Selected quad for the lemma: death_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
death_n	woman_n	word_n	work_n	101	3	4.6538	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A12482	An answer to Thomas Bels late challeng named by him The dovvnfal of popery wherin al his arguments are answered, his manifold vntruths, slaunders, ignorance, contradictions, and corruption of Scripture, & Fathers discouered and disproued: with one table of the articles and chapter, and an other of the more markable things conteyned in this booke. VVhat controuersies be here handled is declared in the next page. By S.R.	Smith, Richard, 1566-1655.	1605 (1605)	STC 22809; ESTC S110779	275,199	548

that_o no_o point_n of_o christian_a faith_n nor_o that_o all_o can_v not_o by_o some_o way_n or_o other_o be_v prove_v by_o some_o similitude_n congruity_n or_o probable_a illation_n nor_o that_o immediate_o by_o testimony_n of_o the_o church_n who_o testimony_n in_o all_o doctrine_n of_o faith_n can_v be_v immediate_o prove_v out_o of_o scripture_n but_o only_o deny_v that_o all_o can_v be_v immediate_o prove_v out_o of_o scripture_n by_o the_o very_a word_n of_o scripture_n and_o so_o sufficient_o as_o it_o suffice_v to_o captivate_v our_o understanding_n 1571._o article_n 39_o decree_v by_o bishop_n and_o minister_n 1562._o and_o 1571._o into_o obedience_n of_o faith_n this_o be_v direct_o against_o the_o sixth_o article_n of_o protestant_n faith_n and_o against_o bel_n in_o this_o whole_a article_n but_o i_o prove_v it_o as_o i_o do_v the_o former_a conclusion_n for_o there_o be_v no_o place_n of_o all_o the_o scripture_n which_o sufficient_o prove_v all_o the_o test_n 61._o all_o thing_n can_v not_o be_v take_v out_o of_o scripture_n epiphan_n haer_fw-mi 61._o to_o be_v canonical_a our_o b._n lady_n to_o be_v a_o perpetual_a virgin_n and_o the_o sabbath_n to_o be_v lawful_o translate_v from_o saturday_n to_o sunday_n and_o it_o shall_v be_v more_o evident_a out_o of_o that_o which_o we_o shall_v say_v of_o tradition_n and_o in_o answer_n to_o bell_n argument_n for_o the_o present_a it_o suffice_v that_o it_o be_v so_o clear_a as_o our_o very_a adversary_n do_v sometime_o confess_v it_o as_o purgatory_n see_v covel_n art_n 4._o p._n 31._o &_o hooper_n with_o he_o bel_n p._n 134._o 135._o luther_n see_v roffens_n con_fw-mi luther_n verit_fw-la 4._o &_o bellarm._n lib._n 4._o de_fw-fr verb._n dei_fw-la c._n 4._o col_fw-fr 164._o luther_n certain_a of_o purgatory_n bel_n pag._n 134._o and_o 135._o art_n 7._o admit_v one_o point_n of_o faith_n which_o be_v not_o in_o the_o bible_n &_o profess_v that_o they_o mean_v not_o of_o it_o when_o they_o say_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n be_v contain_v in_o scripture_n and_o luther_n art_n 37._o say_v that_o purgatory_n can_v not_o be_v prove_v out_o of_o scripture_n and_o yet_o in_o the_o assertion_n of_o the_o same_o he_o say_v that_o he_o be_v certain_a there_o be_v purgatory_n nor_o care_v much_o what_o heretic_n bable_v to_o the_o contrary_n now_o let_v we_o come_v to_o bell_n objection_n which_o albeit_o for_o the_o most_o part_n be_v against_o tradition_n yet_o because_o the_o matter_n of_o sufficiency_n of_o scripture_n and_o of_o tradition_n be_v connex_v and_o because_o we_o will_v keep_v his_o order_n as_o much_o as_o we_o can_v we_o will_v here_o answer_v they_o in_o that_o order_n as_o they_o be_v propund_v by_o he_o chap._n ii_o bell_n argument_n out_o of_o the_o old_a testament_n concern_v the_o sufficiency_n of_o scripture_n answer_v bel_n cit_v divers_a place_n which_o make_v 89._o bel_n pag._n 86._o 87._o 88_o 89._o nothing_o for_o absolute_a sufficiency_n of_o scripture_n or_o against_o tradition_n but_o only_o bid_v we_o obey_v and_o follow_v the_o law_n as_o josue_n 1._o v._o 7._o and_o 23._o v._o 6._o &_o malach._n 4._o v._o 4._o omit_v therefore_o these_o place_n i_o answer_v to_o other_o as_o deuter._n 4._o v._o 2._o and_o proverb_n 30._o v._n 6._o where_o god_n forbid_v we_o to_o add_v to_o his_o word_n and_o deuter._n 12._o v._o 32._o where_o we_o be_v bid_v to_o do_v to_o the_o lord_n only_o that_o which_o he_o command_v without_o add_v or_o take_v away_o first_o that_o these_o place_n make_v as_o much_o against_o protestant_n as_o catholic_n for_o they_o admit_v one_o unwritten_a tradition_n as_o bel_n confess_v and_o appear_v trid._n bel_n p._n 134._o 135._o brent_n in_o prolegom_n kemnit_fw-la in_o examine_v conc._n trid._n by_o brentius_n kempnitius_n &_o the_o dean_n of_o the_o chapel_n and_o the_o place_n cite_v by_o bel_n forbid_v as_o well_o the_o add_v of_o one_o thing_n as_o of_o many_o to_o god_n word_n 2._o second_o i_o answer_v that_o they_o make_v nothing_o against_o these_o tradition_n which_o bel_n impugn_v uz._n such_o as_o be_v necessary_a to_o articuli_fw-la bel_n pag_n 86._o in_o praesat_fw-la articuli_fw-la man_n salvation_n for_o such_o be_v indeed_o god_n word_n though_o unwritten_a for_o the_o two_o first_o place_n only_o forbid_v add_v to_o god_n word_n any_o thing_n of_o our_o own_o head_n or_o which_o be_v man_n word_n as_o may_v be_v prove_v first_o by_o the_o reason_n of_o the_o forbiddance_n proverb_n 30._o cit_fw-la uz._n lest_o we_o be_v disprove_v and_o find_v liar_n as_o no_o doubt_n we_o may_v by_o add_v man_n word_n which_o be_v subject_a to_o lie_v but_o not_o by_o add_v god_n worde_n which_o can_v never_o prove_v untrue_a though_o it_o be_v not_o write_v second_o because_o the_o jew_n do_v ever_o add_v one_o thing_n to_o god_n write_v word_n as_o bel_n confess_v 68_o conference_n at_o hampton_n court_n p_o 68_o pag._n 134._o and_o the_o dean_n of_o the_o chapel_n affirm_v they_o add_v both_o sign_n and_o word_n unto_o the_o institution_n of_o the_o passover_n prescribe_v unto_o they_o by_o moses_n which_o addition_n and_o tradition_n of_o christ._n jew_v add_v sign_n and_o word_n to_o god_n word_n and_o their_o addition_n confirm_v by_o christ._n they_o say_v he_o be_v approve_v by_o our_o saviour_n at_o his_o last_o supper_n and_o this_o doctrine_n be_v exceed_v well_o like_v in_o the_o conference_n at_o hampton_n court_n three_o because_o the_o prophet_n and_o evangelist_n do_v add_v to_o moses_n law_n without_o break_v of_o the_o commandment_n in_o the_o aforesaid_a place_n 3._o bel_n answer_v that_o the_o doctrine_n of_o the_o 89._o bel_n pag._n 89._o prophet_n be_v nothing_o else_o but_o a_o explication_n of_o the_o law_n but_o if_o by_o the_o word_n explication_n he_o understand_v only_o such_o as_o add_v nothing_o to_o the_o sense_n or_o meaning_n of_o the_o law_n but_o only_o explicate_v in_o other_o word_n type_n or_o figure_n the_o bare_a meaning_n of_o the_o law_n he_o speak_v most_o absurd_o for_o beside_o that_o it_o be_v speak_v without_o any_o reason_n at_o all_o it_o be_v against_o reason_n and_o sense_n to_o say_v that_o all_o the_o book_n of_o josue_n judge_n king_n and_o prophet_n add_v no_o sense_n to_o the_o law_n of_o moses_n for_o where_o do_v the_o law_n of_o moses_n tell_v we_o of_o every_o word_n or_o action_n of_o every_o particular_a man_n or_o woman_n record_v in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n write_v since_o the_o law_n be_v give_v where_o be_v every_o word_n or_o deed_n of_o every_o particular_a person_n in_o the_o new_a testament_n and_o although_o divers_a action_n of_o christ_n especial_o his_o death_n and_o passion_n be_v prefigure_v in_o the_o law_n yet_o the_o like_a can_v not_o be_v think_v of_o every_o action_n or_o speech_n of_o every_o particular_a person_n so_o that_o the_o word_n or_o figure_n of_o moses_n law_n actual_o tell_v whatsoever_o particular_a thing_n either_o prophet_n or_o evangelist_n ever_o write_v wherefore_o s._n austin_n austin_n s._n austin_n lib._n 1._o retract_v c._n 22._o recall_v what_o he_o have_v say_v lib._n count_n adimant_n c._n 3._o that_o all_o the_o precept_n and_o promise_n in_o the_o new_a testament_n be_v in_o the_o old_a for_o certain_a precept_n there_o be_v say_v he_o not_o figure_v but_o proper_a which_o be_v not_o find_v in_o the_o old_a testament_n but_o in_o the_o new_a and_o for_o this_o cause_n tertullian_n lib._n count_n hermog_n tertullian_n tertullian_n call_v the_o gospel_n a_o supply_n of_o the_o old_a testament_n 4._o but_o if_o bel_n by_o the_o word_n explication_n la_o how_o tradition_n be_v explication_n of_o the_o la_o comprehend_v all_o such_o addition_n as_o though_o they_o add_v to_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o law_n yet_o be_v either_o of_o their_o nature_n or_o of_o the_o intention_n of_o the_o adder_n refer_v to_o the_o better_a understanding_n comprehension_n and_o fulfil_v of_o the_o law_n as_o all_o the_o reason_n similitude_n comparison_n example_n and_o sentence_n in_o a_o oration_n be_v explication_n of_o the_o theme_n thereof_o because_o though_o they_o add_v sense_n to_o the_o sense_n of_o the_o theme_n yet_o they_o all_o tend_v to_o the_o perfect_a comprehension_n of_o the_o theme_n i_o grant_v all_o the_o writing_n of_o prophet_n and_o apostle_n to_o be_v explication_n of_o the_o law_n as_o have_v be_v explicate_v in_o the_o second_o conclusion_n 8._o chapt._n 1._o parag_n 7._o &_o 8._o but_o withal_o add_v that_o the_o tradition_n of_o the_o church_n be_v such_o like_a explication_n for_o what_o they_o contain_v be_v in_o like_a sort_n refer_v as_o a_o mean_a to_o the_o end_n to_o the_o perfect_a understanding_n and_o fulfil_v of_o the_o say_a law_n and_o so_o they_o be_v no_o other_o addition_n

greg._n naz._n orat_fw-la 3._o in_o bapt_a s._n hierom._n s._n chrysost_o to_o 4._o epist_n 105._o write_v that_o as_o death_n be_v render_v as_o a_o stipend_n to_o the_o merit_n of_o sin_n so_o be_v everlasting_a life_n as_o a_o stipend_n to_o the_o merit_n of_o justice_n s._n ireney_n l._n 4._o c._n 72._o say_v by_o good_a work_n we_o conquer_v heaven_n s._n basil_n orat_fw-la in_o init_fw-la proverb_n by_o good_a work_n we_o buy_v heaven_n s._n gregory_n nazian_n for_o good_a work_n we_o may_v exact_v reward_n not_o as_o grace_v but_o as_o plain_a debt_n s._n hierom_n epist_n ad_fw-la celant_fw-la god_n have_v cause_n to_o reward_v us._n s._n chrisostom_n hom_n 7._o in_o epist_n rom._n call_v us._n god_n creditor_n and_o usurer_n and_o he_o our_o debtor_n and_o hom_n 3._o 2._o tom._n 2._o de_fw-fr lazaro_n that_o by_o good_a work_n we_o deserve_v heaven_n as_o by_o evil_a hell_n yea_o bel_n himself_o admit_v 77._o bel_n pag._n 77._o more_o than_o impetration_n when_o hereafter_o he_o confess_v heaven_n to_o be_v due_a to_o good_a work_n for_o where_o duty_n be_v there_o be_v not_o mere_a 16._o contradict_v 16._o impetration_n &_o that_o work_n be_v to_o heaven_n as_o the_o loan_n of_o a_o cloak_n in_o a_o shower_n of_o rain_n upon_o promise_n of_o a_o hundred_o pound_n for_o here_o be_v some_o justice_n and_o profess_v to_o defend_v 2._o pag._n 79._o durand_n 2._o d._n 27._o quaest_n 2._o express_o admit_v condign_a merit_n cap._n 1._o parag_v 2._o durands_n opinion_n who_o undoubted_o admit_v more_o than_o simple_a impetration_n but_o if_o bel_n have_v remember_v his_o own_o and_o the_o common_a doctrine_n of_o protestant_n before_o rehearse_v that_o all_o good_a work_n whatsoever_o be_v sin_n he_o will_v never_o have_v grant_v that_o they_o be_v impetratorious_a of_o god_n favour_n and_o reward_n for_o how_o can_v sin_n impetrate_v favour_n or_o reward_n and_o not_o rather_o offence_n and_o punishment_n whereupon_o perkins_n in_o plain_a 2._o perkins_n refor_o cathol_n of_o merit_n p._n 112._o 104._o caluin_n 3._o instit_fw-la c._n 15._o parag_n 4._o &_o 2._o term_n affirm_v that_o our_o righteousness_n be_v not_o capable_a of_o merit_n and_o utter_o renounce_v all_o merit_n of_o man_n and_o caluin_n not_o only_o abhor_v the_o name_n of_o merit_n affirm_v it_o to_o be_v proud_a and_o to_o obscure_a god_n grace_n and_o to_o make_v man_n proud_a but_o profess_v that_o our_o good_a work_n be_v ever_o sprinkle_v with_o many_o filthiness_n for_o which_o god_n may_v be_v just_o offend_v and_o angry_a with_o we_o so_o far_o say_v he_o be_v they_o from_o purchase_v his_o favour_n or_o procure_v his_o liberality_n towards_o us._n thus_o we_o see_v how_o conformable_o bel_n speak_v to_o his_o own_o and_o his_o fellow_n minister_n bel_n against_o his_o fellow_n minister_n minister_n doctrine_n 4._o second_o conclusion_n good_a work_v do_v in_o god_n grace_n be_v condign_o meritorious_a of_o eternal_a life_n this_o be_v that_o which_o bel_n impugn_v in_o this_o article_n as_o a_o point_n of_o our_o faith_n and_o avouch_v it_o to_o be_v defyne_v by_o the_o council_n of_o trent_n but_o false_o for_o the_o council_n have_v no_o word_n of_o condign_a merit_n but_o only_o of_o true_a merit_n which_o in_o plain_a term_n bel_n himself_o dare_v not_o impugn_v or_o deny_v if_o any_o shall_v say_v say_v the_o council_n that_o a_o justify_v 32._o ttident_n sess_v 6._o can_n 32._o man_n by_o good_a work_n which_o he_o do_v by_o the_o grace_n of_o god_n and_o merit_n of_o jesus_n christ_n who_o lively_a member_n he_o be_v do_v not_o true_o deserve_v increase_n of_o grace_n eternal_a life_n and_o consecution_n thereof_o if_o he_o depart_v in_o grace_n and_o also_o increase_v of_o glory_n be_v he_o accurse_v here_o be_v good_a work_v defyne_v to_o be_v true_a merit_n of_o glory_n without_o determine_v whither_o they_o be_v condign_a merit_n thereof_o or_o no._n whereupon_o vega_fw-la who_o be_v one_o of_o the_o vega._n vega._n divines_n of_o the_o council_n write_v the_o fid_fw-we &_o open_a q._n 4._o that_o some_o noble_a school_n divine_v be_v move_v say_v he_o with_o no_o light_a argument_n and_o use_v a_o certain_a sober_a and_o prudent_a moderation_n have_v deny_v that_o there_o be_v any_o condign_a merit_n of_o eternal_a happiness_n and_o again_o it_o be_v certain_a say_v he_o that_o there_o be_v merit_n in_o our_o work_n and_o some_o of_o they_o be_v meritorious_a but_o of_o what_o reward_n and_o how_o they_o be_v meritorious_a it_o be_v in_o controversy_n &_o there_o be_v diverse_a opinion_n among_o the_o school_n divine_v and_o q._n 5._o he_o affirm_v gregory_n prede_v gregor_n 1._o d._n 17._o q._n 1._o durand_n q._n 2._o marsil_n in_o 2._o walden_n de_fw-fr sacra_fw-la c._n 7._o burgen_n in_o psalm_n 35._o eckin_n in_o centur_fw-la de_fw-mi prede_v durand_n marsil_n walden_n burgensis_n and_o eckins_n to_o deny_v condign_a merit_n satus_fw-la also_o an_o other_o divine_a of_o the_o say_a council_n l._n 3._o de_fw-fr nat._n &_o grat._n c._n 7._o say_v that_o there_o be_v some_o difference_n among_o catholic_n about_o condign_a merit_n and_o c._n 8._o after_o he_o have_v prove_v condign_a merit_n out_o of_o the_o council_n and_o otherways_o yet_o conclude_v not_o that_o it_o be_v a_o point_n of_o faith_n but_o only_o call_v it_o conclusionem_fw-la probatissimam_fw-la a_o most_o approve_a conclusion_n and_o bellarmin_n who_o bel_n term_v the_o mouth_n of_o papist_n lib._n 5._o the_o iustific_a cap._n 16._o after_o he_o have_v rehearse_v twoe_o opinion_n of_o catholic_n whereof_o the_o one_o seem_v plain_o to_o deny_v condign_a merit_n the_o other_o admit_v it_o only_o in_o a_o large_a sense_n propose_v and_o defend_v the_o three_o opinion_n which_o defend_v condign_a merit_n absolute_o only_o as_o verissimam_fw-la &_o communem_fw-la sententiam_fw-la theologorum_fw-la most_o true_a and_o the_o common_a opinion_n of_o divine_n as_o indeed_o it_o be_v and_o we_o shall_v prove_v it_o anon_o against_o bel._n hereby_o appear_v bell_n shameful_a proceed_n in_o this_o article_n in_o impugn_v condign_a merit_n as_o a_o point_n of_o faith_n defyne_v by_o the_o council_n of_o trent_n which_o have_v no_o word_n of_o condign_a merit_n and_o omit_v the_o question_n of_o true_a merit_n which_o the_o council_n defyne_v &_o catholic_n defend_v as_o a_o point_n of_o their_o faith_n against_o protestant_n 5._o the_o three_o conclusion_n be_v that_o this_o 13._o this_o seem_v defyne_v conc._n trid._n sess_v 6._o c._n ult._n &_o in_o bulla_n pij_fw-la 5._o &_o gregor_n 13._o condign_a merit_n be_v not_o absolute_a but_o suppose_v the_o condition_n of_o god_n promise_v make_v to_o reward_v it_o this_o be_v hold_v of_o the_o best_a divine_n and_o prove_v at_o large_a by_o bellarmin_n l._n 5_o the_o iustifi_n c._n 14._o the_o four_o conclusion_n be_v that_o this_o condign_a merit_n in_o our_o work_n be_v not_o perfect_a have_v actual_a and_o perfect_a arithmetical_a equality_n before_o explicate_v this_o manifest_o annuntiat_fw-la s._n august_n in_o psal_n 93._o to_o 8._o s._n chrysost_o 2._o cor._n 9_o s._n bernard_n serm_n 1._o de_fw-la annuntiat_fw-la the_o father_n teach_v with_o all_o catholic_n and_o bell_n argument_n hereafter_o bring_v convince_v it_o and_o no_o more_o the_o fifte_a conclusion_n be_v that_o the_o imperfect_a condign_a merit_n which_o be_v in_o our_o work_n to_o heaven_n rise_v not_o mere_o of_o god_n acceptation_n but_o partly_o of_o the_o due_a proportion_n and_o sufficiency_n before_o explicate_v in_o they_o to_o the_o reward_n this_o likewise_o be_v no_o matter_n of_o faith_n yet_o truth_n teach_v by_o s._n thomas_n 1._o 2._o 4._o 114._o be_v 1._o &_o 3_o bonavent_n bonavent_a s._n thomas_n s._n bonavent_a 2._o d._n 17._o and_o divine_v in_o that_o place_n common_o bellar_n l._n 5._o de_fw-fr justif_n c._n 17._o though_v scot._n 1._o scotus_n bellarm._n scotus_n d._n 17._o and_o some_o other_o deny_v it_o with_o who_o bel_n also_o fall_v in_o league_n towards_o the_o end_n 7●_n bel_n pag._n 7●_n of_o this_o article_n the_o sixth_o conclusion_n be_v that_o the_o say_a condignity_n rise_v not_o of_o any_o due_a proportion_n which_o be_v in_o the_o substance_n of_o our_o work_n if_o it_o be_v consider_v in_o itself_o but_o as_o it_o be_v the_o fruit_n of_o the_o holy_a ghost_n move_v we_o to_o do_v it_o and_o the_o effect_n of_o god_n grace_n help_v we_o in_o do_v it_o which_o grace_n make_v we_o partaker_n as_o s._n peter_n speak_v of_o divine_a nature_n 5._o 1._o pet._n 1._o v._n 4._o coloss_n 1._o v._n 10._o 2._o thessaly_n 1._o v._n 5._o so_o dignify_v our_o work_n as_o according_a to_o s._n paul_n we_o walk_v worthy_o of_o god_n and_o become_v worthy_a of_o god_n kingdom_n and_o because_o bel_n deny_v none_o of_o these_o conclusion_n but_o the_o second_o and_o fieft_n they_o

believe_v he_o have_v great_a skill_n in_o that_o tongue_n though_o the_o word_n be_v in_o his_o book_n neither_o accent_v nor_o print_v right_o but_o remit_v this_o fault_n to_o the_o printer_n the_o text_n he_o english_v thus_o but_o the_o gift_n of_o god_n be_v life_n everlasting_a in_o christ_n jesus_n our_o lord_n and_o then_o argue_v in_o this_o manner_n eternal_a life_n be_v the_o free_a gift_n of_o god_n therefore_o it_o can_v be_v no_o way_n due_a to_o the_o merit_n of_o man_n work_n 2._o answer_n first_o the_o consequent_a seem_v opposite_a to_o this_o other_o proposition_n of_o he_o pag._n 77._o eternal_a life_n be_v due_a to_o the_o work_n of_o god_n elect_v second_o the_o antecedent_n be_v false_a grace_n four_o reason_n why_o eternal_a life_n be_v grace_n and_o neither_o here_o nor_o any_o where_o else_o teach_v by_o s._n paul_n he_o call_v here_o eternal_a life_n grace_n as_o it_o may_v be_v call_v for_o diverse_a cause_n 1._o because_o god_n gracious_o covenant_v with_o we_o to_o give_v it_o as_o a_o reward_n of_o our_o good_a work_n which_o we_o be_v his_o slave_n by_o creation_n he_o may_v have_v exact_v of_o we_o without_o any_o reward_n at_o al._n this_o be_v s._n thomas_n his_o reason_n thomas_n s._n thomas_n 1._o 2._o q._n 114._o art_n 2._o 2._o because_o the_o work_n themselves_o for_o which_o god_n give_v we_o life_n eternal_a be_v free_o give_v unto_o we_o by_o god_n grace_n this_o be_v s._n augustine_n reason_n epist_n 105._o austin_n 5._o austin_n 3._o because_o the_o work_n have_v no_o perfect_a actual_a equality_n to_o eternal_a life_n but_o only_o virtual_a and_o proportionate_a and_o this_o reason_n give_v theodoret._n in_o cap._n 6._o rom._n where_o he_o theodoret._n theodoret._n say_v that_o temporal_a pain_n and_o eternal_a joy_n in_o aequilibrio_fw-la non_fw-la respondent_fw-la and_o bel_n false_o translate_v 4._o bel_n pag._n 63._o fall_v translation_n 4._o be_v nothing_o answerable_a 4._o because_o as_o work_n be_v reward_v even_o above_o their_o virtual_a and_o proportionate_a equality_n as_o divines_n say_v ultra_fw-la condignum_fw-la no_o marvel_v if_o s._n paul_n call_v eternal_a life_n rather_o grace_n or_o gift_n than_o a_o stipend_n see_v it_o have_v much_o more_o of_o grace_n than_o it_o have_v of_o justice_n yet_o notwithstanding_o he_o no_o where_n call_v it_o mere_a grace_n yea_o in_o austin_n 1._o cor._n 3._o philip_n 3._o v._o 14._o 2._o timoth._n 4._o v._o 8._o s._n paul_n may_v have_v call_v glory_n a_o stipend_n s._n austin_n call_v it_o a_o reward_n a_o goal_n and_o crown_n of_o justice_n he_o clear_o declare_v that_o it_o be_v no_o mere_a grace_n nor_o free_a gift_n beside_o that_o as_o s._n austin_n write_v epist_n 105._o he_o may_v have_v call_v it_o a_o stipend_n as_o he_o call_v death_n in_o respect_n of_o sin_n but_o forbear_v lest_o we_o shall_v think_v it_o be_v so_o just_o deserve_v by_o good_a work_n as_o death_n be_v by_o evil_a and_o perhaps_o he_o call_v it_o so_o in_o the_o next_o verse_n before_o where_o he_o call_v eternal_a life_n in_o greek_a telo_n which_o as_o beza_n 6._o beza_n rom._n 6._o confess_v may_v there_o signify_v vectigal_a or_o mercedem_fw-la and_o be_v equivalent_a to_o stipend_n 3._o notwithstanding_o this_o bel_n exclaim_v 62._o pag._n 62._o against_o the_o rhemist_n that_o they_o translate_v charisma_n grace_n in_o steed_n of_o gift_n for_o to_o extenuate_v the_o clearness_n of_o this_o text_n wherein_o he_o show_v his_o malice_n and_o folly_n for_o malice_n it_o be_v to_o accuse_v man_n to_o corrupt_a scripture_n of_o set_a purpose_n and_o to_o bring_v no_o proof_n thereof_o yea_o to_o confess_v as_o he_o do_v that_o they_o follow_v the_o ancient_a vulgar_a edition_n of_o which_o s._n hierom_n be_v either_o author_n or_o amender_n and_o folly_n it_o be_v to_o condemn_v that_o translation_n as_o do_v for_o to_o extenuate_v the_o clearness_n of_o scripture_n and_o withal_o to_o confess_v as_o he_o do_v that_o it_o be_v according_a to_o the_o old_a vulgar_a edition_n and_o that_o it_o may_v be_v here_o admit_v and_o to_o approve_v a_o other_o translation_n of_o donation_n or_o gift_n which_o make_v no_o more_o for_o his_o purpose_n then_o grace_n which_o himself_o in_o the_o next_o page_n english_v free_a grace_n and_o final_o to_o allege_v in_o his_o own_o behalf_n theodoret._n s._n chrisostom_n origen_n ambros_n theophilact_n rom._n in_o cap._n 6._o ad_fw-la rom._n and_o paul_n of_o burges_n who_o all_o in_o the_o very_a place_n which_o he_o cit_v for_o himself_o read_v as_o the_o rhemist_n translate_v grace_n though_o some_o of_o they_o explicate_v it_o by_o gift_n as_o it_o be_v indeed_o though_o no_o free_a gift_n 4._o but_o let_v we_o hear_v why_o the_o rhemist_n do_v not_o well_o translate_v the_o word_n charisma_n by_o 107._o bel_n sup_v perkins_n refor_o cathol_a p._n 107._o grace_n because_o say_v he_o it_o signify_v a_o gift_n free_o bestow_v if_o so_o sir_n why_o do_v not_o you_o your_o mate_n and_o your_o bibles_n so_o translate_v it_o but_o 1584._o bibles_n print_v by_o barker_n 1584._o absolute_o by_o gift_n so_o you_o condemn_v other_o and_o commit_v yourself_o the_o like_a fault_n remember_v what_o s._n paul_n say_v to_o such_o rom._n 2._o but_o how_o prove_v he_o charisma_n to_o signify_v a_o gift_n free_o give_v forsooth_o autos_fw-la ephe_n this_o basileae_n lexicon_fw-la grynaei_n basileae_n 1539._o who_o cit_v budaeus_fw-la lexicon_fw-la gesneri_fw-la auctum_fw-la per_fw-la arlemium_fw-la junium_n hartengum_fw-la basileae_n great_a grecian_a have_v say_v it_o contrary_n to_o the_o lexicon_n make_v and_o print_v by_o protestant_n who_o make_v charisma_n all_o one_o with_o charis_n and_o to_o signify_v grace_n or_o gift_n without_o mention_n of_o free_a gift_n contrary_a to_o the_o old_a vulgar_a translation_n contrary_a to_o the_o uniform_a read_n of_o father_n contrary_a to_o his_o own_o and_o his_o fellow_n translation_n be_v these_o your_o clear_a and_o evident_a demonstration_n which_o shall_v be_v able_a to_o put_v all_o papist_n as_o you_o promise_v to_o silence_v for_o ever_o in_o this_o behalf_n 62._o pag._n 62._o 5._o now_o say_v he_o let_v we_o view_v the_o judgement_n of_o holy_a father_n upon_o this_o text_n with_o a_o good_a will_n sir_n but_o mark_v good_a reader_n how_o the_o father_n be_v holy_a their_o word_n be_v golden_a 132._o see_v bel_n p._n 62._o 64._o 65._o 71._o 75._o 67._o 59_o 104._o 132._o their_o mouth_n golden_a and_o themselves_o glister_n beam_n and_o strong_a pillar_n of_o god_n church_n when_o they_o seem_v to_o make_v for_o bel_n who_o otherwise_o among_o protestant_n be_v but_o plain_a austin_n and_o hierom_n and_o their_o doctrine_n stubble_n error_n spot_v &_o blemish_n likewise_o when_o popish_a writer_n seem_v to_o favour_n bel_n they_o be_v with_o he_o famous_a renown_a zealous_a great_a school_n doctor_n great_a clerk_n indeed_o who_o other_o while_o be_v but_o parasite_n and_o dunce_n 6._o first_o he_o produce_v out_o of_o theodoret_n theodoret._n pag._n 62._o theodoret._n in_o c._n 6._o rom._n that_o s._n paul_n do_v not_o call_v here_o eternal_a life_n a_o reward_v but_o grace_n because_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n and_o all_o our_o labour_n be_v not_o of_o equal_a poise_n unto_o it_o this_o be_v nothing_o against_o we_o who_o neither_o say_v that_o s._n paul_n do_v in_o this_o verse_n call_v eternal_a life_n a_o reward_n nor_o deny_v that_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n nor_o affirm_v that_o our_o labour_n be_v of_o equal_a poise_n unto_o it_o next_o he_o produce_v s._n chrisostom_n in_o c._n 6._o rom._n writing_n 63._o s._n chrysost_o p._n 63._o that_o the_o apostle_n call_v not_o eternal_a life_n a_o reward_v but_o grace_n as_o brixius_n translate_v or_o gift_n as_o bel_n have_v to_o show_v that_o they_o be_v deliver_v not_o by_o their_o own_o strength_n nor_o that_o there_o be_v debt_n reward_v or_o retribution_n of_o labour_n but_o that_o all_o those_o thing_n come_v by_o god_n grace_n or_o as_o bel_n have_v they_o receive_v they_o free_o by_o god_n gift_n here_o s._n chrisostom_n at_o the_o first_o sight_n seem_v to_o deny_v chrysost_o genes_n v_o 1._o proverb_n v._o 18._o 2._o paralip_n v._o 7._o sap._n v._o 16._o eccl._n v._n 22._o isai_n v._o 10._o math._n v._o 12._o 1._o corinth_n v._o 8._o s._n chrysost_o eternal_a life_n to_o be_v a_o reward_n or_o retribution_n of_o good_a work_n which_o be_v not_o only_o contrary_a to_o scripture_n gen._n 15._o 2._o paralip_n 15._o proverb_n 11._o psal_n 118._o sapient_a 5._o eccles_n 18._o isai_n 40._o math._n 5._o 1._o corinth_n 3._o apoca._n ult._n v._n 12._o but_o even_o to_o himself_o hom_n 43._o in_o 1._o corinth_n say_n that_o we_o shall_v have_v perfect_a reward_v and_o most_o full_a retribution_n not_o only_o for_o the_o good_a we_o do_v but_o

desire_n of_o knowledge_n and_o by_o obscurer_n wipe_v away_o loathsomnes_n for_o here_o he_o plain_o teach_v scripture_n to_o be_v obscure_a in_o some_o place_n but_o perhaps_o it_o be_v because_o s._n austin_n add_v almost_o nothing_o be_v in_o the_o obscure_a place_n which_o be_v not_o most_o plain_o utter_v otherwhere_o but_o this_o help_v bel_n nothing_o for_o nether_a say_v he_o that_o all_o obscurity_n be_v plain_o other_o where_n explicate_v nor_o that_o it_o be_v plain_a in_o what_o place_n they_o be_v explicate_v and_o so_o s._n austin_n admit_v some_o obscure_a place_n of_o scripture_n to_o be_v no_o where_o explicate_v in_o scripture_n and_o suppose_v it_o not_o to_o be_v plain_a in_o what_o place_n such_o obscure_a place_n as_o be_v explicate_v be_v explicate_v admit_v scripture_n to_o be_v obscure_a an_o other_o place_n he_o cit_v 113._o bel_n p._n 111._o 112._o 113._o out_o of_o s._n austin_n as_o also_o s._n hierom_n and_o theodoret_n concern_v read_n of_o scripture_n which_o shall_v be_v answer_v in_o the_o next_o chapter_n chap._n vii_o of_o the_o vulgar_a people_n read_v scripture_n first_o conclusion_n it_o be_v not_o necessary_a to_o all_o sort_n of_o people_n that_o desire_v to_o attain_v to_o eternal_a life_n to_o read_v scripture_n the_o contrary_n avouch_v bel_n pag._n 103._o &_o 109._o wherein_o he_o exceed_v the_o heretic_n pelagius_n who_o require_v not_o read_v but_o only_a knowledge_n of_o scripture_n for_o to_o be_v without_o sin_n &_o thereby_o condemn_v a_o great_a part_n of_o christian_n as_o s._n hierom_n write_v dialog_n 1._o cont_n pelag._n but_o hierom._n s._n hierom._n it_o be_v so_o manifest_a as_o it_o need_v no_o proof_n for_o how_o shall_v they_o do_v that_o can_v not_o read_v do_v bel_n think_v scripture_n to_o be_v like_o a_o neck_n verse_n that_o who_o can_v not_o read_v it_o shall_v be_v hang_v where_o do_v god_n command_v every_o one_o upon_o pain_n of_o death_n to_o read_v scripture_n whence_o come_v this_o new_a law_n which_o bel_n proclaim_v but_o mark_v reader_n protestant_n teach_v at_o first_o that_o no_o work_n be_v necessary_a to_o salvation_n and_o now_o bel_n avouch_v one_o more_o uz._n read_v of_o scripture_n then_o ever_o catholic_n dream_v on_o 2._o second_o conclusion_n it_o be_v not_o expedient_a theolog._n see_v s._n gregor_n nazianzen_n in_o apologet_n &_o orat_fw-la 1._o de_fw-fr theolog._n for_o every_o one_o of_o the_o vulgar_a sort_n to_o read_v scripture_n this_o i_o prove_v because_o unlearned_a and_o unstable_a person_n deprave_v the_o scripture_n to_o their_o own_o perdition_n many_o of_o the_o vulgar_a sort_n be_v unlearned_a and_o unstable_a therefore_o many_o of_o they_o ought_v not_o to_o read_v scripture_n the_o minor_a be_v evident_a the_o mayor_n be_v aver_v by_o s._n peter_n 2._o c._n 3._o v._n 16._o and_o prove_v by_o 1579._o hacket_n more_o ket_n hammont_n see_v stow_n ann._n 1561._o 1579._o daily_a experience_n of_o new_a christ_n new_a jew_n new_a heresye_n daily_o gather_v out_o of_o scripture_n and_o in_o truth_n the_o protestant_n counsel_v of_o common_a people_n to_o read_v scripture_n be_v much_o like_a to_o the_o devil_n persuade_v of_o eve_n to_o eat_v the_o apple_n he_o ask_v eve_n why_o god_n forbid_v she_o to_o eat_v they_o ask_v why_o the_o church_n forbid_v we_o to_o read_v and_o both_o answer_v alike_o he_o repli_v you_o shall_v not_o die_v but_o become_v like_o god_n they_o say_v you_o shall_v not_o fall_v into_o error_n but_o become_v like_o divines_n and_o the_o event_n be_v like_a in_o both_o eve_n by_o eat_v fall_v out_o of_o paradise_n and_o incur_v death_n simple_a people_n by_o read_v dye_n in_o soul_n &_o fall_v out_o of_o the_o church_n 3._o but_o say_v bel._n a_o good_a shall_v not_o be_v 107._o bel_n p._n 107._o take_v whole_o from_o the_o godly_a for_o fault_n of_o the_o bad_a answer_n the_o godly_a be_v not_o debar_v from_o read_v scripture_n if_o they_o be_v desirous_a and_o judge_v by_o their_o pastor_n to_o be_v such_o as_o will_v reap_v good_a thereby_o nevertheless_o they_o ought_v not_o without_o licence_n lest_o as_o s._n austin_n 6._o s._n augustin_n lib._n de_fw-fr utilit_fw-la credend_a c._n 10._o tom_n 6._o write_v in_o the_o like_a case_n though_o they_o hurt_v not_o them self_o by_o read_v they_o may_v hurt_v other_o by_o example_n as_o he_o that_o can_v fly_v be_v make_v to_o go_v lest_o his_o example_n provoke_v other_o to_o so_o perilous_a attempt_n this_o say_v he_o be_v the_o providence_n of_o true_a religion_n and_o deliver_v from_o our_o ancestor_n and_o to_o alter_v this_o course_n be_v nothing_o else_o then_o to_o seek_v a_o sacriledgious_a way_n to_o true_a religion_n moreover_o though_o a_o thing_n be_v good_a in_o itself_o yet_o it_o be_v not_o good_a but_o to_o such_o as_o know_v how_o to_o use_v it_o but_o every_o one_o of_o the_o common_a people_n know_v not_o how_o to_o use_v scripture_n for_o as_o gregory_n nazianzen_n paulin._n s._n nazianz._n orat_fw-la quod_fw-la non_fw-la liceat_fw-la semper_fw-la &_o publicae_fw-la de_fw-la deo_fw-la contendere_fw-la in_o apologetico_fw-la s._n hierom._n epistol_n ad_fw-la paulin._n write_v the_o word_n of_o holy_a writ_n be_v not_o so_o base_a that_o it_o be_v open_a to_o the_o unlearned_a common_a sort_n and_o silly_a man_n creep_v as_o yet_o upon_o the_o ground_n and_o again_o to_o some_o it_o be_v better_a to_o be_v teach_v by_o other_o and_o s._n hierom_n complain_v that_o every_o one_o challenge_v the_o knowledge_n of_o scripture_n and_o that_o the_o chat_a old_a wife_n the_o dote_a old_a man_n and_o the_o prate_a sophister_n take_v it_o in_o hand_n 17._o see_v theodoret_n lib._n 4._o c._n 17._o what_o will_v he_o say_v now_o if_o he_o see_v protestant_n child_n read_v scripture_n and_o teach_v to_o read_v english_a by_o the_o bible_n now_o let_v we_o see_v bell_n objection_n 4._o bel_n allege_v s._n chrisostom_n as_o affirm_v rom._n bel_n p._n 103._o 104._o s._n chrysost_o proaem_fw-la ep_v ad_fw-la rom._n 1._o that_o if_o we_o read_v scripture_n serious_o we_o shall_v need_v no_o other_o thing_n ●_o that_o it_o be_v a_o great_a shame_n for_o man_n charge_v with_o wife_n and_o child_n only_o to_o hear_v sermon_n and_o not_o withal_o to_o study_v scripture_n 3._o that_o many_o evil_n come_v of_o ignorance_n of_o scripture_n as_o heresy_n and_o dissolute_a life_n answer_n the_o first_o point_n be_v not_o against_o we_o who_o grant_v that_o in_o read_v scripture_n we_o may_v find_v all_o thing_n necessary_a but_o the_o question_n now_o be_v whither_o it_o be_v better_a for_o every_o one_o to_o find_v such_o thing_n himself_o out_o of_o scripture_n or_o no._n as_o for_o the_o second_o point_n s._n chrisostom_n only_o say_v that_o it_o be_v a_o shame_n not_o to_o exact_v more_o diligence_n of_o man_n in_o hear_v sermon_n then_o in_o gather_v money_n at_o least_o say_v he_o be_v ready_a to_o hear_v what_o other_o have_v gather_v and_o bestow_v so_o much_o diligence_n in_o hear_v what_o be_v say_v as_o in_o gather_v money_n for_o though_o it_o be_v a_o shame_n to_o exact_v but_o so_o much_o of_o you_o yet_o will_v we_o be_v content_a if_o you_o perform_v so_o much_o the_o three_o point_n be_v easy_o answer_v because_o he_o say_v 84_o innumera_fw-la mala_fw-la nata_fw-la sunt_fw-la quod_fw-la scripturae_fw-la ignorantur_fw-la christ_n sup_v untruth_n 84_o not_o that_o much_o mischief_n come_v of_o not_o read_v as_o bel_n false_o affirm_v pag._n 105_o but_o of_o not_o know_v the_o scripture_n uz_o if_o man_n will_v neither_o read_v it_o them self_o nor_o hear_v it_o readd_a and_o expound_v by_o preacher_n nether_a can_v he_o think_v that_o much_o mischief_n can_v come_v of_o not_o read_v scripture_n if_o so_o be_v it_o be_v hear_v see_v he_o promise_v to_o be_v content_a if_o man_n will_v hear_v it_o 5._o an_o other_o place_n he_o cit_v out_o of_o s._n 1._o bel_n p._n 105._o s._n chrysost_o hom_n 29._o in_o 9_o c._n genes_n tom_fw-mi 1._o chrisostom_n where_o he_o exhort_v man_n auscultare_fw-la lectionem_fw-la scripturae_fw-la to_o harken_v to_o the_o read_n of_o scripture_n and_o again_o at_o home_n to_o apply_v themselves_o to_o read_v scripture_n answer_n the_o first_o part_n make_v nothing_o for_o read_v protestant_n difference_n betwixt_o s._n chryso_v and_o protestant_n but_o only_o for_o hear_v scripture_n as_o be_v evident_a the_o second_o exhort_v to_o read_v but_o 1._o not_o every_o man_n woman_n &_o child_n as_o protestant_n do_v but_o man_n and_o namely_o such_o who_o as_o he_o say_v proem_n epist_n ad_fw-la rom._n have_v wife_n charge_v of_o child_n and_o family_n and_o hom_n 9_o colos_n hear_v you_o say_v he_o who_o live_v in_o the_o world_n have_v care_n of_o wife_n and_o child_n who_o as_o he_o write_v conc_fw-fr 3._o de_fw-fr lazaro_n have_v public_a office_n