that_o they_o may_v obtain_v by_o it_o the_o love_n and_o grace_n of_o god_n and_o in_o other_o place_n the_o miracle_n of_o our_o saviour_n be_v own_v and_o confess_v to_o be_v true_a thus_o even_o this_o great_a impostor_n and_o enemy_n to_o christianity_n bear_v witness_n to_o the_o bless_a jesus_n thus_o the_o alcoran_n acknowledge_v the_o gospel_n to_o be_v divine_a and_o true_a chap._n xiii_o the_o testimony_n beforementioned_a brief_o sum_v up_o a_o objection_n viz._n that_o some_o remarkable_a passage_n relate_v to_o the_o history_n of_o christ_n in_o the_o new-testament_n be_v not_o so_o much_o as_o mention_v by_o either_o jewish_a or_o gentile_a historian_n full_o answer_v by_o consider_v that_o i._o a_o great_a part_n of_o our_o saviour_n life_n be_v spend_v in_o privacy_n 2._o no_o historian_n either_o jew_n or_o heathen_n take_v notice_n of_o all_o occurrence_n 3._o they_o wilful_o conceal_v or_o misrepresent_v some_o thing_n out_o of_o design_n this_o show_v in_o several_a particular_n 4._o pagan_a historian_n out_o of_o mere_a contempt_n omit_v many_o thing_n which_o the_o gospel_n record_v 5._o yea_o sometime_o out_o of_o mere_a hatred_n and_o spite_n 6._o some_o piece_n of_o pagan_a history_n be_v lose_v 7._o some_o of_o these_o that_o be_v extant_a be_v defective_a these_o be_v the_o testimony_n of_o profess_a adversary_n to_o christianity_n whereby_o the_o history_n of_o christ_n and_o his_o follower_n be_v abundant_o confirm_v even_o those_o who_o be_v averse_a to_o the_o gospel_n attest_v and_o sometime_o approve_v of_o the_o chief_a thing_n relate_v in_o those_o holy_a write_n among_o the_o jew_n we_o have_v philo_n a_o excellent_a platonist_n of_o alexandria_n who_o flourish_v soon_o after_o christ_n and_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n we_o have_v josephus_n a_o jewish_a historian_n some_o say_v a_o priest_n who_o write_v about_o forty_o year_n after_o and_o have_v great_a opportunity_n of_o acquaint_v himself_o with_o the_o christian_n as_o well_o as_o the_o jewish_a affair_n we_o have_v the_o talmudick_n doctor_n and_o writer_n some_o of_o which_o live_v near_o those_o time_n and_o give_v their_o suffrage_n most_o free_o to_o the_o matter_n of_o fact_n record_v in_o the_o gospel_n among_o pagan_n we_o have_v their_o emperor_n augustus_n tiberius_n caius_n caligula_n trajan_n adrian_n alexander_n severus_n we_o have_v their_o deputy_n and_o officer_n lentulus_n pilate_n pliny_n we_o have_v their_o note_a historian_n philosopher_n and_o learned_a writer_n as_o the_o aforesaid_a pliny_n the_o proconsul_n in_o asia_n in_o his_o epistle_n his_o uncle_n of_o the_o same_o name_n who_o flourish_v in_o vespasian_n time_n in_o his_o natural_a history_n cornelius_n tacitus_n a_o famous_a roman_a orator_n and_o historian_n in_o his_o book_n of_o history_n and_o annal_n plutarch_n a_o priest_n of_o apollo_n pythius_n love_v by_o trajan_n and_o make_v consul_n by_o he_o in_o several_a of_o his_o teatise_n lucian_n in_o his_o dialogue_n all_o which_o four_o flourish_v in_o the_o emperor_n trajan_n time_n suetonius_n in_o his_o caesar_n dion_n cassius_n in_o his_o roman_a history_n the_o former_a of_o which_o live_v in_o adrian_n time_n who_o secretary_n he_o be_v the_o latter_a in_o alexander_n severus_n towards_o the_o middle_n of_o the_o three_o century_n we_o have_v beside_o all_o these_o those_o four_o swear_a enemy_n of_o christianity_n julian_n celsus_n porphyrius_n hierocles_n who_o write_n attest_v the_o truth_n of_o many_o thing_n which_o the_o new-testament_n speak_v of_o we_o have_v macrobius_n if_o we_o may_v reckon_v he_o a_o heathen_a author_n in_o his_o saturnalia_fw-la and_o lampridius_n in_o his_o life_n of_o the_o emperor_n we_o have_v their_o woman_n also_o the_o sibylls_n who_o testimony_n concern_v christ_n be_v not_o contemptible_a last_o as_o we_o have_v the_o joint_a assent_n of_o jew_n and_o gentile_n so_o of_o mâ—â—omet_n himself_o in_o the_o azoara_n of_o his_o law_n which_o give_v suffrage_n to_o the_o evangelical_n write_n thus_o we_o have_v all_o the_o witness_n that_o can_v be_v desire_v and_o expect_v and_o we_o have_v all_o the_o evidence_n and_o proof_n that_o can_v be_v have_v these_o thing_n need_v not_o to_o have_v be_v insist_v on_o or_o so_o much_o as_o mention_v if_o some_o ill-minded_n man_n who_o pretend_v to_o knowledge_n in_o history_n have_v not_o question_v several_a relation_n in_o the_o new-testament_n because_o they_o say_v they_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o history_n either_o of_o pagan_n or_o jew_n to_o obviate_v the_o cavil_n of_o these_o man_n i_o design_o undertake_v to_o show_v you_o the_o concurrence_n of_o scripture_n and_o heathen_a author_n to_o discover_v the_o harmony_n between_o the_o history_n of_o the_o gospel_n and_o the_o account_n which_o be_v give_v we_o in_o jewish_a story_n in_o these_o you_o may_v meet_v with_o the_o most_o considerable_a passage_n which_o you_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o new-testament_n viz._n the_o tax_n in_o augustus_n time_n the_o appear_v of_o the_o star_n herod_n put_v to_o death_n the_o young_a child_n at_o bethlehem_n the_o account_n of_o our_o saviour_n person_n life_n action_n etc._n etc._n all_o which_o have_v be_v particular_o insist_v upon_o i_o have_v show_v you_o that_o all_o these_o memorable_a thing_n be_v relate_v by_o the_o enemy_n of_o christianity_n as_o well_o as_o by_o the_o evangelist_n and_o apostle_n themselves_o who_o have_v so_o great_a love_n of_o it_o but_o here_o it_o may_v be_v object_v thus_o grant_v that_o these_o remarkable_a passage_n relate_v in_o the_o new-testament_n be_v mention_v in_o pagan_a and_o jewish_a historian_n yet_o other_o as_o remarkable_a be_v not_o now_o if_o there_o be_v such_o thing_n and_o if_o they_o be_v public_o know_v what_o be_v the_o reason_n they_o be_v not_o record_v by_o those_o who_o make_v it_o their_o business_n to_o transmit_v such_o occurrence_n to_o posterity_n why_o do_v not_o the_o pagan_a historian_n of_o that_o age_n mention_n christ_n and_o the_o apostle_n miracle_n and_o all_o the_o great_a and_o notable_a thing_n mention_v in_o the_o new-testament_n this_o very_a thing_n disparage_v the_o evangelical_n record_n and_o cause_v we_o to_o suspect_v that_o they_o be_v fabulous_a for_o if_o they_o be_v not_o other_o historian_n yea_o all_o the_o historian_n of_o those_o time_n will_v make_v mention_n of_o they_o as_o well_o as_o the_o evangelist_n do_v i_o will_v stifle_v this_o cavil_v objection_n by_o offer_v these_o follow_a thing_n to_o your_o consideration_n which_o will_v full_o satisfy_v you_o that_o there_o be_v no_o ground_n at_o all_o for_o this_o which_o they_o allege_v i._o this_o be_v to_o be_v consider_v that_o from_o the_o time_n soon_o after_o christ_n nativity_n till_o the_o eight_o year_n of_o his_o age_n there_o can_v be_v no_o history_n expect_v concern_v he_o for_o he_o be_v all_o that_o time_n in_o egypt_n therefore_o you_o have_v not_o one_o word_n of_o he_o for_o all_o that_o space_n of_o time_n in_o the_o four_o evangelist_n and_o if_o these_o say_v nothing_o of_o he_o there_o be_v no_o reason_n to_o expect_v that_o other_o historian_n shall_v when_o he_o return_v into_o judea_n he_o live_v retire_v from_o that_o time_n till_o he_o be_v thirty_o year_n old_a only_o it_o be_v say_v that_o he_o go_v to_o jerusalem_n with_o his_o parent_n and_o dispute_v in_o the_o temple_n with_o the_o doctor_n and_o then_o present_o he_o come_v home_o to_o nazareth_n and_o there_o live_v obscure_o here_o be_v no_o matter_n for_o history_n thus_o far_o and_o afterward_o he_o be_v but_o three_o year_n and_o a_o half_a employ_v in_o action_n so_o that_o it_o be_v no_o wonder_n the_o pagan_a and_o jewish_a writer_n can_v afford_v to_o say_v but_o little_a of_o our_o saviour_n and_o his_o do_n there_o be_v so_o great_a a_o part_n of_o his_o life_n spend_v in_o privacy_n 2._o you_o must_v remember_v this_o that_o there_o be_v many_o considerable_a thing_n and_o person_n beside_o those_o we_o have_v be_v speak_v of_o which_o some_o chief_a historian_n among_o the_o jew_n and_o heathen_n take_v no_o notice_n of_o therefore_o you_o be_v not_o to_o marvel_v that_o some_o of_o those_o thing_n before_o mention_v be_v not_o speak_v of_o by_o they_o that_o obscurity_n of_o the_o sun_n at_o julius_n caesar_n death_n which_o last_v a_o whole_a year_n be_v not_o record_v by_o any_o but_o ovid_n virgil_n and_o pliny_n yet_o ten_o historian_n or_o more_o in_o the_o after_o age_n write_v caesar_n life_n and_o give_v a_o account_n of_o his_o fatal_a end_n and_o of_o several_a thing_n that_o follow_v the_o like_a prodigy_n cedâ—enus_n report_v to_o have_v happen_v in_o iustinian_n time_n but_o there_o be_v almost_o twenty_o considerable_a writer_n from_o iustinian_n time_n till_o cedâ—enus_n that_o mention_n no_o such_o thing_n or_o if_o these_o example_n be_v
i_o find_v it_o be_v yea_o flat_o deny_v by_o aben_n ezra_n and_o pererius_n and_o late_o by_o hobbs_n and_o spinosa_n a_o very_a little_a portion_n of_o they_o be_v write_v by_o he_o say_v monsieur_n simon_n who_o have_v a_o new_a notion_n of_o certain_a public_a scribe_n or_o register_n that_o pen_v this_o and_o other_o part_n of_o the_o old_a testament_n which_o sort_n of_o abbreviate_a notary_n he_o borrow_v from_o the_o egyptian_n as_o he_o confess_v himself_o because_o there_o be_v such_o officer_n in_o the_o egyptian_a court_n who_o have_v a_o privilege_n to_o add_v to_o or_o take_v away_o from_o to_o amplify_v or_o abridge_v the_o public_a record_n he_o thence_o groundless_o infer_v there_o be_v such_o among_o the_o jew_n who_o make_v what_o alteration_n they_o please_v in_o the_o sacred_a write_n which_o paradox_n of_o his_o i_o have_v consider_v and_o make_v some_o reflection_n upon_o in_o a_o former_a treatise_n this_o i_o may_v true_o say_v that_o it_o be_v not_o necessary_a that_o we_o shall_v know_v who_o be_v the_o particular_a penman_n of_o this_o or_o any_o other_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n because_o the_o authority_n of_o they_o depend_v not_o on_o the_o writer_n of_o they_o but_o on_o the_o holy_a ghost_n who_o indict_v they_o they_o be_v the_o book_n of_o god_n that_o be_v their_o peculiar_a character_n and_o dignity_n and_o that_o alone_o make_v they_o authentic_a after_o they_o have_v be_v deliver_v to_o we_o by_o the_o unanimous_a consent_n of_o the_o church_n so_o that_o there_o be_v no_o absolute_a necessity_n of_o our_o certain_a know_v who_o pen_v they_o yet_o this_o must_v be_v say_v that_o it_o can_v with_o reason_n be_v deny_v that_o the_o author_n of_o some_o of_o these_o sacred_a book_n be_v well_o know_v and_o particular_o there_o be_v very_a convince_a proof_n that_o moses_n write_v the_o book_n which_o i_o have_v be_v give_v a_o account_n of_o this_o may_v be_v evince_v from_o our_o saviour_n word_n luke_n 16._o 31._o &_o 24._o 27._o where_o by_o moses_n as_o be_v most_o evident_a he_o mean_v the_o book_n of_o the_o pentateuch_n and_o consequent_o thereby_o let_v we_o know_v that_o moses_n be_v the_o writer_n of_o they_o and_o more_o express_o the_o book_n of_o exodus_fw-la be_v call_v the_o book_n of_o moses_n by_o our_o same_o infallible_a master_n mark_v 12._o 26._o and_o st._n paul_n tell_v we_o that_o when_o these_o book_n be_v read_v moses_n be_v read_v 2_o cor._n 3._o 19_o and_o both_o our_o saviour_n and_o this_o apostle_n distinguish_v between_o moses_n and_o the_o prophet_n luke_n 16._o 29._o act_n 26._o 22._o plain_o signify_v that_o as_o those_o book_n which_o pass_v under_o the_o prophet_n name_n be_v they_o so_o these_o that_o be_v say_v to_o be_v moses_n be_v write_v by_o he_o i_o think_v this_o be_v very_o plain_a and_o need_v not_o to_o be_v further_o insist_v on_o as_o to_o the_o objection_n of_o those_o man_n before_o name_v against_o this_o i_o forbear_v to_o produce_v they_o and_o to_o return_v particular_a answer_n to_o they_o because_o this_o be_v so_o late_o do_v by_o pentateuchi_fw-la mounseur_fw-fr clerk_n and_o because_o another_o religion_n learned_a frenchman_n have_v laudable_o perform_v this_o task_n especial_o he_o have_v with_o great_a vigour_n and_o as_o great_a success_n attack_v spinosa_n a_o jew_n as_o they_o tell_v we_o by_o birth_n but_o neither_o jew_n nor_o christian_a by_o profession_n but_o a_o derider_n of_o both_o we_o may_v also_o find_v his_o argument_n which_o be_v general_o borrow_a from_o aben_n ezra_n refute_v with_o great_a clearness_n by_o the_o bible_n learned_a professor_n of_o divinity_n at_o paris_n who_o at_o the_o same_o time_n betake_v himself_o to_o the_o positive_a part_n and_o render_v it_o unquestionable_a that_o moses_n himself_o be_v the_o author_n of_o the_o five_o book_n that_o go_v under_o his_o name_n wherefore_o the_o particular_a fancy_n of_o those_o few_o objector_n and_o those_o no_o friend_n to_o the_o sacred_a text_n be_v not_o to_o be_v heed_v by_o we_o as_o to_o that_o common_a scruple_n which_o be_v so_o much_o insist_v upon_o that_o in_o the_o last_o book_n of_o the_o pentateuch_n there_o be_v mention_n of_o moses_n death_n and_o some_o thing_n that_o happen_v after_o it_o whence_o they_o conclude_v that_o moses_n write_v not_o those_o book_n or_o at_o least_o not_o the_o last_o of_o they_o i_o take_v this_o to_o be_v a_o sufficient_a answer_n that_o moses_n be_v a_o prophet_n may_v foresee_v and_o have_v reveal_v to_o he_o a_o particular_a account_n of_o his_o own_o death_n and_o so_o he_o commit_v it_o to_o write_v by_o a_o prophetic_a spirit_n wherefore_o none_o can_v from_o thence_o prove_v that_o he_o be_v not_o the_o penman_n of_o all_o this_o book_n however_o we_o will_v not_o contend_v here_o for_o perhaps_o the_o conclusion_n of_o this_o book_n be_v affix_v by_o joshua_n or_o afterward_o by_o ezra_n who_o be_v a_o inspire_a person_n likewise_o and_o who_o revise_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o insert_v some_o thing_n into_o they_o by_o the_o same_o spirit_n that_o indict_v the_o rest_n notwithstanding_o then_o the_o foresay_a objection_n which_o refer_v only_o to_o a_o few_o passage_n in_o the_o end_n of_o the_o book_n of_o deuteronomy_n wâ—_n have_v reason_n to_o assert_v that_o the_o whole_a five_o book_n except_v that_o little_a addition_n in_o the_o close_a be_v write_v by_o moses_n these_o be_v his_o authentic_a record_n consist_v chief_o of_o history_n which_o comprise_v in_o it_o the_o occurrence_n of_o about_o 2400_o year_n and_o law_n which_o be_v give_v by_o god_n himself_o to_o his_o own_o people_n and_o will_v be_v of_o use_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n here_o be_v the_o cabinet_n of_o the_o great_a antiquity_n under_o heaven_n here_o be_v the_o first_o and_o old_a monument_n of_o the_o world_n chap._n viii_o a_o short_a survey_n of_o the_o book_n of_o joshua_n judge_n ruth_n which_o be_v a_o supplement_n to_o the_o history_n of_o the_o judge_n samuel_n the_o king_n chronicle_n ezra_n which_o be_v a_o continuation_n of_o the_o chronicle_n nehemiah_n esther_n the_o author_n stile_n composure_n matter_n of_o the_o book_n of_o job_n discuss_v a_o enquiry_n into_o the_o penman_n subject_n kind_n title_n poetic_a meter_n and_o rhythm_n of_o the_o psalm_n next_o unto_o this_o be_v that_o excellent_a history_n write_v by_o joshua_n the_o captain_n general_n of_o the_o israelite_n and_o moses_n famous_a successor_n who_o very_a name_n without_o doubt_n be_v as_o terrible_a to_o the_o canaanite_n as_o those_o of_o hunniades_n and_o scanderbag_n be_v afterward_o to_o the_o turk_n here_o he_o admirable_o describe_v the_o holy_a war_n the_o martial_a achievement_n and_o stratagem_n of_o the_o people_n of_o god_n against_o those_o nation_n who_o land_n they_o be_v to_o possess_v and_o at_o length_n their_o victory_n over_o they_o here_o be_v very_o particular_o set_v down_o their_o conquest_n over_o those_o king_n and_o country_n this_o book_n be_v the_o fulfil_v of_o the_o promise_n which_o be_v make_v to_o they_o concern_v the_o enter_v into_o canaan_n and_o enjoy_v that_o land_n which_o be_v a_o type_n of_o the_o heavenly_a canaan_n the_o everlasting_a rest_n which_o remain_v to_o the_o people_n of_o god_n heb._n 4._o 9_o here_o be_v the_o actual_a possession_n of_o that_o promise_a inheritance_n and_o the_o division_n of_o it_o among_o the_o several_a tribe_n by_o lot_n the_o short_a be_v in_o the_o whole_a book_n which_o i_o must_v not_o now_o give_v you_o by_o retail_n there_o be_v abundant_a demonstration_n of_o the_o divine_a providence_n repeat_v instance_n of_o the_o infinite_a kindness_n of_o god_n to_o his_o servant_n remarkable_a example_n of_o the_o divine_a vengeance_n on_o his_o enemy_n yea_o and_o visible_a proof_n of_o his_o severe_a deal_n with_o his_o own_o people_n when_o they_o refuse_v to_o obey_v his_o will_n and_o when_o they_o act_v contrary_a to_o it_o here_o be_v in_o the_o large_a account_n which_o be_v give_v of_o joshua_n and_o his_o action_n a_o exact_a character_n of_o a_o worthy_a prince_n a_o ruler_n a_o general_n who_o ought_v to_o signalise_v himself_o by_o his_o exemplary_a piety_n and_o zeal_n for_o religion_n by_o his_o constant_a sobriety_n justice_n and_o charity_n by_o his_o undaunted_a courage_n valour_n and_o prowess_n by_o his_o deep_a wisdom_n policy_n and_o conduct_n and_o his_o great_a and_o wonderful_a success_n which_o 6._o be_v so_o much_o require_v in_o a_o general_n crown_v all_o the_o whole_a contain_v the_o history_n of_o the_o jew_n from_o moses_n death_n till_o the_o death_n of_o their_o great_a commander_n joshua_n in_o all_o about_o eighteen_o year_n and_o it_o be_v not_o to_o be_v wonder_v at_o that_o the_o age_n death_n and_o burial_n of_o this_o latter_a be_v
record_v in_o the_o last_o chapter_n of_o this_o book_n for_o either_o as_o we_o say_v before_o concern_v moses_n they_o be_v write_v by_o he_o through_o a_o prophetic_a spirit_n that_o foresee_v these_o thing_n or_o else_o they_o be_v add_v by_o some_o other_o inspire_a writer_n so_o perhaps_o be_v those_o word_n unto_o this_o day_n ch_n 4._o v._n 9_o &_o ch_n 5._o v._n 9_o though_o it_o be_v not_o necessary_a at_o all_o to_o believe_v so_o for_o joshua_n relate_v some_o passage_n that_o happen_v a_o good_a while_n before_o he_o write_v this_o book_n which_o be_v a_o little_a before_o his_o death_n may_v speak_v after_o this_o manner_n very_o well_o and_o some_o few_o other_o word_n may_v seem_v to_o have_v be_v insert_v after_o ioshua_n death_n but_o that_o the_o main_n be_v write_v by_o himself_o there_o be_v no_o ground_n of_o question_v the_o history_n of_o the_o judge_n follow_v which_o relate_v the_o state_n of_o the_o jewish_a people_n in_o the_o land_n of_o canaan_n in_o the_o time_n of_o the_o judge_n from_o ioshua_n death_n until_o eli_n that_o be_v about_o three_o hundred_o year_n these_o judge_n be_v man_n of_o heroic_a spirit_n raise_v up_o by_o god_n out_o of_o the_o several_a tribe_n to_o govern_v the_o people_n and_o to_o deliver_v they_o from_o their_o present_a danger_n they_o be_v supreme_a ruler_n but_o temporary_a and_o some_o of_o they_o be_v type_n of_o our_o bless_a saviour_n and_o deliverer_n in_o the_o time_n of_o this_o peculiar_a polity_n of_o the_o israelite_n there_o be_v very_o notable_a occurrence_n which_o be_v faithful_o record_v in_o this_o book_n here_o we_o be_v acquaint_v with_o the_o gross_a impiety_n and_o wickedness_n of_o that_o new_a generation_n which_o come_v up_o after_o ioshua_n death_n here_o be_v record_v to_o their_o perpetual_a infamy_n their_o intimate_v converse_n with_o those_o idolatrous_a people_n that_o be_v leave_v remain_v in_o that_o land_n their_o approve_v of_o their_o superstitious_a and_o irreligious_a custom_n and_o their_o serve_v their_o go_n here_o be_v a_o particular_a account_n of_o the_o corruption_n of_o their_o manner_n of_o their_o profane_a and_o scandalous_a practice_n which_o occasion_v the_o very_a heathen_n to_o open_v their_o mouth_n against_o they_o yea_o to_o blaspheme_n god_n who_o name_n they_o be_v call_v by_o here_o also_o we_o have_v a_o brief_a view_n of_o the_o different_a dispensation_n of_o heaven_n towards_o this_o people_n sometime_o relieve_v and_o deliver_v they_o at_o other_o tâ—mes_v most_o severe_o chastise_v they_o and_o cause_v they_o to_o groan_v under_o tyrant_n and_o oppressor_n here_o be_v contain_v in_o this_o history_n most_o admirable_a example_n of_o god_n displeasure_n against_o apostate_n and_o such_o as_o revolt_v from_o the_o true_a religion_n and_o here_o be_v on_o the_o contrary_a as_o memorable_a instance_n of_o his_o reward_v those_o that_o adhere_v to_o he_o and_o his_o cause_n and_o hold_v fast_o their_o integrity_n in_o the_o worst_a and_o most_o perilous_a time_n here_o be_v most_o ample_o display_v his_o love_n and_o care_n of_o his_o church_n in_o stir_v up_o so_o many_o eminent_a worthy_n and_o champion_n to_o fight_v for_o she_o and_o to_o push_v they_o on_o by_o no_o less_o than_o a_o extraordinary_a impulse_n of_o spirit_n to_o enterprise_n and_o effect_v such_o mighty_a thing_n for_o the_o welfare_n of_o his_o choose_a servant_n to_o conclude_v here_o and_o in_o the_o book_n of_o joshua_n occur_v such_o a_o plenty_n of_o ancient_a rite_n custom_n and_o practice_n relate_v both_o to_o peace_n and_o war_n to_o civil_a and_o religious_a matter_n as_o be_v able_a to_o stock_n a_o antiquary_n of_o the_o first_o size_n we_o be_v not_o certain_a who_o be_v the_o penman_n of_o this_o book_n it_o be_v write_v by_o samuel_n say_v the_o talmudist_n and_o it_o may_v be_v after_o one_o of_o the_o book_n of_o samuel_n and_o then_o it_o be_v no_o wonder_n if_o some_o thing_n be_v here_o mention_v or_o refer_v to_o that_o be_v speak_v of_o there_o other_o say_v it_o be_v not_o compose_v till_o ezrâ—'s_n time_n by_o ezra_n the_o book_n of_o ruth_n be_v a_o appendix_n to_o that_o of_o the_o judge_n in_o who_o time_n the_o thing_n be_v do_v that_o be_v here_o relate_v particular_o a_o little_a before_o eli_n time_n they_o happen_v than_o it_o be_v that_o there_o be_v a_o famine_n in_o canaan_n elimelech_n and_o his_o wife_n naomi_n and_o their_o son_n go_v into_o the_o land_n of_o moab_n and_o there_o these_o latter_a be_v marry_v one_o to_o ruth_n and_o the_o other_o to_o orphah_n after_o ten_o year_n be_v expire_v elimelech_n and_o his_o son_n die_v whereupon_o naomi_n and_o her_o daughter-in-law_n ruth_n for_o the_o other_o daughter_n stay_v behind_o return_v to_o their_o own_o country_n and_o come_v to_o bethlehem_n be_v kind_o receive_v by_o boaz_n their_o kinsman_n the_o particular_n of_o this_o kind_a reception_n and_o entertainment_n be_v set_v down_o here_o and_o the_o close_a be_v that_o he_o marry_v ruth_n who_o bear_v to_o he_o obed_n who_o be_v the_o grandfather_n of_o david_n it_o be_v true_a this_o be_v but_o a_o private_a history_n yet_o as_o it_o be_v such_o it_o contain_v in_o it_o many_o thing_n worthy_a of_o our_o observation_n viz._n the_o difference_n of_o child_n in_o their_o affection_n and_o regard_v to_o their_o parent_n orphah_n with_o great_a ease_n and_o willingness_n leave_v naomi_n but_o ruth_n cleave_v unto_o she_o the_o prudent_a instruction_n and_o wise_a demeanour_n of_o that_o excellent_a matron_n towards_o her_o daughter_n the_o young_a widow_n though_o i_o must_v needs_o add_v with_o reference_n to_o ruth_n behaviour_n that_o her_o boldness_n and_o almost_o endanger_v of_o her_o chastity_n be_v not_o to_o be_v example_n to_o other_o for_o modesty_n and_o shamefacedness_n be_v the_o proper_a quality_n of_o that_o sex_n wedlock_n be_v not_o to_o be_v seek_v after_o by_o they_o with_o such_o peril_n and_o therefore_o this_o dare_a fact_n of_o this_o venturous_a widow_n be_v to_o be_v look_v upon_o as_o a_o extraordinary_a instance_n and_o not_o to_o be_v imitate_v by_o other_o female_n here_o be_v remarkable_a the_o merciful_a providence_n of_o god_n towards_o the_o afflict_a the_o widow_n and_o fatherless_a the_o reward_n of_o constancy_n and_o obedience_n the_o blessing_n of_o god_n upon_o those_o that_o fear_v he_o and_o trust_n in_o he_o beside_o here_o be_v observable_a the_o ancient_n right_o of_o kinsman_n and_o of_o redemption_n and_o the_o manner_n of_o buy_v the_o inheritance_n of_o the_o decease_a with_o other_o thing_n of_o great_a antiquity_n nay_o this_o be_v more_o than_o private_a history_n as_o will_v appear_v if_o we_o consider_v that_o this_o pious_a woman_n ruth_n be_v the_o mother_n of_o obed_n the_o father_n of_o jesse_n the_o father_n of_o david_n of_o who_o our_o lord_n christ_n come_v and_o therefore_o you_o find_v she_o insert_v into_o his_o genealogy_n by_o st._n matthew_n again_o ruth_n a_o moabitish_a woman_n of_o the_o posterity_n of_o the_o daughter_n of_o lot_n be_v a_o type_n or_o rather_o indeed_o a_o eminent_a instance_n of_o the_o call_v of_o the_o gentile_n into_o the_o church_n which_o be_v a_o thing_n of_o no_o private_a concern_v but_o of_o the_o large_a extent_n imaginable_a the_o two_o book_n of_o samuel_n be_v public_a history_n the_o former_a whereof_o contain_v thing_n do_v under_o the_o two_o last_o judge_n eli_n and_o samuel_n and_o under_o the_o first_o king_n who_o be_v saul_n as_o also_o the_o act_n of_o david_n while_o he_o live_v under_o saul_n here_o be_v a_o narrative_a of_o the_o change_n of_o the_o judge_n into_o king_n of_o the_o republic_n or_o aristocracy_n of_o the_o jew_n into_o a_o monarchy_n and_o of_o the_o great_a and_o many_o evil_n which_o they_o suffer_v as_o consequent_a upon_o it_o all_o worthy_a of_o our_o serious_a perusal_n and_o consideration_n here_o be_v a_o account_n of_o their_o new_a king_n be_v be_v depose_v by_o god_n viz._n for_o his_o rash_a and_o profane_a sacrifice_v and_o his_o wilful_a disobey_v the_o express_a command_n of_o god_n concern_v the_o total_a destruction_n of_o the_o amalekite_n and_o whatever_o belong_v to_o they_o the_o latter_a book_n â—s_v whole_o spend_v in_o the_o history_n of_o king_n david_n reign_n that_o be_v his_o act_n after_o saul_n death_n these_o â—re_n either_o his_o military_a act_n his_o troublesome_a and_o dangerous_a and_o sometime_o successful_a erterprise_n in_o war_n or_o his_o political_a act_n show_v in_o the_o wise_a administration_n of_o civil_a government_n or_o his_o ecclesiastical_a and_o religious_a undertake_n which_o respect_v 〈◊〉_d church_n of_o god_n in_o those_o day_n with_o these_o be_v mix_v the_o great_a fail_n and_o miscarriage_n of_o that_o king_n which_o be_v as_o particular_o record_v as_o his_o other_o act_n and_o as_o
of_o mere_a fiction_n whence_o 10._o eusebius_n complain_v that_o there_o be_v nothing_o but_o mere_a fable_n in_o the_o greek_a history_n if_o they_o may_v be_v call_v history_n before_o the_o begin_n of_o the_o olympiad_n that_o famous_a greek_a epoch_n or_o computation_n which_o begin_v from_o the_o instauration_n of_o the_o olympic_a game_n by_o iphitus_n but_o when_o this_o be_v be_v not_o very_o clear_a for_o some_o say_v it_o be_v in_o the_o time_n of_o azariab_n king_n of_o judah_n above_o two_o hundred_o year_n after_o the_o death_n of_o solomon_n other_o say_v in_o the_o reign_n of_o vzziah_n king_n of_o judah_n a._n m._n 3173._o other_o fix_v it_o a._n m._n 3189_o eight_o year_n before_o the_o birth_n of_o romulus_n and_o remus_n four_o hundred_o and_o seven_o year_n after_o the_o destruction_n of_o troy_n other_o place_n the_o olympiad_n low_a about_o a._n m._n 3228_o other_o a._n m._n 3256_o about_o seven_o hundred_o and_o fifty_o year_n before_o christ._n varro_n division_n of_o time_n into_o unknown_a fabulous_a and_o historical_a the_o last_o of_o which_o he_o begin_v not_o till_o the_o greek_a olympiad_n prove_v this_o very_a thing_n the_o most_o ancient_a greek_a historian_n be_v archiloâ—us_a aristeas_n proconnesius_n hecataeus_n milesius_n charon_n lampsacenus_n etc._n etc._n but_o nothing_o of_o their_o write_n be_v preserve_v herodotus_n be_v the_o ancient_a greek_a historian_n we_o have_v extant_a and_o therefore_o be_v call_v the_o father_n of_o history_n but_o he_o begin_v his_o historical_a relation_n but_o a_o little_a before_o the_o prophetic_a history_n of_o ezra_n nehemiah_n and_o daniel_n make_v a_o end_n you_o will_v find_v this_o argument_n prosecute_v by_o 1._o clemens_n alexandrinus_n who_o show_v that_o the_o learning_n and_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n be_v before_o that_o of_o the_o greek_n as_o much_o as_o the_o jewish_a nation_n be_v before_o the_o seven_o wise_a man_n and_o the_o sacred_a history_n before_o the_o argolick_a he_o show_v that_o thales_n and_o solon_n two_o of_o their_o wise_a man_n live_v about_o the_o forty_o six_o and_o the_o fifty_o olympiad_n and_o pythagoras_n about_o the_o sixty_o second_o than_o which_o the_o jew_n be_v much_o old_a by_o the_o confession_n of_o philo_n pythagoreus_n aristobulus_n peripateticus_n and_o megasthenes_n he_o compare_v the_o age_n of_o moses_n with_o bacchus_n the_o seven_o wise_a man_n and_o some_o of_o the_o grecian_a god_n and_o prove_v that_o he_o be_v above_o six_o hundred_o year_n before_o any_o of_o these_o he_o demonstrate_v from_o chronological_a computation_n that_o hâ—ggai_n aâ—d_v zachary_n be_v elder_a than_o pythagoras_n and_o that_o solomon_n be_v much_o seniour_n to_o the_o wise_a men._n and_o all_o this_o be_v in_o order_n to_o this_o that_o the_o greek_n as_o well_o as_o the_o chaldean_n and_o egyptian_n have_v their_o knowledge_n from_o the_o hebrew_n and_o not_o these_o from_o they_o see_v then_o that_o the_o ancient_a pagan_a writer_n be_v short_a of_o the_o holy_a scripture_n see_v all_o author_n and_o writer_n be_v after_o moses_n for_o he_o indeed_o be_v before_o all_o the_o great_a thing_n that_o be_v in_o pagan_a history_n 400_o year_n before_o the_o trojan_a war_n which_o be_v the_o first_o start_v of_o history_n with_o the_o greek_a and_o roman_a author_n his_o law_n have_v the_o precedency_n of_o all_o other_o whatsoever_o yea_o the_o very_a name_n of_o law_n be_v scarce_o extant_a at_o that_o time_n in_o all_o homer_n you_o can_v find_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o have_v no_o write_a rule_n to_o direct_v their_o manner_n by_o the_o will_n of_o their_o prince_n be_v the_o only_a law_n since_o these_o thing_n be_v thus_o the_o transcendent_a antiquity_n of_o the_o write_n of_o the_o old_a testament_n be_v hence_o undeniable_o prove_v these_o be_v the_o ancient_a memorial_n in_o the_o world_n these_o be_v the_o old_a monument_n of_o truth_n and_o consequent_o the_o jew_n be_v the_o first_o people_n that_o have_v these_o thing_n set_v before_o they_o and_o as_o a_o consequent_a of_o that_o all_o other_o take_v from_o they_o from_o this_o compare_v the_o antiquity_n of_o writer_n it_o be_v clear_a that_o moses_n law_n and_o the_o custom_n of_o the_o patriarch_n be_v not_o borrow_v from_o the_o pagan_n as_o some_o have_v imagine_v but_o that_o the_o chaldean_n phaenician_o and_o egyptian_n yea_o that_o the_o arabian_n and_o persian_n as_o might_n have_v be_v show_v and_o as_o the_o learned_a dr._n stillingfleet_n now_o a_o worthy_a prelate_n of_o our_o church_n have_v prove_v in_o his_o admirable_a discourse_n on_o this_o subject_a and_o that_o the_o greek_n and_o latin_n have_v derive_v their_o mystery_n from_o the_o hebrew_n and_o that_o all_o the_o gentile_a theologer_n borrow_v their_o great_a truth_n from_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n for_o these_o be_v the_o ancient_a and_o first_o record_n it_o be_v most_o reasonable_a to_o believe_v that_o those_o that_o come_v after_o they_o take_v from_o they_o and_o that_o these_o sacred_a write_n yield_v matter_n to_o those_o other_o this_o be_v the_o first_o reason_n to_o prove_v that_o the_o pagan_a historian_n philosopher_n and_o poet_n be_v behold_v to_o the_o scripture_n second_o i_o will_v prove_v it_o from_o the_o way_n of_o communicate_v those_o scriptural_a truth_n and_o history_n to_o they_o 1._o this_o happen_v by_o reason_n of_o the_o commerce_n which_o the_o jew_n have_v with_o the_o neighbour_a nation_n chaldean_n phaenician_o egyptian_n and_o other_o especial_o in_o king_n solomon_n time_n there_o be_v a_o great_a commerce_n between_o the_o hebrew_n and_o these_o latter_a and_o then_o it_o be_v probable_a the_o egyptian_n learn_v many_o thing_n of_o the_o jew_n as_o solomon_n marry_v a_o wife_n thence_o so_o it_o be_v likely_a they_o affect_v some_o of_o the_o rite_n and_o manner_n of_o his_o people_n and_o espouse_v their_o custom_n and_o usage_n together_o with_o their_o notion_n and_o opinion_n it_o must_v be_v remember_v also_o that_o the_o chaldean_n phaenician_o and_o egyptian_n be_v the_o nation_n which_o greece_n trade_v with_o and_o so_o this_o country_n have_v a_o opportunity_n of_o receive_v the_o jewish_a tradition_n and_o custom_n at_o the_o second_o hand_n and_o hence_o it_o be_v that_o you_o have_v the_o footstep_n of_o they_o so_o frequent_o in_o the_o greek_a author_n as_o well_o poet_n as_o other_o nay_o to_o speak_v more_o general_o judea_n be_v very_o well_o situate_v for_o the_o propagate_a of_o law_n and_o usage_n to_o all_o other_o nation_n for_o it_o be_v place_v in_o that_o climate_n of_o the_o world_n which_o be_v fit_a for_o this_o purpose_n viz._n in_o the_o middle_n of_o the_o then_o inhabit_a earth_n to_o which_o convenient_a situation_n perhaps_o the_o psalmist_n refer_v in_o psal._n 74._o 12._o god_n work_v salvation_n in_o the_o midst_n of_o the_o earth_n and_o so_o that_o of_o ezekiel_n concern_v jerusalem_n i_o have_v set_v it_o in_o the_o midst_n of_o the_o nation_n ch._n 5._o v._n 5._o second_o a_o great_a part_n of_o the_o hebrew_n be_v disperse_v over_o all_o the_o world_n by_o divine_a providence_n have_v a_o opportunity_n of_o communicate_v these_o thing_n to_o the_o gentile_n the_o main_a body_n of_o they_o be_v send_v into_o assyria_n and_o babylon_n by_o nehuchadnezzar_n where_o they_o have_v converse_v with_o those_o â—_z seventy_o year_n and_o a_o part_n of_o they_o be_v carry_v at_o the_o same_o time_n into_o egypt_n with_o jeremiah_n it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v that_o they_o carry_v with_o they_o the_o holy_a write_n which_o be_v then_o extant_a and_o out_o of_o they_o they_o daily_o impart_v the_o passage_n of_o the_o history_n of_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o noah_n flood_n and_o the_o propagation_n of_o mankind_n and_o other_o the_o like_a particular_n contain_v in_o those_o book_n afterward_o when_o they_o be_v beat_v by_o pompey_n and_o make_v slave_n they_o be_v carry_v captive_a into_o egypt_n syria_n greece_n rome_n beside_o that_o in_o the_o time_n of_o the_o maccabee_n some_o have_v free_o leave_v their_o country_n and_o go_v into_o egypt_n to_o make_v proselyte_n there_o when_o they_o be_v thus_o scatter_v into_o these_o foreign_a country_n it_o be_v no_o wonder_n that_o the_o people_n in_o these_o part_n attain_v to_o some_o knowledge_n of_o the_o sacred_a book_n and_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n they_o must_v needs_o hear_v and_o learn_v something_o of_o those_o matter_n converse_v familiar_o with_o the_o jew_n 3._o the_o jewish_a notion_n and_o custom_n may_v easy_o be_v communicate_v to_o the_o gentile_n see_v moses_n write_n be_v translate_v into_o greek_a in_o the_o time_n of_o the_o persian_a monarchy_n if_o not_o before_o it_o as_o 3._o eusebius_n report_v from_o megasibenes_n a_o man_n well_o skill_v in_o history_n and_o who_o
write_v assure_v we_o that_o it_o be_v see_v not_o only_o by_o himself_o but_o by_o apollophanes_n who_o be_v at_o the_o same_o time_n with_o he_o at_o heliopolis_n in_o egypt_n they_o be_v both_o great_o astonish_v conclude_v some_o strange_a thing_n be_v happen_v to_o the_o world_n but_o dâ—onysius_n 〈◊〉_d say_v to_o have_v cry_v out_o in_o such_o language_n as_o this_o either_o the_o god_n of_o nature_n suffer_v or_o the_o frame_n of_o the_o world_n be_v like_a to_o be_v dissolve_v this_o be_v that_o dionysius_n who_o be_v call_v the_o arâ—opagite_n act_v 17._o 34._o for_o return_v home_o after_o his_o travel_n he_o be_v choose_v into_o the_o senate_n of_o areopagus_n and_o thence_o have_v that_o name_n and_o be_v convert_v to_o the_o christian_a faith_n by_o st._n paul_n 2._o origen_n deal_v with_o celsus_n the_o philosopher_n prove_v this_o eclipse_n at_o christ_n passion_n out_o of_o phlegon_n trallianus_n one_o of_o trajan's_n free_v man_n who_o it_o seem_v be_v a_o great_a chronologer_n and_o 33._o eusebius_n mention_n the_o same_o author_n and_o quote_v his_o word_n which_o be_v these_o in_o the_o four_o year_n of_o the_o 202_o olympiad_n there_o happen_v a_o great_a defection_n of_o the_o sun_n such_o as_o be_v never_o know_v before_o the_o day_n at_o the_o six_o hour_n be_v so_o turn_v into_o dark_a night_n that_o the_o star_n appear_v in_o the_o heaven_n and_o he_o add_v there_o be_v a_o earthquake_n at_o the_o same_o time_n in_o bythinia_n which_o over-turned_n several_a house_n in_o the_o city_n of_o nice_a thus_o that_o writer_n what_o can_v be_v more_o accurate_a see_v christ_n passion_n be_v in_o the_o last_o year_n of_o the_o 202_o olympiad_n which_o be_v the_o 18_o year_n of_o tiberius_n reign_n or_o if_o according_a to_o scaliger_n this_o be_v not_o very_o punctual_a for_o the_o eclipse_n at_o our_o saviour_n death_n he_o say_v be_v in_o the_o begin_n of_o the_o 203_o d._n olympiad_n yet_o it_o be_v grant_v that_o a_o year_n difference_n here_o be_v of_o no_o great_a moment_n especial_o when_o the_o time_n be_v so_o circumstantiated_a and_o fix_v by_o what_o follow_v for_o the_o hour_n of_o the_o day_n assign_v by_o phlegon_n plain_o show_v that_o he_o relate_v the_o same_o thing_n which_o st._n mark_n do_v who_o express_o affirm_v the_o eclipse_n to_o have_v happen_v at_o the_o six_o hour_n mark_v 15._o 32._o beside_o the_o earthquake_n the_o companion_n of_o the_o eclipse_n be_v say_v by_o this_o phlegon_n to_o have_v be_v at_o the_o same_o time_n which_o agree_v with_o st._n matthew_n c._n 27._o v._n 51._o all_o which_o prove_v that_o this_o pagan_a writer_n refer_v to_o the_o very_a same_o eclipse_n mention_v by_o the_o evangelist_n christi_fw-la eusebiusâ—citeth_v â—citeth_z the_o same_o testimony_n and_o also_o add_v the_o like_a suffrage_n of_o a_o other_o gentile_a writer_n who_o though_o not_o name_v by_o he_o be_v 21._o thallus_n as_o grotius_n prove_v from_o julius_n africanus_n who_o cit_v this_o author_n for_o this_o very_a purpose_n and_o set_v down_o his_o word_n and_o the_o same_o testimony_n you_o will_v find_v mention_v by_o origen_n moreover_o tertullian_n appeal_v to_o the_o roman_a archive_v about_o this_o portentous_a eclipse_n and_o tell_v the_o pagan_n that_o they_o have_v this_o record_v in_o those_o authentic_a table_n yea_o that_o at_o the_o very_a moment_n when_o it_o happen_v it_o be_v insert_v into_o those_o public_a record_n lucian_n the_o martyr_n appeal_v to_o the_o same_o public_a act_n of_o the_o roman_n as_o 6._o eusebius_n report_v he_o bid_v they_o consult_v their_o own_o annal_n and_o let_v they_o know_v that_o those_o will_v certify_v they_o of_o the_o truth_n of_o that_o eclipse_n shall_v i_o add_v to_o all_o these_o what_o adrianus_n gressonius_fw-la in_o his_o history_n of_o china_n say_v that_o those_o people_n have_v register_v it_o in_o their_o annal_n that_o at_o that_o very_a time_n about_o the_o month_n of_o april_n a_o extraordinary_a and_o irregular_a eclipse_n of_o the_o sun_n happen_v at_o which_o strange_a and_o unusual_a thing_n quam-vutius_a the_o emperor_n of_o china_n be_v exceed_o trouble_v thus_o this_o prodigy_n which_o be_v take_v notice_n of_o at_o christ_n suffer_v on_o the_o cross_n be_v attest_v by_o pagan_n which_o be_v some_o accession_n to_o this_o truth_n relate_v by_o the_o evangelist_n and_o it_o be_v the_o more_o considerable_a because_o we_o be_v certain_a that_o that_o eclipse_n be_v not_o natural_a be_v in_o the_o opposition_n of_o the_o moon_n i._n e._n when_o the_o moon_n be_v full_a for_o it_o be_v the_o day_n before_o the_o passover_n which_o fall_v on_o the_o 6._o fourteen_o day_n of_o the_o first_o month_n call_v nisan_fw-la which_o answer_v to_o our_o march_n when_o the_o moon_n be_v full_a and_o opposite_a to_o the_o sun_n now_o it_o be_v know_v to_o be_v against_o the_o rule_n of_o astrology_n that_o the_o sun_n shall_v be_v eclipse_v when_o the_o moon_n be_v at_o the_o full_a whence_o we_o must_v conclude_v this_o eclipse_n to_o have_v be_v miraculous_a and_o altogether_o against_o the_o course_n of_o nature_n and_o that_o it_o can_v be_v the_o hand_n of_o god_n only_o to_o testify_v christ_n divinity_n last_o we_o can_v but_o think_v that_o this_o wonderful_a eclipse_n be_v see_v and_o observe_v by_o the_o enemy_n of_o christianity_n and_o acknowledge_v by_o they_o to_o be_v a_o real_a prodigy_n when_o we_o consider_v that_o the_o evangelist_n expose_v this_o relation_n to_o those_o profess_a enemy_n of_o the_o christian_a religion_n who_o if_o such_o a_o thing_n have_v not_o happen_v can_v have_v present_o confute_v the_o reporter_n of_o it_o can_v it_o enter_v into_o our_o thought_n that_o these_o writer_n be_v so_o foolish_a as_o to_o imagine_v they_o can_v impose_v upon_o the_o faith_n of_o man_n in_o such_o a_o matter_n as_o this_o which_o be_v public_o to_o be_v see_v and_o which_o every_o one_o may_v take_v notice_n of_o this_o be_v a_o unreasonable_a and_o groundless_a surmise_n in_o the_o next_o place_n the_o earthquake_n at_o christ_n passion_n which_o as_o you_o have_v hear_v be_v attest_v by_o phlegon_n be_v now_o more_o distinct_o to_o be_v consider_v that_o author_n indeed_o say_v that_o it_o be_v in_o bythinia_n but_o it_o may_v be_v in_o other_o country_n likewise_o he_o do_v not_o intend_v to_o relate_v how_o far_o it_o reach_v but_o what_o he_o know_v and_o in_o what_o place_n it_o be_v most_o observe_v he_o set_v down_o and_o this_o be_v join_v with_o the_o relation_n of_o the_o eclipse_n be_v a_o argument_n as_o have_v be_v hint_v before_o that_o it_o refer_v to_o the_o earthquake_n at_o christ_n passion_n which_o not_o only_o shake_v the_o land_n of_o judea_n but_o other_o remote_a country_n as_o the_o lesser_a asia_n wherein_o this_o bythinia_n be_v for_o as_o the_o eclipse_n be_v universal_a so_o be_v the_o earthquake_n it_o be_v probable_a and_o the_o whole_a earth_n feel_v the_o shock_n of_o it_o though_o to_o some_o place_n only_o it_o prove_v destructive_a as_o to_o this_o in_o asia_n particular_o with_o which_o concur_v that_o of_o 84._o pliny_n who_o tell_v we_o of_o a_o extraordinary_a earthquake_n in_o tiberius_n reign_n which_o overturned_a twelve_o city_n in_o asia_n to_o help_v and_o relieve_v which_o the_o emperor_n remit_v their_o tribute_n say_v 48._o suetonius_n and_o 57_o dion_n concern_v that_o earthquake_n at_o our_o saviour_n passion_n eusebius_n quote_v the_o testimony_n of_o thallus_n mention_v before_o and_o the_o same_o be_v allege_v as_o a_o authentic_a witness_n by_o 21._o tertullian_n and_o matth._n origen_n some_o learned_a man_n be_v please_v to_o relate_v here_o as_o appertain_v to_o christ_n passion_n the_o story_n they_o meet_v with_o in_o oracul_fw-la plutarch_n and_o quote_v out_o of_o he_o by_o 9_o eusebius_n of_o the_o death_n of_o great_a pan_n lament_v by_o the_o daemon_n this_o fall_v out_o in_o the_o reign_n of_o tiberius_n and_o about_o the_o time_n as_o some_o conceive_v when_o our_o saviour_n suffer_v be_v apply_v by_o they_o to_o he_o and_o his_o death_n and_o they_o think_v it_o be_v to_o be_v reckon_v among_o the_o pagan_a testimony_n but_o i_o be_o not_o so_o well_o satisfy_v as_o to_o that_o but_o rather_o think_v it_o may_v more_o pertinent_o be_v make_v use_n of_o to_o show_v how_o our_o saviour_n dispossess_v the_o devil_n and_o silence_v the_o pagan_a oracle_n which_o be_v give_v by_o they_o according_o we_o find_v that_o plutarch_n from_o who_o we_o have_v this_o story_n bring_v it_o in_o upon_o occasion_n of_o the_o oracle_n cease_v and_o he_o give_v this_o as_o a_o instance_n of_o it_o the_o daemon_n say_v he_o that_o assist_v at_o those_o oracle_n be_v depart_v a_o proof_n whereof_o we_o have_v in_o this_o pan._n last_o of_o the_o rend_a the_o veil_n of_o the_o temple_n
of_o god_n whereas_o the_o prophet_n who_o speak_v this_o intimate_v in_o the_o whole_a chapter_n afterward_o that_o the_o church_n shall_v flourish_v and_o that_o it_o shall_v be_v impossible_a for_o its_o enemy_n to_o do_v it_o harm_v so_o that_o in_o nah._n 3._o 14._o draw_v thou_o water_n for_o the_o siege_n fortify_v thy_o strong_a hold_n be_v say_v in_o way_n of_o derision_n to_o niniveh_n who_o unavoidable_a ruin_n be_v foretell_v in_o that_o chapter_n and_o beside_o many_o such_o sarcasm_n in_o the_o old_a testament_n there_o be_v several_a in_o the_o new_a as_o that_o of_o our_o bless_a lord_n to_o his_o drowsy_a disciple_n sleep_v on_o â—ow_o and_o take_v your_o rest_n matth._n 26._o 45._o this_o be_v a_o downright_a irony_n because_o christ_n here_o intend_v a_o different_a thing_n nay_o contrary_a to_o what_o he_o say_v his_o meaning_n be_v not_o that_o they_o shall_v sleep_v when_o both_o he_o and_o they_o be_v in_o so_o great_a danger_n but_o his_o intention_n rather_o be_v that_o they_o shall_v watch_v and_o pray_v as_o you_o read_v ver_fw-la 41._o by_o this_o way_n of_o speak_v he_o correct_v they_o for_o their_o unseasonable_a drowsiness_n that_o they_o can_v not_o watch_v at_o such_o a_o time_n as_o that_o when_o he_o have_v just_a before_o foretell_v they_o that_o he_o be_v to_o be_v betray_v that_o be_v another_o clear_a text_n full_o well_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d fair_o as_o sir_n nort._n knatchbull_n render_v it_o you_o reject_v the_o commandment_n of_o god_n say_v our_o saviour_n to_o the_o pharisee_n mark_v 7._o 9_o you_o do_v very_o well_o and_o laudable_o in_o prefer_v the_o tradition_n and_o constitution_n of_o man_n before_o the_o express_a command_n of_o god_n this_o be_v a_o commendable_a piece_n of_o religion_n indeed_o be_v it_o not_o do_v you_o think_v that_o this_o will_v be_v acceptable_a to_o god_n there_o be_v another_o passage_n of_o our_o saviour_n which_o seem_v to_o i_o to_o be_v perfect_o ironical_a though_o commentator_n general_o carry_v the_o sense_n another_o way_n but_o now_o say_v christ_n he_o that_o have_v a_o purse_n let_v he_o take_v it_o and_o likewise_o his_o scrip_n and_o be_v that_o have_v no_o sword_n let_v he_o sell_v his_o garment_n and_o buy_v one_o luke_n 22._o 36._o which_o be_v think_v by_o expositor_n to_o be_v a_o plain_a and_o direct_a exhortation_n to_o the_o apostle_n to_o furnish_v themselves_o with_o money_n provision_n and_o sword_n but_o this_o can_v be_v mean_v here_o because_o 1._o christ_n have_v declare_v against_o fight_v for_o he_o tell_v pilate_n john_n 18._o 36._o that_o if_o his_o kingdom_n be_v of_o this_o world_n then_o will_v his_o servant_n i._n e._n his_o apostle_n and_o disciple_n fight_v that_o he_o shall_v not_o be_v deliver_v to_o the_o jew_n sword_n than_o be_v to_o no_o purpose_n 2._o when_o they_o bring_v two_o sword_n to_o he_o his_o answer_n be_v observable_a it_o be_v enough_o if_o he_o have_v mean_v real_a sword_n he_o will_v not_o have_v say_v that_o two_o of_o they_o be_v enough_o for_o those_o can_v serve_v but_o two_o man_n they_o shall_v all_o of_o they_o be_v appoint_v with_o that_o sort_n of_o weapon_n and_o have_v stand_v on_o their_o guard_n when_o therefore_o he_o say_v it_o be_v enough_o he_o do_v as_o good_a as_o say_v i_o do_v not_o mean_v carnal_a weapon_n you_o mistake_v i_o as_o you_o have_v often_o do_v and_o dream_n of_o a_o temporal_a kingdom_n of_o the_o messiah_n 3._o it_o be_v evident_a that_o christ_n mean_v not_o sword_n in_o the_o usual_a signification_n of_o the_o word_n because_o afterward_o he_o sharp_o blame_v peter_n for_o make_v use_n of_o this_o weapon_n matth._n 26._o 52._o it_o appear_v that_o he_o have_v no_o commission_n from_o our_o saviour_n to_o draw_v his_o sword_n i_o can_v therefore_o subscribe_v to_o those_o who_o interpret_v these_o word_n of_o our_o lord_n in_o the_o direct_a and_o obvious_a sense_n but_o if_o we_o understand_v they_o to_o be_v speak_v ironical_o they_o be_v very_o intelligible_a and_o be_v consistent_a with_o what_o christ_n say_v at_o other_o time_n and_o let_v no_o man_n wonder_v that_o our_o bless_a master_n use_v this_o sort_n of_o style_n here_o for_o i_o have_v show_v you_o before_o in_o two_o undeniable_a instance_n that_o he_o make_v use_v of_o it_o yea_o even_o when_o he_o be_v approach_v to_o death_n as_o when_o he_o say_v to_o his_o apostle_n sleep_v on_o and_o take_v your_o rest._n and_o so_o he_o speak_v after_o the_o same_o manner_n here_o upbraid_v his_o apostle_n who_o he_o know_v be_v afraid_a of_o suffer_v and_o have_v so_o often_o be_v talk_v of_o christ_n kingdom_n on_o earth_n and_o of_o the_o prosperous_a time_n that_o be_v to_o accompany_v it_o he_o now_o in_o a_o sarcastic_a way_n chastise_v their_o fond_a and_o groundless_a conceit_n and_o bid_v they_o go_v and_o buy_v sword_n and_o lay_v in_o provision_n if_o you_o be_v for_o a_o temporal_a reign_n say_v he_o than_o sight_n for_o it_o you_o be_v special_o well_o skilled_a in_o your_o weapon_n without_o doubt_n you_o be_v excellent_a swordman_n this_o i_o take_v to_o be_v the_o sense_n of_o the_o word_n and_o true_o a_o man_n may_v gather_v it_o from_o that_o one_o passage_n before_o mention_v it_o be_v enough_o say_v our_o saviour_n to_o they_o when_o they_o bring_v he_o a_o couple_n of_o sword_n this_n itself_o be_v a_o ironic_a quip_n it_o be_v as_o if_o he_o have_v say_v this_o be_v brave_a armour_n indeed_o now_o you_o be_v well_o appoint_v sure_o you_o be_v like_a to_o defend_v i_o and_o yourselves_o against_o all_o that_o come_v against_o we_o two_o sword_n among_o you_o all_o be_v a_o very_a great_a armoury_n this_o plain_o show_v what_o our_o saviour_n meaning_n be_v when_o he_o bid_v they_o buy_v sword_n he_o handsome_o check_v they_o for_o their_o cowardice_n and_o fear_n of_o suffer_v but_o yet_o i_o will_v not_o deny_v that_o something_o more_o may_v be_v include_v and_o comprise_v in_o these_o word_n he_o bid_v they_o make_v the_o best_a provision_n they_o can_v against_o the_o calamitous_a time_n that_o be_v come_v he_o exhort_v they_o to_o be_v provide_v with_o spiritual_a weapon_n faith_n and_o patience_n and_o thâ—_n sword_n of_o the_o spirit_n yea_o with_o the_o whole_a armour_n of_o god_n this_o high_a and_o spiritual_a meaning_n may_v be_v contain_v in_o what_o christ_n here_o utter_v but_o if_o you_o take_v the_o word_n as_o they_o sound_v and_o in_o the_o more_o direct_a and_o literal_a tendency_n of_o they_o i_o do_v not_o see_v that_o they_o can_v be_v interpret_v in_o a_o better_a way_n than_o i_o have_v offer_v and_o as_o our_o bless_a saviour_n himself_o so_o the_o apostle_n st._n paul_n sometime_o use_v this_o figure_n which_o i_o be_o now_o speak_v of_o i_o be_o incline_v to_o think_v that_o those_o word_n in_o act_n 23._o 5._o i_o wist_v not_o that_o he_o be_v the_o high_a priest_n be_v to_o be_v take_v in_o this_o sense_n he_o make_v use_v of_o a_o irony_n and_o be_v to_o be_v understand_v as_o if_o he_o have_v say_v be_v this_o the_o high_a priest_n alas_o i_o do_v not_o know_v that_o this_o be_v that_o reverend_a gentleman_n i_o shall_v have_v show_v myself_o more_o civil_a to_o he_o if_o i_o have_v be_v acquaint_v that_o this_o be_v that_o worshipful_a man_n that_o gay_a pontiff_n to_o who_o you_o pay_v so_o great_a veneration_n but_o who_o will_v take_v this_o person_n to_o be_v the_o high_a priest_n the_o great_a lead_a officer_n of_o the_o church_n who_o be_v to_o be_v a_o example_n of_o mildness_n and_o gentleness_n to_o all_o man_n his_o furious_a way_n of_o speak_v and_o act_v towards_o i_o do_v not_o discover_v he_o to_o be_v one_o of_o that_o high_a character_n and_o order_n he_o do_v not_o show_v himself_o to_o be_v a_o spiritual_a man_n sure_o this_o can_v be_v he_o this_o behaviour_n speak_v he_o to_o be_v another_o person_n so_o it_o be_v speak_v in_o a_o jter_a way_n nor_o be_v this_o sense_n of_o the_o word_n as_o â—â—me_n may_v think_v too_o light_a and_o jocular_a for_o the_o apostle_n though_o he_o be_v before_o the_o sanhedrim_n the_o most_o grave_a and_o solemn_a council_n of_o that_o nation_n for_o in_o several_a of_o the_o instance_n before_o mention_v we_o see_v this_o way_n of_o speak_v have_v be_v make_v use_n of_o before_o very_o great_a and_o venerable_a person_n and_o in_o cause_n that_o be_v exceed_o serious_a and_o weighty_a and_o whereas_o the_o apostle_n immediate_o add_v for_o it_o be_v write_v thou_o shall_v not_o speak_v evil_a of_o the_o ruler_n of_o thy_o people_n which_o may_v make_v it_o seem_v incredible_a that_o st._n paul_n speak_v in_o a_o sarcastic_a way_n which_o be_v speak_v one_o thing_n and_o mean_v another_o
be_v their_o rightful_a governor_n they_o have_v no_o authority_n to_o depose_v he_o and_o to_o choose_v a_o king_n in_o his_o room_n and_o therefore_o samuel_n may_v be_v look_v upon_o as_o their_o true_a and_o lawful_a governor_n as_o long_o as_o he_o live_v yet_o this_o time_n of_o his_o rule_n be_v make_v here_o a_o part_n of_o saul_n reign_n because_o he_o be_v force_v at_o last_o to_o anoint_v he_o king_n and_o because_o he_o suffer_v his_o own_o government_n to_o be_v swallow_v of_o he_o hence_o it_o be_v that_o the_o forty_o year_n assign_v to_o he_o by_o st._n paul_n do_v include_v samuel_n judicature_n that_o be_v samuel_n and_o saul_n reign_v forty_o year_n together_o this_o also_o will_v salve_v many_o chronological_a difference_n that_o the_o king_n of_o israel_n do_v often_o make_v their_o son_n king_n in_o their_o own_o reign_n to_o settle_v they_o in_o the_o kingdom_n before_o their_o death_n and_o so_o the_o time_n of_o the_o reign_n be_v sometime_o set_v down_o as_o it_o respect_v the_o father_n only_o sometime_o as_o it_o respect_v the_o son_n and_o sometime_o as_o it_o include_v both_o jehoram_n be_v say_v to_o have_v reign_v eight_o year_n in_o jerusalem_n 2_o king_n 8._o 17._o but_o by_o collection_n out_o of_o the_o text_n it_o be_v clear_a that_o either_o seven_o of_o those_o eight_o year_n or_o at_o least_o four_o be_v to_o be_v reckon_v in_o the_o life_n of_o his_o father_n jehosaphat_n for_o jehoram_n reign_v as_o viceroy_n in_o his_o father_n time_n or_o he_o reign_v with_o his_o father_n and_o so_o his_o father_n year_n and_o his_o be_v reckon_v too_o but_o when_o upon_o the_o death_n of_o his_o father_n he_o come_v to_o reign_v alone_o then_o it_o be_v say_v jehoram_n his_o son_n reign_v in_o his_o stead_n 2_o chron._n 21._o 1._o so_o jotham_n reign_v sixteen_o year_n 2_o king_n 15._o 33._o yet_o mention_n be_v make_v before_o of_o his_o twenty_o year_n ver_fw-la 30._o which_o we_o reconcile_v thus_o jotham_n reign_v alone_o sixteen_o year_n only_o but_o with_o his_o father_n vzziah_n who_o be_v a_o leper_n and_o therefore_o unfit_a for_o the_o sole_a government_n four_o year_n before_o which_o make_v twenty_o thus_o we_o take_v away_o that_o seem_a repugnancy_n between_o 2_o king_n 24._o 8._o jehoiachin_n be_v eighteen_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v and_o 2_o chron._n 36._o 9_o he_o be_v eight_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v that_o be_v he_o be_v eight_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v with_o his_o father_n but_o he_o be_v eighteen_o when_o he_o begin_v to_o reign_v by_o himself_o it_o be_v common_a both_o with_o the_o king_n of_o judah_n and_o israel_n to_o take_v their_o son_n into_o partnership_n with_o they_o in_o the_o throne_n this_o be_v the_o way_n of_o resolve_v other_o place_n of_o the_o like_a nature_n in_o the_o book_n of_o king_n and_o chronicle_n sometime_o the_o son_n be_v make_v king_n with_o their_o father_n and_o the_o year_n of_o their_o joint_a reign_n be_v put_v together_o at_o other_o time_n they_o be_v speak_v of_o as_o rule_v separately_z and_o hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o year_n vary_v we_o be_v concern_v then_o to_o take_v notice_n that_o in_o the_o foresay_a book_n the_o reign_v of_o some_o king_n be_v mention_v twice_o first_o as_o they_o be_v contemporary_a and_o sharer_n with_o some_o other_o and_o then_o as_o they_o rule_v alone_o we_o may_v sometime_o solve_v the_o doubt_n about_o the_o different_a account_n which_o be_v give_v we_o of_o the_o duration_n of_o some_o king_n reign_v by_o interregnum_n or_o vacancy_n of_o kingly_a government_n for_o few_o or_o more_o year_n which_o be_v not_o unusual_a thus_o of_o king_n ahaziah_n who_o succeed_v jehoram_n in_o the_o throne_n it_o be_v record_v 2_o king_n 8._o 26._o that_o he_o be_v two_o and_o twenty_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v but_o in_o 2_o chron._n 22._o 2._o it_o be_v say_v he_o be_v forty_o and_o two_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v if_o this_o latter_a account_n be_v true_a then_o beside_o that_o it_o be_v a_o contradict_v of_o the_o former_a it_o will_v follow_v hence_o that_o the_o son_n be_v two_o year_n old_a than_o the_o father_n for_o of_o jehoram_n who_o be_v his_o father_n it_o be_v say_v in_o 2_o chron._n 21._o 20._o thirty_o and_o two_o year_n old_a be_v he_o when_o he_o begin_v to_o reign_v and_o he_o reign_v in_o jerusalem_n eight_o year_n whence_o it_o appear_v that_o he_o be_v forty_o year_n old_a when_o he_o die_v but_o of_o his_o son_n who_o succeed_v he_o in_o the_o throne_n it_o be_v say_v he_o be_v two_o and_o forty_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v 2_o chron._n 22._o 1._o this_o be_v think_v to_o be_v so_o great_a a_o difficulty_n that_o malvenda_n and_o other_o cry_v out_o it_o be_v not_o to_o be_v solve_v but_o why_o i_o pray_v because_o say_v they_o according_a to_o this_o relation_n the_o father_n die_v at_o forty_o and_o the_o son_n who_o immediate_o succeed_v he_o be_v above_o forty_o so_o than_o jehoram_n beget_v his_o son_n two_o year_n before_o himself_o be_v bear_v which_o to_o assert_v be_v as_o ridiculous_a as_o the_o thing_n be_v impossible_a but_o those_o who_o talk_v after_o this_o manner_n make_v difficulty_n and_o then_o complain_v there_o be_v no_o possibility_n of_o answer_v they_o they_o affirm_v that_o ahaziah_n immediate_o succeed_v jehoram_n whereas_o they_o find_v not_o this_o assert_v in_o the_o history_n there_o may_v be_v a_o interruption_n of_o the_o royal_a government_n ahaziah_n may_v be_v keep_v from_o the_o actual_a possession_n of_o the_o throne_n a_o long_a time_n so_o than_o it_o be_v true_o say_v he_o be_v two_o and_o twenty_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v if_o you_o reckon_v from_o his_o father_n death_n for_o then_o a_o king_n heir_n be_v say_v to_o begin_v his_o reign_n but_o if_o you_o compute_v from_o the_o time_n when_o he_o be_v peaceable_o settle_v in_o the_o kingdom_n he_o be_v two_o and_o forty_o year_n old_a when_o he_o begin_v to_o reign_v for_o by_o that_o time_n he_o get_v secure_o to_o the_o throne_n twenty_o year_n be_v expire_v and_o after_o this_o he_o reign_v but_o one_o year_n as_o we_o read_v in_o the_o same_o place_n thus_o beside_o that_o it_o may_v have_v be_v say_v that_o ahaziah_n reign_v with_o his_o father_n twenty_o two_o year_n the_o difficulty_n be_v answer_v by_o suppose_v a_o interregnum_fw-la for_o several_a year_n which_o be_v very_o frequent_a in_o those_o day_n and_o there_o be_v reason_n sometime_o to_o grant_v this_o vacancy_n to_o have_v be_v although_o it_o be_v not_o express_o mention_v in_o the_o place_n for_o many_o thing_n of_o this_o kind_n be_v omit_v in_o the_o sacred_a history_n and_o be_v leave_v to_o be_v infer_v from_o the_o reasonableness_n of_o the_o thing_n itself_o and_o from_o the_o circumstance_n which_o attend_v it_o again_o there_o be_v those_o who_o avoid_v some_o scruple_n in_o chronology_n by_o hold_v that_o the_o year_n of_o bad_a king_n be_v sometime_o omit_v as_o if_o they_o have_v not_o reign_v at_o all_o so_o some_o have_v interpret_v that_o place_n 1_o sam._n 13._o 1._o which_o speak_v of_o the_o two_o year_n reign_v of_o saul_n not_o but_o that_o he_o reign_v many_o more_o which_o be_v not_o there_o reckon_v because_o of_o his_o evil_a government_n thus_o solomon_n they_o say_v reign_v many_o more_o year_n than_o be_v set_v down_o for_o the_o time_n of_o his_o sinful_a and_o idolatrous_a reign_n be_v suppress_v last_o it_o have_v be_v observe_v in_o order_n to_o the_o take_v away_o those_o doubt_n which_o arise_v about_o the_o different_a assignation_n of_o time_n in_o the_o old_a testament_n that_o the_o scripture_n give_v we_o the_o computation_n of_o the_o time_n of_o the_o jewish_a republic_n or_o kingdom_n but_o altogether_o omit_v the_o space_n of_o servitude_n oppression_n captivity_n and_o anarchy_n except_v only_o the_o time_n of_o the_o egyptian_a bondage_n which_o be_v reckon_v by_o moses_n the_o author_n of_o seder_n olam_n and_o other_o jewish_a writer_n and_o the_o learned_a broughton_n scripture_n from_o they_o give_v a_o account_n of_o some_o chronological_a dispute_n by_o adhere_v to_o this_o expedient_a with_o who_o agree_v testament_n dr._n lightfoot_n who_o have_v admirable_o perform_v this_o task_n add_v several_a thing_n of_o his_o own_o observation_n whereby_o the_o difference_n in_o chronology_n be_v full_o reconcile_v the_o result_n then_o of_o what_o we_o have_v say_v be_v this_o that_o if_o in_o some_o place_n of_o scripture_n the_o year_n seem_v not_o to_o be_v right_o set_v down_o we_o may_v recur_v to_o the_o forego_n resolution_n and_o satisfy_v ourselves_o with_o they_o
ver_fw-la 3._o they_o take_v several_a passage_n out_o of_o scripture_n which_o be_v applicable_a as_o they_o think_v to_o that_o place_n and_o there_o insert_v they_o whence_o instead_o of_o seven_o verse_n in_o this_o psalm_n according_a to_o our_o last_o english_a translation_n which_o follow_v the_o hebrew_n there_o be_v eleven_o it_o it_o according_a to_o the_o old_a one_o use_v in_o our_o service_n which_o follow_v the_o septuagint_n thus_o in_o prov._n 6._o after_o what_o be_v say_v there_o v._n 6_o 7_o 8._o of_o the_o ant_n they_o make_v bold_a to_o add_v something_o concern_v the_o bee_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n so_o in_o isaiah_n and_o jeremiah_n and_o other_o book_n they_o take_v a_o great_a liberty_n there_o be_v several_a whole_a sentence_n add_v that_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n and_o many_o be_v leave_v out_o that_o be_v in_o it_o to_o instance_n at_o present_a only_o in_o two_o of_o this_o latter_a sort_n those_o word_n in_o prov._n 22._o 6._o train_z up_o a_o child_n in_o the_o way_n he_o shall_v go_v and_o when_o â—e_n be_v old_a he_o will_v not_o depart_v from_o it_o be_v whole_o omit_v and_o the_o whole_a thirty_o chapter_n of_o the_o proverb_n and_o part_n of_o the_o one_o and_o thirty_o be_v leave_v out_o in_o this_o translation_n this_o be_v the_o great_a fault_n we_o have_v hitherto_o meet_v with_o in_o the_o greek_a interpreter_n but_o now_o come_v one_o which_o be_v much_o great_a and_o indeed_o unpardonable_a if_o it_o be_v true_a 9_o then_o it_o be_v think_v by_o some_o that_o in_o many_o place_n they_o have_v wilful_o corrupt_v and_o pervert_v the_o text._n it_o be_v think_v at_o least_o that_o they_o do_v not_o exact_o translate_v some_o place_n because_o they_o be_v loath_a to_o expose_v the_o bible_n to_o the_o gentile_n this_o be_v too_o rich_a and_o precious_a a_o treasure_n to_o be_v impart_v to_o they_o it_o will_v be_v a_o profane_v and_o pollute_v of_o it_o to_o lay_v it_o open_v to_o all_o men._n it_o be_v ver._n galatinus_n persuasion_n that_o in_o their_o turn_v the_o hebrew_n into_o greek_a they_o alter_v several_a thing_n because_o the_o ethnic_n be_v at_o that_o time_n unworthy_a of_o the_o knowledge_n of_o those_o divine_a mystery_n contain_v in_o the_o bible_n and_o this_o the_o talmud_n itself_o witness_v the_o pagan_a world_n be_v not_o able_a to_o bear_v several_a of_o those_o thing_n they_o will_v have_v seem_v absurd_a and_o ridiculous_a to_o they_o if_o they_o have_v be_v translate_v as_o they_o be_v in_o the_o original_a hence_o say_v he_o the_o seventy_n version_n be_v imperfect_a and_o seem_v to_o differ_v yea_o real_o do_v differ_v from_o the_o hebrew_n in_o many_o place_n and_o a_o lightfoot_n learned_a doctor_n of_o our_o own_o tell_v we_o that_o they_o translate_v the_o bible_n unwilling_o they_o be_v loath_a to_o impart_v the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n to_o heathen_n therefore_o though_o be_v command_v by_o ptolemy_n they_o undertake_v this_o work_n yet_o go_v about_o it_o with_o unwilling_a mind_n they_o do_v it_o slight_o and_o perfunctory_o and_o it_o be_v likely_a false_o in_o some_o place_n and_o this_o be_v long_o ago_o the_o opinion_n of_o st._n iâ—rom_n who_o plain_o declare_v that_o pentateuch_n wherever_o any_o thing_n occur_v in_o the_o old_a testament_n concern_v the_o sacred_a trinity_n it_o be_v either_o misinterpret_v or_o whole_o conceal_v by_o these_o 70_o elder_n and_o this_o he_o say_v be_v do_v by_o they_o partly_o to_o please_v king_n ptolomee_o and_o partly_o because_o they_o have_v no_o mind_n to_o divulge_v the_o mystery_n of_o their_o faith_n to_o the_o world_n thus_o as_o genes_n he_o observe_v 〈◊〉_d isa._n 9_o 6._o they_o leave_v out_o five_o or_o 〈◊〉_d name_n of_o christ_n and_o put_v in_o the_o place_n of_o they_o the_o angel_n of_o the_o great_a caunâ—el_n they_o will_v not_o let_v it_o be_v know_v that_o that_o child_n be_v god_n lest_o they_o shall_v be_v think_v 10_o worship_v another_o god_n and_o therefore_o they_o purposely_o and_o â—allciously_o conceal_v those_o glorious_a title_n attribute_v to_o christ_n and_o more_o especial_o that_o the_o mighty_a god_n but_o this_o author_n be_v more_o candid_a and_o mild_a in_o his_o censure_n of_o these_o 70_o elder_n when_o in_o other_o place_n he_o tell_v we_o that_o many_o of_o those_o copy_n and_o edition_n of_o the_o greek_a translation_n which_o be_v then_o abroad_o be_v corrupt_v by_o the_o fault_n of_o the_o transcriber_n and_o that_o it_o be_v his_o design_n in_o his_o latin_a version_n to_o correct_v they_o again_o he_o impute_v their_o mistake_v to_o their_o ignorance_n say_v pentaâ—euch_n they_o make_v this_o translation_n before_o the_o come_n of_o christ_n and_o so_o know_v not_o what_o they_o render_v in_o many_o place_n and_o therefore_o do_v it_o obscure_o and_o dubious_o wherefore_o he_o profess_v he_o condemn_v not_o the_o seventy_o but_o only_o prefer_v the_o apostle_n before_o they_o their_o write_n be_v near_o to_o the_o hebrew_n original_a and_o true_o i_o be_o not_o thorough_o convince_v that_o the_o interpreter_n themselves_o do_v wilful_o corrupt_v the_o translation_n that_o they_o design_o misinterpret_v the_o hebrew_n text_n and_o falsify_v in_o the_o forementioned_a place_n and_o several_a other_o for_o the_o messiah_n the_o christ_n be_v not_o come_v then_o and_o there_o be_v no_o controversy_n about_o he_o and_o therefore_o according_a to_o my_o apprehension_n of_o thing_n it_o be_v too_o early_a time_n of_o day_n to_o misrepresent_v or_o corrupt_v the_o bible_n where_o it_o speak_v of_o he_o i_o rather_o think_v this_o be_v do_v afterward_o namely_o after_o our_o saviour_n appear_v in_o the_o world_n and_o have_v be_v reject_v by_o the_o jew_n as_o a_o impostor_n then_o these_o place_n before_o mention_v and_o several_a other_o begin_v to_o be_v pervert_v then_o the_o circumcise_a doctor_n attempt_v to_o pare_v off_o some_o passage_n to_o make_v some_o alteration_n in_o the_o copy_n of_o the_o lxx_o which_o they_o get_v into_o their_o hand_n then_o it_o be_v that_o they_o corrupt_v the_o chronology_n of_o the_o bible_n which_o be_v of_o great_a use_n to_o they_o hence_o it_o be_v that_o you_o find_v such_o a_o difference_n between_o the_o hebrew_n copy_n and_o those_o of_o the_o seventy_o about_o the_o age_n of_o the_o world_n it_o be_v not_o to_o be_v question_v that_o the_o jew_n make_v a_o alteration_n in_o the_o year_n mention_v in_o the_o pentateuch_n which_o relate_v to_o the_o life_n of_o the_o patriarch_n more_o especial_o those_o before_o the_o flood_n in_o that_o catalogue_n in_o gen._n 5._o according_a to_o the_o hebrew_n text_n there_o be_v 1656_o year_n from_o the_o creation_n to_o the_o flood_n but_o according_a to_o the_o greek_a there_o be_v about_o 2250._o the_o young_a sacra_fw-la vossius_fw-la be_v a_o smart_a advocate_n for_o the_o septuagint_n and_o follow_v their_o computation_n tell_v we_o that_o 4000_o want_v â—ive_a or_o six_o year_n be_v expire_v before_o moses_n death_n and_o that_o from_o thence_o to_o our_o saviour_n come_v be_v above_o 2000_o year_n so_o that_o christ_n be_v incarnate_a at_o the_o end_n of_o the_o six_o millenary_a or_o the_o begin_n of_o the_o seven_o the_o sum_n be_v that_o according_a to_o vossius_fw-la and_o the_o lxx_n reckon_v the_o time_n of_o the_o world_n beginning_n anticipate_v the_o vulgar_a aera_fw-la at_o least_o 1400_o year_n this_o lengthen_v of_o the_o account_n in_o the_o greek_a bible_n we_o owe_v to_o the_o jew_n after_o the_o come_v of_o christ_n especial_o after_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n they_o then_o out_o of_o their_o hatred_n to_o christian_n change_v the_o chronology_n of_o the_o greek_a interpreter_n expunge_v the_o contract_a aera_fw-la and_o introduce_v a_o large_a one_o i_o e._n they_o add_v one_o thousand_o four_o hundred_o year_n to_o these_o book_n and_o their_o design_n in_o do_v this_o be_v to_o confute_v the_o opinion_n of_o the_o messias_n come_v it_o will_v appear_v hence_o that_o the_o time_n be_v past_a according_a to_o the_o general_a sense_n of_o the_o rabbi_n for_o this_o reason_n they_o make_v this_o alteration_n in_o the_o greek_a translation_n though_o they_o can_v not_o effect_v it_o in_o the_o hebrew_n copy_n hence_o arise_v the_o difference_n between_o the_o hebrew_n and_o greek_a computation_n but_o we_o be_v assure_v that_o the_o sacred_a chronology_n deliver_v by_o moses_n be_v certain_a and_o the_o calculation_n true_a and_o authentic_a because_o the_o hebrew_n text_n be_v so_o which_o i_o have_v demonstrate_v in_o another_o place_n and_o consequent_o the_o greek_a version_n be_v to_o be_v correct_v by_o this_o but_o this_o error_n of_o the_o septuagint_n be_v not_o original_o they_o but_o be_v to_o be_v impute_v to_o the_o latter_a jew_n i_o mean_v those_o soon_o after_o our_o
opus_fw-la biblicum_fw-la complutense_n wâ—ich_a come_v out_o a._n d._n 1515._o and_o be_v the_o first_o polyglot_n bible_n and_o after_o the_o publish_n of_o psalterium_fw-la octoplum_fw-la in_o a_o short_a time_n afterward_o by_o justinian_n a_o italian_a bishop_n there_o 1527._o appear_v in_o the_o world_n the_o translation_n of_o all_o the_o hebrew_n bible_n into_o latin_a by_o santes_n pagninus_n a_o dominican_n friar_n this_o version_n be_v make_v interlinear_n with_o the_o hebrew_n bible_n by_o aâ—ias_n montanus_n or_o rather_o this_o version_n which_o pagniâ—_n have_v put_v out_o be_v not_o exact_o literal_a montanus_n supply_v it_o and_o fit_v it_o to_o the_o very_a hebrew_n word_n and_o then_o put_v out_o a_o new_a edition_n and_o many_o year_n after_o this_o it_o be_v reprint_v in_o the_o king_n of_o spain_n great_a bible_n which_o montanus_n put_v forth_o cardinal_n cajetan_n also_o turn_v the_o old_a testament_n out_o of_o heâ—brew_n into_o latin_n isidorus_n clarius_n can_v so_o proper_o be_v call_v a_o translator_n as_o a_o corrector_n of_o the_o vulgar_a latin_n malvenda_n a_o dominican_n render_v somâ—_n book_n of_o the_o old_a testament_n into_o this_o language_n the_o renown_a erasmus_n who_o f._n simon_n take_v nâ—_n notice_n of_o in_o his_o catalogue_n of_o transtaâ—oâ—s_n turâ—'â—_n the_o new_a testament_n into_o latin_n hitherto_o i_o have_v mention_v roman_a 〈◊〉_d next_o follow_v protestant_n and_o those_o of_o the_o 〈◊〉_d religion_n the_o first_o whereof_o be_v sebastian_n 〈…〉_z german_n who_o publish_v his_o new_a latin_a version_n oâ—_n the_o old_a testament_n three_o year_n before_o 〈…〉_z come_v forth_o and_o afterward_o correct_v it_o and_o put_v in_o out_o anew_o he_o be_v a_o most_o exact_a renderer_n of_o the_o 〈◊〉_d sense_n of_o the_o hebrew_n text._n leo_n juda_n a_o zuinglian_a of_o helvetia_n translate_v the_o old_a testament_n out_o of_o hebrew_n and_o it_o be_v publish_v after_o his_o death_n about_o the_o year_n 1543_o the_o last_o edition_n of_o which_o be_v usual_o call_v vaâ—ablus's_n bible_n because_o he_o add_v 〈◊〉_d to_o it_o or_o the_o biblia_fw-la tigurina_n from_o the_o place_n 〈◊〉_d where_o the_o translator_n be_v pastor_n he_o 〈◊〉_d a_o kind_n of_o paraphrase_n to_o make_v the_o sense_n 〈◊〉_d easy_a and_o plain_a whereas_o munster_n more_o rigid_o follow_v the_o very_a word_n afterward_o castellio_n put_v forth_o a_o latin_a translation_n of_o the_o whole_a bible_n for_o which_o he_o be_v severe_o reprove_v both_o by_o papist_n and_o protestant_n as_o if_o it_o be_v too_o light_a and_o florid_n too_o quaint_a and_o fanciful_a but_o if_o we_o consider_v the_o design_n of_o this_o translator_n which_o be_v to_o recommend_v the_o holy_a scripture_n by_o present_v they_o in_o a_o neat_n and_o elegant_a style_n we_o shall_v see_v little_a reason_n to_o blame_v he_o the_o new_a testament_n be_v turn_v into_o the_o same_o language_n by_o theodore_n beza_n and_o last_o of_o all_o janius_n and_o tremellius_n do_v both_o of_o they_o joint_o translate_v the_o old_a testament_n out_o of_o hebrew_n and_o tremellius_n alone_o the_o new_a testament_n out_o of_o syriack_n a_o work_n which_o be_v mighty_o applaud_v by_o the_o learned_a buxtorf_n who_o have_v skill_n to_o judge_n of_o it_o and_o be_v constant_o make_v use_n of_o in_o his_o lexicon_n as_o to_o the_o osiâ—â—ders_n father_n and_o son_n though_o they_o be_v reckon_v among_o the_o modern_a translator_n by_o f._n simon_n yet_o i_o do_v not_o see_v that_o it_o can_v proper_o be_v do_v because_o they_o only_o put_v forth_o the_o ancient_a latin_a version_n word_n for_o word_n in_o the_o old_a edition_n with_o some_o correction_n of_o their_o own_o in_o the_o margin_n not_o alter_v the_o text_n at_o â—ll_a these_o be_v the_o latter_a version_n of_o the_o bible_n all_o which_o have_v more_o or_o less_o amend_v the_o fault_n of_o the_o vulgar_a latin_a and_o have_v bring_v we_o near_o to_o the_o fountain_n upon_o the_o whole_a i_o conclude_v that_o these_o several_a learned_a translator_n be_v all_o of_o they_o in_o their_o kind_n very_o useful_a some_o by_o keep_v close_o to_o the_o original_a other_o by_o use_v a_o latitude_n they_o have_v present_v we_o but_o in_o a_o different_a style_n and_o mode_n with_o the_o true_a genuine_a meaning_n of_o the_o original_a â—nd_v none_o but_o frivolous_a objector_n can_v complain_v of_o â—ny_n considerable_a disagreement_n between_o these_o verâ—â—ns_n and_o the_o hebrew_n or_o greek_a text._n the_o differencâ—_n that_o be_v between_o the_o translation_n themelve_n be_v usual_o in_o the_o diversity_n of_o expression_n use_v by_o the_o translator_n which_o cause_v no_o disagreement_n between_o they_o and_o the_o original_n but_o if_o any_o other_o difference_n be_v find_v we_o know_v that_o the_o latin_a must_v always_o give_v way_n to_o the_o hebrew_n and_o greek_a and_o be_v regulate_v by_o they_o as_o the_o clock_n by_o the_o sun_n take_v this_o in_o the_o word_n of_o a_o great_a man_n even_o of_o the_o roman_a persuasion_n wheresoever_o say_v he_o the_o latin_a translator_n disagree_v or_o a_o read_n be_v suspect_v to_o be_v corrupt_v we_o must_v repair_v to_o the_o original_a in_o which_o the_o scripture_n wear_v write_v as_o st._n iâ—rom_n and_o augustin_n and_o other_o writer_n of_o the_o church_n direct_v so_o that_o the_o truth_n and_o sincerity_n of_o the_o translation_n of_o the_o old_a testament_n must_v be_v examine_v by_o the_o hebrew_n copy_n and_o of_o the_o new_a by_o the_o greek_a one_o so_o cardinal_n ximenius_n in_o his_o preface_n to_o pope_n leo._n have_v go_v thus_o far_o i_o will_v now_o proceed_v far_o and_o speak_v concern_v our_o own_o translation_n our_o countryman_n bede_n about_o 700_o year_n after_o christ_n translate_v the_o bible_n into_o saxon._n wickliff_n about_o 600_o year_n afterward_o translate_v it_o into_o the_o english_a language_n then_o understand_v and_o use_v by_o the_o people_n of_o this_o place_n not_o long_o after_o this_o john_n trevisa_n a_o cornish_a divine_a set_v forth_o the_o whole_a bible_n in_o english_a in_o the_o year_n 1527_o tindal_n translate_v the_o pentateuch_n and_o the_o new_a testament_n and_o afterward_o both_o he_o and_o coverdale_n join_v in_o the_o work_n and_o finish_v the_o translation_n of_o the_o whole_a bible_n tunstal_n and_o heath_n both_o bishop_n translate_v it_o anew_o and_o in_o the_o begin_n of_o q._n elizabeth_n reign_n archbishop_n parker_n and_o other_o bishop_n make_v another_o more_o correct_a translation_n which_o be_v call_v the_o bishop_n translation_n or_o bible_n in_o k._n james_n time_n another_o come_v forth_o which_o we_o make_v use_v of_o and_o read_v in_o our_o church_n at_o this_o day_n it_o be_v certain_a that_o this_o last_o english_a translation_n of_o the_o bible_n be_v in_o great_a repute_n among_o foreigner_n and_o be_v acknowledge_v by_o they_o to_o be_v the_o most_o exact_a that_o be_v extant_a we_o have_v as_o great_a reason_n to_o own_v it_o to_o be_v such_o especial_o if_o we_o take_v it_o with_o the_o margin_n where_o be_v set_v down_o the_o several_a sense_n of_o many_o original_a word_n whether_o hebrew_n or_o greek_a so_o that_o where_o there_o be_v any_o doubt_n of_o the_o meaning_n of_o the_o word_n which_o occur_v we_o may_v take_v our_o choice_n our_o english_a bibles_n surpass_v all_o other_o translation_n as_o to_o this_o and_o hereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v faithful_o and_o full_o represent_v to_o our_o people_n and_o they_o be_v lay_v before_o they_o in_o their_o native_a purity_n and_o perfection_n so_o far_o as_o the_o skill_n and_o labour_n of_o those_o translator_n attain_v to_o at_o that_o time_n and_o yet_o i_o conceive_v it_o will_v be_v no_o derogation_n to_o our_o english_a bible_n if_o it_o be_v once_o more_o revise_v and_o the_o translation_n make_v more_o accurate_a and_o exact_a in_o some_o place_n than_o it_o be_v which_o lead_v i_o to_o the_o next_o general_n part_n of_o my_o undertake_n viz._n the_o emendation_n on_o of_o the_o present_a english_a version_n chap._n xiii_o our_o english_a translation_n show_v to_o be_v faulty_a and_o defective_a in_o some_o place_n of_o the_o old_a testament_n but_o more_o large_o and_o full_o this_o be_v perform_v in_o the_o several_a book_n of_o the_o new_a testament_n where_o abundant_a instance_n be_v produce_v of_o this_o defect_n and_o particular_a emendation_n be_v all_o along_o offer_v in_o order_n to_o the_o render_v our_o translation_n more_o exact_a and_o complete_a the_o date_n of_o the_o division_n of_o the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n i_o will_v now_o according_a to_o what_o i_o propound_v in_o the_o entrance_n into_o this_o discourse_n attempt_v to_o show_v the_o defect_n of_o the_o present_a english_a translation_n and_o at_o the_o same_o time_n to_o let_v you_o see_v how_o it_o be_v to_o be_v supply_v and_o remedy_v