no_o disparagement_n to_o submit_v his_o write_n to_o his_o correction_n what_o a_o great_a veneration_n ben._n have_v for_o he_o be_v evident_a by_o those_o verse_n he_o write_v to_o he_o when_o live_v edit_n mr._n fletcher_n wit_n be_v equal_a to_o mr._n beaumont_n judgement_n and_o be_v so_o luxuriant_a that_o like_o superfluous_a branch_n it_o be_v frequent_o prune_v by_o his_o judicious_a partner_n these_o poet_n perfect_o understand_v breed_n and_o therefore_o successful_o copy_v the_o conversation_n of_o gentleman_n they_o know_v how_o to_o describe_v the_o manner_n of_o the_o age_n and_o fletcher_n have_v a_o peculiar_a talent_n in_o express_v all_o his_o thought_n with_o life_n and_o briskness_n no_o man_n ever_o understand_v or_o draw_v the_o passion_n more_o lively_a than_o he_o and_o his_o witty_a raillery_n be_v so_o dress_v that_o it_o rather_o please_v than_o disgust_v the_o modest_a part_n of_o his_o audience_n in_o a_o word_n fletcher_n fancy_n and_o beaumont_n judgement_n combine_v produce_v such_o play_n as_o will_v remain_v monument_n of_o their_o wit_n to_o all_o posterity_n nay_o mr._n fletcher_n himself_o after_o mr._n beaumont_n decease_n compose_v several_a dramatic_a piece_n which_o be_v well_o worthy_a the_o pen_n of_o so_o great_a a_o master_n of_o this_o the_o follow_a line_n write_v by_o that_o excellent_a poet_n mr._n carthwright_n be_v a_o proof_n though_o when_o all_o fletcher_n write_v and_o the_o entire_a man_n be_v indulge_v unto_o that_o sacred_a fire_n his_o thought_n &_o his_o thought_n dress_v appear_v both_o such_o that_o it_o be_v his_o happy_a fault_n to_o do_v too_o much_o who_o therefore_o wise_o do_v submit_v each_o birth_n to_o know_v beaumond_n ere_o it_o do_v come_v forth_o work_v again_o until_o he_o say_v it_o be_v fit_a and_o make_v he_o the_o sobriety_n of_o his_o wit_n though_o thus_o he_o call_v his_o judge_n into_o his_o fame_n and_o for_o that_o aid_n allow_v he_o half_o the_o name_n it_o be_v know_v that_o sometime_o he_o do_v stand_v alone_o that_o both_o the_o sponge_n and_o pencil_n be_v his_o own_o that_o himself_o judge_v himself_o can_v single_o do_v and_o be_v at_o last_o beaumond_n and_o fletcher_n too_o else_o we_o have_v lose_v his_o shepherdess_n a_o piece_n even_o and_o smooth_a spring_v from_o a_o fine_a fleece_n where_o softness_n reign_v where_o passion_n passion_n greet_v gentle_a &_o high_a as_o flood_n of_o balsam_n meet_v where_o dress_v in_o white_a expression_n sit_v bright_a love_n draw_v like_o their_o fair_a queen_n by_o milky_a dove_n a_o piece_n which_o johnson_n in_o a_o rapture_n bid_v come_v up_o a_o glorify_v work_n and_o so_o it_o do_v they_o who_o will_v read_v more_o of_o these_o admirable_a poet_n worth_n may_v peruse_v at_o their_o leisure_n those_o excellent_a copy_n of_o verse_n print_v with_o their_o work_n write_v by_o the_o prime_a wit_n of_o the_o age_n as_o waller_n denham_n sir_n john_n berkenhead_n dr._n main_a etc._n etc._n i_o be_o extreme_o sorry_a that_o i_o be_o not_o able_a to_o give_v any_o account_n of_o the_o affair_n of_o these_o great_a man_n mr._n beaumont_n parentage_n birth_n county_n education_n and_o death_n be_v whole_o unknown_a to_o i_o and_o as_o to_o mr._n fletcher_n all_o i_o know_v of_o he_o be_v that_o he_o be_v son_n to_o the_o eminent_a richard_n fletcher_n create_v bishop_n of_o bristol_n by_o queen_n elizabeth_n an._n 1559._o and_o by_o she_o prefer_v to_o london_n 1593._o he_o die_v in_o london_n of_o the_o plague_n in_o the_o first_o year_n of_o king_n charles_n the_o martyr_n 1625._o be_v nine_o and_o forty_o year_n of_o age_n and_o be_v bury_v in_o st._n mary_n oueris_n church_n in_o southwark_n i_o beg_v my_o reader_n be_v leave_v to_o insert_v the_o inscription_n which_o i_o find_v write_v under_o his_o picture_n by_o that_o well_o know_a wit_n sir_n john_n berkenhead_n which_o will_v give_v the_o reader_n a_o full_a knowledge_n of_o his_o ability_n and_o merit_n than_o i_o be_o able_a to_o express_v felicis_fw-la aevi_fw-la ac_fw-la praesulis_fw-la natus_fw-la come_v beaumontio_n sic_fw-la quip_n parnassus_n biceps_fw-la fletcherus_n unam_fw-la in_o pyramida_n furcas_fw-la agens_fw-la struxit_fw-la chorum_fw-la plùs_fw-la simplicem_fw-la vates_fw-la duplex_fw-la plus_fw-fr duplicem_fw-la solus_fw-la nec_fw-la ullum_fw-la transtulit_fw-la nec_fw-la transferrendus_fw-la dramatum_fw-la aeterni_fw-la sale_n anglo_n theatro_fw-la orbi_fw-la sibi_fw-la superstitites_fw-la fletchere_fw-la facies_fw-la absque_fw-la vultu_fw-la pingitur_fw-la quantus_fw-la well_fw-mi umbram_fw-la circuit_n nemo_fw-la tuam_fw-la where_o or_o when_o mr._n beaumond_n die_v i_o know_v not_o but_o i_o have_v meet_v with_o a_o epitaph_n write_v by_o dr._n corbet_n immediate_o after_o his_o death_n that_o well_o deserve_v the_o reader_n be_v perusal_n on_o mr._n francis_n beaumond_n then_o new_o dead_a he_o that_o have_v such_o acuteness_n and_o such_o wit_n as_o will_v ask_v ten_o good_a head_n to_o husband_n it_o he_o that_o can_v write_v so_o well_o that_o no_o man_n dare_v refuse_v it_o for_o the_o best_a let_v he_o beware_v beaumont_n be_v dead_a by_o who_o sole_a death_n appear_v wit_n be_v a_o disease_n consume_v man_n in_o few_o year_n there_o be_v two_o and_o fifty_o play_n write_v by_o these_o worthy_a author_n all_o which_o be_v now_o extant_a in_o one_o volume_n print_a fol._n lond._n 1679._o each_o of_o which_o i_o shall_v mention_v alphabetical_o beggar_n bush_n a_o comedy_n this_o play_n i_o have_v see_v several_a time_n act_v with_o applause_n bonduca_n a_o tragedy_n the_o plot_n of_o this_o play_n be_v borrow_a from_o tacitus_n annal_n lib._n 14._o see_v milton_n history_n of_o england_n book_n 2._o ubaldino_n de_fw-fr vita_fw-la dell_fw-it donne_n illustri_fw-la del_fw-it regno_fw-la d'_fw-fr inghelterra_fw-la &_o scotia_n pag._n 7_o etc._n etc._n bloody_a brother_n or_o rollo_n duke_n of_o normandy_n a_o tragedy_n much_o in_o request_n and_o notwithstanding_o mr._n rymer_n criticism_n on_o it_o etc._n have_v still_o the_o good_a fortune_n to_o please_v it_o be_v frequent_o act_v by_o the_o present_a company_n of_o actor_n at_o the_o queen_n playhouse_n in_o dorset-garden_n the_o design_n of_o this_o play_n be_v history_n see_v herodian_a lib._n 4._o xiphilini_n epit._n dion_n in_o vit._n ant._n caracallae_n part_v of_o the_o language_n be_v copy_v from_o seneca_n thebais_n captain_n a_o comedy_n chance_n a_o comedy_n revive_v by_o the_o late_a duke_n of_o buckingham_n and_o very_o much_o improve_v be_v act_v with_o extraordinary_a applause_n at_o the_o theatre_n in_o dorset-garden_n and_o print_v with_o the_o alteration_n lond._n 4_o o_fw-la 1682._o this_o play_n be_v build_v on_o a_o novel_a write_v by_o the_o famous_a spaniard_n miguel_n de_fw-fr cervantes_n call_v the_o lady_n cornelia_n which_o the_o reader_n may_v read_v at_o large_a in_o a_o fol._n vol._n call_v six_o exemplary_a novel_n coronation_n a_o tragi-comedy_n coxcomb_n a_o comedy_n which_o be_v revive_v at_o the_o theatre-royal_a the_o prologue_n be_v speak_v by_o jo._n hains_n cupid_n revenge_n a_o tragedy_n custom_n of_o the_o country_n a_o tragi-comedy_n this_o be_v account_v a_o excellent_a play_n the_o plot_n of_o rutilio_n duarte_n and_o guyomar_n be_v found_v on_o one_o of_o malespini_n novel_n deca_n 6._o nou._n 6._o double_a marriage_n a_o tragedy_n which_o have_v be_v revive_v some_o year_n ago_o as_o i_o learn_v from_o a_o new_a prologue_n print_v in_o covent-garden_n drollexy_n p._n 14._o elder_a brother_n a_o comedy_n which_o have_v be_v act_v with_o good_a applause_n faithful_a shepherdess_n a_o pastoral_n write_v by_o mr._n fletcher_n and_o commend_v by_o two_o copy_n write_v by_o the_o judicious_a beaumond_n and_o the_o learned_a johnson_n which_o the_o reader_n may_v read_v at_o the_o end_n of_o the_o play_n see_v the_o last_o edit_n fol._n p._n 233._o when_o this_o pastoral_n be_v first_o act_v before_o their_o majesty_n at_o somerset_n house_n on_o twelfth-night_n 1633._o instead_o of_o a_o prologue_n there_o be_v a_o song_n in_o dialogue_n sing_v between_o a_o priest_n and_o a_o nymph_n which_o be_v write_v by_o sir_n william_n d'avenant_n and_o a_o epilogue_n be_v speak_v by_o the_o lady_n mary_n mordant_n which_o the_o reader_n may_v read_v in_o covent-garden_n drollery_n pag._n 86._o fair_a maid_n of_o the_o inn_n a_o tragi-comedy_n mariana_n disow_v caesario_n for_o her_o son_n and_o the_o duke_n injunction_n to_o marry_v he_o be_v relate_v by_o causin_n in_o his_o holy_a court_n and_o be_v transcribe_v by_o wanley_n in_o his_o history_n of_o man_n fol._n book_n 3_o chap._n 26._o false_a one_o a_o tragedy_n this_o play_n be_v found_v on_o the_o adventure_n of_o julius_n caesar_n in_o egypt_n and_o his_o amour_n with_o cleopatra_n see_v suetonius_n plutarch_n dion_n appian_n florus_n eutropius_n orosius_n etc._n etc._n four_o play_n or_o moral_a representation_n in_o one_o viz._n the_o triumph_n of_o honour_n the_o triumph_n of_o love_n the_o
virtuoso_fw-la act_n 3._o towards_o the_o end_n the_o epilogue_n to_o this_o play_n be_v write_v by_o mr._n shadwell_n jasper_n main_fw-fr a_o person_n of_o fame_n and_o note_n as_o well_o for_o natural_a part_n as_o acquire_v learning_n he_o be_v bear_v in_o the_o reign_n of_o king_n james_n the_o first_o at_o hatherleigh_n etc._n etc._n his_o education_n be_v at_o westminster_n school_n from_o whence_o be_v be_v transplant_v to_o christ-church_n and_o admit_v student_n a.d._n 1624._o in_o this_o college_n he_o gradual_o advance_v in_o the_o study_n of_o art_n and_o science_n till_o he_o take_v both_o his_o degree_n and_o enter_v into_o holy_a order_n and_o be_v prefer_v to_o two_o live_n both_o in_o the_o gift_n of_o the_o college_n and_o one_o hard-by_o oxford_n about_o this_o time_n the_o civil_a war_n break_v out_o and_o the_o pious_a king_n be_v force_v by_o wicked_a subject_n to_o fly_v for_o shelter_n to_o this_o seat_n of_o the_o muse_n our_o author_n be_v make_v choice_n of_o among_o other_o depute_v to_o preach_v before_o his_o majesty_n soon_o after_o which_o mr._n wood_n tell_v we_o he_o be_v create_v dr._n of_o divinity_n and_o reside_v in_o oxford_n till_o the_o time_n of_o the_o mock_n visitation_n send_v to_o the_o university_n when_o he_o among_o other_o worthy_n eminent_a for_o their_o loyalty_n be_v eject_v not_o only_o from_o the_o college_n but_o both_o his_o live_n during_o this_o storm_n he_o find_v a_o asylum_n in_o the_o house_n of_o the_o right_n honourable_a the_o earl_n of_o devonshire_n where_o for_o the_o most_o part_n he_o reside_v till_o the_o happy_a return_n of_o king_n charles_n the_o second_o to_o his_o kingdom_n at_o which_o time_n he_o be_v not_o only_o restore_v to_o his_o place_n but_o make_v canon_n of_o christchurch_n and_o archdeacon_n of_o chichester_n which_o preferment_n he_o enjoy_v to_o his_o death_n he_o be_v a_o person_n of_o a_o ready_a and_o facetious_a wit_n and_o yet_o withal_o a_o sound_n orthodox_n preacher_n in_o his_o young_a year_n he_o be_v very_o much_o addict_v to_o poetry_n in_o which_o time_n he_o write_v two_o play_n which_o be_v very_o much_o esteem_v by_o the_o generality_n of_o those_o who_o delight_n in_o dramatic_a poetry_n amorous_a war_n a_o tragi-comedy_n print_v 4_o o_o oxon._n 1658._o city_n match_n a_o comedy_n act_v before_o the_o king_n and_o queen_n at_o whitehall_n and_o afterward_o on_o the_o stage_n at_o blackfriar_n with_o general_a applause_n and_o print_v 4o._o oxon._n 1658._o these_o two_o play_n have_v be_v print_v in_o folio_n 4o._o and_o 8o._o and_o be_v bind_v together_o beside_o these_o dramatic_a piece_n our_o author_n write_v a_o poem_n upon_o the_o naval_a victory_n over_o the_o dutch_a by_o the_o duke_n of_o york_n print_v 1665._o and_o add_v some_o dialogue_n to_o those_o of_o lucian_n translate_v by_o mr._n francis_n hicks_n print_v fol._n lond._n 1638._o he_o publish_v likewise_o many_o serious_a piece_n as_o several_a sermon_n in_o 4o._o 1646_o 47_o 52_o 62._o among_o which_o none_o be_v so_o much_o talk_v of_o as_o that_o concern_v false_a prophet_n it_o be_v if_o i_o mistake_v not_o write_v against_o by_o mr._n francis_n cheynel_n which_o occasion_v our_o author_n vindication_n publish_v 1647._o he_o write_v beside_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o people_n war_n examine_v according_a to_o the_o principle_n of_o scripture_n and_o reason_n in_o answer_n to_o a_o letter_n for_o the_o satisfation_n of_o a_o person_n of_o quality_n print_v 4o._o 1647._o with_o several_a other_o piece_n which_o i_o have_v not_o see_v he_o die_v on_o the_o six_o day_n of_o december_n an._n 1672._o and_o be_v bury_v in_o christ-church_n on_o the_o north-side_n of_o the_o choir_n have_v in_o his_o will_n leave_v several_a bequest_n to_o pious_a use_n as_o fifty_o pound_n to_o the_o re-building_n of_o st._n paul_n a_o hundred_o pound_n to_o be_v distribute_v by_o the_o two_o vicar_n of_o cassington_n and_o purton_n for_o the_o use_n of_o the_o poor_a of_o those_o parish_n with_o many_o other_o legacy_n among_o which_o i_o can_v forget_v one_o which_o have_v frequent_o occasion_v mirth_n at_o the_o relation_n he_o have_v a_o servant_n who_o have_v long_o live_v with_o he_o to_o who_o he_o bequeath_v a_o trunk_n and_o in_o it_o somewhat_o as_o he_o say_v that_o will_v make_v he_o drink_v after_o his_o death_n the_o doctor_n be_v dead_a the_o trunk_n be_v speedy_o visit_v by_o his_o servant_n with_o mighty_a expectation_n where_o he_o find_v this_o promise_a legacy_n to_o be_v nothing_o but_o a_o red-herring_n so_o that_o it_o may_v be_v say_v of_o he_o that_o his_o propensity_n to_o innocent_a raillery_n be_v so_o great_a that_o it_o keep_v he_o company_n even_o after_o death_n cosmo_n manuch_n a_o gentleman_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o and_o one_o that_o as_o i_o suppose_v take_v up_o arm_n for_o his_o majesty_n under_o the_o quality_n of_o a_o major_n though_o whether_o of_o horse_n or_o foot_n i_o be_o ignorant_a mr._n phillips_n 29._o suppose_v he_o a_o italian_a still_v he_o manuci_n but_o whatever_o his_o country_n be_v he_o have_v write_v two_o play_n which_o show_v he_o well_o verse_v in_o the_o english_a language_n viz._n just_a general_n a_o tragi-comedy_n print_v quarto_fw-la lond._n 1650._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a james_n earl_n of_o northampton_n and_o isabel_n his_o most_o virtuous_a lady_n this_o be_v the_o first_o play_n our_o author_n write_v and_o which_o be_v intend_v for_o the_o stage_n but_o never_o act_v not_o that_o it_o be_v any_o way_n contemptible_a and_o therefore_o the_o major_n do_v not_o forfeit_v his_o modesty_n when_o he_o say_v of_o it_o reader_n in_o spite_n of_o malice_n venture_v i_o dare_v thus_o far_o pack_v not_o a_o jury_n and_o i_o will_v stand_v the_o bar._n loyal_a lover_n a_o tragi-comedy_n print_v 4o._o lond._n 1652._o in_o this_o play_n our_o author_n lash_v the_o old_a committee-man_n and_o their_o informer_n in_o the_o person_n of_o gripeman_n and_o sodom_n and_o i_o believe_v he_o mean_v to_o expose_v hugh_n peters_n adventure_n with_o the_o butcher_n wife_n of_o st._n sepulchre_n with_o his_o revenge_n thereupon_o under_o the_o character_n of_o phanaticus_n and_o fly-blow_v if_o my_o conjecture_n prove_v true_a i_o hope_v no_o sober_a man_n will_v be_v angry_a that_o peter_n shall_v be_v personate_v on_o the_o stage_n who_o himself_o have_v ridicule_v other_o when_o he_o act_v the_o clown_n part_n in_o shakespear_n company_n of_o comedian_n as_o i_o have_v read_v in_o dr._n young_n relation_n of_o his_o life_n if_o it_o be_v consider_v that_o our_o author_n muse_n be_v travesté_n en_fw-fr cavileer_n that_o he_o make_v write_v his_o diversion_n and_o not_o his_o business_n that_o what_o he_o write_v be_v not_o borrow_a but_o propriâ_fw-la mineruâ_fw-la i_o hope_v the_o critic_n will_v allow_v his_o play_n to_o pass_v muster_n among_o those_o of_o the_o three_o rate_n gervase_n markham_n a_o gentleman_n who_o flourish_v under_o the_o reign_v of_o queen_n elizabeth_n king_n james_z and_z king_n charles_n the_o first_o for_o the_o late_a of_o who_o he_o take_v up_o arm_n in_o the_o time_n of_o the_o rebellion_n be_v honour_v by_o his_o majesty_n with_o a_o captain_n be_v commission_n he_o be_v the_o son_n of_o robert_n markham_n of_o cotham_n in_o the_o county_n of_o nottingham_n esq_n and_o be_v eminent_o famous_a for_o his_o numerous_a volume_n of_o husbandry_n and_o horsemanship_n beside_o what_o he_o have_v write_v on_o rural_a recreation_n and_o military_a discipline_n he_o understand_v the_o practic_n as_o well_o as_o the_o theory_n of_o the_o art_n of_o war_n and_o be_v esteem_v a_o good_a scholar_n and_o a_o excellent_a linguist_n understand_v perfect_o the_o french_a italian_a and_o spanish_a language_n from_o all_o which_o he_o collect_v note_n of_o husbandry_n in_o the_o enumeration_n of_o his_o work_n the_o reader_n will_v be_v satisfy_v of_o his_o excellent_a part_n and_o ability_n and_o that_o he_o be_v tà m_fw-la marti_fw-la quà m_fw-la mercurio_n verse_v in_o the_o employment_n of_o war_n and_o peace_n and_o one_o piece_n of_o dramatic_a poetry_n which_o he_o have_v publish_v will_v show_v that_o he_o sacrifice_v to_o apollo_n and_o the_o muse_n as_o well_o as_o to_o mars_n and_o pallas_n this_o play_n be_v extant_a under_o the_o title_n of_o herod_n and_o antipater_n a_o tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1622._o where_o or_o when_o this_o play_n be_v act_v the_o imperfection_n of_o my_o copy_n hinder_v my_o information_n for_o the_o foundation_n it_o be_v build_v on_o history_n see_v josephus_n ant._n jud._n lib._n 14_o 15_o 16_o &_o 17._o torniel_n salian_a spondanus_n baronii_n ann._n &c_n &c_n i_o shall_v now_o mention_v his_o work_n and_o first_o those_o which_o treat_v of_o horsemanship_n which_o have_v
that_o he_o be_v one_o who_o in_o his_o time_n contribute_v much_o towards_o the_o english_a stage_n by_o his_o dramatic_a write_n especial_o in_o that_o note_a one_o of_o his_o call_a lingua_n for_o neither_o be_v that_o play_n write_v by_o he_o nor_o love_n loadstone_n landagartha_n or_o love_n dominion_n as_o he_o and_o mr._n phillip_n affirm_v landagartha_n be_v write_v by_o henry_n burnel_n esq_n and_o love_n dominion_n by_o flecknoe_n but_o i_o shall_v proceed_v to_o give_v a_o account_n of_o those_o play_n which_o be_v ascribe_v to_o he_o by_o mr._n kirkman_n who_o be_v better_o verse_v in_o write_n of_o this_o nature_n country_n girl_n a_o comedy_n often_o act_v with_o much_o applause_n and_o print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1647._o this_o play_n have_v be_v revive_v on_o the_o stage_n under_o the_o title_n of_o country_n innocence_n or_o the_o chambermaid_n turn_v quaker_n love-sick_a king_n a_o english_a tragical_a history_n with_o the_o life_n and_o death_n of_o cartesmunda_n the_o fair_a nun_n of_o winchester_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1655._o this_o play_n be_v likewise_o revive_v by_o the_o actor_n of_o the_o king_n house_n in_o the_o year_n 168c_fw-mi and_o act_v by_o the_o name_n of_o the_o perjure_a nun._n the_o historical_a part_n of_o the_o plot_n be_v found_v on_o the_o invasion_n of_o the_o dane_n in_o the_o reign_n of_o k._n ethelred_n and_o alfred_n which_o the_o author_n call_v etheldred_n and_o alured_n see_v the_o writer_n of_o english_a affair_n as_o polydore_v vergil_n mathaeus_n westmonasteriens_fw-la gul._n malmsburiensis_n ingulsus_n ranulphus_fw-la higden_n du_n chesne_n speed_n etc._n etc._n alexander_n brome_n this_o author_n flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o martyr_n and_o be_v a_o attorney_n in_o the_o lord_n mayor_n court._n he_o be_v eminent_a in_o the_o worst_a of_o time_n for_o law_n and_o loyalty_n and_o yet_o more_o for_o poetry_n though_o his_o genius_n lead_v he_o rather_o to_o lyric_a than_o dramatic_a poetry_n yet_o we_o have_v one_o play_n of_o his_o extant_a viz._n cunning_a lover_n a_o comedy_n act_v with_o great_a applause_n by_o their_o majesty_n servant_n at_o the_o private_a house_n in_o drury-lane_n print_v in_o quatro_fw-la lond._n 1654._o part_v of_o the_o plot_n be_v borrow_a as_o the_o duke_n of_o mantua_n shut_v up_o his_o daughter_n in_o the_o tower_n and_o his_o be_v deceive_v by_o she_o and_o prince_n prospero_n be_v take_v from_o a_o story_n in_o the_o old_a book_n of_o the_o seven_o wise_a master_n but_o which_o the_o reader_n may_v find_v better_o relate_v in_o the_o fortunate_a deceive_v and_o unfortunate_a lover_n in_o the_o five_o novel_a of_o the_o deceive_v lover_n although_o our_o author_n have_v himself_o make_v but_o one_o attempt_n in_o this_o kind_a yet_o we_o be_v indebt_v to_o he_o for_o two_o volume_n of_o mr._n richard_n brome_n play_n in_o octavo_fw-la especial_o one_o of_o they_o since_o it_o be_v by_o his_o care_n that_o after_o the_o author_n death_n they_o be_v preserve_v and_o publish_v on_o which_o account_n one_o t._n s._n second_o among_o other_o commendation_n give_v our_o author_n in_o verse_n say_v thus_o nor_o can_v i_o tell_v to_o who_o we_o be_v more_o bind_v or_o to_o brome_n wit_n or_o you_o that_o have_v it_o find_v our_o poet_n be_v chief_o famous_a for_o his_o ode_n and_o dithyramb_n which_o he_o compose_v during_o the_o late_a trouble_n together_o with_o his_o epistle_n and_o epigram_n translate_v from_o several_a author_n all_o which_o be_v print_v together_o at_o the_o king_n be_v return_v in_o octavo_fw-la and_o second_o edition_n lond._n 1664._o nor_o be_v he_o less_o eminent_a for_o his_o version_n of_o horace_n which_o though_o not_o whole_o his_o own_o yet_o have_v supply_v his_o verse_n from_o the_o store_n of_o sr._n richard_n fanshaw_n dr._n holliday_n sr._n tho._n hawkins_n the_o ingenious_a mr._n cowley_n the_o admirable_a ben_fw-mi johnson_n from_o which_o great_a master_n he_o borrow_a the_o version_n of_o the_o last_o epistle_n de_fw-fr arte_fw-la poetica_fw-la to_o crown_v the_o rest_n tho'it_n be_v since_o leave_v out_o for_o a_o new_a translation_n do_v by_o s._n p._n esq_n which_o i_o take_v to_o be_v samuel_n pordage_n he_o have_v gain_v to_o himself_o a_o reputation_n which_o will_v not_o speedy_o decay_v though_o the_o late_a version_n of_o mr._n creech_n seem_v somewhat_o to_o obscure_v it_o lustre_n i_o can_v but_o inform_v the_o reader_n that_o he_o have_v once_o a_o intention_n to_o translate_v lucretius_n 204._o as_o i_o learn_v from_o a_o epigram_n write_v by_o sr._n aston_n cockain_n but_o this_o great_a work_n notwithstanding_o what_o he_o design_v and_o mr._n evelyn_n perform_v be_v reserve_v for_o the_o management_n of_o a_o noble_a pen_n that_o of_o the_o much_o admire_a mr._n creech_n richard_n brome_n this_o author_n live_v in_o the_o reign_n of_o k._n charles_n the_o first_o and_o tho'of_o mean_a extraction_n be_v servant_n to_o the_o fame_a ben_n johnson_n write_v himself_o into_o much_o credit_n his_o subject_n for_o the_o most_o part_n be_v comedy_n according_a to_o the_o usual_a motto_n out_o of_o martial_a which_o he_o place_v before_o most_o of_o his_o play_n hic_fw-la totus_fw-la volo_fw-la rideat_fw-la libellus_fw-la as_o to_o his_o worth_n in_o comic_a write_n it_o be_v not_o only_o assert_v by_o the_o testimony_n of_o several_a poet_n of_o that_o age_n in_o their_o commendatory_a verse_n before_o many_o of_o his_o play_n as_o shirley_n decker_n ford_n chamberlain_z sr._n aston_n cockain_n alexander_n brome_n and_o other_o but_o even_o ben_n johnson_n himself_o who_o be_v not_o over-lavish_a of_o of_o praise_n bestow_v the_o follow_a copy_n on_o his_o northern_a lass_n which_o will_v weigh_v against_o all_o the_o calumny_n of_o his_o enemy_n to_o my_o faithful_a servant_n and_o by_o his_o continue_a virtue_n my_o love_a friend_n the_o author_n of_o this_o work_n mr._n richard_n brome_n i_o have_v you_o for_o a_o servant_n once_o dick_n brome_n and_o you_o perform_v a_o servant_n faithful_a part_n now_o you_o be_v get_v into_o a_o near_a room_n of_o fellowship_n profess_v my_o old_a arts._n and_o you_o do_v do_v they_o well_o with_o good_a applause_n which_o you_o have_v just_o gain_v from_o the_o stage_n by_o observation_n of_o those_o comic_a law_n which_o i_o your_o master_n first_o do_v teach_v the_o age._n you_o learn_v it_o well_o and_o for_o it_o serve_v your_o time_n a_o prentice-ship_n which_o few_o do_v now_o a_o day_n now_o each_o court_n hobby-horse_n will_v wince_v in_o rhyme_n both_o learned_a and_o unlearned_a all_o write_v play_n it_o be_v not_o so_o of_o old_a man_n take_v up_o trade_n that_o know_v the_o craft_n they_o have_v be_v breed_v in_o right_a a_o honest_a bilboe-smith_n will_v make_v good_a blade_n and_o the_o physician_n teach_v man_n spew_v and_o sh_n the_o cobbler_n keep_v he_o to_o his_o awl_n but_o now_o he_o will_v be_v a_o poet_n scarce_o can_v guide_v a_o blow_n though_o the_o late_a part_n of_o this_o copy_n be_v a_o imitation_n of_o the_o follow_a line_n of_o horace_n yet_o i_o doubt_v not_o but_o the_o reader_n will_v pardon_v ben_n for_o his_o ingenious_a application_n horatij_n epistolarum_n lib._n 2_o epist._n 1._o navem_fw-la agere_fw-la ignarus_fw-la navis_fw-la timet_fw-la abrotonum_fw-la aegro_fw-la non_fw-la audet_fw-la nisi_fw-la qui_fw-la didicit_fw-la dare_v quod_fw-la medicorun_n est_fw-la promittunt_fw-la medici_n tractant_fw-la fabilia_fw-la fabri_fw-la scribimus_fw-la indocti_fw-la doctique_fw-la poemata_fw-la passim_fw-la in_o imitation_n of_o his_o master_n mr._n johnson_n he_o study_v man_n and_o humour_n more_o than_o book_n and_o his_o genius_n affect_v comedy_n his_o province_n be_v more_o observation_n than_o study_n his_o plot_n be_v his_o own_o and_o he_o forge_v all_o his_o various_a character_n from_o the_o mint_n of_o his_o own_o experience_n and_o judgement_n it_o be_v not_o therefore_o to_o be_v expect_v that_o i_o shall_v be_v able_a to_o trace_v he_o who_o be_v so_o excellent_a a_o imitator_n of_o his_o master_n that_o he_o may_v true_o pass_v for_o a_o original_a so_o that_o all_o that_o i_o can_v inform_v my_o reader_n of_o his_o play_n be_v that_o he_o have_v fifteen_o in_o print_n most_o of_o which_o be_v act_v with_o good_a applause_n and_o that_o several_a of_o they_o have_v be_v think_v worthy_a to_o be_v revive_v by_o the_o player_n to_o their_o own_o profit_n and_o the_o author_n honour_n in_o this_o critical_a age._n nor_o be_v several_a of_o his_o other_o play_n less_o worthy_a of_o commendation_n of_o which_o alphabetical_o antipode_n a_o comedy_n act_v in_o the_o year_n 1638._o by_o the_o queen_n majesty_n servant_n at_z salisbury_z court_n in_o fleetstreet_n print_v in_o quarto_fw-la 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a william_n earl_n of_o hertford_n city_n wit_n or_o the_o woman_n wear_v the_o breeches_n
in_o the_o year_n 1615._o mr._n wood._n 274._o say_v that_o he_o be_v the_o son_n of_o william_n carthwrigth_n and_o bear_v at_o northway_n near_o tewskbury_n in_o gloucester-shire_n in_o sept._n 1611._o and_o christen_v the_o 26_o the_o day_n of_o the_o same_o month._n that_o his_o father_n have_v dissipate_v a_o fair_a inheritance_n he_o know_v not_o how_o and_o as_o his_o last_o refuge_n turn_v innkeeper_n at_o cirencester_n this_o account_n contradict_v the_o publisher_n of_o his_o poem_n who_o say_v that_o he_o die_v at_o thirty_o but_o however_o uncertain_a the_o place_n and_o time_n of_o his_o birth_n be_v certain_a it_o be_v that_o he_o be_v breed_v a_o king's-scholar_n under_o the_o reverend_n and_o learned_a dr._n oldbaston_n and_o in_o the_o year_n 1631_o be_v choose_v student_n of_o christ-church_n college_n in_o oxford_n and_o place_v under_o the_o care_n of_o mr._n terrent_fw-la he_o take_v his_o several_a degree_n of_o bachelor_n and_o master_n of_o art_n and_o afterward_o be_v choose_v by_o the_o house_n as_o proctor_n and_o admit_v as_o junior_n to_o mr._n wake_v of_o magdalen_n college_n by_o the_o university_n the_o twelve_o of_o april_n 1643._o and_o the_o same_o year_n viz._n on_o the_o 29_o the_o of_o november_n he_o die_v of_o a_o malignant_a fever_n which_o then_o reign_v and_o be_v that_o year_n fatal_a to_o other_o of_o his_o contemporary_n as_o mr._n master_n of_o new-college_n mr._n diggs_n of_o all-soul_n and_o other_o both_o man_n of_o the_o gown_n and_o sword_n he_o be_v bury_v the_o first_o of_o december_n in_o the_o south-isle_n be_v lament_v not_o only_o by_o all_o good_a and_o learned_a man_n but_o even_o by_o majesty_n itself_o the_o king_n and_o queen_n have_v anxious_o inquire_v after_o he_o all_o the_o time_n of_o his_o sickness_n and_o show_v themselves_o much_o afflict_v at_o his_o death_n on_o the_o nine_o of_o december_n mr._n maplet_n of_o the_o same_o house_n be_v choose_v to_o supply_v his_o place_n the_o remain_a part_n of_o the_o year_n he_o be_v extreme_o remarkable_a both_o for_o his_o outward_a and_o inward_a endowment_n his_o body_n be_v as_o handsome_a as_o his_o soul_n he_o be_v a_o expert_a linguist_n understand_v not_o only_o greek_a and_o latin_a but_o french_a and_o italian_a as_o perfect_o as_o his_o mother-tongue_n he_o be_v a_o excellent_a orator_n and_o yet_o a_o admirable_a poet_n a_o quality_n which_o cicero_n with_o all_o his_o pain_n can_v not_o attain_v to_o nor_o be_v aristotle_n less_o know_v to_o he_o than_o cicero_n and_o virgil_n and_o those_o who_o hear_v his_o metaphysical_a lecture_n give_v he_o the_o preference_n to_o all_o his_o predecessor_n the_o present_a bishop_n of_o lincoln_n except_v his_o sermon_n be_v as_o much_o admire_v as_o his_o other_o composure_n and_o one_o fit_o apply_v to_o our_o author_n that_o say_v of_o aristotle_n concern_v aeschron_n the_o poet_n that_o he_o can_v not_o tell_v what_o aeschron_n can_v not_o do_v in_o a_o word_n he_o be_v of_o so_o sweet_a a_o disposition_n and_o so_o replete_a with_o all_o virtue_n that_o he_o be_v belove_v by_o all_o learned_a man_n that_o know_v he_o and_o admire_v by_o all_o stranger_n and_o to_o close_v all_o with_o the_o character_n the_o reverend_n and_o pious_a dr._n fall_v sometime_o bishop_n of_o oxford_n give_v of_o he_o carthwright_n be_v the_o utmost_a man_n can_v come_v to_o to_o speak_v of_o his_o poetry_n there_o need_v no_o other_o character_n of_o it_o in_o general_a then_o that_o the_o able_a judge_n of_o poetry_n at_o that_o time_n i_o mean_v ben_n johnson_n say_v with_o some_o passion_n my_o son_n carthwright_n write_v all_o like_a a_o man._n he_o write_v four_o play_n beside_o other_o poem_n all_o which_o be_v print_v together_o in_o octavo_fw-la lond._n 1651._o accompany_v with_o above_o fifty_o copy_n of_o verse_n write_v by_o the_o most_o eminent_a wit_n of_o the_o university_n every_o one_o be_v desirous_a to_o appear_v in_o the_o number_n of_o his_o friend_n and_o to_o give_v a_o public_a testimony_n to_o the_o world_n of_o the_o value_n they_o have_v for_o his_o memory_n ordinary_a a_o comedy_n i_o know_v not_o where_o this_o play_n be_v act_v but_o i_o remember_v part_n of_o the_o second_o scene_n of_o the_o first_o act_n between_o the_o widow_n pot-luck_n slicer_n and_o hear-say_n be_v transcribe_v by_o the_o composer_n of_o wit_n interpreter_n in_o his_o love-dialogue_n under_o the_o title_n of_o the_o old_a widow_n pag._n 81._o lady_n errant_a a_o tragicomedy_n of_o which_o i_o can_v give_v no_o account_n where_o act_v only_o that_o it_o be_v esteem_v by_o some_o a_o good_a comedy_n royal_a slave_n a_o tragicomedy_n present_v to_o the_o king_n and_o queen_n by_o the_o student_n of_o christ_n church_n in_o oxford_n aug._n 30._o 1636._o present_v since_o to_o both_o their_o majesty_n at_o hampton-court_n by_o the_o king_n servant_n this_o play_n give_v such_o content_a to_o their_o majesty_n and_o the_o whole_a court_n as_o well_o for_o the_o stately_a scene_n the_o richness_n of_o the_o persian_a habit_n the_o excellency_n of_o the_o song_n which_o be_v set_v by_o that_o admirable_a composer_n mr._n henry_n law_n servant_n to_o his_o majesty_n king_n charles_n the_o first_o in_o his_o public_a and_o private_a music_n as_o for_o the_o noble_a style_n of_o the_o play_n itself_o and_o the_o ready_a address_n and_o graceful_a carriage_n of_o the_o actor_n among_o which_o dr._n busbie_n the_o famous_a master_n of_o westminster_n school_n approve_v himself_o a_o second_o roscius_n that_o they_o unanimous_o acknowledge_v that_o it_o do_v exceed_v all_o thing_n of_o that_o nature_n which_o they_o have_v ever_o see_v the_o queen_n in_o particular_a so_o much_o admire_v it_o that_o in_o november_n follow_v she_o send_v for_o the_o habit_n and_o scene_n to_o hampton-court_n she_o be_v desirous_a to_o see_v she_o own_o servant_n represent_v the_o same_o play_n who_o profession_n it_o be_v that_o she_o may_v the_o better_a judge_n of_o the_o several_a performance_n and_o to_o who_o the_o preference_n be_v due_a the_o sentence_n be_v universal_o give_v by_o all_o the_o spectator_n in_o favour_n of_o the_o gown_n though_o nothing_o be_v want_v on_o mr._n carthwright_n side_n to_o inform_v the_o player_n as_o well_o as_o the_o scholar_n in_o what_o belong_v to_o the_o action_n and_o delivery_n of_o each_o part._n siege_n or_o love_n convert_n a_o tragicomedy_n where_o act_v i_o know_v not_o but_o it_o be_v dedicate_v by_o the_o author_n to_o king_n charles_n the_o first_o by_o a_o epistle_n in_o verse_n the_o story_n of_o misander_n and_o leucatia_n be_v found_v on_o that_o of_o pausanias_n and_o cleonice_n in_o plutarch_n life_n of_o cymon_n the_o injunction_n which_o the_o rich_a widow_n pyle_n lay_v upon_o her_o lover_n be_v borrow_a from_o boccace_n novel_n day_n 9th_o nou._n 1._o among_o his_o poem_n there_o be_v several_a concern_v the_o dramatic_a poet_n and_o their_o write_n which_o must_v not_o be_v forget_v as_o those_o two_o copy_n which_o he_o write_v on_o mr._n thomas_n killegrew_n play_n the_o prisoner_n and_o claracilla_n two_o copy_n on_o fletcher_n and_o one_o in_o memory_n of_o ben_n johnson_n which_o be_v so_o excellent_a that_o the_o publisher_n of_o mr._n carthwright_n poem_n speak_v as_o in_o a_o rapture_n in_o the_o preface_n viz._n what_o have_v ben_n say_v have_v he_o read_v his_o own_o eternity_n in_o that_o last_a elegy_n give_v he_o by_o our_o author_n beside_o these_o poem_n our_o author_n have_v extant_a other_o piece_n on_o different_a subject_n as_o a_o sermon_n print_v lond._n 1652._o and_o a_o book_n which_o i_o never_o see_v but_o be_v mention_v by_o mr._n wood_n 274._o under_o this_o title_n die_v in_o mensae_fw-la novembri_fw-la maxim_n notabiles_fw-la coronam_fw-la nempe_fw-la &_o familiam_fw-la regiam_fw-la spectantes_fw-la lond._n 1671._o it_o be_v not_o possible_a for_o i_o in_o this_o place_n to_o enumerate_v all_o the_o praise_n give_v he_o by_o the_o learned_a of_o those_o time_n in_o which_o he_o live_v only_o give_v i_o leave_v to_o insert_v part_n of_o one_o copy_n by_o which_o the_o reader_n may_v judge_v of_o the_o rest._n the_o line_n be_v write_v by_o john_n leigh_n esq_n to_o the_o stationer_n mr._n mosely_n on_o his_o print_n mr._n carthwright_n poem_n after_o he_o have_v name_v all_o the_o admirable_a poem_n set_v forth_o by_o the_o aforesaid_a bookseller_n with_o the_o just_a commendation_n of_o each_o author_n he_o say_v thus_o of_o mr._n carthwright_n but_o after_o all_o thou_o bring_v up_o in_o the_o rear_n one_o that_o fill_v every_o eye_n and_o every_o ear_n carthwright_n rare_a carthwr_n t_o to_o who_o all_o must_v bow_v that_o be_v best_a preacher_n and_o best_a poet_n too_o who_o learned_a fancy_n never_o be_v at_o rest_n but_o always_o labour_v yet_o labour_v least_o his_o wit_n be_v immortal_a
and_o mr._n watson_n latin_a amintas_n to_o make_v they_o both_o one_o english_a notwithstanding_o mr._n chapman_n in_o his_o translation_n of_o homer_n and_o sir_n philip_n sidney_n in_o his_o eclogue_n have_v practise_v this_o way_n of_o write_v yet_o this_o way_n of_o imitate_v the_o latin_a measure_n of_o verse_n particular_o the_o hexameter_n be_v now_o lay_v aside_o and_o the_o verse_n of_o ten_o syllable_n which_o we_o style_v heroic_a verse_n be_v most_o in_o use_n if_o this_o translation_n be_v allow_v grain_n for_o the_o time_n when_o it_o be_v write_v it_o will_v be_v excuse_v by_o the_o more_o moderate_a critic_n though_o if_o compare_v with_o the_o translation_n which_o be_v afterward_o print_v in_o 1628._o or_o that_o more_o modern_a version_n do_v by_o dancer_n at_o the_o king_n return_n it_o will_v appear_v inferior_a to_o either_o in_o value_n the_o second_o part_n go_v under_o the_o title_n of_o phillis_n funeral_n and_o it_o be_v write_v in_o the_o form_n of_o eclogue_n be_v divide_v by_o the_o author_n into_o twelve_o part_n which_o he_o style_v day_n this_o poem_n be_v likewise_o write_v in_o hexameter_n to_o which_o be_v annex_v in_o the_o same_o measure_n the_o lamentation_n of_o corydon_n for_o the_o love_n of_o alexis_n this_o be_v a_o translation_n of_o the_o second_o eclogue_n of_o virgil_n verse_n for_o verse_n the_o author_n add_v likewise_o the_o begin_n of_o the_o aethiopic_a history_n of_o heliodorus_n in_o the_o same_o species_n of_o metre_n with_o these_o piece_n be_v common_o join_v another_o of_o our_o author_n write_v call_v the_o countess_n of_o pembrokes_n emanuel_n contain_v the_o nativity_n passion_n burial_n and_o resurrection_n of_o christ_n together_o with_o certain_a psalm_n of_o david_n all_o in_o english_a hexameter_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1591._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n excellent_a and_o most_o honourable_a lady_n the_o lady_n mary_n countess_n of_o pembroke_n by_o the_o follow_a distich_n marry_o the_o best_a mother_n send_v her_o best_a babe_n to_o a_o mary_n lord_n to_o a_o lady_n sight_n and_o christ_n to_o a_o christian_a hear_v mr._n phillips_n say_v 3._o that_o he_o write_v some_o other_o thing_n in_o hexameter_n and_o pentameter_n and_o the_o same_o write_v mr._n winstanley_n 65._o though_o i_o doubt_v the_o former_a take_v his_o opinion_n upon_o trust_n and_o the_o late_a do_v not_o i_o believe_v know_v a_o pentameter_n from_o a_o asclepiade_n verse_n the_o truth_n be_v there_o be_v no_o pentameter_n throughout_o the_o volume_n but_o in_o the_o last_o act_n there_o be_v a_o scene_n between_o phillis_n and_o amintas_n which_o whether_o it_o be_v in_o the_o original_a i_o question_v where_o this_o pair_n of_o lover_n sing_v some_o asclepiades_n which_o i_o suppose_v be_v the_o occasion_n of_o the_o mistake_n though_o i_o can_v but_o wonder_v at_o mr._n winstanley_n negligence_n that_o when_o he_o copy_v out_o the_o begin_n of_o heliodorus_n he_o shall_v not_o inform_v himself_o better_a but_o i_o hope_v my_o small_a pain_n may_v be_v serviceable_a to_o his_o next_o impression_n neither_o be_v his_o conjecture_n less_o probable_a concern_v the_o time_n of_o our_o author_n death_n which_o he_o suppose_v be_v about_o the_o former_a part_n of_o the_o reign_n of_o queen_n elizabeth_n this_o can_v not_o be_v since_o our_o author_n be_v alive_a at_o the_o publication_n of_o his_o book_n which_o be_v in_o the_o year_n 1591._o and_o in_o the_o thirty-third_a year_n of_o her_o reign_n though_o how_o long_o after_o he_o survive_v i_o know_v not_o sir_n ralph_n freeman_n a_o gentleman_n who_o during_o the_o late_a trouble_v busy_v himself_o in_o poetry_n and_o write_v a_o excellent_a tragedy_n call_v imperiale_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1655._o and_o dedicate_v to_o his_o ancient_n and_o learned_a friend_n john_n morris_n esquire_n i_o know_v not_o whether_o ever_o this_o play_n be_v act_v but_o certain_o it_o far_o better_a deserve_v to_o have_v appear_v on_o the_o theatre_n than_o many_o of_o our_o modern_a farce_n that_o have_v usurp_v the_o stage_n and_o depose_v its_o lawful_a monarch_n tragedy_n the_o compositor_n maim_v the_o last_o act_n by_o set_v the_o sheet_n i_n false_n so_o that_o it_o be_v pretty_a difficult_a to_o make_v out_o the_o five_o first_o scene_n the_o catastrophe_n of_o this_o play_n be_v as_o move_v as_o most_o tragedy_n of_o this_o age_n and_o therefore_o our_o author_n choose_v a_o proper_a lemma_n for_o the_o frontispiece_n of_o his_o play_n in_o that_o verse_n of_o ovid._n omne_fw-la genus_fw-la scripti_fw-la gravitate_fw-la tragoedia_fw-la vincit_fw-la the_o story_n on_o which_o this_o play_n be_v build_v be_v relate_v by_o many_o author_n as_o pontanus_n budaeus_n treasury_n of_o ancient_n and_o modern_a time_n beard_n be_v theatre_n of_o god_n judgement_n part_v 1._o p._n 427._o and_o part_v 2._o p._n 45._o wanley_n history_n of_o man_n book_n 4._o chap._n 11._o goulart_n histoires_n admirables_fw-fr de_fw-fr nôtre_fw-fr temps_fw-fr tom_fw-mi 1._o p._n 362._o the_o story_n be_v relate_v at_o large_a in_o bandello_n italian_a novel_n see_v the_o french_a translation_n by_o belleforest_n tom._n 2._o p._n 242._o ulpian_n fulwel_n a_o ancient_a writer_n of_o who_o i_o can_v give_v no_o other_o account_n than_o that_o he_o live_v in_o the_o reign_n of_o q._n elizab._n and_o publish_v a_o dramatical_a piece_n call_v like_o will_n to_o like_a qouth_n the_o devil_n to_o the_o collier_n a_o interlude_n wherein_o be_v declare_v what_o punishment_n follow_v those_o that_o will_v rather_o live_v licentious_o than_o esteem_n and_o follow_v good_a counsel_n and_o what_o benefit_n they_o receive_v that_o apply_v themselves_o to_o virtuous_a live_n and_o good_a exercise_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1587._o this_o interlude_n be_v so_o contrive_v that_o five_o may_v easy_o play_v it_o it_o be_v print_v in_o a_o old_a black_a letter_n the_o prologue_n be_v write_v in_o alternate_a verse_n and_o the_o whole_a play_n be_v write_v in_o rhyme_n such_o as_o it_o be_v however_o it_o may_v have_v suit_v with_o mr._n dyrden_n design_n lady_n to_o prove_v the_o antiquity_n of_o crambo_n far_o better_o than_o the_o tragedy_n of_o gorbuduc_n which_o be_v write_v in_o blank_a verse_n whereas_o this_o play_n be_v tag_v with_o rhyme_n throughout_o and_o be_v three_o year_n old_a than_o the_o other_o that_o not_o be_v print_v till_o the_o year_n 1590._o g._n george_n gascoigne_n esq_n this_o gentleman_n i_o can_v give_v no_o further_o account_n of_o than_o that_o he_o flourish_v in_o the_o begin_n of_o the_o reign_n of_o queen_n elizabeth_n that_o he_o be_v a_o member_n of_o the_o honourable_a society_n of_o gray_n inn_n and_o be_v the_o parent_n of_o feveral_a poetical_a work_n among_o which_o be_v four_o dramatic_a piece_n of_o which_o i_o shall_v first_o discourse_n glass_n of_o government_n a_o tragical_a comedy_n so_o entitle_v because_o therein_o be_v handle_v as_o well_o the_o reward_n for_o virtue_n as_o also_o the_o punishment_n for_o vice_n see_v and_o allow_v according_a to_o the_o order_n appoint_v in_o the_o queen_n majesty_n injunction_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1575._o at_o the_o begin_n of_o this_o play_n i_o find_v the_o follow_a hexastick_n in_o comoediam_fw-la gascoigni_n carmen_fw-la b.c._n haec_fw-la nova_fw-la non_fw-la vetus_fw-la est_fw-la angli_fw-la comoedia_fw-la vatis_fw-la christus_fw-la adest_fw-la sanctos_fw-la nil_fw-la nisi_fw-la sancta_fw-la decent_a graecia_n vaniloquos_fw-la genuit_fw-la turpesque_fw-la poetas_fw-la vix_fw-la qui_fw-la syncerè_fw-la scriber_n at_o unus_fw-la erat_fw-la idvereor_fw-la nostro_fw-la ne_fw-la possit_fw-la possit_a aevo_fw-la vana_fw-la precor_fw-la valeant_fw-la ver_fw-la a_o precor_fw-la placeant_fw-la this_o play_n be_v print_v in_o a_o black_a letter_n as_o be_v all_o his_o work_n it_o be_v write_v in_o prose_n with_o a_o chorus_n between_o each_o act_n which_o with_o the_o prologue_n be_v all_o in_o verse_n jocasta_n a_o tragedy_n write_v in_o greek_a by_o euripides_n translate_v and_o digest_v into_o act_n by_o our_o author_n and_o mr._n francis_n kinwelmershe_n of_o gray_n inn_n and_o there_o present_v and_o print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1556._o each_o act_n of_o this_o play_n be_v introduce_v by_o a_o dumb_a show_n which_o in_o those_o time_n be_v the_o mode_n in_o tragedy_n and_o conclude_v by_o a_o chorus_n the_o first_o four_o and_o last_o act_n be_v translate_v by_o mr._n kinwelmershe_n the_o second_o and_o three_o by_o our_o author_n and_o the_o epilogue_n be_v write_v by_o mr._n christopher_n yeluerton_n in_o alternate_a rhyme_n this_o be_v the_o only_a play_n of_o that_o ancient_a tragedian_n that_o to_o my_o knowledge_n be_v translate_v into_o english_a though_o our_o language_n and_o the_o knowledge_n of_o this_o age_n be_v far_o more_o proper_a for_o translation_n now_o than_o in_o that_o time_n our_o author_n flourish_v that_o i_o may_v not_o be_v want_v in_o my_o respect_n to_o those_o
worthy_a ancient_n which_o by_o any_o of_o my_o countryman_n be_v naturalize_v i_o shall_v give_v some_o account_n of_o they_o and_o their_o write_n as_o opportunity_n shall_v offer_v itself_o and_o therefore_o i_o crave_v leave_n to_o lay_v hold_n of_o this_o to_o speak_v a_o word_n or_o two_o of_o euripides_n this_o poet_n be_v style_v the_o tragic_a philosopher_n and_o be_v bear_v at_o phyla_n a_o town_n in_o attica_n in_o the_o 75_o olympiade_n and_o in_o the_o 274_o year_n after_o the_o building_n of_o rome_n prodius_fw-la teach_v he_o rhetoric_n after_o which_o he_o make_v a_o voyage_n to_o egypt_n with_o plato_n to_o visit_v the_o learned_a man_n there_o and_o to_o improve_v himself_o by_o their_o conversation_n he_o be_v also_o a_o friend_n of_o socrates_n and_o some_o have_v believe_v that_o this_o philosopher_n assist_v he_o in_o the_o composition_n of_o his_o tragedy_n he_o go_v from_o athens_n dissatisfy_v with_o the_o people_n for_o prefer_v the_o comic_a writer_n before_o he_o and_o retire_v to_o the_o court_n of_o archelaus_n king_n of_o macedonia_n about_o the_o year_n of_o rome_n 338._o this_o prince_n confer_v many_o favour_n on_o he_o and_o have_v a_o great_a value_n for_o he_o it_o happen_v at_o that_o time_n that_o a_o certain_a person_n name_v decamnion_n have_v raillied_a he_o about_o his_o breath_n which_o be_v not_o over_o agreeable_a archelaus_n send_v he_o to_o euripides_n to_o be_v punish_v at_o his_o pleasure_n this_o so_o exasperate_v decamnion_n both_o against_o the_o king_n and_o the_o poet_n that_o for_o the_o sake_n of_o revenge_n he_o join_v with_o other_o conspirator_n in_o the_o assassination_n of_o the_o former_a and_o set_v dog_n upon_o the_o late_a which_o soon_o devour_v the_o object_n of_o his_o hatred_n some_o say_v that_o this_o misfortune_n proceed_v from_o the_o brutality_n of_o those_o irrational_a creature_n by_o accident_n and_o not_o design_n other_o again_o relate_v that_o he_o receive_v his_o death_n from_o some_o inhuman_a woman_n against_o who_o he_o have_v somewhat_o too_o bitter_o inveigh_v i_o remember_v a_o pleasant_a story_n in_o ford_n apothegm_n that_o sophocles_n be_v once_o ask_v the_o reason_n why_o in_o his_o tragedy_n he_o always_o represent_v woman_n good_a and_o euripides_n wicked_a answer_v that_o euripides_n describe_v they_o as_o they_o be_v he_o as_o they_o ought_v to_o be_v but_o digression_n apart_o the_o time_n of_o his_o death_n no_o more_o than_o the_o manner_n of_o it_o be_v agree_v upon_o some_o say_v he_o die_v about_o the_o 65_o year_n of_o his_o age_n in_o the_o 93_o olympiade_n and_o in_o the_o year_n of_o rome_n 348._o being_n 406_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o our_o saviour_n other_o say_v that_o he_o die_v not_o till_o the_o year_n of_o rome_n 351._o the_o ancient_n mention_v ninety_o odd_a tragedy_n write_v by_o he_o of_o which_o at_o present_a we_o enjoy_v but_o nineteen_o suppose_n a_o comedy_n englisht_v from_o the_o italian_a of_o ariosto_n a_o famous_a poet_n a_o ferarese_n and_o favuorite_n of_o alphonsus_n the_o first_o duke_n of_o ferrara_n and_o of_o the_o cardinal_n hippolito_n d'_fw-fr este_fw-fr his_o brother_n he_o die_v the_o 13_o of_o july_n in_o the_o year_n 1533._o i_o purposely_o decline_v to_o give_v a_o large_a account_n of_o his_o life_n because_o it_o will_v swell_v my_o book_n too_o much_o and_o the_o english_a reader_n may_v satisfy_v his_o curiosity_n by_o peruse_v his_o life_n at_o the_o end_n of_o sr._n john_n harrington_n translation_n of_o orlando_n furioso_n those_o verse_v in_o italian_a may_v read_v his_o life_n write_v by_o gierolamo_n poro_n of_o padova_n gierolamo_n guarafola_n of_o ferrara_n simon_n fornari_fw-la of_o rheggio_n etc._n etc._n this_o play_n be_v present_v at_o gray_n inn_n and_o print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1566._o the_o prologue_n as_o well_o as_o the_o play_n be_v write_v in_o prose_n this_o prologue_n i_o suppose_v give_v the_o ground_n for_o that_o write_v by_o mr._n duffet_v to_o the_o play_n call_v trappolin_n suppose_v a_o prince_n as_o that_o do_v to_o the_o epilogue_n of_o the_o duke_n and_o no_o duke_n pleasure_n at_o kenelworth_n castle_n a_o masque_n as_o mr._n kirkman_n inform_v we_o in_o his_o catalogue_n which_o i_o never_o see_v our_o author_n have_v write_v several_a poem_n of_o a_o different_a species_n which_o he_o call_v herb_n and_o which_o with_o his_o play_n make_v a_o considerable_a volume_n and_o be_v print_v together_o in_o quarto_fw-la lond._n 1587._o henry_n glapthorn_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o who_o publish_v several_a play_n which_o i_o presume_v in_o those_o day_n pass_v with_o good_a approbation_n at_o the_o globe_n and_o cockpit_n playhouse_n though_o i_o can_v agree_v with_o mr._n winstanley_n 115._o that_o he_o be_v one_o of_o the_o chief_a dramatic_a poet_n of_o this_o age._n he_o write_v five_o play_n viz._n albertus_n wallenstein_n duke_n of_o fridland_n and_o general_n to_o the_o emperor_n ferdinand_n the_o second_o his_o tragedy_n act_v with_o good_a allowance_n at_o the_o globe_n on_o the_o bankside_n by_o his_o majesty_n servant_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o great_a example_n of_o virtue_n and_o true_a mecaenas_n of_o liberal_a art_n mr._n william_n murrey_n of_o his_o majesty_n bedchamber_n for_o the_o plot_n see_v the_o historian_n who_o have_v write_v on_o the_o last_o german_a war_n in_o the_o reign_n of_o ferdinand_n the_o second_o see_v beside_o m._n saracen_n walstein_n conspiracy_n translate_v into_o english_a 8_o o_o lond._n 1678._o spondanus_n continuation_n of_o baronius_n fierzen_a l'hist_n de_fw-fr liege_n etc._n etc._n argalus_n and_o parthenia_n a_o tragi-comedy_n act_v at_o the_o court_n before_o their_o majesty_n and_o at_o the_o private-house_n in_o drury-lane_n by_o their_o majesty_n servant_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1639._o the_o plot_n of_o this_o play_n be_v found_v on_o sr._n philip_n sidney_n arcadia_n a_o romance_n in_o the_o story_n of_o argalus_n and_o parthenia_n see_v pag._n 16._o etc._n etc._n mr._n quarles_n have_v write_v a_o pretty_a poem_n on_o the_o same_o foundation_n hollander_n a_o comedy_n write_v in_o the_o year_n 1635._o and_o then_o act_v at_o the_o cockpit_n in_o drury-lane_n by_o their_o majesty_n servant_n with_o good_a allowance_n and_o at_o the_o court_n before_o both_o their_o majesty_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o great_a hope_n of_o grow_a nobleness_n his_o honourable_a friend_n sir_n thomas_n fisher._n lady_n privilege_n a_o comedy_n act_v with_o good_a allowance_n at_o the_o cockpit_n in_o drury_n lane_n and_o before_o their_o majesty_n at_o whitehall_n twice_o print_v 4o._o lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o true_a example_n of_o heroic_a virtue_n and_o favourer_n of_o art_n sir_n frederick_n cornwallis_n wit_n in_o a_o constable_n a_o comedy_n write_v in_o the_o year_n 1639._o and_o then_o act_v at_o the_o cockpit_n in_o drury_n lane_n by_o their_o majesty_n servant_n with_o good_a allowance_n print_v 4o._o lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a his_o singular_a good_a lord_n thomas_n lord_n wentworth_n beside_o these_o play_n he_o have_v a_o book_n of_o poem_n extant_a in_o which_o be_v several_a copy_n direct_v to_o his_o mistress_n under_o the_o name_n of_o lucinda_n print_v 4_o o_o lond._n 1639._o thomas_n goff._n a_o gentleman_n that_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n james_n the_o first_o he_o be_v bear_v in_o essex_n towards_o the_o latter_a end_n of_o queen_n elizabeth_n reign_n about_o the_o year_n 1592._o in_o his_o youth_n he_o be_v send_v to_o westminster-school_n and_o at_o the_o age_n of_o eighteen_o he_o be_v bring_v in_o student_n of_o christ-church_n college_n in_o oxford_n be_v a_o industrious_a scholar_n he_o arrive_v to_o be_v a_o good_a poet_n a_o skilful_a orator_n and_o a_o excellent_a preacher_n in_o the_o year_n 1623._o he_o proceed_v bachelor_n of_o divinity_n and_o be_v prefer_v to_o a_o live_n in_o surrey_n call_v east-clandon_a there_o he_o get_v he_o a_o wife_n which_o prove_v as_o great_a a_o plague_n to_o he_o as_o a_o shrew_n can_v be_v and_o become_v a_o true_a xantippe_n to_o our_o ecclesiastical_a socrates_n insomuch_o that_o she_o give_v he_o daily_a opportunity_n of_o exercise_v his_o patience_n and_o it_o be_v believe_v by_o some_o that_o this_o domestick-scourge_n shorten_v his_o day_n he_o be_v bury_v at_o his_o own_o parish-church_n at_o clandon_n the_o 27._o of_o july_n 1627._o he_o write_v several_a piece_n on_o several_a subject_n among_o which_o be_v reckon_v five_o play_n viz._n careless_a shepherdess_n a_o tragi-comedy_n act_v before_o the_o king_n and_o queen_n at_o salisbury-court_n with_o great_a applause_n print_v 4_o o_o lond._n 1656._o with_o a_o alphabetical_a catalogue_n of_o all_o such_o play_n that_o ever_o be_v
part_n under_o a_o different_a title_n suitable_a to_o their_o subject_n the_o first_o which_o be_v write_v when_o he_o be_v a_o suitor_n to_o his_o wife_n be_v usher_v in_o by_o a_o character_n write_v in_o prose_n of_o a_o mistress_n the_o second_o be_v copy_n write_v to_o she_o after_o marriage_n by_o a_o character_n of_o a_o wife_n after_o which_o be_v a_o character_n of_o a_o friend_n before_o several_a funeral_n elegy_n the_o three_o part_n consist_v of_o divine_a poem_n some_o of_o which_o be_v paraphrase_n on_o several_a text_n out_o of_o job_n and_o the_o book_n of_o psalm_n before_o which_o be_v the_o portrait_n of_o a_o holy_a man._n i_o know_v not_o when_o those_o poem_n be_v first_o print_v but_o the_o last_o edition_n which_o i_o have_v by_o i_o augment_v and_o correct_v be_v print_v 8o._o lond._n 1640._o and_o his_o poetry_n be_v commend_v by_o his_o friend_n and_o kinsman_n mr._n john_n talbot_n i_o know_v nothing_o that_o he_o have_v write_v in_o prose_n except_o his_o chronicle_n of_o k._n edward_n the_o four_o print_v fol._n lond._n 1640._o of_o what_o esteem_v it_o be_v in_o the_o world_n be_v well_o know_v to_o historian_n peter_n haustead_n a_o gentleman_n that_o be_v bear_v at_o oundle_n a_o market_n town_n in_o northamptonshire_n and_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o of_o bless_a memory_n he_o be_v after_o some_o year_n send_v to_o the_o university_n of_o cambridge_n where_o in_o queen_n college_n he_o take_v the_o degree_n of_o master_n of_o arts._n he_o challenge_v a_o place_n in_o our_o catalogue_n on_o account_n of_o his_o play_n call_v rival_n friend_n a_o comedy_n act_v before_o the_o king_n and_o queen_n majesty_n when_o out_o of_o their_o princely_a favour_n they_o be_v please_v to_o visit_v the_o university_n of_o cambridge_n upon_o the_o nineteenth_o day_n of_o march_n 1631._o cry_v down_o by_o boy_n faction_n envy_n and_o confident_a ignorance_n approve_v by_o the_o judicious_a and_o expose_v to_o the_o public_a censure_n by_o the_o author_n print_v 4_o o_o lond._n 1632._o and_o dedicate_v by_o a_o copy_n of_o verse_n to_o the_o right_a honble_a right_o reverend_a right_o worshipful_a or_o whatsoever_o he_o be_v shall_v be_v or_o who_o he_o hereafter_o may_v call_v patron_n the_o play_n be_v commend_v by_o a_o copy_n of_o latin_a verse_n and_o two_o writ_n in_o english_a the_o prologue_n be_v a_o dialogue_n betwixt_o venus_n thetis_n and_o phoebus_n sing_v by_o two_o treble_n and_o a_o base_a venus_n be_v phosphorus_n as_o well_o as_o vesper_n appear_v at_o a_o window_n above_o as_o rise_v call_v to_o sol_n who_o lie_v in_o thetis_n lapet_n at_o the_o east-side_n of_o the_o stage_n canopy_v with_o a_o azure_a curtain_n our_o author_n seem_v to_o i_o to_o be_v much_o of_o the_o humour_n of_o ben_n johnson_n who_o great_a weakness_n be_v that_o he_o can_v not_o bear_v censure_n and_o have_v so_o great_a a_o value_n for_o ben_n write_n that_o his_o scene_n between_o love-all_n mongrel_n hammershin_n act_n 3_o sc._n 7._o be_v copy_v from_o that_o in_o johnson_n play_n call_v the_o silent_a woman_n between_o true-wit_n daw_n and_o la-fool_n act._n 4._o sc._n 5._o i_o know_v not_o whether_o our_o author_n be_v in_o order_n when_o he_o write_v this_o play_n but_o i_o know_v there_o be_v eleven_o sermon_n in_o print_n under_o his_o name_n publish_v 4_o o_o lond._n 1646._o richard_z head_z this_o author_n live_v in_o the_o reign_v of_o king_n charles_n the_o first_o and_o second_o he_o be_v bear_v in_o ireland_n of_o english_a parent_n be_v the_o son_n of_o a_o clergyman_n who_o be_v murder_v in_o the_o deplorable_a massacre_n of_o ireland_n in_o the_o begin_n of_o the_o rebellion_n which_o break_v out_o there_o on_o the_o 2_o do_v day_n of_o october_n 1641._o he_o be_v educate_v for_o some_o small_a time_n in_o the_o university_n of_o oxford_n and_o afterward_o exchange_v his_o study_n for_o a_o bookseller_n shop_n i_o remember_v he_o a_o bookseller_n and_o partner_n with_o kirkman_n if_o i_o mistake_v not_o in_o the_o alley_n that_o front_v the_o north-gate_n of_o paul_n call_v cannon-alley_n he_o be_v a_o man_n extreme_o give_v to_o pleasure_n and_o yet_o of_o excellent_a natural_a part_n have_v they_o be_v improve_v by_o virtue_n or_o fix_v by_o solidity_n he_o write_v a_o play_n call_v hic_fw-la &_o ubique_fw-la or_o the_o humour_n be_v of_o dublin_n a_o comedy_n act_v private_o with_o good_a applause_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1663._o and_o dedicate_v to_o the_o illustrious_a charles_n duke_n of_o monmouth_n and_o orkney_n he_o have_v write_v several_a other_o piece_n of_o different_a subject_n though_o all_o of_o they_o trivial_a and_o which_o betray_v his_o conversation_n as_o the_o first_o part_n of_o the_o english_a rogue_n venus_n cabinet_n unlock_v the_o art_n of_o wheedle_v the_o float_v island_n or_o a_o voyage_n from_o lambethania_n to_o ramallia_a a_o discovery_n of_o o_o brasil_n jackson_n recantation_n the_o red-sea_n and_o some_o piece_n against_o dr._n wild_n all_o which_o i_o have_v borrow_a from_o mr._n winstanley_n and_o shall_v be_v ready_a to_o return_v he_o interest_n for_o it_o in_o the_o next_o edition_n of_o his_o book_n if_o he_o please_v to_o command_v i_o our_o author_n according_a to_o mr._n winstanley_n be_v cast_v away_o at_o sea_n in_o his_o passage_n to_o the_o isle_n of_o wight_n william_n hemmings_n a_o gentleman_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o and_o be_v master_n of_o art_n of_o the_o university_n of_o oxford_n though_o i_o can_v inform_v myself_o of_o what_o college_n he_o write_v two_o tragedy_n which_o in_o his_o time_n be_v in_o some_o esteem_n and_o one_o of_o they_o have_v appear_v on_o the_o stage_n since_o the_o restitution_n of_o his_o late_a majesty_n and_o the_o muse_n with_o approbation_n it_o be_v call_v fatal_a contract_n a_o tragedy_n act_v with_o good_a applause_n by_o her_o majesty_n servant_n and_o print_v quarto_fw-la lond._n 1653._o this_o play_n be_v publish_v after_o the_o author_n death_n have_v pass_v through_o many_o hand_n as_o a_o curiosity_n of_o wit_n and_o language_n dedic_n and_o be_v dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a james_n compton_n earl_n of_o northampton_n and_z to_z isabella_z his_o virtuous_a countess_n it_o be_v revive_v not_o many_o year_n since_o under_o the_o title_n of_o love_n and_o revenge_n with_o some_o alteration_n the_o old_a play_n be_v out_o of_o print_n it_o be_v about_o three_o year_n ago_o reprint_v as_o a_o new_a play_n under_o the_o title_n of_o the_o eunuch_n for_o the_o plot_n it_o be_v found_v on_o the_o french_a chronicle_n in_o the_o reign_v of_o chilperic_a the_o first_o and_o clotaire_n the_o second_o consult_v gregoire_n de_fw-fr tours_n lib._n 4_o 5._o etc._n etc._n aimoin_v fredegaire_a sigebert_n fortunate_a valois_n de_fw-fr serres_n mezeray_n etc._n etc._n jew_n tragedy_n or_o their_o fatal_a and_o final_a overthrow_n by_o vespasian_n and_o titus_n his_o son_n agreeable_a to_o the_o authentic_a and_o famous_a history_n of_o josephus_n print_v 4_o o_o lond._n 1662._o this_o play_n be_v not_o publish_v till_o some_o year_n after_o the_o author_n death_n for_o the_o history_n consult_v josephus_n lib._n 6_o 7._o jasper_n heywood_n this_o author_n be_v son_n to_o john_n heywood_n the_o famous_a epigrammatist_n of_o which_o by_o and_o by_o and_o be_v breed_v in_o his_o young_a year_n at_o merton_n college_n and_o afterward_o be_v a_o member_n of_o all-soul_n college_n in_o oxford_n in_o some_o few_o year_n he_o change_v the_o university_n for_o s._n omers_n where_o he_o become_v a_o fierce_a bigoted_a jesuit_n and_o be_v the_o first_o jesuit_n that_o set_v foot_n in_o england_n dr._n fuller_n say_v 222._o he_o be_v execute_v in_o the_o reign_n of_o queen_n elizabeth_n but_o sir_n richard_n baker_n tell_v we_o 364._o that_o he_o be_v one_o of_o the_o chief_a of_o those_o seventy_o priest_n that_o be_v take_v in_o the_o year_n 1585._o and_o when_o some_o of_o they_o be_v condemn_v and_o the_o rest_n in_o danger_n of_o the_o law_n that_o gracious_a queen_n cause_v they_o all_o to_o be_v ship_v away_o and_o send_v out_o of_o england_n during_o his_o residence_n in_o the_o university_n he_o employ_v part_n of_o his_o time_n in_o translate_n three_o of_o seneca_n tragedy_n of_o which_o we_o shall_v give_v a_o account_n but_o first_o with_o the_o reader_n permission_n since_o a_o handsome_a opportunity_n offer_v itself_o we_o will_v present_v you_o with_o a_o abridgement_n of_o the_o life_n of_o this_o our_o poetical-stoick_a lucius_n annaeus_n seneca_n be_v bear_v at_o cordoüa_n in_o spain_n a_o little_a before_o the_o death_n of_o augustus_n caesar._n he_o bear_v his_o father_n name_n which_o conformity_n have_v mislead_v some_o author_n cause_v they_o to_o ascribe_v to_o the_o son_n
the_o declamation_n collect_v by_o the_o father_n he_o give_v himself_o to_o the_o study_n of_o philosophy_n and_o rhetoric_n and_o in_o the_o begin_n of_o caligula_n reign_n he_o signalise_v himself_o by_o a_o cause_n which_o he_o plead_v in_o the_o senate_n under_o the_o protection_n of_o cneus_fw-la domitius_n but_o find_v that_o emperor_n aim_v at_o the_o universal_a monarchy_n of_o eloquence_n he_o plead_v no_o more_o in_o public_a for_o fear_v of_o give_v ombrage_n to_o this_o ambitious_a prince_n he_o be_v banish_v for_o two_o year_n into_o the_o isle_n of_o corsa_n upon_o suspicion_n of_o too_o much_o familiarity_n with_o the_o relict_n of_o his_o patron_n domitius_n agrippina_n be_v marry_v to_o claudius_n she_o repeal_v his_o banishment_n and_o give_v he_o the_o honourable_a station_n of_o tutor_n to_o her_o son_n nero_n who_o she_o design_v for_o the_o empire_n he_o acquit_v himself_o of_o this_o employ_v with_o universal_a applause_n and_o the_o first_o five_o year_n of_o nero_n reign_n sufficient_o testify_v the_o diligence_n and_o prudence_n of_o the_o tutor_n and_o the_o pregnant_a temper_n of_o the_o royal_a pupil_n who_o so_o well_o put_v in_o practice_n the_o instruction_n that_o be_v give_v he_o that_o the_o begin_n of_o his_o reign_n may_v serve_v as_o a_o model_n to_o the_o best_a of_o prince_n but_o when_o once_o poppaea_n and_o tigillinus_n become_v master_n of_o his_o temper_n they_o soon_o destroy_v that_o noble_a foundation_n of_o virtue_n that_o seneca_n have_v take_v so_o much_o pain_n to_o erect_v and_o he_o give_v himself_o up_o to_o those_o abominable_a crime_n that_o render_v he_o the_o shame_n of_o mankind_n seneca_n virtue_n be_v a_o continual_a check_n to_o his_o vice_n this_o render_v his_o company_n at_o first_o disagreeable_a to_o he_o afterward_o intolerable_a this_o occasion_v he_o to_o hire_n cleonice_n seneca_n freedman_n to_o poison_v he_o which_o either_o through_o the_o repentance_n of_o the_o domestic_a or_o the_o distrust_n of_o seneca_n be_v prevent_v nero_n some_o time_n after_o hear_v that_o seneca_n be_v privy_a to_o piso_n conspiracy_n and_o be_v impatient_a of_o his_o death_n lay_v hold_v of_o that_o opportunity_n to_o destroy_v he_o all_o the_o return_v this_o ungrateful_a pupil_n make_v he_o for_o the_o care_n of_o his_o education_n be_v to_o allow_v he_o the_o choice_n of_o his_o death_n which_o he_o accept_v from_o the_o tyrant_n and_o cause_v his_o vein_n to_o be_v open_v he_o die_v in_o the_o twelve_o year_n of_o nero_n reign_n a.d._n 65._o i_o can_v willing_o enlarge_v upon_o his_o life_n but_o since_o my_o subject_a confine_n i_o to_o speak_v obiter_fw-la only_o of_o foreign_a poet_n i_o hope_v the_o reader_n will_v excuse_v i_o and_o seek_v in_o tacitus_n suetonius_n and_o other_o roman_a historian_n for_o the_o further_a satisfaction_n or_o in_o justus_n lipsius_n who_o have_v pen_v his_o life_n more_o at_o large_a whilst_o i_o return_v to_o my_o translator_n and_o those_o three_o play_n make_v english_a by_o he_o which_o be_v hercules_n furens_fw-la troas_n and_o thyestes_n hercules_n furens_fw-la though_o not_o allow_v by_o some_o who_o be_v critic_n in_o style_n to_o be_v write_v by_o seneca_n be_v yet_o think_v by_o most_o learned_a man_n to_o be_v a_o imitation_n of_o that_o play_n of_o euripides_n which_o bear_v the_o same_o name_n and_o though_o in_o some_o thing_n relate_v to_o oeconomy_n and_o contrivance_n they_o differ_v in_o other_o they_o agree_v as_o have_v be_v observe_v by_o scaliger_n apud_fw-la euripidem_fw-la tragoedia_fw-la est_fw-la huic_fw-la assinis_fw-la &_o argumento_fw-la &_o nomine_fw-la oeconomia_fw-la partim_fw-la similis_fw-la partim_fw-la dissimilis_fw-la a_o instance_n of_o this_o be_v in_o the_o scene_n between_o lycus_n and_o amphitruo_n where_o seneca_n have_v observe_v the_o decorum_n of_o the_o stage_n in_o the_o person_n of_o amphitruo_n better_a than_o euripides_n so_o that_o scaliger_n stick_v not_o to_o prefer_v the_o latin_a to_o the_o greek_a poet_n in_o decore_fw-la personae_fw-la amphitrionis_fw-la longè_fw-la inferior_a senecâ_fw-la ut_fw-la in_o multis_fw-la aliis_fw-la as_o to_o the_o version_n of_o our_o author_n though_o i_o can_v much_o commend_v it_o yet_o i_o believe_v it_o may_v vie_v with_o the_o translation_n of_o mr._n brisset_n and_o le_fw-fr sieur_n nouvelon_fw-fr if_o mr._n lineage_n have_v outdo_v he_o it_o be_v because_o the_o one_o be_v write_v in_o prose_n and_o so_o be_v leave_v at_o liberty_n to_o express_v his_o thought_n the_o other_o be_v fetter_v in_o rhyme_n and_o have_v take_v a_o ill_a measure_n of_o verse_n line_n of_o fourteen_o syllable_n sound_v harsh_a to_o the_o ear_n of_o those_o that_o be_v use_v to_o heroic_a poetry_n i_o must_v do_v my_o author_n this_o justice_n to_o acquaint_v the_o whole_a world_n that_o he_o endeavour_v to_o keep_v to_o seneca_n sense_n and_o likewise_o to_o imitate_v his_o verse_n change_v his_o measure_n as_o often_o as_o the_o author_n the_o chorus_n of_o each_o act_n be_v different_a from_o the_o act_n itself_o as_o the_o reader_n may_v observe_v by_o compare_v the_o english_a copy_n with_o the_o latin_a original_a troas_n be_v a_o tragedy_n which_o be_v extreme_o commend_v by_o the_o learned_a farnaby_n and_o the_o judicious_a daniel_n heinsius_n the_o former_a still_n it_o a_o divine_a tragedy_n in_o his_o preface_n before_o these_o tragedy_n divinam_fw-la tragoediam_fw-la troadas_n l._n annaeo_n senecae_fw-la philosopho_fw-la adscribo_fw-la the_o other_o prefer_v it_o before_o the_o troada_n of_o euripides_n both_o for_o the_o language_n and_o contrivance_n but_o especial_o he_o say_v it_o far_o exceed_v it_o in_o the_o chorus_n so_o that_o those_o of_o seneca_n be_v divine_a in_o respect_n of_o these_o of_o euripides_n etiam_fw-la in_o choris_fw-la noster_fw-la vincit_fw-la quos_fw-la ex_fw-la paucis_fw-la graecis_fw-la verbis_fw-la &_o quae_fw-la sparsum_fw-la leguntur_fw-la fecit_fw-la alios_fw-la &_o planè_fw-la divinos_fw-la i_o shall_v not_o dispute_v whether_o this_o tragedy_n be_v name_v troas_n or_o troadas_n according_a to_o scaliger_n opinion_n or_o whether_o it_o ought_v to_o be_v name_v hecuba_n as_o valerius_n probus_n and_o some_o other_o believe_v but_o leave_v these_o nicety_n to_o the_o decision_n of_o the_o more_o learned_a critic_n whilst_o i_o proceed_v to_o give_v a_o account_n of_o our_o author_n version_n in_o this_o tragedy_n the_o author_n have_v take_v the_o liberty_n of_o add_v several_a thing_n and_o alter_v other_o as_o think_v the_o play_n imperfect_a whether_o leave_v so_o by_o seneca_n or_o whether_o part_n of_o it_o be_v lose_v he_o pretend_v not_o to_o decide_v first_o as_o to_o his_o addition_n he_o have_v at_o the_o end_n of_o the_o chorus_n after_o the_o first_o act_n add_v threescore_o verse_n of_o his_o own_o invention_n in_o the_o begin_n of_o the_o second_o act_n he_o have_v add_v a_o whole_a scene_n where_o he_o introduce_v the_o spectre_n of_o achilles_n rise_v from_o hell_n to_o require_v the_o sacrifice_n of_o polyxena_n to_o the_o chorus_n of_o this_o act_n he_o have_v add_v three_o stanzas_n second_o as_o to_o his_o alteration_n instead_o of_o translate_n the_o chorus_n of_o the_o three_o act_n which_o be_v whole_o take_v up_o with_o the_o name_n of_o foreign_a country_n the_o translation_n of_o which_o without_o note_n he_o think_v will_v be_v tiresome_a to_o the_o english_a reader_n he_o have_v substitute_v in_o its_o stead_n another_o chorus_n of_o his_o own_o invention_n this_o tragedy_n run_v in_o verse_n of_o fourteen_o syllable_n and_o for_o the_o most_o part_n his_o chorus_n be_v write_v in_o verse_n of_o ten_o syllable_n which_o we_o call_v heroic_a verse_n whether_o his_o translation_n excel_v or_o be_v excel_v by_o those_o do_v by_o robert_n garnier_n and_o the_o sieur_n de_fw-fr sallibray_n i_o must_v leave_v to_o those_o who_o have_v read_v they_o to_o decide_v thyestes_n be_v a_o tragedy_n in_o the_o judgement_n of_o heinsius_n not_o inferior_a to_o any_o of_o the_o other_o dramatic_a piece_n write_v by_o seneca_n whether_o he_o make_v use_v of_o lucius_n varius_n or_o no_o i_o must_v leave_v to_o the_o inquiry_n of_o the_o learned_a whilst_o i_o inform_v my_o reader_n that_o our_o author_n translate_v this_o play_n when_o he_o be_v fellow_n of_o all-soul_n college_n in_o oxford_n this_o tragedy_n be_v write_v in_o the_o same_o measure_n of_o verse_n with_o the_o other_o only_o the_o chorus_n be_v write_v in_o alternate_a rhyme_n the_o translator_n have_v add_v a_o scene_n at_o the_o end_n of_o the_o five_o act_n speak_v by_o thyestes_n alone_o in_o which_o he_o bewail_v his_o misery_n and_o implore_v heaven_n vengeance_n on_o atreus_n these_o play_n be_v print_v with_o the_o other_o seven_o in_o a_o black_a letter_n in_o 4_o o_o lond._n 1581._o john_n heywood_n this_o ancient_a writer_n flourish_v in_o the_o reign_v of_o k._n edward_n the_o six_o and_z queen_n marry_o and_o live_v at_o north-mims_a in_o
account_n of_o the_o play_v our_o author_n have_v write_v but_o crave_v his_o leave_n to_o begin_v first_o with_o those_o which_o be_v usual_o style_v the_o age_n because_o they_o be_v general_o sell_v together_o and_o depend_v upon_o each_o other_o and_o on_o another_o score_n they_o deserve_v the_o preference_n as_o be_v account_v by_o most_o the_o flower_n of_o all_o his_o play_n i_o shall_v rank_v they_o in_o the_o same_o manner_n as_o ovid_n have_v describe_v they_o in_o his_o divine_a work_n the_o metamorphosis_n golden_a age_n or_o the_o life_n of_o jupiter_n and_o saturn_n with_o the_o deify_n of_o the_o heathen_a god_n a_o history_n sundry_a time_n act_v at_o the_o red-bull_n by_o the_o queen_n majesty_n servant_n and_o print_v 4_o o_o lond._n 1611._o this_o play_n the_o author_n style_v reader_n the_o elder_a brother_n of_o three_o age_n that_o have_v adventure_v the_o stage_n but_o the_o only_a yet_o that_o have_v be_v judge_v to_o the_o press_n the_o author_n in_o this_o play_n and_o the_o two_o follow_v introduce_v homer_n as_o the_o expositor_n of_o each_o dumb_a show_n in_o imitation_n as_o i_o suppose_v of_o shakespear_n practice_n in_o pericles_n prince_n of_o tyre_n where_o gower_n be_v suppose_v to_o do_v the_o same_o piece_n of_o service_n to_o the_o audience_n i_o shall_v leave_v it_o to_o the_o learned_a reader_n judgement_n how_o far_o our_o poet_n have_v follow_v the_o writer_n of_o poetical_a history_n whilst_o i_o refer_v my_o english_a reader_n to_o ross_n mistagogus_fw-la poeticus_fw-la and_o to_o galtruchius_n poetical_a history_n for_o satisfaction_n or_o if_o they_o please_v to_o the_o historical_a dictionary_n of_o gouldman_n littleton_n etc._n etc._n silver_n age_n a_o history_n include_v the_o love_n of_o jupiter_n to_o alcmene_n the_o birth_n of_o hercules_n and_o the_o rape_n of_o proserpina_n conclude_v with_o the_o arraignment_n of_o the_o moon_n print_v 4_o o_o lond._n 1613._o the_o author_n in_o this_o epistle_n acquaint_v the_o reader_n that_o though_o he_o begin_v with_o gold_n follow_v with_o silver_n proceed_v with_o brass_n and_o purpose_n by_o god_n grace_n to_o end_n with_o iron_n he_o hope_v the_o decline_a title_n shall_v no_o whit_n blemish_v the_o reputation_n of_o the_o work_n but_o he_o rather_o trust_v that_o as_o those_o metal_n decrease_v in_o value_n so_o è_fw-la contrario_fw-la their_o book_n shall_v increase_v in_o substance_n weight_n and_o estimation_n our_o author_n in_o this_o play_n have_v borrow_a several_a passage_n from_o the_o ancient_n as_o the_o intrigue_n of_o jupiter_n and_o alcmene_n be_v translate_v from_o the_o amphitruo_fw-la of_o plautus_n the_o rape_n of_o proserpina_n be_v borrow_a from_o ovid_n metamorphosis_n lib._n 3_o with_o other_o place_n too_o many_o to_o repeat_v brazen_a age_n a_o history_n the_o first_o act_n contain_v the_o death_n of_o the_o centaur_n nessus_n the_o second_o the_o tragedy_n of_o meleager_n the_o three_o the_o tragedy_n of_o jason_n and_o medea_n the_o four_o vulcan_n net_n the_o five_o the_o labour_n and_o death_n of_o hercules_n print_v 4_o o_o lond._n 1613._o all_o these_o story_n be_v to_o be_v find_v in_o ovid_n metamorphosis_n for_o the_o story_n of_o nessus_n see_v lib._n 9_o fab._n 2_o of_o meleager_n lib._n 8_o fab._n 4_o of_o jason_n lib._n 7_o fab._n 1_o of_o vulcan_n net_n lib._n 4_o fab._n 5_o of_o hercules_n lib._n 9_o fab._n 3_o iron_n age_n the_o first_o part_n a_o history_n contain_v the_o rape_n of_o helen_n the_o siege_n of_o troy_n the_o combat_n between_o hector_n and_o ajax_n hector_n and_o troilus_n slay_v by_o achilles_n achilles_n slay_v by_o paris_n ajax_n and_o ulysses_n contend_v for_o the_o armour_n of_o achilles_n the_o death_n of_o ajax_n etc._n etc._n print_v 4_o o_o lond._n 1632._o and_o dedicate_v to_o his_o worthy_a and_o much_o respect_a friend_n mr._n thomas_n hammond_n of_o gray_n inn_n esquire_n the_o author_n in_o his_o epistle_n acquaint_v the_o reader_n that_o this_o iron_n age_n begin_v where_o the_o other_o leave_v hold_v on_o in_o a_o plain_a and_o direct_a course_n from_o the_o second_o rape_n of_o helen_n not_o only_o to_o the_o utter_a ruin_n and_o devastation_n of_o troy_n but_o it_o with_o the_o second_o part_n stretch_v to_o the_o death_n of_o helen_n and_o all_o those_o king_n of_o greece_n who_o be_v the_o undertaker_n of_o that_o ten_o year_n bloody_a and_o fatal_a siege_n last_o he_o desire_v the_o reader_n to_o take_v notice_n that_o these_o be_v the_o play_v often_o and_o not_o with_o the_o least_o applause_n public_o act_v by_o two_o company_n upon_o one_o stage_n at_o once_o and_o have_v at_o sundry_a time_n throng_v three_o several_a theatre_n with_o numerous_a and_o mighty_a auditory_n the_o author_n have_v borrow_a in_o many_o place_n of_o this_o play_n as_o the_o reader_n may_v see_v by_o compare_v the_o contention_n between_o ajax_n and_o ulysses_n with_o ovid_n metamorphosis_n lib._n 13_o and_o other_o the_o like_a too_o numerous_a to_o particularise_v for_o the_o main_a plot_n consult_v homer_n vigil_n dare_v phrigius_n etc._n etc._n for_o the_o episodes_n ovid_n epistle_n metamorphosis_n lucian_n dialogue_n etc._n etc._n iron_n age_n the_o second_o part_n a_o history_n contain_v the_o death_n of_o penthesilea_n paris_n priam_n and_o hecuba_n the_o burn_a of_o troy_n the_o death_n of_o agamemnon_n menelaus_n clytaemnestra_n helena_n orestes_n aegisthus_n pylades_n king_n diomedes_n pyrbus_fw-la cethus_n sinon_n thersites_n print_v 4_o o_o lond._n 1632._o and_o dedicate_v to_o his_o worthy_a and_o much_o respect_a friend_n mr._n thomas_n manwaring_n esquire_n for_o the_o plot_n consult_v the_o forementioned_a author_n mr._n heywood_n design_v a_o new_a edition_n of_o all_o these_o age_n together_o and_o to_o illustrate_v as_o he_o say_v reader_n the_o whole_a work_n with_o a_o explanation_n of_o the_o difficulty_n and_o a_o historical_a comment_n upon_o every_o hard_a name_n which_o may_v appear_v obscure_a and_o intricate_a to_o such_o as_o be_v not_o frequent_a in_o poetry_n but_o design_n of_o he_o i_o know_v not_o for_o what_o reason_n be_v lay_v aside_o have_v give_v the_o reader_n a_o full_a if_o not_o too_o tedious_a account_n of_o these_o play_n i_o hasten_v to_o speak_v of_o the_o rest_n in_o our_o accustom_a order_n as_o follow_v challenge_v for_o beauty_n a_o tragi-comedy_n sundry_a time_n act_v by_o the_o king_n majesty_n servant_n at_o the_o black_a friar_n and_o at_o the_o globe_n on_o the_o bankside_n print_v 4_o o_o lond._n 1636._o duchess_n of_o suffolk_n her_o life_n a_o history_n divers_a and_o sundry_a time_n act_v with_o good_a applause_n print_v 4_o o_o lond._n 1631._o the_o plot_n be_v build_v on_o history_n see_v the_o story_n at_o large_a in_o fox_n martyrology_n in_o the_o reign_n of_o queen_n mary_n an._n dom._n 1558._o in_o the_o story_n of_o lady_n katherine_n duchess_n of_o suffolk_n see_v beside_o clark_n martyrology_n chap._n 11._o pag._n 521._o edward_n the_o four_o a_o history_n in_o two_o part_n print_v 4_o o_o lond._n 16_o the_o foundation_n of_o this_o play_n be_v build_v upon_o chronicle_n see_v the_o story_n of_o this_o king_n write_v by_o polydore_n virgil_n du_n chesue_n speed_v etc._n etc._n english_a traveller_n a_o tragi-comedy_n public_o act_v at_o the_o cockpit_n in_o drury-lane_n by_o her_o majesty_n servant_n prit_v 4_o o_o lond._n 1633._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n worshipful_a sir_n henry_n appleton_n knight_n baronet_n the_o plot_n and_o language_n of_o young_a lyonel_n and_o reginald_n be_v steal_v from_o plautus_n mostellaria_n the_o story_n of_o old_a wincote_n and_o his_o wife_n geraldine_n and_o dalavil_n the_o author_n affirm_v to_o be_v true_a in_o his_o history_n of_o woman_n where_o it_o be_v relate_v at_o large_a lib._n 4._o pag._n 269._o 8_o o_o edition_n fair_a maid_n of_o the_o exchange_n a_o comedy_n together_o with_o the_o merry_a humour_n and_o pleasant_a passage_n of_o the_o cripple_n of_o fanchurch_n furnish_v with_o variety_n of_o delectable_a mirth_n print_a 4o._o lond._n 1637._o the_o part_n be_v so_o cast_v by_o the_o author_n that_o though_o there_o be_v twenty_o actor_n eleven_o may_v easy_o act_v this_o comedy_n though_o in_o my_o opinion_n it_o be_v not_o worth_a revive_n nay_o further_o i_o question_v notwithstanding_o mr._n kirkman_n have_v ascribe_v it_o to_o our_o author_n whether_o it_o be_v he_o since_o his_o name_n be_v not_o prefix_v neither_o do_v the_o style_n or_o oeconomy_n resemble_v the_o rest_n of_o his_o labour_n fair_a maid_n of_o the_o west_n or_o a_o girlworth_n gold_n a_o tragi-comedy_n the_o first_o part_n late_o act_v before_o the_o king_n and_o queen_n with_o approve_a like_n by_o the_o queen_n majesty_n comedian_n print_v 4_o o_o lond._n 1631._o and_o dedicate_v to_o his_o much_o worthy_a and_o his_o most_o respect_a john_n othow_n esquire_n counsellor_n at_o law_n in_o the_o noble_a society_n of_o
typographical_a fault_n there_o be_v many_o other_o gross_a error_n several_a piece_n be_v mention_v under_o the_o title_n of_o play_n which_o be_v of_o a_o different_a species_n for_o instance_n virgil_n eclogue_n be_v insert_v under_o the_o name_n of_o a_o tragedy_n etc._n etc._n picture_n a_o tragi-comedy_n often_o present_v with_o good_a allowance_n at_o the_o globe_n and_o blackfriar_n playhouse_n by_o the_o king_n majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1636._o and_o dedicate_v to_o his_o honour_a and_o select_v friend_n of_o the_o noble_a society_n of_o the_o inner-temple_n this_o play_n be_v act_v by_o those_o excellent_a player_n of_o the_o last_o age_n lowin_n taylor_n benfield_n etc._n etc._n and_o be_v commend_v by_o his_o true_a friend_n sir_n thomas_n jay_n the_o plot_n of_o sophia_n decoy_a the_n two_o debauch_a courtier_n richardo_n and_o ubaldo_n who_o attempt_v her_o chastity_n be_v relate_v in_o a_o book_n of_o novel_n in_o octavo_fw-la call_v the_o fortunate_a deceive_v and_o unfortunate_a lover_n see_v nou._n 4._o of_o the_o deceive_v lover_n but_o this_o story_n be_v i_o suppose_v original_o italian_a this_o book_n be_v a_o collection_n from_o italian_a novel_n renegado_n a_o tragi-comedy_n often_o act_v by_o the_o queen_n majesty_n servant_n at_o the_o private_a playhouse_n in_o drury-lane_n print_v 4o._o lond._n 1630._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a george_n harding_n baron_n of_o barkley_n of_o barkley-castle_n and_o knight_n of_o the_o honourable_a order_n of_o the_o bath_n this_o play_n be_v likewise_o commend_v by_o two_o copy_n of_o verse_n one_o of_o which_o be_v write_v by_o mr._n james_n shirley_n roman_a actor_n a_o tragedy_n act_v divers_a time_n with_o good_a allowance_n at_o the_o private_a house_n in_o the_o blackfriars_a by_o the_o king_n majesty_n servant_n print_v 4o._o 1629._o and_o dedicate_v to_o his_o much_o honour_a and_o most_o true_a friend_n sir_n philip_n knivet_n sir_n thomas_n jay_n and_o thomas_n bellingham_n of_o newtimber_n in_o sussex_n esquire_n this_o play_n be_v commend_v by_o six_o copy_n of_o verse_n write_v by_o several_a dramatic_a poet_n of_o that_o age_n as_o may_v goss_n ford_n etc._n etc._n for_o the_o plot_n read_v suetonius_n in_o the_o life_n of_o domitian_n aurelius_n victor_n eutropius_n lib._n 7._o tacitus_n lib._n 13._o etc._n etc._n very_o woman_n or_o the_o prince_n of_o tarent_n a_o tragi-comedy_n often_o act_v at_o the_o private_a house_n in_o the_o blackfriars_a by_o his_o late_a majesty_n servant_n with_o great_a applause_n print_v 8o._o lond._n 1655._o our_o author_n own_v prologue_n this_o play_n to_o be_v found_v on_o a_o subject_a which_o long_o before_o appear_v on_o the_o stage_n though_o what_o play_v it_o be_v i_o know_v not_o i_o have_v already_o acquaint_v the_o reader_n 69._o with_o the_o resemblance_n between_o the_o plot_n of_o this_o tragi-comedy_n and_o the_o obstinate_a lady_n this_o play_n with_o the_o bashful_a lover_n and_o the_o guardian_n be_v print_v together_o virgin_n martyr_n a_o tragedy_n act_v by_o his_o majesty_n servant_n with_o great_a applause_n print_v 4o._o lond._n 1661._o in_o this_o play_n our_o author_n take_v in_o mr._n thomas_n decker_n for_o partner_n i_o presume_v the_o story_n may_v be_v meet_v with_o in_o the_o martyrology_n which_o have_v treat_v of_o the_o ten_o persecution_n in_o the_o time_n of_o dioclesian_n and_o maximian_n see_v rossweidus_fw-la valesius_fw-la etc._n etc._n unnatural_a combat_n a_o tragedy_n present_v by_o the_o king_n majesty_n servant_n at_o the_o globe_n print_v 4o._o lond._n 1639._o and_o dedicate_v to_o his_o much_o honour_a friend_n anthony_n sentliger_n of_o oukham_n in_o kent_n esquire_n this_o old_a tragedy_n as_o the_o author_n tell_v his_o patron_n have_v neither_o prologue_n nor_o epilogue_n it_o be_v compose_v in_o a_o time_n when_o such_o by-ornament_n be_v not_o advance_v above_o the_o fabric_n of_o the_o whole_a work_n i_o know_v nothing_o else_o of_o our_o author_n write_n and_o therefore_o must_v hasten_v to_o the_o last_o act_n of_o his_o life_n his_o death_n which_o happen_v at_o london_n in_o march_n 1669._o on_o the_o seventeen_o of_o the_o same_o month_n he_o be_v bury_v in_o st._n mary_n oueris_n church_n in_o southwark_n in_o the_o same_o grave_a with_o mr._n fletcher_n what_o monument_n or_o inscription_n he_o have_v i_o know_v not_o but_o shall_v close_v up_o our_o account_n of_o this_o ingenious_a poet_n with_o the_o follow_a epitaph_n write_v by_o sir_n aston_n cokain_n 100_o a_o epitaph_n on_o mr._n john_n fletcher_n and_o mr._n philip_n massinger_n who_o lie_v both_o bury_v in_o one_o grave_a in_o st._n mary_n overy_n church_n in_o southwark_n in_o the_o same_o grave_a fletcher_n be_v bury_v here_o lie_v the_o stage_n poet_n philip_n massinger_n play_v they_o do_v write_v together_o be_v great_a friend_n and_o now_o one_o grave_a include_v they_o in_o their_o ends._n so_o who_o on_o earth_n nothing_o do_v part_v beneath_o here_o in_o than_o fame_n they_o lie_v in_o spite_n of_o death_n thomas_n may._n this_o gentleman_n be_v bear_v in_o sussex_n of_o a_o ancient_a but_o somewhat_o decline_a family_n in_o the_o reign_n of_o queen_n elizabeth_n he_o be_v for_o some_o year_n breed_v a_o scholar_n in_o the_o university_n of_o cambridge_n be_v fellow-commoner_n of_o sidney_n college_n during_o his_o abide_v there_o he_o be_v a_o very_a close_a student_n and_o what_o stock_n of_o learning_n he_o then_o treasure_v up_o be_v apparent_a from_o his_o work_n which_o be_v in_o print_n he_o remove_v afterward_o to_o london_n follow_v the_o court_n where_o he_o contract_a friendship_n with_o several_a eminent_a courtier_n among_o other_o with_o the_o accomplish_a endymion_n porter_n esq_n one_o of_o the_o gentleman_n of_o his_o majesty_n bedchamber_n a_o gentleman_n so_o dear_a to_o sir_n william_n d'avenant_n that_o he_o style_v he_o 233._o lord_n of_o his_o muse_n and_o heart_n whilst_o he_o reside_v at_o court_n he_o write_v the_o five_o play_n which_o be_v extant_a and_o possible_o his_o other_o piece_n dr._n fuller_n say_v of_o he_o 110._o that_o some_o disgust_n at_o court_n be_v give_v to_o or_o take_v by_o he_o as_o some_o will_v have_v it_o because_o his_o bay_n be_v not_o guild_v rich_o enough_o and_o his_o verse_n reward_v by_o king_n charles_n according_a to_o expectation_n mr._n philip_n 179._o and_o mr._n winstanley_n 164._o insinuate_v that_o be_v candidate_n with_o sir_n william_n d'avenant_n for_o the_o honourable_a title_n of_o the_o queen_n poet_n and_o be_v frustrate_a in_o his_o expectation_n out_o of_o mere_a spleen_n as_o it_o be_v think_v for_o his_o repulse_v he_o vent_v his_o spite_n in_o his_o history_n of_o the_o late_a civil_a war_n of_o england_n wherein_o mr._n winstanley_n say_v he_o show_v all_o the_o spleen_n of_o a_o malcontented_a poet_n make_v thereby_o his_o friend_n his_o foe_n and_o render_v his_o name_n odious_a to_o posterity_n whether_o this_o accusation_n be_v true_a or_o no_o i_o know_v not_o but_o i_o be_o sure_a his_o enemy_n must_v allow_v he_o to_o be_v a_o good_a poet_n though_o possible_o he_o fall_v short_a of_o sir_n william_n d'avenant_n and_o though_o i_o no_o way_n abet_v his_o self_n opinion_n yet_o i_o learn_v from_o horace_n that_o even_o ill_a poet_n set_v a_o value_n on_o their_o write_n though_o they_o be_v despise_v by_o other_o ridentur_fw-la mala_fw-la qui_fw-la componunt_fw-la carmina_fw-la verùm_fw-la gaudent_fw-la scribentes_fw-la &_o se_fw-la venerantur_fw-la &_o ultrò_fw-la si_fw-la taceas_fw-la laudant_fw-la quicquid_fw-la scripsere_fw-la beati_fw-la and_o therefore_o i_o hope_v the_o moderate_a critic_n will_v bear_v with_o the_o frailty_n of_o our_o author_n and_o i_o doubt_v not_o but_o if_o they_o will_v read_v his_o work_n with_o candour_n and_o especial_o his_o play_n they_o will_v find_v he_o have_v some_o reason_n for_o his_o opinion_n of_o what_o he_o write_v i_o shall_v first_o give_v the_o reader_n a_o succinct_a account_n of_o his_o play_n as_o follow_v agrippina_n empress_n of_o rome_n her_o tragedy_n print_v 120._o lond._n 1639._o our_o author_n have_v follow_v xiphilinus_n tacitus_n and_o suetonius_n in_o the_o design_v his_o tragedy_n and_o beside_o have_v translate_v and_o insert_v above_o 30._o line_n from_o petronius_n arbyter_n satyricon_n 4._o be_v a_o translation_n of_o those_o verse_n recite_v by_o eumolpus_n beginning_n orbemjam_fw-la totum_fw-la victor_n romanus_n habebat_fw-la etc._n etc._n and_o conclude_v with_o siculo_fw-la scarus_fw-la aequore_fw-la mersus_fw-la ad_fw-la mensam_fw-la vivus_fw-la perducitur_fw-la now_o although_o this_o be_v pat_o enough_o apply_v by_o our_o author_n he_o have_v introduce_v nero_n at_o a_o banquet_n command_v petronius_n to_o write_v a_o satyr_n against_o those_o pleasure_n he_o use_v to_o commend_v yet_o methinks_v mr._n may_n have_v such_o a_o particular_a value_n for_o lucan_n as_o to_o translate_v his_o pharsalia_n he_o shall_v not_o have_v insert_v what_o be_v
and_o when_o the_o enthusiastic_a fit_a be_v past_a he_o have_v acknowledge_v he_o in_o his_o dramatic_a essay_n equal_a at_o least_o if_o not_o superior_a to_o mr._n johnson_n in_o poesy_n i_o shall_v not_o here_o repeat_v what_o have_v be_v before_o urge_v in_o his_o behalf_n in_o that_o common_a defence_n of_o the_o poet_n of_o that_o time_n against_o mr._n dryden_n account_n of_o ben._n johnson_n but_o shall_v take_v the_o liberty_n to_o speak_v my_o opinion_n as_o my_o predecessor_n have_v do_v of_o his_o work_n which_o be_v this_o that_o i_o esteem_v his_o play_n beyond_o any_o that_o have_v ever_o be_v publish_v in_o our_o language_n and_o though_o i_o extreme_o admire_v johnson_n and_o fletcher_n yet_o i_o must_v still_o aver_v that_o when_o in_o competition_n with_o shakespeare_n i_o must_v apply_v to_o they_o what_o justus_n lipsius_n write_v in_o his_o letter_n to_o andraeas_n schottus_n concern_v terence_n and_o plautus_n when_o compare_v terentium_n amo_fw-la admiror_n sed_fw-la plautum_fw-la magis_fw-la he_o have_v write_v about_o forty_o six_o play_n all_o which_o except_o three_o be_v bind_v in_o one_o volume_n in_o fol._n print_v lond._n 1685._o the_o whole_a book_n be_v dedicate_v to_o the_o earl_n of_o pembroke_n and_o montgomery_n be_v usher_v into_o the_o world_n with_o several_a copy_n of_o verse_n but_o none_o more_o value_v than_o those_o line_n make_v by_o ben_n johnson_n which_o be_v too_o long_o to_o be_v here_o transcribe_v i_o shall_v leave_v they_o to_o be_v peruse_v by_o the_o reader_n with_o his_o work_n of_o which_o i_o shall_v give_v some_o account_n as_o follow_v all_o be_v well_o that_o end_v well_o a_o comedy_n this_o play_n be_v found_v on_o a_o novel_a write_v by_o jean_n boccacio_n see_v his_o nou._n day_n the_o 3._o nou._n the_o 9_o concern_v juliet_n of_o narbona_n and_o bertrand_n count_n of_o rossilion_n anthony_n and_o cleopatra_n a_o tragedy_n the_o ground_n of_o this_o play_n be_v found_v on_o history_n see_v plutarch_n life_n of_o anthony_n appian_n dion_n cassius_n diodorus_n florus_n etc._n etc._n as_o you_o like_v it_o a_o comedy_n comedy_n of_o error_n this_o play_n be_v found_v on_o plautus_n his_o maenechmi_n and_o if_o it_o be_v not_o a_o just_a translation_n it_o be_v at_o lest_o a_o paraphrase_n and_o i_o think_v far_o beyond_o the_o translation_n call_v menechmus_n which_o be_v print_v 4o._o lond._n 1595._o coriolanus_z a_o tragedy_n this_o be_v found_v on_o history_n see_v livy_n dionysius_n hallicarnassaeus_n plutarch_n life_n of_o coriolanus_n etc._n etc._n part_v of_o this_o play_n appear_v upon_o the_o stage_n seven_o year_n since_o under_o the_o title_n of_o ingratitude_n of_o a_o commonwealth_n cromwell_n thomas_n ld._n the_o history_n of_o his_o life_n and_o death_n this_o play_n be_v likewise_o found_v on_o history_n see_v fox_n martyrology_n fuller_n church_n history_n stow_n speed_z holinshed_n herbert_n baker_n dr._n burnet_n etc._n etc._n the_o story_n of_o cromwell_n and_o mr._n frescobald_n the_o merchant_n be_v relate_v in_o dr._n hakewell_n apology_n and_o wanley_n history_n of_o man_n book_n 3_o ch._n 20_o cymbeline_z his_o tragedy_n this_o play_n though_o the_o title_n bear_v the_o name_n of_o a_o king_n of_o brutus_n lineage_n yet_o i_o think_v owe_v little_a to_o the_o chronicle_n of_o those_o time_n as_o far_o as_o i_o can_v collect_v from_o graston_n stow_n milton_n etc._n etc._n but_o the_o subject_n be_v rather_o build_v upon_o a_o novel_a in_o boccace_n viz._n day_n 2._o nou._n 9_o this_o play_n be_v revive_v by_o durfey_n about_o seven_o year_n since_o under_o the_o title_n of_o the_o injure_v princess_n or_o the_o fatal_a wager_n henry_n the_o four_o the_o first_o part_n with_o the_o life_n of_o henry_n percy_n surname_v hotspur_n this_o play_n be_v build_v upon_o our_o english_a history_n see_v the_o four_o former_a year_n of_o his_o reign_n in_o harding_n buchanan_n caxton_n walsingham_n fabian_n polydore_n virgil_n hall_n grafton_n holinshed_n heyward_n trussel_n martin_n stow_n speed_z baker_n etc._n etc._n as_o to_o the_o comical_a part_n it_o be_v certain_o our_o author_n be_v own_o invention_n and_o the_o character_n of_o sir_n john_n falstaff_n be_v own_v by_o mr._n dryden_n to_o be_v the_o best_a of_o comical_a character_n and_o the_o author_n himself_o have_v so_o good_a a_o opinion_n of_o it_o that_o he_o continue_v it_o in_o no_o less_o than_o four_o play_n this_o part_n use_v to_o be_v play_v by_o mr._n lacie_n and_o never_o fail_v of_o universal_a applause_n henry_n the_o four_o the_o second_o part_n contain_v his_o death_n and_o the_o coronation_n of_o king_n henry_n the_o five_o for_o the_o historical_a part_n consult_v the_o forementioned_a author_n the_o epilogue_n to_o this_o play_n be_v write_v in_o prose_n and_o show_v that_o it_o be_v write_v in_o the_o time_n of_o q._n elizabeth_n henry_n the_o five_o his_o life_n this_o play_n be_v likewise_o write_v and_o found_v on_o history_n with_o a_o mixture_n of_o comedy_n the_o play_n be_v continue_v from_o the_o begin_n of_o his_o reign_n to_o his_o marriage_n with_o katherine_n of_o france_n for_o historian_n see_v as_o before_o harding_n caxton_n walsingham_n etc._n etc._n this_o play_n be_v write_v during_o the_o time_n that_o essex_n be_v general_n in_o ireland_n as_o you_o may_v see_v in_o the_o begin_n of_o the_o first_o act_n where_o our_o poet_n by_o a_o pretty_a turn_v compliment_v essex_n and_o seem_v to_o foretell_v victory_n to_o her_o majesty_n force_n against_o the_o rebel_n henry_n the_o six_o the_o first_o part_n henry_n the_o six_o the_o second_o part_n with_o the_o death_n of_o the_o good_a duke_n humphrey_n henry_n the_o six_o the_o third_z part_n with_o the_o death_n of_o the_o duke_n of_o york_n these_o three_o play_n contain_v the_o whole_a length_n of_o this_o king_n reign_n viz._n thirty_o eight_o year_n six_o week_n and_o four_o day_n although_o this_o be_v contrary_a to_o the_o strict_a rule_n of_o dramatic_a poetry_n yet_o it_o must_v be_v own_a even_o by_o mr._n dryden_n 79._o himself_o that_o this_o picture_n in_o miniature_n have_v many_o feature_n which_o excel_v even_o several_a of_o his_o more_o exact_a stroke_n of_o symmetry_n and_o proportion_n for_o the_o story_n consult_v the_o writer_n of_o those_o time_n viz._n caxton_n fabian_n pol._n virgil._n hall_n holinshed_n grafton_n stow_n speed_z etc._n etc._n henry_n the_o eight_o the_o famous_a history_n of_o his_o life_n this_o play_n frequent_o appear_v on_o the_o present_a stage_n the_o part_n of_o henry_n be_v extreme_o well_o act_v by_o mr._n betterton_n this_o play_n be_v found_v on_o history_n likewise_o hollingsh_n hall_n grafton_n stow_n speed_z herbert_n martin_n baker_n etc._n etc._n hamlet_z prince_n of_o denmark_n his_o tragedy_n i_o know_v not_o whether_o this_o story_n be_v true_a or_o false_a but_o i_o can_v find_v in_o the_o listen_v give_v by_o dr._n heylin_n such_o a_o king_n of_o denmark_n as_o claudius_z all_o that_o i_o can_v inform_v the_o reader_n be_v the_o name_n of_o those_o author_n that_o have_v write_v of_o the_o affair_n of_o denmark_n and_o norway_n and_o must_v leave_v it_o to_o their_o further_a search_n such_o be_v saxo-grammaticus_n idacius_n crantzius_n pontanus_n etc._n etc._n this_o play_n be_v not_o many_o year_n ago_o print_v in_o quarto_fw-la all_o be_v mark_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o stage_n which_o be_v cut_v out_o in_o the_o action_n john_n king_n of_o england_n his_o life_n and_o death_n for_o the_o plot_n see_v matth._n paris_n r._n higden_n walsingham_n westminster_n fabian_n pol._n virgil_n holinshed_n grafton_n stow_n speed_z etc._n etc._n julius_n caesar_n his_o tragedy_n this_o play_n be_v found_v on_o history_n see_v livy_n plutarch_n suetonius_n etc._n etc._n this_o play_n be_v revive_v at_o the_o theatre-royal_a about_o fifteen_o year_n ago_o and_o print_v 4o._o lond._n 1684._o there_o be_v a_o excellent_a prologue_n to_o it_o print_v in_o covent_n garden_n drollery_n p._n 9_o lear_z king_n of_o england_n his_o tragedy_n this_o play_n be_v found_v on_o history_n see_v such_o author_n as_o have_v write_v concern_v brute_n history_n as_o leland_n gloucester_n huntingdon_n monmouth_n etc._n etc._n but_o the_o subject_a of_o this_o story_n may_v be_v read_v succinct_o in_o milton_n history_n of_o england_n 4o._o book_n 1._o p._n 17._o etc._n etc._n this_o play_n about_o eight_o year_n since_o be_v revive_v with_o alteration_n by_o mr._n tate_n locrine_n elder_a son_n to_o king_n brutus_n his_o tragedy_n this_o tragedy_n contain_v his_o reign_n with_o the_o loss_n of_o estrildis_n and_o sabra_n which_o according_a to_o isaacson_n chronology_n be_v twenty_o year_n for_o the_o author_n consult_v those_o aforementioned_a particular_o milton_n book_n 1._o p._n 14._o supplement_n to_o theatre_n of_o god_n judgement_n ch._n 6_o ubaldino_n le_fw-fr vite_fw-fr dell_fw-it donne_fw-fr illustri_fw-la p._n
the_o mother_n in_o fashion_n act_v at_o the_o theatre-royal_a print_v 4o._o lond._n 1684._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a james_n earl_n of_o ossory_n the_o present_a duke_n of_o ormond_n this_o have_v somewhat_o of_o the_o story_n of_o the_o curious_a impertinent_a in_o don_n quixot_n loyal_a brother_n or_o the_o persian_a prince_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a by_o their_o majesty_n servant_n print_v 4o._o lond._n 1682._o and_o dedicate_v to_o his_o grace_n the_o duke_n of_o richmond_n the_o play_n be_v found_v on_o a_o novel_a call_v tachma_n prince_n of_o persia_n octavo_fw-la thomas_z stanley_z esq_n a_o gentleman_n who_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o at_o camberloe-green_a in_o hertfordshire_n one_o who_o be_v sufficient_o know_v to_o all_o learned_a man_n not_o only_o for_o his_o skill_n in_o language_n as_o appear_v by_o his_o several_a version_n but_o by_o his_o great_a learning_n exquisite_a fancy_n and_o admirable_a judgement_n for_o the_o one_o to_o wit_n his_o fancy_n he_o be_v here_o mention_v in_o quality_n of_o a_o poet_n and_o the_o rather_o because_o we_o owe_v to_o he_o the_o version_n of_o a_o excellent_a piece_n of_o antiquity_n which_o he_o call_v cloud_n a_o comedy_n which_o he_o translate_v from_o aristophanes_n his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o play_n as_o aelian_a observe_n in_o his_o various_a history_n be_v write_v at_o the_o instigation_n of_o anytas_n purposely_o to_o abuse_v socrates_n and_o be_v subjoin_v by_o our_o author_n to_o the_o life_n of_o that_o excellent_a philosopher_n not_o as_o a_o comical_a divertisement_n for_o the_o reader_n who_o can_v expect_v little_a in_o that_o kind_a from_o a_o subject_a so_o ancient_a and_o particular_a but_o as_o a_o necessary_a supplement_n to_o the_o life_n of_o socrates_n this_o play_n be_v print_v with_o mr._n stanley_n history_n of_o philosophy_n print_v fol._n lond._n 1687._o second_o edit_n a_o work_n which_o will_v always_o be_v value_v by_o all_o learned_a man_n in_o which_o the_o reader_n will_v find_v also_o translate_v a_o drama_n of_o ausonins_n inscribe_v ludus_fw-la septem_fw-la sapientum_fw-la his_o translation_n of_o aeschylus_n his_o tragedy_n into_o latin_a with_o his_o excellent_a comment_n print_v fol._n lond._n 1664._o deserve_v the_o high_a commendation_n and_o for_o his_o poem_n in_o english_a not_o only_o those_o which_o be_v proper_o his_o own_o sufficient_o show_v his_o genius_n for_o poetry_n but_o even_o his_o various_a translation_n from_o the_o greek_a of_o anacreon_n moschus_n from_o the_o latin_a of_o ausonius_n catullus_n bion_n secundus_fw-la barclaius_n to_o which_o i_o may_v add_v picus_n mirandula_n his_o discourse_n of_o platonic_a love_n from_o the_o spanish_a of_o lope_n de_fw-fr vega_n gongora_n and_o montalvan_n the_o italian_a of_o guarini_n marino_n tasso_n petrarch_n cassone_n preti_n boscan_n etc._n etc._n the_o french_a of_o st._n amant_fw-fr tristan_n ronsard_n theophile_n and_o de_fw-fr voiture_fw-fr show_v how_o much_o he_o be_v verse_v in_o those_o language_n his_o poem_n receive_v several_a edition_n that_o which_o i_o take_v to_o be_v the_o best_a be_v print_v 8o._o lond._n 1651._o beside_o these_o poem_n he_o have_v in_o print_n two_o little_a romance_n or_o novel_n translate_v from_o the_o spanish_a of_o don_n juan_n perez_n de_fw-fr montalvan_n call_v aurora_n ismenia_n and_o the_o prince_n which_o with_o the_o poem_n of_o oronta_n translate_v from_o the_o italian_a of_o signor_n girolamo_n preti_n be_v print_v octavo_fw-la lond._n 1655._o sir_n robert_n stapleton_n a_o gentleman_n who_o i_o presume_v be_v still_o live_v he_o be_v well_o know_v at_o court_n by_o the_o honourable_a station_n he_o be_v in_o be_v one_o of_o the_o gentlemen-usher_n of_o his_o majesty_n king_n charles_n the_o second_v most_o honourable_a privy-chamber_n but_o his_o write_n have_v make_v he_o not_o only_o know_v but_o admire_v throughout_o all_o england_n and_o whilst_o musaeus_n and_o juvenal_n be_v in_o esteem_n with_o the_o learned_a sir_n robert_n fame_n will_v still_o survive_v the_o translation_n of_o those_o two_o famous_a author_n have_v place_v his_o name_n in_o the_o temple_n of_o immortality_n as_o to_o musaeus_n he_o have_v so_o great_a a_o value_n for_o he_o that_o after_o he_o have_v translate_v he_o he_o build_v the_o story_n into_o a_o dramatic_a poem_n call_v hero_n and_o leander_n their_o tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1669._o and_o dedicate_v to_o the_o duchess_n of_o monmouth_n whether_o this_o play_n be_v ever_o act_v or_o no_o i_o know_v not_o or_o where_o though_o the_o prologue_n and_o epilogue_n seem_v to_o imply_v that_o it_o have_v appear_v on_o the_o stage_n slight_v maid_n a_o comedy_n write_v likewise_o by_o our_o author_n and_o act_v with_o great_a applause_n at_o the_o theatre_n in_o little_a lincolns-inn_n field_n by_o his_o highness_n the_o duke_n of_o york_n servant_n print_v 8o._o lond._n 1663._o and_o dedicate_v to_o the_o late_a duke_n of_o monmouth_n the_o epitaph_n make_v by_o decio_n upon_o iberio_n and_o pyramena_n be_v borrow_v from_o arria_n and_o petus_n see_v martial_a epigr._fw-la l._n 1._o ep._n l._n 4._o stapleton_n juvenal_n the_o best_a edition_n with_o cut_n be_v print_v fol._n lond._n 1663._o and_o his_o musaeus_n or_o hero_n and_o leander_n in_o verse_n be_v print_v 8o._o lond._n 1647._o to_o which_o be_v add_v leander_n letter_n to_o hero_n and_o her_o answer_n translate_v from_o ovid_n epistle_n beside_o these_o he_o english_v strada_n de_fw-fr bello_fw-la belgich_n print_v lond._n 1650._o of_o these_o piece_n jo._n leigh_n esq_n in_o his_o verse_n on_o carthwright_n say_v thus_o brave_a stapleton_n translate_v old_a wit_n and_o new_a musaeus_n juvenal_n and_o strada_n too_o i_o know_v nothing_o else_o that_o our_o author_n have_v extant_a but_o a_o translation_n from_o the_o french_a of_o mr._n de_fw-fr marmet_n l_o d_o of_o valcroisant_a call_v entertainment_n of_o the_o course_n or_o academical_a conversation_n print_v 8o._o lond._n 1658._o and_o mr._n de_fw-fr bergerac_n history_n of_o the_o world_n in_o the_o moon_n in_o twelve_o lond._n john_n stephens_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n james_n the_o first_o who_o have_v publish_v a_o play_n call_v cynthia_n revenge_n a_o tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1613._o this_o be_v one_o of_o the_o long_a play_n that_o i_o ever_o read_v and_o withal_o the_o most_o tedious_a the_o author_n seem_v to_o have_v a_o great_a value_n for_o lucan_n for_o he_o not_o only_o make_v king_n menander_n repeat_v part_n in_o the_o original_a but_o in_o the_o four_o act_n he_o make_v he_o speak_v a_o speech_n contain_v the_o beginning_n of_o the_o first_o book_n of_o lucan_n to_o the_o 24_o the_o verse_n but_o how_o far_o short_a he_o fall_v of_o mr._n may_n i_o leave_v to_o the_o reader_n judgement_n in_o the_o five_o act_n the_o poet_n introduce_v a_o interlude_n of_o the_o contention_n of_o ajax_n and_o ulysses_n for_o the_o armour_n of_o achilles_n which_o i_o take_v to_o be_v but_o indifferent_a he_o have_v write_v beside_o a_o piece_n call_v satirical_a essay_n in_o octavo_fw-la lond._n 1615._o this_o play_n be_v in_o former_a catalogue_n ascribe_v to_o john_n swallow_n but_o i_o believe_v this_o to_o be_v the_o genuine_a author_n william_n strode_n a_o gentleman_n that_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o martyr_n of_o a_o good_a family_n in_o devonshire_n be_v countryman_n and_o collegiate_n with_o the_o witty_a dr._n main_n he_o be_v enter_v in_o christ-church_n college_n in_o oxford_n at_o nineteen_o year_n of_o age_n and_o soon_o after_o be_v elect_v student_n he_o take_v his_o several_a degree_n and_o be_v choose_v for_o his_o excellent_a part_n orator_n of_o the_o university_n though_o he_o be_v in_o order_n he_o be_v send_v for_o by_o the_o dean_n and_o chapter_n to_o write_v a_o play_n for_o the_o diversion_n and_o entertainment_n of_o their_o majesty_n which_o be_v call_v float_v island_n a_o tragi-comedy_n act_v before_o his_o majesty_n at_o oxf._n aug._n 1639._o by_o the_o student_n of_o christ-church_n the_o air_n and_o song_n be_v set_v by_o mr._n henry_n law_n servant_n to_o his_o majesty_n in_o public_a and_o private_a music_n this_o play_n be_v not_o print_v till_o eleven_o year_n after_o the_o author_n death_n and_o above_o eighteen_o year_n after_o it_o be_v act_v be_v print_v lond._n 1655._o and_o dedicate_v even_o in_o manuscript_n and_o in_o the_o author_n life-time_n to_o his_o most_o honour_a patron_n sir_n john_n helle_n by_o a_o copy_n of_o verse_n this_o play_n be_v too_o full_a of_o morality_n to_o please_v the_o court_n though_o at_o the_o same_o time_n it_o be_v commend_v by_o the_o king_n as_o be_v apparent_a by_o his_o bestow_n a_o cannon_n dignity_n upon_o he_o not_o long_o after_o at_o which_o time_n he_o take_v the_o degree_n of_o doctor_n