secundum caeteraruÌ„ naturam sed etiam nullo mortificata peccato vel damnatione punita est quibus duabus causis mors animae intelligi potest Surely the soule of Christ saith Austen was not only immortall in nature as the rest but was NEITHER DEAD WITH ANY SIN nor PVNISHED WITH DAMNATION which two wayes the death of the soule may be vnderstood If then neither transgression nor damnation may be ascribed to the soul of Christ it is euident he suffered not the death of the soule yea to subiect the soule of Christ to either of these two deaths which onelie are the deaths of the soule were more horrible blasphemie then I hope anie Christian man meaneth to incurre But I mistake the death of the soule I must confesse I therein followe the sacred Scriptures and ancient fathers other kinde of death of the soule I know none because I reade none iustlie prooued These two are manifest in the scriptures That sinne killeth the soule besides manie other places before cited Saint Paule shortly sheweth in these words SIN REVIVED BVT I DIED for sinne deceiued me and slue me And likewise our sauiour except you beleeue you shall die in your sinnes That euerlasting death is the wages of sinne I take it to be as cleare a case as the former These shal go into euerlasting punishmeÌ„t saith Christ to the wicked They shall be punished with euerlasting perdition saith Paule of the ignorant and disobedient The smoke of their torments shal ascend euermore saith Iohn in his Reuelation The lake burning with fire and brimstone this is the second death Howe the ancient fathers define the death of the soule is soone séene by their writings Dicam audacter fratres sed tamem verum Duae vitae sunt vna corporis altera animae sicut vita corporis anima sic vita animae deus Quomodo si anima deserat moritur corpus sic moritur anima si deserat Deus I wil speake boldlie saith Austen but trulie There are two sortes of life one of the bodie another of the soule As the soule is the life of the body so God is the life of the soule as if the soule depart the body dieth so dieth the soule if God forsake it Mors proprie non est â—a quae animam à corpore sed quae animam à Deo separat â— Deus vita est quia Deo separatur mortuus est That is not properly death saieth Cyrill which seuereth the soule from the bodie but that which seuereth the soule from God God is life and therefore hee that is separated from God is dead Anima quae peccat moritur non vtique aliqua sui dissolutione sed merito moritur Deo quia viuit peccato Ergo quae non peccat non moritur The soule which sinneth dieth sayeth Ambrose not by anie dissolution of her substaunce but worthilie dieth shee vnto God because shee liueth vnto sinne The soule then which sinneth not dieth not Anima in corpore vita est carnis Deus vero qui viuificat omnia vita est animarum Sicut mors exterior ab anima diuidit carnem ita mors interior à Deo separat animam The soule in the bodie saith Gregorie is the life of the flesh but God that quickeneth all things is the life of the soule as the outwarde death diuideth the bodye from the soule so the inward death diuideth the soule from God Sicut anima vita est corporis ita Deus vita est animae Mors animae separatio à Deo mors corporis separatio animae à corpore As the soule is the life of the bodie so God is the life of the soule saith Bernard The death of the soule is to be separated from God the death of the bodie is the departure of the soule from the bodie Neither doe I sée howe this definition of the death of the soule can be auoyded or amended For can there be life from any other but onelie from God If it bee good it must come from the fountaine of all goodnesse andâ— none is good but onelie God Then the soule which is partaker of God is partaker of life and to be seuered from God is to be seuered from life which is the true description of death Rightly therefore do the auncient Fathers teach that Christ dying for our sinnes suffered ONLY THE DEATH OF THE BODIE but not of the soule and the scriptures wheresoeuer they mention the death of Christ must haue the like construction For the soule of Christ could not die so long as it had the presence and assistance of Gods spirit yea we leaue him neither faith nor hope loue nor ioy obedience nor patience nor any other merites or vertues if wee subiect him to the death of the soule for these are the buds and fruits of life From which if we cannot exclude the soule of Christ no not for a moment without sacrilegious impietie it remaineth that Christ neither suffered nor tasted the death of the soule but onelie the death of the bodie In his bodie he bare our sinnes on the tree and reconciled vs vnto God in the BODY OF HIS FLESH THROVGH DEATH when we were straungers and enemyes in heart by reason of our euill workes Quid est enim quod viniâ—icatus est spiritu nisi quod eudem caro QVA SOLA FVERAT MORTIFICATVS viuificante spiritu resurrexit Nam QVOD ANIMA FVERAT MORTIFICATVS IESVS hoc est eo spiritu qui hominis est QVIS AVDEAT DICERE cum mors animae non sit nisi peccatum à quo ille omnino immunis fuit Mortificatus ergo carne dictus est quia secundum SOLAM CARNEM mortuus est What is meant by this that Christ was quickened in spirite but that the same flesh IN WHICH ONELIE HE DIED rose againe quickened by the spirite For that Iesus was DEAD IN SPIRIT WHO DARE AVOVCH I meane in his humane spirite since as the death of the soule is nothing but sinne from which hee was altogither free And least wee shoulde thinke this slipte his penne elsewhere hee largelie and learnedlie handleth the same matter Diabolus per impietatem MORTVVS EST IN SPIRITV carne vtique mortuus non est nobis autem impietatem persuasit per hanc vt in mortem carnis venire mereremur effecit Quô ergo nos Mediator mortis transmisit ipse NON VENIT hoc est ad MORTEM CARNIS ibi nobis Dominus Deus noster medicinam emendationis inseruit quam ille non meruit By sinne the Diuell DIED IN SPIRIT in flesh he died not but to vs hee perswaded sinne and thereby brought vs to deserue the death of the flesh Whither then the mediator of death cast vs and came not himselfe that is to the death of the bodie euen there the Lord our God appointed a medicine to cure vs which the Diuell neuer
sepulchrum corrumpendam perduceret animam inferno torquendam protinus manciparet Vt autem peccator fuisset gratuito munere liberatus factum est vt mortens corporis quam à Deo iusto peccator homo pertulerat iusté Deifilius a peccatore pateretur iniuste ad sepulchrum perveniret caro iusti quousque fuerat caro deuoluta peccati vsque ad infernum descenderet anima saluatoris vbi peccatimerito torquebatur anima peccatoris Hoc autem ideo factum est vt per morientem temporaliter carnem iusti donaretur vita aeterna carni per descendentem ad infernum animam iusti dolores soluerentur inferni It remained for the full effecting of our redemption that man assumed of God without sinne shoulde thither descend whither man seuered from God fell by desert of sinne that is vnto hell where the soule of the sinner was woont to bee tormented and to the graue where the flesh of the sinner was woont to bee corrupted yet so that neither Christes flesh shoulde bee corrupted in the graue nor his soule bee tormented with the paines of hell because the soule free from sinne was not to be subiected to that punishment nor flesh cleane from the contagion of sinne shoulde suffer corruption In so much as man sinning deserued by punishment to bee seuered from himselfe who by his transgression woulde needes bee seuered from God therefore it was appointed that the death of the sinner should bring his sinfull flesh to the graue there to rotte and presentlie should send his soule to hell there to be tormented But when the sinner by the gift of Gods grace was to bee deliuered it was prouided that the sonne of God should vniustlie suffer at the hands of sinners the death of the bodie which sinfull man had iustlie beene wrapped in by the iustice of God and the flesh of the iust should come to the graue whither sinfull flesh was tumbled and that the SOVLE OF OVR SAVIOVR SHOVLD DESCEND TO HELL VVHERE THE SINFVLL SOVLâ— VVAS TORMENTED FOR THE REVVARD OF SINNE This was therefore done that by the flesh of the iust temporally dying eternall life might be giuen to our flesh and by the soule of the iust descending to hell the torments of hell might be abolished Out of Fulgentius I obserue two things which if it please men to marke they shall cleare themselues from all absurdities touching Christs descent to hell The first is THE PLACE VVHITHER he desended the next is THE CAVSE VVHY he descended The place whither hee descended was hell whither the soule of man sinning against God was adiudged for the wages of his transgâ—ession The cause of his descent was to free all the faithfull from the beginning of the world to the ende thereof from comming thither And in both these the Scriptures and fathers doe fullie concurre though some auncient writers doe swarue and striue about Christes deliuering some from hell that were there at the time of his descent as they suppose Which varietie and vncertaintie of opinions concerning the state of the deade before Christes comming hath verie much entangled this question and induced manie men of learning and iudgement otherwise to reiect Christs descent to hell as a fable or to wrest it to an other sense with newe founde expositions Howbeit I see no cause but the doctrine of the Scriptures confessed by all the fathers may stande verie cleare whatsoeuer we resolue of this other assertion touching the state of the righteous departed this life before Christs death I will therefore shortly discusse both the place and the cause and so draw to an end As for the place whither Christ descended the Church of Rome gréedily hunteth after it to heare of her Purgatorie hoping whence the soules of the righteous were by Christ deliuered there to make a stand for soules not perfectlie confessed and absolued in this life that she maie set to sale her praiers and pardons But if shee follow Christ descending her deuotion must reach to the place and paines of the damned for thither Christ descended And so by their leaues both Scriptures and fathers auouch First the wordes are plaine and must bee proper as well in the Canon as in the Créed Thou wilt not leaue my soule in hell and he descended into hell Againe the kingdom of Satan consisteth of these three SINNE DEATH and HELL SINNE RAIGNING whiles the bodie and soule are ioined togither DEATH SEVERING them both and TVRNING the bodie to earth HELL RECEIVING and TORMENTING the soule till the daie of iudgement when bodie and soule shall for euer bee cast into hell fire If these three bee not abolished by Christ Satans kingdome is not destroyed by Christ and speciallie if hell bee not vanquished no part of our saluation is performed The woorke of sinne is sweete if the wages were not sower which is hell fire To raise our bodies from death is no fauour if Hell bee not ouerthrowen it were more easie for them to lie in dust then to burne in hell Howe hath Christ restored vs to Heauen if hee haue not yet freed vs from Hell Or brought vs to God if he haue not yet taken vs from Satan Wherefore either Hell must bee destroyed or wee are no waie redeemed And in all these when I speake of Hell I speake of the place of the damned For if the feare of damnation continue what hope of saluation can wee conceiue But the Apostle saieth plainlie that Christ through death DESTROIED HIM that had power of death euen the DIVELL and DELIVERED ALL them which for feare of death were all their life time subiect to seruitude If the DIVELL bee DESTROIED then Hell is fullie conquered for whiles that retaineth force against the faithfull the Diuell is in the height of his kingdome Neither is death to bee feared at all but in respect of hell following after death If then all the Saintes heere on earth be DELIVERED FROM THE FEARE OF DEATH and from the handes of all that hate them to serue God without feare all the dayes of their life in holinesse and righteousnesse before him it is euident that hell is spoyled of all right and claime to the members of Christ by reason our heade beeing there in our names and for our sinnes brake the strength of hell abolished the power and loosed the sorrowes and paines thereof that they shoulde not take holde on him nor euer after on anie of his For as hee suffered and died not for his owne sake but for ours so hee descended and loosed the sorrowes of death and hell not as prouided for him but for vs. And since to our sinnes was due damnation and no lesser or easier punishment it was requisite that Christ shoulde thither descende and by dissoluing the wages of our sinne in his owne person thence deliuer vs though not there tormented yet thither adiudged and so release vs not as beeing there but from comming thither
Touching the place Thaddaeus one of the seuentie taught as wee heard out of Eusebius that Christ descended into hell and brake the wall that was neuer before broken From the deade manie rose before Christes death and therefore the partition betwixt death and life was often broken by others before Christes resurrection but from hell neuer returned anie but onelye Christ by reason that wall was neuer broken but by the Sonne of GOD. Athanasius in like sorte In suae ad nostri similitudinem forma nostram inibi depingens mortem vt in ea resurrectionem pro nobis concinnaret ex sepulchro quidē corpus animam vero ex ORCO reducem faceret vt in morte mortem dissolueret per exhibitionem animae per sepulchrum corporis in sepulchro corruptionem aboleret ex orco verò sepulchro immortalitatem incorruptionem ostendit in forma nobis consimili viam nostram emensus nostramque detentionem relaxans hoc ipsum eximij miraculi fuit In his likenesse to our nature Christe accomplishing our death that in the same hee might perform his resurrection for vs ' brought his BODIE OVT OF THE GRAVE his SOVLE OVT OF HEL that in death he might dissolue death by presenting his soule there and by the buriall of his bodie he might abolish corruption in the graue So that euen from hell and from the graue hee shewed immortalitie of the soule and incorruption of the body treading the verie way that we should haue trod in the likenesse of our nature and releasing of our detention And this was a marueilous wonder When Athanasius saith that Christ in his humane nature trodde the verie same way of death that wee should haue done his bodie and soule going to those very places whither ours should haue gone he doth not mean the place of rest where y e soules of the righteous were before Christs comming but the place whither the souls of men were condemned for the sin of their first father which is not Paradise nor Abrahams bosome but the place of the damned where the true death of the soule and wages of sin are by Gods iustice inflicted Heare his owne words Vbi corruptum fuerat humanum corpus eó suum corpus protecit Iesus vbitenebatur anima humana in morte ibi exhibuit humanam suam animam vt ipse inuictus à morte tanquam hominem se praesentem ostenderet solueret catenas mortis vt Deus vt vbi seminata fuerat corruptio inde exoriretur incorruptibilitas VBI REGNAVERAT MORS IN FORMA HVMANAE ANIMAE ibi ipse ille mortalis praesens immortalitatem exhiberet atque ita NOS PARTICIPES redderet suae incorruptibilitatis immortalitatis per spem resurrectionis ex mortuis Where the bodie of man vsed to rot thither Iesus cast his body and VVHERE THE SOVLE OF MAN VVAS HELD IN DEATH there did he exhibite his humane soule that hee being in no wise to bee conquered by death might both shewe himselfe there present as man and yet break the chaines of death as God that where corruption was sowed thence incorruption might rise euen from the graue where death raigned ouer mens soules which must néedes be in hell there he being present as a mortall man might demonstrate his immortalitie and so make vs partakers of his incorruption in flesh and immortalitie in soule by the hope of resurrection from the dead And because Hilarius and Fulgentius doe so fullie concurre with Athanasius that if we trulie conceiue the one we shall easilie vnderstand the other you shall see the same doctrine which the other two follow more fullie deliuered by Athanasius Quide Adae inobedientia quaestionem habuit indicioque peracto duplicem paenam in sententia sua complexus erat dum rei terrestri italoquitur Terraes in terram reuerteris at que ita pro decreto domini corpus in terram abscedit animae dixit morte morieris atque hinc est quod homo in duas partes discerpitur et vt ad duo loca discedat condemnatur Ac proinde upos fuit illo ipso iudice qui hoc decretū tulerat vt ipse per se sententiā solueret sub specie condēnati incondēnatū se sincerūque a peccatis ostēdens vt hominem deo reconciliaret hominemque totum in libertatem vindicaret I am si mihi alium locum condemnationis praeter hos duos ostendere potestis merito hominem dixeritis tripliciter diuidi Quod si tertium aliquem locum ostender◠non potestis PRAETER SEPVLCHRVM ET INFERNVM ex quibus plané ereptus est homo Christo assertore per suam speciem cum nostri similitudine congruentem cur igitur dicitis deum nondum propitiatum esse Hee that examined Adams disobedience and in the ende of his iudgement comprised in his sentence against Adam a double punishment speaking thus to the terrestriall part of man earth thou art aad to earth shalt thou returne and according to this decree the Lords body was laid in earth euen he said to the soule thou shalt die the death and thereupon man dying is distracted in two partes and condemned to two places Insomuch that it was requisite the verie same iudge which pronounced this decree should by himselfe dissolue this sentence in the shew of a man condemned but yet prouing him selfe to be vncondemned and cleere from sinne that he might reconcile man to God and reduce the whole man to libertie Nowe if you can name me any other place whereto man was condemned besides these two rightly may you thinke man after death is to be deuided into three places but if you can shewe me no third place besides the graue for the bodie and hell for the soule from both which man is fullie freed Christ deliuering him with like parts of himselfe answerable to our nature how say you then that God is not yet satisfied The whole man in Adam was in such sort condemned for sinne that his bodie returned to corruption in the earth and his soule departed to tormentes in hell which is the death of the soule after this life To the verie same places whither man was condemned in the same partes of our nature the sonne of GOD vouchsafed to descende that by the lying of his bodie in the earth our bodies might at the last daie bee raised out of the earth and by the presence of his soule in hell on which the force of hell coulde not fasten our soules might for euer be deliuered from comming thither This condemnation of the bodie to the graue and of the soule to hell for sinne is that law of humane necessity which Hilary speaketh of wherto the Lord Iesus submitted himself not that his flesh should sée corruption or his soule tast of dānatiō but y t by the presence of his body in the graue of his soule in hell he might shew himselfe inuincible to both
CVRSE is powred vpon vs written in the law of Moses because of our sinnes Ierusalem and thy people are a REPROCH to all about vs. If the scriptures were not cleare that shame and reproch is a chiefe part of Gods curse against sinne howe manie wise men and good men choose death before shame What generous nature doth not more decline slandering then wounding In common reason to which you appeale howe can it bee lesse wrong or griefe to whippe the soule with reproches then the bodie with scourges Uerily our Sauiour who best knoweth the waight of both giueth like reward to both Blessed are you when men reuile you and speake all maner of euill against you for my sake falselie reioice and be glad for great is your reward in heauen As you shuffle with the shame which our Sauiour suffered on the Crosse so you doe with his death affirming that Death may in no sort heere be called a curse because death to the godlie is no curse properlie nor punishment of sinne but a benefite and aduantage You are too yoong a Doctor to controll Saint Austen whose wordes I haue alledged in the Treatise at large His resolution is that when Paule saieth Christ was made a curse for vs he meant Christ died for vs. Idem est mortuus quod maledictus quoniam mors ipsa ex maledicto est It is all one to saie Christ died for vs and hee was accursed for vs because death came from the curse This you denie for that the godlie after death goe to heauen which is rather a benefite then a curse to them Good Sir it is no benefite of death it selfe but Christes blessing after death that departing this life wee goe to heauen Did you incourage men to die since of force for sinne dwelling in their bodies they must die it were well said that death is rest from their labours and an entrance into blisse for so Christ hath prouided for his when they goe hence but if you will reason what death is in it selfe you must resolue it to be a part of Gods curse inflicted on Adam for sinne and from him naturallie deriued to all his posterity from which though our soules be exempted and our bodies shall be restored yet it remaineth to this day a part of Adams punishment which can not bee auoided though it must not bee feared because Christ hath ouerthrowne the force and feare therof with his death By one man saith Paul meaning Adam sinne entred into the world and by sin death I hope it entered not as a blessing God doâ—h not vse to blesse sinne but it entered as a part of the wages of sinne or curse for sinne and so it doth and shall continue to the ende The last enemie that shall be destroied saith Paul is death when this mortall hath put on immortalitie then is death swallowed vp in victorie till then the sting of death is sinne If the death of the bodie be an enemie and must be destroied by Christs second comming then is it no blessing for those shall increase when hee appeareth in glorie If Christ be in you saith Paul the spirit is life for righteousnes sake the bodie is deade because of sinne If sinne bee the cause of death yet seazing on our bodies it can bee no blessing that riseth from so badde a cause neither could the resurrection of our bodies which Christ hath promised and we expect at the last day bee so great a ioy as it is if the corruption of our bodies in the meane time were a blessing Gods blessings be not contrarie one to the other S. Austen learnedlie resolueth this question in this sort Boni benè moriuntur quamuis mors sit malum The godlie die well though death be euill Mors hominis ex poena peccati est quia ex peccato factum est vt moriatur The death of mans body commeth from the punishment of sinne because sinne brought it to passe that man dieth This conclusion in exact wordes Prosper collecteth out of saint Austen Mors etiam pâ—orum poena peccati est The corporall death euen of the godlie is the punishment of sinne This collection to bee true S. Austen himselfe confirmeth Si vero quom mouet cur velipsam patiantur si ipsa poenapeccati est quorum per gratiam reatus aboletur tam ista quaestio in alio nostro opere quod inscripsimus de Baptismo paruulorum tractata ac soluta est If it moue any man why they whose sinne is abolished by grace doe yet suffer the death of the bodie if that death bee a punishment of sinne that Question I haue handled and resolued in another worke of mine intituled of the baptisme of infants The effect of his resolution here is this Per ineffabilem dei misericordiam ipsa poena vitiorum transit in arma virtâ—tis sit merituÌ„ iusti etiam suppliciuÌ„ peccatoris NON QVIA MORS BONVM ALIQVOD FACTA EST QVAE ANTEA MALVM FVIT sed tantam deus fidei praestitit gratiam vt mors instrumentum fieret per quod transiretur in vitam By the vnspeakeable mercie of God the verie wages of vice becommeth an instrument of vertue and the punishment of a sinner is made the merite of the righteous not that death VVHICH BEFORE VVAS EVILL IS NOVV BECOME ANIE GOOD THING but God hath shewed so great fauour to our faith that death is the waie or meane by which wee shall passe to life And so concludeth that Pie fideliterque tolerando auget meritum patientiae non aufert vocabulum poenae By induring the death of the bodie religiouslie and faithfullie the merite of patience is increased but the name of the punishment is not altered And if death were nowe no part of the punishment of our sinnes but a gaine to the godlie as you woulde haue it by what meanes I praie you came it so to bee Not by the resurrection of Christ conquering death and changing the nature of it Then till Christ was risen death was a punishment to the faithfull themselues and consequentlie when Christ died for our sinnes hee tooke vpon him a part of our curse which after he turned as you saie into a blessing Primus parens propter transgressionem mortis poenam intulit verum superceniens Christus haec omnia abstulit Neque enim mors vltra mors est sed nomen tantum habet mortis Our first parent by his transgression brought in the punishment of death But Christ comming after tooke all away For death is no longer death but hath onelie the name of death Ipsam mortem quamuis esset poena peccati pro nobis tamen sine peccato Christus per soluit Death it selfe saieth Austen though it were the punishment of sinne yet Christ that was without sinne vndertooke it for our sakes And so for anie thing you haue yet said or shall euer be able to say
laid or executed on him that is hanged This most apparantly was a publike punishment executed by the magistrate vpon the body of the offender and because by his open and shamefull death which Moses rightlie calleth the curse of God hee had satisfied the sentence of the Iudiciall lawe God commandeth no farther reproch to be offered his bodie in suffering it to hang in all mens eies any longer but to bee buried the same daie For that by his death the curse of God ceased The difference betwéene these two curses is soone perceiued Euerie sinne receaued the first curse whereof Paul spake before fewe crimes receaued the iudgement of this seconde kinde of curse which was to bee hanged The first was inflicted by God himselfe the second was executed by the magistrate The first touched bodie and soule in this life and the next the second ended with the death of the bodie The first was committing of sinne the seconde was suffering for sinne And therefore Chrysostomes exposition is verie true when hee saieth The people were obnoxious to another curse which was this Cursed is euerie one that continueth not in that which is written in the booke of the lawe for there was not one of them that had fulfilled the whole Lawe but Christ insteede of that tooke vpon him another curse which said cursed is euery one that hangeth on the tree He that should take away the first curse must not bee subiect to the same but vndertake an other in place thereof and by that dissolue the first As if one being adiudged to die for some crime an other no way guilty of the same but willing to die for him should deliuer him from the punishment So did Christ not being subiect to the curse of trāsgression insteede thereof he tooke an other curse and dissolued the curse that laie on them Before a man can be accursed by his death hee must you saie be iustlie hanged for manie Innocents and martyrs are hanged who are most blessed Innocentes and martyrs bee their soules neuer so blessed maie beare in their bodies a shamefull death as Christ did in his and that is a kinde of corporall curse though by men vniustlie inflicted euen as death in the godlie is a remnant of Gods curse vpon sinne though their soules bee blessed before and after death Yea the worde KALAL whence the Hebrewes deriue that which with them signifieth a curse noteth also to make vilde and contemptible as if shame reproch and contempt were the greatest outwarde curse that coulde befall anie man in this life The cause why wee suffer it shall make it iust or vniust but wee must call thinges by those names which GOD first allotted them Nowe death shame wrong reproch and such like God ordayned at first to bee punishmentes of sinne and so partes of the curse due to sinne If wee suffer at mens handes for piety that which God appointed to be the wages of iniquity so wee bee patient and willing to abide the triall which is righteous with God though iniurious from men the name is not altered but the reward increased Yea God it is that causeth iudgement to beginne at his own house oftentimes by the handes of persecutors hee doth vs right when men doe vs wrong and dealeth not with vs according to our sinnes in the greatest wrongs that can be done vs. Therfore martyrs and innocents may do well to remember that God hath cause enough though man haue none and so submit themselues as worthie of worse from Gods handes But none of these thinges may be saide of our Sauiour who alone among all the children of men wanted sinne and suffered wrong and therefore his punishments with God were iust not by his deseruing but by his desiring to suffer for man How then commeth it to passe that martyrs which are sinners before God are vniustlie hanged because they deserue no such thing at mens handes and Christ who was most innocent before men and most righteous before God you wil needs haue to be iustly hanged The suerty you say by his suertiship is a debtor to the creditor and to the law and so Christ though most innocent in himself yet was hee iustlie hanged as our suretie by the iust sentence of the law You mistake Sir Confuter as well the sentence of the lawe as the suertiship of Christ. For though mans lawe permit which is the rule of charitie that men should beare each others burdens and vndertake one for an other in money matters and such like things which God leaueth in each mans will and power yet tell me I praie what lawe Gods or mans permitteth a murderer or like offender to be spared and an other that is willing to bee hanged in his steede I thinke mans law will allow you no such suertiship I am sure Gods lawe will not As I liue saith the Lord the soule that sinneth that soule shall die The wickednes of the wicked shall bee vpon himselfe Hee shall haue then no suerties to die for him much lesse shall his suertie be compelled to die by the sentence of the law Their monie men may giue awaie but their liues they may not till God call for them and if not their liues much lesse their soules by anie sentence of the law The sonne of God did not by LAVV but by LOVE interpose himselfe to beare our sinnes So God loued the worlde that hee gaue his onely begotten sonne that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue euerlasting life Yea the sonne of God loued vs and gaue himselfe for vs not by anie obligation to the lawe for hee was aboue the lawe and could not be bound by the lawe and we were condemned by the sentence of the law and not put to finde suerties The eternall wisedome and counsell of God then out of his inestimable loue towardes vs without the lawe and before the law decréed as to create vs so to redéeme vs by Christ his sonne And the sonne not as debtour to anie nor for anie but of his good will and fauour toward vs offered himselfe to suffer for vs whatsoeuer the iustice of his father would impose Wherein he became not a Suertie bound to the law but a Mediatour to God and a Redeemer of man Suerties that stand bounde and must paie the debt may not looke to be Mediators and he that redeemeth a prisoner from the enemie is not bound but content so to doe And that the death of Christ should be paide as a debt to the lawe whereto Christ was bounde is to mee a strange position I tooke Christes sufferings all this while for a voluntarie oblation to God and not for a due obligation to the lawe and himselfe to be a mediatour not a debtour his death I reckned to bee a richer offer then man coulde owe and a greater price then the lawe could exact And therefore the newe testament of mercie grace and glorie was made by his bloud which are
their philosophicall follies and Rabbinicall fancies the one sorte being strangers the other enimies to the faith of Christ shall draw mee from my Creede And so I wish thee Christian Reader as my selfe mercie and grace from the Lord Iesus and commit thee to God FINIS a Psa. 18. 116 b Ionas 2. c 1. Corin. 13. d Hebre. 2 e Colos. 1. f Rom 5. g Hebr. 10. h 1. Pet. â— i Psal. 16. k Acts 2. a 1. Corinth 8. The crosse of Christ despised both of Iewes and Gentiles What it is to the beleeuers b Galath 6 c Rom. 1â— d Hebr. 11 e 1. Iohn 4. The methode of this treatise f Luke â— g Matth. â—â— h De passi dom cap. 5. The crosse taken for all kind of affliction The church of Rome honoreth the croâ—se and dishonoreth the death of Christ. What the scriptures meane by the croâ—se of Christ. i 1 Peter 2. k 1 Peter 1 The paines of Christs crosse l Iohn 19 m Matth. 27. Marke 15. n Psaâ— 22. o Socrates lib. 1. cap. 17 p De pass dom cap. 7. Christ had no pangs of death but perfect sense of paine vnto the end q Bernard de pass dom ca. 41. He died voluntarily r Iohn 19. s Serm. 4. Hebdomaâ—ae pâ—nosae t Luk. 13. u quaest 8. ad Hedibium x Tract 119. in Iohan. y Iohn 10. How the opinion of Christs suffering hell paines hath growen by degrees Ionas 2. Psal. 18. Psal. 116. How many impressions the paines of hell make in the soule of man 2. Tim. 1. The proofes which are brought that Christ suffered the paines of hell a Psal. 16. b Psal. 18. Predictions that Christ should suffer y e paines of hel â—â—gust epi. 99 Psal. 16. d Psal. 16. e Acts 2 f Ibidem g August epist. 99. h Psal. 18. 116. The causes why Christ must suffer the paines of hel Christ could not suffer the death of the soule which was the chiefe wages of our sinne i Apocal. 2. k Rom 6. l Galat. 3 m 1. Iohn 4. n August decinitate dei lib. 13. cap. 2. o Idem de Trinitate lib. 4. c. 14 p Idem de verbis domini super Matthaeâ—til serm 6. q Pet. 2. r Iâ—say 53. The signes y t Christ did suffer the paines of hell are his agonie in the garden and his complaint on the crosse Sixe causes that might be of Christs agony in y t garden s Ioel. 2 t Hebre. 12 u Psalm 119 x Iohn 12 y Esay 6 The reprobation of y e Iewes z Luke 19 a Exod 32 b Rom. 9. c Ambros. in Lâ—cam lib. 10. de tristitia dolere Christi d Hieron in Matth. cap. 26 d Peda in matth cap. 26. e August in Psal. 87. The dispersion of his church f Luke 2â— g Ibidem h Ambros. in Iuâ—cam lib. 10. de tristitia dolere Christi i Hilarius de â—rinitate lib 10 k Ibidem k Ibidem His sorrow for our sinne l Ambrose de fide lib â— cap. 3. m 2. Cor. â— n Psal. 5. 1. The depreâ—ation of Gods wrath o Psal. 75 Christ might pray against the eternal malediction of our sinnes p Heb. 5. q Theodoret in c. 5. epist. ad Heb. Christ praied as the heade of his bodie and so one person with his members Galath 2. Rom. 6. Colos. 3. Matth. 26 Christ might desire the punishment of our sinnes to be proportioned to the strength of his humane flesh Christ might pray against death not as weaker but as perfecter then others s August tract 60. in Iohanneth Christ cured our infirmitieâ— in his owne person t Cyril thesaurâ— lib. 10. cap. 3. Ambrosius in Lucam lib. 10. de tristitia dolâ—re tâ—edio Christi We must prefer Christs suffering before all martyrs not for his paines but for his patience Christ mighâ— by his agony voluntarilie dedicate his bloud to mans redemption x Hilar lib. 10 de trinâ—â—ate y August in Psalm 93. z Prosper sentent ex August sent 68. a Rede in Luc. cap. â—2 Bernard in raâ—â—s palmarâ—â—â— sermon 3. b Hebe 5. Or sanctifie his person to offer the true sacrifice for sinne c Iohn 17 d Exod. 29 The suffering of hell paines not y e cause of Christs agony e Hebre. 10 f Ioh. 11. g Hieron in Matth. ca. â—â— h Matth. 2â— What is mean by Christs coÌ„plaint on the crosse that he was forsaken i Iohn 14 The wicked are here forsaken and yet not in hell k Genes 4 l Hebre. 12 m Rom 9. n 1 Samuel 28 o Iohn 17 p Iohn 6 q Ephes. 4.18 r Ephes. 2 12. How the godly are forsaken s Esay 49. t Esay 54 u Psalm 89 x Psalm 60 Diuers expositions of the fathers how Christ was forsaken on the crosse z August epistola â—20 a Idem in Psalâ—â—â— 21. b Leo de passio serm 16. c Athanasius de incarnaâ— Christi d August epist. 120. e Ambros. de fide lib. 2. cap 3. f Hieron in ca. 27 Matthae g IdeÌ„ in Psal. 21 h Tertul. aduersus Praxeam i Hilar. lib. xâ— de Trinitate k Idem in Matth. Can. 33. l Epiph. lib. â— â— 2. conâ—ra Ariomanitaâ— m Cyril de recta â—ide adâ—eginas n Basil. in Psal. 32. o Athan. contra Arrianos serm 4. p Leo de Pass serm 16. q Ibidem r Origen in Mat. cap. â—â— s Act. 4. t Hieron in Psa. 12. Chrysost. homâ— in Mat. â—9 If Christs soule were forsaken he had neither faith hope nor loue x Psal. â—1 y Rom. 5. z Ecclesiâ— â— a 1. Cor. 6. If Christs soule were forsaken the vnion of his two natures was dissolued b Iohn â—â— Christs words deeds proue his soule was not forsaken of God c Mark 14. d Luke 25 e Luke 23. f Matth 27. g Iohn 18 h Iohn 16 i Acts. 2. The effects of Christs crosse The merite of Christs passion must be infinit in two respects k Eâ—ech 18. Hell is not infinite but onlie in time l Hebre. 10. m Matth â—â— Nothing infinite but only God The merite of Christ is infinite in respect of his person n Acts. 20 o Roman â— p Bernard de passione cap. 17 q Philip. 2 Christs obedience doth more then counteruaile Adams disobedience r Ezech. â—â— s Matt â—â— t Esay 4â— u Acts. 20 The scriptures ground our saluation on the dignitie of Christs person x Rom. 8. y Esay 40. z Rom. 5. And so do the fathers a Athanasius de incarnatione citatura Theodoreto dialogo 3. b Cyril de recta fide ad reginas in 1. Timothei 2. dedit semetipsâ— pretium pro nobis c Cyril ibidem in 1. Petri. 1. pretiosâ— sanguine Christi redempti estis d August in psa 148. e August de tempore 114. f Ibidem The mightier Christs person the fitter to conquer but not to suffer hel Eight things in hel paines which by no means Christs soule might suffer g Iohn 9. h 2. Cor 6. i
hell nor suffer thine holie one to see corruption Both these being iointlie spoken of Christ must both bee iointlie verified in Christ wherefore Christes soule must then not bee left in hell when his flesh lying in the earth sawe no corruption They may not bee seuered in performance which the holie ghost knitteth together in coherence Lastlie Peter in plaine words saâ—eth Dauid spake this of Christs resurrection If this concerned his resurrection then not his passion on the crosse but after death and before he rose as his flesh saw no corruption So his soule was not left in hell Yea God raised him vp as Peter saith breaking the sorrowes of death or hell before him of which it was impossible he should be held not that hee was euer in them and so loosed them as a man doth chaines where with hee was once bound but as the snares of hunters saith Austen are broken Ne teneant non quia tenuerunt before they take hold not after they haue taken holde For Christ was to rise againe not as others before him were restored to this present life but as the full and first conquerour of death and hell hee was to rise both in bodie and soule to eternall celestial glory and therfore he brake when he rose the paines and powers of death and hell that they should not preuaile for euer against him or his The other places of the Psalmes haue as manie aunsweres as they haue wordes for euerie word is an answere First Dauid speaketh of himselfe not of Christ and Dauids words to Christs person we may not refer at our pleasures without farther and better warrant Againe Dauid doth not saie the TORMENTS but the SNARES or STREIGHTS of DEATH as well as of HELL for the worde Sheol indifferentlie signifieth both if there bee none other circumstance to limite it to either and Dauid by the rules of diuinitie was neuer here on earth in the true paines of the damned haue FOVND me out or BESET and besieged mee but not oppressed nor ouerwhelmed me And if we take the name of HELL neuer so properlie it is no inconuenience that the gates of hell I meane the craft and power of Satan should hunt after the godlie heere on earth and seéke to entrap euen Christ himselfe but the true paines of hell the wicked and desperate do not suffer in this life much lesse the elect least of all Christ. It is a iudgement following death and maie no more be defended to bee here on earth then the ioies of heauen may be possessed in this life In the causes why Christ should suffer the paines of hell we may do well not to be too forwarde with the rules of reason as well for that there is no proportion betwixt the person of Christ and vs as also for that wee may not sit iudges with God and prescribe when or howe his iustice should bee satisfied It is requisite in our selues to confesse that as both parts of man sinned in Adam so the wages of sinne which is euerlasting death is due to both and as the soule shoulde haue principallie enioied God which is her life if shee had persisted in obedience so in falling from God her losse and smart must of the twaine bee farre the greater though the bodie shall not wante both grieuaunce and vengeance intolerable but if wee stretch these rules to Christ and subiect his person as our suretie to the verie SAME WAGES of sinne which we should haue suffered I knowe not howe in fewer wordes a man maie couch more grosse and open impiety For we should haue béene WHOLY SEVERED IVSTLY HATED and VTTERLY REIECTED from God yea ETERNALLY CONDEMNED BODIE AND SOVLE to hell fire May anie of these thinges be affirmed or imagined of Christ without hainous and horrible blasphemie This was the wages of our sinne must he endure THE SAME before wee can bee redéemed or Gods iustice be satisfied I hope no sound diuine will so conclude They will release eternall death to the dignitie of Christs person but he was as they saie for the time to taste the verie same death both in soule and bodie which wee should haue done and which in vs should haue béene euerlasting First by their leaues hell in the scriptures is an euerlasting torment and therefore if the excellencie of Christes person exempt him from euerlasting miserie that cléerelie quiteth him in bodie and soule from suffering hell Againe as sinne is the voluntarie defection of the soule from God so hell is the TOTAL if not FINAL EXCLVSION of the soule from all fellowship with God lesse thâ—n the death of soule it cannot be It is the wages of sinne and therefore it must bee the death as well of the soule as of the bodie and chiefelie of the soule because the soule of man is the principall agent in sinne S. Iohn calleth hell the second death If then the soule of Christ suffered either hell or the wages of our sinne of necessitie for the time it must be dead The wages of sinne is death If for the time Christes soule were dead it had no communion with God nor God with it no more then death hath with life or darkenes with light It lost for that time all faith and loue of God For by faith the iust doe liue and he that abideth in loue abideth in God And since God is the life of the soule Christ could not suffer the death of the soule which is the wages of our sinne no not for a day or an houre but he must be seuered from God forsaken of God Mors animae fit cum eam deserit deus the death of the soule is when God forsaketh it Mors est spiritus a deo deseri it is the death of the spirit to bee forsaken of God Mors animae deus amissus the losse of God is the death of the soule To lose God or to be forsaken of God is to haue no coniunction nor fellowship with God the soule then that is dead is excluded from the fauour and grace truth and spirit of God and if anie bee so irreligious or impious as once to affirme these thinges of Christ he may auouch that Christs soule suffered the true wages of our sin but if we abhorre these things as sacrilegious and monstrous absurdities as I doubt not but we do then certainelie the soule of Christ could not bee dead no not for an instant and consequentlie the true wages of our sinne the soule of Christ could not receaue nor suffer on the crosse or in the garden but wee must rather giue eare to Peter which saith Christ bare our sinnes in his bodie on the tree where he was quickened in spirite though mortified in flesh and strengthened in the inward man by the ioy proposed for which hee sustained the crosse and despised the shame thereof Christ then tooke the burden of our sinnes from vs and laied it
sinne and wickednesse which the diuel himselfe dare not auouch of the soule of Christ. Men maie doe well therefore to beware how they venture vnaduisedlie to saie that Christ suffered the death of the soule for howsoeuer they may frame vnto themselues a new kind of death in the soule of Christ as they thinke far from these absurdities and blasphemies yet both scriptures fathers mightilie contradict that loose if not lewde assertion With thee is the fountaine of life saith Dauid to God Then if the soule of Christ were alwaies ioined with God or so much as in Gods fauor it must needs haue life for in Gods fauour there is life Yea the presence of Gods spirit giueth life Spiritus est qui viuiâ—icat it is the spirit y t quickneth saith our Sauiour and Paul citeth the same words Where then THE SPIRIT OF GOD is there is LIFE and consequently the soule y t is dead is depriued of Gods spirit Now from whom the spirit of God is departed in him must néeds want al the fruits of Gods spirit and so the soule that is dead is excluded from all godlinesse and vertue For these are not onelie signes but effectes of Gods spirit working in the soule of man And since between righteousnes and vnrighteousnes there is no middle the soule of man wanting light truth and sanctitie of force must be filled with darkenes error iniquity which to surmise in the soule of Christ is the hight of all impietie As manie as are led by the spirit of God they are the sonnes of God If Christes soule wanted at anie time the spirit of God he was not the sonne of God If he euer and alwaies had the spirit of life dwelling in him his soule coulde at no time be dead For the spirite is life through righteousnesse But whie seeke we proofes that Christes soule could not die since he himselfe is the AVTHOR and GIVER OF LIFE I am the waie the truth and THE LIFE saith our Sauiour He that beleeueth in me hath euerlasting life I am the resurrection and the life hee that beleeueth in mee though hee were dead he shall liue And hee that liueth and beleeueth in me shal neuer die If the soule of him that beleeueth in Christ shal neuer die how could Christ himself at anie time die in soule Christ is our life howe then shall we be sure neuer to die if the fountaine of our life in Christes person might for the time bee dried vp with death shall we haue fuller or perfiter fruition of life then Christ Iesus our heade who giueth life to all his sheepe but he had so plentifull perpetuall and personall possession of life not onelie for himselfe but for vs all that the Apostle saith the first Adam was made a liuing soule the last Adam was made a quickening spirit that is not only to haue life in himself but to giue life to others Could hee then at anie time be a deade soule whome the holy ghost affirmeth to be made a QVICKENING SPIRIT could he giue that to others which himselfe did lacke or loose that which he once had I know to giue life is proper to God and for that cause the soule of Christ could not haue that power by creation but by coniunction with his godhead and in that respect was the receptacle whereby the life and grace of his diuine nature was deriued into his humane with such abundance and assurance that of his fulnes we al haue receaued insomuch that the words which he spake were spirit and life and the flesh which he tooke was the bread of life yea the body of Christ dying did not only resist and represse the force of death but rising againe destroied death restored life to the world If the temple of his bodie were stronger then death what was the sanctuarie of his soule I wish therfore all men that professe themselues christiaÌ„s to be soberlie minded and with the learned and auncient fathers to acknowledge that there is not mentioned in the scriptures anie death of the soule besides SINNE eternall DAMNATION neither of the which with anie moderation or mitigation can be attributed to Christ without shamefull blasphemie Anima peccans ipsa morietur The soule that sinneth that soule shall die In these wordes are both deaths of the soule expressed the first voluntarie when for the delights of sinne wee refuse the preceptes of God the other necessarie when God by his iustice withdraweth his presence from vs and executeth his VENGEANCE on vs that neuer shall haue end That sinne is a death of the soule cannot be denied Let the dead bury their dead saith Christ to one of his disciples follow thou me Which must néedes be meant of such as are liuing in body dead in soule as Paule speaketh of wanton widowes she which liueth in pleasure is dead whiles shee liueth These the scripture calleth DEAD IN SINNE When we were dead by sinnes God quickened vs together with Christ. And again You which were dead in sinnes hath he quickened together with Christ forgiuing you all your trespasses From this death I make no doubt but all christian men with heart and voice will cléerelie discharge the VNSPOTTED and VNDEFILED Lambe of God who did no sinne neither was there any guile found in his mouth The other kinde of the death of the soule which is damnation must be farther from Christ then euer was sinne For not onelie Christes innocency should bee vniustlie condemned which were altogether repugnant to Gods righteousnesse but the sonne of God wronged and mans saluation wholy subuerted Nothing might befall the humane nature of Christ which was vnfitting for his diuine both being ioined in one person And if our Sauiour were condemned to hell which way shall we thinke to scape the iust and fearefull iudgement of God for our manifold and grieuous sinnes he was indéed condemned by man that gaue wrongfull sentence of death against him but hee was acquited of God And because hee humbled himselfe to the death of the crosse God highly exalted him and gaue him a name aboue all names as well in witnesse of his innocencie as in reward of his humility Yea the holie ghost which euidently recordeth Christes assurance confidence and reioicing in God as hee hung on the crosse cleane excludeth all suspicion that he suffered the death of the soule For the soule in this life can haue no fuller nor faster coherence with God then Christ had And since God is the true life of the soule the inseparable coÌ„iunction of Christes soule with God proueth a continuall perswasion and fruition of eternal life which by no meanes admitteth anie danger or doubt much lesse anie sence or sufferance of the second death being the iust wages of sinne whereby the wicked are euerlastinglie punished Certe aâ—ima Christi non solum immortalis
obtained And noting the remedie prouided for vs in the bodilie death of Christ he saith Vitae mediator ostendens quam non sit mors timenda quae per humanam conditionem iam euadi non potest sed potius impietas quae per fidem cauerâ— potest occurrit nobis AD FINEM QVO venimus sed NON QVA VENIMVS Nos enim ad mortem per peccatum venimus ille per iustitiam ideo cum sit mors nostra poena peccati mors illius facta est hostia pro peccato The Mediatour of life Christ Iesus to shewe vs that death is not to bee feared which by humane condition can nowe not bee escaped but rather impietie which by fayth may be auoyded mette vs in the ende whither wee were come but not in the way by which we came For we came by sinne to death but hee by righteousnesse and so where our death is the punishment of sinne his death is the sacrifice for sinne And therefore the death which Christ suffered in his bodie on the Crosse did purge abolish and extinguish all our sinnes whereby the power of satan iustly detained vs to abide the punishment of our transgressions Quia viuum spiritu mortuus spiritu non inuasit quoquo modo auidus mortis humanae conuertit se ad faciendam mortem quaÌ„ potuit PERMISSVS EST IN ILLVD QVOD EX NOBIS MORTALE vinus mediator acceperat Et vbi potuit aliquid facere ibi omni ex parte deuictus est vnde accepit exterius potestatem dominicae carnis occidendâ—e inde interior eius potestas quâ nos tenebat occisa est Factum est enim vt vincula peccatorum multorum IN MVLTIS MORTIBVS PER VNIVS VNAM MORTEM quam peccatum nullum praecesserat soluerentur Ita Diabolus hominem in ipsa morte CARNIS amisit Because the Diuell deade in spirite coulde not inuade Christ liuing in spirite as most desirous to kill man hee fastened on that death which hee coulde compasse and was suffered to kill that mortall bodie which the liuing Mediatour tooke from mankinde and where he could doe anie thing euen there was hee euerie waie conquered and whence hee receyued outwardlie power to kill the Lords bodie thence was his inwarde power whereby hee helde vs ouerthrowne By which it came to passe that the chaines of manie sinnes deseruing manie deathes were loosed by the one death of one in whome was no sinne So the Diuell lost man BY THE VERIE DEATH OF Christs FLESH Yea the death of Christ should leade vs patientlie to suffer the same death for him which hee suffered for vs. Hactenus morerentur ad Christi gratiam pertinentes quatenus pro illis ipse mortuus est Christus CARNIS TANTVM MORTE NON SPIRITVS So farre shoulde they which belong to the grace of Christ die as Christ died for them that is the DEATH OF THE BODIE ONELIE AND NOT OF THE SPIRIT And by that death of his bodie he fréed vs from both SOLIVS CORPORIS MORTEM Dei silius pro nobis accepit per quam à nobis dominationem peccati poenam aeternae punitionis exclusit The death OF THE BODIE ONLIE THE SONNE OF GOD SVFFERED FOR VS by which he deliuered vs both from the dominion of sin and from eternall damnation Cyrillus teacheth the same doctrine Si intelligatur Deus incarnatus propria carne passus parua est erga ipsum omnis creatura sufficit ad redemptionem mundâ— VNIVS CARNIS MORS If wee vnderstand Christ to bee God incarnate and to haue suffered in his owne flesh of small value in respect of him are all creatures and sufficient to redeeme the worlde is the DEATH OF HIS ONELY FLESH And likewise Gregorie Nos quia mente a Deo recessimus carne ad puluerem redimus poena duplae mortis astringimur Sed venit ad nos qui SOLA CARNE PRO NOBIS MORERETVR ET SIMPLAM SVAM DVPLAE NOSTRAE iungeret nos AB VTRAQVE MORTE liberaret Because in heart wee were departed from God and in flesh returning to dust wee are tied to the punishment OF A DOVBLE DEATH But Christ came vnto vs which DIED IN THE FLESH ONLY FOR VS and ioyning HIS ONE KINDE OF DEATH TO BOTH OVRS DELIVERED VS FROM BOTH And more at large the same father debating the same matter Vmbra mortis mors carnis accipitur quia sicut vera mors est qua anima separatur á Deo ita vmbra mortis est qua caro separatur ab anima Quos enim constat NON SPIRITV SED SOLA CARNE MORI nequaquam se vera morte sed vmbra mortis dicunt operiri Quid est ergo quod beatus Iob postulat vmbram mortis nisi quod ad delenda peccata ante Dei oculos Dei hominum Mediatorem requirit qui SOLAM PRO NOBIS MORTEM CARNIS susciperet veram mortem delinquentium per vmbram suae mortis deleret Ad nos quippe venit qui IN MORTE SPIRITVS CARNISQVE TENEBAMVR VNAM ad nos suaÌ„ morteÌ„ detulit DVAS NOSTRAS quas reperit solâ—it SI ENIM IPSE VTRAMQVE SVSCIPERET NOS A NVLLA LIBERARET sed VNAM misericorditer accepit IVSTE VTRAM QVE damnauit SIMPLAM SVAM DVPLAE NOSTRAE coÌ„tulit DVPLAM NOSTRAM MORIENS SVBEGIT Qui ergo SOLAM PRO NOBIS MORTEM CARNIS SVSCEPIT vmbraÌ„ mortis pertulit a dei oculis culpam quam fecimus abscondit The shadow of death is takeÌ„ for the death of the bodie for that as it is the true death whereby the soule is separated from God so it is but the shadow of death whereby the bodie is separated from the soule For they which assuredly die NOT THE DEATH OF THE SPIRIT BVT ONLY OF THE FLESH they doe not say they are couered with the true death but with the shadow of death To what end then doth blessed Iob aske for the shadow of death but that to wipe away sinne out of Gods sight hee seeketh for the Mediator of God man who should vndertake FOR VS THE DEATH OF THE BODIE ONLY and by the shadow of his death might extinguish the true death of sinners Hee came to v that WERE SVBIECT BOTH TO THE DEATH OF THE SPIRIT AND OF THE FLESH and by HIS SINGLE DEATH HE LOOSED BOTH OVR DEATHS If he should haue SVFFERED BOTH HE COVLD HAVE DELIVERED VS FROM NEITHER But he mercifully VNDERTOOKE ONE OF THEM and iustlie CONDEMNED BOTH He ioyned HIS SINGLE DEATH TO OVR DOVBLE DEATH and dying CONQVERED BOTH OVR DEATHS He then which for vs TOOKE VPON HIM ONLY THE DEATH OF THE BODY suffered the shadow of death and hid from Gods eies the sinne which we had committed Bernard likwise Cum gemina morte secundum vtramque naturam homo damnatus fuisset altera quidem spiritali voluntaria altera corporali necessaria vtrique deus homo
ex poena nostra Sic semper benediâ—tus in sua iustitia maledictus autem propter delicta nostra in morte suscepta ex poena nostra ac per hoc additum est OMNIS ne Christus ad veram mortem non pertinere diceretur si à malediâ—to quod morti coniunctum est insipienti honorisicentia separaretur Cursed is euerie one that hangeth on the woodâ— not this or that man but euery man without exception What the sonne of God himselfe yea in anie case You Manichees mislike Christ should be accursed for vs because you beleeue not hee died for vs. Then is Christ without the curse of Adam when he is without the death of Adam But for so much as from man and for man he did admit death euen from man and for man he vouchsafed to admit the curse which accoÌ„panieth death I meane euen that verie son of God alwayes liuing in his owne righteousnesse but dying for our sinnes in the flesh which he tooke from our punishment So alwayes blessed in his owne righteousnesse he was accursed for our sinnes in the death which hee suffered by reason of our punishment and therefore the Scripture sayth EVERIE ONE least Christ should be thought not truly to haue died if by an intent of foolish honour he should be excepted from the curse which is vnited vnto death And answering Faustus obiection if a king commaund anie Christian to worship the Sunne Moone or to be hanged on a trée hee must either way of necessitie be accursed Austen saieth Christianus videt vnum maledictum pertinere ad corpus mortale quod ligno suspenditur alterum ad ammum quo sol adoratur sicut mors est corporis in ligno pendere it a mors est animi solem adorare Eligendum est igâ—tur maledictum in corporis morte quo maledicto ipsum corpus in resurrectione liberabitur deuitandum autem maledictum in animi morte ne cum suo corpore in aeterno igne damnetur Nolite timere maledictum corporalis mortis quod temporaliter soluitur sed timete maledictum mortis spiritualis per quod anima in aeternum cum suo corpore cruciatur A Christian perceiueth the one curse to belong to the mortall bodie that hangeth on the woodde the other whereby the Sonne is worshipped to pertaine to the soule Hee must therefore choose the curse of the corporall death from which curse euen his verie bodie shall be deliuered in the resurrection and shunne the curse of the spirituall death least togither with the bodie the soule bee damned in euerlasting fire Feare not the curse of the corporall death which is dissolued with time but feare the curse of the spirituall death by which the soule is euerlastingly tormented with her bodie This doctrine is so sounde it cannot bee confuted and so cleare it neede not bee explained The temporall death of the bodie came first from sinne as a part of the curse and punishment of sinne and so to this daie doth it continue Christ therefore in that hee yeelded his bodie to die on the Crosse subiected himselfe to the curse of our sinne and by suffering a part of the curse abolished the whole but the curse of the soule which is the spirituall death Christ coulde not taste because that damneth bodie and soule for euer The rest of the ancient fathers tredd the same path The people saith Chrysostome were subiect to the curse which saith accursed is euery one y t abideth not in those things which are written in the booke of the law For none of them had continued therein neither had any man fulfilled the whole lawe but Christ exchanged the curse with another which saith accursed is euerie one that hangeth on the tree Where then he that hangeth on the tree is accursed and he that transgresseth the law is likewise accursed he that shall dissolue this curse must not bee subiect to the same but must admit an other in steede of that which Christ did and so by the one loosed the other The crosse therefore tooke away the curse Can we wish plainer words then that Christ by suffering the CVRSE OF SVSPENSION on the crosse tooke away THE CVRSE OF TRANSGRESSION to which the people were subiect Theodorete When all were subiect to the curse of the lawe Christ suffered that kinde of death which is accursed in the lawe that hee might deliuer all men from the curse Cyril Factus est pro nobis maledictum crucem ferens pendens in ligno ut soluat peccatum mundi Christ was made a curse for vs when hee endured the Crosse and hung on the tree that hee might release the sinne of the worlde Ambrose Quare maledictum dicatur Apostolus te docet dicens quia scriptum est malediclus omnis qui pendet in ligno Hoc est qui in carne sua nostram carnem in suo corpore nostras infirmitates nostra maledicta suscepit vt cruci sigeret Why Christ is called a curse the Apostle teacheth thee when hee sayth because it is written accursed is euerie one that hangeth on the tree that is which in his flesh bare our flesh AND IN HIS BODIE TOOKE OVR INFIRMITIES AND OVR CVRSES that he might fasten them to his Crosse. Hierom. It ought to trouble no man that Christ was made a curse for vs because God who is saide to make him a curse did also make him sinne for vs though he knew no sinne yea being life he died and being the wisedome of God he is called foolishnes but he died that we might liue he was made foolishnes that we should be made wisdome hee hung on the tree that being fastened to the tree hee might wipe out the sin which we had coÌ„mitted in y e tree of the knowledge of good and euil Oeâ—umenius We were vnder the curse because wee had not kept the lawe Christ was free from that because he had fulfilled the law and yet hee suffered a curse not due to him when he was hanged on the tree that he might dissolue the curse pronounced against vs. Other expositions if anie man séeke hee shall find euen in the learned and ancient writers Non maledictum vel peccatum factum est verbum sed cum iniquis reputatus est iustus existens vt aboleat peccatum appellatus est maledictus qui benedixit creaturam vt soluat nostrum maledictum liberet à poenà credentes in ipsum Igitur non est factus secundum veritatem maledictum peccatum appellatus autem illorum nominibus vt aboleat maledictum peccatum Christ was not made indeede a curse or sinne sayth Cyrill but hee was reputed amongst the wicked beeing iust that hee might put awaie sinne and he who did blesâ—e the creature was called a curse that he might dissolue our curse and free from vengeance such as beleeued in him Therefore he was not in truth made
power and steadfast fauour of God for their perpetuall defence and eternall recompence So that in all thinges wee are more then conquerours through him that loued vs and gaue himselfe for vs who will tread downe Satan vnder our feete that God may bee all in all Uerie mightie then is the power of Christes death by whose BLOVD the Saintes OVER COME the greate Dragon that olde Serpent called the Diuell and his ouerthrow prooueth all the enemies of mans saluation to bee vanquished and impediments remooued since he was the first perswader and procurer and is the Prince and ruler of them all We haue seene the power of Christs death in subduing sin and Satan as likewise in ending abolishing the curse of the lawe which obliged man for his vncleannesse and vnrighteousnesse to euerlasting condemnation and find that hee which bare our sinnes in his bodie on the tree did in that mortall part which hee tooke of vs crucifie as well the flesh and sinne of man as the curse and death that raigned ouer man and so much hee performed in the bodie of his flesh through death by which hee reconciled vs vnto God to make vs holie and blamelesse in his sight let vs nowe see whether the death of the spirite and the curse of the soule will anie thing helpe the woorke of our redemption or whether the death of Christes bodie doe not more fullie demonstrate the mercies of God and merits of Christ then if the paines of hell had beene ioyned with it And where some men thinke it woulde much commende the TRVTH POVVER and IVSTICE of God and more amplie declare the OBEDIENCE PATIENCE and LOVE of Christ if hee refused not the verie torments of hell for our sakes shunning no part of the burthen that pressed vs I must confesse I am rather of a contrarie minde that the bodilie death of Christ on the crosse doth more plainlie expresse the vertues of God and Christ his sonne then if the terror and horror of hell were therewith coupled And first for the TRVTH of god his threatning Adam in this wise Thou shalt die the death or thou shalt certainely die was truelie performed in the bodie of Christ in the soule of Christ it could not without sinne or damnation neither of which with anie truth can be ascribed vnto Christ. That the mouth of God lied or the soule of Christ died is a choâ—se so hard that I wish all men that haue anie care of Christian religion to refraine either Next touching the POVVER of God the weaker the instrument which God vseth to ouerthrowe his enemies the greater is both his glory and their shame Then for flesh which was the feeblest part of Christ after it was deade and voide of all hope in shew to rise againe into a blessed and heauenlie life and to foile both death and Satan by recouering it selfe into the full possession and all his members into the ioyfull expectation of euerlasting glorie was farre a mightier conquest then for his soule with much adoe at length to escape and resist the assaultes of hell From the depth of hell here on earth manie sinnefull soules haue by grace struggeled and cléered themselues from the graue neuer rose none into an immortall incorruptible life before the flesh of Christ. Déeper in desperation and al other temptations of hel haue others been that yet were saued then anie man dare affirme of Christ déeper in death without corruption then the bodie of Christ neuer was nor euer shall be anie of the sonnes of men It was therefore an harder thing for the bodie of Christ past all sense to rise from death to immortalitie then for his soule voide of sinne and full of grace to repell the force of Satan and yet to repell it sheweth greater power then to suffer it to conquere it sheweth greatest of all But to beare the burden of Gods wrath due to our sinnes and to frée vs from it néeded greater strength they will saie then Christes flesh could haue To support and auert Gods iust indignation from vs the humane bodie or soule of Christ of themselues were not able but the DIGNITIE and VNITIE of his person must be placed in the gap to quench the flame of Gods iust vengeaÌ„ce against our sinnes which was euerlasting destruction both of bodie and soule yet for so much as the sincerity and sanctitie of Christes soule personallie ioyned quickened and blessed with the perpetual vnion communion and fruition of his deitie could feele no want of grace no lacke of spirit no losse of fauour with God in which thinges consist the inwarde death and curse of the soule the wrath of God was executed on the flesh of his sonne which hee tooke of purpose from Adam that the rein he might beare the sinne and curse of Adam and so by his death might satisfie the sentence and pacifie the displeasure of God against our vnrighteousnesse And this is more agréeable to Gods iustice then if Christs soule had suffered the death and curse of the soule For to take life from the soule must be Gods proper and peculiar action No creature can giue the grace or spirit of God to the soule of man which is the life of the soule but onelie God Therefore no creature can take it from the soule but God alone that GIVETH it must TAKE IT AVVAY Since then Christ might suffer nothing iustlie but as the iust for the vniust that is willinglie but vniustlie his death must come by the handes of the wicked who might wrongfullie take his life from him but not touch his soule and not by the immediate hande of GOD who will doe no wrong and can kill the soule I haue sinned saith Iudas in betraying the INNOCENT bloud You denied the HOLIE AND IVST and killed the Lorde of life saith Peter to the Iewes warning them howe great a sinne they had committed in putting Christ to death If hee were an INNOCENT and deserued no punishment if hee were HOLIE and IVST and could not bee persecuted or put to death without haynous impietie and iniurie wee may doe well to remember that the death of his soule had beene a farre greater wrong then the death of his bodie was And therefore if the iustice of God would not farther interpose it selfe in killing his bodie then by deliuering him into the handes of the wicked permitting them to shed his blond which hee woulde accept for the sinnes of the worlde much lesse woulde God with his owne mouth accurse or with his owne hande slea the soule of his sonne whome hee sent to restore and quicken those that were accursed and dead in their sinnes Againe corporallie or temporallie God punisheth one for anothers fault bicause he can recompence them eternally that thereby repent and turne from their sinnes but eternally or spiritually he punisheth no man but for his owne vncleannes either naturally sticking in him or
voluntarily committed by him Christ then beeing frée from all sinne might not suffer the inwarde or euerlasting death of the soule but corporall and temporall reproch and paine which God might and did recompence with eternall ioye and glorie Thirdlie that soule which sinneth that soule shall die This is the setled rule of Gods iustice and therefore Christs soule which sinned not could by no iustice die the death of the soule To laie down his life for vs was loue and thankes with God but willinglie to separate himselfe from God for vs was no waie to reconcile God to vs or to bring vs to God He must therefore cleaue fast to God in soule whose death shall bee pretious in Gods sight as was Christs If the soule bee seuered from God the death of the bodie is detestable in his eies as beeing the wages of sinne and therefore no more acceptable to GOD then sinne it selfe but where the soule hating the infection of sinne and loathing the infirmitie of the flesh resigneth it vnto death for Gods glorie and the good of others And in this respect the death of the bodie maie bee a sacrifice vnto God but not except the soule doe liue and cleaue to God without separation Then hatefull to GOD was the death of Christ if his soule were first hated or accursed if that were beloued and blessed of God it coulde not choose but liue for God is not the God of the deade but of the liuing So that the death of Christes bodie on the Crosse was by no iustice an acceptable sacrifice vnto God if his soule were first deade But his death was so precious in Gods sight that in the bodie of his flesh through death he reconciled vs vnto God his soule was therefore aliue and in fauour with God yea so abundantly blessed and highly accepted for the holines humilitie and obedience thereof that God was pacified and pleased and we all sanctified with THE OBLATION OF THE BODY of Iesus on the altar of the crosse Lastlie the flesh of Christ by Gods iustice must bee as able to purge vs from sinne as Adams was to poyson vs with sinne But the flesh of Adam infected all his posteritie with sinne and death ergo the flesh of Christ must haue as much force to clense and quicken the faithfull both in this life and the next Of this iustice Paul speaketh when he saith since by man came death by man must come the resurrection of the dead For as in Adam all die euen so in Christ shal al be made aliue The first Adam WAS THE FIGVRE of the second Adam that where sinne abounded there grace might abound much more As then by one mans disobedience manie were made sinners so by the obedience of one shall many bee made righteous The obedience of Christ which here Paule mentioneth is his obedience vnto death euen to the death of the crosse and the righteousnesse of the faithfull is the forgiuenes of their sinnes through the redemption that is in Christ Iesus I wil not here dispute whether the soule be created and infunded or else traduâ—ed from Adam as well as the flesh I meane not with curious or superfluous questions to busie mens heades that which the scriptures deliuer touching the deriuation of sinne and death from our first parents I may safelie teach and you must necessarily beléeue That we were fashioned in iniquitie and conceaued in sinne the words of Dauid doe exactlie witnesse and no maruaile For who can make that to bee cleane which commeth from the vncleane yea sinne cleaueth so fast vnto our flesh that when the eies of our heart are lightened and the spirit of our minde is renued so that the inwarde man delighteth in the law of God EVEN THEN haue we an other law in our members rebelling against the lawe of our minde and leading vs captiue vnto the lawe of sinne the one so contrarie to the other that we cannot doe the things which we would by reason the affection or liking of the flesh cannot be subiect to the lawe of God This fight betwixt the flesh and the spirit is so durable that it cannot bee dissolued but onelie by death Though Christ bee in vs and the spirit liue for righteousnesse sake yet sinne so dwelleth in vs that is in our â— mortall bodies that whiles we liue in minde we serue the law of God but in our flesh the lawe of sinne From Adams flesh wee deriue this infection of sinne that sticketh so fast vnto vs after we are regenerate and new borne againe of water and the holie ghost and this is the roote and nurse of all sinne and the cause of death to al men If Christ be in you the bodie is dead because of sinne From Christes flesh then we must receiue the purgation of sinne both inherent in vs and committed by vs or else Adams flesh is stronger to wound vs then Christs is to heale vs which is repugnant to the iustice of God by which the grace of God must bee farre mightier vnto saluation in the bodie of Christ then the force of sinne was vnto condemnation in the bodie of Adam vnlesse wee make sinne of more power to kill then God is to quicken which is to exalt the diuell aboue God and his sonne For God was in Christ reconciling the worlde to himselfe by whose bloud the partition wal is broken down and hatred abrogated through his flesh that wee might bee reconciled vnto God in one bodie by his crosse But the death of the bodie they will saie hath no proportion to the death of the soule and therefore the one cannot in iustice excuse the other There is farre greater distance betwixt the sonne of God and the sonnes of men then betwixt the bodies and soules of men These differ as creatures and both inferiour vnto the angels but there is the excellencie of the Creator aboue the creature which is simplie infinite Whatsoeuer therefore it pleased the sonne of God to suffer for our sakes it was most sufficient for our redemption howbeit to demonstrate his loue hee would be partaker of our infirmitie and mortality least we should loath our condition or grudge at the chastisement of our sinnes but if we set a side the dignitie and vnitie of his person then is no waie the death of the soule or the paines of hell which they imagine Christ suffered proportionable in exact iustice to the true wages of our sinne For what equiualence hath one soule with all the soules of the Saints or one daies anguish which Christ felt in soule as they suppose with that euerlasting fire which wee shoulde haue suffered in bodie and soule for euer set aside I saie the respect of the person which suffered for vs and in the rest they shall neuer bee able to prooue anie proportion of iustice diuine or humane But as
of the soule and admitted it as due vnto him to which absurdities if wee come wee leaue nothing sound in our saluation Caâ—â— we him iust that deserueth or holie that desireth to be forsaken of God I thinke not Then all Christs sufferings must be INIVRIOVS before hee can be IVST and VOLVNTARIE before they can be a SACRIFICE vnto God Both which are witnessed by the worde of God as likewise by the ancient fathers THIS IS THANK-VVORTHIE saith Peter if a man for conscience towards God endure grief SVFFERING VVRONGFVLLY For what praise is it if when ye be BVFFETED for your FAVLTS ye take it PATIENTLIE But if when ye doe well ye suffer patientlie this is acceptable vnto God For hereunto are ye called for so CHRIST SVFFERED FOR VS leauing vs an example that we should follow his steppes Christ therfore suffered as well VVRONGFVLLY as PATIENTLY Malefactors may be patient but that is no merit with God He must be both innocent and patient that will haue thanks from God So was Christ He did no sin and so was innocent when he was reuiled he reuiled not againe when he suffered he threatned not which proueth his patience This verie testimonie the theefe on the crosse giueth him We receiue punishment worthie of that we haue done but this maÌ„ hath done nothing amisse Quod iuste debebat Adam Christus iniusté mortem suscipiendo persoluit What Adam iustly owed saith Austen that Christ vniustlie paied by suffering death Pergit ad passionem vt pro debitoribus nobis quod ipse noÌ„ debebat exsolueret Christ goeth to his passion to pay that for vs debtors which hee did not owe. De humanitate suscepta tantum beneficij collatum est hominibus vt à dei sempiterno filio eodemque hominis filio mors temporalis indebita redderetur qua eos a sempiternâ morte debità liberaret Peccata nostra Diabolus tenebat per illanos merito figebat in morte Demisit ea ille qui sua non habebat ab illo immeritó est perductus ad mortem Tantum valuit sanguis ille vt neminem Christo indutum in aeterna morte debita detinere debuerit qui Christum morte indebita vel ad tempus occidit By Christ taking mans nature this benefite men get that the eternall Sonne of God and the same also the sonne of man suffered a temporall death not due to deliuer them from an euerlasting death due The Diuell laide sure holde on our sinnes and by them helde vs deseruedlie in death Those hee remitted that had no sinnes of his owne and was without anie desert brought by the Diuell vnto death But such was the force of Christes bloud that the Diuell had no right to detaine anie man that put on Christ in eternall death due for so much as hee slue Christ with death for the time which was no way due Mediator noster punirâ— pro se ipso non debuit quia nullum culpae contagium perpetrauit Sed si ipse indebitam mortem non susciperet nunquam nos à debita morte liberaret Our Mediatour for himselfe ought not to bee punished because hee neuer sinned But if hee had not suffered a death not due hee coulde neuer haue freed vs from the death that was due If the temporall death of the bodie were not due to our Sauiour much lesse was the death of the soule due vnto him And if no death were due that which hee suffered was wrongfull Then might God bee the permitter directer orderer and accepter of Christes death on the Crosse but hee coulde not bee the immediate inflicter of it because it was wrongfull and vndeserued much lesse might GOD in iustice forsake his soule that with so great obedience patience and innocencie humbled himselfe to the will of his heauenlie father That likewise hee suffered nothing agaynst his owne liking his owne mouth testified when he said Nemo tollit animam meam à me sed pono eam à meipso No man taketh my life from mee but I lay it downe of my selfe And else where The sonne of God loued mee and gaue himselfe for mee Loue your wiues as Christ loued the Church and gaue himselfe for it If it were loue then was it no constraint nor violence that forced him thereto If hee gaue himselfe for vs it must needes bee voluntarie whatsoeuer hee suffered Demonstrauit spiritus mediatoris quà m nulla poena peccati vsque ad mortem carnis accessorit quia non eam deseruit inuitus sed QVIA VOLVIT QVANDO VOLVIT QVOMODO VOLVIT The spirite of the Mediator shewed that without anie punishment of sinne it came euen to the death of the flesh which hee did not leaue agaynst his will but BECAVSE HE VVOVLDE VVHEN HE VVOVLDE AND HOVVE HE VVOVLDE Et natus passus mortuus est nulla sua necessitate sed voluntate potestate Christ was borne and suffered and died not for anie necessitie that vrged him but of his owne will and hauing it in his owne power If Christ might suffer nothing but what hee woulde and as hee would the death of the soule hee did neuer suffer for thereto hee coulde not be willing without sinne by reason it is a separation from God and a losse both of his heauenlie fauour and holie spirite from which Christ willinglie would neuer be excluded The summe is since the TRVTH and IVSTICE of God might not release the sin of man without fulfilling the sentence of the Iudge THOV SHALT DIE THE DEATH and that by man for so much as man was the trespasser God so loued the world when none of the sonnes of Adam was able to restore his owne soule much lesse to ransome others that hee sent his owne sonne to become man and as by the dignitie and puritie of his person to counteruaile and ouerweigh the soules of all men so by his paines and death on the Crosse to verifie and satisfie the iudgement of God pronounced against man and to quit him from all danger following death And to trie the obedience shew the patience and augment the merits of the Redeemer the wisedome of God decreed that his sonne in our substance should violentlie and wrongfullie bee put to death euen by their handes for whose sakes he laid downe his life that his loue might so much the more excéede in praying for his persecutours and dying for his tormentors The shame and sharpenesse of the crosse so iniuriouslie imposed on the holinesse and worthinesse of Christes person and yet so obedientlie and patientlie endured by him God so highlie esteemed and recompenced that hee made his death the ransome of all mankinde and his bloud to bee the purgation and propitiation of our sinnes his obedience wyping awaie our disobedience his fauour quenching the displeasure his blessednesse alâ—ering the curse his death finishing the vengeance that was due to our iniquities This is the
and so deliuer vs from both The archangels powers and principalities in heauen doe with vnceasing and euerlasting voices glorifie the sonne of God saith Hilary quia homo natus sit mortem vicerit portas Inferni fregerit cohaeredē sibi plebē acquisiuerit carnem in aeternitatis gloriam ex corruptione transtulerit because he became man vanquished death brake the gates of hel purchased vnto himselfe a people to inherit with him and translated his flesh frō corruptiō to eternal glory These two places the graue hel wherto sinners were adiudged to haue their bodies in the one to be corrupted their soules in the other to be tormented Fulgentius doth expresly pursue as his wordes before do plainly testifie and resolutelie concludeth that Christs manhood for the ful effecting of our redemption must SO FAR DESCEND quousque homo separatus à deo peccati merito cecidisset HOVV FAR MAN SEVERED FROM GOD FEL BY THE DESERT OF SINNE THAT IS TO HELL VVHERE THE SOVLE OF THE SINNER VSED TO BE TORMENTED and to the graue where the FLESH OF THE SINNER vsed to putrifie Nowe if anie man thinke the soule of man seuered from God did not for the wages of sinne deserue the place and paines of the damned he had more néede bee catechised then confuted For since without repentance men perish in their sinnes and the soule that sinneth that soule shall die the death of the soule after this life is no where but in hell where bodie soule do perish euerlastinglie With these someth Saint Austen as touching the place Si in illum Abrabae sinum Christum mortuum venisse sancta scriptura dixisset non nominato inferno eiusque doloribus miror si quisquam ad inferos eum descendisse asserere auderet Sed quia euidentia testimonia infernum commemorant dolores nulla causa occurrit cur illô credatur venisse saluator nisi vt ab eius doloribus saluos faceret If the holie Scripture had saide that Christ after his death came to Abrahams bosome and not mentioned hell and the paynes thereof I maruaile if anie woulde haue beene so bolde as to haue auouched that Christ descended into hel But for that euident testimonies do name hel and the paines of hel I yet see no cause why our Sauiour should bee beleeued to haue come thither but to deliuer frō the paines thereof Wherefore when the scriptures teach vs y t Christs soule was in hell wee must not by hel mean Abrahams bosome or Paradise but y e very place of the damned where the soules of sinners are tormented For Christ to redeeme man that was condemned for sinne descended as lowe as man fell by the punishment of sinne in this life or the nexte and fet vs backe from the sentence of death pronounced against vs by presenting himselfe in our stéede to the verie places that were prepared to reuenge our transgressions his flesh resisting the power of the graue and his soule repressing and breaking the paines of hell that neither shoulde bee able to hinder the spéede of his resurrection or weaken the worke of our redemption As the place whither Christ descended is expresly named in the scriptures to be hell and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 where the wicked are euerlastinglie tormented so the purpose of his descent is plainelie professed in the same to bee the spoiling of Satan and deliuering of man from the power of hell And these two are so linked together that the one is alwaies included in the other Christ entring Satans house to this ende that he might diuide the spoiles First then let vs see what the scriptures say of mans deliuerance from the hande of Satan and afterward heare what some of the ancient writers haue thereto added or therein doubted The promise made in the prophet Esay that God will destroie death for euer and likewise in the prophet Osee I will redeeme them from the power of hell I will deliuer them from death ô death I will be thy death ô hell I will bee thy destruction was not peculiar to this or that age nor proper to those that were alreadie dead or then borne when this was spoken but generall to all the faithfull from the beginning to the ende whereby God assureth them that hell shall bee destroied and Satan troden vnder feete and death swallowed vp in victorie Zachary Iohn Baptistes father is the best expositor of all these promises when he saith Blessed be the Lord God of Israel because he hath visited and redeemed his people And hath raised vp an horne of saluation for vs in the house of his seruant Dauid as he spake by the mouth of his holy prophets which were from the beginning euen saluation from our enemies and from the hand of all that hate vs. Which was the othe that hee sware to our father Abraham that he would cause vs being deliuered out of the hande of our enemies to serue him without feare in holinesse and righteousnesse before him all the daies of our life The saluation which God hath wrought for vs in Christ doth not frée vs from afflictions and troubles since all that will liue godly in Christ Iesus shall suffer persecution but it bringeth vs DELIVERANCE FROM OVR ghostly ENEMIES saueth vs from the hand of al that hate our soules that being quieted from their power and feare we should serue God in holines all the time of our life And albeit in this life our eies are opened that we may turne from darkenesse to light and from the power of Satan to God and receaue forgiuenesse of sinnes and inheritance amongst them which are sanctified by faith in Christ◠yet the feare of death is not taken from vs till we be assured that hell is conquered and no cause lefte why we should tremble at death that now is an entrance to a better life DELIVERANCE then FROM THE HAND OF ALL that hate vs which Christ hath purchased for vs hath in it not onelie remission of sinnes and resurrection from death but also the destruction of Satan whereby God acquiteth vs from the power of darkenesse that is from the feare of hell in this life and from the danger thereof in the next and fully translateth vs into the kingdome of his deere sonne and this deliuerance belongeth to all the members of Christ without exception as well liuing as yet vnborne Christ saith the Apostle through death destroied him that had power of death euen the diuell and DELIVERED ALL THEM which for feare of death were al their life long subiect to bondage If ALL BE DELIVERED that were oppressed with the feare of death then surelie the liuing must néeds be discharged from the bondage of Satan and redemption from the power of hell which God promised vnto his seruantes was not proper to anie that were in hell at the time of Christes descent but it was and is extended to all the
shalbe verified of any man we must no more deny y t he descended into the bottomles pit which is hell then y t he ascended into y e heauens both are necessary partes of our redemption euident proofes of his mighty operatioÌ„ We must be fréed froÌ„ hel before we can be placed in heauen and if Christ haue omitted either he hath performed neither What maruaile then if the ancient fathers with one consent make Christs descent to hel a material point of our redemption and presse it as an appendix to faith since it hath so good ground and iust proofe in the scriptures howsoeuer they or we doubt where the soules of the righteous were before Christs suffering Crux mors inferi salus nostra est saith Hilary The crosse death and descent of Christ to hell are our saluation Diuinitas neque corpus in monumento neque animaÌ„ in inferno destituit hoc est enim quod dictuÌ„ est per prophetaÌ„ non relinques animaÌ„ meaÌ„ apud inferos neque dabis sanctuÌ„ tuuÌ„ videre corruptionem Quocâ—rcain ANIMA quideÌ„ CHRISTI MORS DEVICTA EST resurrectioque ab inferis deprompta spiritibus annunciata est in corpore vero dei corruptio abolita est et incorruptibilitas é sepulchro emicuit Christs deity neither forsooke his body in the sepulchre nor his soule in hel For y t is y e meaning of the Prophet wheÌ„ he saith Thou wilt not leaue my soule in hel nor suffer thine holy one to see corruptioÌ„ Wherfore in THE SOVLE OF CHRIST DEATH VVAS CONQVERED and the rerurrection from hell performed and signified to the spirits that rose with him In the body of him that was God corruption was abolished incorruption shined out of the graue Yea Austen himself putteth great difference betwixt the certainly of Christes descent to hell and the vncertainty of deliuering of some soules thence which he found there as he imagineth Teneamus firmissimé Quod fides habet fundatissimâ auctoritate firmata quia Christus mortuus est secundum scripturas et caetera quae de illo testante veritate conscripta sunt in quibus etiam hoc est quod apud Inferos fuit solutis eoruÌ„ doloribus quibus euÌ„ erat impossibile teneri Let vs hold most firmly y t which y e faith containeth confirmed with most assured authority that Christ died according to the scriptures the rest y t is written of him by the testimony of the truth amongst y e which this is also to be nuÌ„bred y t he was in hel dissoluing y e pains therof Of which it was impossible he shuld be held Thus far doth Austen vrge the very articles of our faith confirmed by the scriptures that maketh him infer who then but an infidel wil deny that Christ was in hell But when he commeth to the second point of deliuering some from hel that were in the paines thereof he tempereth his stile and saith à quibus recte intelligitur soluisse liberasse quos voluit from which paines Christ may well be conceaued to haue loosed and deliuered whom he would that which Peter saith loosing the sorrowes of hel accipi potest in quibusdaÌ„ may be vnderstood of some whom he thought worthy to be deliuered For which since there can bee no sure proofe brought out of the worde of trueth we shall doe best to giue eare to his owne aduise in the like case Ergo fratres siue illud siue istud sit hîc me scrutatorem verbi dei non temerarium affirmatorem teneatis Therefore brethren whether this or that bee it heere take me as a searcher of the word of God and not as a rash affirmer All the defence that may be made out of the Scriptures that Christ deliuered some of the saints out of the present possession and power of hell is that which is written in the gospell of Saint Matthew touching the bodies of the saintes rising from death When Iesus yéelded vp the ghost Behold the vaile of the temple rent in twaine and the earth did quake and the stones did cleaue and the graues did open themselues and many bodies of the Saints which slept arose and came out of the graues after his resurrection and went into the holy cittie and appeared to many The death of the bodie as it is parte of the wages of sinne so is it the gate of hell and the Diuell is saide in the scriptures to haue the power thereof So that howsoeuer the soules of the iust were in the handes of God and at rest in Abrahams bosom their bodies lying dead in the graue rotten with corruption were within Satans walke and when Christ raised them out of their sepulchers to an happie life he tooke them from the power of darknes and translated them into the kingdome of light Death is an enemie though the last that shall be destroied and death as well as hell shall be cast into the lake of fire and therefore Christ tooke the keyes both of death and of hell and by his rising from the dead insulted against both ô death where is thy sting ô hell where is thy victory It is the force of sinne that killeth the bodie and likewise the force of sinne that rotteth the bodie sinne being the strength of hell against bodie and soule As then our soules are freed from the power of hell when our sinnes are remitted so our bodies are deliuered from the handfast of hel when corruption the consequent of sinne is abolished In this sense it may bee saide that Christ deliuered some from the power of hell that is their bodies from the sepulchers where they laie turned into dust For by death and corruption the sinnefull flesh of man is till the resurrection subiected to the range of Satan hee beeing the Prince of the ayre and gouernour of darknesse and ruler of death Saint Austen doubteth whether those bodies of the saints were wholie freed from corruption or laie down againe in death after they had giuen witnesse to Christs resurrection Scio quibusdam videri morte domini Christi iam talem resurrectionem praestitaÌ„ iustis qualis nobis in fine promittitur Qui vtique si non iterum repositis corporibus dormierunt videndum est quemadmodum Christus intelligatur primogenitus a mortuis si eum in illa resurrectione tot praecesserunt I know saith Austen some thinke that at the death of the Lord Christ the same kind of resurrection was performed to the iust which is promised to vs in the ende of the worlde but if they slept not againe by laying downe their bodies we must looke howe Christ can be vnderstood to be the first borne of the dead if so many went before him in that resurrection But his reasons are of no such force as to perswade that the bodies of the saintes which rose with Christ slept
Saint Austens assertion which I cited before standeth good that because the death of the bodie was a part of the curse inflicted vpon Adams sinne Christ vndertaking that part of the curse for vs that is dying in his bodie loosed vs from the whole curse of the lawe Against Chrysostomes iudgement that not onelie death but the very kind of death which Christ died was accursed by the very words of the lawe saying accursed is hee that hangeth on a tree you replie Not euery one that is hanged is cursed for manie innocents and martyrs are hanged who are most blessed but euerie one that is iustlie hanged is accursed and so was Christ here condenmed by the iust sentence of the lawe to paie his debts for whome hee had willinglie and aduisedlie vndertaken And so indeede he bare the true curse of the lawe Chrysostoms iudgement is as I reported it Crux signum erat mortis maledictae mortis omnium diffamatissimae Hoc enim soluÌ„ mortis genus maledictioni erat obnoxium The crosse was a signe of a cursed death of a death most infamous This onelie kinde of death was subiected to the curse And againe Non quaeuis mors isti similis est ista namque omnium videbatur esse probrosissima ista plena dedecore ista maledicta Propterea Iudaei satagebant eum ista morte interimere vt sinemo abstineret ab eo quod esset occisus abstineret tamen vel ideo quod hoc pacto esset occisus Not euerie death was like to this This seemed most reprochfull most shamefull and accursed Therefore the Iewes laboured to put him to this kind of death that if no man would refuse him because he was killed at least yet they should forsake him for that he died this vild kinde of death The kinde of death which christ submitted himself vnto was a shameful a cursed kind of death as for the cause of christs death Chrysostom was far from thinking Christ was iustlie hanged he saith Christ thus honoured his father Non coactus nec inuitus sed hoc ex suae ipsius virtute not coÌ„strained nor vnwilling but of his own virtue or humilitie And the Apostle warranteth Chrysostoms speech for he saith Christ humbled himselfe and was obedient to the death euen to the death of the crosse But what warranteth your spéech that Christ was hanged on the tree by the iust sentence of the lawe I had thought he had suffered the iust for the vniust and hauing no sinne had beene willinglie and by no sentence of the law hanged on a tree Is it wrong you aske for the law to lay the penaltie on the suretie when the debtor cannot discharge it But if it be meere and true iustice and no wrong then was Christ by the iust sentence of the lawe hanged on the tree and so he bare indeed the true curse of the law For though God alwayes loued and imbraced Christ in regard of his owne innocent person yet in another regard of our person which he sustained we may say God HATED him God CVRSED him Yea he tooke our person on him and so became by our sins SINFVLL DEFILED HATEFVL ACCVRSED Is this the holines of your cause you haue in hand Sir refuter with a simple similitude against the scriptures against the faith against the fathers against the consciences of gods people openly to pronounce the eternall and euerlasting sonne of God SINFVL DEFILED HATEFVL accursed of his father for that he took vpon him the punishment of our sinnes Your similitude had néed be sound that shall beare the waight of these wordes if you faile can you tell howe déeply you come within the iust sentence of gods law for opening your irreligious mouth against God and his sonne but thereof anon In the meane while because with scorning Chrysostom you make way to your vnholy coÌ„ceit that Christ being truly accursed in soule for the guilt of mans sinne was iustlie hanged by the sentence of the lawe and say it is VAINE and SENCELESSE to thinke the Apostle speaketh there of two kinds of curses as Chrysostom affirmeth but rather that hanging on a tree is set downe as a part for the whole execution of Gods iust curse and argueth the whole to be on Christ let vs see whether you or Chrysostom hee deceiued As many as are of the workes of Gods lawe are vnder the curse saith Paul for it is written Cursed is euery man that continueth not in all things which are written in the booke of the lawe to do them We shall agree I hope that this is Gods curse both temporall and eternall laid on the bodies and soules of sinners for transgressing anie part of Gods commandementes proposed in his lawe and to this all that haue sinned are subiected because it is the GENERALL curse EXECVTED by God himself vpon ALL sinne committed either in deede word or thought From this curse saith Paul Christ hath redeemed vs beeing made a curse for vs as it is written Cursed is euerie one that hangeth on a tree If this be all one with the other then euerie man that transgressed Gods law in thought word or deede was by the sentence of the lawe to bee hanged on a fâ—ée Shewe that sentence in the lawe and Chrysostom shall yeelde vnto you if you caÌ„not then haÌ„ging on a trée is no necessarie part of the generall curse of God vpon all sinners and consequentlie being no part of it it is not all one with it neither can it argue the whole to haue béen in Christ. How standeth the Apostles reason then that Christ was made a curse where in sinne there are two thinges the committing of it and the reuenging of it by God or man in this life or the next and magistrates had vnder Moses as they haue vnder Christ power giuen them from aboue as Gods ministers to take vengeance in this life on him that doth euill the Apostle knowing that Christ though he committed no sinne was yet content to beare the punishment due to sinne in his bodie on the trée and by his smart to abolish our fault citeth a place out of Moses where the Iudiciall and corporall punishment of a man by death is not onelie called a curse but counted a satisfaction for sinne which being suffered the law had ended his forme vpon the sufferer And so concludeth that Christ receauing a Iudiciall and corporall punishment of death for our sinne not onlie therein suffered the curse but satisfied the force of the law by that curse of his suffering redéemed vs from the curse of our transgressing The place cited out of Moses is this if a man haue committed an offence worthy of death and is by the lawe to die and thou hang him on a tree his body shall not remaine all night on the tree but thou shalt bury him the same day for the curse of God is alreadie
from the life of God of which death the Diuell is sayde to haue the power and execution Therefore in the former place death signifieth so to euen the death of the soule that is the torments and sorrowes due to the damned and consequently Christ suffered the death of the soule And because this reason will seeme altogether vnreasonable and harsh in the eares of some to saie the least of it let them soberlie consider it and it is most true and euident Or if this will not perswade men to beleeue that Christ died the death of the soule men liuing being surprised with grieuous sorrowes and paines will saie as Terence witnesseth occidi perij interij they die they perish So likewise the death of the soule sometimes maie bee vnderstoode and that most sitlie for the paines and sufferinges of Gods wrath which alwayes accompanie them that are separated from the grace and loue of God And if Terence bee not authoritie sufficient Saint Peter against whome lieth no exception saith that Christ in his suffering for vs was done to death in the flesh but made aliue by the spirite And in the Scripture whensoeuer the fleshe and the spirite are opposed togither the flesh is alwayes Christes whole humanitie I saie not his bodie onelie but his soule also From hence nowe it followeth that Christes soule also died and was crucified according to the death and crucifying which soules are subiect vnto and capable of I haue Christian Reader neither peruerted the reasons nor pared the authorities on which this Confuter groundeth his conclusion that Christ died the death of the soule and that Christs soule was also crucified as well as his bodie I haue onelie sette them togither that thou maiest with one view behold both the deepnes and soundnesse of this vpstart writer and in thy secrete and vpright iudgement is it not patience enough to heare and endure a two legged creature to talke in this sort without all learning religion or discretion controlling all the fathers as fooles for thinking otherwise then hee doth commaunding the Scriptures pretor-like to serue his ignorant and lewd assertions and estéeming none to be sober or considerate except they confesse his shamefull absurdities to bee most true and euident But I haue not learned nor vsed to giue reuiling spéeches the Lorde reprooue his follie Though it bee not worth the answering yet for their sakes that bee simple I will not refuse to speake to it and to let them see what difference there is betwixt truth and errour Your maine reason Sir Refuter is this in these wordes of the Apostle Christ through death abolished the diuell that had power of death This worde DEATH say you hath the same meaning in both places the proofe you make for it is this verie fond it were to take it here otherwise Your assumption is but death in the latter place questionlesse signifieth the death of the soule Therefore Christ died the death of the soule It were as easie for mee to saie it is not so as for you to saie it is so but that course which you holde is but prating of euerie thing it is no proouing of anie thing Howe manie kinds of death there are wee shall better learne by the graue father Saint Austen then by the young louers in Terence Dicitur mors prima dicitur secunda Primae mortis duae sunt partes vna qua peccatrix anima per culpam discessit a creatore suo altera qua indicante Deo exclusa est per poenam à corpore suo Mors autem secunda ipsa est corporis animae punitio sempiterna There is a first death and a second Death Of the first death there be two parts one when the sinfull soule by offending departed from her Creator the other whereby the soule for her punishment was excluded from her bodie by Gods iustice The second death is the euerlasting torment of bodie and soule The same partes and kindes of death are often repeated by him in his 13. booke de ciuitate Dei as namelie Mors animae fit cum eam deserit Deus sicut corporis cum id deserit anima Ergo vtriusque rei id est totius hominis mors est cum anima à Deo deserta deserit corpus Ita enim nec ipsa vixit ex deo nec corpus ex ipsa Huiusmodi autem totius hominis mortem illa sequitur quam secundam mortem diuinorum eloquiorum appellat authoritas Nam illa poena vltima sempiterna recte mors animae dicitur The death of the soule is when God forsaketh her as the death of the bodie is when the soule forsaketh the bodie So y e death of both that is of the whole man is when the soule forsaken of God forsaketh her bodie For so neither she liueth by God nor the bodie by her This death of the whole man that other death followeth which the diuine scriptures call the second death for that last and euerlasting punishment is rightlie called the death of the soule Here are thrée kinds of death sinne which separateth vs from God bodilie death which separateth the soule from the body and eternall damnation which tormenteth body and soule for euer In the Apostles words to the Hebrues that Christ through death abolished y e diuell that had power of death you wil by no meanes haue the death of the bodie intended that is a benefite and gaine to the godlie Then of sinne and eternall damnation the diuell must be said to haue power and indeede so he hath For hee is the perswader and leader to sinne and the executioner and tormentor in damnation And so by your diuinitie Christ must sinne and be euerlastinglie condemned to hell fire before he can abolish the Diuell that hath power of both these For he must abolish him by the same kind of death whereof hee hath power Looke Sir Refuter what an wholsome exposition of the Apostles words you haue made vs which the diuell himselfe durst not aduenture it is so blasphemous God forbid you will say this should be anie part of your meaning But if such bee your ignorant rashnesse that you will so expound scriptures as these consequents shall necessarie followe you must leaue writing and fall to learning an other while till you be able to foresée what may iustly be inferred vpon your positions Deaths of the soule there are none mentioned in anie Scripture or father but sinne and eternall damnation Leaue the patheticall hyperbolicall metaphoricall phrases of Terence to boies in the Grammer schoole speake at least like a diuine though you bee none If your cause bee so holie a truth as you talke of it hath both foundation and approbation in the Scriptures You shall not neede to runne to heathen Poets to prooue that the Sauiour of the worlde died the death of the soule What the death of the soule is what consequentes it hath and what maine
and soule of Christ were both free he did not suffer the true paines of hell nor the same torments which the damned do in hell and which wee should haue suffered had wee not béene redéemed This you saie is great iniquity yea plaine sophistry to amplifie against you and to make your most holie truth odious with the people onely by the ambiguitie of the worde hell Begin you nowe to finde the sensible absurditie of your mishapen fancie if you woulde haue taken the name of hell metaphoricallie for great and excéeding paines this question had béene sooner calmed and our Creede freed from your newe found exposition But to father your opinion vpon the créed with more likelihood where the word hell is properlie taken though you now hatch vs a new signification of hell out of Socrates you then vrged as your selfe in this present confutation do still vrge that Christ must haue the FVL VVAIGHT AND BVRDEN of our sinnes laid vpon him and suffer those sorrowes and paines for sinne VVHICH ELSE VVE SHOVLDE that his price VVAS THE SAME which else wee shoulde haue payde that seeing it was possible for him to feele THE FVLL SMART of our sinnes yea ALL OVR SMART and Gods strict iustice so required IT VVAS SO AND MVST BE SO as also that it is not proportionable with iustice that an easier punishment should satisfie for a greater sinne and of al absurdities the greatest that meere men shoulde suffer more deepelie then Christ did and therefore Christ sustained euen the sense of Gods wrath DVE to our sinnes and had the VVHOLE CVRSE of God for sinne executed on him that is the DEATH OF THE SOVLE and the TORMENTES and sorrowes DVE TO THE DAMNED Without anie Sophistrie Sir what is the FVLL BVRDEN of our sinnes and THE SAME PRICE which we should haue paide what is OVR FVLL SMART yea ALL OVR SMART and the VVHOLE CVRSE OF GOD what is the DEATH of the soule and the TORMENTS DVE TO THE DAMNED but those verie things which I by the warrant of Gods word told the people were prepared and threatned to the wicked and shall bee executed on them in hell as they shoulde haue bin on vs if we had not bin redéemed by the bloud of Christ you must recall all your reasons and vnsaie all these positions before you can auoid that which I obiect If Christ did and must by Gods iustice suffer the VVHOLE the SAME and ALL that was due to vs for our sinnes shewe me good Sir I praie you for I confesse it passeth my reach how you can free him from the darknes destruction reprobation malediction worme or fire of hel yea those words if you looke not well to them and rebate them in time with some fresh write they wil carrie with them both the PLACE and PERPETVITY of hell for both these were DVE to our sinnes and are parts of Gods CVRSE and should haue béene executed on vs as they shall bee on the damned and out of ALL the VVHOLE and the SAME how can you except anie but by an open Vray dire of dotage The local hel of the damned you speake not of Speake of what you will so long as your assertions in full and plaine termes inferre and conclude so much well your words may runne without your wits but I tell you trulie what is the consequent of them and leaue those wordes and then your most holie trueth is left naked without shew or shadow of proofe For these generals the VVHOLE the SAME and ALL giue life such as it is to your childish reasons Without them you cannot open your mouthe to make one conclusion But because hell fire so much crosseth your cause that you would faine be rid of it and burneth your fingers so fast Sir Refuter that you striue to cast water on it giue mee leaue a little to let you vnderstand it flameth more fiercelie then that you can quench it with the licour of your mouth And the rather for that in the eares of all men it is a most sensible reproofe of your vnsauorie position For if Christ suffered not the fire of hell in bodie nor soule then most apparantlie he suffered not the FVLL burden of our sinnes nor paid the SAME price which wee should haue paide nor endured ALL our smart nor felt the VVHOLE curse of God nor sustained the tormentes DVE to the DAMNED and therefore the true kindeling of this fire is the vtter quenching of your new deuised hell paines Knowe you therefore Sir Refuter that your metaphoricall fire in hell is a phantasticall errour of yours and you shall doe well to tremble at the terrible iudgement of God threatned in his worde with more religion then to cast off that fire as a toyish fable I shall not néede to rehearse how often it is denounced in the Scriptures and in what vehement and constant manner let vs learne rather carefullie to shunne the place then cunninglie to shift the word which they shall finde to bee no figure that feele it A fire saith God himselfe is kindled in my wrath and shall burne to the bottome of hell it shall eate through the earth and the depth thereof and shal inflame the foundations of the hils Behold saith Esay the Lord wil come with fire that he may recompence his anger with wrath and his indignation with the flame of fire for the Lorde shall iudge with fire The slaine of the Lorde shall bee manie their Worme shall not die neither shal their fire be quenched Which wordes our Sauiour directlie reffereth to hell It is better to enter into life haulting then hauing two legs to bee cast into hell into the fire that neuer shall bee quenched where their Worme dieth not and the fire neuer goeth out If wee sinne willinglie saieth the Apostle to the Hebrues there remaineth no more sacrifice for sinnes but a fearefull expectation of iudgement and raging fire which shal deuoure the aduersaries As Sodome and Gomorra and the cities about them are set forth for an ensample and suffer the vengeance of eternall fire The fearefull and vnbeleeuing the abhominable and murtherers and whoremongers and sorcerers and Idolaters and all lyars shal haue their part in the lake which burneth with fire and brimstone which is the second death To whome the Iudge shall saie when they shall see the truth thereof before their eies Depart from mee ye cursed into euerlasting fire prepared for the Diuell and his angels For the Lord Iesus shall shewe himselfe from heauen with the Angels of his power in flaming fire rendering vengeāce to them which know not God and obey not the Gospell That the fire with which Christ shall appeare to iudge shall bee corporall and visible to all mens sights can bee no question it shall dissolue the heauens melt the elements and burne vp the earth with the workes that are therein as Peter
the Créede which the church of Christ proposed to euerie childe to learne and to euerie catechist to knowe But nowe wee are returned to the scriptures againe for Fathers they leaue as corrupters of the olde both faith and phrase wee shall goe through with more ease and ende with more speede That Sheol or Hades doe signifie heauen either in the Scriptures of the olde or newe Testament or with the Septuagint which are the translators of the Hebrue into Gréek I vtterlie denie and no man liuing shall euer bee able to make anie proofe thereof on which issue I am content to ioyne with any man that is learned and sober for the hazard of either of our credits If Sheol and Hades in the scriptures neuer signifie heauen then can they not signifie THE VVORLD OF SOVLES for so much as there is no one place common to all soules departed this life but some are in hell and some in heauen and for one word to signifie both hell and heauen so farre distant one from the other and so much repugnant one to the other is somwhat strange except it could be strongly proued Chaos did import the whole masse of heauen and earth before they were distinguished but since they were seuered and setled by the wonderful wisedome and mighty power of God so far apart one from the other and so much vnlike one to the other there are wordes in the scripture which note all that God made but none that comprise heauen and hell excluding the rest S. Paul vseth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for the creature and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for the making of the world and our sauiour vseth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for this world and the next where nothing is excepted but that heauen and hel should come to be included in one word the rest excluded I see neither whie nor howe it should be For where wordes are common some thinges must also be common as néedefull to bee expressed by those wordes but to soules in heauen and hell no positiue thing is common all things are rather contrarie Their bodies they want in both places because they are soules otherwise their states be as repugnant in all points as light and darknesse Christ and Belial yea as heauen and hell in which they are therefore as light and darknes faith and infidelitie truth and errour haue no common worde to compâ—ise them being contraries each to other no more haue heauen and hell as they are she rewardes of the iust and vniust for so much as all things in either are directlie repugnant each to other Again that SHEOL or HADES may possiblie signifie heauen I vtterly deny because in heauen besides the soules of men there are the elect angels of God to whom if anie man dare applie SHEOL or HADES he must giue me leaue to thinke his iudgement to be weake and his faith vnsound Sheol and Hades you will saie signifie all that are deade in either place But you must remember that both these wordes in the Scriptures doe properlie signifie places and not peâ—sons For though the ancient Gréekes vsed the word HADES first for a person and then for the place which that person gouerned yet the holie ghost knowing that the person which the Pagans meant was in déede the Diuell vseth the worde for the place and not for the person except the texte bee figuratiue In Sheol it was neuer doubted but that it alwaies signified a place and neuer anie person Nowe if neither Sheol nor Hades canne signifie both places I meane heauen and hell then canne they not signifie the worlde of soules for they bee dispersed in both those places It cannot be denied you wil saie but the olde testament referreth Sheôl as the Septuagint doe Hades both to the godlie and to the wicked after death It is most true that Sheôl in Hebrew and Hades in Greeke are applied in the olde Testament both to the good and bad The Question is not to what men but to which parts of men good or bad Sheol and Hades are referred To the bodies of men good and bad lying deade in the graue they are sometimes applied to the soules of the godlie as detained in either they are neuer applied Sheol and consequentlie HADES with the Septuagint importeth the whole death that is due to sinne and euerie part thereof but by no meanes heauen where the soules of the saintes are nor anie part of that blisse which they possesse Since then as well the death of the bodie in this worlde as the death of the soule in the next worlde were the wages of sinne Sheol and Hades doe sometimes signifie the generall state of deade bodies as when the Scripture describeth rottennesse silence forgetfulnesse senselessenesse contempt dishonour and such like to bee in Sheol And the same worde when it is referred to the soules of the wicked as there detained or of the godlie as thence deliuered for so much as the soule cannot be inclosed in the graue of necessitie the pit prepared for the soules of sinners must bee by all such textes of Scriptures intended But that Sheol or Hades shoulde signifie the worlde of Soules as well in heauen as in Hell neither hath this Refuter brought anie Texte or reason for it neither will hee euer bee able to prooue it And howsoeuer one of late hath taken vppon him to talke of those thinges like one of the Titanes with bigge and bombasted tearmes I seeing nothing in that fardell of his but Riddles and raylinges meane not to alter my course Then touching the sense of Sheol in the olde Testament I take it to bee cleare that it sometimes signifieth the graue or the state of deade bodies but neuer the world of soules which phrase the Refuter hath caught by the ende hoping at length to conueie it into the Creede But hee must first shewe vs where hee findeth anie such thing in the Scriptures before wee maie suffer him to make it an Article of our faith Against it euerie place is a proofe but for it none that I reade or they haue yet alleaged They shifte handes and in steede of the worlde of soules they bring in the graue or the state of deade bodies which is but a vaine flourish to propose one thing and to prooue an other And though you Sir Refuter goe to varying of phrases which I thinke is your best skill as The state of the deade the worlde of the deade the worlde of soules departed yet I must let you vnderstande there is great difference betwixt these speeches Sheol may extend to their bodies whose soules doe liue in heauen to their soules it cannot and therefore you must not chop in the one for the other as your instructor doth who when he would proue the world of soules falleth vp aboue head and eares into the graue The one you shall euerie where light on of the other there is no mention As when Iacob said to
horrible torment of Stripes Thornes Wounds Sinewes and ioynts our Sauiour hoong on the crosse aboue thrée houres in most perfect sense with most extream paine till the verie instant that hee breathed out his soule A violenter death by fyre or otherwise our Sauiour might happilie haue suffered but a more painfull with perfection of patience neuer martyr much lesse malefactor did or could endure The torments of others when they are violent do either hasten death or ouerwhelme the sense and so the paine when it is most grieuous is least perceiued In Christ there was no such thing He died not by degrées as we do his senses did not decay no pangs of death tooke hold of him but in perfect sense and perfect patience both of bodie and soule he did voluntarily and miraculously resigne his spirit as hee was praying into his fathers handes Longer tortures others haue endured but neuer greater for the time nor with like patience For in all men Christ excepted though the spirit be neuer so willing the measure of faith neuer so strong yet vnles it please God to shorten or lighten the rage of their paine the flesh repineth at the present anguish howsoeuer grace support the soule that it sink not vnder the burthen But He which shortneth and lightneth the force of torments in his saints when they be grieuous in his owne would doe neither He spared not himselfe that knoweth how to spare his but suffered and indured all to the vttermost with so exact obedience and patience that he did not shrinke at the paine nor striue with death but yâ—elded so voluntarie a sacrifice to god that in the sharpest torments he made no shew of sense nor suffered his flesh so much as to tremble or struggle with paine or death The manner of rendring vp his soule the Scriptures and Fathers do carefullie obserue Saint Iohn thus describeth it When Iesus had tasted of the vinegar hee said all is finished bowed his head and gaue vp the Ghost Whereupon Bernard saith It is a great infirmity to die but so to die doth plainlie proue an infinite power S. Luke reporteth that Iesus cried with a loud voice to shew himselfe to be frée from any touch of death and saide Father into thy handes I commend my spirit Whereupon Hierom obserueth that the Centurion hearing his prayer and seeing him Statim spiritum sponte dimisisse presently of his owne accord to sende forth his spirite Commotus signi magnitudine mooued with the greatnesse of the wonder saide Truly this man was the sonne of God Augustine largely handling the maner of his death saith Who can so sleepe when he wil as Christ died when he would Who can so laie aside his garment at his pleasure as Christ laid aside his flesh Who can so leaue his place as Christ left his life with how great power shall he come to iudge that shewed so great power when he died Christ himselfe ralifteth these obseruations with his owne mouth in the Gospell of saint Iohn None taketh my soule from mee but I laie it downe of my selfe By this we may perceiue the coniunction of the Humane nature with the Diuine in the person of Christ was so fast and sure that neither sinne death nor hell assaulting our Sauiour could make anie separation no not of his bodie but he himselfe of his owne accord must put off his earthlie tabernacle that dying for a season he might conquer death for euer and so the laying downe of his life was no imposed punishment nor forceable inuasion of death vpon him but a voluntary sacrifice for sinne rendred vnto God for our sakes to appease the wrath and satisfie the curse which our manifold wickednes had most iustlie deserued Thus farre without feare we maie fréelie extend the crosse of Christ by the warrant of the holie scriptures Some men in our daies stretch it a great deale farther to the death both of bodie and soule and to the WHOLE PAINES OF THE DAMNED IN HELL but vpon how iust grounds when you heare you may iudge as you sâ—e cause This opinion hath growen by degrees and euerie daie taketh newe encrease At the first men contented themselues to thinke Christ suffered the paines of hel that is great and intolerable paines which metaphoricall kind of speach the Scriptures will beare if we conclude no worse meaning withâ—â— those words Out of the bellie of HEL saith Ionas I cried and thou heardest my voice The sorrowes of HEL compassed me about saith Dauid and the griefes of HEL tooke hold of me Some others affirme that Christ in sustaining the wrath of God due to vs wrastled with the verie powers of hell that sought to fasten on him and howsoeuer beholding the terror of Gods vengeance prouoked by our sinnes he did somtimes tremble yet by firme faith alwaies fixed on God he repelled and repressed those assaults of Satan and so saued not himselfe onely but vs also This might be indured if men could stay here it were to be wished that in matters of so great weight and danger we would rather try where we are then hasten to go onward But as water breaking her bankes still runneth and neuer stayeth so some lighting on other mens inuentions neuer leaue adding till they marre all In the case which we haue in hand the name of Hell paines being once admitted into the worke of our redemption some in our daies will no nay but that Christ on the crosse suffered the selfe same paines in soule which the damned do in hell and endured euen the death of the soule yea others auoucâ— that hee sustained farre greater torments then anie are in hell to wit as much paine in 15. houres as all the faithfull should haue suffered euerlastinglie and that as well in body as in soule To these dangerous deuises are some men slipt in our time And because I knowe not when or where they will make an ende I thinke it néedfull for discharge of my dutie and direction of your faith as well to set downe certaine limits beyond which you may not go as also to reiect such extremities as by no meanes may be closed in the crosse of Christ without apparant impietie The paines of hell if I be not deceiued make a fourefold impression in the soules of men a carefull feare which declineth them a doubtfull feare which conflicteth with them a desperate feare which sinketh vnder them and a damned feare which suffereth them The first is and must be in all the godlie and chieflie in Christ himselfe For the more we loue God the more wee detest and shunne all separation from God Hell therefore which is an vtter exclusion from the kingdome of God is most iustlie abhorred of all his saints and speciallie of his owne Son who not onelie by will but by nature is one with his Father A conflict with Hell if it come not from the inward
by waie of COGNITION and COMPASSION towardes vs forsomuch as the soule hath her sight and pittie hath her inwarde feeling of other mens miseries as if they were our owne it is no wrong to the person or function of our Sauiour for vs to confesse that hee considered and grieued to see the burthen of Gods euerlasting wrath due to our sinnes none otherwise then if himselfe had béene subiect thereto so long as we leaue him certaintie and securitie of his owne saluation our redemption that his bowels of mercie maie bee mooued and affected for our danger and not for his owne It is farre more religious to presse the soule of Christ with violent panges of griefe and sorrowe for our inquities and miseries then to touch him with anie feare or doubt of his own innocencie or safetie Charitie is a fitter Agonie for the sonne of God in our flesh then either timiditie or stupiditie and yet I do not thinke this to be the sense of the Creede when it saieth hee descended into hell for that it were somewhat strange to expresse the virtues of Christs suffering by his descending into hell And least the insolent sect of Iesuites shoulde take such pleasure as they doe in misconstruing other mens words and blazing them vnto the worlde as erroneous and impious let them remember that some of their owne side and those not of the meanest both for learning and religion amongst them haue not onelie waded as farre as anie other newe writers in this position but for ought that I reade haue gone farther howsoeuer they will defende it or excuse it Nicholaus Cusanus a Cardinall of their church and a great aduiser of the councell of Basill 50. yéeres before Luther appeared first broched this assertion Passio Christi qua maior nulla potest esse fuit vt damnatorum qui magic damnari nequeunt scilicet VSQVE AD POENAM INFERNALEM The suffering of Christ then the which there can be no greater was as of the damned which cannot bee more condemned EVEN VNTO THE PAINES OF HELL And againe Illam poenaÌ„ sensus CONFORMEM DAMNATIS IN INFERNO pati voluit in gloriam dei patris sui Thaâ— paine of feeling agreeable to the damned in hell Christ would suffer for the glory of God his father Augustinus Iustinianus that set out the Psalter in Hebrew with sixe translations and obseruations the same yéere that Luther beganne to write in his scholies vpon the 30 Psalme mentioneth this opinion of Cusanus and saith Se huius â—rudit issimi viri in omni scientia eminent issimi opinionem nec amplecti nec aspernari He neither embraceth nor reiecteth the opinion of that most learned man and excelling in all kinde of knowledge Iohannes Ferus a Franciscane and preacher at Mogunce about the same time that Caluine wrote goeth further then anie other writer that I haue read Commenting vpon these wordes of Christ My God my God why hast thou forsaken me he saith Exuit Christus hac horâ DEVM non abijciendo sed non SENYIENDO seposuit patrem vt hominem ageret Sic Deus pater nunc non patrem sed TYRANNVM AGIT quamuis interim amicissimo in Christum sit animo Illa Christi derelictio panor est conscientiae nostrae ob admissa peccata quae iudicium dei iram aeternam experitur sic afficitur quasi in perpetuum derelicta reiecta à facie Dei esset That verie hower Christ put off GOD not casting him away but not FEELING him he laid aside his father that he might shew himselfe to be a man So also God the father now taketh vnto him the PERSON not of a father but OF A TYRANT though in heart hee were most louing vnto Christ. That forsaking of Christ is the feare of our conscience for sinne committed which feeleth the iudgment and eternall wrath of God is so affected as if it were forsaken and reiected from the face of God for euer And as if this were not inough to say that Christ put off his diuine nature as hauing no féeling of it and God the father played the PART OF A TYRANT he goeth on and addeth Non solum supplicium à nobis meritum verum etiam DESPERATIONEM NOSTRAM in se transtulit Itaque Christus vt peccatores liberaret constituit seipsum in locum omnium peccatorum non quidem furans adulterans occidens c sed stipendium poenam meritum peccatorum quae sunt frigus calor esuries sitis timor tremor horror mortis horror inferni DESPERATIO mors INFERNVS IPSE in se transferens vt samem fame timorem timore horrorem â—orrore DESPERATIONEM DESPERATIONE mortem morte INFERNVM INFERNO breuiter SATANAM SATANA vinceret Christ did transferre to himselfe not onelie the punishment which wee had deserued but euen OVR DESPERATION And therefore Christ that hee might deliuer sinners set himselfe in the place of all sinners not by stealing adultering killing but by transferring vnto himselfe the wages punishment and desert of sinners which are heate and colde hunger and thirst feare and trembling horror of death HORROR OF HELL DESPERATION death HELL IT SELFE that he might ouercome hunger with hunger feare with feare horror with horror DESPERATION VVITH DESPERATION death with death HELL VVITH HELL and lastlie SATAN VVITH SATAN Trulie I knowe no man that so plainlie auoucheth Christ admitted and receyued vnto himselfe DESPERATION as this Frier doth For where other men warilie decline to say that CHRIST DESPAIRED this Franciscane boldlie saith Christ transferred vnto himselfe DESPERATION HELL yea THE DIVELL and all and was so affected for the time as if he had FELT THE ETERNALL VVRATH OF GOD and were REIECTED FOR EVER Could those quarrellers haue gotten the like aduantage against anie of our writers they would haue filled the world with their tragicall exclamations of HERESIE BLASPHEMIE TVRCISME PAGANISME and I knowe not what and therefore let them goe and washe their owne faces from these spottes before they declaime so violentlie agaynst our deformities And albeit I like not these spéeches either in theirs or ours yet I cleare them both from anie purpose of wilfull blasphemie They might be deceiued in the sequele of their assertion but sure they were neuer so vnaduised as to fasten either DESPERATION or DAMNATION on the soule of Christ. Perhappes they thought hee was besieged and assaulted with these temptations and that the humane nature of Christ being left to it selfe could not presentlie easilie stand cleare from the vengeance due to our sinnes but with some conflict and feare wrestled from vnder the weight of our iniquities and in this fight did sweat blood and spake as if he were forsaken yea Ferus seemeth to mean that Christ did voluntarilie take the burthen of desperation and damnation from vs and laid it on himselfe against whom it could not preuaile that by transferring those dangers from our persons
that is to an inuisible place which in latine is called hell and also the assertion of true religion y t the graue was the receptacle of the body only animaruÌ„ auteÌ„ superiora esse habitaculâ— scripturae testimonijs valde probatur But y e mansions of the soules are aboue as may easily be proued by y e testimonies of scripture These are the habitatioÌ„s of which Christ said there are many mansions with his father But I take no delight in rehersing their ouersights it will suffice that with one consent they make Abrahams bosome a receptacle for all the iust and the place of tormente where the rich man was a prison for the wicked calling the one hell and confessing the other to be the fruition of rest and happinesse after this life They that depart this world by death are according to their deeds deserts bestowed saith Origen alij in locuÌ„ qui dicitur Infernus alij in sinuÌ„ Abrahae some to y e place which is called hel others to AbrahaÌ„s bosom Omnes quipatrem habent AbrahaÌ„ virtutuÌ„ eius similes esse meruerunt requiescunt in sinu eius Al that haue AbrahaÌ„ for their father and obtained to be like him in virtues rest in his bosome saith Ierom Iusti in Abrahae sinurequiescere leguntur quod in eius gratia in eius requie in eius placiditate requiescunt qui conformeÌ„ ei fideÌ„ induerunt et â—andem in bonis operibus fecerunt voluntatem The iust saith Ambrose are said to rest in Abrahams bosome because they rest in like fauor in like ease in like contentation which put on like faith to AbrahaÌ„ and followed his exaÌ„ple in wel doing And therfore he speaketh else where to AbrahaÌ„ Expande sinus tuos vt plures suscipias quia plurimiin deuÌ„ crediderunt Open wide thy bosom to receaue mo because many haue beleeued in God Extendit Dauid spes suas ad infinitam perennitatis aetateÌ„ nec concluditur mortis occasu quuÌ„ sciat sibâ— in Abrahae sinibus exemplopauperis Lazariesse viuenduÌ„ Dauid stretcheth out his hope to infinite eternity endeth it not with y e fal of death knowing y t he should liue in AbrahaÌ„s bosome as did that poore Lazarus saith Hilary Neither Dauid onely but all the faithfull were and still are kept in Abrahams bosome as Hilarie thinketh vntill the day of iudgement Exeuntes de corpore ad introitum illuÌ„ regni caelestis per custodiaÌ„ domini fideles omnes reseruabuntur in sinu scilicet interim Abrahae collocati quô adire impios interiectum chaos inhibet quousque introeundi rursum in regnum caelorum tempus adueniat All the faithfull departing this life shall bee reserued in the Lords keeping for that entrance into the kingdom of heauen placed the meane while in Abrahams bosome whither the gulfe betweene will not suffer the wicked to come till the time approch that the godly shal enter into the kingdom of heauen This time of entring into the kingdom of heauen he maketh to be the day of iudgement Excipit impios statim vltor infernus decedentes de corpore si ita vixerunt confestim de via iusta peribunt Testes nobis sunt Euangelij diues et pauper quorum vnum angeli IN SEDIBVS BEATORVM in Abrahae sinu locauerunt alium statim regio paenae suscepit Nihil illic dilationis aut morae est Iudicij enim dies vel beatitudinis retributio est aeternae vel paenae Tempus vero mortis habet interim vnuÌ„quemque suis legibus duÌ„ ad iudiciuÌ„ vnuÌ„quemque aut Abraham reseruat aut paena Hel as a reuenger presently taketh the wicked and thâ—y leauing this body according to their liues do forthwith perish froÌ„ the right way The rich and poore man in the gospel do serue vs for witnesses wherof the one was caried by the Angels INTO THE SEATES OF THE BLESSED placed in Abrahams bosome the other the region of punishment did straightway sease on No delaie or stay may there be looked for The day of iudgment bringeth with it the reward of eternal blisse or paine but the verie time of death in the mean season subiecteth all men to these lawes that either Abraham or hell paines detaineth euerie soule vnto iudgement These Fathers confesse that all the iust as well before Christes resurrection as after were and are still in Abrahams bosom and there shall continue till the daie of iudgement Howe then could either Abrahams bosome be in hell or the Saintes of the olde testament be thence deliuered by Christes descent since they remaine still in Abrahams bosome as these fathers write and so shall do to the end of the world If Abrahams bosome were in hell beeing deliuered from hell they must needes bee deliuered likewise from Abrahams bosome If they be still in Abrahams bosome then were they neuer deliuered thence and that being in hell as some fathers would haue it the iust of both testamentes are still in hell and so none were deliuered thence by Christes descending thither But the calling vp of Samuel by the Witch at Endor prooueth y t Samuel so the rest of the prophets were in hell For she saw him ascending vp out of the earth he saide to Saul To morrow shalt thou and thy sonnes be with me Now that Saul being a reprobate and killing himselfe should bee in Abrahams bosome it was not possible Since then Samuel and Saul after death were both in one place and that place was beneath in the earth it is likelier that Samuel was in hell with Saul till he were deliuered thence then that Saul was in Abrahams bosome with Samuel The raising vp of Samuel after his death by the Witch hath mooued much question in the church of God whether it were Samuel in déede that rose and spâ—ke or whether it were the diuell transforming himselfe in to the likenesse of Samuel to driue Saul into dispaire And albeit the matter may be largelie disputed on either side yet neither opinion will infer that Samuels soule was in hell which is the point we haue in hand That it was not Samuel himselfe which appeared but the Witches familiar spirit in his likenesse these reasons preuaile with mee First neither by Witches nor Diuels coulde the soules of the saints bee commanded or disquieted from their places where they are in rest and peace Secondlie we are assured by the doctrine of our Sauiour that God will sende none from the dead to instruct the liuing yea all such conference is prohibited pronounced abominable by the law of God not that the dead can arise or aduise the liuing but because the diuell vnder that colour should not delude and abuse the people of God Thirdlie that which appeared receiued adoration at Saules hands which the Angel refused at S. Iohns and the soule of Samuel neither might nor would haue accepted Fourthlie Saul
and get you some other profession So then the paines which the damned feele besides the griefe of heauen lost is FLAMING FIER intolerably formenting both bodie and soule and as Cyprian obserueth Omni tormento atrocius desperatio condemnatos affliget Desperation which shall afflict the condemned worse then al their torments To these if you subiect the Sonne of God you know what will follow from these if you frée him as you needes must then is the Question at an end for in euery mans sight Christ did not suffer the paines of hell nor the torments of the damned which the scripture maketh to be these not those which you can neither expresse nor proue FroÌ„ slender reasons you come Sir Refuter to slenderer authorities and though you quote but few and not one of them speaking one word to your purpose yet before you produce them you chalenge them as vnsufficient to testifie in this or any cause against your liking For where they may not be iudges nor with you so much as witnesses of the Scriptures sense you so reieâ—t their expositions euerie where with pride disdaine yet you in your wisedome take vpon you to build vpon the words of the holy Ghost what absurdities and follies you list and your best reason is it were fond to thinke otherwise but be more sober if you will be ruled by me it is the way to hazard your own wits not their credits to entertaine theÌ„ in this maner They speake not plainly nor fully you say because it was neuer in question in their time Touching the redemption of man by the death blood of Christ Iesus they speake as plainly and fully as it is possible for men to speake and kéepe exactly the forme of wholesome doctrine deliuered in the Scriptures touching your hell paines they say nothing in déed because it was neuer heard of in y e Church of Christ in their times but that Christ died NOT THE DEATH OF THE SOVLE and by the ONLY DEATH OF HIS BODY and shedding of his blood sufficiently ransomed redéemed vs this cannot be spoken in plainer and exacter terms then they haue proposed it and proued it And therfore you and others shal doe well not to make al the ancient learned lights of Christs Church so ignorant in their Créed Catechisme as not to know how they were saued by y e Crosse death of Christ before your hellish paines of the damned were of late deuised Your better sifting of this matter is the open wresting and forcing of the scriptures against their true proper and perpetual sense to serue your strange conceits And as you do with the scriptures you must be suffered to do with the Fathers which you produce that is to put theÌ„ quite from their own meaning frame their words to your fancies before any man can tell to what end you cite them The first word you quote out of Ierom you falsifie by putting maledictum to it where Ierom doth not so but simply saith VVHAT VVE should haue suffered for our sinnes that he suffered for vs. The very next words that are his owne for he interposeth a place of Scripture that in his fâ—esh Christ dissolued our enmitie with God and healed vs with his stripes are these Ex quo perspicuum est sicut corpus flagellatum laceratum ita animam verè doluisse pro nobis Whereby it is euident that as his bodie was whipped and torne so his soule truely sorrowed for vs. Here you must be permitted to adde of your owne besides Ieroms meaning that this sorrow was your hellish sorrow or else I cannot sée why you cited Ierom except it were to falsifie him But how and why Christ sorrowed for vs when Ieroms own words were alleaged by me your answer was this is more fond and absurd than the other Cyprians words you neither vnderstand nor like he saith that Christ taking our person and cause vpon him sayd in our names that he was forsaken Quod pro eis voluisti intelligi qui deseri à Deo propter peccata meruerant quorum reconciliationis causam agebas which he would haue to be vnderstoode of vs or for vs who deserued by our sinnes to be forsaken of God whose reconciliation he then vndertooke So S. Austen expounded those words of Christ My God my God why hast thou forsaken me Illa vox membrorum ipsius vox erat non capitis that voyce was the voice of his members and not of the head but you could not endure either Austen or my other father so to say without controlement But Cyprian saith Christ endured like punishment to those that be sinners accursed In part not in all otherwise he must haue suffered eternall death of bodie and soule and therefore expounding himselfe in the next sentence he saith In tantum infirmis compateris vt nec crucifigi nec mori dum illi viuant non pereant nec erubescas nec formides So far didst thou suffer with the weake that thou didst neither shame to be crucified nor feare to dye so they might liue and not perish Ambrose saith With the sorrow of his soule Christ abolished the sorrow of our soules Here you must haue leaue to bring in your hellish sorrowes against Ambroses minde or else this is but lost labour the causes of Christs heauines and sorrow when I repeated out of this very place of Ambrose you reiected them as fond and false and now with the bare name of sorrow you think Ambrose dreamt of your hell paines For shame reade out the chapter and leaue these mistakings But Ambrose saith the man in Christ now readie to die by the separation of the Diuinite cried my God my God why hast thou forsaken me A man dieth when his soule leaueth his body Christ therefore ready to die the death of the body which was left of y e deitie vnto death by withdrawing it selfe for a time vttered these words Death of the soule or dereliction vnto hell paines there are none to be found in Ambrose nor any words sounding that way vnlesse you peruert them at your pleasure The words next going before are these Gloriosa Dei professio vsque ad mortem se pro nostris descendisse peccatis vel euidens manifestatio contestantis Dei secessionem Diuinitatis CORPORIS It was a glorious profession of God that he descended euen vnto death for our sins or an euident manifestation of God witnessing the departure of his Diuinitie from HIS BODIE when it dyed The next words of Ambrose why you alleage I doe not sée but to make vp the number which is very smale and lesse forcible Who doubteth but Christ offered that which he put on He put on his body his body he offered S. Paul will tell what Christ offered We are sanctified by the offering of the bodie of Iesus Christ once made Your own author Saint
backe your HADES from the Créede howsoeuer your Hellas will take pepper in the nose to sée her follies refused Cicero is your last authenticke writer that you bring to proue Inferi to bée heauen out of whom you note thrée things First that he vtterlie misliked the opinion of the olde Latines that thought the world of the dead was vnder the earth and therefore gaue this terme INFERI to signifie the same this hee openly misliketh that the damned soules were beneath in the earth or at least in such kinde of torments as many did imagine How much more did he condemne them that thought all the deceased soules were beneath vnder or in the earth The blessed hee thought rather as Plato did to ascend vp to heauen Secondly you note That although hee reiected the opinion of the former Latines yet hee retayned the Latine phrase as being now common and familiar euery where which rose of olde from that opinion thinking all the dead after this life to be infra beneath He had learned to thinke wiselier but yet he spake so as the vulgar phrase had preuailed according to Aristotles rule we must thinke as the wise doe but speake as the people doe Thirdly Tullie saith of this opinion followed great errors If a man would hire you to speake against your selfe you cannot doe it in playner manner than here you doe You confesse that Cicero was the first for before him you bring none that misliked the opinion of the olde Latines whose seate and tongue in Italie was then 1200. yeares olde that the world of the dead was vnder the earth and to signifie so much they vsed the worde Inferi which had continued in the mouthes of all men learned and vnlearned till Ciceroes time to expresse the state of the dead Secondly you say the phrase was so common and familiar euery where for the worlde of the dead that Cicero himselfe though hee thought otherwise durst not depart from the vulgare phrase which had so generally preuayled Then by your owne confession wée haue thus much that Inferi for twelue hundred yeares in the mouthes of all men ignorant and learned among the Latines and Romanes did signifie the state of such soules as were vnder the earth Now let Cicero say what he can to the contrarie his authoritie is no waie so great that it should ouerwaigh so long and setled a consent Great errors followed hereof Tullie saith And you affirme the like but not so great as Tullie himselfe mayntayned in reiecting that opinion For he in some pride of his tongue and conceite of his wit brought heauen and hell to be vtterly nothing That the old Latines thought all men after death to go vnder the earth I sée no proofe I find rather the contrarie confessed by your owne author He alleageth out of Ennius Romulus in caelo cum dijs agit aeuum vt fama assentiens dixit Ennius Romulus leadeth his life in heauen with the Gods as Ennius approuing the fame writeth And againe Abijt ad Deos Hercules Vetera iam ista religione omnium consecrata Hercules is gone to the Gods These things are ancient and sealed with the religious consent of all men So that Ciceroes words which you alleage cannot import that they thought so of all men for then they must so haue thought of Romulus and Hercules which Cicero confesseth all men acknowledge to be in heauen but they supposed so of most men which amongst Pagans as they were was no such great error as you would make it nor any way so great as that which Cicero laboured to establish in place thereof For he through the insolencie of his opinion of himselfe or inconstancie of his disposition or both would somtimes haue an Inferi or hell below and sometimes he would haue none Examples whereof are euident in his writings In his spleene against Antonie he saith Illi igitur impij quos occidistis distis etiam ad Inferos poenas parricidij luent vos autom qui extremum spiritum in victoria effudistis piorum estis locum et sedem consequuti Those wicked whom ye slew shall IN HELL suffer the punishment of their parricide you that lost your liues in obtayning the victorie haue obtayned the place and seate of the blessed In his brauerie defending Cluentius he cast it all off as a foolish fable Quid tandem illi mali mors attulit nisi forte ineptijs ac fabulis ducimur vt existimemus illum apud Inferos impiorum supplicia perferre et actum esse praecipitem in sceleratorum sedem atque regionem quae si falsa sunt id quod â—mnes intelligunt quid ei tandem aliud mors eripuit praeter doloris sensum What harme could Cluentius do vnto Oppianicus condemned and banished for his lewdnes by killing him vnlesse wee beleeue toyes and fables to thinke he endured the punishment of the wicked in hell and that he was cast headlong into the region and prison of the vngodly which conceits if they bee false as all men may easily vnderstand what hurt could death doe him but take from him all sense of griefe To make a reason for his Client that by killing his aduersarie afflicted with penury and miserie he should rather doe him a good turne then a spite he vtterly reiecteth as a fable that the wicked haue any punishments after this life which in the former place against Antonius souldiers he vrged as vehemently for a truth And though in this place he taxe as you say the ignorance of the olde Latines yet in an other place hée commendeth their wisedome for the self same position Itaque vt aliqua in vita formido improbis esset posita apud Inferos eiusmodi quaedam illi Antiqui supplicia impijs coÌ„stituta esse volueruÌ„i quod videliceâ— intelligebant his remetis non esse mortem ipsam pertime scendam Therfore to terrifie the wicked in this life THOSE AVNCIENT Fathers held there were some such punishments appointed IN HELL for the wicked because they saw without theÌ„ death was no way to be feared And Sir Refuter are you a Christian that thinke it worth the noting out of a prophane Orator that it is a foolish fable to thinke the wicked are punished after this life in hell Uphold you the proude and lewd conceite of a PagaÌ„ against the setled and reuealed iudgements of God by his word dare you adde of your owne head for your author hath no such word that the ignorance OF THE TRVTH beganne this opinion that Inferiwere vnder the earth and the terrors of hell also I see your deuise you would haue hell euerie where and TORMENTS OF HELL you would haue none but such as Christ by your assertion suffered in his soule here on earth and because you want good authoritie to countenance this matter you reade vs a Lecture out of Cicero that he thought so before you and that he is a verie authenticke and Classicall