ye doe take this worde hell for death it selfe and for the extremest and greatest perils daungers griefes dolours and anguishes that a man can suffer here in this worlde and whereby hee maie bee brought vnto his death and consequentlie for the guiltinesse of synne for the sting and power of death for the iudgement and wrath of god and for the bottomlesse Pit of all miseries and calamities when our sauiour Iesus Christe was so outragiously dealte withall when he did sweate blood when his soule was heauie euen vnto the death and when he was hanged most opprobriously despitefully and shamefully betwixt twoo theeues as forsaken of God and al creatures without aide helpe or comforte and so hangyng on a tree did geue vp the ghoste bearing the curse anger and furie of God whiche is a verie hell and féelyng vpon hym the condempnation paines and tormentes that were due vnto vs for our synnes then went he in deede downe into hell whiche thought to ouerwhealme hym but it coulde not bicause he was without sinne Or if ye take this worde hell for the graue and sepulchre then did our sauiour Christ go downe into hell when he was laide in the graue and descended into the lower partes of the earth as the Apostle doth witnesse and testifie Or if ye doe vnderstande by it the estate and condition of the dead then did our sauiour Iesus Christe go downe into hell when he died But moste specially when he did by his diuine power and godly might make all the elect whose soules were in Abrahams bosome to feele the efficacie strength and vertue of his death that he suffered for them and the fruites of his passion and bloodsheddyng Or if ye will take hell in this place which the Latines do expresse by this worde Inferna in the plurall nomber for the place of the damned I saie that our sauiour Iesus christ went downe vnto them I meane vnto the reprobate and damned when they did feele perceaue and vnderstande through his diuine and godly power that they were depriued of the merites of his death and passion and of the grace health and saluation that he had brought and purchased vnto his electe and chosen children And when he did by the vertue efficacie and strength of his death and bloodshedding breake the Serpents head accordyng to the promise that was made vnto our firste parentes Adam and Eue that is to saie when he did so ouerthrowe Sathan the deuill and all the power of hell that hee and his can no more preuaile against the chosen and electe of God nor yet against his true church faithfull congregation Then went he in déede downe into hell and did harrowe it whiche is a phrase and manner of speakyng that many doe vse but verie fewe doe vnderstande it for why they doe not perceiue that it is borowed of an olde custome and fashion that was vsed commonly among auncient kynges and princes when thei did make any notable warre against their enimies for then if they had taken any citie or towne they were wont not onely to beate it downe euen to the grounde but also to plowe it sowe it with Salte and to harrowe it as the like ye maie reade in the booke of Iudges howe Abimeleche sowed Salte so we reade of Fredericke Oenobarbus the Emperour that ouerthrewe Millane and sowed Salt there for that cittie toke parte with Alexander the thirde being Pope against Caesar and harrowed it after the Salte was sowen thereby to declare that the same citie or towne was brought into vtter desolation and that it should neuer be builded anie more 〈◊〉 Therfore when it is saide that our sauiour Iesus Christ did harrow hell the meanyng of it is though it be vnderstanded of fewe that Christe our sauiour did giue suche an ouerthrowe vnto sathan the deuill that he did so bruse and breake his head and that he hath gotten such a victorie ouer all the whole power of hell that it is no more able to hurte or hynder the children of God for vnto them onelie this viâ—â—â—ie is gotten hell hauyng still his full power ouer the vnfaithfull reprobate than a citie or towne that is beaten downe euen to the grounde and whiche is ploughed so wen ouer with Salte and harrowed is able to recouer it selfe or to harme the enimies that haue serued it so We must not yet imagine that our sauiour Iesus Christ did in his owne person go downe into the hell of the damned and that breakyng the yron gates he did bryng out in a rowe the patriarches and other faithfull fathers of the olde Testament for they were not there but were in the bosome of Abraham whiche as the trueth doeth saie hym selfe is a place of ioye rest and comforte suche a space beyng betwixt it and hell that the one can haue no accesse vnto the other And as for those that saie that the soule of our Sauiour Christe did suffer in hell fire although they dooe bryng and alledge certaine reasons and argumentes for them selues whiche at the firste maie séeme to haue some colour for to â—â—sell the eyes of the simple and ignoraunt yet can I in no wise allowe their opinions and iudgement in this pointe ¶ The .vj. Chapiter ¶ Reasons and argumentes of those that holde that Christe went downe to hell in his soule Aunswered THeir reasons and argumentes are these sith that our Sauiour Christe saie they did come into this worlde for to deliuer mankinde from euerlastyng damnation it was necessarie that for to make satisfaction vnto the iustice and righteousnesse of God he shoulde beare the whole malediction curse and damnation that all mankinde did deserue but the malediction curse and damnation that our sauiour christ did beare in the bodie when he did suffer his death and passion was not sufficient for the synne of man whiche he hath deserued and doth deserue euerlasting damnation is not onelie in the fleshe and in the body of man but most specially in the soule Therefore it hath not béen ordained of God that the body and fleshe onely should suffer punishment but also the soule Sithe then that man was iudged and condemned bicause of his synne to suffer euerlastyng punishment both in body and soule It was also requisite that Christe for a full satisfaction for our synnes shoulde suffer the same that we shoulde haue suffered Whiche thyng he had not doen if he had not suffered punishment as well in the soule as in the bodie Whervpon they do conclude that as he hath suffred in the body here vpoÌ„ the earth so he did also suffer in soule beneath in hell that the satisfaction might be whole perfect and full And of this opinion many of the auncient and late writers haue been Bede maketh mention of it in a certaine place not affirmyng that it was so but alledgyng onelie the opinion of some and yet without namyng
words are most diligently to be noted and marked â–ª for many comfortable lessons may be learned of them to the quietyng of our owne consciences and to the greate comfort of our soules First and formost we learne that they shal take holde by faithe vpon the glad ioyfull tidynges of our sauation 〈◊〉 in his worde how that our sauiour Iesus Christ did bring into this worlde beléeue that God who did sende him is become a most mercifull louing father vnto vs being alwaies ready for his sonne Iesu christes sake who by his death hath pacified his wrath and made attonement 〈◊〉 hym and vs to receiue vs vnto his mercie and to pardone 〈◊〉 all ouâ— synnes haue already euerlastyng life beyng as sure of it as if they were alreadie in full possession of it triumphyng with their head in the glorious kindome of heauen For we do receiue it already in this life by faith we are already possessed of it by hope we are therin already coÌ„firmed by holines of life But how could it be verified that the faithfull beleeuers haue euerlastyng life as beyng already in full possession of it if after their death and departyng out of this life they must be broyled and rosted in their Purgatorie fire by the space of .vij. yeres for euerie sinne that they haue committed in this life if their doctrine be true it were in a maner better for them that they had neuer béen borne For thei say that the fire of purgatorie doeth differ nothyng from the vnquenchable fire of hel sauing only that the one is euerlasting and the other lasteth but for a tyme Is this the blesfull reste that the holy ghoste dothe promise vnto them that die in the Lorde that is to saie in the faith of the onely begotten sonne of God our Sauiour Christe The spirite saieth that they shall after their death reste from their labours verely that were a poore resse if when a man hath toyled and laboured all the daie long he should bee faine to lye all night in a whotte burnyng Ouen I iudge he would not be very hastie to goe vnto his rest Secondly here we shal marke that the true beléeuers shal not come into iudgement of condemnation that is to saâ—e nothyng shal be laide to their chardge no sinnes shal be imputed vnto them but through faithe in the onely begotten sonne of God they shal be accounted as righteous as if they had neuer committed any offence For why Christ our Sauiour is made vnto them righteousnes sanctification and redemption how can it be then that they must suffer such greeuous paines in a fire whiche is altogether like vnto hell fire as they saie if no iudgement shal be geuen against them No offendour is wont to suffer punishment excepte he be iudged and condemned to it But the trueth it selfe doeth saie that thei that beléeue shal not come into iudgement or condemnation whervnto the Appostle doth say Nulla igitur nunc est condemnatio his qui insiti sunt christo Iesu qui non iuxta carnem versantur sed iuxta spirituÌ„ That is to say there is now no condemnation to them that are in christ Iesu whiche walke not after the fleshe but after the spirite They therfore which doe saie and affirme that the faithfull shall in the other worlde suffer the paines and punishementes that are due to their offences and synnes are directly against the Scriptures and worde of God. Laste of all this aâ—e we assured of that they whiche take holde vpon the mercie of God declared vnto vs in our sauiour Iesu Christe are alreadie passed from death to life meanyng thereby that they bee deliuered from the styng and power of death whiche is synne and from all the penalties that are belongyng vnto it and that there remayned no more after this mortall life but to enioye and possesse that eternall euerlastyng life that the onely begotten sonne of god hath so dearely bought and purchased vnto vs whiche thyng the holy Scripture doth declare and set forth vnto vs by many goodly comfortable examples for there doe we reade that as soone as the poore Lazarus was deade his soule was by the handes of the Angels caried vp into the bosome of Abraham that is to saie into ioye and felicitie Againe as soone as the théefe that hong on a Crosse by christ did say remember mee O Lorde when thou commest into thy kyngdome straight waies our sauiour Christe gaue hym this most comfortable aunswere verely I saie vnto thée to daie thou shalt be with mee in Paradise that is to saie in my heauenly kingdome for so christ praied his father as Iohn recordeth in his Gospell saiyng â–ª father I wil that they which thou haste geuen me be with mee euen where I am that thei maie behold my glory So likewise the wise man in his boke nay rather the spirite of god in the wise man saith the soules of the righteous are in the hande of God and no torment shal touche them And whereas they doe bryng here a tricke of their wicked and vngodly sophistry saiyng that the théefe did obtaine this frée pardon at Christes handes by a singuler priuiledge which al men must not looke to enioy for priuiledges as the Lawiers be wont to saie be not common to all men I doe aunswere that no man is saued but by priuiledge whiche doth onely parteine vnto the true and faithfull beleeuers and not to the vnfaithfull and reprobate in comparison of whom the chosen and elect of god are very fewe in number for though many be called yet fewe are chosen and elected to these few doth the priuiledge of the childreÌ„ of god belong and not vnto all men so that the Lawiers saiyng shall also be verified in this pointe as then the poore Lazarus and also the in reste and quietnes and the soules of the vngodly 〈…〉 punishmentes vntill the bodies of those doe â—se againe vnto life euerlastyng and the bodies of â—hese vnto eternall death whiche is also called the seconde deaâ—h 〈…〉 plainely doth he yet in an other place 〈…〉 befoâ—e our eyes the whole substaunce of the matter when he saieth 〈…〉 locum fides catholicorum diuina 〈◊〉 regnum 〈◊〉 esse 〈◊〉 Secundum gehennam Vbi omnis apostatâ— vel à christi fide alienus aeterna supplicia experietur Tertium penituâ— ignoraâ—â—◠〈◊〉 nec esse in scripturis sanct◠〈◊〉 That is 〈◊〉 the faithe of the catholiques by the diuine 〈…〉 that there is the kingdome of heauen And secondly 〈…〉 is a hell fire wherin all Apostates and all they that be 〈◊〉 from the faithe of Christe â–ª do sâ—ffeâ— tormentes and paynes No thirde plaie at all doe we know nor finde in the holy Scriptures And 〈…〉 place â–ª he 〈…〉 saieth he 〈…〉 places the one 〈◊〉 the euerlastyng kyngdom and the other 〈◊〉 the eternall 〈◊〉 And againe
good that heart can not conceyue Full well spake Barnarde Traditus est enim propter peccata nostra nec dubium quin potentior efficatior sit mors illius in bonum quà m peccata nostra in malum Christe was deliuered and suffered for our sinnes doubtles his death was stronger and more effectuall in goodnes towardes vs then our synnes was in euill For he hath vanquished death Sathan the deuill and all the whole power of hell ¶ The .xj. Chapter ¶ VVhat comfort we haue gotten by Christes rising from death againe And that it shoulde be vnto vs as a glasse in this life c. ANd did rise againe most gloriously and triumphantly on the thirde day for our iustification For as Saint Paul saith he was deliuered for our sinnes and rose againe for our iustification meaning thereby that as by the death of Christ sinne is takē away so by his resurrection or rising againe righteousnesse is restored vnto vs For if he had not risen againe it had béen an euident signe or token that death had gotten the victorie of him and that hell had swalowed him vp as the other children of Adam Nowe if death had vanquished him and not he death we should haue remayned still in our sinnes and also in death And againe howe shoulde he by his death haue deliuered vs from death if he him selfe had béen vanquished and ouercome How should he haue gottē vnto vs the victorie if he him self had been ouerthrowen in the battaile Therefore we doe so parte the whole matter of our saluatian betwene his death and his resurrection that as we doe beleue that by his death synne is taken awaie and abolished and death vanquished and ouerthrowen So by his resurrection or risyng againe righteousnesse is restored and life giuen vnto vs againe And thereof it commeth that although we haue our full saluation in the death of Christ for by it we are reconciled vnto God satisfaction is made vnto his righteous iudgement the curse is taken awaie and all the whole penaltie paied yet it is not said that we are begotten againe by his death vnto a liuely hope but by his resurrection from the dead to enioy an inheritaunce immortall and vndefiled and that perisheth not As then the resurrection of Christe whereby he did rise againe most gloriously from death in the selfe same body that he toke in the virgins wombe of whom he toke his vndefiled substaunce and in the whiche he did suffer a most bitter death for vs which was taken downe from the crosse and layde in the graue is an infallible and most sure token and signe of his diuine vertue and power and of his triumphant victorie that he hath gotten against death Sathan the deuyll and against all the whole power of hell for it was his office to swalowe vp death who coulde do that but life it selfe It was his office to ouercome sinne who coulde do that but righteousnesse it selfe It was his office to vanquishe the whole power of the enimie worlde and fleshe who coulde do that but an absolute power of him selfe So this is a full certifiyng and a most certayne assuraunce vnto vs that we shall rise againe with him For as when we see with the eyes of our faithe our sauiour Iesu Christe rise againe from death we doe see hym as a noble and valiaunt capitaine and as a most victorious kyng lead synne death Sathan the deuil and all the whole power of hell captiues before hym as all vanquished beaten downe and ouerthrowen so that they can haue no more power vpon the elect and chosen of God that beleeue in him then thei haue had vpon Iesus christ hym selfe So doe we see our fleshe rise againe with his fleshe sithe that our fleshe that he toke vpon hym in the which he suffred and did beare the terrible iudgement and curse of God diyng in it a most opprobrious and shamefull death for our sinnes is triumphantly and victoriously risen againe from death in him death and all other enemies beyng vtterly discomfited and put to flight And for this cause our sauiour Christe is called the firste fruictes of them that sleepe and the first borne of the dead not bicause that he hath been the firste that hath been raised vp againe among mē For many haue been raised vp againe before hym as wel by hymself as by his Prophetes but bicause that he is the first and he only that is risen againe by his owne diuine vertue and power and whiche is the offpryng original and fountaine of the resurrection and life of all other that dye and are raised vp againe in hym and by hym And for a better confirmation and sealyng vp of this hope in our heartes he hath geuen vs a pledge and taken one of vs Bicause he woulde not leaue vs in any doubte he hath taken our fleshe and hath borne it vp into heauen whereby we are already put in full possession of it and are set downe with hym in the heauenly seates On the other side he hath geuen vnto vs his holy spirite for an earnest peny for to seale vp his promises in our heartes whiche doeth testifie vnto our spirite that we are the children of God. Sith then that we are the children of god and haue his diuine and heauenly seede in vs we ought not to doubte but that our sauiour Christe hath made vs partakers of his diuine nature as he woulde be partaker of ours and would be made man to make vs Gods that is to say heauenly and spirituall As then the Corne that is sowed in the grounde diyng in it brauncheth and taketh roote and then commeth foorth and groweth and doth at length bryng foorth fruict so are we most sure that when we die and are layde in the grounde we be as sowen and that we shall braunche and rise againe immortall and incorruptible sith that we cary away with vs the grayne or seede of the holy spirite of God whiche cannot dye And although our fleshe shall corrupte yet the spirite of God shal deliuer from corruption this bodie which shal be raised vp again by the diuine vertue and power of hym that hath raised vp our sauiour Christ who shall viuiste and quicken againe our mortall members And whiles that we are yet in this mortall life we muste to the vttermoste of our power expresse this faith and beléefe that we haue in the resurrection of Christe and of our risyng againe through hym in our conuersation liuyng walkyng still in a newe life which in this worlde is to rise againe with Christ as Saint Paule testifieth saiyng We are buried with hym by baptisme for to dye that likewise as Christe was raised vp from death by the glory of his father euen so we should also walke in a newe life For if we be graft in death like vnto hym euen so
or Hell. That christes soule should not néede to goe downe thither to fetch them out And also declared that Christ vsed the like woordes vpon the Crosse by whiche is declared that his soule departyng from his bodie wente straight into heauen and not into hell the place of the dampned But that the efficacie vertue and power of his death and passion did pearce through and into the verie hell it self by his diuine power and Godheade that all the damned soules felt their full paine and iuste damnation for their infidelitie And Sathan hym self felt all the power and strength of his tyrannie and darkenesse was weakened vanquished and fallen to ruine and vtter decaie c. And that the soules of all them that died in the faithe of Christe beyng in heauen felte the fulnesse of their redemption how it was now fullie perfected and ended for them c. This beyng by me taught it was noysed abroade in the peoples eares and that by no meane men that I hadde denied an article of the Creede and that I was an open heretique and suche a one as was not worthie of life but cruell death When those reportes and false rumours came vnto mine eares I besought God to strengthen me in his faith and giue me pacience knowyng well that after the waie which they call heresie so worship I and teache the God of my fathers beleuyng all thynges whiche are written in the lawe and the Prophetes I also considered with my self what will this people saie and reporte when as thei shall happen to reade my booke wherein this article of Christes deseension into hell is handeled that thus beginne to condemne and iudge me before they haue knowen or heard the trueth opened vpon the occasion whereof I cleane altered my former preface to the reader that I had made before made this as an apologie or defence thereof against suche as will or shall carpe against it Wherefore I beseche thee frendly reader to lende me thy eares to heare me thy eyes to see me thy tongue to reade me thy mynde and harte to iudge me with an vpright iudgemente accordyng to the truthe of Goddes woorde whiche as Dauid saith is a Lanterne vnto our féete and a light vnto our pathes that is it that giueth wisedome vnto the simple it is that that giueth lighte vnto the eyes by it the seruaunte of God is made circumspecte our Sauiour Christe willeth vs to searche the scriptures for those are thei that beare witnesse of hym For the mynde muste bee taught and instructed of the will of God by the woorde like as the eyes are taughte and instructed by outwarde thynges For as Augustine saieth Titubat fides si diuinarum scripturarum vacillat authoritas If the aucthoritie of the holie scriptures wauer then dooeth faithe stumble I will nowe accordyng to my small skill saie of this matter somewhat more largely then I haue saied alreadie in my booke whether sufficient or insufficient I shall praie thee to stand an indifferent iudge To thee it is dedicated and for thy sake it is written Here must I saie vnto thée euen as S. Hierome somtime said to his reader in the like case Quaeso lector vt memor Tribunalis domini de iuditio tuo te intelligeÌ„s iudicanduÌ„ nec mihi nec aduersario meo faueas neue personas loquentiuÌ„ sed causam consideres That is I beseche thee good reader that remeÌ„bryng the iudgement seate of the Lorde and vnderstandyng that as thou iudgest so thou shalt bee iudged thou fauour neither me nor myne aduersarie And that thou regarde not the persons but the cause onely Firste thou shalte vnderstande gentle reader that this Article of Christes descendyng into helle is not reade as Rofinus saith in the Romaine Crede nor yet in the Nicen Crede the Easte Churche had it not the Counsaile of Ephesus and Constantinople left it out For wee maie reade by the writynges of the olde Fathers that that parte whiche is reade in the Crede was not in olde tyme so muche vsed in the Churches yet I doe confesse it is a necessarie article meete to haue a place in the Crede as a thyng that conteineth a verie profitable misterie of a waightie matter Sainct Cyprian vnto this saieth Sciendum sane est quod in Ecclesia Romana Symbolo non habetur addituÌ„ descendit ad inferna Sed neque in Orientis ecclesiis habetur hic sermo Knowe ye for certaintie that the Churche of Rome hath not added this in the Crede he descended into hel No neither yet the Easte Churches hath added this kynde of speache in the Crede Unto this Erasmus fullie agreeth saiyng Atque adeo quum Symbolum Nicenae sine Constantinopolitanae Synodi nihil aliud sit quam huius Symboli explanatio ne illic quidem quicquam est quod huic particulae respondeat Ipsa denique inconcintas sermonis arguit ab alio quopiam intertextum emblema That is Moreouer although the Simbole or Crede of the Sinode holden at Nice or the Sinode holden at Constantinople is none other thyng then a declaration of this Simbole or Crede called the Apostles Crede yet there is not so much as any thyng that is correspondent to this particle Finallie the verie incoÌ„cinnitie and vnhandsome ioyning or hanging together of the speache and oration is an euident argumente that this parcell or particle he descended into hell was put in among the other Articles by some other man As is supposed by Thomas of Aquine and immediately after he sheweth the cause why the auncient fathers put not this Article into the Crede he descended into hel Quia vetustissimi patres magna Religionâ— cauebant ne quid asseuerarent duntaxat in Symbolo quod non esset euidenter expressum in sacris literis vtriusque testimenti Talâ—â— sunt articuli omnes hoc vno excepto That is because the fathers of auncientest tyme with great Religion toke heede were warâ— that thei would not affirme any thyng namely in the Crede whiche was not expressed in the Scriptures of bothe Testamentes Suche maner Articles are all the other onely this one he descended into hell excepted Thus farre Erasmus Sainct Augustine in his booke de Fide Symbolo expoundyng the Crede of the Apostles comming to the Article of Christes sufferynges declareth of his pacience and humilitie in sufferyng death euen the death of the Crosse to take awaie the horror of death from vs and that he was crucified and buried vnder Pontius Pilate addyng Pilates name for the certaintie of the tyme and that he laie in a graue and before that in the wombe of his mother in whiche graue and bellie neuer none laie before nor after c. But of this article of Christes descention into hell he neuer speaketh worde of it nor yet reciteth it for if it had been an Article putte in the Crede at the
also the woordes of our Sauiour he that heareth my woorde and beleueth in hym that sente me hath life euerlastyng he shall not come into condemnation or iudgemente but is passed from death to life Whervpon I do conclude that the true preachyng of gods worde apprehended and taken hold of by faithe and the right ministration of the Sacramentes beyng duely and worthely receiued are the onely meanes â–ª whereby this moste worthie Sacrifice should bee applied vnto vs and whereby we should bee putte in full possession of all the benefites of Christes death passion and bloudshedding whiche are iustification before God free remission of our sinnes peace of conscience and life euerlasting Beyng so farre of that their wicked and blasphemous Masse should applie this moste omnisufficient Sacrifice of Christes death vnto vs or that by it we should bee made partakers of the benefites thereof but rather by it the wrathe of God is still more and more kindeled and the death of his onely begotteÌ„ sonne made altogether vnprofitable and of no value vnto vs. Therefore I doe vtterly â—eteste and abhorre it and dooe from my very harte and with all thankfulnesse that can bee possible receiue and embrace those singuler and soueraigne meanes that haue been by Gods prouidence appoincted vnto vs that by them we might be made through faith partakers of all the benefites of the precious death and bloudshedding of his entirely beloued and onely begotten sonne our onely and sufficient sauiour Iesus Christe our Lorde ¶ The .iiij. Chapiter ¶ Of Christes buriall and the profite that we haue gotten thereby WHo for a better and more sure confirmation of his death and for to declare and testifie vnto all the worlde that touchyng his manhoode he was deade in deede without any faynednesse or dissimulation for sithe that he muste dye for our synnes if he had not been deade in verie deede wee should haue remained still subiecte vnto euerlastyng death would be taken downe from the crosse and by men of good and honest reporte that is to saie Nichodemus and Ioseph of Aramathia be decently and honourably buried Pontius Pilate who was certified of his death consentyng and agreyng vnto the same laied in a new graue that was he wen out of a rocke or stone and wherein no man was laied before lest it shoulde bee blowen abroade by his enemies and noysed among the people that it was not he that was risen againe but some other man that was there buried before hym or that he was not risen againe by his owne vertue but by the vertue of some holy prophete that was laied there before as he that was caste into the graue of Elizeus was reuiued restored vnto life again as soone as he did touche the deade bones of the Prophete And as for that that he was laied in an other mans graue and not in his owne the same was dooen for to signifie vnto vs that as he was come into our fleshe for to sanctifie it in the whiche he did dye not for his owne but for our sinnes thereby to take awaie the styng of death and to sanctifie our death to the ende that it should bee no more a dreadfull death vnto vs but a ioyfull passage vnto euerlastyng life so would he bee buried in a graue of ours for to sanctifie and open our graues and as it were for to constraine and compell theim to giue vp our bodies againe at the daie of the generall resurrection of al fleshe Againe the graue that he was laied in was newe whiche is a lesson vnto vs that if we will haue Christ to dwell in our hartes we must be no stinckyng graues but put awaie all filthinesse and sâ—incking abhomination we must be made newe creatures altogether and put of the olde Adam whiche is corrupted through the deceiueable lustes and put on that newe man whiche after the Image of God is shapen in righteousnesse and true holinesse And as the same graue was hewen out euen in the rocke so must we if at least we will haue Christe to dwell and continue in vs bee hewen out and created in hym who is that strong and sure rocke that the true Churche and faithfull coÌ„gregation is builded vpon we must be no waueryng children that bee caried with euery winde of doctrine by the wilinesse of men and craftines whereby thei laie awaite for vs to deceiue vs but abide stedfaste in the truthe and growe in hym that is the heade that is to saie Christe Who also would bee buried although he might haue risen againe without any suche thing I meane without the costes and charges of any buriyng for to signifie vnto vs that the misterie signe of the Prophete Ionas was fulfilled in him as he hym self doeth manifestly declare vnto the Iewes for as Ionas was caste into the Sea for to asswage and still the tempeste that was raised and stirred vp by the mightie winde of Gods wrathe and was receiued into the Whales bellie abidyng three daies and nightes in the deepe of the Sea beyng still in the Whales bellie And after three daies was caste out againe vpon the drie lande aliue and without any hurte so it was necessarie that the onely begotten sonne of God our sauiour Iesus Christe for to pacifie and still the wrathe of his father should be cast into the deepe and bottomelesse geulfes of death whiche thought to deuour and swallowe hym vp and that he shoulde be in the bowels of the earth as the Prophete Ionas was in the belly of the Whale and so rise againe the thirde daie Which truely is a misterie that passeth all misteries for who in all the worlde would haue thought that Ionas beyng thus caste into the bottome of the raging Sea should haue escaped death or who would haue beléeued that our sauiour Iesus Christ should in death finde euerlastyng life vnto vs and that after suche opprobriousnes and confusion of the Crosse hauyng been driuen downe euen to very hell gates he should rise againe with such an excellent glory power and maiestie and that by his death the wrath of God should be pacified as the tempeste of the Sea was pacified and ceassed as soone as Ionas was hurled into it that calmenesse should be giuen vnto the troubled consciences of synners peace made betwixt God and men And yet contrarie to the expectation of all the wicked worlde all these thinges I meane euerlastyng life forgiuenes of our synnes the pacifiyng of Gods wrath tranquilitie and peace of conscience and a moste sure attonement betwéene God and vs are mightely purchased vnto vs by the death and buriyng of the onely begotten sonne of God our sauiour Iesus Christe ¶ The .v. Chapter ¶ How many waies this worde hell is taken in Scripture and after what maner Christe descended into hell WHom I doe stedfastlie beléeue to haue descended into hell for whether
of them howbeit I thinke that he did vnderstande Origene Ierome and Tertullian But nowe we will sée howe well this doth agree with the person of Christe our Sauiour Firste and formoste if they will haue the punishmentes paines and tormentes that Christe suffered to be in all pointes corespondent vnto those synners for whom Christ died had deserued it had not been onely necessarie that he shoulde haue suffered here in the body vppon the earth And that the soule should also haue suffered in hell for a while but that hee shoulde haue suffered both in body and soule euerlastyng punishmentes with the damned But God his father did content hymself with the paines and tormentes that he was in for a while hauyng a respecte not onely vnto the paines that he did suffer but vnto his righteousnes innocencie and obedience whiche caused hym to take and allowe the paines whiche our Sauiour Christe did suffer for a tyme as sufficient for to obtaine and purchase vnto the faithfull beléeuers a full deliueraunce from euerlastyng paines and tormentes which thei had deserued through their synnes Moreouer it was no néede at all that the soule of our Sauiour Christe shoulde goe downe into hell for to suffer there for it hath suffered punishment enough here vpon earth sithe that in it I meane in his soule he did beare the same iudgement and condempnation that we had deserued for the bodie did not suffer without the soule yea if the sorowes and paynes of the one could bee separated from the sorowes and paynes of the other whiles the body and soule be ioyned together by life we should haue a iuste occation to saie that the soule did suffer afore the body and that the sorowes and griefes of the body did proceede and come firste of the soule For els what did these wordes meane my soule is heauie vnto the verie death whereof came this wofull sweate that did runne downe to the grounde as droppes of bloud and the complainte that he made to GOD his father in the Garden Wherof did also come that greate feare trouble and horror that he was possessed withall as the Euangelistes doe testifie vnto vs If he had not bene in an extreame agonie and much greater then mans wisdome can comprehende What neede should he haue of the Angels for to comfort hym Againe who would not wonder and marueile to sée christ our sauiour so sore affraide and troubled as the Euangelistes doe set hym foorth vnto vs for the death that he should suffer if he should haue had respect to none other thing but onely vnto the death Doe we thinke that there was lesse hearte lesse corage constancie and manfulnes in our sauiour christe then in many thousande of Martyres that haue gone so ioyfully and merely vnto their death for his sake But what doe I speake of Martyres howe many wicked doers doe we sée daiely goe to their death whiche they haue deserued with their wicked and abhominable doynges moste manfully and with suche a face and countenaunce that ye would thinke that they did goe to a feaste or banquet Shall we saie that the sonne of god had lesse corage then these haue in so good a cause as he did die in It must needes be then that there was some greater thing then death of the Crosse which was at hande somewhat there was I saie that was of more weight and importaunce then that whichâ— did appeare outwardly His body was not yet in the handes of the tormentours he had onely the death before his eyes and as it were an imagination of it whiche troubled hym nothyng so muche as the dreadfull iudgement of God which he knewe he must needes beare When he did then enter into this agonie then did heâ— begynne already to descende and go downe into this horrible hell where he was deteined and kepte a while for our sakes for what greater hell can one imagine to be vnto man than to féele gods wrath throughly kindled against hym to be faine to beare his terrible iudgement and furie and to bee in the same estate that our sauiour Christe was in when he did crie out saiyng My God my God why hast thou forsaken mée Although he was true and naturall God and also true and naturall man so that his godhead could not be separated from his manhoode yet the humanitie was then as if it had been vtterly forsaken of the diuinitie and left succourlesse and as if it had been both in body and soule driuen downe into the bottomlesse pit of hell and geuen ouer of God. Therefore it was no neede that the soule of christ should goe downe after any other sorte for to suffer the paines and tormentes that we had deserued For the places doo not agrauate the paines or make them more heauie and greeuous but the heauie and intollerable burden of Gods wrath and iudgement wheresoeuer it is felte or whersoeuer men are faine to beare it Therefore they that doe affirme that the soule of our sauiour Christ must néedes of necessitie suffer in hell do plainelie declare that they knowe not what hell is nor what our sauiour christ did suffer for them nor yet what the vertue and efficacie of his death and passion is I allowe better the opinion of them whiche saie that this is to be vnderstanded of a spirituall descendyng or goyng downe whereby it was declared and preached through the efficacie vertue and power of christes holy spirite vnto the soules of the reprobate that were in the vnquenchable fire of hell that their vnbeléefe and stubburnnesse was the cause of their eternall and euerlasting damnation and that they should haue no deliueraunce from it by the death and passion of the onely begotten sonne of god our sauiour Iesu Christe where vnto the wordes of sainct Peter seemeth well to agree saiyng Christ hath once suffered for synnes the iuste for the vniust for to bryng vs to God and was killed as pertainyng to the fleshe but was quickened in â—he spirite in whiche spirite he also went and preached vnto the spirites that were in prisone whiche were in tymes past disobedient So we perceiue by these wordes of the Apostle that both the damned and saued had alone maner of féeling of the death and passion of Christ but yet to diuers endes for the one that is to the godly that were in Abrahams bosome was certified by the diuine power and godhead of Christe that nowe was the fulnes of tyme come to fill vp the measure of their ioye and euerlastyng saluation that they long looked hoped and thirsted for And to the damned was preached christ crucified but to the encreasing and augmentyng of their owne damnation for that they had no parte or portion by his death of gods fauour But rather an heauie iudgement bicause as S. Paule saieth Christe is Odor mortis ad mortem his c. That is the sauour of death
vnto death to those that beléeue not But howsoeuer men liste to take it this shal be my beléef that the goyng downe of Christ into hell is our deliueraunce from thence For excepte our sauiour Christe had been enuironed and compassed aboute with the sorowes and paines of hell and in a maner ouerwhelmed with them for a while hell would haue swallowed vs vp vnto euerlastyng damnation we should haue perished vtterly both in body and soule wee should neuer haue escaped the tyranny of Sathan nor be healed of the deadly wounde that we haue receiued of that olde venimous serpent the deuill and enimie to our saluation So that I denie not that article of Christes discention but of the maner howe is the question for when it is saide he will not leaue his soule in hell he speaketh not of his discendyng into hell of the damned but that he shal rise againe from the dead that is he shall not leaue hym in death or liyng continuallie in the graue For the soule in that place is taken for the whole naturall man c. For seeke all the scriptures from one ende to a nother and ye shall neuer finde that Christ in body or soule discended into hell but that he died and rose againe the thirde daie accordyng to the Scriptures For you shall note that the East Churche had it not the Counsell of Nicen Creede hath it not nor the Counsell of Ephesus c. But to be short ye shal vnderstande that christ descended into hell three maner of waies Videl Firste in power as when the Uaile of the Temple did rent in twaine from the top to the bottome and the earth did quake and the stones were clouen and the graues did open them selues and many bodies of the Sainctes whiche slept arose and came out of the graues after his resurrection and went into the holy Citie and appeared vnto many Secondly in spirite when as he saide my soule is heauy euen vnto the death and when he cried my God my my God why hast thou forsaken mee The thirde in person when as he was laide in the graue as we reade that thei tooke the body of Iesus and wrapped it in linnen clothes with the odours as the maner of the Iewes is to bury Paul saith now in that hee ascended what is it but that he had also descended first into the lower parte of the earth This deare brother is my beleefe grounded vpon the worde of GOD and not vpon men or mens dreames or phantacies And reporte not that I doe denie any article of the faithe God forbid I should wherfore reade with iudgement and with the spirite of mildenes come not pre iudicio but with iudicio Some there be againe that be of opinion that the soule of Christe went not downe into the hell of the damned but that it went onely downe for to deliuer the Patriarkes and other holy fathers of the olde Testament out of the Lymbe ▪ and also for to deliuer the soules of them that were of lesse perfection then the Patriarkes and other holy fathers out of the paines of purgatory where they were kepte for to make satisfaction for those synnes that they had done no penaunce for in this worlde But as for Lymbe I knowe none but Abrahams bosome whiche to saie truely is that moste blessed life whiche they that dye in the faithe that Abraham did shall enioye after this worlde ¶ The .vij. Chapiter ¶ Christe is our true Purgatorie and the Papistes Purgatorie is false AS for Purgatorie I knowe none other but the blood of Iesu Christe our onely sauiour that doth cleanse vs from all our sinnes Againe none other fire doe I know in all the Scriptures that hath any vertue or power to purge synnes but the fire of his holy spirite wherewith he promised to Baptize his elect and chosen and the fire of his sacred and diuine word whereof hym selfe speaketh on this maner ye are cleane bicause of the woorde that I haue spoken vnto you This is true purgatorie wherein all muste be purged afore that they can enter into the kingdome of God. That other Purgatorie that they haue inuented of their owne heades without and against Gods worde is a most deuillishe and abhominable blasphemyng against the merites and bloodshedding of our sauiour Christes death and Passion For by it the onely begotten sonne of God is made an vnperfect sauiour and of lesse aucthoritie power and strength then they will haue that fleshely ydoll of Rome and most pernicious antichriste to be vnto whom they dare attribute and giue full aucthoritie and power to absolue men and to graunte vnto them a ful pardon of all their synnes euen a poena a culpa that is to say to deliuer them not onely from the offence it self but also from the paine or punishment that is due vnto it Whereas poore Christe who hath shed his heart blood for vs and who hath troden the Wine presse alone is scarcely able by their doctrine to forgeue vs our offences at least he cānot release vs of the paine For if it be of his forgeuing we must suffer the paines that be due vnto our synnes in the fire of Purgatorie till we haue made satisfaction for them or till we haue bought them out at the antichristes handes and at the handes of his shauelinges or els we muste make a full satisfaction for them here in this worlde whiles we are here yet a liue if at least we entend for to escape that whot burning fire of theirs So that euery waie Christe shall be but halfe a a Sauiour and God his father a moste abhominable and deceitfull lyer for he saieth at what tyme soeuer a synner doth repent hym of his synne from the bottome of his harte I wil put his wickednes out of my remembraunce so that it shall no more be thought vpon How is this promise fulfilled I praie you if he doe so cruelly punishe our wickednes and offences in the fire of purgatorie after that he hath forgeuen and pardoned them Is this to thinke no more vpon them what can these deuillishe and abhominable Sophisters alledge nowe for them selues will they saie that GOD is a lier and that he doeth not performe and fulfil his promises moste truely either they must saie so what startyng holes soeuer they can finde out or els confesse and acknowledge that their doctrine is most detestable and also blasphemous against the trueth of Gods promises and against the merites of the moste precious death passion and bloodsheddyng of his onely begotten sonne our Sauiour Iesu Christe And in a nother place this moste mercifull Father and bounteous Lorde who is alwaies true and most faithfull in all his promises doeth crie out saiyng I am he I am he that taketh awaie thy wickednes and that for mine owne sake and thy synnes will I remember no more Here
reioycyng against hell For ascending vp into heauen he hath ledde captiuitie captiue and hauyng spoyled his enimies he hath enriched and doth dayly enriche his people with heauenlye richesse preseruyng and defending his Churche with the mightie strength of his arme against the malicious and cruell tyrantes of Sathan the deuyll and of all the mightie rulers of darknesse whom he doth in despite of their heartes brydle and kepe in that they can do no more than he suffereth them and appointeth them to doe for the setting foorth of his owne glorie for the triall of his elect and edifiyng of his congregation and Churche Thirdly we learne by his ascending vp into heauen that we ought not to seke for him here in the earth nor vpon the earth nor about the earth as S. Ambrose writeth but in heauen aboue where he sitteth on the right hande of the father that therefore we can do him no greater honour and seruice than to worshippe him in spirite and trueth bestowing for his sake and loue vppon his poore néedie members all that we coulde finde in our heartes to bestowe vpon him if he were still here vpon the earth conuersaunt among vs And therefore to put vs in remembraunce of the true seruice that he doeth require at our handes he saieth Ye shall haue the poore with you alwayes and whensoeuer ye wyll ye may do them good but me ye shall not haue alwayes We learne also by it that we shoulde in no wyse set our mindes vppon this transitorie worlde sith that our head hath forsaken it and hath taken away his corporall presence from it but that we shoulde go and walke through it as pilgrimes and straungers hauyng alwayes our conuersation aboue in heauen where he sitteth on the right hande of his father and where we shall haue with him a permanent or euerlastyng Citie of a moste strong and sure buildyng and of such a foundation that it can neuer be shaken nor remoued Whereby the shamefull errour both of the Iewes and also of those that folowed them is quite ouerthrowen which did thinke that the Messias should tarie and reigne here beneath in the earth with his elect and chosen for by his ascension vp in to heauen he did sufficiently declare vnto vs that his kyngdome is not of this world but that it is heauenly and eternall But this ought to be moste comfortable of all that by his ascendyng vp we are assured to haue a most mightie intercessour and aduocat with the father For sith that he doeth continually appeare before the face of God for vs we ought not to doubt but that he is our intercessour aduocate mediatour Therefore we neede to feare no maner of thyng whether it be in heauen or in earth if wee haue a stedfast confidence and trust in hym For sith that he is true God without doubt he is almightie Sith that he is of one substaunce and power with the father al that his father hath is his Sith that he hath béen to the father obedient vnto the very death of the Crosse and that he is his welbeloued sonne we haue no occasion to feare that his father will say hym naie of any thing that we aske of hym in his name On the other side sith that Christ is our brother fleshe of our fleshe and bone of our bones and also our head without al doubt he doth loue vs he hath pittie and compassion vpon vs we ought not therfore to thinke that he will forsake his owne fleshe or that he wil suffer his deare and welbeloued spouse to perishe For he hath therefore put on our fleshe and hath taken vpon hym all our infirmities beyng temped in all thynges like vnto vs but yet without synne thereby to assure vs that we haue a Bishop that knoweth our infirmities and miseries and that can haue compassion vpon vs and that whatsoeuer doeth happen or chaunce to be doen vnto vs beyng his liuely members he will impute it to be done vnto himselfe as it doth most plainely appeare by the words that he spake vnto Saul who persecuted his Churche and that also as head of the whole body he is readie to deliuer his members from all miseries and calamities as he hymselfe was deliuered But here wyll I bring in the comfortable scriptures that do certifie vs that we haue in the court of heauen such a mightie freende whiche hauyng all power geuen vnto him both in heauen and in earth doeth alwayes appeare before the face of the great and eternall God which ought to be vnto vs a marueylous assuraunce and comfort against all temptations and peryls These be the wordes of the blessed Apostle S. Paule It is Christe which is dead yea rather which is risen againe which is also on the right hande of God maketh intercession for vs. Againe This man because he endureth for euer hath an euerlasting priesthoode wherefore he is able also to saue them fully or perfectly that come vnto god by him euerliuing for to make intercessiō for them And in the same epistle christ saieth he is not entred in to the holye places that are made with handes which are but similitudes of true thinges but is entred into verie heauen for to appeare nowe in the sight of God for vs Doth not the blessed Euangelist S. Iohn saie also My little children these thynges write I vnto you that ye sinne not Yet if any man sinne we haue an aduocate with the father Iesus Christ whiche is righteous These Scriptures doe sufficiently teache vs that we haue such a frende intercessour aduocate in the heauenly courte that nothyng can bee denied vnto hym of the father Yea hée hymselfe whiche can not lie speaketh these most swéete and comfortable wordes vnto vs all Uerely verely I saie vnto you whatsoeuer you shall aske the father in my name he will geue it vnto you Hauing then so many notable sentences and testimonies of the infallible worde of God whereby we are assured that the onely begotten sonne of God is our aduocate and mediatour and that he doth nowe appeare before the face of the father for to make intercession for vs. The .xxv. Chapiter ¶ Aganst praiyng and intercession to Sainctes WHat néede haue we to flye vnto dead creatures I meane vnto dead Sainctes for to make them our aduocates and intercesours Sith that wee haue not one onely syllable in all the whole Scriptures that biddeth vs so to doe ▪ Againe Where haue wee any promise in the booke of God that we shall haue accesse vnto God by them or that we shall the rather obtaine our petition praiers and requestes by their intercessions and mediations whatsoeuer saith the apostle is not of faith is synne But this praiyng vnto dead sainctes that they should make intercession vnto God for vs is not of faith for why it hath no grounde at
third is when any man forgiueth his brother which offendeth hym as Christ saieth If you doe forgiue vnto men your father shall forgiue you yours And saincte Paule saieth Forgiue one and other if any man haue a quarel to an other euen as Christe forgaue you euen so dooe ye But as concernyng that forgiuenesse of synnes whiche is necessarie to our saluation doeth depende onely vppon the grace mercie and loue of God without any our merites or worthinesse And that our synnes are clearely taken awaie by Christes death and passion and that he will cast them into the bottome of the Sea or els remoue them as farre from hym as the Easte is from the Weste and the Northe parte of the worlde from the Southe part of the same We must beleeue this without any doubtyng or waueryng tremblyng or fearyng mostâ— constantly and assuredly ¶ The .xlij. Chapiter ¶ It is no presumption to bee sure and certaine of our Saluation HEre the Papistes raue and saie wee are presumteous so to affirme the certaintie of grace and saluation for saie they Paule biddeth and counsaileth vs with feare and tremblyng to worke our saluation I aunswere This feare riseth in consideration of our owne weakenesse and vnworthinesse not of any distruste or doubte of Goddes mercie But rather the lesse cause we finde to trust in our selues the more cause we haue to truste in God. Now concernyng the assuraunce or certaintie of our saluation the scriptures are full Sainct Paule saieth There is no dampnation to them that be in Christe Iesu the spirite of God beareth witnesse to our spirite that we are the children of God I knowe that neither death nor life nor Angelles nor powers nor principalities nor thynges present nor thynges to come nor height nor deapth nor any creature els shall be able to remoue me from that loue that God beareth towardes me in Christ Iesu our Lorde Iob also saieth Although he kill me yet will I put my truste in him Notwithstandyng I will reproue my waies before his sight Againe he shall bee my saluation Againe I am sure that my redeemer liueth and he shall stande the last on the earth whom I my selfe shal sée and my eyes shall beholde and see God in my fleshe Dauid also saith In thée O Lorde haue I trusted I will neuer be confounded Tertulian saith Vt câ—rtum esset nos esse filiâ—s dei misit spiritum suum in corda nostra clamantem Abba pater That we might bee certified that we be the children of God he hath sent the holy ghoste into our hartes criyng Abba father Saincte Cyprian hath these wordes Et tu dubitas fluctuas Hoc est deum omnino non nâ—sse Hoc est Christum credentium magistrum peccato incredulitatis offendere â–ª Hoc est in ecclesia constitutum fidem in domo fidei non habere And doest thou stagger and stande in doubte of thy Saluation that were as muche as not to knowe God That were as much as with the sinne of vnbeliefe to offend Christ the maister of beleuers That were as muche as beyng in the Churche in the house of faithe to haue no faith Prosper saith Securi diem iudicij expectant quibus in cruce domini gloriantibus muÌ„dus crucifixus est ipsi muâ—do Thei vnto whom the worlde is crucified and are crucified vnto the worlde waite for the daie of iudgemente without feare Saincte Augustine also saieth Praesume non de operatione tua sed de Christi gratia gratia enim saluati estis inquit Apostolus Non hic arrogantiae est sed fides Praedicare quod acceperis non est superbia sed deuotîo Presume thou not of thy owne workyng but of the grace of Christ for the Apostle saieth Ye are saued by grace Here therefore is not presumption but faithe To proclaime that thou hast receiued it is no pride it is deuotion Againe he saieth Non mea praesumtione sed ipsius promissione in iudicium non venio It is not of my presumption but of his promise that I shal not come into iudgemente Sainct Basile also saieth Paule boasteth and presumeth of the contempte of his owne righteousnesse Saincte Ambrose plainly saieth I will not glorie for that I am a iust man but for that I am redeemed therfore will I glorie Not for that I am voide of synne But for that my synnes bee forgiuen me I will not glorie for that I haue dooen good to any man nor for that any man hath dooen good vnto me but for that Christ is my aduocate with the father and for that Christes blood was shedde for me To ende sainct Barnarde saieth What safe reste or suretie can the weake soule finde but in the woundes of our sauiour As he is mightier to saue so dwel I there with safetie c. I haue committed a greate synne my conscience is troubled yet shall it not bee shaken downe because I will remember my Lordes woundes For he was wounded for our synnes This is our presumpteous doctrine that we teache agreyng to the scriptures and with the holie and auncient fathers of the catholike Churche But their whole Papisticall doctrine of truste in mens workes and merites leadeth directly to the goulfe of desperation and dampnation and therefore saincte Cyprian saied of them verie well and truely Asserunt noctem pro die interitum pro salute desperationem sub obtentu spei porfidiem sub praetextu fidei Antichristum sub vocabulo Christi That is thei teache vs night in steede of daie destruction in stéede of health desperation vnder the colour of hope Infidelitie vnder the pretence of faith Antichriste vnder the name of Christe The .xliij. Chapiter ¶ Of free will. AS touchyng frée will whiche is so much extolled of the Pelagian Papistes that wyll make vs to beleue that we are able to deserue and that we are of power and streÌ„gth as of our selues to fulfill kéepe the lawes of God to beleue and repent and so consequently to obtaine life and saluation I saie it is a most detestable heresie and robbyng of Christes power â–ª to whom all power is geuen and also abolishyng of his precious death merites and goodnes towardes vs and a robbing of God to geue to mans will that is onely the giftes of god As sainct Iames saith Euery good and pefecte gifte is from aboue and coÌ„meth downe from the father of light as it is manifest in all the whole Scriptures to be proued For if there were suche abilitie power and strength in vs and suche a libertie of wil as the papistes affirme Why doeth not all men beleue the ghospell call vpon God repent praie confesse their synnes doe good workes kéepe the lawe enter into life receiue Christ keepe them selues from euill thoughtes wordes workes synnes sickenesse troubles aduersities famine thirste pouertie and such like But the Scripture telleth vs another
5.10 Cap. 6.5 Matth. 22.37 Luk. 10.27 â–ª Mark. 12 2â— Rom. 13.1 Titus 3.1 1. Peter 2.13 Isaiah 66.1 Actes 7.48 Psal. 119. Isaiah 30.21 Iohn 5.39 Actes 17.11 Rom. 15.4 Iohn 17.14 1. Cor. 10.24 2. Cor. 12.14 I beleeue in God the father Almighty c. God doth gouerne rule and preserue all his creatures Nothing able to resist Gods holy wyll 1 Reg. 22.22 Iob. 1.12 Mat. 8.31 2. Cor. 12.7 And in Iesus Christe his onely sonne our Lorde Galat. 4.4 Heb. 3.16 VVhiche was conceiued by the holy ghost Deut. 27.15 Galath 3.13 Rom. 8.3 Heb. 4.15 Suffred vnder pontius pilate Math â–ª 27.2 Wherefore Christe was iudged and condemned before pilate Rom. 8.33 Hebre. 10.12 Hebre. 1.3 Heb. 4.16 VVas crucified Nomb 21.8 Iohn 3.14 What the Serpent signified Heb. 4.15 Rom. 8.3 Christ a most holsom medicine and salue to all poore sinners 1. Cor. 1.18 Marke this ye Masse mongers which seeke such meanes as god neuer appointed Deut. 27.15 Ephe. 2.3 Galath 3.10 Deut. 27.15 Gene. 12.3 Gala. 3.13 Esaie 53.3 Psalme 22.6 Luk 23.33 Psal. 22.6 Esai 53.3 Hebr. 9.11 Hebr. 10.18 Hebr. 10.4 Why the sacrifices of the olde lawe were offered often Heb. 10.1 Hebr. 9.14 Heb. 9.25 Heb. 9.11 Hebr. 1.3 Ephe. 1.20 Zacha. 3.9 A place of Esai expouÌ„ded Rom. 9.5 1. Cor. 10.4 Mat. 16.18 wherefore than doeth their popishe Masse serue Hebre. 9.11 Christe can not be offred excepte he be slaine and put to death Euery person that doth offer is of more worthines theÌ„ the thyng whiche he offereth But the priest doth offer the body of christ Ergo the priest is of more worthines then the body of Christ O blaspemie most intollerable Haggai 2.14 Heb. 7.26 Ephe. 1.21 Psal. 110.4 Hebre. 7.17 Marke 16.15 Luke 24.7 Math. 28 19â— Iohn 5.24 A conclusion The benefites of christes death By the masse the wrath of God is kindled And was buryed Mat. 27.57 Luk. 23.50 Iohn 19.39 Why Christe woulde be laid in a new graue 2. Reg. 13.21 Eccle. 48.14 Why Christe was layde in another maÌ„s graue not in his owne Note What the newe graue doth signifie Iohn 14.23 Matth. 23.27 Ephe. 4.24 What is signified by the graue that was hewen out of the rock Mat. 16.18 Ephe. 4.14 Ephe. 1.12 Ephe. 2.20 The misterie of Ionas fulfylled in Christe Mat. 12.40 Ionas 2.3 A comfortable misterie Ionas 2.3 Aug. lib. 22. de ciuitate dei Cap. 5. By the death of christ gods wrath was pacified Rom. 5.2 He descendid into hell Iob. 14.17 Nomb. 16.21.32 Ezech. 32.21.22 Math. 16. 1. Sam. 2.31 Iob. 10.1.22 Math. 26.38 Luke 22.44 Math. 27. A very hell Esaie 53.4.5.7.8.9.10.11 Gal. 3.13 Luke 23.31 1. Peter 3.18 Heb. 9.15 Rom. 5.6 Ge. 37.44 Esaie 14. Ephe. 4.9 Abrahams bosome Inferna How Christ went in to the hell of the damned Gene. 3. The breakyng of the Serpentes head Math. 16. Iohn 10. What is to be vnderstaÌ„ded when we say that Christ harowed hel Iudic. 9. An. do 1165. The meaning of harowing of hell 1. Cor. 1. 1. Cor. 4. Vnto whom hell is ouercome The foolishe imagination of them that think Christ went to fetch Adam out of hell Luk. 16. The obiections of those that say that christes soule did suffer in hell fire A false conclusion Tertullian Origen Ierom. 9 of the Preacher Aunswere to the foresaide obiections Wherto God had a respecte in his sonne our sauiour Rom. 5.19 Note Nowe the soule of christ did suffer Math. 24. Mark. 14. Luke 22. Iohn 18. Luke 22. What thyng caused Christ to be so heauy before his death Horrible hel Math. 27. Note They know not what hell is The spirituall goyng downe of Christ into hell 1. Peter 3. By the spirite he meaneth the power of the godhead and not of the soule of Christe Both wicked and godlye had one feeling of Christes death but to diuers ends 1. Cor. 1. 2. Cor. 2. What Christes goyng downe to hell is Act. 2.23.24.27.31.32 By the soule is meant the body or person of christ By hell is meant the graue Rom. 13. Hebr. 12. Mat. 12. Actes 2. Luk. 21. Loke more hereof in Erasmus vpon the Creede Christe descended three maner of wayes into hell Mat. 27.51 In power In spirite Mat. 2â— 38 Mat. 27.46 Iohn 19.40 Ephe. 4.9 A request of the aucthour to the gentle reader The opinion of some concerning christes goyng downe to hell What Abrahams bosome is The true purgatorie 1. Iohn 1. Actes 1. Matth. 3. Iohn 1. Luk. 3. Iohn 15. The papistes purgatorie The Pope of greater aucthoritie and force then Christ the sonne of god among the papistes O most abominable blasphemie Esai 63.5 Ezech. 18. If the papistes purgatorie shoulde stande Gods promises must needes be false Esai 43. The place of Esai expounded Iohn 1. Rom. â— That is nine hundred threescore nine yeres Gen. 5. Aug. in Psal. 31. Petrus Martyr in Rom. Bernarde in annunciatione Marie Ser. 1. Rom. â— More gaines by Christe then losse in Adam The papistes doe make Augustine a lyer The papistes doe make Barnarde alyer Galath â— Ezech. 18. Psal. 103. Mat. 17. Brode way and narowe Matth. 7. Two wayes onely Luk. 16. Two estates of dead The riche glutton Purgatorie scullians Iohn 5. What we learne by this place of saint Iohn The place of Iohn expounded truely Note Nowe we are alreadie in possession of gods kingdome Howe long we must suffer in Purgatorie for euery sinne Wherein the fire of Purgatorie doth differ from the fire of hell Apoc. 14. Note Howe it is to be vnderstanded that the faithfull shal not come into iudgement 1. Cor. 1. Rom. 8. How we are passed from death to life Poore Lazarus Luk. 16. Mat. 27. Luk. 23. Iohn 24. VVisd 3. Deut. 33. A papisticall tricke We are al saued by priuiledge Mat. 20. August cont Pelagianos HypponosticoÌ„ lib. 5. Marke this ye purgatorie builders that do holde and mainteyne a thirde place De verbis apostoli Serm. 18. De vanitate huius seculi 1. Thess. 4. Eccle. 9. Hierome in Eccle. 9. Ambr. de bono mort cap. 2. Cipâ— contra DemetrianuÌ„ Ibidem Barnardus Cluniacen in Satyra Rome Baptista maâ—tuanus The marchaundise of Rome No peny no Paternostiâ— Chrisoâ—t in Mat. cap. 8. Hom. 2â— VVisd 3. August lib. 2. quest 3. ad SimplicianuÌ„ Reade Deut. 18. Esai 8. Luk. 16. De ciuitat dei lib. 20. cap. 16. Rabanus Reade the .2 chap. of the boke of wisâ— The Lymbe of the childreÌ„ that be styll borne or dye without baptisme Lib. senten 4. distinct 1. Si vero dist 4. cap. necessariuÌ„ cum filius cum de Sacra This doctrine hath no grounde in Gods word The greate crueltie of the papistes against poore infantes that be still borne or which dye without baptisme Beanardâ— non priuato sed contemptus baptismi damnat Gen. 17. Gen. 17. Rom. 4. Gen. 17. Why the samentes were ordeyned Gen. 22. Marke this ye Anabaptistes Leuit. 10. Gen. 17. Exod. 1. Iosua 5. Gen. 17. The women of the
body that he died and was buried in ¶ The .xij. Chapiter ¶ Of Christes ascention into heauen and how it is saide that he sitteth at the right hand of god c. And after what maner he is here amongest vs. AND he did most triumphantly in the sight of al his Apostles and Disciples ascende vp into heauen where a clowde receaued hym vp out of their sight the Angels testifiyng that as he was taken vp from vs into heauen so he shall be séene come againe at the dreadfull daie of iudgement when he shall being accompanied with his holy angels come downe to iudge both the quicke and the dead In the meane season we must not thinke though he hath taken the reall presence of his body away from vs that therfore he hath forsaken vs or that he doth not assist ayde and helpe his chosen and elect as long as they be pylgrimes and straungers here in the earth For according to his promise ▪ he is alwayes with vs vnto the worldes ende Which thing must be vnderstanded of his godly power and inuisible grace So doeth Saint Augustine saie Secundum presentiam maiestatis semper habomus christum Accordyng to the presence or as he is God we haue alwaies christ with vs againe he saieth in the same place Nam secundum maiestatem suam secundum prouidentiam secundum ineffabilem et inuisibilem gratiam impletur quod ab e◠dictum est ecce ego vobiscū sum omnibus diebus vsque ad consummationem seculi That is to saie in englishe as concernyng his diuine maiestie his prouidence his inestimable and inuisible grace these words are fulfilled that were spoken by hym beholde I am with you all the daies of your life vnto the worldes ende For as touching his humanitie or manhoode he is absent from vs and wyll be to the worldes ende vntyll he shall be séene visibly of all fleshe to come againe thereto accordeth S. Augustine saiyng Secundum presentiam carnis recte dictum est discipulis sui◠me autem non semper habebitis Accordyng to the presence of his fleshe or body it was rightly and truely saide vnto his disciples mée you shal not haue alwaies For it is to be noted that as he is both God and man so touchyng his manhoode or humanitie that he tooke in the virgines wombe ▪ he is in all thynges like vnto vs synne onely beyng excepted as the holie apostle doth write saiyng he tooke not on him Angels but the séede of Abraham that in all thinges he might be like vnto his brethren As then he did hunger and thirst in the same body was subiect to all maner of infirmities that we his brethren are subiect vnto sinne alwayes being excepted therefore Barnarde very pretily sayde Christe loued vs dulcior sapientior fortior Swéetely in that he toke our fleshe vpon him wisely in that hée had no sinne by takyng our nature vppon him strongly in that he vanquished Sathan death and sinne So hauing fulfylled the thinges that he toke it for he dyd cary it vp into heauen and there he sitteth in the same humaine body being nowe glorified and immortall on the right hande of God the father Almightie which is as much to say as that he is exalted aboue the heauens hauing receaued a full aucthoritie and power ouer all creatures both in heauen and in earth and raigning there in glorie with the father tyll his enimies be made his footstoole For when we heare that Christ is set downe on the right hande of his father we must put all grosse imaginations out of our mindes We must beware that we imagine not that God the father is set downe as an earthly king in some visible and materiall seate and that Iesus Christ is set downe by him in another as his son or one of his princes and lordes Againe we must not thinke that God the father in his diuine essence hath a right hande and a left hande with other humayne lymmes as we sée mortall men to haue For that were to fall into the heresie of the Antropomorphites but rather we must marke that it is spoken by a similitude being borowed of princes and kinges of the worlde For as a king doth commonly cause that man to sit by him and at his right hande whom he wyll most honour and vnto whom he wyll geue most aucthoritie and power so we do vnderstande by these wordes that our Sauiour Christe is exalted aboue all creatures and that he hath power geuen vnto him both in heauen and in earth and that he raigneth with the father hauing equall power with him Or by the right hande of God we may right well vnderstande with Saint Augustine the place of felicitie and ioye where our Sauiour Christ doth raigne nowe in glorie with the holy angels and with all the blessed spirites and soules of the chosen and elect of God As contrarywise by his left hand the state and condition of the reprobate is vnderstanded and signified vnto vs. Againe it is not knowen to them that reade the scriptures that to syt is many tymes taken for to be in quiet peace and rest as when Moyses saith to the children of Gad and of Ruben Shall your brethren go foorth vnto the warre and ye syt here Againe in the prophete Euery man shall syt vnder his Figge trée When we say then that our Sauiour Christ is set downe we do vnderstande that he is after the paynefull labours of this life and the wofull death of the crosse entred into a ioyfull and quiet rest where he shal be touching his humanitie and manhoode as lorde and head ruler of all creatures both in heauen and in the earth vntyl the time that all things which God hath spoken by the mouth of all his holy prophetes since the worlde began be restored againe as the holy Apostle saint Peter doth testifie vnto vs in the Actes For a better vnderstanding of the whole matter and also that the ignoraunt and simple persons may the better auoyde the subtile trickes of the deuyls Sophistrie which is wont to dasill the eyes of the vnlearned with this like argumentes The right hand of God is taken for his almightie power but his almightie power is can be euery where Ergo sith that Christ touchyng his manhoode is on the right hand of God the humanitie or manhoode of Christe can be euery where It is to be noted and marked that the right hand of God is taken two maner of waies First by it the almightie power of God is vnderstanded as when Moyses doeth saie in his Canticle Thine hande Lorde is glorious thine hande hath all too dashed the enimie And in the Actes of the Apostles Saint Peter saieth him hath God lift vp with his right hande In these places and such like the right hande of god is taken for his almighty power wherwith he
did ouerthrowe that cruell tyraunt Pharao and also raised vp his sonne Iesu Christe from death exaltyng hym aboue all creatures If we shoulde saie that our Sauiour Christe touching his manhoode doeth sit on the right hande of God beyng taken in that sence and signification and that therefore his glorified bodie can be euery where and in all places euen as farre foorthe as the almighty power of God doeth stretche or extende then shoulde we be faine to confesse with that heretique Eutiches that the body of Christ is deified or tourned into the godhead For it is against the propertie of any creature to bee euery where or in mo places then in one at once As we may gather of the argument that Didimus doeth make for to proue the holy ghoste to be true and naturall god equall with the father and the sonne and also a Creatour and not a creature If the holy Ghoste saieth he were one of the creatures he should haue a circumscribed or limitted substance as all other thynges that be made For although the inuisible creatures are not comprehended within bondes and limittes yet by the propertie of their substaunce they are limitted but the holy ghoste though he be in many yet hath he no comprehensible subaunce And Saint Basill writeth thus The Angell that stoode by Cornelius was not all that present houre with Philip nor the angel that spake to Zacharie froÌ„ the alter did at the selfe same tyme fill his standyng or seate in heauen But we beléeue that the holy ghoste was all at one tyme with Baruch in Iurie and with Daniell in Babilon and also that he was with Ieremie in the mierie doungeon and with Ezechiel in Chobar Whervpon he doth conclude that the holy ghost is true and naturall God equal with the father and the sonne in deitie power and godhead We may sée then that it parteineth onely vnto God and to no creature whether it be in heauen or in earth to be euery where or in mo places then in one at once But I beleeue certainely that the body of Christe is a creature not onely before his death and passion but also after his ascendyng vp into heauen and that it shall continue so for euer Therefore it can bee but in one place at once And verely I do marueile that the Popecatholikes dot not see that thei do by their doctrine vpholde maintaine that abhominable herisie of Eutiches who did affirme that the maÌ„hoode of Christe was courned into his godhead so that he was no more both God and man but onely pure and perfect God his humanitie beyng cleane swalowed vp and consumed with his Godhead Whiche thyng will they nyll they they muste graunt to be true if they will haue the body of Christe to bee euery where or in mo places then in one at once whiche is against the propertie of any creature But an obiection will thei now make here thinkyng therwith to blinde all the simple and ignoraunt in the world The Godhead and manhoode of Christe saie they be so ioyntly ioyned together that thei cannot be separated one from an other but that wheresoeuer the one is there the other must be also But the godhead of Christ can be euery where and in mo places then one at once Ergo the manhoode of christ can be euery where and in mo places then one at once This cupstantiall argumente haue they alwaies in their mouthes in so muche that they be not ashamed to saie that these wordes of our sauiour Christ beholde I am with you alwaies vnto the worlds ende ought not only to be vnderstanded of his godhead but also of his manhoode though any childe in the streete may easely see that they speake directly against the meanyng of Christe and against all the olde doctours of the auncient catholike churche Of whom Saint Augustine saieth When Christ did saie ye shall not haue mée alwaies with you hee did speake of the presence of his bodie for touchyng his maiestie touchyng his power touchyng his prouidence touchyng his vnspeakeable and inuisible grace that is fulfilled which was spoken of him beholde I am with you alwaies vnto the worldes ende But touchyng his fleshe that the worde did take touchyng that that he was borne of a virgine touchyng that that he was taken of the Iewes that he was crucified that he was taken downe that he was wouÌ„de in a shéete that he was laide in the graue that he was manifested in the resurrection his saiyng is fulfilled where he saith ye shal not haue mée alwaies with you Wherfore for he was .40 daies touching the presence of his fleshe conuersaunt with his disciples and as thei accompanied him with séeyng and not with folowyng be ascended vp into heauen and is not here For there he sitteth on the right hande of the Father And yet he is here For he is not gone awaie touchyng the presence of his maiestie Otherwise wee haue alwaies Christe present with vs touching his maiestie but touchyng the presence of his fleshe it is well saide ye shall not haue mee alwaies with you For the Churche had hym fewe daies touchyng the presence of his flesh now she holdeth hym fast with faith she séeth him not with her eyes Thus farre hee What could be spoken more plainely then this is Is there any childe in the worlde that is not able to perceaue by these plaine wordes of saincte Augustine that all that they doe is a méere ingling and a manifest and open castyng of mist before the eyes of the poore ignoraunt and vnlearned people but we will heare also that good auncient Father Vigilius Martyr who writyng againste that abhominable heretike Eutiches whose disciples the Popecatholikes will bee in despite of all mens heartes doeth saie after this maner This was to goe vnto the Father and to departe awaie from vs to take awaie out of this worlde the humane nature that he had taken of vs Beholde the miracle Beholde the miâ—terie of both the properties the sonne of God touchyng his fleshe doth goe awaie from vs but touching his diuinitie hee saith vnto vs behold I am with you alwaies vnto the worlds ende Then by and by after it foloweth he is with vs and he is not with vs for whom he hath left and from whom he is gone by his manhoode them hath he not left nor forsaken touchyng his diuinitie and godhead For touchyng the shape of a seruaunt whiche he tooke awaie from vs into heauen he is absent from vs but touchyng the shape of God wherby he departeth not awaie from vs he is in the earth present vnto vs yet notwithstandyng both present and absent he is one christ and the same vnto vs. Here might I alledge Ciryll with many other of the auncient fathers that doe agree with vs in this point But these two aucthours shal suffice for to proue that these words of our Sauiour Christe beholde