name_v have_v understand_v this_o place_n so_o do_v erasmus_n write_v on_o the_o four_o chapter_n of_o the_o ephe._n certainlye_o this_o be_v the_o thing_n that_o the_o palsmist_n by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n speak_v of_o so_o long_o ago_o for_o christ_n have_v already_o conquer_v the_o hell_n be_v ascend_v alive_a again_o into_o the_o high_a kingdom_n of_o his_o father_n and_o a_o little_a after_o he_o add_v after_o most_o low_a humble_v follow_v most_o high_a advaunce_n from_o the_o most_o high_a heaven_n than_o the_o which_o nothing_o be_v high_a he_o deject_a himself_o even_o into_o the_o hell_n the_o which_o nothing_o be_v low_a when_o mare_n magdalene_n come_v to_o christ_n joh._n 20._o 17._o christ_n say_v 17._o to_o she_o touch_v i_o not_o for_o i_o be_o not_o yet_o ascend_v to_o my_o father_n but_o to_o go_v to_o my_o brethren_n and_o say_v unto_o they_o jascend_v unto_o my_o father_n and_o to_o your_o father_n and_o to_o my_o god_n and_o your_o god_n here_o the_o truth_n itself_o say_v he_o have_v not_o yet_o ascend_v into_o heaven_n whosoever_o therefore_o affirm_v the_o contrary_a affirm_v a_o untruth_n they_o will_v answer_v christ_n be_v not_o ascend_v in_o respect_n of_o his_o body_n but_o i_o reply_v if_o christ_n soul_n be_v the_o principal_a part_n of_o the_o humanity_n have_v be_v in_o heaven_n as_o they_o imagine_v than_o this_o speech_n be_v untrue_a mark_v my_o reason_n for_o in_o death_n when_o both_o part_n be_v sunder_v a_o man_n be_v say_v to_o be_v where_o his_o soul_n be_v and_o not_o where_o his_o body_n be_v for_o the_o man_n take_v his_o name_n of_o the_o principal_a part_n in_o this_o fort_n christ_n say_v mat._n 8._o 11._o many_o shall_v come_v from_o the_o east_n and_o west_n and_o shall_v sit_v with_o abraham_n 11._o isaac_n and_o jacob_n in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n here_o you_o see_v because_o the_o soul_n of_o those_o patriarch_n be_v in_o heaven_n they_o themselves_o be_v say_v to_o be_v in_o heaven_n even_o so_o if_o christ_n soul_n be_v in_o heaven_n christ_n be_v in_o heaven_n and_o then_o this_o say_n can_v not_o be_v verify_v i_o have_v not_o yet_o ascend_v to_o my_o father_n for_o christ_n ascend_v visible_o and_o for_o this_o cause_n will_v mary_n to_o go_v tell_v his_o brethren_n who_o he_o call_v to_o this_o action_n as_o witness_n for_o as_o the_o time_n of_o his_o ascend_n be_v note_v to_o be_v forty_o day_n after_o his_o resurrection_n and_o the_o place_n to_o be_v bethaniel_n and_o that_o on_o a_o mountain_n that_o it_o may_v the_o more_o easy_o be_v see_v and_o y_fw-fr e_o manner_n of_o his_o go_v to_o be_v marvelous_a for_o he_o be_v carry_v up_o in_o a_o cloud_n so_o his_o faithful_a disciple_n and_o glorious_a angel_n be_v witness_n of_o his_o triumphant_a ascension_n into_o heaven_n out_o of_o these_o scripture_n this_o i_o conclude_v as_o christ_n be_v bear_v but_o once_o die_v but_o once_o be_v bury_v but_o once_o so_o he_o do_v but_o once_o descend_v into_o hell_n once_o arise_v from_o the_o dead_a and_o once_o ascend_v into_o heaven_n and_o but_o once_o shall_v come_v into_o judgement_n but_o if_o the_o soul_n of_o christ_n go_v present_o into_o heaven_n they_o not_o only_o this_o absurdity_n follow_v that_o he_o ascend_v before_o he_o descend_v but_o also_o that_o there_o be_v two_o ascending_n of_o christ_n into_o heaven_n the_o one_o invisible_a of_o his_o soul_n the_o other_o visible_a of_o his_o body_n ignatius_n who_o die_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 112._o for_o he_o be_v cast_v to_o beast_n to_o be_v devour_v this_o father_n lyve_v in_o the_o time_n of_o policarpus_fw-la who_o be_v scholar_n to_o john_n evangelist_n in_o his_o epistle_n to_o the_o symbolo_fw-la church_n of_o trallis_n thus_o write_v christ_n descend_v into_o hell_n alone_o but_o he_o ascend_v with_o a_o multitude_n athanasius_n in_o his_o créed_a say_v who_o suffer_v for_o our_o salvation_n and_o descend_v into_o hell_n and_o interpret_n the_o 2._o cor._n 6._o he_o say_v satan_n be_v envious_a against_o our_o saviour_n for_o he_o kill_v he_o not_o know_v it_o will_v be_v against_o himself_o for_o christ_n after_o his_o cross_n go_v down_o into_o hell_n have_v vanquish_v death_n and_o because_o he_o know_v no_o sin_n he_o can_v not_o be_v hold_v of_o death_n so_o say_v ambrose_n 3._o in_o his_o exposition_n on_o the_o 3_o chap._n of_o the_o galathian_o for_o when_o they_o think_v y_o it_o he_o shall_v be_v slay_v that_o he_o may_v not_o teach_v they_o profit_v nothing_o for_o his_o doctrine_n increase_v and_o he_o evacuate_v death_n in_o his_o passion_n for_o descend_v into_o hell_n he_o deliver_v mankind_n for_o that_o cause_n he_o suffer_v himself_o to_o be_v murder_v know_v that_o he_o be_v for_o we_o against_o the_o devil_n and_o the_o same_o father_n write_v on_o the_o 1._o tim._n 2._o chap._n thus_o confirm_v this_o doctrine_n because_o man_n now_o reconcile_v to_o god_n be_v subject_a to_o infernal_a death_n that_o he_o can_v not_o ascend_v to_o god_n to_o who_o he_o be_v reconcile_v our_o saviour_n to_o bring_v his_o will_n to_o effect_v suffer_v himself_o to_o die_v against_o law_n that_o descend_v into_o hell_n he_o may_v condemn_v death_n for_o the_o impiety_n it_o wrought_v on_o he_o take_v away_o from_o death_n those_o which_o he_o hide_v hold_v that_o from_o henceforth_o whatsoever_o have_v the_o sign_n thereof_o shall_v not_o be_v detain_v therewith_o of_o which_o thing_n he_o show_v a_o testimony_n when_o he_o arise_v therefore_o to_o end_v these_o word_n into_o thy_o hand_n i_o commend_v my_o spirit_n do_v not_o show_v we_o the_o state_n of_o christ_n soul_n but_o show_v we_o how_o we_o must_v pray_v in_o all_o our_o tribulation_n and_o in_o the_o hour_n of_o death_n for_o the_o soul_n of_o christ_n no_o doubt_n be_v in_o hell_n but_o this_o consider_v that_o spirit_n here_o signify_v the_o soul_n which_o in_o s._n peter_n they_o will_v in_o no_o wise_n confess_v farther_o where_o it_o be_v object_v ob._n that_o cyprian_a say_v it_o be_v leave_v out_o of_o the_o créed_a of_o the_o roman_a and_o oriental_a church_n i_o answer_v that_o be_v not_o cyprian_n sol._n work_n for_o in_o that_o treatise_n be_v mention_v make_v of_o the_o arryans_n who_o begin_v their_o error_n under_o constantine_n the_o great_a in_o the_o year_n 320._o but_o cyprian_n be_v put_v to_o death_n under_o valerian_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 249._o therefore_o cyprian_n be_v dead_a almost_o a_o hundred_o yéer_v before_o that_o heresy_n spring_v up_o can_v not_o write_v of_o arrian_n for_o cyprian_n be_v of_o my_o opinion_n as_o it_o shall_v appear_v by_o this_o y_z t_z follow_v for_o in_o his_o sermon_n chr._n of_o the_o ascend_n of_o christ_n into_o heaven_n he_o utter_v his_o judgement_n thus_o christ_n do_v once_o descend_v into_o hell_n and_o go_v down_o into_o hell_n no_o more_o they_o shall_v not_o see_v god_n no_o more_o on_o the_o cross_n nor_o those_o that_o be_v damn_v in_o hell_n and_o in_o other_o place_n he_o prove_v the_o descension_n of_o christ_n into_o hell_n by_o the_o 16._o psalm_n and_o by_o the_o text_n of_o the_o 1._o pet._n 3._o chapter_n before_o by_o i_o allege_v which_o here_o i_o omit_v for_o brevity_n sake_n it_o be_v far_a argument_n object_v that_o this_o article_n be_v leave_v out_o of_o the_o nicene_n cré_v true_a it_o be_v so_o athanasius_n cré_v lack_v the_o burial_n hieroms_n ad_fw-la damas._n lack_v it_o also_o tertullian_n leave_v out_o in_o his_o créede_v the_o catholic_a church_n the_o resurrection_n of_o the_o flesh_n and_o life_n everlasting_a cirill_n make_v mention_v only_o of_o the_o trynity_n and_o leave_v out_o all_o the_o rest_n of_o the_o article_n therefore_o this_o be_v the_o answer_n ab_fw-la authoritate_fw-la humana_fw-la negatiué_fw-fr non_fw-la valet_fw-la argumentum_fw-la it_o be_v no_o good_a reason_n from_o the_o authority_n of_o man_n negative_o see_v then_o that_o this_o article_n be_v prove_v by_o many_o and_o manifest_a scripture_n and_o by_o the_o general_a consent_n of_o the_o pure_a and_o primitive_a church_n to_o believe_v it_o be_v safety_n to_o deny_v it_o perverse_o be_v infidelity_n last_o of_o all_o because_o it_o have_v be_v confident_o avouch_v that_o all_o the_o reform_a church_n beyond_o the_o sea_n allow_v not_o this_o doctrine_n i_o will_v therefore_o here_o reprove_v that_o allegation_n as_o most_o false_a and_o untrue_a first_o as_o before_o i_o have_v prove_v that_o aepnius_n luther_n and_o the_o author_n of_o the_o century_n confirm_v this_o doctrine_n so_o here_o i_o will_v 16._o add_v to_o they_o pomeranus_n who_o travail_v much_o in_o the_o reformation_n of_o the_o church_n of_o germany_n who_o thus_o in_o his_o exposition_n of_o the_o
in_o omnibus_fw-la protectionis_fw-la tuus_fw-la muniamur_fw-la auxilio_fw-la by_o who_o merit_n and_o prayer_n we_o pray_v thou_o grant_v that_o we_o may_v in_o all_o thing_n be_v defend_v by_o the_o aid_n of_o thy_o protection_n far_o it_o 38_o be_v finish_v as_o concern_v the_o labour_n and_o sorrow_n he_o take_v in_o the_o world_n for_o he_o be_v send_v to_o preach_v the_o gospel_n luk._n â—_o 18._o and_o therefore_o he_o go_v about_o do_v good_a unto_o al._n act._n 10._o 38._o and_o when_o he_o see_v jerusalem_n which_o have_v kill_v all_o the_o prophet_n and_o will_v kill_v he_o also_o he_o weep_v and_o sorrow_v all_o this_o labour_n and_o sorrow_n be_v finish_v it_o be_v finish_v also_o be_v refer_v to_o y_z e_z time_n that_o christ_n be_v appoint_v to_o be_v among_o man_n it_o be_v finish_v also_o be_v refer_v to_o the_o pain_n of_o the_o body_n and_o the_o soul_n which_o he_o suffer_v on_o the_o cross_n which_o both_o be_v finish_v and_o last_o of_o all_o it_o be_v finish_v be_v refer_v to_o his_o obedience_n for_o he_o obey_v as_o bernard_n note_v glad_o without_o spurn_v simple_o without_o dissimulation_n cheerful_o without_o grudge_v speedy_o without_o tarry_v manful_o without_o estimation_n of_o himself_o humble_o without_o presume_v and_o persenerant_o in_o life_n and_o death_n without_o cease_v all_o these_o interpretation_n i_o have_v read_v and_o do_v allow_v off_o by_o which_o it_o be_v manifest_a that_o whatsoever_o be_v to_o be_v do_v at_o the_o death_n of_o christ_n be_v finish_v the_o high_a priest_n have_v take_v their_o counsel_n judas_n have_v betray_v he_o the_o only_a sacrifice_n be_v offer_v all_o labour_n be_v end_v he_o be_v enter_v into_o rest_n all_o sorrow_n be_v turn_v into_o joy_n the_o time_n of_o his_o humility_n be_v at_o a_o end_n he_o shall_v short_o be_v exalt_v the_o pain_n and_o sorrow_n of_o body_n and_o soul_n be_v end_v therefore_o both_o of_o they_o must_v triumph_v over_o death_n and_o hell_n he_o fulfil_v every_o jot_n and_o title_n of_o the_o law_n and_o have_v yield_v a_o pure_a perfect_a and_o perpetual_a obedience_n unto_o god_n his_o father_n both_o in_o life_n and_o in_o death_n therefore_o every_o knee_n both_o in_o heaven_n earth_n and_o hell_n must_v bow_v and_o obey_v to_o he_o s._n paul_n say_v hèb._n 9_o 22._o without_o shed_v 22._o of_o blood_n there_o be_v no_o forgiveness_n of_o sin_n if_o all_o have_v be_v finish_v when_o christ_n say_v it_o be_v finish_v then_o there_o need_v no_o 7_o shed_n of_o blood_n which_o as_o john_n say_v 1._o joh._n 1._o 7._o purge_v we_o from_o all_o our_o sin_n therefore_o this_o be_v my_o resolution_n with_o ferus_fw-la on_o this_o psalm_n there_o remain_v many_o thing_n to_o be_v psal_n fulfil_v as_o yet_o name_o his_o death_n the_o open_n of_o his_o side_n his_o burial_n the_o destruction_n of_o hell_n which_o also_o be_v foretell_v in_o the_o scripture_n but_o because_o they_o be_v now_o in_o the_o work_n of_o consummation_n therefore_o he_o say_v it_o be_v finish_v and_o a_o little_a after_o there_o remain_v also_o y_a e_o resurrection_n ascension_n of_o christ_n and_o send_v of_o the_o holy_a ghost_n but_o these_o thing_n pertain_v to_o his_o victory_n not_o to_o his_o sight_n and_o they_o be_v reward_n for_o his_o fight_n not_o labour_n moreover_o as_o you_o read_v in_o the_o birth_n of_o christ_n mat._n 1._o 22._o all_o this_o be_v do_v that_o the_o scripture_n 22._o may_v be_v fulfil_v so_o likewise_o something_o be_v to_o be_v fulfil_v in_o his_o ascension_n ephe._n 4._o 10._o he_o that_o descend_v be_v 10._o even_o the_o same_o that_o ascend_v far_o above_o all_o heaven_n to_o fulfil_v all_o thing_n so_o some_o thing_n be_v to_o be_v fulfil_v in_o the_o general_a judgement_n for_o paul_n say_v 1._o cor._n 15._o 5._o 4._o then_o shall_v be_v bring_v to_o pass_v the_o say_n that_o be_v write_v o_o death_n where_o be_v thy_o sting_n o_o hell_n where_o be_v thy_o victory_n and_o therefore_o ferus_fw-la well_o say_v in_o the_o same_o place_n that_o our_o salvation_n be_v finish_v spe_fw-mi non_fw-it re_fw-mi in_o hope_v not_o in_o deed_n for_o christ_n do_v saý_n all_o thing_n be_v finish_v in_o such_o sort_n as_o the_o lamb_n be_v say_v to_o be_v slay_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n not_o because_o he_o be_v then_o manifest_o slay_v but_o because_o the_o kill_n of_o christ_n be_v cast_v forward_o even_o unto_o adam_n the_o first_o man_n and_o be_v spread_v backward_o even_o unto_o the_o consummation_n of_o the_o world_n and_o thus_o our_o salvation_n be_v finish_v not_o ful_o in_o deed_n but_o in_o hope_n this_o be_v to_o be_v prove_v by_o a_o plain_a scripture_n and_o so_o i_o will_v end_v joh._n 17._o 4._o christ_n say_v i_o have_v glorify_v thou_o on_o earth_n i_o 4._o have_v finish_v the_o work_n which_o thou_o give_v i_o to_o do_v as_o in_o this_o scripture_n the_o word_n i_o have_v finish_v signify_v the_o work_n to_o be_v in_o finish_v so_o do_v it_o in_o 19_o of_o john_n there_o be_v allege_v also_o a_o place_n of_o out_o of_o the_o 2._o of_o the_o hebrew_n &_o 39_o verse_n for_o as_o much_o then_o as_o the_o child_n be_v partaker_n 39_o of_o flesh_n and_o blood_n he_o also_o himself_o take_v part_n with_o they_o that_o he_o may_v destroy_v through_o death_n he_o that_o have_v the_o power_n of_o death_n that_o be_v the_o devil_n out_o of_o this_o place_n they_o thus_o argue_v christ_n by_o his_o death_n destroy_v the_o devil_n therefore_o his_o descend_v into_o hell_n be_v needless_a in_o this_o argument_n be_v fallacia_fw-la aidicto_fw-la secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la simpliciter_fw-la for_o it_o be_v not_o mean_v that_o the_o devil_n be_v already_o destroy_v but_o that_o he_o may_v be_v destroy_v for_o this_o we_o read_v apoc._n 12._o 12._o woe_n to_o the_o 12._o inhabitant_n of_o the_o earth_n and_o of_o the_o sea_n for_o the_o devil_n be_v come_v down_o to_o you_o which_o have_v great_a wrath_n know_v that_o he_o have_v but_o a_o short_a time_n and_o in_o the_o epistle_n of_o jude_n 6_o the_o 6._o verse_n the_o angel_n which_o keep_v not_o their_o first_o estate_n but_o leave_v their_o own_o habitation_n he_o have_v reserve_v in_o everlasting_a chain_n unto_o darkness_n unto_o the_o judgement_n of_o the_o great_a day_n therefore_o s._n paul_n pray_v that_o we_o may_v tread_v down_o satan_n under_o our_o foot_n rom._n 16._o 20._o and_o in_o 20_o a_o other_o place_n he_o say_v that_o he_o be_v a_o spirit_n which_o now_o work_v 26_o in_o the_o child_n of_o disobedience_n ephe._n 22._o in_o the_o 2._o of_o tim._n 2._o 26._o he_o say_v the_o wicked_a be_v take_v in_o the_o 4_o snare_n of_o the_o devil_n and_o hold_v at_o his_o will_n in_o the_o 2._o cor._n 2._o 4._o he_o affirm_v that_o the_o god_n of_o this_o world_n have_v blind_v the_o eye_n of_o the_o infidel_n that_o the_o light_n of_o the_o glorious_a gospel_n of_o christ_n which_o be_v the_o image_n of_o god_n shall_v 6._o not_o shine_v unto_o they_o in_o the._n 1._o pet._n 5_o 6._o the_o devil_n be_v a_o roar_a lion_n go_v about_o seek_v who_o he_o may_v devour_v 10._o in_o the_o revelation_n 12._o 9_o 10._o verse_n the_o devil_n be_v call_v a_o dragon_n a_o old_a serpent_n satan_n that_o be_v a_o tempter_n and_o a_o accuser_n all_o which_o phrase_n show_v that_o albeit_o the_o devil_n have_v nothing_o to_o do_v in_o christ_n yet_o he_o snare_v blind_v and_o devour_v the_o wicked_a he_o accuse_v slaunder_v &_o tempt_v orig._n the_o godly_a origen_n say_v in_o the_o person_n of_o almighty_a god_n if_o my_o servant_n job_n have_v not_o be_v holy_a and_o a_o worthy_a man_n and_o one_o that_o please_v i_o well_o thou_o will_v never_o have_v envy_a he_o thou_o have_v not_o envy_a esau_n nor_o ishmael_n thou_o will_v not_o envy_v saul_n or_o achitophel_n or_o doeg_n or_o any_o of_o they_o which_o have_v fulfil_v thy_o perverse_a will_n but_o thou_o have_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n envy_a all_o my_o servant_n and_o saint_n as_o abel_n joseph_n and_o now_o job_n himself_o and_o all_o other_o call_v on_o i_o sincere_o it_o be_v manifest_a therefore_o that_o the_o devil_n reign_v in_o the_o wicked_a and_o assault_v always_o the_o godly_a therefore_o the_o utter_a destruction_n of_o our_o evemy_n shall_v be_v in_o the_o general_a judgement_n now_o they_o be_v destroy_v in_o hope_n then_o in_o deed_n now_o they_o be_v destroy_v in_o fieri_fw-la they_o in_o facto_fw-la esse_fw-la this_o be_v prove_v ibidem_fw-la by_o s._n paul_n 1_o cor._n 15._o 26._o the_o last_o enemy_n that_o shall_v be_v destroy_v be_v death_n upon_o which_o place_n peter_n martyr_n show_v who_o be_v our_o enemy_n 1._o the_o devil_n
york_n and_o be_v request_v to_o deliver_v my_o judgement_n in_o the_o matter_n not_o by_o m._n chalfoult_n but_o by_o one_o richard_n woodland_n to_o set_v unity_n betwixt_o my_o brethren_n and_o not_o to_o war_n against_o m._n wisdom_n in_o the_o fear_n of_o god_n and_o not_o to_o please_v you_o or_o your_o friend_n or_o any_o other_o man_n i_o lay_v down_o my_o judgement_n and_o give_v up_o my_o sermon_n in_o write_v to_o m._n wisdom_n crave_v a_o answer_n to_o the_o whole_a and_o not_o to_o some_o part_n of_o it_o now_o you_o have_v make_v a_o answer_n to_o some_o how_o true_o it_o shall_v appear_v and_o other_o thing_n you_o have_v leave_v unanswered_a for_o what_o cause_n let_v the_o reader_n judge_v in_o the_o end_n you_o charge_v i_o with_o wit_n which_o be_v small_a with_o eloquence_n which_o be_v none_o and_o with_o my_o promise_n which_o i_o will_v keep_v most_o willing_o hope_v that_o you_o will_v keep_v you_o humes_n sectio_fw-la 2._o wherefore_o to_o grow_v to_o the_o matter_n i_o see_v no_o cause_n why_o you_o shall_v think_v better_o of_o augustine_n and_o jerome_n then_o of_o beza_n and_o caluine_n for_o they_o be_v all_o but_o man_n and_o they_o which_o now_o be_v old_a be_v sometime_o new_a they_o have_v no_o better_a warrant_n of_o god_n spirit_n than_o these_o and_o error_n in_o those_o day_n be_v so_o thick_o sow_v that_o there_o grow_v darnel_n in_o the_o best_a field_n even_o of_o they_o who_o we_o most_o admire_v i_o speak_v not_o this_o to_o discredit_v the_o father_n but_o to_o prove_v that_o they_o be_v not_o go_n they_o be_v no_o doubt_n the_o good_a instrument_n of_o our_o love_a god_n to_o maintain_v his_o truth_n against_o his_o enemy_n but_o they_o be_v but_o man_n you_o can_v not_o deny_v but_o the_o best_a of_o they_o have_v his_o stain_v and_o must_v confess_v that_o god_n be_v infinite_o wise_a who_o do_v before_o hand_n ordain_v it_o lest_o we_o may_v honour_v they_o for_o god_n and_o set_v their_o writing_n in_o the_o place_n of_o his_o eternal_a word_n whereof_o one_o jot_n shall_v not_o pass_v though_o heaven_n and_o earth_n perish_v hill_n two_o argument_n you_o make_v against_o augustine_n and_o jerome_n the_o one_o be_v they_o have_v error_n and_o therefore_o their_o interpretation_n not_o to_o be_v admit_v the_o other_o be_v the_o time_n wherein_o they_o live_v be_v corrupt_a and_o for_o that_o cause_n they_o be_v not_o to_o be_v allege_v in_o a_o controversy_n of_o divinity_n the_o same_o argument_n i_o make_v against_o all_o new_a writer_n all_o new_a writer_n have_v error_n and_o they_o live_v in_o a_o most_o corrupt_a time_n wherein_o as_o christ_n say_v shall_v be_v many_o false_a prophet_n and_o many_o false_a christ_n to_o deceive_v the_o very_a elect_a if_o it_o be_v possible_a math._n 24._o 24._o therefore_o because_o man_n be_v vain_a and_o the_o time_n corrupt_v we_o must_v believe_v not_o man_n you_o argue_v ab_fw-la accident_n ad_fw-la subiectum_fw-la for_o augustine_n and_o jerome_n to_o err_v it_o be_v a_o accident_n but_o the_o substance_n of_o all_o father_n be_v to_o beget_v man_n in_o the_o word_n of_o truth_n 1._o cor._n 4._o 15._o and_o for_o this_o cause_n augustine_n himself_o will_v we_o not_o to_o believe_v he_o unless_o he_o bring_v the_o word_n of_o god_n true_o say_v augustine_n i_o do_v desire_v not_o only_o a_o godly_a reader_n but_o a_o free_a corrector_n in_o all_o my_o writing_n especial_o in_o those_o thing_n where_o there_o be_v great_a doubt_n but_o as_o i_o will_v not_o have_v he_o to_o be_v give_v unto_o i_o so_o i_o will_v not_o have_v he_o to_o be_v give_v to_o himself_o let_v he_o not_o love_v i_o more_o than_o the_o catholic_a faith_n as_o i_o say_v to_o he_o believe_v not_o my_o say_n as_o canonical_a scripture_n but_o believe_v steadfast_o when_o thou_o have_v find_v that_o which_o thou_o beléeve_v not_o but_o believe_v not_o firm_o that_o which_o thou_o have_v not_o see_v out_o of_o god_n word_n so_o i_o say_v to_o he_o do_v not_o correct_v my_o writing_n by_o thy_o own_o opinion_n or_o of_o contention_n but_o by_o the_o word_n of_o god_n &_o by_o the_o reason_n thereof_o uncontrollable_a and_o against_o cresconius_n the_o grammarian_n he_o thus_o write_v lib._n 2._o cap._n 32._o i_o be_o not_o move_v with_o the_o authority_n of_o this_o epistle_n but_o i_o cousider_v they_o out_o of_o the_o canonical_a book_n and_o if_o they_o agree_v with_o the_o word_n of_o god_n i_o receive_v they_o with_o praise_n if_o they_o disagree_v i_o refuse_v they_o with_o peace_n the_o like_a he_o have_v epist._n 3_o and_o epist._n 112._o and_o jerome_n ad_fw-la theoph._n be_v of_o the_o same_o judgement_n i_o know_v that_o i_o esteem_v otherwise_o the_o apostle_n and_o otherwise_o other_o interpreter_n these_o man_n speak_v truth_n always_o these_o man_n in_o some_o thing_n do_v err_v sometime_o these_o father_n themselves_o confess_v themselves_o to_o be_v but_o man_n and_o will_v we_o to_o believe_v they_o no_o far_o than_o they_o agree_v with_o god_n word_n therefore_o they_o build_v upon_o christ_n aswell_o as_o your_o new_a aught_o to_o be_v beléeve_v rather_o in_o this_o point_n than_o they_o for_o what_o they_o write_v in_o this_o controversy_n the_o same_o do_v all_o other_o godly_a interpreter_n both_o greek_a and_o latin_a have_v a_o good_a warrant_n from_o god_n word_n but_o those_o of_o your_o side_n write_v contrary_a to_o god_n word_n to_o the_o ancient_a father_n yea_o and_o contrary_a to_o the_o new_a father_n namely_o luther_n selueccer_n chytraeus_n pomeran_n aepinus_n lucas_n lossius_n alesius_n aretius_n peter_n martyr_n m._n fox_n and_o m._n nowell_n therefore_o because_o augustine_n and_o jerome_n agree_v both_o with_o the_o old_a and_o new_a writer_n and_o especial_o with_o the_o word_n of_o god_n i_o like_v better_o of_o they_o teach_v the_o affirmative_a then_o of_o any_o other_o labour_v to_o prove_v the_o negative_a to_o end_v therefore_o you_o must_v note_v this_o that_o all_o say_n of_o the_o father_n either_o they_o be_v demonstrative_a out_o of_o the_o scripture_n and_o then_o they_o be_v the_o voice_n of_o god_n or_o else_o probable_a and_o these_o be_v the_o voice_n of_o man_n or_o else_o false_a and_o then_o they_o be_v the_o voice_n of_o the_o serpent_n humes_n sectio_fw-la tertia_fw-la their_o weakness_n be_v no_o where_n more_o apparent_a then_o in_o this_o matter_n that_o we_o have_v now_o in_o hand_n for_o jerome_n join_v his_o opinion_n herein_o with_o a_o palpable_a error_n that_o christ_n descend_v to_o deliver_v the_o father_n which_o to_o that_o day_n have_v be_v in_o prison_n augustine_n be_v not_o far_o behind_o he_o who_o though_o he_o confess_v that_o the_o father_n be_v in_o joy_n with_o abraham_n and_o lazarus_n yet_o after_o some_o long_a disputation_n whether_o he_o do_v deliver_v all_o or_o some_o and_o why_o these_o more_o than_o those_o at_o length_n he_o conclude_v that_o he_o do_v deliver_v who_o he_o himself_o think_v good_a for_o after_o that_o they_o have_v once_o conceive_v that_o he_o descend_v into_o hell_n there_o follow_v which_o can_v not_o choose_v many_o inconvenience_n there_o be_v not_o one_o of_o they_o dream_v that_o which_o you_o avouch_v that_o he_o descend_v into_o hell_n there_o to_o triumph_v or_o bind_v the_o devil_n or_o to_o augment_v their_o sorrow_n by_o show_v they_o from_o what_o grace_n they_o have_v fall_v hill_n you_o write_v that_o jerome_n &_o augustine_n do_v hold_v a_o palpable_a error_n that_o be_v that_o christ_n descend_v to_o deliver_v the_o father_n i_o hope_v you_o will_v not_o deny_v but_o the_o father_n have_v their_o deliverance_n by_o christ_n from_o hell_n therefore_o by_o the_o merit_n and_o work_n of_o christ_n who_o i_o be_o sure_o conquer_v both_o death_n and_o hell_n therefore_o where_o you_o prove_v that_o augustine_n &_o jerome_n do_v err_v i_o will_v leave_v they_o as_o i_o say_v before_o but_o wherein_o they_o speak_v the_o truth_n i_o will_v praise_v god_n for_o they_o but_o let_v we_o see_v how_o many_o way_n the_o scripture_n may_v be_v corrupt_v that_o be_v by_o add_v alter_v and_o diminish_v eve_n in_o the_o three_o mean_n chap._n of_o genesis_n teach_v all_o her_o child_n so_o to_o do_v for_o in_o the_o 3._o verse_n thus_o she_o say_v but_o of_o the_o fruit_n of_o the_o tree_n which_o be_v in_o the_o midst_n of_o the_o garden_n god_n have_v say_v you_o shall_v not_o eat_v of_o it_o neither_o shall_v you_o touch_v it_o lest_o you_o die_v first_o she_o change_v the_o word_n of_o god_n for_o god_n say_v gen._n 2._o 17._o of_o the_o tree_n of_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_n thou_o shall_v not_o eat_v those_o word_n of_o the_o tree_n of_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_a she_o change_v
the_o earth_n and_o shall_v sleep_v in_o the_o midst_n of_o the_o uncircumcised_a these_o two_o place_n by_o your_o leave_n can_v not_o be_v well_o mean_v of_o hell_n the_o text_n do_v show_v plain_o that_o here_o be_v rest_n and_o quietness_n in_o the_o place_n that_o here_o be_v speak_v of_o but_o i_o hope_v you_o will_v not_o say_v that_o there_o be_v any_o great_a rest_n or_o quietness_n in_o hell_n in_o all_o these_o place_n eret_n tacthioth_n can_v signify_v any_o thing_n but_o the_o grave_n the_o same_o word_n be_v use_v also_o in_o the_o 139._o psal._n 14._o verse_n my_o bone_n be_v not_o hide_v from_o thou_o though_o i_o be_v make_v in_o a_o secret_a place_n and_o fashion_v beneath_o in_o the_o earth_n here_o the_o prophet_n i_o believe_v do_v not_o say_v of_o himself_o that_o he_o be_v fashion_v in_o hell_n which_o must_v needs_o be_v if_o your_o assertion_n be_v true_a that_o those_o hebrew_n word_n do_v signify_v hell_n as_o common_o as_o hell_n in_o the_o english_a do_v note_v that_o place_n here_o beza_n do_v well_o observe_v that_o the_o place_n of_o the_o apostle_n which_o you_o allege_v may_v fit_o be_v apply_v to_o the_o sense_n of_o this_o place_n and_o do_v note_n unto_o we_o the_o descension_n of_o christ_n into_o the_o womb_n of_o the_o virgin_n for_o eret_n tachioth_n out_o of_o all_o question_n do_v signify_v his_o mother_n womb_n hill_n first_o you_o say_v the_o place_n quote_v by_o i_o syrac_n 24._o 37._o make_v not_o for_o the_o proof_n of_o my_o assertion_n if_o you_o have_v consider_v what_o go_v before_o and_o what_o follow_v you_o will_v have_v be_v of_o another_o mind_n for_o before_o in_o the_o 8._o verse_n it_o be_v say_v i_o alone_o have_v go_v round_o about_o all_o the_o compass_n of_o heaven_n and_o have_v walk_v in_o the_o bottom_n of_o the_o depth_n which_o depth_n pellicanus_fw-la a_o learned_a writer_n do_v interpret_v abyssum_fw-la mortis_fw-la &_o inferorum_fw-la the_o depth_n of_o death_n and_o hell_n yea_o the_o whole_a chapter_n speak_v of_o the_o son_n of_o god_n and_o of_o his_o wondrous_a work_n in_o save_v mankind_n of_o the_o which_o this_o be_v one_o that_o he_o be_v not_o only_o alive_a among_o the_o live_n but_o after_o death_n his_o body_n be_v among_o the_o dead_a body_n and_o his_o soul_n among_o the_o soul_n in_o hell_n which_o he_o call_v the_o low_a part_n the_o like_a scripture_n to_o this_o be_v in_o job._n 38._o 16_o 17._o have_v thou_o enter_v into_o the_o bottom_n of_o the_o sea_n or_o have_v thou_o walk_v to_o seek_v out_o the_o depth_n have_v the_o gate_n of_o death_n be_v open_v unto_o thou_o or_o have_v thou_o see_v the_o gate_n of_o the_o shadow_n of_o death_n these_o word_n be_v thus_o open_v by_o martin_n borrhavius_fw-la in_o his_o learned_a commentary_n upon_o job._n i_o have_v dwell_v in_o the_o high_a place_n and_o my_o throne_n be_v in_o the_o pillar_n of_o the_o cloud_n i_o have_v go_v round_o about_o the_o compass_n of_o heaven_n above_o and_o have_v walk_v in_o the_o flood_n of_o the_o sea_n i_o pierce_v through_o all_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n have_v those_o in_o hell_n or_o the_o dead_a be_v search_v out_o of_o thou_o and_o do_v thou_o know_v their_o state_n and_o condition_n and_o what_o shall_v happen_v to_o their_o body_n hereafter_o and_o what_o do_v happen_v to_o their_o soul_n now_o the_o force_n of_o death_n and_o of_o hell_n he_o make_v manifest_a by_o the_o name_n of_o gate_n as_o it_o be_v manifest_a in_o that_o scripture_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o thou_o by_o these_o word_n it_o be_v evident_a that_o the_o nethermost_a part_n of_o the_o earth_n syrac_n 24_o 37._o and_o zalmave_v the_o hebrew_n word_n job._n 38_o 17._o do_v signify_v hell_n and_o that_o none_o but_o the_o son_n of_o god_n above_o have_v personal_o show_v himself_o in_o all_o these_o place_n for_o the_o place_n in_o ezechiel_n that_o it_o make_v most_o significant_o for_o my_o purpose_n i_o will_v prove_v it_o by_o esay_n ezechiel_n and_o diverse_a other_o both_o learned_a &_o modest_a writer_n esay_n handle_v the_o same_o matter_n say_v 14_o 9_o hell_n beneath_o be_v move_v for_o thou_o to_o meet_v thou_o at_o thy_o come_n and_o ezechiel_n in_o the_o 15._o and_o 16._o verse_n pelican_n call_v it_o hell_n plain_o sith_o then_o both_o the_o prophet_n call_v it_o hell_n how_o dare_v you_o to_o interpret_v it_o grave_n but_o that_o the_o nethermost_a part_n of_o the_o earth_n do_v signify_v hell_n i_o prove_v it_o out_o of_o the_o 12._o ver_fw-la of_o ezechiel_n and_o the_o stranger_n have_v destroy_v he_o even_o the_o terrible_a nation_n and_o they_o have_v leave_v he_o upon_o the_o mountain_n and_o in_o all_o the_o valley_n his_o branch_n be_v break_v munster_n on_o this_o place_n say_v that_o by_o the_o branch_n be_v understand_v the_o carcase_n of_o his_o host_n which_o the_o beast_n of_o the_o field_n do_v devour_v lavaterus_n the_o minister_n of_o tigurine_n agree_v with_o he_o all_o the_o beast_n of_o the_o field_n shall_v dwell_v upon_o his_o ruin_n the_o king_n carcase_n shall_v not_o be_v lay_v up_o into_o the_o sepulchre_n of_o his_o elder_n but_o shall_v be_v a_o pray_v to_o crow_n griphin_n and_o to_o other_o carnivorous_a bird_n so_o do_v pelican_n a_o learned_a linguist_n interpret_v this_o place_n at_o the_o last_o there_o be_v a_o aversion_n or_o apostrophe_n to_o pharaoh_n himself_o or_o to_o the_o assyrian_a king_n to_o who_o be_v thou_o liken_v o_o thou_o noble_a and_o high_a among_o the_o tree_n of_o pleasure_n thou_o have_v pass_v all_o other_o in_o power_n and_o yet_o with_o other_o king_n that_o be_v in_o thy_o company_n they_o be_v bring_v to_o the_o lowermost_a part_n of_o the_o earth_n that_o be_v to_o hell_n among_o the_o abominable_a heathen_a shall_v thou_o sleep_v and_o lie_v as_o a_o wretched_a and_o miserable_a man_n now_o because_o you_o take_v hold_v of_o the_o word_n sleep_n you_o must_v remember_v that_o these_o word_n be_v speak_v ironical_o as_o it_o be_v note_v in_o the_o content_n of_o the_o 14._o chap._n of_o esay_n the_o derision_n of_o the_o king_n of_o babylon_n moreover_o lavaterus_n on_o this_o place_n of_o ezekiel_n say_v these_o thing_n may_v be_v better_o understand_v out_o of_o the_o 14._o chap._n of_o esay_n which_o prophesy_v of_o the_o destruction_n of_o the_o king_n of_o babylon_n baltassar_n describe_v with_o what_o bitter_a scoff_v he_o be_v entertain_v in_o hell_n to_o end_v lavaterus_n on_o this_o place_n prove_v these_o four_o thing_n first_o that_o there_o be_v a_o hell_n second_o that_o hell_n in_o this_o chapter_n be_v call_v by_o three_o name_n that_o be_v 1._o sheol_n 2._o eret_n tacthioth_o 3._o and_o bor._n hell_n the_o low_a part_n of_o the_o earth_n and_o a_o pit_n three_o that_o this_o hell_n be_v beneath_o we_o and_o last_o that_o the_o tyrant_n and_o wicked_a of_o the_o world_n do_v descend_v into_o it_o and_o this_o he_o prove_v out_o of_o numb_a the_o 16_o 33._o psal_n 55_o 15._o and_o add_v also_o that_o tertullian_n and_o jerome_n do_v prove_v hell_n to_o be_v beneath_o in_o the_o earth_n the_o conclusion_n than_o be_v thus_o forasmuch_o then_o as_o the_o assyrian_n die_v with_o the_o sword_n &_o be_v devour_v of_o the_o beast_n &_o bird_n of_o the_o field_n i_o pray_v tell_v i_o how_o that_o can_v be_v true_a that_o you_o affirm_v that_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n do_v signify_v the_o grave_n for_o how_o be_v they_o in_o the_o grave_n that_o be_v never_o bury_v therefore_o they_o be_v in_o hell_n as_o both_o esay_n and_o ezechiel_n do_v affirm_v and_o as_o pelican_n munster_n and_o lavater_fw-la three_o notable_a learned_a man_n in_o the_o holy_a tongue_n do_v interpret_v it_o i_o think_v your_o own_o friend_n when_o they_o read_v this_o will_v confess_v you_o either_o to_o be_v ignorant_a of_o the_o word_n of_o god_n or_o else_o to_o wrest_v it_o contrary_n to_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n moreover_o where_o you_o mislike_v with_o i_o because_o i_o say_v that_o eret_n tacthioth_o that_o be_v the_o lowermost_a part_n of_o the_o earth_n do_v signify_v hell_n general_o in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o you_o bring_v a_o instance_n out_o of_o the_o 139._o psal._n and_o 14._o verse_n where_o you_o prove_v that_o the_o low_a part_n of_o y_z e_z earth_n do_v signify_v the_o mother_n womb_n and_o therefore_o it_o do_v not_o signify_v hell_n always_o this_o be_v a_o childish_a reason_n in_o a_o metaphorical_a signification_n it_o signify_v the_o mother_n womb_n therefore_o in_o his_o proper_a signification_n it_o can_v not_o signify_v hell_n argumentum_fw-la a_o metaphora_fw-la ductum_fw-la non_fw-la valet_fw-la a_o argument_n draw_v