the worlde with all his tyranny shall shortly vanishe awaye and for euer after be plagued in hel fyre But contrariwise thy affliction shall not endure long but euerlasting ioye shall come in place thereof where a momēt of an houre is better then a thousand yeres in this lyfe although the worldly ioye were not entermedled with any greife or sorowe This consolation confirmation doth so replenish Iohns hearte with ioye that he doth not only not feare death but he also geueth God thankes that by this meanes he is deliuered from this body of synne and translated and remoued vnto euerlasting lyfe But from whence hath the holy ghoste this cōfort from the father saith Christ here For the holy Ghoste procedeth from the father And this is a noble and notable sentence to confirme our article of the Trinitie For if the holy ghoste procedeth from the father then must it nedes folowe that he is euerlastinge For nothinge can procede from the father but that is of his owne nature essence and substance Therfore as god the Sonne is euerlasting because he was begotten of the euerlastinge father for god can beget nothynge but that is like to hymselfe so is this also a necessarie consequence that the holy ghost whiche procedeth frō god is euerlasting But this article we will leaue at this presēt whē time requireth we will speake more largely of it But where with doth the holy ghost cōforte Of me saith Christe shall he beare witnesse As though he shoulde saye In this worlde loke for nothinge els but for persecution emprisonment losse of goods and at the last death This is the rewarde of the true Christians in this lyfe But be not dismayde The holy ghost shall come vnto thee conforte thee He shall testifie of me He shall put thee in remēbrance of me He shall so encourage thee enflame thee with the loue of me that thou shalt feare the tyranny of the worlde nothinge at all He shal not encrease the with vaine richesse as the worlde doth but he shall beare witnes of me so that although thou shouldest loose al that euer thou hast thy wife thy children thy lande thy possessions thy houshold stuffe c. Yea thy head life This yet should be thy confort that Christ Iesus remaineth vnto thee safe sounde vntouched which for thy sake for thy health saluation for thy cōmoditie and profit came down from heauē was made man died rose again ascended into heauen according to the articles of the Christen faith If this be true as nothing is more true why thē sholdest thou feare Thus speketh the holy ghost dayly in the heartes of the afflicted Christiās vnto their great encouragemēt cōfort And verely he that died for our sake can not hate vs nor beare any euill will against vs. If he then loueth vs what shold we feare as though he loued vs not Yea what shold we not be cōtent to suffer to lose so that we may obtaine Christ his richesse as the Apostle saith I thīcke al things but losse for the excellencie of the knowledge of Christ Iesu my Lord. For whome I haue coūted all thing losse and do iudge them but vile that I may wynne Christ and be foounde in him c. And this is that which Christ here saith He shal beare witnesse of me for in this testimonie or witnes consisteth the whole confort Therfore these wordes Of me are worthie to be writen in letters of gold diligently to be obserued For these wordes are able to assure vs that the holy ghost bringeth no new doctrine neyther setteth he forth vnto vs Moises or any other thing to cōforte the conscience but Christ alone his worde For nothing can cōforte the conscience but the testimonie witnesse bearing of Christ of his death resurrection All other thinges trouble fraye the conscience by whatsoeuer name they be called lawe good workes Pilgrimages worshippinge of saints c. For god him selfe when we deale with him withoute Christ is terrible neither can we finde any fauour or conforte at his hande but anger wrath displeasure as Christ sayth I am the waye the truth and the lyfe No man cometh vnto the father but by me Hereto agreeth the saying of S. Ambrose Christ alone is our mouth whereby we speake to the father oure eye whereby we see the father our right hande whereby we offer to the father whiche Christ excepte he make intercession for vs neither we nor all the saintes haue any thing to do with god The doctrine that setteth forth Christ that bringeth true consolation maketh the heartes of men mery All other bring to the afflicted conscience not conforte but disconforte not lyfe but death not saluation but damnation Therfore all the matter cōsisteth in this one point that thou truly rightly and certeinly know this consolatiō confort so mayste thou be bolde to saye I beleue in Iesus Christe whiche died for me And I know that the holy ghost whiche is and is called a conforter wil bring none other testimonie confort then this alone that he shal testifie and beare witnesse of Christ which alone and non other will I admitte and receaue For if there were any conforte better or surer then this the holy ghost wolde also haue brought it but he doth nothing elles then testifie of Christ. But why doth Christ vse the worde of testifyinge or bearing of witnes This is don to this ende that we should the more diligently attende and marke the worde For this is certein and true that the worke of the holy ghost is inwardly in the hearte But yet will not he administer this worke otherwise then by the outwarde worde as Paule also saith that fayth cōmeth by the hearyng of the worde Therfore Christe calleth the holy ghost a witnesse nowe doth he beare wytnes by the mouth and word of the Apostles and Preachers whiche sincerelye and purely set forth the gospell of Christ. Therfore he that desireth conforte may not tarye tyl the holy ghost come personally and preache Christ vnto him or speake vnto him frō heauē He geueth forth his witnes openly in the worde ther is he to be sought and loked for tyll by the worde which thou outwardly hearest he touche thy hearte so inwardly thorowe his workyng thou felest his testimonie of Christ. But this inward witnesse cometh not except the outwarde witnesse of the worde goeth before wherin it is declared that Christ for oure sake became man was crucified died and rose again So that the summe of this gospel is that if we entende to be Christians we maye not in this lyfe loke for richesse dignities renowne glorie c. But rather thincke most certeinly that for this our profession we shall haue the world an enemy to persecute vs besydes the vexatiōs of synne deuill and death Therfore when these tormentes
though I shoulde dye with thee yet wyll I not denye thee lykewyse also sayde all the disciples Thenne came Iesus with theym vnto a farme place whiche is called Gethsemane and sayde vnto the Disciples Sytte ye here whyle I go and praye yonder And he tooke with hym Peter and the two sonnes of Zebede and beganne to waxe sorowfull and heauye Then saide Iesus vnto them My soule is heauye euen vnto the deathe Tary ye heare and watche with me And he wente a littell farther and felle flatte on his face and praied sayinge O my father if it be possible let this cuppe passe from me neuerthelesse not as I will but as thou wilte And he came vnto the Disciples and founde them a slepe and sayde vnto Peter What coulde ye not watche with me one houre Watche and praye that ye enter not into temptation The spirite is willyng but the fleshe is weake He wente awaye ones again praied saying O my father if this cup may not passe away from me except I drinke of it thy wyl be fulfylled And he came and found them a sleepe agayne for theyr eyes were heauye And he left them and wente agayne and prayed the thirde tyme saying the same wordes Then commethe he to his disciples and sayde vnto them Sleepe on nowe and take your rest Behold the houre is at hande and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners Ryse let vs be goyng beholde he is at hande that doth betray me Whyle he yet spake loe Iudas one of the number of the twelue came and with hym a greate multitude with swordes and staues sent from the chief Priests and elders of the people But he that betrayed hym gaue them a token saying Who soeuer I kysse the same is he holde hym faste And forthe with he came to Iesus and sayde Hayle Maister and kyssed hym And Iesus sayd vnto hym Frend wherfore art thou come Then came they and layde handes on Iesus and toke hym And beholde one of them whiche were with Iesus stretchede out his hande and drewe his sworde and stroke a saruaunt of the hye Priestes and smote of his eare Then saide Iesus vnto hym Put vp thy sword into the sheathe for all they that take the sworde shall perysh with the sword Thinkest thou that I can not now pray to my father and he shall geue me euene nowe more then twelue legions of Angels But how then shall the Scriptures be fulfylled For thus muste it be In the same houre sayde Iesus to the multitude Ye be come out as it were to a thiefe with swordes and staues for to take me I sat dayly with you teachyng in the Temple and ye toke me not But all this is done that the Scriptures of the Prophetes myght be fulfylled Then all the Disciples forsoke him and fled And they toke Iesus and led him to Caiphas the hye priest where the Scribes and the Elders wer assembled But Peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace went in and sat with the seruants to se the end The chief priests and Elders and all the counsel sought false witnes against Iesus for to put hym to death but founde none yea when many false witnesses came yet found they none At the last came two fals witnesses and sayd This felowe said I am able to destroy the Temple of God and to buyld it agayn in thre daies And the chief priest arose and said vnto him Answerest thou nothing Why doo these beare witnes against thee But Iesus held his peace And the chief Priest answe red and said vnto hym I charge thee by the liuynge God that thou tell vs whether thou be Christ the sonne of God Iesus said vnto hym Thou hast said Neuerthelesse I saye vnto you herafter shal ye se the sonne of man sytting on the right hande of power and commynge in the cloudes of the skye Then the hye Priest rent his clothes saying He hath spoken blasphemye what nede we of any more wytnesses Behold nowe ye haue heard his blasphemie what thynke ye They aunswered and sayde Hee is woorthye to dye Then did they spit in his face and buffeted hym with fistes And other smote hym on the face with the palme of their handes saying Tell vs thou Christ who is he that smote thee Peter sate without in the Court and a damosel came to hym sayinge Thou also wast wyth Iesus of Galilee But hee denyed before them all saying I wote not what thou sayest When he was gone out into the Porche an other wenche sawe hym and sayde vnto theâ—â— that were there Thys fellowe was also wyth Iesus of Nazareth And agayn he denyed with an othe sayinge I do not know the man After a whyle came vnto hym they that stoode by and said vnto Peter Surely thou art euen one of them for thy speeche bewrayeth thee Then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man And immediatlye the Cocke crewe and Peter remembred the woorde of Iesu whiche sayd vnto hym Before the Cocke crowe thou shalt denye me thryse and he wente out and wept bytterly When the mornyng was come all the chiefe Priestes and Elders of the people healde a Councelle agaynste Iesus to put him to death and broughte him bounde and deliuered him vnto Pontius Pilate the deputie Then Iudas whiche hadde betraied him seing that he was condemned repented hym selfe and broughte againe the .xxx. plates of siluer to the chiefe Priestes and Elders sayinge I haue synned betrayinge the Innocent bloode And they saide What is that to vs See thou to that And he caste downe the syluer plates in the Temple and departed and wente and hanged hymselfe And the chiefe Priestes tooke the siluer plates and saide It is not lawfull for to put them into the treasure because it is the price of bloode And they tooke counsel and bought with them a potters field to bury strangers in Wherefore the fielde is called Acheldema that is the fielde of bloud vntill this day Then was fulfilled that whiche was spoken by Hieremye the Prophete sayinge And they toke .xxx. siluer plates the price of him that was valued whome they boughte of the children of Israell and gaue them for the Potters fielde as the Lorde appoynted me Iesus stode before the Deputie and the deputie asked him sayinge Art thou the kinge of the Iewes Iesus said vnto hym Thou sayest And when hee was accused of the chiefe Priestes and Elders he aunswered nothinge Then saide Pylate vnto hym Hearest thou not howe many witnesses they laye against thee and he aunswered him to neuer a worde in somuche that the Deputie meruailed greatly At that feast the Deputie was wont to deliuer vnto the people a prisoner whom they would desire He had then a notable prisoner called Barrabas Therefore when they were gathered together Pylate sayde Whether wyll ye that I geue lose vnto you Barrabas or Iesus whiche is called Christ For he knew that
ryse vp in the breaste of a Christian he is by and thynkethe on this maner with hymselfe Alas what haste thou doone Thou myghtest welle haue bene a Christian and yet neuer haue comme to this myserie and daunger Thou art come to thys poynte thoroughe thyne owne faulte c. Nowe when suche horrible examples come also to mynde as putteth vs in remembraunce howe greuously greate and vertuous menne haue in tymes paste fallen and coulde not escape tentation then sayeth Christe is it tyme for the comforter to come whyche without doubte will not longe tarye awaye but wyll spedylye come and teache you that suche greuous and fearefull imaginations and thoughtes are not of hym but of the deuyll The reason is For suche thoughtes bryng trouble and disquietenesse yea and dryue vnto desperation But the holy Ghost maketh not afrayde but comforteth encourageth and so handleth the matter that he testifieth and beareth witnesse of me that I haue ouercome the worlde with his prince and God euen the deuyll Therfore all other thoughtes that brynge with them heauynes sorowe and discomfort are not of me but of the deuyll But the holy Ghost bryngeth and geueth confortable and ioyefull thoughtes for as muche as he beareth wytnesse of me that I haue bestowed my lyfe for you dyed for your synnes and rose agayne for your Iustification Of thys testimonie or wytnesse ye maye easyly gather that I hate you not and that I doo not entende to condemne you but to saue you The whole substāce of thys matter therfore resteth in this point He shal beare witnes Of me This is principally to be obserued and diligētly noted against the Sectaries and false teachers For here it is surely determined that when the holy ghost shall bryng foorth comfort he shall doo it by the testimonie or witnesse of Christ that he may stablish and print Christ in their hertes Wher as contrarywise the deuyll goeth about to plant in the heartes of men feare the wrath of God syn death and damnation This wicked spirite dothe the holy Ghost by his testimonie resist by the word speaketh in our hearts and sayth Ah man what dost thou Canst thou doo none otherwise but alwayes thynke on death synne and damnation Turne thyne eyes from these greuous and terrible sightes and loke vpon me Doest thou not know that man whiche is called Christ Iesus Of hym it is thus written that he was conceaued of the holy Ghoste borne of Mary the virgin that he suffred vnder Pontius Pilate was crucified dyed was buried that he descended vnto hell rose agayne from death the thyrd day ascended vnto heauen c. Wherfore was all this doone thynkest thou Was it not doone for this purpose that by this meanes thou shouldest comfort thy selfe againste deathe and synne Therefore leaue of and cease thus to feare to trouble thy selfe for thou haste no cause so to doo If Christ were not and if Christe had not doone these thynges for thee so shouldest thou haue had a iuste cause to feare and to be sadde But Christe is by thee and rounde about thee as he hym self saith I am with you for euer euen vnto the ende of the worlde Moreouer hee hath suffered deathe for thee and sytteth on the ryghte hande of GOD hys Father to comforte and to defend thee agaynst all thyne enemies Where this doctrine soundeth there is the voyce wytnesse and worde of the holy ghoste But what so euer soundeth not on this maner be it neuer so fyne and pleasant it may bee the witnesse of Moyses or rather of subtill Satan of hypocrites and heretikes whyche seke saluation peace and reste of conscience by workes and so trouble che consciences of menne and dryue theym to desperation but the wytnesse of Christ it is not nor yet the voyce of the holy Ghoste God for his mercies sake kepe vs and defende vs agaynste all witnesses and voyces of Sathan of the Pope of the Turk of hypocrites of sectaries of heretikes of scismatikes and of all the wycked and vnto our laste ende conserue vs in thys holy witnesse of the holy Ghoste Amen This is the fyrst part of this our gospel concerning that comforter the holy Ghoste howe hee comforteth the Christians Nowe lette vs come vnto the seconde part as touchyng the Crosse and affliction And here muste we note specially the sayenge of Christe to hys Disciples They shall excommunicate you out of their Synagoges These wordes declare euidentely that they whyche excommunicate the Christians and driue them out of theyr synagoges maintayn this title and doo greatly glory that they are the Synagoge or true churche yea and they wyll also be counted suche as are alone the true woorshyppers of God and that in handlyng the Christians on this wyse they doo God great true and faithfull seruice For ells what needed Christ to haue spoken these wordes The houre commeth that who soeuer kylleth you shall thynke that he doothe an acceptable sacrifice vnto God and an hygh greate seruice It is therfore necessarie at al tymes that we make a difference betwene the true and false churche That is the false churche whiche chalengeth this name and is so called and yet not withstandynge is not the trewe churche The true churche is that which is not suffered to bee called the churche and yet is the trewe Churche in dede But it is an harde thyng to discerne these two churches For thys hyndreth greatly that the false Churche also hath the office of mynisterie in it as it is to be seene We frankely and frely confesse that the Pope and his sect is not the trewe churche and therfore we condemne theim as the Synagoge of Satan Notwithstandynge when they baptise ordeyne pastors confirme maryages we fynde no fault wyth these thynges for the ministerie and wordes sake but we confesse theyr baptisme to be trewe and therfore doo not we baptise the chyldren agayne whiche were baptised of them Whyche thynge notwithstandyng Cyprian dyd not folowe who was of this mynde that he thought that the baptisme which was ministred of heretikes was no ryghte and true baptisme and therfore that the chyldren whiche they had baptised ought to be baptised againe as thoughe they hadde neuer ben baptised And this was his reason Heretikes saythe he are not in the vnitie of the Christen churche Therfore can they haue no Christen ministerie But this is not true For the mynisterie and the person ar to be discerned a differēce is to be put betwene them A notorious synner also is not of the vnitie of the Churche yet hys mynisterie that hee hath in the churche is not to bee despised The reason is thys For the mynisterie is not hys but Christes If he woulde go aboute to alter or breake the cōmandement of Christ if he wold otherwise baptise preache and minister the Lordes supper then Christe hymselfe hath appointed and cōmanded then is there here a sufficient
her faith But this is a meruailous sayeng of Christ yf wee wyll weygh the matter aryghte He confessethe that power proceded from him ▪ And when the woman cōfesseth the matter openly before hym he doothe not impute it to hym selfe but to the fayth of the woman that so greate vertue and power goeth frome hym when notwithstandyng thys healthe proceded not frome the womanne but frome Christe But Christ doothe this to thys ende that hee maye shewe vnto vs how greatly this thyng pleaseth hym when the Faythe is suche as moste certainely hopeth and looketh for health and helpe of hym alone As though he shoulde saye onely prouide thys that ye may bee well endewed with Faythe in what soeuer daunger ye bee For my mynde is muche more ready to helpe then your desyre is to craue it I doo much more redyly delyuer you from death then ye desyre lyfe This to bee true Christe declareth it plainely in this place seyng that he so bothe liberally and gladly suffreth vertue and power to procede from him in healpynge this woman Therfore we ought to learne by this example that in all peryls and daungers we shold set our Faith only vpon Christ and looke for all healpe at his hande onely But what doo we We heare this at sermons in the temples we are put in remembrance therof at home neyther doo wee wante his miracles at thys daye yet canne not our Faithe be excited and stirred vp to beleue hym Menne wyll not beleue tyll they haue great abundance of all necessarye thynges As long as we are in healthe we hope and beleue well of the helpe of God But if pouertie and sycknesses ones come we haue no Faithe at all We lament we crye we complayne as though there were no healpe to be had neither in heauen nor in earth although we heare dayly both in sermons and otherwise that God wil haue mercy on vs for Christes sake and deliuer vs from all euill if we flee vnto hym with strong Faithe and doubt nothyng of his mercifull promise made vnto vs in the blood of Christ. But how doth this agre with the womans act whiche peraduenture ones or twise had heard of Christe and of his myracles and yet commeth she with so stoute and strong faith vnto Christ that if Christ had ben in the highest part of heuen this Faith would haue brast thorowe all thynges yea and haue brought Christ downe into the earth for to haue holpen her For as we haue oftentymes sayd God can not there deny helpe where he is truely and with a right faith sought and called vpon Wherfore we are alas for sorowe to muche wretches whiche hauyng the worde of God so playnly yet suffer not our faith therby to be excited stirred vp and confirmed But all the faulte of this matter is in the diuell and in oure corrupte and wycked fleshe For if thys were not we shoulde neuer be so vntowarde to beleue that Christ would helpe vs in all our necessities and combraunces were they neuer so great and many For as it is sayde Faythe can not deceaue vs. Therefore Christ dooth here ascribe it to Faithe that he made thys woman whole Thy Fayth sayeth he hathe made thee whole Go in peace be thou whole from thy disease So lykewise shall faithe in Christe rayse vp from death vnto lyfe vanquyshe the deuyll destroye synne and bryng euerlastyng saluation Although CHRIST doothe suche woorkes yet are they the works of Fayth for without faith such workes are not wrought as ye know that neither Christ nor the sacramentes nor the word of God profite any thyng without Faith Faith muste doo all thynges or ells they must be lefte vndoone I speake of things pertainyng vnto saluation For what soeuer is not of Faith is synne And thus much of the first miracle The second miracle is of the rulers daughter that was dead Luke recordeth that thys mayde was so olde in yeres as the woman was diseased of the bloudy issue that is to saye she was .xij. yeres olde for so long had the woman be troubled with her sycknesse All thynges were prepared for the funerall The minstrelles whyche by theyr syngyng and playinge as the maner of that people was gaue tokens of the buryall were there present There was a great noyse of them that wept cried as the maner is in preparation for so noble a buriall In the meane season the Father of the mayde when all thynges were paste hope for what hope can there bee when lyfe is gone out of the body maketh haste vnto Christe nothyng doubting but if Christe were present the mayde myght easylye be restored vnto her lyfe For so declare his wordes He fell downe at the feete of Iesus sayth the Euangelist and sayd My daughter is dead I pray thee come and lay thy hand vpon her that she may be safe and lyue For although Marke and Luke saye that he came to Iesus when hys daughter laye a dyenge yet they also declare that before Christe came to the rulers house the mayde had geuen vp the Ghost and notwithstandyng they signifie that the father dydde not caste awaye his Faithe but surely beleeued that CHRIST woulde restore vnto her bothe lyfe and healthe Who hathe euer sene or hearde of suche meruaylous people A woman whyche in no place of the worlde coulde fynde healpe conceaued suche a fayth hope truste and confidence in Christ that if she might but touche the hemme of his garment she should be healed And this her persuasion was not so farre out of the waye but that as she beleued so came it to passe in very dede In like maner the maides father when his daughter was dead was certeinly persuaded that if Christe did but laye his hande vpon the dead mayd she should receaue her lyfe againe It is easie to be beleued that a man by his hande may rayse vp one that is fallen a sleape But to rayse vp one frō death no hande no diligence no paine taking no noise c. Is able to do it Would not reason thus thincke But the ruler thought not so for if he had he would haue tarried at home and neuer haue taken that iourney vnto Christ but he surely beleued that Christ both was able and also wold restore his dead daughter vnto life And here may we see how acceptable pleasant a thing ▪ faith is to Christ which faith notwithstāding reason the worlde iudgeth plaine folishnes For although Christ was occupied about necessary busines was in disputation with the disciples of Iohn yet all these things set a part when he perceaued this faith of the ruler he turneth vnto him foloweth him satisfieth his desire according to his faith in somuch that when he cōmeth into the house seeth all things prepared for the burial fearinge lest that present sight shold tourne the fathers minde that the example and incredulitie of the men that were there