Bycause yee are sonnes GOD hath sent the spirit of his sonne into our hartes which crieth Abba Father VVherfore now thou art not a seruant but a sonne If thou bee a sonne thou art also an heyre of God through Christ The disposement It perteyneth too the kynd that instructeth For it reckeneth vp in order the effectes or chéef benefites of the sonne of God who is borne too vs and gyuen too vs and he setteth them playnly out by a similitude taken of Seruantes and Heires The chéef benefits which the sonne of God hath obteyned for the churche by his wonderfull birth are fower 1 Redemption from the curse of the Lawe 2 Adoption too bée the sonnes of God. 3 The giuing of the holy ghost who cryeth Abba father 4 The heritage of eternall lyfe Of these benefites will I speake in order and bréefly And I exhorte the héerers too consider diligently and aduisedly and too bestowe in the bottome of their hartes this notable sentence which comprehendeth the summe of the whole Gospell After that the fulnesse of the tyme was come or after that the tyme appoynted by the eternall purpose of God was fully come that is too wit ▪ the yéere frō the creation of the world 3962. God sent his sonne borne of a womā made vnder the lawe too the intent he should redeeme those that were vnder the Lawe that wee myght receyue the adoption of sonnes And bicause wee are sonnes God hath sent the spirit of his sonne intoo our hartes crying Abba father Therfore thou art no longer a seruant but a sonne And if thou be a sonne thou art also an heire of God through Chryst Now let vs first consider the notable record concerning the twoo natures in Chryste God sent his sonne borne of a woman This Iesus borne of the virgin Marie is the onely begottē sonne of God that not by adoption but by nature Ergo he is by nature very God also according as wée haue hard the other day of Chrystes birth out of the first Epistle the first Chap. too the Hebrewes And herevntoo let vs adde the like sayings Iohn iij. So God loued the world that he gaue his only begotten sonne c. and Ioh. j. Wée haue seene the glorie of him as of the fathers only begotten j. Ioh. iiij Herin appéered the louingnesse of God that he hath sent his onely begotten sonne intoo the worlde that wée might liue through him This sonne of God was borne of a woman Ergo he is by nature very man also Paule taketh these woordes out of the first promise concerning Chryst made too Adam Eue the womans seede shall crush the serpents head And it is woorth the considering that he saythe Of a woman that he might gyue vs too vnderstand y the sonne of God tooke vpon him mannes nature of the substance of the virgin Marie and not that he was sent downe from heauen through the Uirgin Marie as through the pype of a conduit Here ensueth a beadrol of the benefits which Christ hath brought vs by his birth MAde bond to the Lawe too redeeme them that were vnder the Lawe Excéeding great and vnserchable wisdom is conteyned in these fewe woords Whiche though wée bée not able too perceyue throughly in this Dimnesse yet is it too bée vnfolded bréefly that the héerers may looke somewhat néerer vppon it Gal. iij. Paule sayeth Chryst hath redéemed vs from the curse of the Lawe and is become accursed for vs For it is written cursed is euery one that abydeth not in all things that are written in the Lawe For it is an euerlasting and vnchaungeable Maximée of Gods iustice that men must eyther obey Gods Lawe without any sinne or else by sinning become accursed and so bée caste intoo eternall peynes Therefore when as all whole mankynd was become subiect too the curse of the Lawe too Gods dreadfull wrath and too euerlasting damnation thorough sinne Rom. iij. Too the intent all mouthes myght bée stopped c It was decréed by the wonderfull aduice of the Godhead that the sonne taking our nature vppon him shold turne vppon himself the burthen of the Lawe of Gods wrath of sinne and of eternall damnation and pay the full raūsome for vs like as if one were greatly oppressed with det or hild prisoner in Turkie and should be set free by another that would vndertake eyther the burthen of the det or of prisonership for him and pay his raunsome Therfore vseth Paule in this place the woord Raunsome whiche is as much too say as too buy a man out by paying his full woorth for him Wée could not bée set frée by our owne deseruings vertues or weldooings Not Abel by his death not the meeknesse and patience of Socrates or Phocion not Royaltie not power not artillerie not welth could compasse this thing Oaly wée may thank God who hathe giuen vs victorie by our Lord Iesus Chryste who hath nayled the curse of the Lawe too his crosse Collos ij And he shall say too vanquished death Death where is thy sting Hel where is thy victorie The sting of death is sinne and the power of sinne is the Lawe j. Corinth xv And death did spred it selfe intoo all men bycause all men haue sinne But sinne is not imputed where there is no Law c Rom. v. All these mischéeues that is too wit sinne Gods wrath the curse of the Lawe the Deuils Tyrannye and endlesse damnation hath the sonne of GOD who is giuen too vs turned vppon himselfe and redéemed vs from these euils That wee by adoption myght receyue the heritage of sonnes The second benefit is Adoption too bée the sonnes of god The only begotten and naturall sonne of God begotten of the substance of the Father before all worlds is our Lorde Iesus Chryst Iohn j. and .iij. j. Jhon iiij By and for this only begotten sonne are wée receyued too bée sonnes by adoption whom the eternal father embraceth with fatherly good will for his beloued sonnes sake as brethren of Chryst and heires of the heauenly light wisdome rightuousnesse and lyfe euerlasting Than which benefite a greater cannot bée deuised j. Iohn iij. Sée what a louingnesse the Father hathe voutsaued vppon vs to name vs the sonnes of god Ryght déerbeloued Now are wée the sonnes of God and yet hathe it not appéered as yet what wée shall bée hereafter But wée knowe that assoone as that shall appéere wée shal bée like vnto him bycause wée shall sée him as he is Iohn j. He gaue them power too become the sonnes of God as manye as beléeue in his name Math. vj. Our father whiche art in heauen And bycause yee are sonnes GOD hath sent the spirit of his sonne intoo our harts crying Abba father The third benefite is the giuing of the holy Ghost who kindleth in our hartes the true calling vppon god Héere must the whole doctrine concerning the holy ghost bée repeted what the holy ghost is how great a benefite of
second benefit is remission of sinnes Ephes 1. and Col. 1. In whome wée haue redemption remissiō of sinnes by his blud The third is reconciliation or attonement with god Rom. viij When as wée were enemies too God wée were reconcyled too him by the death of his sōne Eph. v. Making peace that he myght reconcyle the Iewes and Gentyles in one body vntoo God ▪ by his crosse The fourth is Iustification Rom. iij. Wée are iustifyed fréely by his grace through the redemption made by Iesus Chryst whom GOD hath appoynted a seat of mercy through fayth in his blud too declare his ryghtuousnesse in y he forgiueth y sinnes which are past The fifth is the giuing of the holy ghost of holynesse Gal. iij. Chryst hath redéemed vs and is become accursed for vs that wée might receiue his spirit by fayth Iohn vj. If I go not away the comforter shall not come too you The sixth is the destruction of the Diuels kingdome Hebr. ij By death he hath abolished him that had the power of death that is too wit the Diuel and reconciled those that for feare of deathe were in bondage all their lyfe long The seuenth is the abolishing of sin death j. Cor. xv Death is swalowed vp intoo victorie O death where is thy sting O Hell where is thy victorie For the sting of death is sinne and the power of sinne is the lawe But thankes bée vntoo God who hathe giuen vs victorie by our Lord Iesus Chryste The eyght is euerlasting lyfe and saluation Iohn iij. The sonne of man must bée lifted vpon the Crosse too the entent that euery one which beléeueth in him should not perish but haue lyfe euerlasting The application of these benefits is made by true repentance and faith That is too wit when acknowledging gods wrath and the horiblenesse of our sinnes wée are earnestly afraide and hartely sory that wée haue offended God and by faith acknowledge that Chryst the sonne of God suffred and was crucifyed made a sacrifise for vs persuade our selues assuredly that for this sacrifyse of Chrystes our sinnes are forgiuen vs ryghtuousnesse and euerlasting lyfe giuen vs. Of this Application there are testimonies too bée séen euery where And notable is this saying of Chryst Iohn xvij I sacrifyse my selfe for them that is too say I offer my selfe for them that they also may bée holy in déede And I pray not for them only but for all that shall beléeue in mée through their prayer In this prayer Chryst our byshop or préest executeth the chéefest duetie or office of a high préest and applyeth his sacrifyse too the whole Churche Therefore in this place the whole Doctrine concerning the préesthoode and sacrifyse of Chryst is too bée thought vppon and repeated Vppon Easter day ¶ The Epistle j. Cor. xv PVrge therefore the olde leuen that yee may bee new dowe as yee are sweete bread For Chryste our Easter Lambe is offered vp for vs Therefore let vs keepe holyday not with olde leuen neyther with the leuen of maliciousnesse and wickednesse but with the sweete bread of purenesse and truthe The disposement THe foūdacion of our fayth and saluacion and the end and marke of the whole storie of the gospel the chéefe hauen of comfort in which only our hartes may rest in all troubles in death is the most ioyful resurrection of the sonne of God our Lord Iesus Chryst where through he being conqueror of sin death hel and the féends hy him vanquished leadeth a glorious triumphe and imparteth vntoo vs that flée vntoo him ryghtuousnesse eternall saluation calling agein euen our bodyes from death vntoo lyfe This excéeding great and wonderful woork of God and benefite towards vs worthy too bée had alwayes in memorie let vs embrace and set out cōtinually with thankfull hart and voyce This Epistle is of that kynd that is perswasiue For it is an exhortacion too the true celebration of the feast of Easter that is too say too the true acknowledgement of the persone and benefites of the sacrifyse or Lamb Chtyst slaine and offered vp for vs vppon the Altar of the Crosse and too true repentance or acknowledgement of our owne sinne of Gods wrath conueyed intoo this Lamb too true faith in the gréefes which rise vppon the féeling of Gods wrath and the beholding of our own sinne death and other calamities assuredly beléeuing that our passeouer is slaine and offered vp already for vs that our sinnes are taken quite away by this Lamb of God and that euen when wée bée dead lyfe and ioy euerlasting shall doutlesse bée restored too vs with Christ who is risen agein Uppon which Faith there must ensew new obedience or clensing from the sinne that yet remayneth in our nature and a beginning of new lyght ryghtuousnesse and conuersation wholly agréeing with the will and woorde of God and continewally setting foorth these incomparable benefites of Chryst with godly minde and voice This is the true Celebration of the Passeouer in this lyfe yea and for euermore Untoo which Paule exhorteth vs by a representacion of leuened bread taken of the custome of the Iewish Passeouer Now too the entent the summe of the most large Doctrine set foorth in this Epistle may the easlyer bée comprehended in mynd Let vs distribute it intoo thrée places 1 Of the woord Pascha or Passeouer 2 A conferring of our Passeouer with the Passeouer of the old Testament which caryeth with it the doctrine of the benefites of Chryste the Lamb that suffered for vs and rose agein for vs. 3 How wée may celebrate this feast of Passeouer aryght in this lyfe The first place THe woord Pascha which is an Hebrew woord deriued of the verbe Pasah signifyeth in Englishe a Passingby or a Passingouer namely in that the Lord passing through Egipt slew the firstborne of the Egiptians and spared the Israelites whose doore poostes were sprinkled with the blud of a Lamb. Exod. xij Secondly it signifyeth the holyday wherin the rememberance of that Passeouer is continued by killing of a Lamb. Luke xxij The feast of swéete bread drew nye which is called Easter Thirdly in this Epistle it signifyeth the Paschall Lamb which was a signe or rememberance of the Lordes passing through Egipt and of the passing of the Israelites through the red Sea And it was a figure of Chryst the true Lambe that was offered vp for vs and passed by death too the eternall Father that by his passage he myght obteine vs deliuerance out of the bondage of Egipt that is too say of the Diuell sinne and death and restore vs ryghtuousnesse and euerlasting lyfe Now assoone as Chryste the true Passeouer was once offered the figuring passeouer ceased and there was instituted a new Passeouer the name where of dooth properly agrée too that day in which the sonne of God our Lord Iesus was offered vp for our sinnes vppon
Also there bee heauenly bodyes and there bee earthly bodyes that is too say there shall bée a difference betwéene the bodyes of the godly and the bodyes of the vngodly There is one glorie of the Sunne and another glorie of the Moone and another glorie of the starres y is to say euē amōg the godly and the Saincts in heauen there shall bée a differente of glorie For like as one Starre excelleth another in bryghtnesse so shall Chryst the Prophetes Apostles and other constant Martyrs and acknowledgers of the sonne of God shyne bryghter than the other common sort of the godly as is sayd Dan. xij Then shall the lerned shyne like the bryghtnesse of heauen and those that haue instructed many in ryghtuousnesse shall shyne like the Starres for euer and euer Then declareth he by foure Iscolies set one ageinst another what maner of bodyes the bodyes of them that ryse agein shalbée verely euen the selfsame that they bée at their buriall as touching their substāce but immortal made bright and glorified Wherein the phrase of Paules wryting is too bée considered how the nowne adiectiue in forme of a substantiue is ioyned too the subiect by the preposition In. It is sowen in corruption that is too say it is buried in the ground a mortall or corruptible bodye ▪ It ryseth in incorruption that is too say it ryseth an incorruptible or immortall bodye It is sowen in dishonour that is too say a foule or ylfauoured bodye stinking and crawling full of wormes It ryseth in glorie that is too say glorious shyning cléered and pure from all blemish It is sowen in weaknesse that is too say weake frayle transitorie of a dayes continaunce a shadowe a froth a Ghoste a steme a blast a fether a breth a puffe a dreame a bubble a flud a temple a strydey a wynd a dust It ryseth in power that is too say myghtie strong florisshing and frée from all infirmitie It is sowen a natural body that is too say liuing the naturall lyfe by reason sense and nourishing power which is susteyned with meat and drink and is encreased and begetteth and may dye It ryseth a spirituall body that is too say liuing the spirituall lyfe kindled by the holy Ghoste which is not maynteyned with meate drink ne begetteth ne dyeth but is like the lyfe of the Angels Math. xxij and like the lyfe of God. The first man was made a liuing soule Gen. ij That is too wit not simply as the beastes liue but such a one as Chryst should also with his spirit quicken without meat and drink too the spirituall and euerlasting lyfe The first man is of the earth earthly Hée alludeth too the originall of the woord Adam which signifyeth earth or clay whereof he was made like as also among the Latines man is called Homo of Humus which signifyeth the earth as if he had sayd made of the earth clay and earthly The second man is the Lord from heauen Chryste being risen from Death hath now a heauenly immortall and glorious body too which our bodies shall in all respectes bée like and conformable when they are raised ageine from Death Phil. ij Like as before Death they were altoogither like Adams body which was subiect too Death and other miseries Flesh and blud cannot inherite the kingdom of God that is too say this corruptible body defiled with sinfull inclinations and fleshly affections and subiect too death cannot possesse the kingdome of God vnlesse it bée altered of a body mortall defyled and stained with sinne bée made a body pure and cleane and fined from all filthinesse immortal The same flesh that is buryed shal rise agein and the same substance of flesh and blud shall remaine still as Iob sayth I shal sée God in my self whom I my self shall sée and none other for mée For as Tertullian reasoneth plainly in his bóoke concerning the resurrection of the flesh God forbid that God should for euermore abandon too destruction mannes flesh which is the woorke of his handes the care of hart the case of his breth the Quéene of his woorkes the heire of his liberalitie the préest of his religion the souldyer of his warfare and the sister of his Chryst ▪ c. Behold I shew you a mysterie that is too say I will more plainly expoūd and declare that which I told you more darkly in my former woords when I sayd that flesh bloud shuld not possesse the kingdome of god For that saying is too hée vnderstood not of the substance of fleshe and bloud but of the exchaunge of their properties For it behoueth this corruptible body which wée now beare about vs too put on incorruption and this selfsame mortal body too put on immortalitie before it can obtein possession of Gods kingdom Some also shall not die at all whom the sonne of God shal find aliue at his comming too iudgement but they shalbée sodeinly changed endued with new lyght glory power immortalitie The third part of the Chapter THen shal the saying be fulfilled which is written Esay xxv Osee xiij Death is swallowed vp intoo victorie O Death where is thy sting O Hell where is thy victorie The sting of Death is sin and the strength of sin is the law But thanks bee to God who hath giuen vs victorie by our Lord Iesus Chryst The efficient cause of the raysing of our bodyes and of restoremēt of ryghtuousnesse and euerlasting lyfe is the sonne of God our Lord Iesus Chryst who in his Death hath swalowed vp our Death and by his ryghtuousnesse obedience hath purged our sinnes and pacifying Gods wrath taking away the curse of the law hath gottē vs victorie ageinst sin death and the curse of Gods law For these thrée are the cruellest enemies of mankynd and the chéef mischeues plages which moost cruelly and féersly make hauock of all mankind without difference killing them and deuouring them euerychone Therfore Paul in this place by feining a person peinteth out death like a most mischeuous outlaw or cruell souldier armed with a pike or a darte that is too wit with sinne wherwith he assaileth all mankind without gainsaying and pusheth all men through and killeth them For by reason of sin all men are subiect too death and are slaine by death as is sayd Rom. v. By one man sinne entered intoo the world and by sinne death And so death ran ouer al men bicause al men haue sinne Also sinne reigned by death slaying all men The very same is the méening of the woords in this text the sting of Death is sinne that is too say all men are slaine by Death bycause of sinne Now when this sting or speare of Death wexeth dul and blunt so as sin cannot execute his ful force vppon vs and bée felt Gods law like a whetstone sharpneth sin and both sheweth the greatnesse and horriblenesse of sin and also maketh it more
sort of the fathers prophets that were raised with him as Mathew saith that many bodies of Sainctes which had slept rose with Chryst and came intoo the holy Citie and were séene of many And Epiphanius declareth that our first father Adam arose with Christ It is a good likelyhode therfore that these Saincts which rose age in with Chryst were the first fathers prophets too whō the promis was first made of the séed that shuld crush the serpents hed and vanquishe sin death restore ryghteousnesse and life euer lasting as Adam Abel Seth Noe Abraham Isaac Iacob Ioseph Eue Sara Rebecca c. With these did Christ and his Apostles and Mary the moother of Christ and other godly folke of that time talke toogither by the space of ful xl dayes concerning the kingdom of God diuine reuelations the fal of the first man the promis of the séed the wonderful gathering and defending of the Church the ministerie of the Gospel the redemption of mankynd the restoremēt of rightuousnesse euerlasting lyfe as is expresly said in this place Hee was visibly conuersant with them by the space of xl dayes talking of the kingdome of God. Also the contentes summe of these sermons of Chrystes which he made those xl dayes are noted in Luk. xxiiij where it is written that he expounded al the testimonies cōcerning Christ which are writtē in Moyses the Psalms the prophets cōmanded repentāce forgiuenesse of sinnes too bée preached in his name Iohn xx As my father sent mée so send I you Receiue yée the holy Ghost c. And in Math. xxviij and Mark. xvj the commission of preaching the gospel and of Baptim are repeted After this scholing by the space of xl dayes in which by many most cléere certein credit woorthy and vnfallible testimonies he shewed himself too bée risen in his own very body and in very déede and that the doctrine of the Gospell concerning the kingdome of God is true and from heauen He led his Disciples intoo Bethanie and from thence to Mount Oliuet where lifting vp his handes he had his Disciples farewel Luke xxiiij and in most gloryous tryumph accompanyed with an innumerable multitude of Angels and with that great train of holy fathers which were risen with him was caryed vp intoo heauen in the sight of his Disciples wher he hath set himselfe downe at the ryght hand of God reigning in equal power and maiestie with God the father almightie j. Pet. iij. Mark. xvj Act j. Luk ▪ xxiiij And too the setting foorth of this storie of Chrystes Ascension let the description of his tryumphe ascending intoo heauen hée added which is written by Dauid in the Psal lxviij The chariot of God with thousands of thousands reioysing God is among them vppon the holy hill of Sinai He is ascended intoo heauen he hath led captiuitie captiue he hathe giuen gifts too men Our God is the God of saluacion our Lord is the Lord that deliuereth out of death For like as they that tryumphed at Rome were caryed in tryumphant Charyot through the Citie too the Capitoll vppon which attended many thousandes of men and Kings and Princes were ledde before the Charyot as prisoners and rewardes were woont too bee giuen among the Souldyoures So the Psalme peynteth out Chryste the conquerour of Death and the Diuels kingdome sitting in a triumphant Charyot too bée caryed vp intoo heauen before a greate hoste of the Churche of that tyme wyth clappyng of hāds of thousand thousands of Angels and the féends and all the kingdome of hell too bée led prisoners before his charyot as it is sayd in the second too the Collossians that hée spoyled rule and power and made a shewe of them openly and tryumphed ouer them in his owne persone and most large and bountifull giftes of the holy Ghost and of euerlasting saluation bée poured out by the king Chryste who gyueth some too bée Apostles some Prophetes some Shepherdes and some Teachers too the intent wée may all come intoo the vnitie of fayth and of the acknowledgement of the sonne of God as is sayd more at large Ephes iiij The second place VVEe will recite six of the chéef benefites of our Lorde Iesu Chryst builded vppon this saying of the psalme cited by Paule Ephe. iiij He ascended vp aloft led captiuitie captiue and gaue gifts too men The first and peculiar benefite of Chryste the Redéemer ascending vp aloft is too deliuer the Church from the captiuitie of sinne death the Diuell and the whole kingdome of Hell wherein all men are hild prisoners That Chryst hath brought this deliuerance too passe he sheweth euidently when by the power of his Godhead hauing vāquished death and the kingdome of the Diuell he ascendeth intoo heauen and leadeth captiuitie captiue Psal 68. Ephe. iiij Hereuntoo may bée referred the like texts out of Zachar. ix Thou hast brought the prisoners out of the pit Ose ix I will rid them from the hand of death I will redeeme them from death O death I will bée thy death O Hell I will bée thy sting Psal xiij ▪ Who shall giue saluation too Israell out of Sion when the Lord shall haue turned away the captiuitie of his people Psal lxxxiiij Thou hast turned away the captiuitie of Iacob Secondly he ascended intoo heauen too the intent that executing his peculiar office of Mediatorship and hygh Préest in his owne very temple he may make intercession for his Church too the eternall father and performe the duetie of an aduocate and Patrone as it is sayd Hebr. ix Chryste is entred intoo heauen it selfe that he may appéere in the syght of God for vs Roma viij Chryste being raysed from death sitteth at the right hand of the father too make intercession for vs j. Iohn ij If any man sin wée haue an Aduocate with God the father euen Iesus Chryst the ryghtuouse Hebr. iiij Therfore séeing wée haue a hygh Préest who hath perced the heauens euen Iesus the sonne of God c. Let vs approche with boldnesse too the throne of grace that wée may receiue mercie Thirdly he is ascēded aloft that he may giue gifts vntoo men namely that vppon such as beléeue the gospell he may poure out the holy ghost who kyndleth true knowledge and calling vppon God in all the godly and garnisheth the church with sundrie gifts néedful to the spredding abrode of the gospell and sendeth foorth Apostles Euangelistes Shepherdes and Teachers intoo the woorke of the Ministerie for the restorement of the Saints c. Ephe. iiij Fourthly by Christes ascension intoo heauen the way thither is set open for vs also And like as Chryste in his own bodye or in his humane flesh is ascended intoo heauen where his godhead was before So our bodyes being raysed out of the dust of the earth vnto immortall life shalbée caried vp into heauē and there bée garnished with euerlasting life and glorie j. Thes iiij Those
is woorkfull in you that beléeue ij Cor. v. God hath reconciled vs too himselfe by Iesus Chryst and hath béetaken vnto vs the office of preaching the attonement Therfore are wée messengers in the roume of Chryst euen as though God did exhort you by vs j. Cor. j. It pleased GOD through foolishnesse of preaching too saue them that beléeue Act. xj Peter shall speake woordes vntoo thée by which thou shalt bée saued bothe thou and thy housholde Esay lv The woord that passeth out of my mouthe shall not returne emptie vntoo mée but shall woorke all things that I haue sent it vntoo Rom. x. Faith commeth by heering and héering by the woord of god Rom. xv Whatsoeuer things bee written c. Iohn xvij I pray not for the Apostles c. Iohn xv You are made cleane by the woord The second place Of the efficient cause of the woorkfulnesse of the ministerie and of all good and healthfull deedes NOt by mannes power dooth the preaching of the Gospel woorke saluation too euery one that beléeueth neyther is true knowledge of God and rightuousnesse and eternall lyfe wrought in the hartes of the héerers by the woord of the Gospell for the woorthinesse and vertues of the ministers or preachers but by the woorking of God himselfe who thorough the ministerie and preaching of his woord kindleth godly thoughts or the light of the true knowledge of Chryst which is faith and quickeneth or trāsformeth our harts and mynds intoo the same likenesse that they may bée made partakers of the light and lyfe of god And therefore Paule sayeth Such trust haue wee through Chryst to Godward not that wee are sufficient of our selues too think any thing as of our selues but all our ablenesse commeth of God As though Paule should say Whereas I auouche that you Corinthians being conuerted by my preaching doo beare witnesse of my faithfulnesse and disproue the slaūders of the false Apostles I say so not trusting too myne owne strength but onely vntoo God who wrought mightily by my preaching And herewithall this sentence of Paules concerning the weaknesse of frée will or of mannes owne power dooth vs too vnderstand that it is so poysoned weakened and fordoone with the venim of sinne that of it owne strength it can neither woork the rightuousnesse that liketh God nor atteyne forgiuenesse of sinnes and saluation nor think any thing that pleaseth God or may bée helpfull too it selfe in the conuersion or iustifying of it selfe and much lesse can woork toward it like as also he sayeth j. Corin. ij The naturall man perceyueth not the things that are of Gods spirite For vntoo him they are foolishnesse and he can not vnderstand them bicause they are too bée weyed spiritually ▪ Thirdly also he dooth vs too wit in generall that nothing can bée doone eyther in the spirituall lyfe to soule health or in the ciuill lyfe rightly and fortunatly but by the helpe and gift God as it is sayd Iohn iij. A man can not take aught too himself except it bee giuen him from heauen And Nazianzene Onlesse God giue labour auayleth nothing The third place Of the Letter and the Spirit or the difference betweene the ministerie of the old Testament of the new which is taken of the effects or formall cause THe new Testament dooth most properly betoken the same thing that dooth the Gospell or the promise that concerneth the sonne of God our Lord and redeemer Iesus Christ and Gods grace remission of sinnes and euerlasting saluation too bée giuen fréely for Chrysts sake onely too those that beléeue by the ministerie of which promise the holy Ghost woorketh and kindleth new light new rightuousnesse and euerlasting lyfe in our harts The Letter signifieth the lawe of Moyses both ceremoniall and morall written with letters in tables of stone and all obedience or indeuer of dooing the ceremoniall or moral woorks of the Law without the holy ghost or without true faith kindled by the holy Ghost The Spirit signifieth Chryst himselfe or the holy spirit of Chryst who by the preaching of the gospell kindleth true light of the knowledge of God true comfortablenesse rightuousnesse and lyfe in mennes hartes as is sayd j. Iohn v. This is the witnesse of the Gospell that God giueth vs eternall lyfe of frée gifte and this lyfe is in his sonne Hée that hath the sonne hath lyfe and hée that hath not the sonne of God hath not lyfe Therefore the Spirit and lyfe of the whole doctrine deliuered by GOD in eche of the Testamentes yea and of all good woorkes ceremonies and good intentes is all only Chryst And therefore sayeth Paule that God made him a Minister of the new Testament or of the Gospell and not of the Letter or of the Lawe onely or of figures and woorkes what soeuer c. But of Chrystes Spirit which woorketh by the Gospell For the Letter that is too say Gods Lawe and all manner of doctrine or imitation and obedience and good intent of dooing the Lawe without the holy Ghost killeth that is too say bringeth not lyfe and true comfort too mennes myndes And in especiall the morall Lawe by shewing accusing and condemning sinne and by reueling Gods displeasure dooth onely kill and cast away all men intoo euerlasting damnation And therefore it is called the ministration of death as it is sayd j. Corinthi xv The sting of death is sinne and the power of sin is the lawe And Austin expoundeth this saying lernedly and godlily in his booke Of the spirit and the letter Cap. iiij and in the chapters folowing And Roma vij At the comming of the commaundement sinne reuiued and I was dead But Chrysts Spirite is effectuall by the Gospell and lighteneth and quickeneth mennes hartes and stirreth vp in their myndes not onely the shadowes of outward woorkes or imitations and gestures or vayne conceytes and good intentes but a true and new light rightuousnesse and lyfe and also kindleth and inflameth them with a burning fayth and loue toowardes GOD and other motions conformable too the wil of Chryst Vntoo this auouchement of the effectualnesse of the Gospel Paule addeth a comparison of the ministration of Moyses Lawe with the ministerie of the Gospell and by the figure of Rhetorike called Expolition repeteth the selfsame sentence well néere foure tymes in exchaunge of woordes The pubishing of Moyses Lawe was doone with great miracles and was exceeding glorious Ergo much more shall the publishing of Chrystes Gospell bee glorious and mightie in woorking and in déed bring eternall lyfe and lyght considering how all that ordināce of Moyses ministration was appoynted and all the figures ceremonies and lawes of Moyses were set out for Chryst Now if the ministration of death through the letters written in stones was glorious that is too say if the ministration of Moyses Lawe written with letters in Tables of stone whiche killeth all men and condemneth them too endlesse death were glorious beautifull and cléere in so
the Altar of the crosse But the Christians to the intent they would dissent from the Iewes who kept their Passeouer the .xiiij. daye of the moone of the first mooneth did after the tyme of the Apostles remoue the feast of Easter vntoo the Sunday that folowed next after the sayd foortéenth day of the moone or the full moone of the first mooneth vppon which day Chryst rose agein frō death Therfore in this saying Our Pesseouer for vs the woord Passeouer is in the Predicament of Relation the foundation whereof the persone of Chryste and the bound is that Chryst is appoynted too bée slayne too pacifye Gods wrath ageinst our sinnes which are conueyed intoo this Lambe or layd vppon this Lamb too beare Let the yoonger sort at the beginning consider this signification of the woord Passeouer and therewith all let them also marke the tymes The first passeouer was instituted at the passing of the Israelites out of Egipt the yéere of the world 2453. From the first passeouer or frō the departure of Israell out of Egipt vntoo this Easter of the yéere after Chrysts birth 1570. are passed 3079. yéeres From the first passeouer vntoo the passion of Chryst the Pascall Lamb that was offered for vs are 1542. yéeres From the last Iewish passeouer which Chryst hild with his Disciples before his passion are passed 1537. yéeres And frō the beginning of the world vntoo this present yéere 1570. are accounted 5532. yéeres The second place A comparing of the Iewish Passeouer with passeouer of the Christians THe Storie of the institution of the Iewish passeouer and the ceremonies ▪ of the same are described in Exod. xij which in very goodly portrayture peynteth out the doctrine concerning the persone and benefits of Chryst concerning the new obedience that is too bée yelded too god All the sayd comparison may for instructions sake bée diuided intoo six Articles The marking out of the tyme. For as in the first mooneth the beginning wherof was always the coniunction or méeting of the Sun and the Moone next too the equinoctial of the spring tyme the tenth day of the mooneth the pascall Lamb was too bée chosen out of the whole flocke and too bée kept til the .xiiij. day or full moone So Chryste the tenth day of the first mooneth that is too wit vpō Palmesunday entered into the citie of Hierusalem and the .xiiij. daye was taken in the Gardein and sacrifysed for the saluation of mankynd 2 Of the persone of Chryst As the Lamb was too bée chosen without spot a Male and a yéerling So is Chryst a Lamb without spot without guyle vndefyled and cléerly without all sinne and blemish j Pet. j. Hebr. vij 3 Of the sacrifise of Chryst Like as it behoued the Lamb too bée slayne and offered by the whole multitude So was Chryst our Passeouer offered for vs Hither may all the doctrine concerning the passion and sacrifyse of Chryst offered vppon the Alter of the crosse bée referred 4 Of the benefits of Chrysts sacrifyce Like as God spared the Israelites whose posts were sprinkled with the blud of the Lamb euen so all they that are sprinkled with the blud of Iesus Chryst obteyne forgiuenesse of sinnes and euerlasting lyfe according too this saying Behold the Lamb of God which taketh away the sinnes of the world j. Pet. j. Yée are redéemed with the precious blud of the immaculate Lamb Chryst 5 Of the applyment of Chrystes benefites Like as the posts of the Israelites were sprinkled with a bundle of Isop dipped in the blud of the Lamb So is the vertue and woorking of Chrystes blud or sacrifise offered and applyed too vs by his woord by the sacraments of Baptim and the Lords Supper Psalm lj Thou shalt sprinkle mée with Hisop O Lord and I shall bée made cleane 6 Of conuersion or new obedience Like as it behoued the dowe too bée taken out of the houses of the Israelites and that they should eate vnleauened bread So Paule willeth vs too put away the old Leuen that is too say sinne false opinions and leawde lustes and earnestly too practise sincere fayth prayer and al vertues that please God and so to kéepe a continuall feast of Passeouer in vnleauened bread of vncorruptnesse and truthe The benefites of Chrysts resurrection are cheefly three FIrst glorious deliuerance from the tyrannye of the Deuill sinne and death and restorement of rightuousnesse and euerlasting lyfe whiche Paule setteth foorth with excellent lyghtsomnesse of woords and figures Col. ij Yée are rysen agein in Chryst through faith in Gods power who hath raysed him from death and with him also quickened vs who were dead in our sinnes forgiuing vs all our trespasses and putting out the hādwriting that was ageinst vs in the lawe written which he hath taken away fastened too his crosse and hath spoyled rule and power and made a shewe of them openly and hath triumphed ouer them in his own persone Let vs alwayes haue before our eyes this most beautiful description of the victorie and triumphe of Chryst rysing frō death And bycause he termeth it a Triumphe let vs consider the comparison Whē the Romane Captaynes made warre with puissant Kings and ouercame them in battaill they were woont too bée caryed intoo the citie of Rome sitting in a charyot of gold and a chayre of Iuorye which was drawen by foure whyte horses Before the Charyot were led and set out too the showe the vāquished enemies Kings that were prisoners And alost before the charyot were caried tables in whiche were paynted the battels the winnings of Cities and the other things doone by the conquerour After the charyot folowed the souldiours by whom the conquest was made Vntoo them were rewards giuen The Graundcaptein that was the Conquerour being crowned with bayleaues or fig leaues was led intoo the Capitoll where knéeling downe before the Altar of the most mightie and most mercifull Iupiter he gaue him thankes for bestowing that victorie vpon the Romanes and when he had made his sacrifise departed too the court So when Paulus Aemylius had vanquished Persey King of Macedonie he led him prisoner in Tryumph his sonne also who afterward became a Clerk in Rome Of this maner of the Romane triumph dooth Paule take patterne in this place Chryst our king hath hild continual and sore warre with the whole kingdome of Sathan whiche is diuided intoo certein principalities Potestates and degrées At length by his owne death he hath ouercome death by his passion he hathe taken away sinne by becōming accursed he hath set vs frée from the curse of the Lawe These thrée enimies sin death and the curse of the lawe or the handwryting of our owne cōscience are the chéefest sinewes of the Diuels power These hath Chryst vanquished and taken away not with gunnes swoordes and speares but with his owne crosse This caryeth he in Triumph and vppon it fasteneth he
that is vvritten Death is swallovved vppe intoo victorie Deathe where is thy styng Hell where is thy victory The styng of Deathe is sinne and the strength of sinne is the lawe But thankes be vnto God which hath giuen vs victorie through our Lorde Iesus Chryste Therfore my deare brethren be yee stedfast and immoue able alvvayes rich in the woorks of the Lorde for as much as yee know how that your laboure is not in vayne in the Lorde The disposement of the .xv. Chapter of the first Epistle to the Corinthians which is the seat of the Doctrine concerning the Resurrection or rysing of the dead THe most ioyful end and hauen of the whole Christen lyfe and Faith and the souereine and most assured comfort in all the miseries and sorowes of this most flightful and wretched lyfe is the Resurrection from death and the blissed and euerlasting lyfe with God In which not only our soules remayning after death shall enioy the beholding of our Lord God in quiet peace ioyfulnesse but also our bodies which were rotted and consumed in the dust of the earth shall liue ageine and bée repaired and being ioyned with their soules ageine and set frée all sinne and death shall bée glorifyed and receyue immortall honor And where in death they heertofore were dround they shall heerafter weare the rayment bryght Of true renowne and euermore bee found before the Lord in endlesse lyfe and lyght This doctrine concerning the Resurrection of our bodyes which is the peculiar wisdom of the christen church is euidently confirmed and lyghtsomly set out by Paul in this xv chapter of his first Epistle too the Corinthians Therefore it is of that kynd of cases that instruct The cheefe partes of the whole disputation are three 1 Whither there bée any rysing of the dead 2 What manner a one it is or what manner of bodyes they shall ryse with 3 Of the cause of the rysing of our bodies which is Chrystes victorie in which he swalowed vp sin death and hell by his death and restored eternall lyfe and glorie too his Church by his Resurrection THe enterance intoo the matter putteth vs in mynde that the true and néedfull Doctrine concerning the chéefe articles of the Christen faith is often continually too bée repeated and beaten intoo the hearers eares Euen in this consideracion bicause the Gospell is the power of God effectuall in woorking saluacion too euery one that beléeueth I do you too vnderstand or I put you in mynd of the Gospel which I haue preached vntoo you which you haue embraced by fayth by which also you bee saued if you holde it fast by faythe onlesse peraduenture by this tyme hauing shaken off fayth you haue beleeued in vayne This selfsame gospell I say doo I put you in mynd of that you may bethinke you wirh what words I haue preached vntoo you For I haue deliuered c. The proposition state or ground of the first part is The dead shall vndoutedly ryse agein THis proposition doth he warrant by sixe Argumentes First of the efficient cause The totall or sufficient cause of a thing being set downe the effect foloweth of necessitie in such tyme and maner as the cause or the wil of God hathe appoynted Chryst who is the cause of our Resurrection and lyfe is verely risē in his very body from death and hath promysed of certeyntie that he wil rayse vntoo lyfe the bodyes of all men that bée dead Ergo without any dout euen our dead bodyes shall also ryse agein Paul concludeth this argument in the forme of an Ethuthymema Chryst who was dead is risen ageine in very déed Ergo wée also shall ryse agein when wée bée dead The consequent is of force holding from the efficient and sufficient cause too the effect which he will accomplish as he hath promysed This reason of the consequence Paule himselfe poynteth out a little after For séeing that by man came death by a man also must come the resurrection of the dead For like as in Adam all men die So also by Chryst shall all men bée called agein too lyfe The Antecedent which is the ground woorke of the Resurrection of our bodyes and of our whole Fayth and saluacion is confirmed at large by Paule First by witnesse of the Scripture which testifyeth that Chryste dyed for our sinnes Esay liij Daniel ix Zach. iij. and .xiij. Psalm .xxij. And that he rose agein the third day Osée vj. in the storie of Iones Psalm .xv. Zach. xiij Esay xj Actes .xiij. Secondly by the record of many that sawe Chryst after he was risen and were familiarly conuersant with him full fortie dayes Chryst the same day that he rose from death appéered not only too Cephas or Simon Peter and the twelue Apostles of whom Paule maketh mencion in this place but first of all too Marie Maudlin Iohn .xx. Marke .xviij. next too the rest of the women Math. xxviij Thirdly too a cupple walking intoo the féeldes whom the Apostles beléeued not Mark .xvj. Fourthly too Cephas or Simon Peter Fifthly too Cleophas and Nathanael as they were going toowards Emaus too whome at their returne all the Apostles giue credit Luke the two and twentith Sixthly too all the Apostles as they were assembled toogither sauing Thomas Luke the foure and twentith Iohn the twentith j. Corinthians xv And all these appéerings were made the very day of his Resurrection vppon which day also S. Hierom is of opinion that Chryst shewed himselfe too Iames the lesse of whom Paule maketh mention in this place Afterward he shewed him selfe sundrye tymes too the Apostles when Thomas was with them and at the sea of Tyberias Iohn xx xxj Also in Galilie too mo than fyue hundred brethren at once And also too his Apostles or too the thrée score and tenne and too all the rest of his Disciples Finally after his Ascention Chryste shewed himselfe too Paule also that hée was risen ageyne Paules second argument WE sée the Apostles doo preache that Chryste is risen from death Ergo there is in very deede a rysing ageine of the deade The consequens holdeth of the authoritie of the Apostles who are sent from God and are assured that they cannot erre The third argument is a bringing back by impossibilitie It is impossible that twoo ful contraries should both at once be true or false This Exposition The deade ryse not ageine or no deade folkes ryse ageine is false Ergo the contradictorie or full contrarie proposition The deade shall ryse ageine is true and certeine The minor or Second parte of the Argument is proued thus of truthe there can come nothing but truthe But of this proposition No deade folks rise ageine folow things manifestly false and irkesome too heere namely that not euen Chryste is risen ageyne and that the preaching of the Apostles is vayne whych are false witnesses of GOD and so GOD himselfe who hath auouched that he raysed Chryst
heinous so as sin may become out of measure sinful and being fully felt too bée so may strike dreadfull feares and astraughtments into mennes consciences which immediatly vppon the stirring vp and discouering of sin by the law do giue sentence of death ageinst themselues find themselues giltie of eternall damnation Too this méening it is sayd The power of sin is the law as in Rom. v. The law entred in that sin myght abound Also Rom. vij I had not knowne sin but for the law For when the commaundemēt came sin reuiued and I am dead that is too say the law shewed the hugenesse and heynousnesse of sin and of Gods wrath ageinst sin and assoone as Gods wrath was once known sin which héertofore slept in quietnesse was stirred vp and became more strong and effectual and ouerwhelmed man with the féeling of Gods wrath and with horrible dreadfulnesse and endlesse Death For the law exacteth alwayes of vs suche an obedience and conformablenesse as is vnpossible too mannes nature and too those that are not conformable it thundreth out this thunder bolt Curssed is he that continueth not throughly in all thinges that are wrytten in the lawe And so there was no shift but that all mankynde béeing subdued and oppressed by these moste cruell enemies sinne Deathe and the cursse of the lawe which are the chéefe sinewes of the Diuels kingdome must haue perished vtterly Neyther could he by any power of man or succor of Angels haue rid himselfe out of this cruell Tyrannye onlesse these myghtye and dreadfull enemies of mankynde had bin vanquished and ouerthrowne by the Sonne of God our Lorde Iesus Chryste who was born too vs giuen to vs who died for vs and rose agein for vs that his victory had bin bestowed vppon vs by faith j. Ioh. v. Heb. ij By his own death he put downe him y had Lordship ouer death that is too say the deuil and reconciled those which through feare of death wer all their life time oppressed with bondage Coloss ij Yée are risen ageine with Chryst through faith that is wrought by the operation of God which raised him frō death And with him he hath quickened vs also that were dead in our sinnes and hath forgiuen our trespasses and put out the handwryting that was ageinst vs in the law written and hath takē it away and fastened it too his crosse and spoyled rule and power and made a shewe of them openly and tryumphed ouer them in his owne person Esay ix For the yoke of his burthen that is to wit death and al calamities wherwith mankynd is ouerloden the staffe of his shoulder that is too say sin which is the thing the staffe or the dart with which death pusheth all men through killeth them and the scepter of his exaction that is too say the law which exacteth perfect obedience with horrible wrath condemneth all men that are not conformable vntoo it hast thou ouercome or vanquished as in the day of Madian For like as Gedeon did put the Madianits too flight not with bodyly armor and weapon but only with the sound of a trūpet and by putting them in feare with burning cressets euen so the sonne of God vanquisheth his enemies sin death and the diuel with none other weapōs than a trumpet that is to say the sound of his Gospel and the fire of his holy spirite which kindleth in mennes harts the light of true fayth settled vpon the sonne of God the conqueror of sinne and death as is sayd j. Ioh. v. This is the victorie that ouercōmeth the world euen your faith And .j. Peter v. Whom resist you strong in Faith. This excellent doctrine in al miseries and sorowes the most souerein and assured comfort whereuppon our whole saluation is stayed Paule setteth foorth in this place beautifyed with twoo testimonies Esay xxv Death is swalowed vp intoo victorie Ose xiij Death where is thy sting Hell wher is thy victory ▪ Now too the entent these textes alledged by Paule may bée vnderstood the better and the largenesse of the Doctrine and comfort comprised in them bée looked the néerer vntoo and the easlyer cōsidered I wil adde the grammaticall exposition of them The woordes of Esay are these In this mountaine shal he swalowe vp or deuour the wrapping of faces wherein all people are wrapped and the couering wherewith all nacions are couered And he shall swalowe vp death intoo victorie And the Lord God shall wipe awaye the teares from all faces and shall take away the rebuke or reproche of his people out of all the earth Esay preacheth of the benefites of the sonne of God that he most puissantly deliuereth his Churche bothe from all other moste sorowfull and principall euils and in especially from Death which no force and wisdome of man can ouercome When as by his Death he not only vanquisheth and ouerthroweth our Death but also vtterly abolisheth it and swalloweth it vp and wypeth away and crosseth out the reproche and teares of his people that is too wit sinne and all other miseries and sorowes But in the beginning he speaketh figuratiuely when he sayeth that the wrapping of the face wherwith all people are wrapped shall be deuoured For by the figure Metonimya which is a transposing of names he noteth the thing signifyed by the name of the thing that betokeneth it For the faces of dead folkes are woont too bée wrapped and hidden in clothes These wrappings shall bée taken away that is too say death it selfe shallbée taken away or deuoured according as Esay himselfe anon after expoundeth that properly which he had spoken erst figuratiuely as the Prophets are accustomed too doo He shall deuour or swalow vp death intoo victorie or by swalowing vp deathe the sonne of God shall get the vpper hand and shall reygne and triumph like as death had erst reigned ouer mankinde and made hauocke of all menne and none coulde wythstande him The thrée score and ten interpreters haue trāslated these woordes of Esay thus And Death preuayling deuoured bycause Death wasteth away deuoureth all men But Paul too the intent too set foorth the true and natiue meening of Esay and too shewe that it ought not too haue bin translated Death preuayling deuoured But he that is too say the sonne of God deuoured Death chaungeth the verbe actyue intoo a passiue and so expresseth the same méening how bee it muche more plainly and piththely Death is swallowed vp intoo victorie that is too say Death which héertofore deuoured al mē is now it selfe deuoured and swalowed vp intoo victorie by the sonne of God the conqueror of Death so as nowe from hencefoorth the sonne of God is a continuall conqueror and euerlasting tryumpher ouer Death For the Hebrue woorde Nitzach is as muche too say as too vanquishe too preuayle too tryumph and now and then it signifieth also euerlasting continuall and for euermore Therfore in the Latin translacion of Esay wée
For when wicked men obiected vntoo Paule if good woorkes deserue not forgiuenesse of sinnes iustification and saluatiō there is no need why wée should regard too doo wel or it néedeth not too doo good woorks Paule turneth this obiection vppon them and raesoneth thus For this cause dooth grace surmount aboue sinne and for this cause are forgiuenesse of sinnes and the holy Ghost giuē vs through frée mercy that sinne and death should bée taken from vs and new ryghtuousnesse and lyfe bée kindled in vs. All Christians or as many of vs as are baptised intoo Iesus Christ haue obteined remission of sins through frée mercy for Christes sake and sin is dead buried in vs by baptim Ergo it is of necessitie that all Christians or all those that are baptised must no more sin héereafter but must begin a new obedience and life agréeable with the will of God. The second argument is of the efficient cause That which is dead dooth nothing and so sinneth not Wée are dead too sin that is too say sin is dead or released and abolished yea and drowned buried in baptim that is to wit by the frée remission of the sin and by the imputacion of Christes rightuousnesse by the beginning of such mortificatiō or abolishmēt of sin that hēcefoorth although sin be not vtterly suppressed yet not withstanding it may not reigne any more Ergo sin must not héerafter bée effectuall and woorkfull any more in thse that bée baptised or those that bée baptised must not sin any more The third argument is of the efficient cause also That which liueth and reigneth is woorkfull and effectuall that is too say is alwayes dooing of somewhat Newnesse of life or rightuousnesse is kindled by the holy ghost in those that bée borne a new or iustifyed by fayth Ergo the regenerate must néedes from hencefoorth walke in newnesse of lyfe that is too wit in new lyght and knowledge of God and in new ryghtuousnesse and obedyence according too all the commaundements of God. Then folow thrée similitudes or rather arguments groūded vppon the effectualnesse of the baptim and of the death buriall and resurrection of Chryst First of his Baptim Like as in baptim a man is ducked intoo the water and ducked out of the water ageine so likewise sin or the old man is by the effectualnesse of baptim drowned in vs and the new man or new lyfe and obedience ought too ryse out and fiorish ageine Secondly of the death and resurrection of Chryst ▪ Like as Chryst béeing raised from death liueth vntoo God so wée also béeing set frée from sin in true repentance or mortifying of sin by Chryst or in the effectuall woorking of Chrystes death and resurrection must héereafter not sin any more but liue vntoo God that is too say enter intoo a new lyfe and obediēce acceptable too God. Thirdly of Chrystes buriall Like as Chryst béeing buryed rose ageine so wée also béeing buryed with Chryst or hauing killed and buryed sin in our selues through Chryst must ryse agein and yéeld vntoo him the seruiceablenesse of a new life acceptable too God. These arguments grounded vppon the effectualnesse of baptim and of Chrystes death buryall and resurrection are repeted foure times by Paule with exchaunge of woordes in this Epistle As many of vs as are baptised in Iesus Chryst are baptised too dye with him Then are wée buryed with him by baptim for too dye that like as Chryst was raised vp from death so wée also should walke in newnesse of lyfe That is to say all that bée borne ageine by baptim through fayth or all Christen folke are by the merite and operation of Chrystes death dead and buryed vntoo sin or set frée from sin and by the operation of Chrystes resurrection new ryghtuousnesse and lyfe is kindled in them Therefore like as Chryst rose ageine from Death and from his graue So wée also hauing deathe killed and buryed in vs by Baptim and Fayth that leaneth vppon the Death and Resurrection of Chryst must walke in newnesse of lyfe that is too say in new lyght or knowledge of God and in new ryghtuousnesse and obedience acceptable too God. He repeteth the same sentence with exchaunge of woords in the next processe folowing For if wee bee graffed in death or bee made partakers of death like vntoo him wee shall bee partakers of his resurrectiō also knowing this that our old mā is crucified with him also that the body of sin might be vtterly destroyed that wee shuld no more bee feruaunts vnto sin for he that is dead is iustifyed from sinne That is too say like as Chryst hauing bin dead is risen ageine So also our nature béeing dead in Baptim and by true conuersion from sinne vntoo God and set frée from sinne by the merit of Christes death must rise ageine and not sinne any more but lead a new life such a one as pleaseth god Our old man or sinne sticking in vs or our sinnefull nature is crucifyed dead and buryed with Chryst that is too say is clensed and set frée frō sinne by the merite and operation of Chrystes death and resurrection and is mortifyed by true repentance persecution troubles that the body of ūnne or our sinfull nature may bée put away not so as it should vtterly perishe but that it should no more bée subiect too sinne For he that is dead too sinne is iustified or set frée from sinne or sinne which is dead and put away and buryed with Christ must not from hencefoorth woorke and bée effectuall any more The third tyme he repeateth the same sentence in other exchaunge of woordes thus For if wee bee dead with Chryst wee beeleue that wee shal liue with him also And the fourth tyme he repeateth euen the selfe same sentence in somwhat more euidēt woords Knowing that Christ beeing raysed from death dyeth no more Death hath no more power ouer him For in that he dyed too sinne he dyed once and in that he liueth he liueth too god So thinke you also your selues too bee dead as touching sinne but too bee alyue vntoo God in Chryst Iesu our Lord that is too say like as Chryst hauing died once for our sinnes and risen ageine dyeth no more but liueth too God So wée being dead vntoo sinne and béeing set frée from sinne through the operation of Chrystes death by baptim and fayth must not sin any more nor liue in subiection too sinne but vntoo God in Christ Iesu who kindleth new life and rightuousnesse in vs and maketh the same acceptable and pleasant vntoo God. This is the disposement as it wer a short enlargement of the text of this Epistle in which wée sée set foorth the doctrine concerning the new obedience whiche of necessitie is too bee performed by those that are borne a new And therefore a summe of the whole place concerning good woorkes may bée opened too the full vntoo the people Whither
another place bring foorth frutes woorthy repentance that is too say agréeing too repentance that you may please him in all things or that you may please him thorowly Heere is too bée told howe good woorkes please god Which thing is declared in these foure Articles First the persone that bringeth foorth the frutes of good woorkes must bée Gods fauoure for Chryste the Mediatours sake by fayth For without Fayth it is impossible too please god Ebr. xj And all that is not of fayth is sinne Rom. xiiij 2 Wée must acknowledge that many inward sinnes sticke still in vs whiche are a let that our good woorkes are not perfect ne please God of their owne woorthynesse For there is no rightuouse man vppon the earth that dooth good and sinneth not 3 Yet notwithstaÌ„ding wée must bée fully persuaded that it is Gods will that wée should walke agréeably too his wil and yéeld frute in all kynds of goods woorks 4 These good woorkes or new begoonne obedieÌ„ce please God not of their owne woorthynesse but for Chryst the Mediatours sake through faith out of which as out of the trée of all good woorkes spring all good frutes This then is the true woorthinesse of good woorks that they bée Gods seruices and sacrifises acceptable too God through Chryst j. Pet. y. Offer yée spirituall sacrifises acceptable too GOD through Iesus Chryst Paule in this place reckeneth vp six good woorks of which may bée spoken in order The first is the true acknowledging of GOD or faith which is the piller and foundation of all the reste of the vertues The second is Manlynesse or Constancie and Perseuerance whiche continueth in the true knowledge of God and in faith vntoo the houre of death and by the almightie power of God valiantly ouercommeth the Diuels craftes the assaultes of corrupted nature and the outrages of Tyrants The third and fourth are Patience and Longsufferance which calmly outweareth the miseries that accompanie the profession of the Gospell and is not discouraged with continuance of long delay so as it should fret and repyne at God or séeke for other vnlawfull helpes Concerning these vertues is spokeÌ„ alredy in the first and fifth commaundement The fifth is Ioyfulnesse of conscience settling and delighting in God which perteyneth to the first coÌ„mandment The sixth is thanksgiuing wherof I haue spoken in the second commaundement The third place Of Christs benefits or of remission of sinnes and Iustification PAule sayeth VVhich hath made vs mete to be partakers of the lot of saincts in light that is too say who of his owne frée goodnesse and mercy and not thorough our power or for our deseruings hath made vs méete to becom partakers of the lyght or true knowledge of his Gospell and of the lot of the saintes or of the inheritance of lyfe and glorie euerlasting â–ª such shal be bestowed vpon al saintes who hath deliuered vs out of the power of darknesse that is to say of sinne and death wherthrough the diuel kepte all mankynd oppressed in most miserable thraldome and translated vs into the kingdom of his dere son that is to say hath adopted vs to bée the sonnes of God for his déere beloued sonnes sake by whome we haue redemption through his bloud that is to wit forgiuenesse of sinnes This sentence comprehendeth in singular lyghtsomnesse of woorkes a summe of the doctrine of the Iustification of a christen man and in especially these twoo places First what it is â–ª Iustification is a riddance of a man out of the power of darknesse sin death or it is the forgiuenesse of sins the adopting vs to bée the sons of God and a partnershyp with the saincts in lyght that is to say the inheriting of eternall lyfe lyght ryghtuousnesse and all good things whiche are giuen too the Sainctes for the price which our Lorde Iesus Chryst the son of God hath payed for vs by sheading his owne bloud Secondly what is the enforcing cause or the desert for which we are deliuered redeemed made partakers of this light lot of the godly y is to wit the only blud or passion death of our Lord Iesus Christ the sonne of god It was not the bloud of Abell it was not the bloude of the lamb and of all the sacrifises it was not the bloud of all the martirs and much lesse is it the ceremonies and rites of Moyses or of the munks or of the masse or oure owne vertues and good deedes that do it as is sayd more at large Rom. iij. we are iustified fréely by the grace of god through the redemption made by Iesus Chryst whome God hath set foorth a mercy feate through faith in his bloud Vppon the .xxv. Sunday after Trinitie ¶ The Epistle ij Pet. j. NOt with standing I thinke it mete as long as I am in this tabernacle to stirre you vp by putting you in remembrance forasmuch as I am sure how that the tyme is at hand that I must put of my tabernacle euen as our Lorde Iesus Christ hath shewed me I wilenforce therfore that on euery side ye might haue wherwith to stirre vp the remembrance of these things after my departing For we folowed not deceiuable fables when we opened vnto you the power and coming of our Lorde Iesus Chryst but with our eyes we saw his maiestie euen then verily when he receiued of god the father honor and glory and when ther came such a voyce to him from the excelleÌ„t glory This is my dere beloued son in whom I haue delite This voyce wee harde when it came from heauen being wyth him in the holy mount Wee haue also a ryght sure woorde of prophesy wherevnto if yee take heede as vntoâ— a lyght that shyneth in a darke place yee doo well vntill the day dawne and the day starte aryse in youre hartes See that yee fyrste knowe thys that no prophecie in the Scripture hath any priuate interpretation For the Scripture came neuet by the will of manâ— but holy men of God spake as they were moued by the holy ghost The disposement THis epistle is partly persuasiue and partly in structiue The proposition and summe of it is this I counsel you to reteyne stedfastly the true doctrine concerning Chryst deliuered by the Prophets and Apostles which is the only fountayn and rule of the true religion and of oure euerlasting saluation The cheef places of doctrine are these FIrst it belongeth to the duetie of a faithfull Bishop too repete oft and to beate into the heads of his héerers the sum of the true doctrin and to admonish and exhort them continually that they kéep it pure and vn corrupt vnto the last gaspe of theirly â—â— and that they eschue false teachers The second and principal is that there is but one true religion and doctrine concerning GOD which is vttered in the writings of the prophets and Apostles whiche all the Godly are bound diligently to
leauing the woord looke for new enlyghtmentes and reuelations or traunces and iudge of Gods election not by the vniuersal promise writtē but by imaginatiōs of mānes reason With most thankfull mynde therefore is this excéeding great benefit of God too bée embraced that he hath deliuered vs the doctrine written whereby he will haue our faith and all our thoughts concerning him our own saluatiō ruled And therfore let vs reade these writings diligently and heedfully let vs bée in hand with them night and day as Chryste cōmandeth Serche the scriptures And Paule biddeth vs take héed too reading and doctrine And for this purpose chéefly are the first traynements of learning in schooles and the whole maner of spelling and reading too bée lerned that wée may reade and vnderstande the booke heretofore written too the church by the prophets and Apostles Secondly let vs consider that by these writings or by this woord of God which wée héere reade and think vpon God in very déed woorketh mightily in vs that by this only meane and not otherwise he teacheth cōforteth draweth begetteth a new and saueth men and kindleth in vs the faith whereby wée receyue these benefites as it is playnly sayd Roman x. How shall they beléeue onlesse they héere Howe shall they héere without a preacher Faith is by héering and héering by the woord of god Rō j. The Gospel is the power of God too saluation to euery one that beléeueth Act. xj Hée shal speake woordes too thée by whiche thou shalt bée saued thou and all thy houshold ij Cor. v. Wée are messangers in sted of Christ as though God exhorteth or comforteth by vs And in this place Paule expresly sayeth that wée may haue hope by cōfort of the Scripture His méening is that in all our troubles banishments diseases and death wée should séeke comfort out of this woorde which is written before tyme for vs and that wée should by fayth rest vppon God knowen by the woord beléeue this woord written as well as if wée should héere God declaring his will with his owne lyuely voyce from heauen Let vs set these testimonies ageinst Stinkféeld who cryeth out that GOD conuerteth sanctifyeth and comforteth vs not by thinking vppon the woorde written but immediatly by himselfe without any meanes Whiche fantasticall imagination dooth vtterly put away all the exercyses of faith and Christen inuocation Thirdly Whereas Paule fayeth that these Bookes of holy writ were written before for oure learning he the rewithall counselleth vs too reade the same diligently continually and héedfully For he hath not set foorth these holy Bookes for myse too knibble in bencheholes or for flyes too ray in the pulpit or for mothes and bowds too consume in corners but for vs too reade that wée may sucke wholesome instruction and comfort out of them Ageine this selfesayd parcell dooth vs too wit that all the promises of grace helpe deliuerance and of all Gods benefites and that all the examples of Gods wrath in punishing and of his mercie in receyuing those that bée falne perteyne too vs also and are also too bée applyed too vs. Fourthly let vs in this saying of Paules cōsider the foure chéef ends vses or profites and effectes Of which the first is the doctrine of the most high matters vnknowen too mānes reason and perteyning too the eternall saluation of vs all concerning which things all other bookes written by men can vtterly teache nothing at al that is sound and substantiall that is to wit concerning the true knowledge calling vpon the true God the father the sonne the holy Ghost euerlasting concerning the twoo natures in Christ the creation of all things of Angels and men of the cause of sinne miserie and death vntoo mankynde of the forgiuenesse of sinnes and attonement of man with GOD for the sonne of God our Lord Iesus Chryst sake who was crucified rose agein for vs of true comfort too bée set ageinst death and all tribulations of the abolishement of sinne and death of the restorement of our bodyes of the euerlasting punishments of the vngodly of the eternall lyfe and glorie of the godly Of these so great matters and specially of the persone and benefites of our Lord Iesus Chryst the sonne of God who hath vanquished sinne death and the Diuell for vs there are none other bookes eyther in heauen or earth that instruct vs. The second is Patience a vertue no lesse necessarie too a godly and right christen man than meate and drink is néedful too the mayntenance of the lyfe of this body For persecution and aduersitie are vnseparable companions of true godlynesse and christen profession according too Paules saying All that will liue godlily in Chryst must suffer persecution Otherwyse al the whole lyfe of man were nothing else but miserie as Euripides hath truly sayd This life in good sooth is not lyfe but miserie Nowe in these miseries there can no calmnesse and ioy of mynd bée settled in God without disobedience and repyning nor yet continue without the comfort of fayth which the holy scripture onely sheweth And therefore in this place vntoo patience is foorthwith added comfort of the Scriptures But patience is a vertue whiche in bearing aduersities quietly and myldly dooth reuerently submit it selfe too Gods will séeketh not vnlawful helpes but assureth it self by faith too bée in Gods fauoure séeking looking for helpe assuagement and deliuerance at Gods hand and by this faith and hope alayeth the gréef and féeleth peace and gladnesse in harte All the whole orderly setting out of the doctrine of patience and the difference of the philosophical patience and the Christen patience may bée conueyed hither out of the Exposition of the ten commaundements The third end of holy writ is true certeine and firme comfort too bée sette not only ageinst pouertie sicknesse and aduersities but also ageinst Gods wrath sinne and death which comfort none other bookes besydes these wrytings of the Prophetes and Apostles doo shewe For onely the scripture teacheth that our Lord Iesus Chryst the sonne of God did by his owne death ouercomme our death and the sting of death whiche is sinne and that all the other troubles of this lyfe are not tokens of Gods wrath but of his fauoure and fatherly good will toowards vs who doutlesse is at hand with vs in our troubles mitigating and taking them away and at the length will recompence the lightnesse of affliction which continueth but a whyle with an éncōparable weight of glorie By these comfortes written in Gods woorde the sonne of God woorketh mightily in vs and when we think vppon them and embrace them by fayth he kindleth in oure hartes peace ioy and tranquillitie quietly resting in the louing kindnesse of God the father Now the whole doctrine of the Gospell is in manner nothing else but a comfort of the conscience that is afflicted with gréefe that ryseth of the feeling of Gods
this heauenly promisse of his concerning the sending of Christ 6 The othe which he sware too our father Abraham that he would giue vs. 7 That we being deliuered from the hand of our enimies might serue him without feare 8 In holynesse and ryghtuousnesse before him all the dayes of our lyfe The construction of the sixth verse is clipt for there wanteth too keepe or too performe the othe which he sware too our father Abraham The promisse concerning Chryst made vntoo Abraham confirmed by God with an othe is too bée séen in Genes xxij By my selfe haue I sworne sayth the Lord thy séede shal possesse the gates of their enimies and all nations of the earth shall bée blissed in thy séede This othe of Gods is set out with many woordes by Paul. Heb. vj. For God deliuering the promisse too Abraham bycause he had no greater by whom he myght sweare sware by himself For God méening too shew his vnchaungeable purpose more at the full too the heires of promisse assured it with an othe that by twoo vnchaungeable things in which it was impossible for God to lye wée myght haue stedfast comfort c. Galath iij. No man breaketh a mannes Testament or addeth any thing too it Vntoo Abraham and too his séede were the promisses giuen He sayth not in thy séedes as in many but in thy séede as in one which is Chryst c. But if the inheritance come by the law then is it not by promisse But God gaue it too Abraham by promisse That he would giue vs that we being deliuered c. Too bée deliuered out of the handes of our enimies is too bée set frée from sinne Death the Diuels tyrannie and euerlasting damnation and too obteine the forgiuenesse of sinnes too bée receyued intoo Gods fauoure too bée endued with the holy Ghost and too bée accepted too euerlasting lyfe Therefore too bée deliuered frō the hands of our enimies is in this place the same thing that too bée iustified Iohn viij He that woorketh sinne is the bondslaue of sinne If the sonne make you frée you shalbée frée in déede Rom. viij The lawe of the spirite of lyfe hath set mée frée from the law of sin and death Also let like sayings bée layd too them out of j. Corinth xv Rom. vj. And let vs know that the deliuerances out of the hand of Pharao or out of Egipt and out of the Captiuitie of Babilon were figures of this deliuerance by Chryste These woordes without feare may bée expounded by the saying of Paule Hebr. ij Chryst by Death destroyed him that hathe power of Deathe that is too wit the Diuell and delyuered those which through feare of Death were held in bondage all their lyfe VVee myght serue him in holynesse c. Therefore are wée sette frée from sinne and Death that héereafter wée should no more serue sinne but God in holynesse and rightuousnesse imputed and begonne Holynesse and ryghtuousnesse are woordes almost of one signification For Holy betokeneth properly one that is cleane pure voyd of all sinne and spot and acceptable too god Now God is perfect holy But wée in this lyfe are holy and ryghtuous by hauing imputed too vs the holynesse and ryghtuousnesse of Chryste through Faith and by enterance intoo newe ryghtuousnesse or obedience towardes Gods lawe which ryghtuousnesse pleaseth God not for the selfe woorthynesse thereof but for Chrystes sake only through fayth Therefore too God in holynesse and ryghtuousnesse is nothing else but too acknowledge God aryght and through fayth too beléeue that our sinnes are forgiuen vs for Christes sake and in this Fayth too begin a new obedience or life that pleaseth God according too all the commaūdements of god In fine Zacharie in these verses comprehendeth the whole Doctrine of Iustification and good woorkes Before him as in the third Chapter of the Romaines By the déedes of the lawe shall no man bée iustifyed before him or in his sight Philippians the third Chapter That I may bée found before him not hauing myne owne ryghtuousnesse which is of the lawe but the ryghtuousnesse which is through the faith of Chryst which is of god All the dayes of our lyfe All our lyfe long and not on certeine dayes as in the lawe Esay lxvj There shall bée Sabboth vppon Sabboth that is too say a continuall Sabboth The second part of the song of Zacharie 9 ANd thou childe shalt bee called the Prophet of the hyghest c. The foure last verses entreate of the office of Iohn Baptist and of all ministers and therewithall they conteine the Doctrine of Chrystes benefites or of our iustification and eternall saluation And he reckeneth vp thrée speciall benefites First Chryst is the Sauioure that releaseth sinne Secondly he is the lyght that enlyghteneth all that sitte in darknesse Esa. ix Thirdly he is the author of peace towards God and towardes men Concerning these matters a larger exposition is too bée fetched out of the summe of the christen Drctrine Now will I a little expound the pitthynesse of certeine woordes the considering of which will make the things themselues the more lyghtsome Shalt bee called the Prophet of the hyghest Of this woord Prophet there bée chéeflye foure significations vsually in the Scryptures First a Prophet among the people of Israell is a persone called immediatly by God too rebuke sinne too set foorth the Gospel concerning Chryst and too rule the counsels and deuyses of ciuill gouernment as Elias Esay c. Secondly a Prophet in generall signifyeth one that foretelleth things too come As Agabus foretold of the famine Actes xj Thirdly it signifyeth a teacher raysed vp by God and endued with singular giftes for the setting vp ageine of Gods doctrine and seruice decayed Such a one was Iohn Baptist who purged the Doctrine concerning Chryst which was defaced with the erroures of the Pharisies sharpely rebuked Idolatrous woorshippings repaired the Church of God and with his finger poynted out Christ who was then exhibited Such Prophets also were Austine and Luther Fourthly a Prophet in general signifyeth an expoūder of Scripture or a teacher of the Churche j. Corinth xiiij Thou shalt bee called that is too say thou shalt bée he shalbée called the sonne of the hyghest that is too say he shall bée the sonne c. Thou shalt goo before the face of the Lord too prepare his wayes Like as Princes when they are comming towardes a Citie or too Churchward haue of their garde that go before them make them way through the thicke preace of men ageinst they come that they bée not stayed with the thronging of the people So did Iohn Baptist go before Chryst too prepare his way First too shewe him openly too the Churche of his tyme And secondly too prepare the hartes of men by his preaching that they might by faith receiue and embrace Chryst comming vntoo them y Chryst on the other side myght bée woorkfull in them These woordes of
is the scepter of thy kingdom But the Angels are but only the seruauntes of this king and impart not their rightuousnesse vnto any others 5 Christ is verely and naturally the sonne of god Ps. 45. O God Christ thy God the eternall father hath anoynted thée with the oyle of gladnesse for thy felowes sakes Now the Angels are not God but creatures 6 Christ is anoynted with fulnesse of the holy Ghost too the entent he may annoynt his felowes that is too say the rest of the members of the church The Angels are not anoynted with fulnesse of the holy Ghost neither can they of their owne power anoynt others and garnish them with the giftes of the holy Ghost 7 Christ sitteth at the right hand of the eternall Father that is too say reigneth in equal maiestie and glory with the euerlasting father The Angels sit not at the right hand of the Father nereigne in equall power with the eternall father but are the ministers of Christ and of the whole churche pitching their tents round about all those that feare him according as is sayd more at large concerning the office and benefites of the holy Angels vppon S. Michaels day ¶ The second Epistle Titus iij. BVT after that the kyndnesse and loue of our sauiour God to manward appeared not of the deedes of righteousnesse which we wrought but of his mercie he saued vs by the fountayn of the newe byrth and with the renewing of the holy Ghost whiche he shed on vs abundantly thorowe Iesus Chryst our sauiour that we once iustifyed by his grace should be heyres of eternal lyfe thorowe hope This is a true saying The disposement IT perteyneth too the kynd of caces that instruct For it is a doctrine cōcerning the benefits of our Lord Iesus Christ the sonne of God borne too vs and giuen too vs comprehending a summe of the Gospel concerning our iustification saluation Now forasmuch as there is no wisdom more néedful and profitable for mākynd neither any other good thing greater to bée sought of mē with more earnest desyre and endeuer than the doctrine that concerneth the maner meane how too atteyne euerlasting lyfe and saluation Let the doctrine of this epistle bée with singular héede and diligence fastened in the innermost closets of mens harts For the righter consideration and weying wherof I wil reduce the same too the accustomed places of instruction or orderly questions This woord Saluation comprehendeth all the good things that God bestoweth vppon his Church for hys sonnes sake which was giuen to vs and borne too vs of the virgin Marie that is too wit forgiuenesse of sinnes attonement with God deliuerance from Gods wrath from sinne from death and from the Deuils tyrannye the gift of the holy ghost regeneration renewing of our nature abolishment of sin and death and restorement of rightuousnesse lyfe and endlesse ioy All these benefits dooth Paule méene in this place when he sayeth he saued vs And the Angell in the first of Mathew Thou shalt call his name Iesus for he shall saue his people from their sinne Paule distinguisheth the parts of Chrystes benefits intoo twoo members which cleaue toogither as it wer the cause the effect namely rightuousnesse and lyfe and these things repeteth he in sundry woords Wée are iustified that is too saye wée obteyne forgiuenesse of sinnes and are accepted for rightuous through his grace or frée good will and are made heires of euerlasting lyfe The same Paule had sayd a little before that wée are saued by the wasshing of regeneration that is too say by Baptim wherwith wee are dipped in token of remissiō by renewing of the holy ghost by whom a new lyfe rightuousnesse is kindled in our harts The chéef efficient cause of our saluation is God regenerating vs iustifying vs and receyuing vs too the inheritāce of euerlasting life of his excéeding great goodnesse and loue towards mankynd and of his frée mercie and grace And the woords are piththye effectual wherwith Paul describeth the efficient cause of our saluation in this place The gréeke woord Chrestótes signifieth properly goodnesse coueting too doo good too profit all men of a frée good will. It cōmeth of the woord Chraomai which signifieth too vse and therupō cōmeth Chrestós which signifieth such a one as willingly easly yéeldeth himself vnto other mē to vse him such a one is Chryst in déed a good man yea a cōmon good thing ▪ Philanthropia louingkindnesse betokeneth not only a courtesie gentlenesse to speak vnto or a méeldnesse in ordinarie méetings in coūtenance in spéech in outward behauiour but in especially a burning loue towards mākind which y sonne of God hath vttered by this notable warrantyze in that he hath by euerlasting and indissoluble bond cuppled too himself the masse of our nature and is becomme our Emanuell and brother flesh of our flesh and bone of our bones and vndertooke the most bitter tormentes of death for vs. Of this louing kindnesse is spoken 1. Iohn 4. Herein is the louing kindnesse of God towardes vs made manifest that he hath sent his only begotten sonne intoo the world that wée might liue through him Also Christ Iohn 3. So God loued the world that he gaue his only begotten sonne c. Eleos Mercy is too bée touched with the féeling of another mannes miserie too succor the distressed and too asswage and take away their miseries of a fréeharted goodnesse and pitifulnesse which executeth not the sharp extremity of the law Therfore albeit that al calamities death and euerlasting torments too which wée are subiecte by reason of sinne bée most rightfull punishments yet notwithstanding God of his excéeding goodnesse pitying vs is in déede sory for our losse lyke the louingharted father that is strikē with great gréefe for the miserie of his sonne and of his woonderfull gentlenesse and mercy helpeth vs and by sending his sonne who for vs was borne crucified and raised from death againe hath restored vntoo vs rightuousnesse and euerlasting saluation Grace signifieth the frée good will or fauor or the mercie of God receiuing vs for his sonnes sake The forcing cause or the mediator and spokesman that moueth God too bestow euerlasting saluation vpō vs wretches and vnwoorthy is the only sonne of God our Lord Iesus Christ who by his birth hath deliuered vs from the Deuils power and voutsaued too become the sonne of man that he might make vs the sonnes of God hath taken vpō him the shape of a seruaunt that he might set vs at libertie And by dying vanquished death that he might giue too vs mortal wightes immortalitie life and glory euerlasting This man alonely dooth truly possesse the name of Iesus or of the sauyoure of mankind neither imparteth he this his honor too any creature too any vertues or too any deserts of oures And like as the Arians by taking away the
behalfe that you bée reconcyled to God Secondly they must exhorte by sound doctrine and allure and incense their héerers to the earnest embracing and practizing the rightuousnesse of fayth and of a good conscience according as Paule exhorfeth and beseecheth the Corynthians in this place Thirdly they must beware that they estraunge not mennes myndes from the Gospell of grace from the ministerie by giuing them cause of offence in their doctrine or conuersation as is sayd héere Gyuing no cause of offence in any thing least the ministerie bée misreported And fourthly that they beautifie the doctrine ministerie of the gospel with examples of al vertues and specially of patience vnder the crosse and of stedynesse in their profession According as Paule sayeth in this place setting foorth your selues in all things as Gods ministers by patience And it is a most weightie saying of Nazianzene They that teache well liue amisse snatch away that thing with the one hand which they reache foorth with the other It is better not too teache at all than too teache for a fashion Thou must not pull too thée with the one hand and thrust away from thée with the other hand Thou shalt néed too talke the lesse if thou doo as thou oughtest too doo The third part of the Epistle is ABundell or beadroll of the vertues with which the ministers of the Gospell and all the godly must serue God and beautifie the Gospell and mortifie and hold in the flesh not only these fortie dayes but also all the whole tyme of their lyfe Paule reckeneth vp in order .x. vertues the which too the entent they may the easlier bée discerned and applied to the preceptes of the ten commaundements agréeable too them I will set them downe by tale i Patience that is too say stedfastnesse in daungers aduersities that accompanie the ministerie of the Gospell Of this vertue there bée six obiectes or six kyndes of miseries in which patience is too bée performed whiche Paule gathereth toogither so as they may bée discerned ij Labour or peynfulnesse performing continuall diligence and earnestnesse in executing faythfully the duties of ones vocation For honest labours are brydles of lustes But ydlenesse bréedeth vyces and men by dooing nothing doo lerne too doo euill iij Watchfulnesse iiij Fasting or sobernesse and measure or abstinence from meate and drink v Chastitie vj Skilfulnesse or true knowledge of Gods being will disclosed in the Lawe and the Gospell wisdome able too iudge what is too bée earnestly followed in what place afore whom vij Long sufferance viij Gentlenesse and Courtesie ix Zeale of the spirit x Loue vncounterfetted VNtoo these vertues he addeth in the ende the touchestone and rule of religion and christen cōuersation The woord of truthe whiche wée must embrace hold fast spred abrode by firme faith And all these things may bée brought to passe and performed of vs not by our owne power but by the myght of God who helpeth those that séeke ayd at his hand The fourth place PAule entreateth in this Epistle chéefly of Patience which is too obey God in suffering miseries plages strypes imprisonment pouertie reuylings slaunder punishments of body death and other daungers which accompanie the godly profession of the Gospell and not too bée so discouraged for these euils that a man should cast away the Gospell but too brydle sorowe and too abyde stedfastly in the acknowledged truthe and by grounded fayth and hope too wayt for deliuerance and euerlasting lyfe And this latter part of the Epistle is pullished and garnished by Paule with shyning lyghts of figures that is to wit with tenne Antithesies and as many Iscolies and moreouer with Homoeoptots and Homaeoteleuts and Anaphoraze Also a little afore with a long heaping vp or gathering toogither and a repetition wherby one selfsame woord is repeted in the beginnings of eyghtéen Cōmaze This is the bréef disposemēt of this Epistle which being wel weyed there may bée set foorth too the héere recerteyne notable places as some Exhortation too fayth embracing the frée fauor of God offered in his gospell or some Doctrine of patience and constancie in tribulation and aduersitie which accompanie fayth or some other of the vertues out of the register which wée haue reckened vp I at this tyme will say some what of Fasting FOr too this entent haue our aunceters apoynted this Epistle in the beginning of Lent bicause in it there is mention made of the fasting watching painestaking and other afflictions in which the godly shew foorth the true and earnest repentance of a sorowfull hart and tame and subdue their flesh And although the olde primitiue Churche prescribed no formes or lawes of meats and fastings yet would it that during these .xl. dayes men should haue more stay of themselues too liue soberly and to forbeare euen their lawful pleasures that their mindes myght bée more fit fit ▪ and ardent in bending themselues too the consideration of Gods wonderful purpose concerning the passion and death of his sōne our Lord Iesus Chryst and also too true repentance and earnest Prayer Afterward also suche as were defiled with outward offences excommunicated were woont this Lent tyme before they were assoyled too bée chastyzed and tryed with certeine ceremonies whither they repented in good earnest and amended from their hart or no. A description of these Ceremonies of open penance woorth the reading taken out of the ninetenth Chapiter of the Agathine Counsell is recited by Gracian in his fiftith distinction in the Chapiter of Lent 33. q. 2. c. beginning with these woordes Laborem praesentium c. admonere The Catechumeni also whom it appéereth by the stories too haue bin baptyzed only vppon Easter day and Whitsunday vntoo the tyme of Charles the great were woont after that they had giuen their names too bée tryed all the Lent season and too bée instructed and apposed in the true Doctryne of Chryste and too bee as it were purged with the Ceremonies of Fasting and other things that they might come the more woorthely and reuerently too the Sacrament of Baptim at Easter And they wryte that Telesphorus was he that first enioyned the fortie dayes Fast before Easter who was Bishop of the Romane Church about the hundred and thirtith yéer after Chryst But it appéereth plainly by Irenaeus who florished about the twoo hundredth yéer after Chrystes birth that as yet in those dayes men were vtterly at theyr owne choyce for their Fastings This mannes woordes which are woorthy too bée marked are recited by Eusebius in the .xxiiij. chapter of his fifth booke Some are of opinion that the Fast ought too bée kept but onely one day some twoo dayes some thrée some mo and many also the whole fortie dayes And yet all these notwithstāding that they disagrée among them selues in keeping the fast haue alwayes bin and are at peace with vs and the disagréeablenesse of the Fast
a more sore and heynous name of singular and prepensed malice and of desyre too doo harme which euen delyghteth in wickednesse too whom it is euen meate and drink too doo another man displeasure and to hurt him wickedly as in Nero Diocletian and Iulian c. But with the sweete breade of purenesse and truthe that is too say with the pure doctrine concerning God and with pure acknowledgement and confession of the doctrine and with true faith true feare of God true inuocation true and vnfeyned loue of God and ones neyghbour thankesgiuing and continuall obedience which is not counterfet nor hypocritish but voyd of craft guyle and leude lustes pure and true And so dooth Paule in these twoo woordes purenesse and truthe comprehend the whole lyfe of a Christen man and all the duties of godlynesse or all vertues Vppon the second and third holydayes in Easter weeke ¶ The Epistle j. Cor. xv BRethren as parteyning too the Gospell which I preached vntoo you which yee haue also accepted and in the which yee continue by the which also yee are saued I doo you too wyt after what maner I preached vntoo you if ye kepe it except yee haue beleeued in vaine For first of all I haue deliuered vnto you that which I receyued how that Chryst died for our sinnes agreeing too the scriptures and that he was buried and that he rose ageine the third day according too the scriptures and that he was seene of Cephas then of the twelue After that he was seen of mo than fiue hundred brethrē at once of which many remaine vntoo this day and many are fallen a sleepe After that appeared hee too Iames then too all the Apostles And last of all he was seen of mee as one that was born out of due time For I am the least of the Apostles which am not worthy too bee called an Apostle bicause I persecuted the cōgregation of god But by the grace of God I am that I am And his grace which is in mee was not in vaine but I laboured more abundantly than they all yet not I but the grace of God which is with mee Therfore whether it were I or they so wee preach and so haue yee beleeued If Chryst bee preached how that hee rose from the deade how say some among you that there is no resurrection of the dead If there be no rising agein of the dead then is Chryst not risen If Chryst bee not risen then is our preaching vaine and your faith is also in vain yea and wee are found also false witnesses of god For wee haue testified of God how that he raysed vp Chryst whom hee raised not vp if it bee so that the dead rise not ageine For if the dead rise not agein then is Chryst not risen agein If it bee so that Chryst rose not then is your faith in vain and yet are yee in your sinnes Therfore they which are fallē a sleep in Christ are perished If in this lyfe onely wee beleeue on Chryst then are wee of all men the myserablest But now is Chryst rysen from the dead and is become the first fruites of thē that sleep For by a man came death and by a man came the Resurrection of the deade For as by Adam all die euen so by Chryst shal all bee made alyue and euery man in his owne order The first is Chryst then they that are Chrystes at his comming Then cometh the ende when he hath deliuered vp the kingdome too God the father when hee hath put downe all rule authoritie and power For he must raigne till he haue put all his enemies vnder his feete The last enemie that shall be destroyed is death For he hath put all thinges vnder his feete But when he saith all things are put vnder him it is manifest that he is excepted which did put all things vnder him When all things are subdued vnto him then shall the sōne also him selfe be subiect vntoo him that did put all things vnder him that God may be all in all things Els what do they whiche are baptised ouer the dead if the dead rise not at all Why are they then baptised ouer the dead Yea and why stand we in in ieoperdy euery houre Be my reioysyng which I haue in Chryst Iesu our Lord I die dayly That I haue fought with beastes at Ephesus after the maner of men what auantageth it me if the deade ryse not ageine Let vs eate and drinke For to morow we shall dye Be not deceiued euyll speakings corrupt good manners Awake truly out of sleepe and sinne not For some haue not the knowledge of God I speake this too youre rebuke But some man will say howe aryse the deade with what body come they Thou foole that whiche thou sowest is not quickned excepte it dye And what sowest thou Thou sowest not that body that shall bee but bare corne I meane eyther of wheate or of some other and GOD giueth it a body at his pleasure to euery seede his owne body All flesh is not one manner of fleshe but there is one manner flesh of men another manner fleshe of Beastes another manner flesh of fyshes another of byrdes There are also celestiall bodyes and there are bodies terrestrial But the glory of the celestiall is one and the glorye of the terrestriall is an other there is one maner glory of the Sunne and an other of the Moone and an other glory of the Starres For one Starre differeth from another in glory So is the resurrection of the dead It is sowen in corruption and ryseth in incorruption It is sown in dishonor and ryseth in glory It is sowen in weakenesse riseth in power It is sown in a natural body riseth a spirituall body There is a naturall body and there is a spyrituall bodye as it is also wrytten the first man Adam was made alyuing soule and the last Adam was made a quickenynge spiryte Howbeit that is not first which is spirituall but that vvhiche is naturall and then that vvhiche is spirituall The first man is of the earthe earthy the seconde man is the LORDE from heauen As is the earthy suche are they that are earthy And as is the heauenly suche are they that are heauenly And as wee haue borne the Image of the earthy so shall wee beare the image of the heauenly This say I brethren that flesh and bloud can not enherit the kingdome of god Neither doothe corruption inherite vncorruption Beholde I shewe you a mysterie Wee shall not all sleepe But wee shall all bee changed and that in a mooment in the twinckelyng of an eye at the sounde of the laste trumpe For the trumpe shall blow and the deade shall ryse incorruptible and wee shall bee chaunged For thys corruptible muste put on incorruption and this mortall must put on immortalitie When this corruptible hath put on incorruption and this mortall hath put on immortalitie then shall bee brought too passe the saying
read He shall ouerthrow death for euermore But wée may most safely folow Paules translation The other place is in Osee xiij I Will redeeme them from the hand of hel I wil deliuer them from Death where are thy plages O Death wher is thy destruction O hell Oseas also preacheth of this most souerein benefite of the sonne of God that although his Church in this world bée oppressed with manyfold persecution and miseries as well as the rest of men that are vngodly yet will he vndoutedly deliuer it from Death and out of the very iawes of hell and wil endue it with new lyfe and euerlasting ioyfulnesse For the Hebrue woord Scheol ▪ which vsually they translate hel dooth properly signifie the graue wherin the bodyes of deade folkes are bestowed also the place in which mennes soules departing from their bodyes are reserued till the last iudgement day The Prophet therfore promiseth deliuerance too the godly members of the church not that they shalbée priuiledged in this lyfe from all miseries and from death it selfe but that when they are dispatched out of this lyfe and buryed in their graues euen then he willeth them too looke for assured deliuerance or resurrection a much better life which shall continue for euer bicause Death which héertoofore was the plage and destruction of all mankynd and deuoured al men is now ageine deuoured and swalowed by Chryst our redéemer who paying the full pryce or raunsome for vs hathe borowed vs out for so doo the Hebrew woordes Pada and Gaal signifie which the Prophet vseth in this place And as touching the woordes that ensue which Hierom hathe translated thus Ero mors tua ô Mors Ero morsus tuus ô Inferne That is too say O Death I will bée thy Death O hell I will bée thy sting and which Paule hath expressed by an Interrogation O Death where is thy sting O Hell where is thy victorie It is euident that the diuersitie of the interpretations ryseth of the Hebrew woordes which haue many significations For the woord Ehe and the future tence Cal is of the verb Haiah by Apocape which is a figure that taketh away a letter or a sillable from the end of a woord for the whole woord is Ehieh I will bée And so is the aduerbe where which also by transposition of letters is red Aieh It appéereth therfore why Paule and the .lxx. Interpreters and Aquila of Sinope and the fifth edition all which Ierom citeth haue translated the woord Ehe where and not I will bee Where is thy inditement or accusation The woorde following Deuareca which S. Ierome translateth Mors tua thy Death the thrée score and ten Interpreters translate 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 thy accusation or inditement and Aquila sermones tui thy sayings is likewyse of many significations For the woord Dibber signifyeth too speake and also too kill or destroy ij Reg. xxij Athalia Dedabber slew all the kings stocke Héeruppon Deber is as muche too say as a plage a murreine or a destruction Exod. ix ij Reg. vlt. iij. Reg. viij And the other word Keleb in the part folowing is almost of the same signification for it signifieth a wasting plage or destruction and rooting out As in the Psalme xcj. Thou shalt not bee afrayd of Deber the plage that rageth in the darke nor of Keleb the destruction that wasteth at the noone day Where wée in our Latin translation haue A negocio perambulante in tenebris ab incursu a Daemonio Meridiano Which is of the businesse walking in the darke of the sodein rushing in and of the Diuel of the noone day Therfore the proper méening of Osée is out of all dout this Where are thy plages O death where is thy rooting out O hell Death and Hell did héeretoofore bring plage and vtter destruction vppon all men through sinne wherewith all mankynd is horribly atteinted and appaired And then cheefly is this plage felt then dooth it shewe it self then dooth it strike a man intoo horrible fearfulnesse and sorowes which are the enterances intoo euerlasting Death when sinne is stirred vp and rowzed by the lawe of God as Paule sayeth Rom. vij But Chryste by his death and gooing downe intoo hell hath brought a plage and destruction vppon deathe and hell So that from hence foorth not only Chryst himselfe but also all the godly that beléeue in Chryst may vaunt themselues ouer vanquished Death and destroyed Hel with these woordes Death vvhere is thy plage or sting wherwith thou haste heretofore murdered all mankynd Hell where is thy victorie whereby thou hast vanquished all men Thankes bée vntoo God who hath giuen vs victorie by our Lord Iesus Chryst for God so loued the world that he gaue his only begotten sonne too the entēt that all that beleeue in him should not perish but haue lyfe euerlasting For like as Moyses lifted vp the serpent in the wildernesse so behoued it the sonne of man too bee exalted too the intent that all that beléeue in him should not perish but haue lyfe euerlasting Therfore my deerbeloued brethren bee stedfast vnmouable and alwayes abounding in the woork of the Lord knowing that your labour is not in vayne in the Lord. He concludeth his disputation with a short Exhortation that they should stedfastly hold them too the true doctrine cōcerning the Resurrection of the dead and the other Articles of the Christen fayth which they had receyued of Paule and not suffer themselues too bée drawen away from it by any likely persuasions of the false Apostles but endeuer too profit in true godlynesse and full assurednesse of fayth and the spreading abrode of the true doctrine and in executing the residue of the labours of their vocation vpon trust of Gods helpe and hope of luckye successe and such as may bée too the welfare of the Churche according too this most swéete promise Your labour shall not bee in vayne in the Lord. Vppon the Sunday called Quasi modo geniti or the first Sunday after Easter IT tooke this name of the Introit taken out of j. Pet. ij As newborne babes desyre the reasonable and pure milke that you may growe in it if so bée you haue tasted that the Lord is swéete For in the auncient Churche when in manner men growen were baptized it was a custome too baptize on the Easter holydayes and too giue milke to taste too those that were baptized and a whyte garment too put on whiche was a token of freedome and innocencie Whereuppon the wéeke is called yet still in Albis and the Sunday is called the Sunday in Albis or whyte Sunday and it is that which foloweth next after Easter And the verses out of the hymne Salue festa dies are knowen Behold o holy King great part of thy renowne is seene When sacred baptim doth aduāce the soules by thee made cleene Thy souldiers from the siluer streame come pure and whyte of hew Cleane washed from
a churche out of mankynde too acknowledge him and set foorth his prayse and that God ageyne on the other syde may communicate himselfe too those that acknowledge hym And too the intent hée myght bee knowne hee hath of his excéeding greate goodnesse disclosed himselfe to mankind by deliuering him a certeyn doctrine of the Law and the Gospell concerning his sonne our Lord Iesus Christ whom he hath set foorth too bée a mediator and redéemer too the ende that men being receyued for his sake myghte bée endued with godly lyght wisedome ryghtuousnesse and eternall lyfe For although God could without mean haue conuerted men vntoo him and coulde garnysh them with hys lyghte and glorie yet notwithstanding of his woonderfull wisedom he hath appointed this order to the intent that men in this lyfe myght thorough the doctrine of the lawe bée stirred vp to acknowledge their sinnes and too repent them earnestly for the same and by the Gospell conceyue Fayth wherthrough they may in their extréeme gréefes flée vntoo the sonne of God our Lord Iesus Chryst who dyed and rose ageyne for vs and for his sake obteyne forgiuenesse of sinnes ryghtuousnesse and the inheritance of euerlasting life Wherefore too the intent this doctrine of the lawe and the gospell by whiche only and not any otherwise God hath determined to conuert men vntoo him and too gather an euerlasting church too himselfe myght bée continually knowne and spread abroade among mankynde GOD of his vnmeasurable goodnesse hath ordeyned the ministerie of publik teaching and preaching his doctrine and hath appointed certeyne persons to teache partely by him selfe without meanes and partly by his Church And the sonne of God himselfe was the first preacher or minister of the Gospell in Paradyse vttering the woonderfull promis concernyng the séede by which our first parentes were receyued intoo fauour Afterward hée raysed vp Patriarks and Prophets and by his power in them maynteined the ministration of his doctrine ageynst the furiousnesse of féendes and tyrants At length taking mans nature vpon him he hym selfe preached visibly vpon earth and wrought miracles And as soone as he was risen from death he sent his apostles sainct Mathew and the rest too spreade this doctrine abroade through the whole world By these were others called too bée teachers and ministers of the Churche and so from thensfoorth by continuall succession vntoo our tymes the ministerie of the Gospel hath bin preserued and maynteined by the infinite goodnesse and power of the son of god And therfore sayth Paule in this place And the very Son of God our Lorde Iusus Christe hathe gyuen some apostles that is too say ministers called and sent immediatly by Chryst him selfe too teache the Gospell euery where hauing assurednesse that they doo not erre To the doctrine of these must wée certeinly giue credit as too the voyce of God sounding from heauen Some prophets that is to say teachers or interpreters of the scriptures written by the prophetes and Apostles furnished with singular giftes for the setting vp ageyne of the doctrine héeretofore darkened and decayed such as were Austin Luther and others Some Euangelists that is to say ministers that teach the Gospell receyued of the Apostles and sette vp churches in mo places as Timothie ij Tim. iiij Some shepherds that is to say ministers called not immediatly of God but by men to teach the Gospell to minister the Sacraments and to rule some one churche in some certeine place These doothe Paule call Elders and Bishops who when they step asyde from the rule of the Apostles doctrine do erre and fall And some teachers which in the churche in schooles or in mens houses doo teach the true doctrin of God but minister not the Sacramentes To the building vp of the Saincts intoo the woorke of the ministerie that is to say that the holy church may be builded vp by the ministerie of the Gospel and that mē which are drawen away from God may bée lynked too GOD ageyne To the building vp of the bodie of Chryst that is too say that the Church which is Chrystes body may be buylded that is to say that out of mankynde there may bée gathered a congregation of men that rightly acknowledge and prayse God and his sonne our Lorde Iesus Christe and become heires of the euerlasting lyfe Till wee come into the vnitie of faith and of the knowledge of Gods sonne that is too say vntill we all come too one fayth whiche is the acknowledgement of the Sonne of God. Intoo a perfect man after the measure of age of the fulnesse of Chryst that is too say vntill fayth which at the beginning is small babish and weake may by little and little grow and become strong manly and fulsome or perfect For he taketh a similitude of the age of men whervnto he compareth the encreasments of Faith. That we may be no longer children wauering and caryed about with euery wynde of doctrine that is too say that the one true and vncorrupt doctrine of the gospel may be preserued among men the losse whereof maketh infinite errours to créepe in as it is to bée séene among the Heathen folke and the Papistes And Paule vseth lyghtsome metaphors 1. First of the childish age whiche is vnconstant and easy to be bowed changed 2. Of a ship floting on the waues 3. of a réed which yeldeth to euery blast of wind In the lewdnesse of men and craftynesse wherby they hem vs in with errour That is to say by the sleights and wyles of men wherwith they compasse vs to deceiue vs. But let vs folow the truth in loue and in all things let vs grow into him that is the head euen Chryst that is too say Wée that bee godly teachers let vs with agreeable endeuer spreade abroade the true doctrine of the Gospell and by our ministration knit ageyn vnto our one head Chryst all men that bée pulled away from God. In whome all the bodie is coupled and knit togither in euery ioynt by the ministration according too the operation as euery part hath his measure and encreaseth the bodie too the edifiyng of it selfe in loue that is to say Like as in mās body the power or spirite of lyfe spreadeth from the head into the rest of the membres knitte togyther by ioyntes that they maye excecute their propre seruices or offices according too the operation that is giuen too eche seuerall limbe whiche serue too the encrease perfection and welfare of the whole body Euen so in the churche gathered togither by the ministerie of the Gospel all the members of the churche being knit too Chryst the head by ioyntes that is to say by the ministers of the gospel doo vndertake sundry seruices and duties according as Christ hath giuen too euery of them conuenient power and ablenesse woorking in suche wyse that the body of the Church may growe and bée buylded in
loue wherethrough eche seuerall member serueth not too the welfare of it self alone but too the welfare of the whole body Concerning the life and dooings of the apostle Mathew ther ar few thīgs left in any stories of credit His fathers name was Alphei which word in the Hebrue is as much to say as a lieutenant of men of armes or a captein of a thousand souldiers His owne name Matthath signifieth a present or gift in greeke Theodoros that is to say Gods gifte or giuen of god Before his conuersion hée was a Publicane that gathered the comon customes and reuenues of the people of Rome whiche he had hyred at a certeine rent and wrested as muche as he coulde from their subiects The storie of this calling and the notable sermō of Chryst which he made in Mathews house may be known by reading the gospel of this day It is written of him that after Chrystes resurrection he preched about ten yéeres in Iewry and afterward taughte the Gospell more than twentie yéeres in Aethiope and there founded churches which as it is certeinly knowne doo flourishe at this day vnder the Empyre of the most puissaunt king whome we call Prester Iohn Vppon the feast day of Sainct Michaell the Archangell The Epistle Apocalips xij ANd there was a greate battaile in heauen Michaell and his angels fought with the dragon and the Dragon fought with his angels and preuayled not neyther was their place found any more in heuē And the great dragon that old serpent called the deuyl and Sathanas was cast out which deceyueth all the worlde And he was cast into the earth and his angels were cast out also And I harde a loude voyce saying In heauen is nowe made saluation and strength and the kyngdom of our God and the power of his Christe For the accuser of our brethren is cast down which accused them before God daye and nighte And they ouercame him by the bloud of the lambe and by the word of their testimonie and they loued not their lyues vntoo the death The disposement of a sermon concerning the holy Angels AS this daye the Churche haloweth the feast of the holy Angells to the intent the godly may consider this excéeding great and woonderfull benefite of God that he hath appoynted vs Angels too garde vs and yéeld him thankes for it and pray vntoo him that the sonne of God himself will defend them ageinst the Deuils assaultes and secrete traines by the watch and warde of his holy Angels Now that this benefite of God may bée the ryghtlyer acknowledged I will bréefly expound the doctrine concerning Angels which shall bée comprysed in thrée places 1 What Angels bée 2 What is the office or duetie of the holy Angels 3 Of the euil Angels or Féends First What an Angell is THe woord Angell is a Gréeke woord and signifieth a messenger Like as Sophocles sayth No man rewardeth an Angel that is too say a messenger that bringeth all tydings And Homer in the .xv. booke of his Jliades This also is good when the Angell that is too say the messenger is a wise and politike persone Theruppon is the woord Euangelion that is too say good and glad tydings which wée call the Gospell And the sonne of God himselfe is diuers times called an Angell by Iames and Malachie and in others places by reason of his office for that he is the eternall fathers messenger or Ambassador which sheweth men the Gospel of glad tidings or the secrete will of God concerning forgiuenesse of sinnes for Chrystes sake according as he himself sayth This is the wil of the father that sent mée that euery one which séeth the sonne and beléeueth in him should haue euerlasting life and I will raise him vp at the last day But when it is spoken of the Angelicall natures or substances let this description suche as it is bée had in sight An Angell is a spirituall or bodilesse substance created by GOD after his ovvne image that is too say vnderstanding free and ryghtuous vvhich is not a parte of another nature lyke as the soule is part of a man and is immortall ordeined of God too set out his prayse or too sing glorie too God on hygh and too bee a seruaunt too the Churche and a keeper of the godly vppon earth This Description may bée set out and confirmed by adding testimonies of the Scripture That there bée Angels the sayings of GOD of Chryst of the Prophets and of the Apostles and the Stories bothe of the Byble and also of later tymes doo testifie That they are spiritual substances and not bodily masses compacted of the Elementes it is euident in the hundred and third Psalme Which makest thine Angels spirites And in the twentie and foure of Luke A spirit hath no flesh and bones After what manner Angels were created it is not certeinely expressed But the common opinion is that all the Angels were created togither the first day and set in the heauen of heauens That they were created after the image of God Chryst witnesseth Iohn viij And he abode not in the truthe Then were the Angels created too the entent they should bée endued with true ryghtuousnesse and holynesse They are immortall bycause they alwayes behold the face of the Father Concerning their Office or charge I will speake afterwarde The multitude of Angels is infinite as it is sayd in the seuenth of Daniell thousandes of thousands ministred vntoo him Dyonisius distinguisheth them intoo nyne Degrées Cherubin Thrones Dominations Principals Potestates Vertues Archangels and Angels These names are taken out of the sixth of Esay and Collossians the first and Ephesians the first and first Peter the third Chapter and also in the hundred and third Psalme Seraphin signifyeth burning Cherubin commeth of Rubih which woorde signifieth a little boy And thereuppon they thinke that the Angels appeering with face fulsome fresh liuely and chéerefull suche as Childrens faces are woont too bée are called Cherubin In the Scryptures there are the names but of fyue Angels expressed Michael that is too say who is like too god Gabriel that is too say the strength of God or the Gyant of god Raphael that is too say the Phisition of god Vriel that is too say the lyght of god Hierameel the mercy of god But wée will let this géere alone and entreat of a more profitable Doctrine namely of the Office or benefites of the holy Angels The first and principallest Office or duetie of Angels is too glorifie God the creator with a thankfull voyce and wyth all manner of seruiceablenesse As in the .xxij. Chapter of S. Lukes Gospel They sing glory too God on high As the Prophet Esay in his sixth Chapter dooth testifie Holy holy holy Lord God of Sabaoth Heauen and earth are full of the glory of his maiestie Let this song bée bréefly expounded which conteyne a summe of the Doctrine concerning the being of God concerning the thrée persons concerning
dayes but in all our whole lyfe and in our dayly prayers Yea and at all tymes there hath bin sacrifysing in the world euen among the Heathen not only of beasts but also of men as Calchas Alexander lulian the Frenchemen at their passing ouer Po and others slew men and offered them in sacrifise These customes were borowed out of the church of the Fathers which had spred abrode the doctrine concerning the sacrifysing of the man Chryst that was too come and of euill zeale in coūterfetting the example of Abraham And here vntoo were added superstitious opinions that God was pacifyed and made at tone with vs for the preciousnesse and woorthynesse of the sacrifyses But in deed there is but one only sacrifyse of Chryste that reconcyleth too God the merit and recompence whereof pacifyeth Gods displeasure of whiche the other sacrifyses of the Fathers and of the Leuits were but shadowes The second place PAule therfore in this Epistle compareth the figuratiue préesthod of the Leuits with the préesthod of Chryste And before in the vij chapter he rehersed eyght differences which I haue expounded in another place In this dayes lesson are reckened vp foure differēces betwéene the sacrifyse of Christ and the Leuiticall sacrifyses of which the chéefest is First Chryst being a hygh préest of good things too come or of eternall good things that is too wit of blissing and deliuerance from sinne which the Fathers by their sacrifyses witnessed themselues too looke for found euerlasting redemption that is too say deliuerance from sinne frō gods wrath and from euerlasting death and attonement with God and clenzing of the conscience from dead woorkes that is to say from sinnes for which wée are subiect too death and also the frée giuing of the heritage that was promised But the Leuiticall préests by their sacrifysing of Cattel of Calues and of Gotes deserue not eternal redēption but only are figures of the true préest Chryst and make men holy only concerning the outward clennesse of the flesh Secondly Chryst offered but once only and but one sacrifyse by which he purged all sinnes of the whole world But the Leuiticall préests offer sacrifyses dayly and enter intoo the holy of holyes euery yéere and can not deliuer those from sinne for whom they offer as is sayd more at large in the beginning of the .x. chapter Thirdly Chryste is entered in by his owne bludshed or hath purged the sinnes of all men by his owne bludshed as is sayd .j. Iohn .j. The blud of Chryste clenzeth vs quite from all sinfulnesse But the Leuitical préestes sprinkle the altar with the bloud of Calues and Gotes whiche purgeth not sinnes but all the bludsheds of beasts in the Leuiticall sacrifises were only figures of Christs bludshed by which only the church is redéemed as in Act. xx Ephe. j. Col. j. j. Iohn j. Rom. v. and elswhere is written Fourthly the Leuiticall préests when they should make sacrifise entered yéerly intoo the holy place or temple made with mannes hand But Chryste is entered euen intoo heauen that is too say intoo the syght of GOD and is priuie too Gods secret purpose concerning mannes redemption Vppon Palmes Sunday ¶ The Epistle Philip. ij LET the same mynd bee in you that was also in Chryste Iesu whiche when he was in the shape of God thought it no robbery too bee equall with God neuerthelesse he made him self of no reputation taking on him the shape of a seruaunt and became lyke vntoo man and was found in his apparell as a man He humbled himself and became obedient too the death euen the death of the crosse Wherefore God hath also exalted him on hygh and gyuen him a name whiche is aboue all names that in the name of IESVS euery knee should bowe both of things in heauen and things in earth and things vnder the earthe and that all tongues should confesse that Iesus Chryste is the Lorde vntoo the prayse of God the Father The disposement THis Epistle is of that kynd that is persuasiue For it is an Exhortation too lowlynesse or humilitie taken of the examples and rewardes of Chrystes humilitie The places of doctrine are these 1 A notable witnesse of the twoo natures in Chryst very God and very man to bée ioyned too the rest which are gathered toogither in the place concerning the sonne of God. 2 Of Chrysts passion and death 3 Of the aduauncement or glorie of Christ reigning 4 Of humilitie or lowlynesse The text of the Epistle THe ground of the exhortation whiche Paule purposeth is set downe next before the woordes of this dayes Epistle Let euery one of you through lowlynesse think another man better than himself Bée lowly Too this proposition he addeth a reason grounded vppon the example of Chryst Let the same mynde bée in you that was in Iesu Chryst that is too say Let there bée true lowlynesse of mynd in you as was in Chryste who being in the shape of God that is too say being God in verye déed and by nature did notwithstanding abace himselfe before the eternall Father beneath all Angels and men Who being in the shape of God that is too say in the nature and substance of god For the Gréeke woord Morphe signifieth a substātiall shape or expresse and personal image and not a proportion figure or counterfet wauing before ones eyes This therfore is the méening Chryste when as he was in the shape of God that is when as he was in déed and by nature God or whereas he was the shape and lyuely ymage of God the father begotten of the substance of the father and equall too God the father in power maiestie and glorie Thought it no robberie too bee equall with God. The Gréeke phrase is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is too cōmit robberie Like as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 too make a passage or too passe So like wise 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 too count it robberie that is too say too robbe So is there a very like phrase Heb. x. Treading the sonne of God vnder foote and accounting the blud of his Testament vnholy that is too say dishonouring it The méening therfore is He thought it no robberie too bée equall with God that is too say He vsurped not equalitie with god In this his calling when it was decréed that the sonne should béecōme a sacrifyse and obey God in suffering death he vsed not his power ageinst his calling nor was proud or haultye for this his equalitie of the Godhead whiche he vsurped not ne possessed too the wrong and dishonour of the other but obteyned it by birth as a good thing of nature But humbled him self that is too say he exercysed not his godly power but humbled and abased himself in such wyse as he tooke vppon him ▪ the shape of a seruaunt that is too say the substantiall shape of man or the verye nature of man bodye and soule He is termed a seruaunt
both for taking vppon him mannes nature subiect to death and other miseries and also for his seruisablenesse in teaching and suffering as he himselfe sayeth Math. xx The sonne of man is not come too haue seruice doone vntoo him but too doo seruice himselfe and too giue his lyfe as a raunsome for the whole multitude of mankynd Also let the yonger sort beare in mynd that this most cōmon and ordinarie maner of spéeche of the Churche wherby wée say that the sonne tooke vppon him the nature of man is taken out of this place of Paule and out of the second too the Hebrewes for hée tooke not vppon him the Angels but the séede of Abraham that is too say he cuppled not too himselfe the nature of Angels but the nature of man of the posteritie of Abraham Framed after the likenesse of men that is too say he became altogither like other men He was no Ghost or counterfet of a man as Marcion and the Manichees surmysed but a very man and in all things like his brethren yea and mortall also sinne only excepted Heb. ij iiij And in fashion he was found as a man that is too say not only in proportion and gesture of bodye but also in inclinations and motions of mynd in fearfulnesse sorowfulnesse ioyfulnesse and other affections whiche notwithstanding were well ordered in Chryste and conformable too his heauenly mynd He humbled or cast himself downe becoōming obedient too death euen too the death of the crosse This notable sentence hathe Ciprian expressed with great lyghtsomnesse of woords in his sermon of Almesdéeds Chryste the sonne of God would become the sonne of man that he myght make vs the sonnes of god He brought himself lowe y he myght lift vs vp which lay vnder foote he tooke vpon him the shape of a seruaūt that he myght make vs frée He was wounded that he might heale our wounds He was contented too dye that he myght gyue vs mortall wyghtes immortalitie Wherfore God hath also exalted him on hygh God hathe exalted Chryst the man and seruant that was crucified and dead for vs as in respect of his manhod He hath giuen him a name which is aboue all names that is too wit Iehoua or the Lorde which is the peculiar name of the onely true and most hygh God the maker of heauen and earth as is sayd in Esai xlij I am the Lord this is my name and I wil not giue my glorie too another This name Iehoua or Lorde is not onely attributed too his Godhead which had it from euerlasting but also too his manhod the which is ioyntly woorshipped and serued in one selfesame woorship and seruice toogither with the sonne of God the woord to which it is vnited That in the name of Iesu euery knee should bowe Some deryue the name Iesu of the Hebrewe woord Iehouah which being vnutterable of it selfe is as they wryght made vtterable by putting in the letler Ieschua and so by contraction Iesu that is too say the Lorde incarnate or God become man Paule taketh these woordes out of Esay xlv Turne vntoo mée and yée shall bée saued all the endes of the earth for I am the Lord and there is none other vntoo mée shall euery knée bow and vntoo mée shall euery tung swere That IESVS Chryste is the Lord that is too say that he is the Lorde or in very déed and nature god By this Grammaticall declaration of the woordes the ruder sorte may the ryghtlyer vnderstand the Text of the Epistle Which in as much as it is red vppon this day chéefly in this respect bycause it maketh mention of the wonderfull abacement and death of the sonne of GOD the memoriall whereof is celebrated by all the Christen Churches of the whole world as the next wéeke Let a summe of the doctrine concerning the passion and death of our Lord Iesus Chryste included in the vsuall questions of Methodicall order bée repeted in this place The consideration of the wonderfull purpose of GOD concerning the redemption of mankynd wrought by the sonne of God our Lord Iesus Chryste who suffered and was crucifyed for vs farre surmounteth the wisdome of all Angels and men Too this end hath God by the wonderfull temperature of his Iustice and mercie stablished this secret decrée and made his sonne who is the Mediator a sinne offering and sacrifyse too the intent that wée men being set frée from Gods wrath from sinne and death might bée made the rightuousnesse of God as is sayd .ij. Cor. v. And in consideration of this maruelous benefite let vs acknowledge the horrible wrath of God ageinst our sinnes and the vnmeasurable largenesse of Gods mercye towardes vs and also let vs stirre vp the feare of God fayth and thankesgiuing in our harts It is an eternall and vnchaungeable Maxime of Gods iustice that the reasonable creatures shold eyther thorowly agrée with the wisdome and rightuousnesse of god or else suffer due punishement and bée horribly destroyed for not obeying Forasmuch therfore as the first man and woman had of their own frank fréewill cast from them the rightuousnesse and purenesse whiche God had giuen them in their creation they ageine on the other syde were too bée cast intoo eternall peynes But the sonne of God of his vnmeasurable goodnesse pitying mankynd made intreatance for vs and too the intent Gods wrath myght bée satisfyed he offered himselfe too punishement and too make amendes vntoo Gods most iust displeasure and so in that secret counsell of the Godhead this decrée was made that the sonne of GOD taking mannes nature vpon him should becōme a sacrifise and by his passion and death pacifye Gods dreadfull wrath and satisfye his iustice and restore forgiuenesse of sinnes ryghtuousnesse and euerlasting lyfe too all those that flée vntoo him by faith Now the passion of Chryst is first a féeling of Gods dredfull wrath ageinst all the sinnes of mankynd which were poured out vppon Chryst as vppon a sacrifyse which great burden of Gods wrath enforceth Chryst too say thus My soul is heauy euen vntoo death And agein my God my God why haste thou forsaken mée Mennes myndes are not able ▪ too sée throughly the greatnes of this extreme vnutterable sorow of Chrystes bicause they vnderstande not she greatnesse of sinne and of Gods wrath which is a consuming fire Notwithstāding mennes myndes are too bée stirred vp too consider truely and earnestly the horrible wrath of God ageinst sinne bothe by the miseries of all mankynd and the examples of the consciences of wicked men and also by the testimonies of Gods woorde too the entent that they on their behalfe may the cléerlyer perceyue the greatnesse of the mercy and benefits of Christ who hathe vndertaken that dreadefull burthen of Gods wrath for vs. Notable testimonies of the true horrible wrath of God are first the innumerable calamities of all mankynd as the death of all men swarmes of diseases fluds burnings