching this mater take further these notes perspicuously gathered At the age of 14. yeares a striplin is enabled to chuse his owne guardian and to claime his land holden in socage Dyer fol. 162. which Bracton limiteth at fifteene yeares li. 2. cap. 37. num 2. with whom Glanvile also agreeth lib. 7. cap. 9. And at the age of fourteene yeares a man may consent to mariage as a woman at 12. Bracton vbi supra At the age of fifteene yeres a man ought to be sworne to keepe the kings peace anno 34. Edw. 1. Stat. 3. The age of 21. yeares compelleth a man to be knight that hath twentie pounds land per annum in fee or for tearme of life anno 1. Edw. 2. stat 1. and also enableth him to contract and to deale by himself in all lawfull causes appertaining vnto his estate Which vntill that time he cannot with the security of those that deale with him This the Lombords settle at 18. yeares as appeareth by Hotomans disputations in libros feudorum l. 2. c. 53. ver decimo octauo anno which power the Romans permitted not vsque ad plenam maturitatem and that they limited at 25. yeares lib. 1. in fine Î . de maior 25. an l. fin Co. de Legit tut in principio titulo de curat in Institut The age of twelue yeares bindeth to appearance before the Sheriffe and Coroner for enquirie after roberies an 52. H. 3. cap. 24. The age of 14. yeares enableth to enter an order of religion without consent of parents c. anno 4. H. 4. cap. 17. Age prier aetatem precari or aetatis precatio is a petition made in count by one in his minoritie hauing an actioÌ„ brought against him for lands coming to him by discent that the action may rest vntill he come to his full age which the Court in most cases ought to yeeld vnto This is otherwise in the ciuill lawe which inforceth children in their minoritie to answer by their tutors or curatours Î . de minor 25. an Agenhine See Haghenhine Agist agistare seemeth to come of the French gift 1. iacet hauing gasir in the Infinitiue moode whence commeth the nowne gisme a lying in child-bed or rather of gister i. stabulari a word proper to a Deare cùm sub mensem Maium è locis abditis in quibus delituit emigrans in loco delecto stabulari incipit vnde commoda propinqua sit pabulatio Budaeus in posteriori libro philologiae Where also he saith that giste est idem quod lustrum vel cubile Or it may be probably deduced from the Saxon word Gast 1. hospes It signifieth in our common lawe to take in and feede the â—â—tell of straungers in the kings forest and to gather the money due for the same to the kings vse Charta da Foresta an 9. H. 3. cap. 9. The Officers that do this are called agistors in English Guest-takers eodem cap. 8. Cromptons iurisdic fol. 146. These are made by the kings leters patents vnder the great seale of England of whom the King hath foure in number within euery forest where he hath any pawnage called agistors or Gist-takers And their office consisteth in these foure points in agist ando recipiendo imbreviando certificando Manwood parte prima Of Forest lawes p. 336. 337. whome you may reade more at large Their function is tearmed Agistment as agistment vpon the sea banks anno 6. H. 6. cap. 5. Agreement agreamentum i. aggregatio mentium is the assent or coÌ„cord of more to one thing this by the author of the newe tearmes of lawe is either executed or executory which you may read more at large in him exempified by cases Ayde auxilium is all one in signification with the French aide and differeth in nothing but the onely pronunacitioÌ„ if we take it as it is vsed in our vulgar language But in the common lawe it is applied to divers particular significations as sometime to a subsidie anno 14. Ed. 3. stat 2. ca. 1. sometime to a prestation due from tenents to their Lords as toward the releife due to the Lord Paramount Glanvile li. 9. cap. 8. or for the making of his sonne knight or the marying of his daugnter idem eodem This the King or other Lord by the auncient lawe of England might lay vpon their tenents for the knighting of his eldest sonne at the age of 15. yeares or the mariage of his daughter at the age of seuen yeares Regist orig fol. 87. a. and that at what rate them selues listed But the Statute Westmin 1. anno 3. Edw. 1. ordained a restraint for to large a demand made by common persons being Lords in this case and tyed them to a certaine rate And the Statute made anno 25. Ed. 3. stat 5. cap. 11. prouideth that the rate set downe by the former Statute should hold in the King as well as in other Lords Of this I find mention in the Statute an 27. H. 8. ca. 10. This imposition seemeth to haue descended to vs from Normandie for in the grand custumarie cap. 35. you haue a Tractate intituled des aides chevelz 1. de auxilys capitalibus whereof the first is a faire l'aynè filz de son seigneur chevalier i. ad filium primogenitum militem faciendum the second son ainee fille marier i. ad filiam primogenitam maritandam And the third a rechapter le corps de son seigneur de prison quand il est prius per la guerre an Duc. i. ad corpus dominisui de prisona redimendum cùm captus fuerit pro bello Ducis Normandiae Also I find in Cassanaeus de coÌ„suet Burg. Quòd dominus accipit à subditis pro dotanda filia pa. 122. which seemeth to be all one with this our imposition and also in Vincentius de Franchis descis 131. where he calleth it adiutorium pro maritanda filia Whence it appeareth that this custome is within the kingdome of Naples also Touching this likewise you may reade these words in Maenochius lib. 2. de arbitrat Iud. quast centuria 2. cap. 181. Habent saepissimè feudorum possessores Domini multa in carum ditionibus privilegia multasque cum locorum incolis connentiones inter quas illa vna solet nominari vt possit Dominus collectam illis indicere pro solutione dotium suarum filiarum cura matrimonio collocantur Hoc aliquando Romae observarum à Caligulafuisse in illius vita
certificate from the Bishop of the dioces to the Kings Iustices after iust enquiry made that the party inquired of is a bastard or not a bastard vpon some question of inheritance Bastardy speciall is a suite commenced in the Kings court against him that calleth another bastard so termed as it seemeth because bastardy is the principall and especiall case in triall and no inheritance contended for And by this it appeareth that in both these significations bastardy is rather taken for an examination or triall whether a mans birth be defectiue or illegitimat itselfe See Broke titulo Bastardy 〈◊〉 29. and Docter Ridlies booke pa. 203. 204. Baston is in french a staffe club or coulestaffe It signifieth in the statuts of our realme one of the warden of the fleets his seruants or officers that attendeth the Kings court with a red staffe for the taking of such to warde as be committed by the court So it is vsed anno 1. R. 2. ca. 12. anno 5. Eliz. ca. 23. Batable ground seemeth to be the ground in question heretofore whether it belōged to England or Scotland lying betweene both the kingdomes anno 23. H. 8. ca. 16. as if we should say debatable ground For by that name M. Skene de verbo sign verbo Plegius calleth ground that is in controuersie betweene two Battell duellum commeth of the French bataille i. bellum praelium and signifieth in our cōmon lawe a triall by combate The maner wherof becauseit is long and full of ceremonies I doe for the better and more full vnderstanding of it referre you to Glanvile lib. 2. cap. 3. 4. 5. to Bracton lib. 3. tract 2 cap. 21. fol. 140 to Britton cap. 22. and to S. Thomas Swith de repub Anglorum li. 2. cap. 7. lib. 3. cap. 3. See Bombat Battery cōmeth of the French batre i. verberare cudere percutere and signifieth in our common lawe a violent striking of any man which the Civilians call iniuriam personalem quia personae infertur per verbera cruciatū c. Wesemb parat Π. de Iniur fam libel Baubels baubella is an old word signifying Iewels Ro. Hoveden parte poster suorum annal fo 449. b. Bearding aliâs Barding of wooll See Clack Bearers signifie all one with Maintainers anno 20. Edvar 3. cap. 5. Beconage Beconagium signifieth money paid for the maintenance of Becons Bewpleder pulchrè placitando is made of 2. french words beau 1. decorus formosus pulcher and pleder 1. disputare causam agere It signifieth in our common law a writ vpon the statute of Marlbridge or Marlborow made the 52. yeare of H. 3. ca. 11. whereby it is provided that neither in the circuit of Iustices nor in Counties Hundreds or Courts-baron any fines shall be taken of any man for faire pleading that is for not pleading fairely or aptly to the purpose Vpon which Statute this writ was ordained against those that violate the lawe herein See Fitz. nat br fol. 270. A. B. C. whose definition is to this effect The writ vpon the Statute of Marlebridge for not faire pleading lyeth where the Shyreeue or other Bailiffe in his court will take fine of the party plaintiffe or defendant for that he pleadeth not fairely c. Bedell Bedellus commeth of the French bedeau i. apparitor it signifieth with vs nothing else but a messenger or seruitour belonging to a Court as a Court-baron or Leet Kitchin fol. 46. where you may see his oath or to the Court of the Forest Manwood parte pri of his Forest lawes pag. 221. in these words A Bedell is an officer or seruant of the Forest that doth make all maner of garnishments of the Courtes of the Forest and also all maner of Proclamations as well within the Courts of the Forest as without and also doth execute all the processes of the Forest He is like to a Bailiffe errant of a Shyreeue in a countie c. Benefice Beneficium is generally taken for all ecclesiasticall liuings be they dignities or other as anno 13. R. 2. sat 2. ca. 2 where benefices are diuided into electiue and benefices of gift So is it vsed in the Canon lawe also Duarenus de beneficiis lib. 2. cap. 3. Beneficio primo ecclesiastico habendo is a writ directed from the King to the Chanceler to bestow the benefice that first shall fall in the kings gift aboue or vnder such a valew vpon this or that man Regist orig fol. 307. b. Benevolence Benevolentia is vsed both in the Chronicles and Statutes of this realme for a voluntarie gratuitie giuen by the subiects to the King Looke Stowes annals pag. 701. That it hath bene something aunciently accustomed it appeareth by him and by the Statute anno 1. Ric. 3. cap. 2. where it is called a newe imposition and in that respect reprehended by that tyrant in his predecessors whether iustly or not I cannot say nor mind to dispute But Stowe pag. 791. saith that the inuention grewe from Edward the fourths dayes You may find it also anno 11. H. 7. ca. 10. to haue bene yeelded to that worthy Prince in regard of his great expences in wars and otherwise This is also mentioned and excepted out of the pardon anno 1. Ed. 6. cap. 15. It is in other nations called subsidium charitativum giuen somtime to Lords of the fee by their tenents somtime to bishops by their Clergy Matthaeus de Afflictis de scis 136. Cassan de conseut Burg. pag. 134. 136. Baldus consitio 120. vol. 6. pag. 230. Of this Maenochius maketh mention lib. 2. centur 〈◊〉 ca. 178. 179. shewing when it is lawful for a Prelate charitativum subsidium à sibi subditis exigere quanta debeat esse eius summa setting downe eight iust causes of this exaction Besaile proavus is horowed of the French bisayeul i. le pere de man pere grand the father of my grandfather In the common law it signifieth a writ that lieth where the great grandfather was seised in his demesne as of fee of any lands or tenements in fee-simple the day that be dyed and after his death a strāger abateth or entreth the same day vpon him and keepeth out his heyre c. The forme and farder vse of this writ reade in Fitz. nat br fol. 221. D. E. F. c. Beastes of chace Ferae campestres be fiue of the Forest chace or parke that is the Bucke the Doe the Foxe the Martron and the Roe Manwood parte prim of his Forest lawes pag. 342. parte 2. cap. 4. num 2. Beastes of the forest ferae sylvestres are the Hart the Hind the Hare the Boare and the Wolfe Manwood parte 2. of his Forest lawes cap. 4. num 1. Beasts and Fowles of Waren are the Hare Conie Fesant and the Pertridge Manwood parte 2. cap. 4. num 3. Bestaile commeth of the French bestial i. pecus it seemeth with vs to signifie all kind of catell taken for the kings provision
holders of the countie for the choice of a new coroner to certifie into the chanceries both the election and the name of the partie elected and to giue him his oath See Westm 1. ca. 10. and Fitzh nat br fo 163. and the Register orig fo 177. Coroner coronator is an auncient officer of this land so called because he dealeth wholly for the king and crowne There be fower of them commonly in euery countie and they are chosen by the freeholders of the same vpon writ and not made by leters patents Crompt Iurisd fo 126. This officer though now he be some inferiour gentleman that hath some smattering in the lawe yet if we looke to the statute of Westm 1. ca. 10. we shall finde that he was wont and ought to be a sufficient man that is the most wise and discreete knight that best will and-may attend vpon such an office Yea there is a writ in the Register Nisi sit miles so 177. b. whereby it appeareth that it was fufficient cause to remooue a coroner chosen if he were not a knight and had not a hundred shillings rent of freehold And the Lord cheife Iustice of the kings bench is the soueraigne coroner of the whole realme in person i. wheresoeuer he remaineth libro assisarum fo 49. 5. coron Coke li. 4. casu de Wardens c. of the Sadlers fo 57. b. His office especially concerneth the plees of the crowne but if you will reade at large what aunciently belonged vnto him reade Bracton li. 3. tra 2. c. 5. de officio coronatorum circa homicidium and ca. 6. de officio coronatoris in the sauris inventis ca. 6. de officio coronatorum in raptu virginium and ca. 8. de officio coronatorum de pace plagis and Britton in his first chapter where he handleth it at large Fleta also in his first booke cap. 18. and Andrew Horns mirrour of Iustices li. 1. ca. del office del coroners but more aptly for the present times Stawnf pl. cor li. 1. ca. 51. Note there be certaine coroners speciall within diuers liberties as well as these ordinarie officers in euerie countie as the coroner of the verge which is a certaine compas about the kings court whome Crompt in his iurisd fo 102. calleth the coroner of the kings house of whose authoritie see S. Ed. Cokes reportes lib. 4. fo 46. a. b. And I know certen charters belonging to colledges and other corporations whereby they are licēsed to appoint their coroner within their owne precincts Farder of this office see also Fitzh nat br fo 76. A. B. S. Thomas Smith li. 2. ca. ca. 21. de repub Anglo and Lamb. eirenarcha li. 4. ca. 3. pa. 380. And the office of the coroner in Scotland what it is read M. Iohn Skene de verbo signifi verbo Iter. Corporation corporatio is that which the civile law calleth vniversitatem or collegium a bodie politique authorised by the kings charter to haue a common seale a head officer one or more and members able by their common consent to graunt or to receiue in law any thing within the compas of their charter euen as one man may doe by law all things that by lawe he is not forbidden and bindeth the successours as a single man bindeth his executour or heyre See Brokes his abridgment titulo Corporation and the newe Tearmes of lawe eodem Corpus cum causa is a writ issuying out of the Chauncerie to remoue both the bodie and the record touching the cause of any man lying in execution vpō a iudgement for debt into the Kings bench c. there to lye vntill he haue satisfied the iudgement Fitzh nat br fol. 25◠E. Corrector of the staple is an officer or clerke belonging to the staple that writeth and recordeth the bergains of Merchants there made anno 27. Ed. 3. stat 2. cap. 22. 23. The Romanes called them Mensarios Corruption of blood is an infection growing to the estate of a man attainted of felonie or treason and to his issue For as he leeseth all to the Prince or other lord of the fee accordingly as his case is so his issue cannot be heires to him or to any other auncester of whom they might haue claimed by him And farder if he were noble or a gentleman before he and his children are made vnnoble and vngentle in respect of the father Newe Tearmes of the lawe Corse present are words borowed from the French signifying a mortuarie anno 21. H. 8. ca. 6. The true French is corps praesentè i. the bodie presented or tendered The reason why the mortuarie is thus also tearmed seemeth to be for that where a mortuarie was wont to be due the bodie of the best beast was according to the law or custome offered or presented to the priest Corselet is a French word signifying a litle bodie in Latine corpusculum It is vsed with vs for an armor to couer the whole bodie or trunke of a man anno 4. 5. Ph. Mar. cap. 2. where with the pikemen commonly set in the front and flanks of the battaile are armed for the beter resistance of the enemies assaults and the surer guard of the gunners placed behind or within them being more sleightly armed for their speedier issuing in and out to discharge their peeces See Barrets discourse of Warre lib. 3. dialog 2. Cofenage cognatione is a writ that lyeth where the tresaile that is tritavus the father of the besaile or of the great grandfather is seysed in his demesn as of see at the day of his death of certaine lands or tenements and dyeth and then a straunger entreth and abateth For then shall his heyre haue this writ of cosenage the forme whereof see in Fitz. nat br fol. 221. Of this also reade Britton at large cap. 89. Cosening is an offence vnnamed whereby any thing is done guilefully in or out of contracts which cannot be fitly termed by any speciall name West parte 2. simbolaeogr titulo Indictments sect 68. It is called stellionaius in the ciuile lawe of stellio the beast which is lacertae genus virsutissimum as Cuiacius in his paratitles calleth it and quo nullum animal homini invidet fraudulentius Plinie li. 3. ca. 10. Cotage cotagium is a house without land belonging vnto it anno 4. Ed. pri statut primo And the inhabitant of such a house is called a cotager But by a later statute no man may builde a cotage but he must lay 4. acres of ground vnto it 31. Eli. ca. 7. Cote is a kind of resuse wolle clung or clotted together that it cannot be pulled asunder anno 13. R. 2. stat 1. ca. 9. It signifieth also as much as cotage in many places as also it did among the Saxons Verslegan in his Restitut of decayed intelligēce in antiquities Covenable rationabilis is a French word signifying fitte or convenient or suteable covenably endowed anno 4. H. 8. ca. 12. It is aunciently written
H. 3. ca. 7. ca. 9. ca. 12. See old nat breu fol. 71. b. See grand distresse what thngs bee distreinable and for what causes See the newe Termes of lawe verbo Distresse Of this also see more in Attachment Distringas is a writ directed to the Shyreeue or any other ofofficer commanding him to distreine one for a debt to the king c. or for his appearance at a day See great diuersitie of this writ in the table of the Register iudicial verbo Distringas Divise See Devise Dividends in the Exchequer seemeth to be one part of an Indenture anno 10. Ed. 1. ca. 11. anno 28. eiusdem Stat. 3. ca. 2. Dyvorce See Devorce Docket is a brife in writing anno 2. 3. Ph. Mar. ca. 6. West writeth it Dogget by whome it seemeth to be some small peece of paper or parchement conteining the effect of a larger writing Symbol parte 2. titulo Fines sect 106. Doctor and Student is a booke conteining certaine dialogues betweene a D. of Diuinitie and a Student at the common Law wherein are conteined questions and cases as well of the equitie and conscience vsed in the common Lawe as also a comparison of the Civile Canon and common lawe together very worthy the reading The author is said by D. Cosin in his Apologie to bee a gentleman called Saint German The booke was written in the daies of H. 8. To do lawe facere legem is as much as to make lawe 23. H. 6. ca. 14. See Make. Dogge drawe is a manifest deprehension of an offender against venison in the forest There bee foure of these noted by M. Manhood parte 2. of his forest lawes ca. 18. nu 9. viz. Stablest and Dogge drawe Back beare and Bloodie hand Dogge drawe is when one is found drawing after a deere by the sent of a hound that he leadeth in his hand Dogger a kinde of shippe an 31. Ed. 3. Stat. 3. ca. pr◠Doggerfish ibid. c. 2. seemeth to bee fish brought in those ships to Blackcney hauen c. Dogger men anno 2. H. 8. ca. 4. Dogget See Docket Domo reparanda is a writ that lyeth for one against his neighbour by the fall of whose house he feareth hurt toward his owne house Register originall fol. 153. for this point The ciuilians haue the action de damno infecto Dole fishe seemeth to be that fish which the fisher men yerely imployed in the north sease doe of custome receiue for their allowance See the statute a. 35. H. 8. ca. 7. Donatyue is a benefice meerely giuen and collated by the Patron to a man without either presentation to the Ordinary or Institution by the Ordinarie or Induction by his commandement Fitzh nat br fol. 35. E. See the statute anno 8. R. 2. cap. 4. Of this Petr. Gregor de beneficiis cap. 11. nu 10. hatl these words Si tamen Capellaniae fundatae per Laicos non fuerint a Dioecesano approbatae vt loquuntur spiritualizatae non censentur beneficia nec ab Episcopo conferri possunt sed sunt sub pia dispositione fundatoris Ioh. Faber ad § Nullius De rerum divis Ideo fundatores haeredes eorum possunt tales Capellanias donare sine Episcopo cui voluerint tanquam profona beneficia Guido Papaeus descis 187. See also Gregorius lib. 15. ca. 29. sui syntagmatis nu 11. I finde in the preface of M. Gwins readings that as the king might of auncient times found a free Chapell and exempt it from the iurisdiction of the Diocesan so hee might also by his leters patents licence a common person to found such a chapell and to ordeine that it shal be donatiue not presentable and that the Chaplaine shall be depriueable by the founder and his heires and not by the Bishop And this is likest to bee the originall of these Donatiues in England Fitzh saith that there be certaine Chauntries which a man may giue by his leters patents nat br fol. 33. C. See him also fol. 42. B. All Bishopricks were donatiue by the king Coke li. 3. fo 75. b. Doomes day Rotulus Wintoniae domus Dei Coke in Praefatione ad librum suum is a booke that was made in king Ed. the Confessors dayes as the author of the old nat br saith f. 15. containing in it not onely all the lands through England but also all the names of those in whose hands they were at that time when the book was made M. Lamberd in his explication of Saxon wordes verbo Ius Dacoru c. proueth out of Gervasius Tilburiensis that this booke was made in William the Conquerors time with whome agreeth M. Camden in his Britan. pag. 94. prouing it out of Ingulphus that flourished the same time And for the beter commendation of the booke it is not amisse to set downe the words of Ingulphus touching the contents thereof Totam terram descripsit Nec erat hyda in tota Anglia quin valorem eius possessorem scivit nec lacus nec locus aliquis quin in Regis rotulo extitit descriptus ac eius reditus proventus ipsa possessio eius possessor regiae notitiae manifest atus iuxta taxatorum fidom qui electi de qualibet patria territorium proprium describebant Iste rotulus vocatus est Rotulus Wintoniae ab Anglis pro sua generalitate quòd omnia tenementa totius terrae continuit Domesday cognominatur So it is called in the Statute anno pri Ric. 2. cap. 6. And in Ockhams lucubrations de fisci Regii ratione which seemeth to be taken out of the Booke called Liber rubeus in the Exchequer It is termed liber Iudicatorius and the reason why quia in eo totius Regni descriptio diligens continetur tam de tempore Regis Edwardi quà m de tempore Regis Willielmi sub quo factus est singulorum fundorum valentia exprimitur Dorture Dormitorium anno 25. H. 8. ca. 11. is the common roome place or chamber where all the friers of one couent slept and lay all night Dote assignanda is a writ that lieth for a widowe where it is found by office that the kings tenent was seised of tenements in fee or fee taile at the day of his death c. and that hee holdeth of the king in cheife c. For in this case the widowe commeth into the Chauncerie and there maketh oath that shee will not mary without the kings leaue Anno 15. Ed. 3. ca. 4. and herevpon shee shall haue this writte to the Escheatour for which see the Register originall fol. 297. and Fitzh nat br f. 263. And this sort of widowes is called the kings widowe See Widowe Dote vnde nihil habet is a writ of dower that lyeth for the widow against the tenent which hath bought land of her husband in his life time whereof he was feised solely in fee simple or fee taile in such sort as the issue of them both might haue inhereted it Fitzh
i. sectura or tailler i. scindere secare And the reason is manifest because fee-tayle in the law is nothing but fee abridged scanted or curtelled as you would say or limited and tyed to certaine conditions Taille in Fraunce is metaphorically taken for a tribute or subsidie v. Lupanum de Magistratibus Francorū lib. 3. cap. Talea See Fee See Tayle Enterpleder Interplacitare is compounded of two french words entre i. inter and pleder i. disputare and it signifieth in our common law as much as cognitio praeiudicialis in the ciuile law that is the discussing of a point incidently falling out before the principall cause can take end For example two seuerall persons being found heires to land by two seuerall offices in one countie the king is brought in doubt to whether liuery ought to be made and therefore before liuery be made to either they must enterpleade that is formerly try betweene themselues who is the right heire Stawnf praeroga chap. 19. See more examples in Brooke titulo Enterpleder Entiere tenancie is contrary to seuerall Tenency signifiing a sole possession in one man wheras the other signifieth ioynt or common in more See Brooke seuerall tenancy See the new booke of Entries verbo Entier tenancy Entry Ingressus commeth of the french Entree i. introitus ingressus aditus and properly signifieth in our common lawe the taking possession of lands or tenements See Plowden Afsise of fresh force in London fo 93. b. It is also vsed for a writ of possession for the which See Ingressu And read West also parte 2. Symbol titulo Recoueries sect 2. 3. Who there sheweth for what things it lyeth and for what it lyeth not Of this Britton in his 114. chapter writeth to this effect The writs of entrie sauour much of the right of propertie As for example some be to recouer customes and seruices in the which are contained these twoe words solet debet as the writs Quo iure Rationabilibus diuisis rationabili estoverio with such like And in this plee of entrie there be three degrees The first is where a man demandeth landes or tenements of his owne seisin after the terme is expired The second is where one demaundeth lands or tenements let by another after the terme expired The third where one demaundeth lands or tenements of that tenent that had entry by one to whom some auncestor of the plaintife did let it for a term now expired According to which degrees the writs for more fit remedie are varied And there is yet a fourth forme which is without the degrees and in case of a more remote seisin whereunto the other three degrees do not extend The writ in the second degree is called a writ of entrie in le per and a writ in the third degree is called a writ of entrie in le per cui and the fourth forme without these degrees is called a writ of entry in le post that is to say after the disseisin which such a one made to such a one And if any writ of entry be conceiued out of the right case so that one forme be brought for another it is abatable The form of the first degree is such Praecipe Willielmo quod reddat Petro manerium de B. cum pertinentiis quod ille dimisit pro termino qui est elapsus The second is such Praecipe Petro quod reddat Willielmo manerium c. in quod ille non habuit ingressum nisi per patrem a 〈…〉 matrem avunculum vel amitam vel cognatum avum vel proavum dicti Petri qui dictum manerium danifit pro termino qui est elapsus The third forme is such Praecipe Iohanni quod reddat Petro manerium de S. in quod ille non habuit ingressum nisi per T. cui talis pater vel mater vel alius antecessor aut cognatus idem dimisit cuius haeres est ipse Petrus pro termino qui est elapsus And the forme without the degrees is such In quod non habuit ingressum nisi post lessam quam talis pater aut mater sic vt supra cuius haeres ille est inde fecit pro termino qui est elapsus And in those foure degrees be comprehended all maner writs of entry which be without certaintie and number Thus farre Britton by whome you may perceiue that those words solet debet and also those other words in le per in le per cut and in le post which we meete with many times in bookes shortly and obscurely mentioned do signifie nothing else but diuers formes of this writ applyed to the case whereupon it is brought and each forme taking his name from the said words contained in the writ And of this reade Fitz. in his nat br fol. 193. 194. This writ of entry differeth from an assise because it lyeth for the most part against him who entred lawfully but houldeth against lawe whereas an assise lyeth against him that vnlawfully disseised yet sometime a writ of entrie lyeth vpon an intrusion Regist orig fol. 233. b. See the new booke of Entries verbo Entre Brevis fol. 254. colum 3. I reade of a writ of entry in the nature of an assise Of this writ in all his degrees reade Fleta lib. 5. cap. 34. seqq 5. Entrusion Intrusio in our cōmon lawe signifieth a violent or vnlawfull entrance into lands or tenements being vtterly voide of a possessour by him that hath no right nor sparke of right vnto them Bracton lib. 4. cap. 2. For example if a man steppe in vpon any lands the owner whereof lately died and the right heire neither by himselfe nor others as yet hath taken possession of them What the difference is betweene Abator and Intrudor I do not well perceiue except an Abatour be he that steppeth into land voide by the death of a tenent in fee and an Entrudour that doth the like into lands c. voide by the death of the tenent for termes of life or yeares See Fitz. nat br fol. 203. F. The authour of the new Termes of law would haue abatement latined Interpositionem aut Introitionem per interpositionem and to be restrained to him that entreth before the heyre after the decease of a tenent for life though the new booke of Entries fol. 63. C. 205. D. 519. C. by his confession doth Latine Abatement by this word Intrusionem See Abatement See Disseisin See Britton cap. 65. Entrusion is also taken for the writ brought against an Intrudour which see in Fitzh nat br fol. 203. Entrusion de gard is a writ that lyeth where the Infant within age entred into his lands and houldeth his Lord out for in this case the Lord shall not haue the writ De communi custodia But this Old nat br fol. 90. Envre signifieth to take place or effect to be avaylable Example A Release shall envure by way of extinguishment Litleton cap Release And a release made
some time for the place or circuit within the which the king or other Lord hath escheates of his tenents Bracton li. 3. tract 2. cap. 2. pupilla oculi parte 5. ca. 22. Escheate thirdly is vsed for a writ which lieth where the tenent hauing estate of see simple in any lands or tenements holden of a superiour lord dieth seised without heire generall or especiall For in this case the Lord bringeth this writ against him that possesseth these lands after the death of his tenent and shall thereby recouer the same in liew of his seruices Fitzh nat br fol. 144. These that we call Escheats are in the kingdome of Naples called Excadentiae or bona excadentialia as Baro locat excadentias eo modo quo locatae fuerūt ab antiquo it a quod in nullo debit a servitia minuantur non remittit gallinam debitam Iacobutius de Franchis in praeludiis ad feudorum vsum tit 1. nu 29. nu 23. v. Maranta singularia verbo Excadentia And in the same signification as we say the fee is escheated the Feudists vse feudum aperitur li. 1. feud titulo 18. § 2. ti 15. ti 26. § 4. Escheatour Escaetor commeth of Escheate and signifieth an officer that obserueth the Escheates of the king in the countie whereof he is Escheatour and certifieth them into the Eschequer This officer is appointed by the L. treasurer and by leters patents from him and continueth in his office but one yeare neither can any be Escheatour aboue once in 3. yeares anno 1. H. 8. cap. 8. anno 3. eiusd ca. 2. See more of this officer and his authoritie in Cromptons Iustice of peace See an 29. Ed. 1. The forme of the Escheatours oath see in the Register original fol. 201. b. Fitzh calleth him an officer of record nat br fol. 100. C. because that which he certifieth by vertue of his office hath the credit of a record Officium escaetriae is the escheatourship Register orig fo 259. b. Escuage Scutagiū commeth of the French Escu i. clypeus a bucler or sneild In our common lawe it signifieth a kinde of knights seruice called seruice of the shield whereby the tenent holding is bound to follow his Lord into the Scottish or Welsh warres at his owne charge for the which see Chyvalrie But note that Escuage is either vncertaine or certaine Escuage vncertaine is properly Escuage and knights seruice being subiect to homage fealtie ward and mariage so called because it is vncertaine how often a man shal be called to followe his lord into those wars and againe what his charge wil be in each iourney Escuage certaine is that which yearely payeth a certaine rent in lieu of all seruices being no further bound then to pay his rent called a knights fee or halfe a knights fee or the fourth part of a knights fee according to his land this leeseth the nature of knights seruice though it hold the name of Escuage being in in effect Soccage Fitzh nat br fol. 84. C. Esnecy Aesnecia is a prerogatiue giuen to the eldest coparcener to choose first after the inheritance is diuided Fleta li. 5. ca. 10. § in diuisionem Esplees Expletia seeme to be the full profits that the ground or land yeldeth as the hay of the medowes the feede of the pasture the corne of the earable the rents seruices and such like issues Ingham It seemeth to proceede from the latine expleo The profits comprised vnder this word the Romans call properly accessiones Nam accessionum nomine intelligūtur ea generaliter omnia quae ex re de qua agitur orta sunt veluti fructus partus omnis causa rei quaecunque ex re procedunt l. 2. Π. De in diem adiectio li. 50. Π. Ad Trebel l. 61. § hiis etiam Π. de furt See the new Terms of law Esquier Armiger is in leters little altered from the french Escuier i. scutiger It signifieth with vs a gentleman or one that beareth armes as a testimony of his nobilitie or gentrie S. Thomas Smith is of opinion that at the first these were bearers of armes to Lords and Knights and by that had their name and dignity Indeede the french word is sometime translated Agaso that is a boy to attend or keepe a horse and in ould English writers it is vsed for a lackey or one that carieth the shield or speare of a knight Mast Camden in his Britannia pag 111. hath these words of them hauing spoken of Knights Hiis proximi fuere Armigers qui scutiseri hominesque ad arma dicti qui vel a clypeis gentilitiis qua in nobilitatis insignia gestant vel quia principibus matoribus illis nobilibus ab armis erant nomen traxerunt Olim enim ex hiis duo vnicuique militi seruiebant galeam clypeumque gestabant c. Hotoman in the sixth chapter of his disputatiōs vpon the feods saith that these which the French men call Escuiers were a militarie kinde of vassall haueing ius scuti which is as much to say he there interpreteth him selfe as that they bare a shield and in it the ensignes of their family in token of their gentility or dignity Essendi quietum de telonio is a writ that lieth for Citizens or burgesses of any city or towne that haue a charter or prescription to exempt them from tolle through the whole realme if it chaunce they be any where exacted the same Fitzh nat br fol. 226. Register fol. 258. Essoine Essonium commeth of the French Essoniè or exonniè i. causarius miles he that hath his presence forborne or excused vpon any iust cause as sicknesse or other incumbrance It signifieth in our common lawe an alledgement of an excuse for him that is summoned or sought for to appeare and answer to an action reall or to performe suite to a court baron vpon iust cause of absence It is as much as excusatio with the Ciuilians The causes that serue to Essoine any man summoned be diuers infinite yet drawne to fiue heads whereof the first is vltra mare the second de terra sancta the third de malo vemendi which is also called the common Essoine the fourth is de malo lecti the fifth de seruitio Regis For further knowledge of these I referre you to Glanvile in his whole first booke and Bracton li. 5. tractat 2. per totum and Brittan ca. 122. 123. 124. 125. and to Horns mirrour of Iustices li. 1. ca. des Essoinis who maketh mention of some more Essoines touching the seruice of the king celestiall then the rest doe and of some other points not vnworthie to be knowne Of these essoines you may reade farder in Fleta l. 6. c. 8. seqq that these came to vs frō the Normans is well shewed by the Grand Custumarie where you may find in a maner all said that our lawyers haue of this mater cap. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
if they thinke good And the later course is taken most commonly where there is feare of strife and contention betweene the kindred and freinds of the party deceased about his goods For a will proued only in common forme may be called into question any time within 30. yeares after by common opinion before it worke prescription Procedendo is a writ whereby a plee or cause formerly called from a base court to the Chaūcerie Kings bench or commō plees by a writ of priuiledge or certiorare is released and sent downe againe to the same court to be proceded in there after it appeareth that the defendant hath no cause of priniledge or that the mater comprised in the bille be not well proned Brooke hoctitulo and Termes of lawe Cooke vol. 6. fol. 63. a. See anno 21. R. 2. cap. 11. in fine leters of procedendo graunted by the keeper of the priuie scale See in what diuersitie it is vsed in the table of the originall Register and also of the Iudiciall Proces Processus is the maner of proceeding in euery cause be it personall or reall ciuile or criminall even from the originall writ to the end Britton fol. 138. a. where in there is great diuersitie as you may see in the table of Fitzh br verbo Proces and Brookes Abridgement hoc titulo And whereas the wtitings of our common lawyers sometime call that the proces by which a man is called into the court and no more the reason thereof may be giuen because it is the beginning or the principall part thereof by which the rest of the busines is directed according to that saying of Aristotle 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Diucrs kinds of proces vpon Inditements before Iustices of peace See in Cromptons Iustice of peace fol. 133. b. 134. 135. But for orders sake I referre you rather to M. Lamberd in his tractat of ptocesses adioyned to his Eirenarcha who acording to his subiect in hand diuideth criminall proces either into proces touching causes of treason or selonie and proces touching inferiour offēces the former is vsually a capias capias aliâs exigi facias The second is either vpon enditement or presentment or information that vpon enditement or presentment is all one and is either generall and that is a venire facias ' vpon which if the partie be returned sufficient then is sent out a Distringas infinite vntill he come if he be returned with a Nibil habet then ifsueth out a Capias Capias aliâs Capias pluries and lastly an Exigifacias The speciall proces is that which is especially appointed for the offēce by statute for the which he referreth his reader to the 8. Chapter of his 4. booke being very different Processium continuando is a writ for the continuance of a proces after the death of the cheife Iustice in the writ of oyer and terminer Register originall fol. 128. a. Prochein Amy Proximus amicus vel propinquior is word for word a neere freind It is vsed in our common lawe for him that is next of kinde to a childe in his nonage and is in that respect allowed by lawe to deale for him in the managing of his affaires as to be his Gardian if he hold of any in socage and in the redresse of any wrong done vnto him be it by his Gardian if he be ward and hold in Chiualrie or any others Statut. West pri cap. 48. 3. Ed. pri and Westm 2. cap. 15. anno 13. Ed. pri Profe aliâs Prove is vsed for an Enquest anno 28. Ed. 3. cap. 13. Proclamation Proclamatio signifieth a notice publikely giuen of any thing whereof the King thinketh good to advertise his subiects So it is vsed anno 7. Rich. 2. ca. 6. Proclamation of rebellion is a publike notice giuen by the officer that a man not appearing vpon a Sub poena nor an attachment in the Starre Chamber or Chauncerie shal be reputed a rebell except he render himselfe by a day assigned Cromptons Iurisd fol. 92. See Commission of rebellion Proclamation of a fine is a notice openly and solemnly giuen at all the Assises that shall be holden in the Countie within one yeare after the ingrossing of the fine and not at the foure generall quarter sessions And these proclamations be made vpon transcripts of the fine sent by the Iustices of the Common plees to the Iustices of Assise and the Iustices of peace West parte 2. symbol titulo Fines sect 132. where also you may see the forme of the proclamarion Proclamare est palā valde clamare vsed by Tullie Liuie and the Civilians Π. Quibus ad liberta proclamare non licet And Proclamator signifieth him qui litem intendit vel causam agit Cicero de oratore lib. pri Non enim causidicum nescio quem neque proclamatorem aut rabulam hoc sermone conquirimus c. I reade in Fitzh nat br fol. 85. C. that the kings proclamation is sufficient to stay a subiect from going out of the Realme See the force of proclamations anno 31. H. 8. cap. 8. see also Proclamations in diuers cases Newe booke of Enteries verbo Proclamation Procters of the clergie procuratores cleri are those which are chosen and appointed to appeare for cathedrall or other Collegiat churches as also for the common clergie of euery Dioces at the Parlament whose choice is in this sort First the king directeth his writ to the Archebishop of each province for the summoning of all Bishops Deanes Archdeacons cathedrall and collegiat churches and generally of all the clergie of his prouince after their best discretion and iudgement assigning them the time and place in the said writ Then the Archebishops proceede in their accustomed course One example may serue to shew both The Archebishop of Canterbury vpō his writ receiued directerh his leters to the Bishop of London as his Deane provincial 1. § statuimui de poenis verb. tanquam in glos first citing himselfe petemptorily and then willing him to cite in like maner all the Bishops Deanes Archedeacons cathedrall and collegiate churches and generally all the Clergie of his Prouince to the place and against the day prefixed in the writ But directeth withal that one Proctor sent for euery Cathedrall or Collegiat Church and two for the bodie of the inferiour Clergie of each Diocesse may suffice And by vertue of these leters authentically sealed the said Bishop of London directeth his like leters seuerally to the Bishop of euery Diocesse of the Prouince citing them in like sort and commaunding them not onely to appeare but also to admonish the said Deanes and Archdeacons personally to appeare and the Cathedral 〈…〉 and collegiat Churches as also the common Clergie of the Diocesse to send their Proctors to the place and at the day appointed and also willeth them to certifie the Archbishop the names of all and euery so monished by them in a shedule annexed to their leters certificatorie The Bishops proceed accordingly and the
such condition The difference betweene a Remainder and a Reversion is that a Remainder is generall and may be to any man but to him that graunteth or conueieth the land c. for terme of life onely or otherwise a Reuersion is to himselfe from whome the conveiance of the land c. proceeded and commonly perpetuall as to his heires also Litleton fol. 112. in fine See Cooke lib. 2. Sir Hugh Cholmleis case fol. 51. a. And yet a Reuersion is sometime confounded with a remainder Cooke li. 2. Tookers case fol. 67. b. Plowden casu Hille fol. 170. b. what this word Reuersion in a deede doth carie See Litleton lib. 2. ca. 12. Revocation Revocatio is the calling backe of a thing granted Of these you haue diuers in the Register originall as Reuovocationem brevis de audiendo terminando fol. 124. Revocationem praesentationis fol. 304 305. Revocationem protectionis fol. 23. Revocationem specialium Iusticiariorum quia c. fol. 205. Reviving is a word metaphorically applied to rents and actions and signifieth a renewing of them after they be extinguished no lesse then if a man or other liuing creature should be dead and restored to life See diuers examples in Brooke titulo Revivings of rents actions c. fol 223. Rewardum See Regard Reweye anno 43. Elizab. cap. 10. Rie is a Saxon word signifiing as much as Regnum in Latine Camd. Britan. pag. 346. Riens passe perle fait is a forme of an exception taken in some cases to an action See Brooke titulo Estaunger al fait or Record Riens dans le gard was a chalenge to a Iurie or Enquest within London for that foure sufficient men of liuelyhood to the yearely value of fortie shillings aboue all charges within the same City and dwelling and hauing within the same ward weare not impanelled therein But it is abrogated by the statute anno 7. H. 7. cap. 4. Rier countie Retrocomitatus seemeth to come of the French Arriere i. posterior and in the statute anno 2. Ed. 3. cap. 5 is opposite to the open countie And by comparison of that statute with Westm 2. cap. 38. it appeareth to be some publique place which the Shyreeue appointeth for the receipt of the kings money after the ende of his Countie Fleta saith that it is dies crastinus post comitatum lib. 2. cap. 67. § Quia Iusticiarii Right Rectum See Recto Ridings be the names of the parts or diuisions of Yorke shire being three in number viz. West riding East riding and North riding Camd. Britan. pag. 530. This word is mentioned in the statute anno 22. H. 8. cap. 5. 23. H. 8. cap. 18. and M. West parte 2. symbol titulo Inditements saith that in Inditements within that Countie it is requisite that the towne and the Riding be expressed sect 70. Q. Right in the Court anno 6. R. 2. stat 1. cap. 12. See Rectus in Curia Ringhead anno 43. Elizab. cap. 10. Riot Riottum commeth of the French Rioter 〈…〉 rixari It signifieth in our common lawe the forcible doing of an vnlawfull act by three or more persons assembled togither for that purpose Westm parte 2. symbol titulo Inditements sect 65. P. The differences and agreements betweene a Riot a Rout and vnlawfull assembly See in M. Lamb. Eirenarcha lib. 2. cap. 5. c. See the statute 1. M. 1. cap. 12. Kitchin fol. 19. who giueth these examples of Riots the breach of inclosures or banks or conduicts parks pownds houses barnes the burning of stacks of corne M. Lamberd vbi supra vseth these examples to beate a man to enter vpon a possession forcibly See Route and vnlawfull assembly See also Cromptons Iustice of peace diuers cases of Riots c. fol. 53. See Trihings Ripiers Riparii be those that vse to bring fish from the sea coast to the inner parts of the land Camd. Britan. pag. 234. It is a word made of the latine Ripa Rise oriza is a kinde of corne growing in Spaine Asia and India with the which both good foodes and medicines be made whereof if you desire farder knowledge reade Gerards herball lib. 1. cap. 52. This is mentioned among merchandize to be garbled in the statute anno 1. Iaco. cap. 19. Roag Rogus seemeth to come of the French Rogue i. arrogans It signifieth with vs an idle sturdie beggar that wandring from place to place without pasport after he hath beene by Iustices bestowed vpon some certaine place of aboade or offered to be bestowed is condemned to be so called who for the first offence is called a Roag of the first degree and punished by whipping and boring through the grissell of the right eare with a hot yron an inch in compas for the secoÌ„d offence is called a Roag of the second degree and put to death as a felon if he be aboue 18. yeares ould See the statute anno 14. Elizab. cap. 5. 18. eiusdem cap. 3. anno 36. cap. 17. If you will know who be Rogues and to be punished as Rogues by lawe Reade Lamberds Eirenarcha lib. 4. cap. 4. See Rout. Robberie Robaria commeth of the French Robbe 1. vestis and in our common lawe a felonious taking away of another mans goods from his person or presence against his will putting him in feare and of purpose to steale the same goods West parte 2. symbol titulo Inditments sect 60. This is sometime called violent theft Idem eodem which is felonie for two pence Kitchin fol. 26. and 22. lib. Assis 39. Robaria is a word vsed also in other nations as appeareth by the annotations vpon Mathaeus de Afflictis descis 82. nu 6. pag. 122. See Skene verbo Reif libro de verbo significat See Cromp. Iustice of peace f. 30. b. Roberdsmen anno 5. Ed. 3. cap. 14. anno 7. R. 2. cap. 5. M. Lamb. interpreteth them to be mighty theeues Eironarch lib. 2. cap. 6. pag. 190. Rodknights aliâs Radknights are certaine seruitours which hould their lands by seruing their Lord on horseback Bracton lib. 2. cap. 36. nu 6. faith of them debent equitare cum Domino suo de manerio in manerium vel cum Domini vxore Fleta lib. 3. cap. 14. § Continetur Rodde Pertica is otherwise called a pearche and is a measure of 16. foote and an halfe long and in Stafford Shire 20. foote to measure land with See â—earch Rofe tyle aliât Creast tyle is that tyle which is made to lay vpon the rudge of the house anno 17. Ed. 4. cap. 4. Rogation weeke dies rogationum is a time well knowne to all being otherwise called Gang weeke The reason why it is so termed is because of the especiall deuotion of prayer and fasting then inioyned by the Church to all men for a preparatiue to the ioyfull remembrance of Christs glorious ascension and the descension of the holy Ghost in the forme of cloven tongues shortly after And in that respect the solemnization of carnall matrimony is forbidden
it Aulote Auscote in principio Henrici secundi Scotall Scotalla is a word vsed in the Charter of the Forest ca. 7. in these words as Pupilla oculi hath them parte 5. cap. 22. Nullus Forestarius vel Bedellus faciat Scotallas vel garbas colligat vel aliquam collectam faciat c. M. Manwood parte pri of his Forest lawes pag. 216. thus defineth it A Scotall is where any officer of the Forest doth keepe an alehouse within the Forest by colour of his office causing men to come to his house and there to spend their mony for seare of hauing displeasure It seemeth to be compounded of Scot and Ale Scutagio habendo is a writ that lieth for the King or other Lord against the Tenent that houldeth by knights seruice wherein homage fealtie and escuage be conteined being to make a viage to warre against the Scots or French men For in those cases this writ issueth out to all such tenents to serue by themselues or a sufficient man in their place or else to pay c. See Fitzh nat br fol. 83. It is vsed in the Register originall for him to recouer escuage of others that hath either by seruice or fine performed his owne to the King fo 88. a. Sealer Sigillator is an officer in Chauncerie whose dutie is to seale the writs and instruments there made Seane fish anno 1. Iacob ses 1. cap. 25. Sea ne fish ibidem seemeth to be that fish which is taken with a very great and long net called a seane Second deliuerance Secunda deliberatione is a writ that lyeth for him who after a returne of catel repleuied adiudged to him that distreined them by reason of a default in the party that replevied for the repleuying of the same catell againe vpon securitie put in for the redeliuerie of them if in case the distresse be iustified New booke of Entries verbo Replevin in second deliuerance fol. 522. col 2. v. Dyer fol. 41. n. 4. 5. Secta ad Curiam is a writ that lyeth against him who refuseth to performe his suite either to the Countie or Court Baron Fitz. nat br fol. 158. Secta facienda per illum qui habet eniciam partem is a writ to compell the heire that hath the elders part of the cobeires to performe seruice for all the coparceners Regist origin f. 177. a. Secta molendini is a writ lying against him that hath vsed to grind at the mille of B. and after goeth to another mille with his corne Register origin fol. 153. Fitz. nat br fol. 122. But it seemeth by him that this writ lyeth especially for the Lord against his franke Tenents who hold of him by making suite to his mill eodem See the new book of Entries verbo Secta ad molendinum By likelihood this seruice is also in FrauÌ„ce For Balduinui ad titulum de servitutibus pradiorum in Institut hath these words Bannalis mola nova barbarae seruitutis species est qua hodie passim rustici coguntur vna mola quam bannalem vocamus vnoque furno vti ad quaestum Domini qui fortasse praeest iurisdictioni eius pagi Sectam proferre est testimonium leg alium hominum qui contractui inter eos habito interfuerint praesentes producere Fleta lib. 2. cap. 63. § Nullus And secta is vsed for a witnes Idem lib. 4. cap. 16. § final Habes tamen sectam vnam vel plures c. Secta ad Iusticiam faciendam is a seruice due for â—a mans see to be performed â—eing by his see bound thereunto Bracton lib. 2. cap. 16. num 6. Secta vnica tanium facienda pro pluribus haereditatibus is a writ that lyeth for that heyre that is distreined by the Lord to more suites then one in respect of the land of diuers heires descended vnto him Register orig fol. 177. a. Sectis non faciendis is a writ that lyeth for one in wardship to be deliuered of all suites of Court during his wardship Register origin fol. 173. b. See other vse of â—â—is writ eodem fol. 174. touching women that for their dower ought not to performe suite of Court Seounda superoneratione pastura is a writ that lyeth where measurement of pasture hath bene made and he that first surcharged the common doth againe surcharge it the measurement notwithstanding Register origin fol. 157. oldnat br fol. 73. Secundarie secundarius is the name of an Officer next vnto the chiefe Officer as the Secundarie of the fine Office the Secundarie of the Counter which is as I take it next to the Shyreeue in London in ech of the two Counters Secundarie of the office of the priuie seale anno 1. Ed. 4. cap. 1. Secundaries of the Pipe two Secundarie to the Remembrancers two which be Officers in the Exchequer Camden pag. 113. Securitatem inueniendi quòd se non diuertat ad partes exteras fine licentia Regis is a writ that lyeth for the King against any of his subiects to stay them from going out of his kingdome The ground whereof is this that euery man is bound to serue and defend the Commonwealth as the King shall thinke meet Fitz. nat br fol. 85. Securitate pacis is a writ that lyeth for one who is threatened death or daunger against him that threateneth taken out of the Chauncerie to the Shyreeue whereof the forme and farder vse you may see in the Register origin fol. 88. b. and Fitzh nat br fol. 79. Se defendendo is a plee for him that is charged with the death of another saying that he was driuen vnto that which he did in his owne defence the other so assaulting him that if he had not done as he did he must haue beene in perill of his owne life Which daunger ought to be so great as that it appeare incuitable As Stawnford saith in his plees of the Crowne li. 1. ca. 7. And if he doe iustifie it to be done in his owne defence yet is he driuen to procure his pardon of course from the Lord Chanceler and forfeiteth his goods to the King As the said authour saith in the same place Seignior Dominus is borowed of the French seigneur It signifieth in the generall signification as much as Lord but particularly it is vsed for the Lord of the see or of a maner euen as Dominus or senior among the Feudists is he who graunteth a a fee or benefite out of his land to another And the reason is as Hotoman saith because hauing graunted the vse and profite of the land to another yet the propertie i. Dominium he still reteineth in himselfe See Hotoman in verbis feudal verbo Dominus Senior Seignior in grosse seemeth to be he that is Lord but of no maner and therefore can keepe no court Fitz. nat br fol. 3. b. See Seignorie Seignourage anno 9. H. 5. stat 2. cap. 1. seemeth to be a regalitie or prerogatiue of the king whereby he challengeth allowance of gold and siluer
the partie himselfe detaineth it and refuseth to bring it in Regist orig fo 152. b. In like maner may be said of certificando de statuto mercatorio eodem fo 148. and de certificando in cancellarium de inquisitione de idemptitate nominis fo 195. and certificando quando recognitio c. and certificando quid actum est de breui super statutum mercatorium fo 151 certificando si loquela Warantiae fo 13. Cessor is he that ceseth or neglecteth so long to performe a dutie belonging vnto him as that by his cesse or cessing he incurreth the daunger of lawe and hath or may haue the writ cessavit brought against him Old nat br fo 136. And note that where it is saide in diuers places the tenent cesseth without any more words such phrase is so to be vnderstood as if it were said the tenent ceseth to doo that which he ought or is bound to doe by his land ortenement Cessavit is a writ that lyeth in diuers cases as appeareth by Fitzh nat br fo 208. vpon this generall grounde that he against whome it is brought hath for 2. yeares foreslowne to performe such seruice or to pay such rent as he is tied vnto by his tenure and hath not vpon his land or his tenement sufficient goods or catells to be distreined Consult more at large with Fitz. vpon this vbi supra with Fleta li. 5. ca. 34. § visa sunt and with the Termes of lawe See Cessauit de cantaria Register orig fo 238. Cessavit de feodi firma eodem fo 237. Cessavit per biennium eodem folio etiam eodem See the newe booke of entrise verbo Cessavit Cestui qui vie is in true French cestui a vie de qui i. he for whose life any land or renement is graunted Perkins graunts 97. Cestui qui vse ille cuius vsui vel ad cuius vsum is broken french and thus may be bettered Cestui al vse de qui It is an ordinarie speech among our common lawyers signifying him to whose vse any other man is infeoffed in any lands or tenements See the newe booke of entrise verbo vses and in Replevin fo 508. colum 3. verbo Trespas fo 606. fo 123. a. b. colum 3. n◠7. Chafe waxe is an officer in chauncery that fitteth the waxe for the fealing of the writs and such other instruments as are there made to be sent out This officer is borowed from the French For there calefactores cerae sunt qui regiis literis in Cancellaria ceram imprimunt Corasius Chase chacea commeth of the French chasser 1. sectari belluas apros cervos It signifieth two things in the commō lawe First as much as actus in the civil lawe that is a dryving of catell to or from any place as to chase a distresse to a fortlet Old nat br fo 45. Secondly it is vsed for a receite for deere and wilde beasts of a middle nature betweene a forest and a parke being commonly lesse then a forest and not endued with so many liberties as the courtes of attachment Swaine mote and Iustice seate and yet of a larger compas and stored with greater diuersity both of keepers and wilde beasts or game then a park And Crompton in his booke of Iurisdictions fo 148. saith that a forest cannot be in the hands of a subiect but it forthwith looseth the name and becommeth a chase and yet fo 197. he saith that a subiect may be lord and owner of a forest which though it seeme a contrariety yet be both his sayings in some sort true For the king may giue or alienate a forest to a subiect yet so as when it is once in the subiect it leeseth the true property of a Forest because that the courts called the Iustice seate the Swain mote and Attachment foorthwith doe vanish none being able to make a Lord chiefe Iustice in Eyre of the Forest but the king as M. Manwood well sheweth parte 2. of his Forest lawes cap. 3. 4. And yet it may be granted in so large a maner that there may be Attachement and Swainemote and a court equiualent to a Iustice seat as appeareth by him in the same chapter num 3. So that a chase differeth from a Forest in this because it may be in the hands of a subiect which a Forest in his proper true nature cannot and from a Parke in that that it is not inclosed and hath not onely a larger compasse and more store of game but of Keepers also and ouerseers See Forest Chalenge calumnia commeth of the French chalanger i. sibiasserere and is vsed in the commō lawe for an exception taken either against persons or things persons as in assise to the Iurors or any one or more of them or in a case of felonie by the prisoner at the barre Smith de rep Anglor lib. 2. cap. 12. Britton ca. 52. Bracton lib. 2. tract 2. cap. 22. Against things as a declaration old nat br fol. 76. Chalenge made to the Iurours is either made to the array or to the polles Chalenge to the array is when the whole number is excepted against as partially empaneled chalenge to or by the polle when some one or more are excepted against as not indifferent Termes of the law Chalenge to the Iurours is also divided into Chalenge principall and Chalenge per cause i. vppon cause or reason Chalenge principall otherwise by Stawnf pl. cor fol. 157. 158. called peremptorie is that which the lawe alloweth without cause alledged or farder examination Lamberd Eirenar lib. 4. cap. 14. as a prisoner at the barre arraigned vpon felonie may peremptorily chalenge to the number of 20. one after another of the Iurie empaneled vpon him alledging no cause but his owne dislike and they shall be still put off and new taken in their places But in case of high treason no Chalenge peremptorie is allowed an 33. H. 8. cap. 23. Fortescue saith that a prisoner in this case may chalenge 35. men c. 27. but that law was abridged by anno 25. H. 8. cap. 3. I cannot here omit to note some difference that in mine opinion I obserue betweene Chalenge principall and Chalenge peremptorie finding peremptorie to be vsed onely in maters criminall and barely without cause alledged more then the prisoners owne phantasie Stawnf pl. cor fol. 124. but principall in ciuill actions for the most part and with naming of some such cause of exception as being found true the lawe alloweth without farder scanning For example if either partie say that one of the Iurors is the sonne brother cousin or tenent to the other or espoused his daughter this is exception good and strong enough if it be true without farder examination of the parties credit And how farre this chalenge vpon kinred reacheth you haue a notable example in Plowden casu Vernon against Maners fol. 425. Also in the plee of the death of a man
and in euery action reall as also euery action personall where the debt or dammages amount to 40. merks it is a good chalenge to any man that he cannot dispend 40. shillings by the yeare of Free-hold anno 11. H. 7. cap. 21. and Termes of the lawe verbo Chalenge The ground of this chalenge you may see farder in Fleta lib. 4. cap. 8. Chalenge vpon reason or cause is when the partie doth alledge some such exception against one or more of the Iurors as is not forthwith sufficient vpon acknowledgement of the truth thereof but rather arbitrable and considerable by the rest of the Iurors as for example if the sonne of the Iuror haue maried or espoused the daughter of the aduerse partie Termes of lawe vbi supra This chalenge per cause seemeth to be tearmed by Kitchin chalenge for fauour fol. 92. or rather Chalenge for fauour is said there to be one species of chalenge per cause where you may read what chalenges be commonly accounted principall and what not See the new booke of Entries verbo Chalenge and the old nat br fol. 158. 159. That this word chalenge is long sithence latined by the word calumnia appeareth by Bracton lib. 3. tract 2. cap. 18. li. 4. tract 3. cap. 6. lib. 5. cap. 6. But I doubt Priscian will neuer forgiue him that first strooke this blowe at him Of chalenge you may farder read Fleta lib. 1. cap. 32. § Ad quem diem seqq Chamberdekins are Irish beggers anno 1. H. 5. cap. 8. Chamberer is vsed for a chamber maide anno 33. H. 8. cap. 21. Chamberlaine camerarius vel camberlingus commeth of the French chambellan i. cubicularius vel praefectus cubiculi It is diversly vsed in our Chronicles Lawes and Statutes as Lord great Chamberlaine of England Lord Chamberlain of the kings house the kings Chamberlaine anno 13. Ed. 1. cap. 41. anno 17. R. 2. cap. 6. to whose office it especially appertaineth to looke to the kings chambers and wardrobe and to gouerne the vnder ministers belonging vnto the same Fleta lib. 2. cap. 6. 7. Chamberlaine of any of the kings courts anno 7. Ed. 6. cap. 1. Chamberlaine of the Exchequer anno 51. H. 3. stat 5. anno 10. Ed. 3. cap. 11. anno 14. eiusdem cap. 14. anno 26. H. 8. cap. 2. Chamberlaine of north Wales Stow. pag. 641. Chamberlaine of Chester Cromptons iurisd fol. 7. This Officer is commonly the receiuer of all rents and reuenues belonging to that person or citie whereunto he is chamberlaine v. Fletam li. 2. cap. 70. § Si autem The Latine word seemeth to expresse the function of this officer For camerarius dicitur à camera i. testudine sive fornice quia custodit pecunias quae in cameris praecipuè reservantur Onyphrius de interpret vooum ecclesiasticarum It seemeth to be borowed from the Feudists who define the word camera thus Camera est locus in quem the saurus recolligitur vel conclave in quo pecunia reservatur Zasius de feudis part 4. num 7. and Peregrinus de iure fisci lib. 6. tit 3. saith that camerarius vel camberlingus quē quaestorem antiqui appellârunt in rebus fisci primum locum tenet quia thesauraruis custos est publicae pecuniae Sane officium hoc primipilatus fuisse nonnulli senserunt There be two officers of this name in the kings Exchequer who were wont to keepe a controlment of the pels of receipt and exitus kept certaine keyes of the treasure cofers which is not now in vse They keepe the keyes of the Treasurie where the leagues of the Kings predecessors and diuers auncient bookes doe remaine There is mention of this officer in the Statute anno 34. 35. H. 8. cap. 16. There be also vnder-chamberlaines of the Exchequer which see in Vnder-chamberlaine Champartie cambipartita aliàs champertie seemeth to come from the french champart 1. vectigal and signifieth in our common lawe a maintenance of any man in his suit depending vpon condition to haue part of the thing be it lands or goods when it is recouered Fitzh nat br fo 171. and champertours be they that moue plees or suites or cause to be moued either by their owne procurement or by other and persyew at their proper costs for to haue part of the land in variance or part of the gaines anno 33. Ed. 1. stat 2. in fine Whereunto adde the third statut made the same yeare This seemeth to haue bene an auncient fault in our realme For notwithstanding these former statutes and a forme of writ framed vnto them yet anno 4. Ed. 3. ca. 11. it was againe inacted that whereas the former statute prouided redresse for this in the kings bench onely which in those dayes folowed the court from thence forth it should be lawfull for Iustices of the common plees likewise and Iustices of assises in their circuits to inquire heare and determine this and such like cases as well at the suite of the king as of the party How farre this writ extendeth and the diuers formes therof applied to seuerall cases see Fitzh nat br fo 171. and the Register orig fo 183. and the new booke of entrise verbo Champertie Euery champertie employeth maintenance Cromptons iurisd fo 39. See also his Iustice of peace fo 155. b. c. These with the Romans were called redemptores litium qui sc quotidianas lites mercantur aut quipartem litis paciscuntur l. si remunerandi § Maurus Π. Mandati l. si contra l. per diuersas Co. eodem 13. Champion campio is thus defined by Hotoman in verbis feudalibus Campio est certator pro alio datus in duello a campo dictus qui circus erat decertantibus definitus In our common lawe it is taken no lesse for him that trieth the combat in his owne case then for him that fighteth in the place or quarell of another Bracton li. 3. tracta 2. ca. 21. nu 4. who also seemeth to vse this word for such as hould by sergeanty or some service of another as cāpiones faciunt homagium domino suo li. 2. ca. 35. Of this reade more in Battell and Combat 30. Chanceler cancellarius commeth of the french chaneelier Vincentius Lupanus de magistratibus Francorum saith that cancellarius is no latine word how be it he citeth diuers latine writers that doe vse it With him agreeth that excellent man Petrus Pithaeus libro 2. aduersariorum ca. 12. and whereas Lupanus would deriue it from the verb cancello Pithaeus confesseth he hath good colour for his opinion though he thinke it not sound and therefore rather deduceth it a cancellis Cancellare is literas vel scriptum linea per medium ducta damnare and seemeth of it selfe likewise to be deriued a cancellis which signifie all one with 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in greeke which we in our tong call a letis that is a thing made of woode or iron