return_v from_o parnassus_n 547_o revenge_n ibid._n revenger_n tragedy_n 506_o reward_n of_o virtue_n 223_o rhodon_n and_o iris._n 316_o richard_n the_o second_o 462_o rival_n friend_n 245_o king_n 8_o lady_n 167_o queen_n 325_o rival_n 547_o roar_a girl_n 373_o robert_n earl_n of_o huntingdon_n downfall_n and_o death_n 267_o hood_n pastoral_a may-game_n 547_o and_o his_o crew_n of_o soldier_n ibid._n roman_a actor_n 358_o empress_n 308_o general_n 129_o romeo_n and_o juliet_n 462_o romulus_n and_o hersilia_n 547_o roundhead_n 21_o rover._n 20_o royalist_n 183_o royal_a king_n and_o loyal_a subject_n 268_o masque_n at_o hampton-court_n 547_o master_n 481_o shepherdess_n 450_o slave_n 43_o voyage_n 548_o rule_n a_o wife_n and_o have_v a_o wife_n 214_o rump_n 503_o s._n sacrifice_n 184_o sad_a one_o 498_o shepherd_n 295_o saint_n cicely_n 520_o salmacida_n spolia_fw-la 548_o samson_n agoniste_n 375_o sappho_n and_o phaon_n 329_o scaramouch_n etc._n etc._n 429_o school_n of_o compliment_n 480_o scornful_a lady_n 214_o scots_a fegary_n 503_o sea_n voyage_n 214_o seven_o champion_n of_o christendom_n 315_o see_v i_o and_o see_v i_o not_o 24_o sejanus_n 295_o selimus_n 315_o sertorius_n 6_o several_a wit_n 393_o sforza_n duke_n of_o milan_n 237_o shepherd_n holiday_n 433_o paradise_n 377_o shoemaker_n be_v a_o gentleman_n 429_o sicelides_n 548_o sicily_n and_o naples_n 519_o siege_n 54_o 110_o of_o babylon_n 406_o of_o constantinople_n 549_o of_o memphis_n 183_o of_o rhodes_n 110_o of_o urbino_n 315_o silent_a woman_n 296_o silver_n age._n 259_o sir_n barnaby_n whig_n 184_o courtly_n nice_n 96_o giles_n goosecap_n 549_o hercules_n buffoon_n 318_o martin_n marall_a 170_o patient_a fancy_n 21_o solomon_n 549_o sister_n 484_o six_o day_n adventure_v 274_o slight_v maid_n 492_o sociable_a companion_n 393_o soliman_n and_o perseda_n 550_o sophister_n ibid._n sophonisba_n 325_o 351_o sophy_n 128_o soldier_n fortune_n 399_o spanish_n bawd_n 550_o curate_n 214_o friar_n 170_o gypsy_n 373_o rogue_n 178_o asparagus_n garden_n 37_o speech_n at_o pr._n henry_n barrier_n 296_o spiteful_a sister_n 6_o sport_n upon_o sport_n 90_o spring_n glory_n 381_o squire_n of_o alsatia_n 450_o old_a sap._n 183_o staple_n of_o news_n 296_o state_n of_o innocence_n 172_o stepmother_n 551_o strange_a discovery_n ib._n successful_a stranger_n 378_o sullen_a lover_n 450_o summers_n last_n will_v and_o testament_n 383_o sun_n darling_n 221_o suppose_n 231_o surprisal_n 277_o susanna_n tear_n 551_o swagger_a damois_n 56_o sweetnam_n the_o woman-hater_n arraign_v 551_o t._n tale_n of_o a_o tub._n 297_o tamburlaine_n the_o great_a 344_o tame_v of_o the_o shrew_n 463_o tancred_n and_o gismond_n 512_o tartuff_n 367_o tarugo_n wiles_n 434_o tempe_n restore_v 551_o tempest_n 172_o 463_o temple_n 64_o of_o love_n 110_o the_o long_o thou_o live_v the_o more_o fool_n thou_o be_v 508_o thebais_n 394_o theodosius_n 326_o thersyte_n 552_o thomaso_n 313_o thornby_n abby_n 524_o thracian_a wonder_n 510_o three_o lord_n and_o lady_n of_o london_n 521_o thyerry_a and_o theodoret_n 215_o time_n vindicate_v to_o himself_o and_o to_o his_o honour_n 297_o timon_n of_o athens_n 451_o titus_n andronicus_n 464_o titus_n and_o berenice_n 399_o tom_n essence_n 552_o tyler_n and_o his_o wife_n 508_o tottenham_n court_n 381_o town_n fop._n 22_o shift_n 425_o trapolin_n suppose_v a_o prince_n 70_o travel_n of_o 3_o english_a brother_n 119_o traitor_n 481_o to_o himself_o 553_o treacherous_a brother_n 407_o trick_n for_o trick_n 184_o to_o catch_v the_o old_a one._n 373_o triumph_n of_o beauty_n 485_o love_n and_o antiquity_n 373_o peace_n 482_o the_o prince_n d'amour_fw-fr 111_o triumphant_a widow_n 387_o troade_n 472_o 521_o troas_n 251_o troilus_n and_o cressida_n 173_o true_a trojan_n 553_o widow_n 451_o trial_n of_o chivalry_n 508_o treasure_n 554_o tryphon_n 28_o tunbridge_n wells_n 554_o twelve_o night_n 466_o twin_n 427_o two_o angry_a woman_n of_o abington_n 407_o noble_a kinsman_n 215_o two_o tragedy_n in_o one._n 516_o wise_a man_n and_o all_o the_o rest_n fool_n 64_o tide_n tarry_v for_o no_o man._n 508_o tyrannical_a government_n 554_o tyrannic_n love_n 173_o v._n valentinian_n 215_o valiant_a scot._n 523_o welshman_n 516_o variety_n 387_o venice_n preserve_v 400_o very_o woman_n 359_o vestal_n virgin_n 277_o vilain_n 407_o virgin_n martyr_n 359_o widow_n 410_o virtuoso_fw-la 451_o virtuous_a octavia_n 30_o wife_n 185_o virtue_n betray_v 8_o vision_n of_o delight_n 297_o the_o twelve_o goddess_n 103_o unfortunate_a lover_n 112_o mother_n 382_o shepherd_n 506_o usurper_n 554_o ungrateful_a favourite_n ib._n unhappy_a fair_a one._n 499_o favourite_n 9_o unnatural_a combat_n 359_o tragedy_n 393_o untrussing_v the_o humorous_a poet._n 123_o vow-breaker_n 437_o usurper_n 274_o w._n walk_n of_o islington_n and_o hogsden_n 307_o wander_v lover_n 368_o warn_v for_o fair_a woman_n 555_o weak_a go_v to_o the_o wall_n ib._n wealth_n and_o health_n ib._n wedding_n 483_o westward-hoe_a 124_o what_o you_o will_n 351_o when_o you_o see_v i_o you_o know_v i_o 430_o white_a devil_n 509_o whore_n of_o babylon_n 124_o wiat_n history_n 125_o widow_n 298_o ranter_n 22_o be_v tear_n 65_o wife_n for_o a_o month._n 216_o wild_a gallant_a 174_o goose-chase_n 216_o wily_o beguile_v 555_o wine_n beer_n ale_n and_o tobacco_n 555_o winter_n tale._n 466_o wise_a woman_n of_o hogsden_n 268_o wit_n at_o several_a weapon_n 216_o of_o a_o woman_n 556_o in_o a_o constable_n 233_o without_o money_n 216_o wit_n 111_o cabal_n 393_o led_z by_o the_o nose_n 556_o witty_a combat_n 520_o fair_a one_o 483_o woman_n captain_n 452_o hater_n 216_o in_o the_o moon_n 330_o kill_v with_o kindness_n 268_o turn_v bully_n 556_o woman_n be_v a_o weathercock_n 198_o conquest_n 374_o prize_n 217_o woman_n beware_v woman_n 374_o please_v 217_o wonder_v a_o woman_n never_o vex_v 429_o world_n lose_v at_o tennis_n 374_o wrangle_a lover_n 423_o y._n yorkshire_n tragedy_n 466_o young_a admiral_n 483_o king_n 22_o your_o five_a gallant_n 375_o youth_n glory_n &_o death_n banquet_n 393_o the_o play_n in_o the_o appendix_n alphonso_n king_n of_o naples_n amphytryon_n banish_a duke_n belphegor_n bragadocio_n distress_a innocence_n edward_n the_o three_o ferrex_n and_o porrex_n folly_n of_o priestcraft_n gorboduc_n mad_a world_n my_o master_n mistake_v robin_n conscience_n royal_a flight_n scowrer_n sir_n anthony_n love_n unfortunate_a lover_n witch_n of_o edmonton_n woman_n will_v have_v she_o will_n wonder_v of_o a_o kingdom_n the_o appendix_n the_o occasion_n of_o add_v this_o follow_a appendix_n be_v to_o complete_a the_o account_n of_o all_o the_o play_n that_o have_v be_v print_v as_o far_o as_o this_o present_a time_n since_o several_a new_a one_o have_v be_v publish_v after_o the_o foregoing_a sheet_n be_v send_v to_o the_o press_n and_o some_o other_o through_o oversight_n omit_v in_o the_o body_n of_o the_o book_n i_o have_v choose_v rather_o to_o place_v they_o here_o than_o leave_v the_o whole_a imperfect_a i_o shall_v follow_v the_o same_o method_n as_o before_o begin_v first_o with_o the_o know_a author_n in_o a_o alphabetical_a order_n and_o afterward_o mention_v those_o who_o author_n be_v conceal_v i_o begin_v with_o sir_n william_n davenant_n i_o have_v already_o give_v a_o account_n of_o this_o author_n p._n 106_o etc._n etc._n to_o which_o i_o refer_v my_o reader_n only_o beg_v his_o pardon_n for_o the_o omission_n of_o a_o play_n to_o be_v find_v in_o the_o body_n of_o his_o work_n name_v unfortunate_a lover_n a_o tragedy_n print_v in_o folio_n thomas_n decker_n a_o author_n already_o mention_v p._n 122._o to_o have_v a_o hand_n in_o twelve_o play_n though_o through_o mistake_n i_o have_v give_v a_o account_n but_o of_o ten_o of_o they_o it_o be_v true_a i_o refer_v the_o reader_n p._n 125._o to_o the_o account_n of_o will._n rowley_n for_o the_o witch_n of_o edmonton_n but_o quite_o forget_v a_o play_n which_o be_v write_v whole_o by_o our_o author_n style_v wonder_n of_o a_o kingdom_n a_o tragi-comedy_n print_v 4o._o lond._n 1636._o this_o i_o take_v to_o be_v a_o very_a divert_v old_a play_n john_n dryden_n esq_n the_o reader_n will_v find_v a_o account_n of_o this_o author_n write_n p._n 130_o etc._n etc._n but_o he_o have_v late_o publish_v a_o new_a play_n i_o be_o here_o to_o give_v the_o reader_n some_o account_n of_o it_o amphytryon_n or_o the_o two_o socias_fw-la a_o comedy_n act_v at_o the_o theatre-royal_a to_o which_o be_v add_v the_o music_n of_o the_o song_n compose_v by_o mr._n henry_n purcel_n print_v 4o._o lond._n 1691._o and_o dedicate_v to_o the_o honourable_a sir_n levison_n gower_n baronet_n this_o play_n be_v found_v on_o plautus_n amphytruo_n and_o molliere_n amphytryon_n as_o the_o author_n himself_o acknowledge_v in_o his_o epistle_n dedicatory_a the_o reader_n that_o will_v take_v the_o pain_n to_o compare_v they_o will_v find_v that_o mr._n dryden_n have_v more_o close_o follow_v the_o french_a than_o
furens_fw-la 250_o oetus_fw-la 496_o hero_n and_o leander_n 492_o herod_n and_o antipater_n 340_o and_o mariam_n 406_o hey_o for_o honesty_n 416_o hic_fw-la &_o ubique_fw-la 246_o histriomastix_n 532_o hoffman_n 533_o hog_n have_v lose_v his_o pearl_n 503_o hollander_n 232_o holland_n leaguer_n 349_o honest_a lawyer_n 522_o man_n fortune_n 209_o whore_n 122_o honoria_n and_o mammon_n 484_o honour_n of_o wales_n 294_o horace_n 74_o 404_o horatius_n 333_o how_o to_o choose_v a_o good_a wife_n from_o a_o bad._n 533_o humorous_a courtier_n 480_o day_n mirth_n 63_o lieutenant_n 209_o lover_n 387_o humorist_n 446_o humour_n out_o of_o breath_n 119_o hyde_n park_n 479_o hymenaei_fw-la 291_o hymen_n triumph_n 102_o hippolytus_n 409_o 495_o i._n jack_n drum_n entertainment_n 534_o juggler_n ib._n straw_n life_n and_o death_n ib._n jacob_n and_o esau._n 534_o james_n the_o four_o ib._n ibrahim_n 441_o jealous_a lover_n 414_o jeronymo_n 535_o jew_n of_o malta_n 343_o jew_n tragedy_n 248_o if_o this_o be_v asleep_o good_a play_n the_o devil_n be_v in_o it_o 122_o ignoramus_n 518_o impatient_a poverty_n 533_o imperial_a tragedy_n 315_o imperiale_n 226_o imposture_n 484_o indian_a emperor_n 165_o queen_n 276_o ingratitude_n of_o a_o commonwealth_n 501_o injure_v lover_n 378_o princess_n 182_o inner-temple_n masque_n 372_o insatiate_a countess_n 348_o interlude_n of_o youth_n 44_o jocasta_n 208_o john_n the_o evangel_n 535_o k._n of_o england_n 458_o john_n and_o matilda_n 117_o joseph_n 238_o joseph_n affliction_n 536_o jovial_a crew_n 36_o irish_a masque_n 291_o iron_n age._n 260_o island_n princess_n 210_o isle_n of_o gull_n 119_o juliana_n princess_n of_o poland_n 96_o julius_n caesar._n 4_o 458_o just_a general_n 339_o italian_n 108_o k._n kind_a keeper_n 164_o king_n and_o no_o king_n 210_o edgar_z and_o alfreda_n 420_o lear_z and_o his_o three_o daughter_n 501_o and_o queen_n entertainment_n at_o richmond_n 536_o king_n entertainment_n at_o welbeck_n 261_o knack_n to_o know_v a_o honest_a man._n 536_o a_o knave_n ib._n knave_n in_o grain_n 537_o knavery_n in_o all_o trade_n ibid._n knight_n of_o the_o burn_a pestle_n 210_o golden-shield_n 594_o of_o malta_n 210_o l._n lady_n alimony_n 573_o contemplation_n 392_o errant_a 53_o of_o pleasure_n 480_o lady_n privilege_n 233_o trial_n 220_o lancash_n witch_n 266_o landgartha_n 42_o late_a revolution_n 537_o law_n against_o lover_n 108_o trick_n 119_o law_n of_o candy_n 210_o nature_n 538_o lear_n tragedy_n 458_o leveller_n level_v 538_o liberality_n and_o prodigality_n ibid._n libertine_n 448_o like_a will_n to_o like_v quoth_v the_o devil_n to_o the_o collier_n 227_o lingua_n 538_o little_a french_a lawyer_n 210_o locrine_n 458_o london_n chanticleer_v 538_o cuckold_n 420_o prodigal_n 459_o look_v about_o you_o 538_o looking-glass_n for_o london_n 331_o lose_a lady_n 539_o love_n a-la-mode_o ib._n love_n and_o honour_n 109_o revenge_n 442_o war._n 368_o crown_v the_o end_n 503_o free_v from_o ignorance_n 291_o in_o a_o tub._n 187_o in_o a_o wood._n 515_o in_o its_o ecstasy_n 539_o in_o the_o dark_a 188_o restore_v 291_o sick_a court_n 36_o king_n 31_o trick_n 480_o love_n cruelty_n 480_o cure_n 211_o dominion_n 201_o kingdom_n ib._n labour_n lose_v 459_o labyrinth_n 222_o loadstone_n 544_o lover_n melancholy_a 220_o progress_n 221_o metamorphosis_n 329_o mistress_n 267_o pilgrimage_n 211_o riddle_n 82_o sacrifice_n 221_o triumph_n 71_o 291_o victory_n 57_o welcome_o 291_o love_v enemy_n 335_o loyal_a brother_n 489_o general_n 501_o lover_n 339_o subject_a 211_o lucius_n junius_n brutus_n 323_o lucky_a chance_n 20_o luminalia_fw-la 539_o lust_n dominion_n 344_o lusty_n juventus_n 508_o liar_n 542_o m._n mackbeth_n 460_o mad_a couple_n well_o match_v 36_o lover_n 211_o madam_n fickle_a 102_o magnetic_a lady_n 292_o maid_n of_o honour_n 356_o in_o the_o mill._n 211_o maiden_n queen_n 169_o head_n well_o lose_v 276_o maid_n metamorphosis_n 329_o of_o moorclack_n 6_o revenge_n 481_o maid_n tragedy_n 212_o malcontent_n 349_o mall_n 518_o mamamouchi_n 422_o manhood_n and_o wisdom_n 539_o man_n of_o mode_n 187_o newmarket_n 274_o man_n be_v the_o master_n 109_o marriage_n a_o la_fw-fr mode_n 166_o broker_n 524_o night_n 197_o of_o oceanus_n and_o britannia_n 203_o of_o the_o arts._n 271_o of_o wit_n and_o science_n 540_o mariam_n 43_o marcelia_n 26_o marcus_n tullius_n cicero_n 540_o marius_n and_o scylla_n 331_o martyr_n 334_o martyr_a soldier_n 474_o marry_o magdalen_n repentance_n 506_o q._n of_o scotland_n 8_o masque_n at_o bretbie_n 68_o at_o the_o l_o d_o haddington_n house_n 293_o at_o ludlow_n castle_n 376_o of_o augur_n 293_o of_o flower_n 540_o masque_n of_o grays-inn_n 212_o of_o owl_n 293_o of_o queen_n ib._n of_o the_o middle-temple_n and_o lincoln_n inn._n 63_o masquarade_v du_fw-fr ciel_fw-fr 531_o massacre_n at_o paris_n 323_o of_o paris_n 344_o massianello_n 540_o master_n anthony_n 28_o match_n at_o midnight_n 428_o i_o in_o lond._n 123_o matrimonial_a trouble_n 392_o may_v day_n 64_o mayor_n of_o quinborough_n 372_o measure_n for_o measure_n 459_o medea_n 472_o 496_o menechmus_n 524_o merchant_n of_o venice_n 459_o mercurius_n britannicus_n 541_o mercury_n vindicate_v 294_o merry_a devil_n of_o edmonton_n 541_o milkmaid_n 517_o merry_a wife_n of_o windsor_n 459_o messalina_n 426_o metamorphose_a gypsy_n 293_o michaelmass_n term._n 373_o microcosmus_n 381_o midas_n 329_o midsummer_n night_n dream_n 460_o mirza_n 11_o miser_n 448_o misery_n of_o civil_a war._n 96_o enforce_v marriage_n 512_o mistake_v husband_n 166_o mithridates_n 324_o mock_v duellist_n 517_o tempest_n 177_o monsieur_n d'olive_n 64_o thomas_n 213_o money_n be_v a_o ass._n 307_o more_o dissembler_n beside_o woman_n 373_o morning_n ramble_n 541_o mortimer_n fall_n 294_o mother_n bombie_n 329_o shipton_n life_n and_o death_n 504_o mucedorus_n 541_o much_o ado_n about_o nothing_o 460_o mulberry_n garden_n 487_o muleass_n the_o turk_n 352_o muse_n of_o new-market_n 542_o muse_n looking-glass_n 415_o mustapha_n 28_o 39_o n._n nature_n 3_o daughter_n 362_o neptune_n triumph_n 294_o nero_n life_n and_o death_n 324_o new_a custom_n 543_o exchange_n 36_o inn._n 299_o trick_n to_o cheat_v the_o devil_n 518_o market_n fair._n 543_o way_n to_o pay_v old_a debt_n 357_o wonder_n 429_o news_n from_o plymouth_n 110_o the_o world_n in_o the_o moon_n 294_o nice_a valour_n 213_o wanton_n 543_o nicomede_n 99_o nightwalker_n 213_o noah_n flood_n 185_o noble_a gentleman_n 231_o noble_a ingratitude_n 333_o spanish_a soldier_n 430_o stranger_n 470_o no_o body_n and_o some_o body_n 543_o no_o wit_n no_o help_n like_o a_o woman_n 373_o northern_a lass._n 36_o northward-hoe_a 123_o novella_n 37_o o._n oberon_z the_o fairy_z prince_z 294_o obstinate_a lady_n 69_o octavia_n 395_o oedipus_n 167_o 384_o old_a castle_n be_v history_n 461_o couple_n 364_o law_n 357_o troop_n 318_o wife_n tale._n 544_o opportunity_n 481_o ordinary_n 53_o orestes_n 234_o orgula_n 523_o orlando_n furioso_n 544_o ormasdes_n 315_o orphan_n 398_o osmond_n the_o gr._n turk_n 47_o othello_n 461_o ovid._n 69_o p._n pallantus_n and_o eudora_n 310_o pandora_n 315_o pan_n anniversary_n 294_o parliament_n of_o bee_n 119_o parson_n wedding_n 313_o passionate_a lover_n 48_o pastor_n fido._n 191_o 442_o patient_n griselda_n 544_o patrick_n for_o ireland_n 482_o pedlar_n prophecy_n 545_o peleus_n and_o thetis_n 278_o pericles_n prince_n of_o tyre_n 462_o perkin_n warbeck_n 221_o philaster_n 213_o phillis_n of_o scyros_n 522_o philotas_n 102_o philotus_n scotch_a 545_o phoenix_n 373_o in_o her_o flame_n 333_o phormio_n 25_o 273_o picture_n 357_o pilgrim_n 213_o pinner_n of_o wakefield_n 545_o piso_n conspiracy_n ib._n pity_n she_o be_v a_o whore_n 222_o platonic_a lover_n 109_o playhouse_n to_o be_v lett._n ibid._n play_n between_o john_n the_o husband_n and_o tib_n his_o wife_n 255_o betwixt_o the_o pardoner_n and_o the_o friar_n the_o curate_n and_o neighbour_n prat._n ibid._n of_o gentleness_n and_o nobility_n ib_o of_o love_n ib._n of_o the_o wether_n ib._n plain_a dealer_n 515_o pleasure_n at_o kenelworth_n castle_n 231_o reconcile_v to_o virtue_n 294_o plutus_n 292_o poetaster_n ib._n politician_n 481_o cheat_v 241_o pompey_n 405_o 507_o poor_a man_n comf_n 118_o scholar_n 385_o pragmatical_a jesuit_n 50_o presbyterian_a lash_n 545_o presence_n 393_o prince_n of_o prigg_n revel_n 522_o princess_n 313_o of_o cleves_n 324_o prisoner_n 313_o projector_n 513_o promise_n of_o god_n manifest_v 545_o promus_n &_o cassandra_n ib._n prophetess_n 214_o psyche_n 449_o debauch_v 178_o public_a woo_v 393_o puritan_n widow_n 462_o q._n queen_n 546_o and_o concubine_n 37_o of_o arragon_n 244_o of_o corinth_n 214_o queen_n be_v arcadia_n 103_o exchange_n 37_o masque_n of_o beauty_n 295_o of_o blackness_n ib._n querer_n per_fw-la solo_fw-la querer_n 193_o r._n rage_v turk_n 235_o ram_n alley_n 14_o ramble_a justice_n 230_o rampant_a alderman_n 546_o rape_n of_o lucrece_n 267_o rebellion_n 424_o reformation_n 546_o rehearsal_n ib._n religious_a 393_o rebel_n 547_o renegado_n 358_o
worthy_a ancient_n which_o by_o any_o of_o my_o countryman_n be_v naturalize_v i_o shall_v give_v some_o account_n of_o they_o and_o their_o write_n as_o opportunity_n shall_v offer_v itself_o and_o therefore_o i_o crave_v leave_n to_o lay_v hold_n of_o this_o to_o speak_v a_o word_n or_o two_o of_o euripides_n this_o poet_n be_v style_v the_o tragic_a philosopher_n and_o be_v bear_v at_o phyla_n a_o town_n in_o attica_n in_o the_o 75_o olympiade_n and_o in_o the_o 274_o year_n after_o the_o building_n of_o rome_n prodius_fw-la teach_v he_o rhetoric_n after_o which_o he_o make_v a_o voyage_n to_o egypt_n with_o plato_n to_o visit_v the_o learned_a man_n there_o and_o to_o improve_v himself_o by_o their_o conversation_n he_o be_v also_o a_o friend_n of_o socrates_n and_o some_o have_v believe_v that_o this_o philosopher_n assist_v he_o in_o the_o composition_n of_o his_o tragedy_n he_o go_v from_o athens_n dissatisfy_v with_o the_o people_n for_o prefer_v the_o comic_a writer_n before_o he_o and_o retire_v to_o the_o court_n of_o archelaus_n king_n of_o macedonia_n about_o the_o year_n of_o rome_n 338._o this_o prince_n confer_v many_o favour_n on_o he_o and_o have_v a_o great_a value_n for_o he_o it_o happen_v at_o that_o time_n that_o a_o certain_a person_n name_v decamnion_n have_v raillied_a he_o about_o his_o breath_n which_o be_v not_o over_o agreeable_a archelaus_n send_v he_o to_o euripides_n to_o be_v punish_v at_o his_o pleasure_n this_o so_o exasperate_v decamnion_n both_o against_o the_o king_n and_o the_o poet_n that_o for_o the_o sake_n of_o revenge_n he_o join_v with_o other_o conspirator_n in_o the_o assassination_n of_o the_o former_a and_o set_v dog_n upon_o the_o late_a which_o soon_o devour_v the_o object_n of_o his_o hatred_n some_o say_v that_o this_o misfortune_n proceed_v from_o the_o brutality_n of_o those_o irrational_a creature_n by_o accident_n and_o not_o design_n other_o again_o relate_v that_o he_o receive_v his_o death_n from_o some_o inhuman_a woman_n against_o who_o he_o have_v somewhat_o too_o bitter_o inveigh_v i_o remember_v a_o pleasant_a story_n in_o ford_n apothegm_n that_o sophocles_n be_v once_o ask_v the_o reason_n why_o in_o his_o tragedy_n he_o always_o represent_v woman_n good_a and_o euripides_n wicked_a answer_v that_o euripides_n describe_v they_o as_o they_o be_v he_o as_o they_o ought_v to_o be_v but_o digression_n apart_o the_o time_n of_o his_o death_n no_o more_o than_o the_o manner_n of_o it_o be_v agree_v upon_o some_o say_v he_o die_v about_o the_o 65_o year_n of_o his_o age_n in_o the_o 93_o olympiade_n and_o in_o the_o year_n of_o rome_n 348._o being_n 406_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o our_o saviour_n other_o say_v that_o he_o die_v not_o till_o the_o year_n of_o rome_n 351._o the_o ancient_n mention_v ninety_o odd_a tragedy_n write_v by_o he_o of_o which_o at_o present_a we_o enjoy_v but_o nineteen_o suppose_n a_o comedy_n englisht_v from_o the_o italian_a of_o ariosto_n a_o famous_a poet_n a_o ferarese_n and_o favuorite_n of_o alphonsus_n the_o first_o duke_n of_o ferrara_n and_o of_o the_o cardinal_n hippolito_n d'_fw-fr este_fw-fr his_o brother_n he_o die_v the_o 13_o of_o july_n in_o the_o year_n 1533._o i_o purposely_o decline_v to_o give_v a_o large_a account_n of_o his_o life_n because_o it_o will_v swell_v my_o book_n too_o much_o and_o the_o english_a reader_n may_v satisfy_v his_o curiosity_n by_o peruse_v his_o life_n at_o the_o end_n of_o sr._n john_n harrington_n translation_n of_o orlando_n furioso_n those_o verse_v in_o italian_a may_v read_v his_o life_n write_v by_o gierolamo_n poro_n of_o padova_n gierolamo_n guarafola_n of_o ferrara_n simon_n fornari_fw-la of_o rheggio_n etc._n etc._n this_o play_n be_v present_v at_o gray_n inn_n and_o print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1566._o the_o prologue_n as_o well_o as_o the_o play_n be_v write_v in_o prose_n this_o prologue_n i_o suppose_v give_v the_o ground_n for_o that_o write_v by_o mr._n duffet_v to_o the_o play_n call_v trappolin_n suppose_v a_o prince_n as_o that_o do_v to_o the_o epilogue_n of_o the_o duke_n and_o no_o duke_n pleasure_n at_o kenelworth_n castle_n a_o masque_n as_o mr._n kirkman_n inform_v we_o in_o his_o catalogue_n which_o i_o never_o see_v our_o author_n have_v write_v several_a poem_n of_o a_o different_a species_n which_o he_o call_v herb_n and_o which_o with_o his_o play_n make_v a_o considerable_a volume_n and_o be_v print_v together_o in_o quarto_fw-la lond._n 1587._o henry_n glapthorn_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o who_o publish_v several_a play_n which_o i_o presume_v in_o those_o day_n pass_v with_o good_a approbation_n at_o the_o globe_n and_o cockpit_n playhouse_n though_o i_o can_v agree_v with_o mr._n winstanley_n 115._o that_o he_o be_v one_o of_o the_o chief_a dramatic_a poet_n of_o this_o age._n he_o write_v five_o play_n viz._n albertus_n wallenstein_n duke_n of_o fridland_n and_o general_n to_o the_o emperor_n ferdinand_n the_o second_o his_o tragedy_n act_v with_o good_a allowance_n at_o the_o globe_n on_o the_o bankside_n by_o his_o majesty_n servant_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o great_a example_n of_o virtue_n and_o true_a mecaenas_n of_o liberal_a art_n mr._n william_n murrey_n of_o his_o majesty_n bedchamber_n for_o the_o plot_n see_v the_o historian_n who_o have_v write_v on_o the_o last_o german_a war_n in_o the_o reign_n of_o ferdinand_n the_o second_o see_v beside_o m._n saracen_n walstein_n conspiracy_n translate_v into_o english_a 8_o o_o lond._n 1678._o spondanus_n continuation_n of_o baronius_n fierzen_a l'hist_n de_fw-fr liege_n etc._n etc._n argalus_n and_o parthenia_n a_o tragi-comedy_n act_v at_o the_o court_n before_o their_o majesty_n and_o at_o the_o private-house_n in_o drury-lane_n by_o their_o majesty_n servant_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1639._o the_o plot_n of_o this_o play_n be_v found_v on_o sr._n philip_n sidney_n arcadia_n a_o romance_n in_o the_o story_n of_o argalus_n and_o parthenia_n see_v pag._n 16._o etc._n etc._n mr._n quarles_n have_v write_v a_o pretty_a poem_n on_o the_o same_o foundation_n hollander_n a_o comedy_n write_v in_o the_o year_n 1635._o and_o then_o act_v at_o the_o cockpit_n in_o drury-lane_n by_o their_o majesty_n servant_n with_o good_a allowance_n and_o at_o the_o court_n before_o both_o their_o majesty_n print_v in_o quarto_fw-la lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o great_a hope_n of_o grow_a nobleness_n his_o honourable_a friend_n sir_n thomas_n fisher._n lady_n privilege_n a_o comedy_n act_v with_o good_a allowance_n at_o the_o cockpit_n in_o drury_n lane_n and_o before_o their_o majesty_n at_o whitehall_n twice_o print_v 4o._o lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o true_a example_n of_o heroic_a virtue_n and_o favourer_n of_o art_n sir_n frederick_n cornwallis_n wit_n in_o a_o constable_n a_o comedy_n write_v in_o the_o year_n 1639._o and_o then_o act_v at_o the_o cockpit_n in_o drury_n lane_n by_o their_o majesty_n servant_n with_o good_a allowance_n print_v 4o._o lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a his_o singular_a good_a lord_n thomas_n lord_n wentworth_n beside_o these_o play_n he_o have_v a_o book_n of_o poem_n extant_a in_o which_o be_v several_a copy_n direct_v to_o his_o mistress_n under_o the_o name_n of_o lucinda_n print_v 4_o o_o lond._n 1639._o thomas_n goff._n a_o gentleman_n that_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o king_n james_n the_o first_o he_o be_v bear_v in_o essex_n towards_o the_o latter_a end_n of_o queen_n elizabeth_n reign_n about_o the_o year_n 1592._o in_o his_o youth_n he_o be_v send_v to_o westminster-school_n and_o at_o the_o age_n of_o eighteen_o he_o be_v bring_v in_o student_n of_o christ-church_n college_n in_o oxford_n be_v a_o industrious_a scholar_n he_o arrive_v to_o be_v a_o good_a poet_n a_o skilful_a orator_n and_o a_o excellent_a preacher_n in_o the_o year_n 1623._o he_o proceed_v bachelor_n of_o divinity_n and_o be_v prefer_v to_o a_o live_n in_o surrey_n call_v east-clandon_a there_o he_o get_v he_o a_o wife_n which_o prove_v as_o great_a a_o plague_n to_o he_o as_o a_o shrew_n can_v be_v and_o become_v a_o true_a xantippe_n to_o our_o ecclesiastical_a socrates_n insomuch_o that_o she_o give_v he_o daily_a opportunity_n of_o exercise_v his_o patience_n and_o it_o be_v believe_v by_o some_o that_o this_o domestick-scourge_n shorten_v his_o day_n he_o be_v bury_v at_o his_o own_o parish-church_n at_o clandon_n the_o 27._o of_o july_n 1627._o he_o write_v several_a piece_n on_o several_a subject_n among_o which_o be_v reckon_v five_o play_n viz._n careless_a shepherdess_n a_o tragi-comedy_n act_v before_o the_o king_n and_o queen_n at_o salisbury-court_n with_o great_a applause_n print_v 4_o o_o lond._n 1656._o with_o a_o alphabetical_a catalogue_n of_o all_o such_o play_n that_o ever_o be_v
a_o tragi-comedy_n nature_n three_o daughter_n beauty_n love_n and_o wit_n a_o comedy_n in_o two_o part_n presence_n a_o comedy_n to_o this_o be_v add_v twenty_o nine_o single_a scene_n which_o the_o duchess_n design_v to_o have_v insert_v into_o this_o play_n but_o find_v it_o will_v too_o much_o lengthen_v it_o she_o print_v they_o separately_z public_a woo_v a_o comedy_n in_o which_o the_o duke_n write_v several_a of_o the_o suitor_n speech_n as_o that_o of_o the_o soldier_n the_o countryman_n the_o spokesman_n for_o the_o bashful_a suitor_n beside_o two_o other_o scene_n and_o the_o two_o song_n at_o the_o end_n of_o the_o comedy_n religious_a a_o tragi-comedy_n several_a wit_n a_o comedy_n sociable_a companion_n or_o the_o female_a wit_n a_o comedy_n unnatural_a tragedy_n the_o prologue_n and_o epigue_n be_v of_o the_o duke_n make_v act_n 2._o sc._n 3._o the_o duchess_n inveigh_v against_o mr._n cambden_n brittannia_fw-la though_o whether_o with_o justice_n i_o leave_v it_o to_o the_o determination_n of_o other_o wit_n cabal_n a_o comedy_n in_o two_o part_n his_o grace_n write_v the_o epilogue_n to_o the_o first_o part_n youth_n glory_n and_o death_n banquet_n a_o tragedy_n in_o two_o part_n two_o scene_n with_o the_o speech_n at_o the_o first_o part_n in_o commendation_n of_o mile_n sans_o pareille_fw-fr be_v write_v by_o his_o grace_n so_o be_v all_o the_o song_n and_o verse_n in_o the_o second_o part_n the_o blaze_a world_n bridal_a convent_n of_o pleasure_n presence_n and_o sociable_a companion_n be_v print_v together_o in_o one_o volume_n and_o the_o rest_n in_o another_o as_o to_o her_o other_o work_n i_o shall_v only_o mention_v the_o title_n and_o the_o date_n when_o print_v and_o i_o shall_v begin_v with_o the_o crown_n of_o her_o labour_n the_o life_n of_o the_o duke_n of_o newcastle_n in_o english_a print_a folio_n lond._n 1667._o and_o in_o latin_a folio_n lond._n 1668_o nature_n picture_n draw_v by_o fancy_n pencil_n to_o the_o life_n print_v fol._n lond._n 1656._o at_o the_o end_n of_o it_o she_o have_v write_v she_o own_o life_n philosophical_a fancy_n print_v fol._n lond._n 1653._o philosophical_a and_o physical_a opinion_n fol._n lond._n 1655._o philosophical_a letter_n fol._n lond._n 1664._o two_o hundred_o and_o eleven_o sociable_a letter_n fol._n lond._n 1664._o oration_n fol._n 1662._o poem_n fol._n 1653._o thomas_n newton_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o queâ—â—_n elizabeth_n and_o join_v with_o jasper_n heywood_n and_o alexander_n nevil_n abovenamed_a and_o other_o in_o the_o translation_n of_o seneca_n tragedy_n though_o our_o author_n translate_v but_o one_o play_n yet_o he_o publish_v all_o the_o ten_o and_o dedicate_v they_o to_o sir_n thomas_n henage_n treasurer_n of_o her_o majesty_n chamber_n the_o play_n which_o our_o author_n have_v render_v into_o english_a be_v entitle_v thebais_n a_o tragedy_n this_o by_o some_o be_v believe_v not_o to_o be_v seneca_n because_o in_o this_o tragedy_n jocasta_n appear_v alive_a and_o in_o oedipus_n she_o be_v kill_v and_o it_o be_v not_o likely_a that_o he_o will_v wâ—ite_v two_o dramma_n that_o shall_v so_o very_o much_o differ_v in_o the_o catastrophe_n but_o if_o it_o be_v seneca_n it_o be_v the_o short_a of_o his_o tragedy_n and_o have_v no_o chorus_n and_o be_v say_v by_o one_o senec._n to_o be_v perpetuum_fw-la canticum_fw-la nullis_fw-la diverbiis_fw-la incorruptum_fw-la thomas_n otway_n thomas_n nuce_n a_o author_n of_o the_o same_o time_n and_o join_v in_o the_o same_o design_n with_o the_o former_a we_o be_v owe_v to_o his_o pain_n for_o the_o version_n of_o one_o play_n of_o seneca_n call_v octavia_n a_o tragedy_n this_o be_v the_o only_a tragedy_n of_o the_o ancient_n that_o i_o know_v of_o that_o be_v found_v on_o history_n so_o near_o the_o time_n of_o the_o author_n i_o shall_v not_o pretend_v to_o determine_v whether_o it_o be_v write_v by_o seneca_n or_o no_o though_o delrio_n and_o other_o deny_v it_o for_o the_o history_n see_v suetonius_n in_o vit._n claud._n nero._n tacitus_n l.12_o c._n 14_o dion_z etc._n etc._n o._n thomas_n otway_n a_o author_n who_o be_v well_o know_v to_o most_o person_n of_o this_o age_n who_o be_v famous_a for_o wit_n and_o breed_n he_o be_v former_o as_o i_o have_v hear_v breed_v for_o some_o time_n in_o christ-church_n college_n in_o oxford_n from_o thence_o he_o remove_v to_o london_n where_o he_o spend_v some_o time_n in_o dramatic_a poetry_n and_o by_o degree_n write_v himself_o into_o reputation_n with_o the_o court_n his_o genius_n in_o comedy_n lie_v a_o little_a too_o much_o to_o libertinism_n but_o in_o tragedy_n he_o make_v it_o his_o business_n for_o the_o most_o part_n to_o observe_v the_o decorum_n of_o the_o stage_n he_o be_v a_o man_n of_o excellent_a part_n and_o daily_o improve_v in_o his_o write_n but_o yet_o sometime_o fall_v into_o plagiary_n as_o well_o as_o his_o contemporary_n and_o make_v use_v of_o shakespeare_n to_o the_o advantage_n of_o his_o purse_n at_o least_o if_o not_o his_o reputation_n he_o have_v publish_v ten_o dramatic_a piece_n if_o we_o may_v be_v allow_v to_o reckon_v his_o farce_n as_o distinct_a play_n of_o which_o we_o shall_v give_v the_o reader_n a_o particular_a account_n begin_v with_o alcibiades_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1675._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a charles_n earl_n of_o middlesex_n this_o play_n be_v write_v in_o heroic_a verse_n and_o be_v the_o first_o fruit_n of_o our_o author_n muse_n he_o have_v make_v alcibiades_n a_o person_n of_o true_a honour_n choose_v rather_o to_o loose_v his_o life_n than_o wrong_v his_o defender_n king_n agis_n or_o his_o betroth_a wife_n timandra_n whereas_o plutarch_n give_v he_o a_o different_a character_n tell_v we_o that_o in_o the_o king_n absence_n he_o abuse_v his_o bed_n and_o get_v his_o queen_n timaea_n with_o child_n and_o that_o timandra_n be_v not_o his_o wife_n but_o his_o mistress_n and_o justin_n say_v 2._o that_o he_o be_v inform_v of_o the_o design_n of_o the_o lacedmoonian_a prince_n against_o his_o life_n by_o the_o queen_n of_o king_n agis_n with_o who_o he_o have_v commit_v adultery_n atheist_n or_o the_o second_o part_n of_o the_o soldier_n fortune_n a_o comedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1684._o and_o dedicate_v to_o the_o lord_n elande_n elder_a son_n to_o the_o marquis_n of_o hallifax_n the_o plot_n between_o beaugard_n and_o portia_n be_v found_v on_o scarron_n novel_a of_o the_o invisible_a mistress_n cheat_n of_o scapin_n a_o farce_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1677._o it_o be_v print_v with_o titus_n and_o berenice_n and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a john_n earl_n of_o rochester_n this_o play_n be_v translate_v from_o a_o french_a comedy_n of_o molliere_n though_o it_o be_v not_o print_v among_o his_o play_n of_o the_o amsterdam_n edition_n in_o 5_o tome_n which_o i_o have_v by_o i_o yet_o that_o it_o be_v he_o i_o collect_v from_o m._n boileau_n art_n of_o poetry_n where_o speak_v of_o molliere_n in_o the_o three_o canto_n he_o say_v thus_o estudiez_fw-fr la_fw-fr cour_fw-fr &_o connoissez_fw-fr la_fw-fr ville_fw-fr l'une_fw-fr &_o l'autre_fw-fr est_fw-fr toûjours_fw-fr en_fw-fr modeles_fw-la fertile_a c'est_fw-fr par_fw-fr la_fw-fr que_fw-fr moliere_n illustrant_fw-la ses_fw-fr ecrit_n peut-estre_a de_fw-fr son_fw-fr art_n eust_fw-fr remporté_fw-fr le_fw-fr prix_fw-fr si_fw-mi moins_fw-fr ami_fw-fr du_fw-fr peuple_n en_fw-fr ses_fw-fr doctes_n peinture_n il_fw-fr n'eust_fw-fr point_fw-fr fait_fw-fr souvent_fw-fr grimacer_fw-fr ses_fw-fr figures_n quittè_fw-fr pour_fw-fr le_fw-fr bouffon_n l'agreable_a &_o le_fw-fr fin_fw-fr et_fw-fr sans_fw-fr honte_fw-fr à _fw-fr terence_n allié_fw-fr tabarin_n dans_fw-fr ce_fw-fr sac_fw-la ridicule_fw-la où_fw-fr scapin_n s'enveloppe_n je_fw-fr ne_fw-fr reconnois_fw-fr point_fw-fr l'_fw-fr auteur_fw-fr du_fw-fr misanthrope_n but_o notwithstanding_o the_o farce_n in_o this_o comedy_n molliere_n have_v borrow_a the_o design_n from_o terence_n his_o phormio_n as_o may_v be_v visible_a to_o those_o that_o will_v compare_v they_o caius_n marius_n his_o history_n and_o fall_n a_o tragedy_n act_v at_o the_o duke_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1680._o and_o dedicate_v to_o the_o l_o d_o viscount_n faulkland_n a_o great_a part_n of_o this_o play_n be_v borrow_a from_o shakespear_n romeo_n and_o juliet_n as_o the_o character_n of_o marius_n junior_n and_o lavinia_n the_o nurse_n and_o sulpitius_n which_o last_o be_v carry_v on_o by_o our_o author_n to_o the_o end_n of_o the_o play_n though_o mr._n dryden_n say_v in_o his_o postscript_n to_o granada_n that_o shakespeare_n say_v himself_o that_o he_o be_v force_v to_o kill_v mercurio_n in_o the_o 3d._o act_n to_o prevent_v be_v kill_v by_o he_o for_o the_o true_a history_n of_o marius_n senior_n see_v plutarch_n life_n of_o c._n marius_n lucan_n pharsalia_n lib._n 2._o florus_n
act_v and_o print_v 4o._o lond._n 1632._o that_o passage_n of_o the_o widow_n find_v her_o wedding-ring_n which_o she_o drop_v in_o cross_v the_o thames_n in_o the_o belly_n of_o a_o fish_n which_o her_o maid_n buy_v accidental_o in_o the_o market_n be_v found_v either_o upon_o the_o story_n of_o polycrates_n of_o samos_n as_o the_o author_n may_v read_v at_o large_a in_o herodotus_n lib._n 3._o sive_fw-la thalia_n or_o upon_o the_o like_a story_n relate_v of_o one_o anderson_n of_o newcastle_n by_o doctor_n fuller_n in_o his_o worthy_n of_o england_n i_o know_v of_o nothing_o else_o write_v by_o our_o author_n neither_o can_v i_o tell_v the_o time_n of_o his_o death_n and_o therefore_o i_o must_v leave_v it_o to_o person_n of_o better_a information_n to_o acquaint_v the_o world_n with_o more_o particular_n of_o his_o life_n whilst_o i_o hasten_v to_o a_o account_n of_o his_o name_n sake_n samuel_n rowley_n whether_o this_o author_n be_v relate_v to_o as_o well_o as_o contemporary_a with_o the_o former_a i_o know_v not_o only_o this_o i_o know_v that_o he_o write_v himself_o a_o servant_n to_o the_o prince_n of_o wales_n he_o be_v the_o author_n of_o two_o historical_a play_n of_o which_o we_o be_v to_o give_v a_o account_n in_o their_o alphabetical_a order_n viz._n noble_a spanish_a soldier_n or_o a_o contract_n break_v just_o revenge_v a_o tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1634._o this_o be_v a_o posthumous_n piece_n and_o if_o we_o believe_v the_o printer_n preface_n have_v receive_v applause_n in_o action_n where_o it_o be_v act_v i_o know_v not_o nor_o the_o foundation_n of_o the_o story_n it_o not_o be_v mention_v what_o king_n of_o spain_n it_o be_v that_o commit_v that_o act_n of_o perjury_n with_o onaelia_n when_o you_o see_v i_o you_o know_v i_o or_o the_o famous_a chronical_a history_n of_o henry_n the_o eight_o with_o the_o birth_n and_o virtuous_a life_n of_o edward_n prince_n of_o wales_n be_v play_v by_o the_o high_a and_o mighty_a prince_n of_o wale_n servant_n and_o print_v 4o._o lond._n 1632._o for_o the_o plot_n see_v the_o l_o d_o herbert_n life_n of_o hen._n the_o viii_o and_o other_o writer_n of_o his_o life_n as_o polydore_v virgil_n holinshed_n hall_n grafton_n stow_n speed_z martin_n baker_n etc._n etc._n joseph_n rutter_n a_o author_n that_o live_v in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o first_o he_o belong_v to_o the_o earl_n of_o dorset_n family_n and_o attend_v on_o his_o son_n the_o father_n of_o the_o present_a earl_n at_o the_o command_n of_o the_o right_n honourable_a edward_n earl_n of_o dorset_n and_z lord_z chamberlain_z to_o the_o queen_n he_o undertake_v the_o translation_n of_o the_o cid_n out_o of_o french_a and_o mr._n kirkman_n ascribe_v another_o play_n to_o he_o beside_o of_o both_o which_o i_o shall_v speak_v in_o their_o order_n cid_n a_o tragi-comedy_n act_v before_o their_o majesty_n at_o court_n and_o on_o the_o cockpit_n stage_n in_o drury-lane_n by_o the_o servant_n to_o both_o their_o majesty_n and_o print_v 8o._o lond._n 1637._o this_o first_o part_n be_v dedicate_v to_o edward_n earl_n of_o dorset_n aforesaid_a part_n of_o it_o be_v translate_v by_o the_o young_a lord_n his_o son_n on_o who_o our_o author_n attend_v cid_n part_v the_o second_o print_v 4o._o lond._n 1640._o and_o dedicate_v to_o the_o lady_n theophila_n cook_n this_o part_n be_v undertake_v by_o our_o author_n at_o his_o majesty_n command_n who_o be_v please_v to_o think_v it_o worth_a the_o translate_n and_o command_v it_o to_o be_v put_v into_o our_o author_n hand_n both_o these_o play_n be_v usual_o bind_v together_o in_o actavo_fw-la as_o to_o these_o play_n in_o the_o original_a they_o be_v much_o commend_v though_o i_o never_o see_v but_o the_o first_o part_n in_o french_a i_o shall_v not_o here_o transcribe_v the_o author_n be_v own_o sentiment_n of_o it_o but_o leave_v it_o to_o those_o who_o understand_v the_o french_a to_o peruse_v the_o examen_fw-la of_o the_o second_o part_n it_o be_v too_o long_o for_o this_o place_n but_o what_o m._n boileau_n say_v of_o it_o in_o his_o 9_o the_o satyr_n may_v be_v sufficient_a to_o show_v the_o sentiment_n of_o the_o public_a in_o its_o favour_n his_o word_n be_v these_o en_fw-fr vain_a contre_fw-fr le_fw-fr cid_n un_fw-fr richelieu_n minister_fw-fr se_fw-fr ligue_n tout_fw-fr paris_n pour_fw-fr and_o climene_n a_o les_fw-fr yeux_fw-fr de_fw-fr play_n rodrigue_n gid_n l'_fw-mi academy_n en_fw-fr corpse_n a_fw-fr beau_fw-fr le_fw-fr censurer_n le_fw-fr public_a revolté_fw-fr s'obstine_fw-fr à _fw-fr l'admirer_n to_o speak_v of_o the_o translation_n in_o general_n i_o think_v if_o the_o time_n be_v consider_v when_o it_o be_v undertake_v it_o may_v pass_v muster_n with_o candid_a reader_n the_o author_n have_v at_o least_o so_o far_o improve_v it_o as_o to_o bring_v several_a thing_n in_o action_n which_o in_o the_o original_a be_v deliver_v in_o narration_n a_o excellency_n commend_v by_o horace_n in_o those_o line_n so_o well_o know_v to_o all_o scholar_n aut_fw-la agitur_fw-la res_fw-la in_o scenis_fw-la aut_fw-la acta_fw-la refertur_fw-la segnius_fw-la irritant_fw-la animos_fw-la demissa_fw-la per_fw-la aurem_fw-la quam_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la oculis_fw-la subjecta_fw-la fidelibus_fw-la &_o quae_fw-la ipse_fw-la sibi_fw-la tradit_fw-la spectator_n it_o be_v true_a our_o author_n have_v alter_v in_o the_o original_a some_o place_n but_o not_o many_o two_o scene_n he_o have_v leave_v out_o as_o be_v soliloquy_n and_o thing_n little_a pertinent_a to_o the_o business_n and_o give_v i_o leave_v to_o observe_v by_o the_o by_o that_o the_o french_a be_v much_o addict_v to_o bring_v in_o these_o monologue_n in_o their_o serious_a play_n some_o thing_n likewise_o our_o author_n have_v add_v but_o scarce_o discernible_a and_o where_o m._n corneille_n will_v give_v he_o leave_v he_o say_v he_o have_v follow_v close_o both_o his_o sense_n and_o word_n though_o as_o he_o have_v observe_v many_o thing_n be_v receive_v wit_n in_o one_o tongue_n which_o be_v not_o in_o another_o as_o to_o the_o play_n it_o be_v found_v on_o true_a history_n and_o the_o author_n have_v follow_v roderic_n de_fw-fr tolede_n and_o mariana_n the_o reader_n may_v consult_v other_o historian_n that_o have_v write_v of_o the_o affair_n of_o don_n fernando_n the_o first_o king_n of_o castille_n shepherd_n holiday_n a_o pastoral_a tragi-comedy_n act_v before_o their_o majesty_n at_o whitehall_n by_o the_o queen_n servant_n and_o print_v 8o._o lond._n 1635._o this_o play_n be_v ascribe_v by_o mr._n kirkman_n to_o our_o author_n though_o only_a j.r._n be_v affix_v to_o the_o title-page_n this_o play_n be_v of_o the_o noble_a sort_n of_o pastoral_n and_o be_v write_v in_o blank_a verse_n at_o the_o end_n be_v a_o pastoral_a elegy_n on_o the_o death_n of_o the_o lady_n venetia_n digby_n in_o the_o person_n of_o sir_n kenelm_n digby_n her_o husband_n and_o a_o latin_a epigram_n on_o her_o tomb._n i_o know_v nothing_o else_o of_o our_o author_n write_v thomas_n rymer_n esq_n this_o gentleman_n be_v now_o live_v and_o be_v once_o if_o he_o be_v not_o at_o present_a a_o member_n of_o the_o honourable_a society_n of_o grays-inn_n he_o have_v excellent_a talon_n towards_o criticism_n as_o appear_v by_o his_o preface_n to_o the_o translation_n of_o rapin_n reflection_n on_o aristotle_n treatise_n of_o poetry_n 8o._o and_o his_o tragedy_n of_o the_o last_o age_n consider_v but_o i_o think_v for_o dramatic_a poetry_n there_o be_v other_o poet_n now_o alive_a that_o at_o least_o equal_a that_o tragedy_n which_o he_o have_v publish_v viz._n edgar_z or_o the_o english_a monarch_n a_o heroic_a tragedy_n print_v 4o._o lond._n 1678._o this_o tragedy_n be_v dedicate_v to_o king_n charles_n the_o second_o and_o write_v in_o heroic_a verse_n if_o it_o be_v compare_v with_o mr._n ravenscroft'_v king_n edgar_z and_o alfreda_n it_o far_o exceed_v it_o for_o the_o plot_n see_v the_o historian_n before_o mention_v viz._n malmesbury_n huntingdon_n hoveden_n ingulfus_n higden_n etc._n etc._n grafton_n stow_n etc._n etc._n s._n thomas_n st._n serf_n a_o gentleman_n who_o in_o the_o reign_n of_o king_n charles_n the_o second_o write_v a_o play_n call_v tarugo_n wiles_n or_o the_o coffee-house_n a_o comedy_n act_v at_o his_o highness_n the_o duke_n of_o york_n theatre_n print_v 4o._o lond._n 1668._o and_o dedicate_v to_o the_o right_n honourable_a george_n marquess_z of_o huntley_n this_o comedy_n if_o not_o equal_a with_o those_o of_o the_o first_o rank_n yet_o exceed_v several_a which_o pretend_v to_o the_o second_o especial_o the_o three_o act_n which_o discover_v the_o several_a humour_n of_o a_o coffee-house_n as_o to_o the_o other_o part_n of_o the_o play_n it_o be_v found_v as_o i_o suppose_v on_o the_o spanish_a play_n no_o puedeser_fw-ge or_o it_o can_v be_v but_o not_o have_v the_o original_a i_o can_v be_v positive_a but_o this_o i_o know_v that_o the_o lord_n