particulars thereof saith Dr. Fuller in his Church History of Britain Let us now return to our Augustine who all this while was very industrious and no less successful in converting the Saxons to the Christian Faith insomuch that a certain Author reporteth how in the River Swale near Richmond in York-shire Augustine in one day Baptized above ten thousand but Bâ—de makes no mention at all hereof and ascribeth this numerous baptizing to Paulinus Bishop of York many years after In that age nothing was used with Baptism but Baptism the word and the water made the Sacrament At Corn in Dorset-shire Austin destroyed the Idol of Heale or Aesculapius which the Saxons formerly adored Sebert King of Essex Nephew to Etholbert King of Kent by Ricula his sister embraced the Faith with all his Kingdome by the Ministry of Mellitus whom Augustine ordained Bishop of London making also one Justus a Roman Bishop of Rochester Augustine died and was buried in the Northern part of the new Bed Eccl. Hist li. 2. ca. 3. Church in Canterbury dedicated to Peter and Paul Bede saith this inscription was written upon his Monument Here resteth Lord Augustine the first Archbishop of Canterbury who being in times past sent hither by blessed Gregory Bishop of the Roman City and supported by God with the working of Miracles brought King Ethelbert and his Country from the Worshiping of Idols to the faith of Christ and the daies of his Office being finished in peace he died the seventh of the Calends of June the same King reigning But in this Epitaph one thing is wanting and that mainly material namely the year that he did After the death of Augustine Laurentius a Roman succeeded him whom Augustine in his life-time ordained in that place King Ethelbert having reigned fifty Six and been a Christian one and twenty years died and was buried nigh to Queen Bertha who died a little before him in the Porch of St. Martins Church in Canterbury which fabrick with some other Churches by him were beautifully built and bountifully endowed After the death of Ethelbert Anno 616. Eadbald his son and the sons of Sebert King of the East Saxons succeeding them refused to be baptized or imbrace the Christian faith professed and set up Idolatry expelled their Bishops driving them out of this land into France til at last King Eadbald being converted to Christianity by Laurentius Archbishop of Canterbury presently began to take care of the affaires of the Church and at the desire of Laurentius Justus and Mellitus returned again into England Rochester readily received their Bishop but London refused to entertain good Mellitus who led a private life in London til that after the death of Laurentius he succeeded him in the Church of Canterbury Five years sate Mellitus in Canterbury after whose death Justus Bishop of Rochester succeeded him and had his Pall solemnly sent him by Pope Boniface Ethelfred being slain by the Britains Edwin succeedeth him and was setled in the general government of the Saxons who by the perswasion of Paulinus embraced and professed the Christian Religion destroyed the Temples Altars and Images of their Idol-Gods and was with all his Nobles and much people baptized in the City of York by Paulinus Anno 627. About this time Pope Boniface V. directed diverse Epistles to England wherein were many passages fighting against Christ's satisfaction A few years after the conversion of the East-Angles was advanced by King Sigebert and after the death of Earpwald his successor in the Kingdome Bede give 's him this character that he became vir Christianissimus Doctissimus being assisted by the preaching of Felix a Monk of Burgundy he converted his Subjects to Christianity This Felix was made the first Bishop of Dunwich in Suffolk a place formerly furnished with fifty and two Churcheâ— and hath scarce two now remaining the rest being swallowed up by the Sea This â—igebert is generally reputed the founder of the University of Cambridge Edwin fell out with Cadwallan King of the Britains and slew many thousand Christian Britains in battle puâ—â—ing â—im and the rest to flight Anno 633. After the victory Edwin led his Army through the Provinces of Britain burning their Cities and wasting their Colonies and brought those Provinces under his subjection chasing Cadwallan into Ireland But Cadwallan returning from thence with ten thousand men assisted by Penda King of Mercia wasted the Countrey of King Edwin Both these Kings at last met in a field called Heat-fiâ—ld where Edwin was slaine and his whole Army overthrown Cadwallan slew both the Sons of King Edwin and for a whole year destroyed the Provinces of the Northumbrians After the death of Edwin his whole Kingdome relapsed to Paganism and Paulinus Arch-Bishop of York â—â—king with him Queen Ethelburga sister to Eadbald King of Kent returned into Kent and there became Bishop of Rochester After the death of King Edwin his Kingdome of Northumberland was divided into two parts both petty Kingdomes Osrich Câ—usin-German of King Edwin was King of Deira and Eanfrith the eldest son of Ethelfred was King of Bernicia They were both Christians but became Apostates and were slain by Cadwallan in the first year Oswald the second son of Ethelfred succeeded unto them and overthrew Cadwallan Bishop Aidan converted Oswald which King disdained Usher's Religion of the antient Irish p. 115. not to preach and expound to his Subjects and Nobles in the English tongue that which Aidan preached to the Saxons in the Scottish tongue By the Ministry of Aidan the first Bishop of Linsfarn was the Kingdome of Northumberland recovered from Paganism Aidan parted all Petry Church hist â—â—â—t 7. that was given him by the King or Potent men among the poor and ceased not to go from town to town and from house to house not on hors-back but on foot always catechizing whether he met with rich or poor if they were Pagans he iâ—structedâ— them if they were Christians he confirmed them in the faith and exhorted unto the works of Piety and Charity especially to read the Scriptures diligently he died Anno 651. From Northumberland the word of God was spread among many others of the Saxon Kingdomes The Scotch that professed no subjection to the Church of Rome were they that sent preachers to the conversion of these Countries and ordained Ephr. Pagit Religion of the antient Britains Bishops to govern them as Aidan forementioned Finan and Colman for the East Saxons Cedd and for the Mercians Diuma for the paucity of Priests saith Beda constrained one Bishop to be appointed over two people Finan converted the Kingdomes of the East Saxons and Mercia Pope Honorius sent Birinus unto the West Saxons who by his preaching converteth many and among the rest Kyngils the West Saxon King whom he Baptized Oswald King of Northumberland was present at that time and was first God-father then father in law to King Kyngils to whom he gave his Daughter to Wife Dorchester an old City
of Lincoln was Canonized a The translation and enshrining of Thomas Becket Saint by the procurement of the Archbishop He likewise caused his Predecessor Thomas Becket to be Translated Enshrined and Adored with great Solemnity Most of the English many of the French Archbishops Bishops Abbots Priors Clergy and of other Countries were by the Archbishop's invitation present aâ— Thomas Becket's Translation The King by the Legat's and his Council's advice changed the Heathenish and long-continued Trials in criminal Causes by Fire and Water into other ways of Trial and Punishments by Imprisonment or abjuring the Realm Benedict Bishop of Rochester Richard Bishop of Sarum Hugh Bishop of Lincoln William Bishop of Bath and Glastonbury Richard Bishop of Durham Henry Abbot of Ramsey and other Clergy-men were all made Justices Itinerants this year Henry Bishop of Landaff dying thereupon Pandulphus the Pope's Legate conferred it upon William Prior of Goldcliff William de Marisco Bishop of London of his own accord resigning his Bishoprick Eustachius de Faâ—cumberge then Treasurer of the Exchequer was chosen Bishop of London whose Election was confirmed by the Legate Pandulâ—hus This Legate sent a Letter to Peter Bishop of Winton and Hugh de Burgh to prohibit and suppress the Usury of the Jews taken from Christians and to stay a Suite brought by a Jew against the Abbot and Covent of Westminster before the Justices of the Jews wherein he exacted usury from them to the great scandal of Christianity and the King's dishonour and to joyn some discreet Persons with the Sheriff in each County for the collection of Amerciaments to prevent their Malice and Extortions About this time was taken an Impostor at Oxford having five wounds in his Body and Members sc in his Side Hands and Feet who counterfeited himself to be Christ with two Women his followers counterfeiting themselves to be the Virgin Mary the Mother of Christ and Mary Magdalen They were immured together with him without any Victuals and starved to Death Then was a Council held at Oxford under Archbishop Stephen where many Constitutions were made most of them being very useful to reform Extortions Abuses Procurations in Visitations the taking of any Fees for Letters of Order Funerals or Administring any Sacrament as also against Pluralities Non-residence and other abuses of Clergy-men Soon after this the Archbishop and the Bishop of Lincoln commanded by their Injunctions That none should sell any victuals to the Jews nor have any communion with them of which the Jews complaining the King issued a Writ to the Majors of Canterbury Oxford and Norwich to countermand the Bishop's Injunctions that all should sell victuals and other necessaries to them and that they should imprison every one refusing to do it till further order Then the Prior of St. Patrick of Dune in Ireland sent a Petition to the King to grant him and others some small Cell to reside in in England their Houses in Ireland being frequently burnt in the Wars for St. Patrick's and other Irish Saints sake whose Relikes he then sent to the King for a present The King to satisfie the Archbishop wrote a Letter to the Pope to give way for the return of his Brother Simon Langton into England out of which he was formerly banished as well as Excommunicated and deprived of all his Ecclesiastical Benefices for adhering to Lewis and contemning the Pope's Excommunications But we find not that the Pope consented to this request Our Kings by reason of their manifold Affairs in the Court of Rome relating to the Pope and other Forreign States usually constituted sometimes general otherwise special Proctors by their Letters Patents to implead and defend in their Names and Rights all matters there depending for or against them of which there are many different Formes in our Records King Henry standing in need of a subsidy from the Bishops and Clergy Pope Honorius thereupon sent his Bull to the Archbishops Bishops Abbots Priors and Clergy entreating them to grant him a competent subsidy to be disposed of by common consent onely for publick benefit of the Realm leaving the grant free to the Bishops and Clergy to impose and proportion it This year sâ— 1225. the Archbishop of Canterbury and his Suffragans instead of granting the King a subsidy or punishing leacherous Clearks passed severe Decrees against their Concubines onely principally intended against the Wives of Clergy men whom they stiled Concubines in that Age. The Bishop of Cork in Ireland having obtained the King's Royal assent at the Pope's request to be Archbishop of Cassel taking a journey to Rome to procure it received his Writ for the restitution of his Temporalties after his return Then the Pope dispatched Otto his Legate into England with Letters to the King for his own filthy lucre The King assembling a Parliamentary Council of his Nobles and Prelates Otto read the Pope's Letters and Proposals wherein the detestable Avarice Extortion and Rapine of the Pope and Court of Rome were clearly discovered related by Matthew Paris Otto pursuing his Rapines in England by exacting Procurations from Matth. Paris Hist Angl. the Clergy was by the Archbishop's means suddenly recalled thence by the Pope to his great discontent and the prosecuting the Pope's former proposals committed to the Archbishop This year Pope Honorius the third sent his Bull to Geoffry de Lizimaco the King 's sworn Vassal absolutely subverting all Papal dispensations with Subjects just Oaths to their Sovereignes The Pope also sent prohibitory Letters to the King of England to stop his intended Military Voyage into France to recover his just Rights Then the King paid ten thousand Marks being all the Arrears of the sum granted by King John to the Pope by his Charter Richard de Marisco Bishop of Durham dying suddenly at Peter-borough-Abbey â—â—dwin Catal of Bish p. 515. 516. as he was posting to London with a great troop of Lawyers to prosecute his Suits against the Monks of Durham thereupon they bestowed this Epitaph upon him Culmina qui cupi tis Laudes pompasque siti tis Est sedata si Si me pensare veli Qui populos regi Memores super omnia si Quod mors immi Non parcit honore poti Vobis praeposi Similis fueram bene sci Quod sum vos eri Ad me currendo veni Upon his Death there grew a great difference between King Henry the third and the Monks of Druham about the election of a Successor There was an Appeal about this Election pending before the Archbishop of York before whom the King constituted his Proctor by Patent But after two years expensive contests the Monks election of William Archdeacon of Worcester a Man Learned and honest saith Matthew Paris was cancelled at Rome Luke the King's Chaplain put by and Richard Bishop of Salisbury Elected Bishop by the Pope's favour the Pope onely gaining by such contests The Emperor Frederick the third being justly incensed with the publication of divers Libellous and Scandalous
Potentate hath or ought to have any Jurisdiction Civil or Ecclesiastical within her Realms or Dominions II. That the Book of Common-Prayer and the Ordination of Bishops Priests and Deacons containeth nothing contrary to the Word of God but may lawfully be used and that they will use that and none other III. That the Articles of Religion agreed in the Synod holden at London Anno 1562. and published by the Queens Authority they did allow of and did believe them to be consonant to the word of God Now came forth the Rhemish Translation of the New Testament every where bespeckled with hard words which transcend common capacities taxed by our Divines as full of abominable errors Secretary Walsingham soliciteth Mr. Thomas Cartwright to undertake to refute this Rhemish Translation and sent him an hundred pounds out of his own purse the better to enable him for the work Walsingham's Letters to Cartwright were seconded by another from the Doctors and Heads of Houses and Dr. Fulk among the rest at Cambridge besides the importunity of the Ministers of London and Suffolk to the same purpose Cartwright prepares for the work But Archbishop Whitgift having notice thereof prohibiteth his further proceeding therein Cartwright hereupon desisted But some years after encouraged by an honourable Lord he resumed the work but prevented by death he perfected no further than the fifteenth Chapter of the Revelation Many years lay this worthy work neglected and the Copy thereof Mouse-eaten in part at last came forth though late Anno 1618. a Book to which the Rhemists never durst return the least answer But whilst Cartwrights work lay retarded Dr. William Fulk Master of Pembrook-hall in Cambridge entred the list against the Rhemists and Judiciously and Learnedly performed his undertaking therein This year came forth the Exposition of Mr. Thomas Rogers on the Articles of the Church of England not onely the two extremes Papists and Schismaticks but many Protestants of a middle temper were offended thereat Mr. Rogers his restrictive Comment shut out such from their concurrence with the Church of England which the discreet laxity of the Text admitted thereunto On November 23. 1585. The Parliament was begun and holden at Westminster wherein the Statute against Jesuites and Priests their departing out of England and not returning thither was made with penalty for relieving them A Convocation was kept in St. Pauls Church in London and from hence removed to St. Peter's in Westminster where William Redman D. D. was chosen and presented Prolocutor An Assembly of Ministers met at the same time but the certain place of their meeting not known being Clandestine Arbitrary and changeable as advised by their Conveniences Some Agents for them were all day at the door of the Parliament-house and some part of the night in the Chambers of Parliament-men effectually solliciting their business with them What impression was made by the Agents of the Ministers may appear by an ensuing Letter sent to her Majesty by Archbishop Whitgift wherein he complaineth of several Bills that had the day before the dating of his Letter passed in the House of Commons in favour of the Non-conformists about Marrying at all times in the year concerning Ecclesiastical Courts and Episcopal Visitations which saith he may reach to the overthrow of Ecclesiastical Jurisdiction and study of the Civil Law But the Queen would alter nothing material to Church-government The Parliament being dissolved the Convocation ended the next day after having effected nothing of moment save that in the ninth Session thereof John Hilton Priest made a solemn Abjuration of his blasphemous Heresies The Non-conformists now missing their mark abated much of their former Activity insomuch as that Mr. Cartwright began to make by the mediation of the Earl of Leiâ—ester who now design'd to make him Master of his new-built Hospital in Warwick compliance with the Archbishop though he not over-fond of his friendship warily kept him at distance as appears by the Earl of Leicester's Letter to the Archbishop in Cartwright's behalf and the Archbishop's answer thereto Now the Earl of Leicester went over into the Low Countries commanding a great Army with the Title of General of the Auxiliaries of the Queen of England and the Non-conformists lost their best friend in Court And afterwards the Archbishop being sworn one of the Privy Council it fared worse with them Three Protestant Bishops died this year viz. Richard Curteys Bishop of Chichester Nicholas Robinson Bishop of Bangor and John Scory Bishop of Hereford The same year also died John Fecknam late Abbot of Westminster The Jesuites began now to possess their English Proselites with high Opinions of the Spanish power as the Nation designed by God's providence to work their restitution in England and they sent into England as Pasquier saith one Samier a man of their Society to draw Noblemen and Gentlemen to the Spaniards party and to thrust forward the Queen of Scots to dangerous practices by telling her That if she were refractory neither She nor her Son should Reign and by exciting the Guises her kinsmen to new stirs against the King of Navar and the Prince of Conde that they might not be able to ayd her In the year 1586. a firm League of Amity was concluded and ratified betwixt the Queen of England and James King of Scotland A dangerous conspiracy against the Queen of England begun by John Savage but prosecuted by Anthony Babington and others was discovered The chief discover of this Conspiracy was one Gifford a Gentleman of a good house at Chellington in Stafford-shire not far from Chartley where the Queen of Scots was kept prisoner He was sent by the English fugitives in France under the counterfit name of Luson to put Savage in mind of the vow which he had made to kill Queen Elizabeth and to convey Letters between them and the Queen of Scots Gifford revealed the plot to Secretary Walsingham who sent him down into Stafford-shire to do the work he had undertaken Here Gifford bribing the Brewer of the house where the Queen of Scots lay so contrived the matter with him that by a hole in the wall in which a loose stone was put he should give in and receive forth Letters the which by Messengers purposely laid by the way came ever to Walsingham's hands who broke them open copied them out and by the cunning of Thomas Philips found out the meaning of the private Cyphers and by the Art of Arthur Gregory sealed them up again so neatly that no man could have imagined them to be opened and ever sent â—hem to the parties to whom the superscription directed them In like manner were the former Letters from the Queen of Scots to Babington intercepted as also other Letters written at the same time to Mendoza the Spanish Ambassador Charles Paget the Lord Paget the Archbishop of Glasco and Francis Englefied Then Ballard was apprehended Babington seeks to escape and is taken The Queen of Scots hath her Closets broken open
Colony of London which some count Colchester and others Maldon in Essex Sacerdos a Priest both by his proper Name and Office Arminius a Deacon Anno 313. In the Synod of Nice held in Bithynia Anno 325. British Bishops were present being summoned to suppress Arianism and to establish an uniformity of the observation of Easter as Athanasius and Hilary Bishop of Poictiers do testify At the Council of Sardis in Thracia called by Constantius and Constans Sons to Constantine the Great were present the Bishops of Britain who concurred with the rest to condemn the Arrians and acquit Athanasius The British Bishops were also present at the Council of Ariminum assembled in Italy Theodoret tells us that he wrote an Epistle to all Churches concerning Theodoret Eccles Hist l. 1. c. 10. the Council of Nice wherein he saith there were then many Churches in Britain c. About the year 360. Hilary Bishop of Poictiers among diverse others dedicated his Book De Synodis fidei Catholicae contra Arianos Socrat. Scholast l. 2. c. 6. 7. to the Bishops of the Provinces of Britain during his exile for the Orthodox Faith commending them for their constancy in the profession of that Faith And by the testimony of Athanasius it appeareth that Sozom. l. 3. c. 11. 12. the Britains then had not onely Churches professing the Orthodox Faith but Bishops famous for their Piety and Learning summoned to forreign Councils in remote parts for debating and deciding the highest Articles of the Christian Faith In the year 383. Maximus a Christian and Orthodox Prince governed Du Moul. resp ad Card-du Perroâ— lib. 7 ca. 5. Britain for then all that part of the Island which was subject to the Romans was Christian Not long after the Empire being fallen in the West and torn by the Gothes Francs Vandals and Burgundians the Romans forsook the Isle of Britain which moved the Natives to commit the Kingdome to one Constantine a Britain as one descended from their Nation and a Christian vertuous man About the year 400. Chrysostome gives this testimony concerning the Chrysost oper tom 5. Britains Embracing of the Gospel Nam et Britaniae Insuae extra hoc mare sitae et qâ—ae in ipso oceano sunt vertutem verbi senserunt sunt etiam illic fundatae Ecclesiae c. Illius inquam verbi quod tunc dictum quod â—t in omnium animabus inque omnium labiis plantatum Which he seconded in another Sermon of the Feast of Pentecost CENT V. ABout the year 412 Pelagius born in Britain began to broach his Herefies publickly The same day wâ—â—reon Pelagius was born in Britain St. Augustine was also born in Africk divine providence so ordering it that the poison and the Antidote should be Twins in a manner in respect of the same time as Dr. Fuller well observeth In the year 446. the Pelagian Heresie spread over Britain and the British Churches being defiled thereby King Vortigern for the maintaining the truth sent for German Bishop of Auxerre and Lupus Bishop of Troys in Champagne out of France men famous for their doctrine and counsel who refuting this Heresie gained unto themselves a reverent esteem among the Britains but chiefly German who in a Chappel neer unto St. Albans did openly out of the pulpit preach God's word sincerely to the people This conference was held at St. Albans even where at this day a small Chappel is extant to the honour of St. German Gemanus having baptized multitudes of Pagan converts in the river Alen marched with an Army of them against the Pagans whom he found in the North-East of Wales Here he chose an hollow dale surrounded with Usser de Prit Eccles primâ—rd p. 333. hills near the Village called at this day by the English Mold by the British Guidcrue in Flintshire where the field at this day retains the name of Mees Garmon or German's field Here Germanus placed his men in ambush with instructions that a Signal given they should all shout Hallelujah three times with their might which all was done accordingly Hereat the Pagans without striking a stroak confusedly ran away and many were drowned for speed in the river Alen. After this victory Germanus prepared for his return After Germanus and Lupus were returned home into their native countrey Pelagianism began to sprout again in Britain and after three years Germanus came again with Severus into Britain and the Pelagian Heresie was again condemned in a second Synod having been before condemned in a Synod at London Germanus having setled Bâ—itain in good order returned to his own countrey where he presently died after his return and by God's blessing on his endeavours that Heresie was so cut down in Britain that it never generally grew up again About the year 453. Hengist Captain of the Saxons who came to help the Britans against the Scots and Picts who having married his own daughter to Vortigern had murthered his sovereign Lord Constans and invaded his Crown being called in for his help came with diverse ships of stout Saxon Souldiers who under pretence of protecting them from the Picts intended to plant themselves in the North part of Britain which when the Britans saw and fearing their own ruin they desired the King that he would drive them out of his Kingdome The Nobles also of his Realm did inveigh much against the King's marriage with a Pagan Woman Whereupon Anno 454. they utterly deserted King Vortigern and unanimously chose Vortimer his son to be their King who following their counsel began to expell the Barbarians and chasing them as far as the Derwent he slew many of them Vortigern also fled with them But in the year 460 Prince Vortimer died being poisoned by Rowen his Mother in law with whom the hope of the Britains was extinguished Hereupon Hengist returning into Britain with new forces treacherously slew most of the British Nobles at a pretended Treaty for peace between both Nations And the Saxons being enemies to Christian Religion and bent upon the possession of such a fruitful Counâ—rey exercised great cruelty upon the Inhabitants destroyed Churches and all Ecclesiastical things burnt the holy Scriptures slew the Ministers in the Churches endeavouring to supplant Christian Religion Vortigern had before caused Vodinus Henr. Huntingâ— Lib. 2 Arch-Bishop of London to be put to death because he reproved him for calling in the Saxons and marrying a Pagan Woman and now Theanus Bishop of London and Thaodiceus Bishop of York with others were Galsr 〈◊〉 lib. 12. forced to fly into remote places for the preservation of their lives Thus God sent down his heavie judgements upon the Britains for their Sins as Gildas writeth Britones propter avaritiam rapinam Principum propter iniquitatem injustitiam Judicum propter desidiam praedicationis Episcoporum propter luxuriam malos mores populi perdidisse patriam that is the Britans for the covetousness and oppression of the Princes for the
Judges to enquire of hear and determine these his Exorbitancies and Usurpations before whom he was Prosecuted at the King's Suite to his dammages of â—â—000 l. which the Bishop denying in some sort appealed to the King Pope and Court of Rome from the King's Justices for which his high affront to the King's Crown and Dignity he was adjudged undefended ordered to satisfie the King his ten thousand pound dammages and likewise to answer his contempt for this his enormous Appeal to the Pope in affront of the King's Crown and Dignity before the King and his Council In the nineth year of King Edward the first John Peckham Archbishop of Canterbury held a Council at Lambeth with his Suffragans of which Thomas Walsingham and others render us this account Frier 〈◊〉 Johan Peckham Cantuariensâ—s 〈…〉 convocat Conciâ—ium apud Lambeth in quo non Evangelii Regni Dei praedicationem imposâ—â—it sâ—d Constâ—tutiâ—â—s Othonis Ottobonis quondam Legatorum in Angliâ innovans jussit eas ab 〈◊〉 sâ—â—vari c. Thomas Walsingham in Edw. 1. John Peckham Archbishop of Canterbury least he might seem to have done nothing calleth a Council at Lambeth in which he imposed not the Preaching of the Gospel of the Kingdom of God but innovating the Constitutions of Otto and Ottobon sometimes Legates in England commanded them to be observed of all Moreover he made sixteen Ecclesiastical Laws which are contained among the Provincial Constitutions The King suspecting the Archbishops and Bishops Loyalty and proceedings in this their Council sent a Writ to them strictly commanding them upon their Oaths of Fealty they had all taken to be faithful to him and defend his Crown and Royal Dignity in all things to their Power to observe this their Oath therein with all diligence and not to act agitate or assent to any thing against him or the ancient Rights of the Crown enjoyed by his Progenitors under pain of losing all their Temporalties But how far this Archbishop and his Suffragans were from obeying this Royal Mandate will appear by the Prologue to their Canons and Constitutions made therein wherein they highly extol Thomas Becket as a most glorious Martyr for opposing the antient Rights of the Crown as inconsistent with the Churches pretended Liberties and revived and confirmed the Constitutions of Archbishop Boniface and his Suffragans against which the King had solemnly Appealed to the Pope as prejudicial to the Rights Priviledges Customs Liberties of his Crown by several Canons made therein and the Excommunications re-published in it but more especially by the Archbishop's insolent Epistle to the Vide 〈◊〉 in Eâ—w 1. King in answer to this his Royal Inhibition and Mandate sent unto them Archbishop Peckham Magnus robustus Antichristi satelles as John Bale not improperly stiles him in his Epistle to the King justifies what they had done wherein he advanceth the Ecclesiastical and Papal Jurisdiction Power Laws Canons far above the Regal to which all Princes and Temporal Laws ought to submit Sundry Canons and Converts of the Order of Sempingham this year turning Apostates and deserting their Houses in diverse Priories of that Order to the scandal of their Profession the King upon complaint issued a Writ to apprehend and punish them for it and to deliver such of them who were then apprehended to those of that Order to be chastised The King to prevent the imbezilling of the Rents Chalices Books Pat. 〈…〉 1. Vestments Images Relikes Charters and Bulls of the Hermitage by Criple-gate granted the custody thereof in his Name to the Constable of the Tower for the time being This year the King recited and confirmed the antient Charter of King John to the Nuns of Ambresbury The King to advance Learning and for the good of the Church Priesthood and Common-wealth gave his Royal assent for translating the Friers of the Hospital of St. John in Cambridge into a Colledge of Scholars after the pattern and Rules of Merton Colledge in Oxford The Archbishop this year to supply his occasions entred into several recognizances to the Bishops of Bath and of Coventry and Litchfield two wealthy Prelates and great Usurers Pope Nicholas the third deceasing Anno 1280. and Pope Martin the fourth succeeding he in the first year of his Papacy sent two Friers into England intending by his Agents and Forreign Merchants to export or return out of England the six years Dismes therein collected and retained for Aid of the holy Land granted in the general Council of Lyons and convert them to his own or other uses King Edward upon notice hereof to reserve the Moneys for his Brother's expedition to the holy Land and supply the present exigences for defence of the Kingdom issued out a Writ to prohibit Merchants or others under pain of loss of Life and Member and all their Goods and Chattels to export or convay the said Dismes or any part thereof out of the Realm and to imprison all such who did the contrary to the Pope's great disappointment In the tenth year of King Edward the first Pope Martin sent a Bull to the King to require his Favour to and Protection of the Monks of the Order of Cluny whose piety he highly extolled The King now and then during the vacancy of Bishopricks disposed of some of their Stocks to others The Bishoprick of Durham becoming void by the death of Robert de Insula Anthony Beck being elected Bishop by the King's License and Confirmed and Consecrated Bishop thereof by Wickwane Archbishop of York in St. Peter's Church of York the King Queen and most of the â—aâ— 11. Ed. 1. Nobles of England being present the King issued out Writs for the restitution of his Temporalties and the stock thereon which he bought of the King Richard Swâ—â—fled being elected and Confirmed Bishop of Hereford by the King's License and assent he issued a Writ to restore his Temporalties John Peckham Archbishop of Canterbury resolved to visit all his Provinces more accurately and punish offenders more severely than in former times to prevent all obstructions by Appeals to Rome In this Visitation saith Mr. Prynne he domineered over his whole Province and subjugated it to his arbitrary Power which none of his Predecessors had attempted much less effected till then Having visited England 〈…〉 2. p. â—43 he passed by Chester into Wales Anno 1284. to reform the state of the Church In this Visitation he made and published a Decree what Ornaments of Churches the Parishoners should provide and pay for and what the Priests or Incumbents King Edward in the twelfth year of his Reign issued Warrants for the payment of two years Arrears of 1000 Marks for England and Ireland granted by King John then due and demanded by the Pope as likewise for payment of seveal arrears of pensions he had granted to Cardinals and others The Archbishop of Canterbury having interdicted some of the Tenants belonging to the Abbey of Fiscan in England the Abbot thereupon Appealed to Rome
Leonards in York in Commenda with his Bishoprick during his life out of his free Gift and special Grace confirmed it by his Patents so as this Dispensation should noâ— prove prejudicial to him or his Heirs The Monks of Battel-Abbey by ancient Charters having the custody of the Abby and Lands during the vacancy upon their Abbot's death the King issued a Writ to restore them to their custody Mr. Prynne observeth and relateth diverse things of this year 1. That the Contests between the Archbishop Abbots and Monks of Prynne's Hist of Popes Uâ—urpations Toâ— 3. Canterbury about Exemptions Priviledges and Jurisdictions was a great cause of advancing the Pope's usurped Jurisdiction over them both and over the Rights Prerogative of the Crown and Church of England 2. The Pope's Insolency in exempting the Abbots and Monks of Canterbury and all their Lands Hospitals Churches Impropriations Priests Tenants from all Archiepiscopal and other Ecclesiastical Jurisdiction and subjecting them solely to the See of Rome as likewise in subjecting the Archbishop of Canterbury the Bishops of London and Rochester to the commands and censures of the Abbots of Westminster Waltham and St. Edmond 3. The pride of the Abbots in erecting Deanaries Officials Ecclesiastical Consistories and in prescribing Oaths of Canonical obedience upon the Priests and Curats of their Churches belonging to their Monastery 4. The strange injustice and contradiction of Popes Bulls nulling repealing each other by Non obstantes with all former Priviledges granted by themselves and Contracts made or ratified by others through bribery and corruption CENT XIV IN the beginning of this Century King Edward the First waged cruel Wars against the Scots Then Pope Boniface the Eighth sent his Letters Fox Acts and Monum lib. 1. p. 444 445. to the King to quit his claim to Scotland to cease his Wars and release his Prisoners of the Scotch Nation as a people exempt and properly belonging to his own Chappel He grounded his Title thereunto because it was said Scotland was first converted by the Relicks of S. Peter to the unity of the Christian Faith Hereupon King Edward called a Council of his Lords at Lincoln where he returned a large Answer to the Pope's Letter endeavouring by evident Reasons and ancient Precedents to prove his propriety in the Kingdom of Scotland This was seconded by another from the English Peerage subscribed with all their hands declaring that the King ought by no means to answer in judgment in any case or should bring his Rights into doubt and ought not to send any Proctors or Messengers to the Pope c. The Pope foreseeing the Verdict would go against him wisely non-suited himself Then Pope Boniface sent forth a Declaration in favour of the Archbishop Chron. 〈◊〉 Thorn col 1997. ad 2003. and proceeded so violently against the Abbot Monks and their Adherents by Excommunications Interdicts c. that he enforced them to submit and sue unto him for Absolution and a friendly agreement between them After the death of Henry de Newark Thomas Corbridge being elected Archbishop of York repaired to Rome for his Confirmation where he was forced to resign his right of Election into the Pope's hands and to receive the Archbishoprick from him by way of provision who thereupon not only confirmed but consecrated him Archbishop at Rome and gave him his Pall and the King restored his Temporalties upon receipt of the Pope's Bull. Thomas Stubs tells us of an high Contest that happened soon after betwixt the King and him about the Chappel of St. Sepulchres in York for which the King seized his Temporalties and detained some of them till his death for obeying the Pope's Provision and Commands before the King 's Writ in reâ—using to admit his Clerk to this Chappel and to remove the Pope's Clerk whom he had placed therein by his Papal Provision This Archbishop's Liberties in Beverley were seized into the King's hands Anno 29. of his Reign for a contempt committed by him in the King's presence The King's Daughter Mary being a Nun professed at Ambresbury the King granted her forty Oaks each year â—wenty tun of Wines and several Manors of above the value of two hundred pounds a year for her maintenance In the thirtieth year of tâ—â— Reign of King Edward the French King Philip with all the Peers Earls Barons Archbishops Bishops Abbots Priors Clergy University of Paris and the Citieâ— and Commonalty of France did Appeal and Article against Popeâ— Boniface the Eighth his Person Crimes Interdicts Excommunications to the next General Council in the ruffe of his Papal pride as a most detestable 〈◊〉 Acts and Monuments Vol. 1. p. 450 451. Heretick Simoniack Adulterer Sorcerer and Monster of Impiety and soon after seized imprisoned and brought him to a shameful Tragical end The particular Articles are recorded by Mr. Fox Of this Pope a certain Versifier wrote thus Ingreditur Vulpes Regnat Leo sed Canis exit Re tandem vera si sic fuit ecce chimera Alter vero sic Vulpes intravit tanquam Leo Pontificavit Exiit utque Canis de divite factus inanis Then was the Bishop of Ostia created Pope and called Benedict the Eleventh Of whom one saith A te nomen habe bene dic bene fac Benedicte Aut rem perverte maledic malefac Maledicte The Archbishop of Canterbury Robert Winchelsey having plotted Treason with some others of the Nobility against the King projecting to depose him and set up his Son Edward in his Room lurked in a Covent at Canterbury till fourscore Monks were by the King's Command thrust out of their places for relieving him out of their Charity and were not restored till the Archbishop was banished the Kingdom In the year 1305. the King sent a Letter to the Pope for the Canonizing of Thomas de Cantelupe late Bishop of Hereford deceased famous for sundry Miracles as was suggested that so he and his Realm might enjoy the benefit of his Intercession for them in Heaven according to the Superstition of that blind Age. After the death of Pope Benedict Pope Clement was no sooner elected and enthroned in France but he began to exercise his new Rapines in England by complying with King Edward in granting him a two years Disme from his Clergy for his own use though pretended for the aid of the Holy Land that himself might more easily exact the First-fruits of vacant Ecclesiastical Benefices to fill his own Coffers though out of his Dominions Which occasioned these Satyrical Verses to be made of him and the King this year Ecclesiae navis titubat Regni quia navis Errat Rex Papa facti sunt unica Capa Hoc faciunt do des Pilatus hic Alter Herodes This is the first president of any Pope's reserving or exacting Annates When First-fruits were first broughâ— into England or First-fruits of all Ecclesiastical Dignities and Benefices throughout England extant in our Histories which though reserved but for two years by this
which he invited as Guests all the Nobility most of the prime Clergy many of the Great Gentry of the Land The Bill of Fare may be read in Bishop Godwins Catalogue of Bishops Seven years after King Edward seized on all his Estate to the value of twenty thousand pounds among which he found so rich a Mitre that he made himself a Crown thereof The Archbishop he sent over prisoner to Callis where he was kept bound in extreme poverty justice punishing his former prodigality He was afterwards restored to his Liberty and Archbishoprick but went drooping till the day of his death It added to his sorrow that the Kingdom of Scotland with twelve Suffragan Bishops therein formerly subjected to his See was now by Pope Scotland freed from the Sec. of York Sixtus freed from any further dependance thereon S. Andrews being advanced to an Archbishoprick and that Kingdom in Ecclesiastical matters made entire within it self whose Bishops formerly repaired to York for their consecration Anno 1473. in August John Goosâ— sole Martyr in this King's Reign was condemned and burned at Tower-hill This man when ready to suffer desired meat from the Sheriff which Ordered his Execution and had it granted unto him I will eat saith he a good competent dinner for I shall pass a sharp shower ere I come to Supper King Edward IV. died April 9. 1483. In his Reign flourished Thomas Littleton a Reverend Judge of the Common-pleas who brought a great part of the Law into method which lay before confusedly dispersed and his book called Littletons Tenures Then John Harding Esquire wrote a Chronicle in English verse John Fortescue a Judge and Chancellor of England wrote divers Treatises concerning the Law and Politick Government Rochus a Charter-house Monk born in London wrote divers Epigrams William Caxton also wrote a Chronicle Miserable King Edward v. ought to have succeeded his Father but he by the wicked practice of his Unckle Richard Duke of Glocester chosen Protector was quickly made away The Protection of the young King's Person was by the last King appointed to Earl Rivers the Queen's brother and by the mother's side Uâ—ckle to the said Prince who kept his Residence and Court at Ludlow The Queen with the Earl Rivers her brother and with her Son Richard Lord Gray and other Friends being guarded with a strong power of Armed men and Souldiers intended to bring the Young King from Ludlow to London to be Crowned But the Duke of Glocester wrought so cunningly with the Queen that she dispatched messengers to her Brother and Son who though unwilling upon her request were perswaded to Disband and Cashier all their Souldiers and attended only with their own Menial Servants they set forward with the Young King towards the Queen They came to Northampton and soon after the Dukes of Glocester and Buckingham dismounted themselves in the Earls Inn being accompanied with great store of resolute attendants There they surprized the Earl Rivers and committed him to saâ—e Custody Then the two Dukes rode to Stâ—nystratford Mart. Chron. in Edw. v. where the King then was There they seized on Richard Lord Grey the King's half-brother and on Sir Richard Vaugham and some others all which they sent under a strong guard to Pomfret-castle where without any judicial sentence or legal trial they were beheaded upon the same day that the Lord Hastings who conspired in that action with the two Dukes lost his head The Queen with the rest of her Children enters the Sanctuary at Westminster The young King is brought to London and the Duke of Glocester by the contrivement of the Duke of Buckingham is made Protector of the King and Kingdom by the Decree of the Councel-Table and now he wickedly plotteth to make away the young King and his Brother and in order thereunto he laboureth first to get into his hands the Duke of York the King's brother And to that end the Archbishop of Canterbury was employed with instructions to procure the Queen to part with her younger son to accompany the elder The Protector having gotten both the brothers into his hand causeth them within few days in great pomp and State to be convayed through London to the Tower The Sunday following he caused Doctor Shaa at Paul's cross to blazon the Honourable birth and parentage of the Protector to relate his vertues to commend his valour to weaken the Fame and Honour of the deceased King Edward by reason of his lascivious wantonness with Shore's wife and others to bastardize all his Children because the King was in the person of Richard Earl of Warwick before his said marriage affianced unto the Lady Bona sister to the wife of the French King He also accused the Protector 's own mother of great incontinency When King Edward and George Duke of Clarence were begotten Then setting forth the worthiness of the Protector he supposed that the people could not chuse but receive him for their King Pynkney the Provincial of the Augustinian Friars who in the same place used so loud adulation lost his credit conscience and voice altogether These two were all of the Clergy who engaged actively on his party His Coronation was performed with more pomp than any of his Predecessors Soon after followed the murther of King Edward and his Brother Richard Duke of York After this bloody act having visited his Town of Glocester which he endowed with ample Liberties and Priviledges he took his journey towards York At a certain day appointed the whole Clergy assembled in Copes richly vested and so went about the City in Procession after whom followed the King with his Crown and Scepter apparrelled in his Circot Robe Royal accompanyed with many of the Nobility of the Realm after whom marched in order Queen Anne his wife Crowned Sir Th. Moores History of King Rich. 3. leading in her left hand Prince Edward her Son having on his head a demy-crown appointed for the degree of a Prince The Northern people hereupon extolled and praised him far above the Stars After this glorious pomp and a solemn feast having done all things discreetly he returned by Nottingham and afterwards came to London whom the Citizens more for fear than love received in great Companies Now King Richard made good Laws in that sole Parliament kept in his time He began to found a Colledge of an hundred Priests which foundation with the founder shortly had end He built a Monastery at Middleham in the North and a Colledge at Alhallows Barking hard by the Tower and endowed Queens-Colledge in Cambridge with five hundred marks of yearly revenue Soon after the Duke of Buckingham requireth the Earldom of Hereford and the Hereditary Constableship of England laying title to them by discent The King rejected the Duke's request with many spiteful and minatory words Buckingham storms thereat and withdraws to Brecknock in Wales with his Prisoner John Morton Bishop of Ely committed to him by the King on some distast who tampered with him
Milderal and James Sturdy bare faggots before the Procession of S. Paul's and after stood before the Preacher in the time of his Sermon And the Sunday following stood other two men at Paul's Cross all the Sermon-time one garnished with painted and written papers the other having a Faggot on his neck Upon Passion Sunday one Hugh Glover bare a Faggot before the Procession of S. Paul's and after with the Faggot stood before the Preacher all the Sermon-while And on the next Sunday following four men stood and did their open penance at Paul's Cross and many of their books were there burnt before them Anno 1498. The King was in Canterbury where was an old Priest Fox Acts and Monum p. 556 so resolute in his opinions that none of the Clergy there could convince him of the contrary Some say the King by what Arguments we know not converted this Priest and then presently gave Order he should be burnt About this time William Smith Bishop of Lincoln began the foundation of Brason-nose Colledge in Oxford The work was after his death accomplished by Richard Sâ—tton Esquire It maintaineth a Principal twenty Fellows besides Scholars and Officers of the Foundation in all amounting to one hundred eighty six In the year 1499. a constant Martyr of Christ named Babram was burnt in Norfolk In the year 1500. died John Morton Archbishop of Canterbury at his Manour of Knoll He gave much to good uses and was very bountiful to his Servants CENT XVI HEnry Dean succeeded in the place of Archbishop Morton deceased and sate but two years in that See His Pall was sent unto him by Hadrian de Castello the Pope's Secretary and delivered by the Bishop of Coventry in these words Ad honorem Dâ—i omnipotentis B. Mariae Virginis ac Bb. Petri Pauli Apostolorum D. N. Alexandri P. VI. S. Romanae Ecclesiae neonon Cantuariensis Ecclesiae tibi Commissae tâ—adimus pallium de corpore B. Petri sumptuâ— plenitudinem viz. Pontificalis officii ut utaris eo infra Ecclesiam tuam certis diebus qui exprimuntur in privilegiis ei ab Apostolica sede concessis Having received his Pall he was to take his Oath unto the Pope which I will set down once for all Ego Hâ—nricus Archiep Cantuar ' ab hac hora in antea fidelis obediens Godwins Catal of Bishops ero B. Petro Sanctaeque Apostolicae Romanae Ecclesiae Domino mâ—o Alexandro P. VI. suisque successioribus canonice imrantibus Non ero in Consilio aut consensu vel facto ut vitam perdant vel membrum seu capiantur mala captione Concilium vero quod mihi credituri sunt per se aut nuntios ad corum damnum me sciente nemini pandam Papatum Rom. Regalia S. Petri adjutor ero cis ad retinendum defendendum salvo ordine meo contra omnem hominem Legatum sedis Apostolicae ineundo redeundo honorifice tractabo in suis necessitatibus adjuvabo Vocatus ad Synodum veniam nisi praepeditus fuero Canonica praepeditione Apostolorum limina Rom. Curiae existente citra Alpes singulis annis ultra vero montes singulis Bienniis visitabo aut per me aut per meum Nuntium nisi Apostolica absolvar licentia Possessiones vero ad mensam mei Archiepiscopatus pertinentes non vendam neque donabo neque impignerabo neque de novo infeudabo vel aliquo modo alienabo inconsulto Romano Pontifice sicut me Deus adâ—uvet c. he enjoyed his honour but two years and left it to William Warham Archbishop Dean bequeathed to his Church a Silver Image of fifty one ounces weight and appointed five hundred pounds to be bestowed on his funerals He built the most part of Oxford-house and made the Iron-work upon the coping of Rochester-bridge Buckinghamshire a small County had more Martyrs in it before Luther's time than all the Kingdom besides William Tylsworth was burnt at Amersham the Rendezvous of God's children in those dayes and Joan his only daughter and a faithful woman was compelled with her own hand to set fire to her dear Father At the same time more than sixty Professors did bear Faggots for their penance and were enjoyned to wear on their right sleeves for some years after a square pâ—ece of cloth as a badge of disgrace to themselves and difference from others And a new punishment was found out of branding them in the cheek The manner thus Their necks were tyed fast to a post with towels and their hands holden that they might not stir and so the hot Iron was put to their cheeks whether branded with L. for Lollard or H. for Heretick I am not certain but this is sure they bare in their bodies the marks of the Lord Jesus Father Reive though branded at that time did afterwards suffer at a stake One Father Roberts was burned at Buckingham Father Rogers was in the Bishop's prison fourteen weeks together and was so pinched with cold hunger and Iron that after his coming out of prison he was so lame in his back that he could never go upright as long as he lived Aâ— 1506. Thomas Chase of Anersham was after other sore afflictions strangled in the prison at Wooburn who to cover their cruelty gave it out that he had hanged himself and in colour thereof caused his body to be buried by the High-way's side with a stake knockt into his grave One Thomas Novice was burnt at Norwich Anno 1507. and Laurence Glest at Sarum at whose burning William Russel was burnt in the Cheek After this a Godly-woman was burnt at Sadbury by the Chancellor of Glocester Doctor Whittington after she was burned as the people were returning homeward a Bull brake loose from a Butcher that was in hand to have killed him and singled out Doctor Whittington from all the Company and hurting neither old nor young took him alone gored him thorough and thorough carrying his guts upon his horns all the streets over to the great amazement of the people All the Arrears of mony due to the Pope for pardons in the year of Jubilâ—â— five years since were fully collected and safely returned to Rome by the Popes Officers the money which was sent last thither came soon enough to be received there This payment was the last in this kind which Rome did generally receive out of England Meantime the King did share with the Pope to connive at the rest he had a part allowed to him King Henry VII died of a Consumption at his palace of Richmond Sir Rich. Baker's Chron. April 22. 1508. Of our own Country there lived in his time George Ripley a Carmelite Friar of Boston who wrote divers Treatises in the Mathematiques John Rouse born in Warwick-shire a diligent searcher of Antiquities Thomas Scroop entred into diverse Orders of Religion and after withdrew himself to his house where for twenty years he lived the life of an Anchoret and after coming abroad
Rookwood Keys and Faux were executed as the former in the Parliament-yard in Westminster Keys followed Grant in his obstinacy and Faux shewed more penitency than all the rest On March twenty eight following Henry Garnet Provincial of the English Jesuites was arraigned in Guild-hall for concealing the foresaid Treason where he had judgment to be hanged drawn and quartered and accordingly on May the third was drawn from the Tower to the West-end of Paul's-church and there executed At his death he confessed his fault asked forgiveness and exhorted all Catholicks never to plot any Treason against King or State as a course which God would never prosper The memory of this deliverance was perpetuated by Act of Parliament Anno 1605. died that Religious Prelat Matthew Hutton Archbishop of York one of the last times â—e preached in his Cathedral was on this occasion The Papists in York-shire were commanded by the Queens Authority to be present at three Sermons and at the two first were so uncivil that some of them were forced to be gagged before they would be quiet The Archbishop preached the last Sermon most gravely and solidly taking for his Text John 8. 47. He that is of God heareth God's Word yâ— therefore hear them not because ye are not of God Not long after died John young Bishop of Rochester and Anthony Watson Bishop of Chichester The Parliament enacted many things for the discovering and repressing of Popish Recusants Whereof none was more effectual than that Oath of Allegiance which every Catholick was commanded to take The Pope hereupon dispatched two Breves into England prohibiting all Catholicks to take this Oath so destructive to their own souls and the See of Rome exhorting them to suffer persecution and manfully to endure Martyrdom Notwithstanding all which this Oath being tendred to was generally taken by Catholicks without any scruple And particularly George Blackwell Archpriest of the English being apprehended and cast into prison by taking this Oath wrought his own enlargement This Oath was ministred immediately after the putting forth of a Proclamation which commanded all Seminaries and Jesuits to depart the Land Now the Alarm being given whether this Oath was lawful or no both parties of Protestants and Papists wrote against each other King James wrote an Apology for the Oath of Allegiance together with a Premonition to all most mighty Monarchs Kings free Princes and States of Christendom effectually confuting the Pope's Breves Bishop Andrews wrote against Bellarmine Bishop Barlow against Parsons Doctor Morton Doctor Robert Abbot Doctor Buckeridge Doctor Collins Doctor Burrel Mr. Tomson Doctor Peter Du-moulin maintain the legality of the Oath against Suarez Eudaemon Becanus Coftetus Peleterius and others Anno 1607. That Religious design of King James for a new Translation of the Bible was now effectually prosecuted and the Translators being forty and seven in number were digested into six companies and several Books were assigned them according unto the several places wherein they were to meet confer and consult together so that nothing should pass without a general consent Westminster X. The Pentateuch the Story from Joshua to the first Book of the Chronicles exclusively Doctor Andrews then Dean of Westminster after Bishop of Winchester Doctor Overal then Dean of St. Pauls after Bishop of Norwich Doctor Saravia Doctor Laifield Rector of St. Clement Danes Being skilled in Architecture his judgment was relyed on for the fabrick of the Tabernacle and Temple Doctor Leigh Archdeacon of Middlesex Parson of Alhallows-Barking Mr. Burley Mr. King Mr. Tompson Mr. Bedwel Vicar of Tottenham nigh London Oxford VII The four great Prophets with the Lamentations and the twelve lesser Prophets Doctor Harding President of Magdalen Colledge Doctor Rainolds President of Corpus Christi Colledge Doctor Holland Rector of Exeter Colledge and Regius Professor Doctor Kilby Rector of Lincoln Colledge and King's Professor Mr. Smith after D. D. and Bishop of Glocester Mr. Brett of Quainton in Buâ—kingham-shire Mr. â—airclough Cambridge VIII From the first of the Chronicles with the rest of the Story and the Hagiographa viz. Job Psalms Proverbs Canticles Ecclesiastes Mr. Edward Lively Mr Richardson after D. D. Master first of Peter-house then of Trinity Colledge Mr. Chaderton after D. D. and Master of Emmanuel Colledge Mr. Dillingham of Christ's Colledge Mr. Andrews after D. D. Brother to the Bishop of Winchester and Master of Jesus Colledge Mr. Harison Vice-master of Trinity Colledge Mr. Spalding Fellow of St. John's in Cambridge and Hebrew Professor therein Mr. Bing Fellow of Peter-house in Cambridge and Hebrew Professor therein Cambridge VII The Prayer of Manassâ—h and the rest of the Apocrypha Doctor Duport Master of Jesus Colledge Doctor Branthwait after Master of Gonvil and Caius Colledge Doctor Radclâ—ffe a Senior Fellow of Trinity Colledge Mr. Ward after D. D. Master of Sidney Colledge and Margarâ—t Professor Mr. Downes Greek Professor Mr. Boys Fellow of St. John's Colledge Parson of Boxworth in Cambridge-shire Mr. Ward Regal after D. D. Rector of Bishop's Waltham in Hampshire Oxford VIII The four Gospels Acts of the Apostles Apocalypse Doctor Ravis Dean of Christ-church after Bishop of London Doctor George Abbot Master of Vniversity Colledge afterwards Archbishop of Canterbury Doctor Eedes Mr. Tompson Mr. Saâ—â—l Doctor Beryn Doctor Ravens Mr. Harmer Westminster VII The Epistles of St. Paul the Canonical Epistles Doctor Barlow of Trinity-hall in Cambridge after Bishop of Lincoln Doctor Hutchinson Doctor Spencer Mr. Fenton Mr. Rabbet Mr. Saunderson Mr. Dakins The King's Instructions to the Translators were these following I. The ordinary Bible read in the Church to be followed and as little altered as the Original will permit Fuller Churâ—h History Anno 1607. II. The names of the Prophets and the holy Writers with the other names in the Text to be retained as near as may be accordingly as they are vulgarly used III. The old Ecclesiastical words to be kept c. IV. When any word hath divers significations that to be kept which hath been most commonly used by the most eminent Fathers being agreeable to the propriety of the place and the Analogy of Faith V. The division of the Chapters to be altered either not at all or as little as may be c. VI. No Marginal notes at all to be affixed but only for the explanation of the Hebrew or Greek words which cannot without some circumlocution so briefly and fitly be expressed in the Text. VII Such Quotations of places to be marginally set down as shall serve for the fit reference of one Scripture to another VIII Every particular man of each company to take the same Chapter or Chapters and having translated or amended them severally by himself where he thinks good all to meet together confer what they have done and agree for their part what shall stand IX As any one company hath thus dispatched any one Book they shall send it to the rest to be considered of seriously and judiciously X. If any company upon the review
of the Book so sent shall doubt or differ upon any places to send them word thereof noâ—e the places and therewithall send their Reasons to which if they consent not the difference to be compounded at the General meeting which is to be of the chief persons of each company at the end of the work XI When any place of special obscurity is doubted of Letters to be directed by Authority to send to any learned in the Land for his judgment in such a place XII Letters to be sent from every Bishop to the rest of his Clergy c. to move and charge as many as being skilful in the Tongues have taken pains in that kind to send his particular Observations to the company either at Westminster Cambridge or Oxford XIII The Directors in each Company to be the Deans of Westminster and Chester for that place and the King's Professors in the Hebrew and the Greek in each University XIV These Translations to be used when they agree better with the Text than the Bishops Bible ordinarily read in the Church Viz. Tindals Mathews Coverdales Whitchurch Geneva Three or four of the most grave Divines in either of the Universities not employed in translating to be assigned by the Vice-Chancellor upon Conferâ—nce with the rest of the Heads to be Overseers of the Translatioâ—s as well Hebrew as Greek The untimely death of Mr. Edward Lively much weight of the Work lying on his Skill in the Oriental Tongues happening about this time much retarded their proceedings On May 21. 1607. died Doctor John Rainolds King's Professor in Oxford and one of those Translators of the Bible So great was his Memory that he could readily turn to all material passages in every Leaf Page Volume Paragraph in all his voluminous Books A man of a solid Judgment and great Humility His disaffection to the established Discipline was not so great as some Bishops did suspect or as more Non-conformists did believe He desired the abolishing of some Ceremonies for the ease of others Consciences to which in his own practise he did willingly submit kneeling at the Sacrament and constantly wearing Hood and Surplice On his death-bed he desired Absolution according to the form of the Church of England and received it from Doctor Holland Doctor Featly made his Funeral Oration in the Colledge Sir Isaac Wake in the University In this year died Richard Vaughan D. D. successively Bishop of Bangor Chester and London Mr. Thomas Brightman died the same year He was born in the Town of Nottingham bred in Queens Colledge in Cambridge where a constant opposition in point of Judgment about Ceremonies was maintained betwixt him and Doctor Meryton afterwards Dean of York He died snddenly according to his desire and was buried at Haunes in Bedford-shire whereof he had been Minister fifteen years Doctor Bulkley preaching his Funeral Sermon King Janes founded a Colledge at Châ—lsey and bestowed on the same by his Letters Patents the Reversion of good Land in Chelsey then in possession of Charles Earl of Nottingham Doctor Matthew Sutcliffe Dean of Exeter bestowed on this Colledge The Farms of Kingston Hazzard Appleton Kramerland In the Parish of 1. Staverton 2. Harberton 3. Churchton 4. Stoke-rivers All in the County of Devon and put together worth 300 l. per Annum Besides these by his Will he bequeathed unto Doctor John Prideaux and Doctor Clifford as Feoffees in trust to settle the same on the Colledge the benefit of the extent on a Statute of four thousand pounds acknowledged by Sir Lewis Steukly c. Here we will insert the number and names of the Provost and first Fellows Matthew Sutcliff Dean of Exceter Provost 1. John Overal Dean of St. Paul's 2. Thomas Morton Dean of Winchester 3. Richard Field Dean of Glocester 4. Robert Abbot Doctors of Divinity 5. John Spencer 6. Miles Smith 7. William Cevit 8. John Hewson 9. John Layfield 10. Benjamin Carrier 11. Martin Fotherby 12. John Boys 13. Richard Bret. 14. Peter Lilie 15. Francis Burley 16. William Heslier Archdeacon of Barstable 17. John White Fellow of Manchester Colledge Historians William Camden Clarenceaux John Haywood Doctor of Law To promote this Work his Majesty sent his Letters to the Archbishop of Canterbury to stir up all the Clergy in his Province to contibute to so pious a Work The Archbishop sent his additional Letter to his Clergy to the same intent yet for all these endeavours and Collections in all the Parishes of England slow and small were the sums of money brought in to this Work Many things obstructed those hopeful proceedings especially the untimely death of Prince Henry the chief Author of this design as some conceived At this present it hath but little of the case and nothing of the Jewel for which it was intended Almost rotten before ripe and ruinous before it was finished Anno 1609. died William Overton Bishop of Coventry and Litchfield Martin Heton Bishop of Ely and Thomas Ravis successively Bishop of Glocester and London Anno 1610. Gervas Babington Bishop of Worcester ended his pious life The same year expired Bishop Bancroft Archbishop of Canterbury He bequeathed his Library the confluence of his own Collections with his Predecessors Whitgift Grindal Parker to Chelsey Colledge and if that took not effect to the publick Library in Cambridge where at this day they remain George Abbot succeeded him in the See of Canterbury Now after long expectation and great desire came forth the new Translation of the Bible most beautifully printed by a select and competent number of Divines appointed for that purpose whose Industry Skilfulness Piety and Discretion hath therein bound the Church unto them in a debt of thankfulness as Mr. Fuller well noteth The Romanists take exceptions at the several sences of words noted in the Margin And some Brethren complained of this Translation for lack of the Geneva Annotations But those Notes could no way be fitted to this new Edition of the Bible And as some perchance over-valued the Geneva Notes out of that special love they bear to the Authors and place whence it proceeded so on the other side some without cause did slight or rather uncharitably did slander the same for about this time Anno 1611 a Doctor in Oxford publickly in his Sermon Fuller Church History Anno 1611. at St. Maries accused them as guilty of misinterpretation touching the Divinity of Christ and his Messias-ship as if symbolizing with Arrians and Jews against them both for which he was afterwards suspended by Doctor Robert Abbot Propter conciones publicas minus orthodoxas offensioâ—is plenas This year King James was careful for the seasonable suppression of the dangerous Doctrines of Conradus Vorstius This Doctor had lived about fifteen years a Minister at Steinford within the Territories of the Counts of TECLENBVRG BENTHAM c. the Counts whereof were the first in casting off the Romish yoke and ever since continuing Protestants This Vorstius had written to and received Letters