Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n mortal_a sin_n venial_a 6,152 5 13.8485 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A16049 The Nevv Testament of Iesus Christ, translated faithfully into English, out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages; vvith arguments of bookes and chapters, annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the corruptions of diuers late translations, and for cleering the controversies in religion, of these daies: in the English College of Rhemes; Bible. N.T. English. Douai. Martin, Gregory, d. 1582. 1582 (1582) STC 2884; ESTC S102491 1,123,479 852

There are 8 snippets containing the selected quad. | View original text

writing_n to_o the_o roman_n but_o his_o desire_n be_v to_o preach_v unto_o they_o for_o that_o be_v the_o proper_a commission_n give_v to_o the_o apostle_n 28._o to_o preach_v to_o all_o nation_n how_o the_o writing_n of_o the_o book_n of_o the_o testament_n be_v a_o other_o part_n of_o god_n providence_n necessary_a for_o the_o church_n in_o general_n but_o not_o necessary_a for_o every_o man_n in_o particular_a as_o to_o be_v teach_v and_o preach_v unto_o be_v for_o every_o one_o of_o age_n and_o understanding_n and_o therefore_o s._n peter_n who_o be_v the_o chief_a of_o the_o commission_n write_v little_a many_o of_o they_o write_v nothing_o at_o all_o and_o s._n paul_n that_o write_v most_o write_v but_o little_a in_o comparison_n of_o his_o preach_n nor_o to_o any_o but_o such_o as_o be_v convert_v to_o the_o faith_n by_o preach_v before_o 17._o life_n by_o faith_n in_o the_o 10._o to_o the_o hebrews_n he_o show_v by_o this_o place_n of_o the_o prophet_n abacue_n that_o the_o just_a though_o he_o live_v here_o in_o peregrination_n and_o see_v not_o present_o nor_o enjoy_v the_o life_n everlasting_a promise_v to_o he_o yet_o hold_v fast_o the_o hope_n thereof_o by_o faith_n in_o this_o place_n he_o apply_v the_o prophets_n word_n further_o to_o this_o sense_n whatsoever_o that_o it_o be_v our_o faith_n that_o be_v to_o say_v the_o catholic_a belief_n say_v s._n augustine_n li._n ●_o count_n ●_o ep_v pelag._n which_o make_v a_o just_a man_n and_o distinguish_v between_o the_o just_a and_o unjust_a and_o that_o by_o the_o la_o of_o faith_n and_o not_o by_o the_o la_o of_o work_n whereof_o it_o rise_v that_o the_o jew_n the_o heathen_a philosopher_n and_o the_o heretic_n though_o they_o excel_v in_o all_o work_n of_o moral_a virtue_n can_v not_o yet_o be_v just_a and_o a_o catholic_a christian_a man_n live_v but_o a_o ordinary_a honest_a life_n either_o not_o sin_v great_o or_o supply_v his_o fault_n by_o penance_n be_v just_a and_o this_o difference_n rise_v by_o faith_n not_o that_o faith_n can_v save_v any_o man_n without_o work_n for_o it_o be_v not_o a_o reprobate_a faith_n that_o we_o speak_v of_o as_o the_o holy_a doctor_n say_v but_o that_o which_o work_v by_o charity_n and_o therefore_o remit_v sin_n and_o make_v one_o just_a see_v s._n augustine_n place_n 18._o be_v reveal_v faith_n by_o all_o the_o passage_n follow_a you_o may_v see_v that_o the_o gospel_n and_o christ_n la_o consist_v not_o only_o in_o preach_v faith_n though_o that_o be_v the_o ground_n and_o be_v first_o always_o to_o be_v do_v but_o to_o teach_v virtuous_a life_n and_o good_a work_n and_o to_o denounce_v damnation_n to_o all_o they_o that_o commit_v dealdy_o sin_n and_o repent_v not_o and_o again_o we_o see_v that_o not_o only_o lack_v of_o faith_n be_v a_o sin_n but_o all_o other_o act_v do_v against_o god_n commandment_n 26._o have_v deliver_v they_o up_o sin_n as_o he_o say_v here_o god_n deliver_v they_o up_o so_o to_o the_o ephesian_n c._n 4_o 19_o he_o say_v of_o the_o same_o person_n and_o thing_n they_o deliver_v themselves_o up_o to_o all_o uncleanness_n so_o that_o it_o be_v not_o mean_v here_o that_o god_n do_v drive_v force_n or_o cause_v any_o man_n to_o sin_n as_o diverse_a blasphemous_a heretic_n do_v hold_v further_o but_o only_o that_o by_o his_o just_a judgement_n for_o their_o own_o deserve_v and_o for_o due_a punishment_n of_o their_o former_a grevous_a offence_n he_o withhold_v his_o grace_n from_o they_o and_o so_o suffer_v they_o to_o fall_v further_o into_o other_o sin_n as_o for_o their_o crime_n of_o idolatry_n to_o suffer_v they_o to_o fall_v into_o unnatural_a abomination_n as_o now_o for_o heresy_n he_o take_v his_o grace_n and_o mercy_n from_o many_o and_o so_o they_o fall_v headlong_o into_o all_o kind_n of_o turpitude_n as_o contrariwise_o for_o ill_a life_n he_o suffer_v many_o to_o fall_v into_o heresy_n and_o for_o christ_n sake_n let_v every_o one_o that_o be_v entangle_v with_o the_o ldolatrie_n of_o this_o time_n that_o be_v to_o say_v with_o these_o new_a sect_n look_v well_o into_o his_o owneconscience_n whether_o his_o forsake_v the_o true_a god_n may_v not_o come_v unto_o he_o for_o a_o punishment_n of_o his_o former_a or_o present_a ill_a life_n which_o he_o live_v 12._o worthy_a of_o death_n venial_a here_o you_o see_v why_o the_o church_n take_v some_o sin_n to_o be_v deadly_a and_o call_v they_o mortal_a to_o wit_n because_o all_o tha●_n do_v they_o be_v worthy_a of_o damnation_n other_o be_v venial_a that_o be_v to_o say_v pardonable_a of_o their_o own_o nature_n and_o not_o worthy_a of_o damnation_n chap._n ii_o n●w_o also_o he_o show_v that_o neither_o the_o lew_n can_v be_v save_v by_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n of_o the_o which_o they_o do_v so_o much_o brag_n against_o the_o gentile_n see_v they_o do_v notwithstanding_o sin_n as_o the_o gentile_n do_v 14_o and_o therefore_o that_o the_o true_a lieu_n be_v the_o christian_n though_o he_o be_v a_o gentil_n who_o by_o grace_n in_o his_o hart_n do_v the_o good_a work_n that_o the_o law_n command_v verse_n 1_o for_o the_o which_o cause_n thou_o be_v inexcusable_a o_o man_n whosoever_o ″_o thou_o be_v that_o iudge_v for_o wherein_o thou_o iudge_v a_o other_o thou_o condemne_v thyself_o for_o thou_o do_v the_o same_o thing_n which_o thou_o '_o iudge_v ✝_o verse_n two_o for_o we_o know_v that_o the_o judgement_n of_o god_n be_v according_a to_o verity_n upon_o they_o that_o do_v such_o thing_n ✝_o verse_n 3_o and_o do_v thou_o suppose_v this_o o_o man_n that_o iudge_v they_o which_o do_v such_o thing_n and_o do_v the_o same_o that_o thou_o shall_v escape_v the_o judgement_n of_o god_n ✝_o verse_n 4_o or_o ″_o do_v thou_o contemn_v the_o riches_n of_o his_o goodness_n and_o patience_n and_o longanimity_n not_o know_v that_o the_o benignity_n of_o god_n bring_v thou_o to_o penance_n ✝_o verse_n 5_o but_o according_a to_o thy_o hardness_n and_o impenitent_a hart_n thou_o heap_a to_o thyself_o wrath_n in_o the_o day_n of_o wrath_n and_o of_o the_o revelation_n of_o the_o just_a judgement_n of_o god_n ✝_o verse_n 6_o who_o will_v *_o render_v to_o every_o man_n ″_o according_a to_o his_o work_n 4●_n ✝_o verse_n 7_o to_o they_o true_o that_o according_a to_o patience_n in_o good_a work_n 13_o seek_v glory_n and_o honour_n and_o incorruption_n life_n eternal_a ✝_o verse_n 8_o but_o to_o they_o that_o be_v of_o contention_n and_o that_o obey_v not_o the_o truth_n but_o give_v credit_n to_o iniquity_n wrath_n and_o indignation_n ✝_o verse_n 9_o tribulation_n and_o anguish_n upon_o every_o soul_n of_o man_n that_o work_v evil_a of_o the_o jewe_n first_o and_o of_o the_o gentile_a greek_a ✝_o verse_n 10_o but_o glory_n and_o honour_n and_o peace_n to_o every_o one_o that_o work_v good_a to_o the_o jew_n first_o and_o to_o the_o greek_a 34._o ✝_o verse_n 11_o for_o *_o there_o be_v no_o acception_n of_o person_n with_o god_n ✝_o verse_n 12_o for_o whosoever_o have_v sin_v without_o the_o law_n without_o the_o law_n shall_v perish_v and_o whosoever_o have_v sin_v in_o the_o law_n by_o the_o law_n shall_v be_v judge_v ✝_o verse_n 13_o for_o *_o ″_o not_o the_o hearer_n of_o the_o law_n be_v just_a with_o god_n 21_o but_o the_o doer_n of_o the_o law_n ″_o shall_v be_v justify_v 22_o ✝_o verse_n 14_o for_o when_o the_o gentile_n which_o have_v not_o the_o law_n natural_o do_v those_o thing_n that_o be_v of_o the_o law_n the_o same_o not_o have_v the_o law_n themselves_o be_v a_o la_o to_o themselves_o ✝_o verse_n 15_o who_o show_v the_o work_n of_o the_o law_n write_v in_o their_o heart_n their_o conscience_n give_v testimony_n to_o they_o and_o among_o themselves_o mutual_o their_o thought_n accuse_v or_o also_o defend_v ✝_o verse_n 16_o in_o the_o day_n when_o god_n shall_v judge_v the_o secret_n of_o man_n according_a to_o my_o gospel_n by_o jesus_n christ_n ✝_o verse_n 17_o but_o if_o thou_o be_v surname_v a_o jew_n and_o rest_v in_o the_o law_n and_o do_v glory_n in_o god_n ✝_o verse_n 18_o and_o know_a his_n will_v and_o approve_v the_o more_o profitable_a thing_n instruct_v by_o the_o law_n ✝_o verse_n 19_o presume_v thou_o thyself_o be_v a_o leader_n of_o the_o blind_a a_o light_n of_o they_o that_o be_v in_o darkness_n ✝_o verse_n 20_o a_o teacher_n of_o the_o foolish_a a_o master_n of_o infant_n have_v the_o form_n of_o science_n &_o of_o verity_n in_o the_o law._n ✝_o verse_n 21_o thou_o therefore_o other_o that_o teach_v a_o other_o teach_v not_o thyself_o that_o preach_v man_n ought_v not_o to_o steal_v thou_o steal_v ✝_o verse_n 22_o that_o say_v man_n shall_v not_o commit_v advoutrie_n thou_o commit_v advoutrie_n
there_o be_v three_o which_o give_v testimony_n in_o earth_n the_o spirit_n water_n and_o blood_n and_o these_o three_o be_v one_o '_o ✝_o verse_n 9_o if_o we_o receive_v the_o testimony_n of_o man_n the_o testimony_n of_o god_n be_v great_a because_o this_o be_v the_o testimony_n of_o god_n which_o be_v great_a that_o he_o have_v testify_v of_o his_o son_n 36._o ✝_o verse_n 10_o *_o he_o that_o believe_v in_o the_o son_n of_o god_n have_v the_o testimony_n of_o god_n in_o himself_o ⊢_o he_o that_o believe_v not_o the_o son_n make_v he_o a_o liar_n because_o he_o believe_v not_o in_o the_o testimony_n which_o god_n have_v testify_v of_o his_o son_n ✝_o verse_n 11_o and_o this_o be_v the_o testimony_n that_o god_n have_v give_v we_o life_n everlasting_a and_o this_o life_n be_v in_o his_o son_n ✝_o verse_n 12_o he_o that_o have_v the_o son_n have_v life_n he_o that_o have_v not_o the_o son_n of_o god_n have_v not_o life_n ✝_o verse_n 13_o these_o thing_n i_o write_v to_o you_o that_o you_o may_v know_v that_o you_o have_v eternal_a life_n which_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n ✝_o verse_n 14_o and_o this_o be_v the_o confidence_n which_o we_o have_v towards_o he_o that_o 22._o *_o what_o soever_o we_o shall_v ask_v according_a to_o his_o will_n he_o hear_v us._n ✝_o verse_n 15_o and_o know_v we_o know_v that_o he_o hear_v we_o whatsoever_o we_o shall_v ask_v we_o know_v that_o we_o have_v the_o petition_n which_o we_o request_v of_o he_o ✝_o verse_n 16_o he_o that_o know_v his_o brother_n to_o sin_v a_o sin_n not_o to_o death_n let_v he_o ask_v and_o life_n shall_v be_v give_v he_o sin_v not_o to_o death_n there_o be_v ″_o a_o sin_n to_o death_n ″_o for_o that_o i_o say_v not_o that_o any_o man_n ask_v ✝_o verse_n 17_o all_o iniquity_n 〈◊〉_d be_v sin_n and_o there_o be_v a_o sin_n death_n to_o death_n '_o ✝_o verse_n 18_o we_o know_v that_o every_o one_o which_o be_v bear_v of_o god_n sin_v not_o but_o the_o generation_n of_o god_n preserve_v he_o and_o the_o wicked_a one_o touch_v he_o not_o ✝_o verse_n 19_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o god_n and_o the_o whole_a world_n be_v set_v in_o wickedness_n ✝_o verse_n 20_o and_o we_o know_v that_o the_o son_n of_o god_n come_v and_o he_o *_o have_v give_v we_o understanding_n 45._o that_o we_o may_v know_v the_o true_a god_n 〈◊〉_d &_o may_v be_v in_o his_o true_a son_n this_o be_v the_o true_a god_n &_o life_n everlasting_a ✝_o verse_n 21_o my_o little_a child_n keep_v yourselves_o ″_o from_o idol_n amen_n annotation_n chap._n v._n 5._o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a keep_v how_o can_v the_o protestant_n say_v that_o god_n commandment_n can_v not_o possible_o be_v fulfil_v or_o keep_v in_o this_o life_n see_v the_o apostle_n say_v they_o be_v not_o heavy_a and_o christ_n say_v ●●_o his_o yoke_n be_v sweet_a and_o his_o burden_n light_n see_v for_o the_o full_a understanding_n of_o this_o place_n s._n augustine_n the_o perfectione_n iustitia_fw-la c._n 10._o the_o heretic_n in_o favour_n of_o their_o foresay_a error_n translation_n rather_o translate_v his_o commandment_n be_v not_o 〈◊〉_d grevous_a then_o be_v not_o heavy_a 7._o three_o which_o give_v testimony_n trinity_n a_o express_a place_n for_o the_o distinction_n of_o three_o person_n &_o the_o unity_n of_o nature_n and_o essence_n in_o the_o b._n trinity_n against_o the_o arian_n and_o other_o like_a heretic_n who_o have_v in_o diverse_a age_n find_v themselves_o so_o press_v with_o these_o plain_a scripture_n that_o they_o have_v as_o it_o be_v think_v alter_v and_o corrupt_v the_o text_n both_o in_o greek_a and_o latin_a many_o way_n even_o as_o the_o protestant_n handle_v those_o text_n that_o make_v against_o they_o scripture_n but_o because_o we_o be_v not_o now_o trouble_v with_o arianisme_n so_o much_o as_o with_o caluinisme_n we_o need_v not_o stand_v upon_o the_o variety_n of_o reading_n or_o exposition_n of_o this_o passage_n see_v s._n hierom_n in_o his_o epistle_n put_v before_o the_o 7_o canonical_a or_o catholic_a epistle_n 16._o a_o sin_n to_o death_n death_n a_o sin_n to_o death_n be_v a_o other_o thing_n then_o a_o mortal_a sin_n for_o it_o be_v that_o mortal_a sin_n only_o whereof_o a_o man_n be_v never_o penitent_a before_o his_o death_n or_o in_o which_o he_o continue_v till_o death_n and_o die_v in_o it_o i_o affirm_v say_v s._n augustine_n the_o correp_n &_o great_a c._n 12_o that_o a_o sin_n to_o death_n be_v to_o leave_v faith_n work_v by_o charity_n even_o till_o death_n so_o likewise_o in_o the_o word_n before_o a_o sin_n not_o to_o death_n be_v not_o that_o which_o we_o call_v a_o venial_a sin_n but_o any_o that_o a_o man_n commit_v and_o continue_v not_o therein_o till_o death_n 16._o for_o that_o i_o say_v not_o if_o the_o sin_n to_o death_n where_o of_o he_o speak_v be_v the_o sin_n wherein_o a_o man_n die_v without_o repentance_n according_a to_o s._n augustine_n word_n before_o rehearse_v then_o the_o prayer_n which_o he_o speak_v of_o dead_a must_v needs_o be_v prayer_n for_o the_o dead_a because_o he_o speak_v of_o pray_v or_o not_o pray_v for_o they_o that_o die_v in_o deadly_a sin_n exhort_v we_o to_o pray_v and_o encourage_v we_o to_o do_v it_o with_o confidence_n to_o be_v hear_v if_o we_o pray_v for_o they_o that_o depart_v this_o life_n not_o in_o deadly_a sin_n and_o contrariwise_o in_o manner_n dissuade_v &_o discourage_v we_o from_o pray_v for_o such_o as_o continue_v in_o wickedness_n even_o till_o their_o life_n end_n and_o s._n augustine_n set_v down_o the_o church_n practise_v agreeable_a to_o the_o apostle_n meaning_n for_o li._n 21_o c._n 24._o de_fw-fr civit._n dei_fw-la if_o there_o be_v any_o say_v he_o that_o persist_v till_o death_n in_o impenitence_n of_o hart_n do_v the_o church_n now_o pray_v for_o they_o that_o be_v for_o the_o soul_n of_o they_o that_o so_o be_v depart_v so_o say_v he_o and_o this_o be_v the_o cause_n that_o concilium_fw-la bracharense_n primum_fw-la sap_n 34_o forbid_v to_o pray_v for_o such_o as_o die_v in_o desperation_n or_o kill_v themselves_o and_o the_o reason_n why_o the_o church_n forbear_v to_o pray_v for_o heretic_n that_o die_v in_o their_o heresy_n or_o maintain_v heresy_n unto_o death_n and_o by_o their_o death_n dead_a and_o that_o the_o place_n be_v most_o proper_o or_o only_o mean_v of_o pray_v for_o the_o depart_v this_o convince_v that_o neither_o the_o church_n nor_o any_o man_n be_v dehort_v here_o from_o pray_v for_o any_o sinner_n yet_o live_v not_o for_o he_o remission_n of_o any_o sin_n in_o this_o life_n all_o sin_n of_o what_o sort_n soever_o be_v pardonable_a so_o long_o as_o the_o committer_n of_o they_o be_v in_o case_n and_o state_n to_o repent_v as_o they_o be_v so_o long_o as_o they_o be_v in_o this_o world_n and_o we_o see_v that_o the_o church_n pray_v and_o be_v often_o hear_v for_o heretic_n jew_n turk_n apostate_n apostle_n and_o what_o other_o infidel_n or_o ill_a man_n soever_o during_o their_o life_n and_o it_o be_v great_a blasphemy_n that_o the_o caluiniste_n utter_v upon_o this_o place_n to_o wit_n that_o apostasy_n and_o certain_a other_o sin_n of_o the_o reprobate_n can_v not_o be_v forgive_v at_o all_o in_o this_o life_n which_o they_o hold_v only_o to_o avoid_v the_o sequel_n of_o pray_v for_o the_o dead_a upon_o these_o word_n of_o s._n john_n beside_o that_o they_o must_v take_v upon_o they_o presumptuous_o to_o know_v and_o discern_v of_o god_n secret_n who_o be_v reprobate_a and_o who_o be_v not_o and_o according_a to_o that_o pray_v for_o some_o and_o not_o for_o othersome_a all_o which_o be_v most_o wicked_a and_o absurd_a presumption_n as_o for_o their_o allegation_n that_o s._n jeremie_n the_o prophet_n be_v forbid_v to_o pray_v for_o the_o jew_n and_o warn_v that_o he_o shall_v not_o be_v hear_v chap._n 7._o 11._o 14_o there_o be_v great_a difference_n first_o he_o have_v a_o revelation_n by_o the_o word_n of_o god_n that_o they_o will_v continue_v in_o their_o wickedness_n as_o we_o have_v not_o of_o any_o certain_a person_n whereof_o s._n john_n here_o speak_v second_o jeremie_n be_v not_o forbid_v to_o pray_v for_o the_o remission_n of_o their_o sin_n nor_o have_v denial_n to_o be_v hear_v therein_o for_o any_o man_n particular_a case_n whereof_o the_o apostle_n here_o speak_v but_o he_o be_v tell_v that_o they_o shall_v not_o escape_v the_o temporal_a punishment_n and_o affliction_n which_o he_o have_v design_v for_o they_o and_o that_o he_o will_v not_o hear_v he_o therein_o 21._o from_o idol_n image_n it_o be_v so_o know_v a_o treachery_n of_o heretic_n to_o translate_v idola_fw-la image_n as_o here_o and_o in_o a_o
may_v be_v break_v and_o otherwise_o employ_v 78._o nu_fw-la 10._o pag._n 92._o nu_fw-la 25._o saint_n know_v our_o do_n &_o heart_n ☞_o &_o hear_v our_o prayer_n 64._o 184._o 186._o m._n 187._o 428._o 457._o m._n they_o be_v as_o angel_n 198._o they_o may_v be_v present_a with_o the_o live_n 49._o 110._o m._n at_o their_o own_o tomb_n &_o monument_n 711._o pray_v to_o saint_n &_o that_o they_o pray_v for_o us._n 380_o m._n 186._o 304._o 471._o 668_o at_o large_a 679._o 709._o 711._o 717._o 309._o m._n they_o be_v our_o mediator_n a_o advocate_n without_o any_o derogation_n to_o christ_n 471._o 568._o 678._o 679._o 714_o m._n how_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n and_o only_a advocate_n 568._o 678._o 679._o the_o conclusion_n of_o all_o prayer_n be_v per_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la 265_o mark_fw-mi the_o protestant_n argument_n answer_v 409._o 607._o 608._o 611._o nu_fw-la 9_o 568._o 678._o vigilantius_n their_o father_n &_o founder_n of_o this_o heresy_n refute_v by_o s._n hierom_n 711._o how_o s._n hierom_n say_v that_o christ_n &_o his_o saint_n be_v every_o where_o ibidem_fw-la their_o festivity_n or_o holiday_n 7._o nu_fw-la 16._o 75._o m._n 507._o at_o large_a 668._o their_o memory_n or_o commemoration_n in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n 332._o 454._o 726._o canonise_a of_o saint_n 7._o their_o miracle_n 33._o nu_fw-la 24._o see_v miracle_n relic_n the_o great_a honour_n of_o saint_n and_o that_o it_o be_v no_o derogation_n to_o christ_n honour_n 55._o nu_fw-la 28._o pag._n 350._o nu_fw-la 16._o pag._n 553_o mark_fw-mi 577._o 601._o 653._o 703_o mark_fw-mi 704._o 714_o mark_fw-mi 720_o mark_fw-mi 742_o mark_fw-mi they_o be_v patroness_n of_o man_n and_o country_n 404._o they_o be_v call_v saviour_n redeemer_n etc._n etc._n without_o derogation_n to_o christ_n 569._o 577._o 653._o 308_o mark_fw-mi our_o hope_n 548_o mark_fw-mi god_n and_o our_o lady_n save_o we_o &_o the_o like_a speech_n 337._o 700._o to_o believe_v in_o saint_n 409._o nu_fw-la 14._o pag._n 601._o salvation_n no_o man_n sure_a of_o his_o salvation_n but_o in_o hope_n 263._o 394._o 402._o nu_fw-la 16._o pag._n 403._o 418._o 433._o 444._o 493._o 530._o 393._o mark_fw-mi see_v f._n the_o protestant_n special_a faith_n satisfaction_n see_v penance_n satisfactory_a work_n of_o one_o for_o a_o other_o 474._o 485._o 538._o satisfaction_n enjoin_v 143_o m._n schism_n prefigure_v in_o the_o jew_v schismatical_a temple_n 166._o 227._o 228._o 448._o in_o jeroboam_n calf_n and_o altar_n 448._o in_o corè_fw-la darhan_n abiron_n 482._o 695._o contrary_a to_o the_o unity_n of_o the_o church_n 456_o 501._o nu_fw-la 9_o pag._n 519._o 520._o detestable_a and_o sacrilegious_a 520._o the_o beginning_n of_o all_o schism_n 426_o mark_fw-mi in_o schism_n no_o work_n available_a to_o salvation_n 14._o nu_fw-la 24._o pag._n 180._o 263._o nu_fw-la 4._o pag._n 457._o num_fw-la 1._o see_v church_n schismatic_n schismatical_a service_n &_o sermon_n to_o be_v avoid_v 94._o 482._o 590._o 225_o mark_fw-mi special_o the_o communion_n 442._o 447._o 448._o see_v heretic_n and_o heresy_n scandal_n 112_o mark_fw-mi 356._o 386_o mark_fw-mi scripture_n canonical_a and_o not_o canonical_a discern_v and_o judge_v by_o the_o church_n 499._o 500_o see_v pag._n 2_o after_o the_o preface_n s._n augustine_n sentence_n cite_v at_o large_a the_o scripture_n and_o church_n whether_o be_v elder_a and_o of_o more_o authority_n 500_o the_o protestant_n deny_v many_o book_n of_o the_o scripture_n because_o they_o be_v repugnant_a to_o their_o heresy_n see_v heretic_n they_o many_o way_n corrupt_v the_o scripture_n see_v heretic_n private_a fantastical_a interpretation_n of_o scripture_n 669._o 672._o all_o heretic_n and_o the_o devil_n himself_o allege_v scripture_n but_o false_o p._n 5._o nu_fw-la 25._o p._n 11._o nu_fw-la 6._o p._n 34._o 145_o m._n 162._o nu_fw-la 20._o p._n 261._o 402._o 14._o nu_fw-la 35._o 39_o pa._n 613._o 645._o 651._o nu_fw-la 12._o p._n 646._o nu_fw-la 21._o p._n 682._o 711._o 740._o woman_n great_a tatler_n &_o talker_n of_o scripture_n 568._o not_o the_o great_a talker_n and_o hearer_n thereof_o but_o the_o doer_n be_v bless_v 698_o m._n the_o scripture_n be_v full_a of_o profound_a sense_n 232._o 508._o hard_a to_o understand_v 151_o mark_fw-mi 311_o mark_fw-mi 558._o nu_fw-la 6._o pag._n 613._o nu_fw-la 4._o pag._n 672._o 673._o 661._o nu_fw-la 19_o p._n 662_o mark_fw-mi 740._o s._n paul_n epistle_n hard_a about_o justification_n by_o faith_n and_o therefore_o misconstrue_v of_o old_a and_o new_a heretic_n 389._o 646._o 672._o the_o epistle_n to_o the_o roman_n hear_v concern_v predestination_n 404_o mark_fw-mi the_o difficulty_n of_o the_o apocalypse_n 699._o the_o protestant_n count_v all_o scripture_n easy_a for_o every_o man_n to_o understand_v by_o his_o private_a spirit_n &_o therefore_o they_o reject_v the_o doctor_n exposition_n &_o admit_v nothing_o but_o scripture_n 672._o their_o foolish_a distinction_n that_o s._n paul_n epistle_n be_v not_o hard_o but_o the_o matter_n he_o write_v of_o ibid._n the_o self_n same_o scripture_n allege_v by_o the_o old_a heretic_n and_o the_o protestant_n and_o answer_v by_o the_o father_n long_a ago_o 444._o nu_fw-la 5._o pag._n 575._o 646._o 711._o 712._o the_o scripture_n consist_v in_o the_o true_a sense_n thereof_o which_o be_v only_o in_o the_o cath._n church_n 477._o nu_fw-la 6._o p._n 669._o nu_fw-la 20._o the_o bare_a letter_n kill_v both_o jew_n &_o heretic_n 477._o they_o search_n not_o the_o scripture_n deep_o but_o superficial_o 232._o who_o be_v the_o little_a one_o that_o best_a understand_v the_o scripture_n 30._o nu_fw-la 25._o p._n 169._o nu_fw-la 21._o the_o ancient_a father_n humility_n in_o read_v and_o expound_v the_o scripture_n 67●_n 5●8_n 661._o nu_fw-la 19_o pag._n 699._o catholic_a doctor_n only_o be_v right_a handler_n of_o the_o scripture_n 590._o the_o curse_n for_o add_v and_o diminish_v thereof_o and_o that_o it_o pertain_v to_o heretic_n not_o to_o catholic_a expositor_n 45._o the_o interpretation_n of_o scripture_n be_v call_v prophecy_n 413_o mark_fw-mi when_o the_o same_o be_v according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n ibid._n of_o the_o translate_n and_o read_v the_o holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o difficulty_n of_o they_o &_o with_o what_o humility_n they_o ought_v to_o be_v read_v &_o of_o many_o other_o point_n concern_v the_o sacred_a scripture_n see_v the_o preface_n to_o the_o reader_n the_o text_n corrupt_v by_o old_a heretic_n 684._o 687._o scripture_n have_v not_o only_o a_o literal_a sense_n but_o also_o a_o mystical_a and_o allegorical_a 7._o nu_fw-la 15._o pag._n 508._o 607_o mark_fw-mi 614_o mark_fw-mi the_o protestant_n deride_v the_o mystical_a interpretation_n of_o the_o ancient_a doctor_n 614_o mark_fw-mi the_o people_n may_v not_o judge_v of_o the_o sense_n of_o scripture_n or_o of_o their_o pastor_n exposition_n 344._o the_o comfort_n and_o profit_n of_o christian_a cathol_n man_n in_o read_v and_o hear_v the_o scripture_n 344._o 419_o mark_fw-mi 592._o what_o they_o find_v in_o search_v the_o scripture_n 230._o not_o only_o scripture_n but_o tradition_n also_o 622._o mark_fw-mi 559._o 592._o 279_o mark_fw-mi 678_o mark_fw-mi 717_o mark_fw-mi the_o apostle_n and_o church_n precept_n 336_o mark_fw-mi see_v tradition_n the_o church_n order_n in_o read_v the_o scripture_n in_o her_o divine_a service_n see_v church_n sect_n take_v sometime_o in_o good_a part_n but_o now_o in_o the_o evil_a 373._o 362_o mark_fw-mi simony_n what_o and_o why_o so_o call_v 314._o what_o a_o heinous_a sin_n ibid._n nu_fw-la 22._o sin_n original_a &_o actual_a 395._o nu_fw-la 14._o 676._o nu_fw-la 7._o all_o conceive_a and_o bear_v in_o original_a sin_n christ_n except_v and_o his_o b._n mother_n 395._o no_o man_n live_v without_o sin_n 676._o nu_fw-la 8._o pag._n 16._o s._n augustine_n except_v our_o b._n lady_n ibidem_fw-la sin_n mortal_a and_o venial_a 14._o 16._o 385._o 643._o 676._o not_o god_n but_o the_o devil_n be_v author_n of_o sin_n 36_o m._n see_v god_n how_o the_o devil_n sin_v from_o the_o beginning_n 682._o concupiscence_n cause_n of_o sin_n 642_o m._n all_o sin_n procee_v of_o three_o special_a thing_n mention_v by_o s._n john_n 677_o mark_fw-mi the_o la_o do_v not_o cause_n sin_n 395._o 398_o m._n mortal_a sin_n exclude_v grace_n and_o justice_n 682._o venial_a sin_n consist_v with_o grace_n and_o true_a justice_n 676._o example_n of_o venial_a sin_n 676._o how_o they_o be_v take_v away_o without_o any_o sacrament_n 258._o they_o may_v be_v forgive_v after_o death_n 94._o all_o remission_n of_o sin_n be_v by_o the_o passion_n of_o christ_n 676._o many_o secundarie_n mean_n &_o instrument_n of_o remission_n by_o which_o the_o passion_n of_o christ_n be_v apply_v 676._o what_o be_v mean_v by_o sin_z cover_v and_o not_o impute_v 392._o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n 33._o nu_fw-la 31._o sin_n cry_v
and_o just_o answer_v to_o the_o time_n and_o weight_n of_o his_o travel_n and_o work_n in_o which_o sense_n the_o scripture_n say_v 18._o dignus_fw-la est_fw-la operarius_fw-la mercede_fw-la sva_fw-la the_o workman_n be_v worthy_a of_o his_o hire_n rather_o then_o a_o free_a gift_n though_o because_o faithful_a man_n must_v acknowledge_v that_o their_o merit_n be_v the_o gift_n and_o grace_n of_o god_n they_o rather_o use_v the_o word_n reward_n than_o hire_n 12._o stipend_n or_o repayment_n though_o in_o deed_n it_o be_v all_o one_o as_o you_o may_v see_v by_o diverse_a place_n of_o holy_a write_v as_o *_o my_o merces_fw-la reward_n be_v with_o i_o to_o render_v to_o every_o one_o *_o according_a to_o his_o work_n and_o our_o lord_n will_v ●ender_v unto_o i_o according_a to_o my_o justice_n ps_n 1●_n and_o the_o very_a word_n itself_o merit_v equivalent_a to_o the_o greek_a be_v use_v thus_o 〈◊〉_d mercy_n shall_v make_v a_o place_n to_o every_o one_o *_o according_a to_o the_o merit_n of_o work_n eccl●i_fw-la 16_o 15._o and_o if_o you_o do_v your_o justice_n before_o man_n you_o shall_v not_o have_v reward_n in_o heaven_n mat._n 6_o 1._o where_o you_o see_v that_o the_o reward_n of_o heaven_n be_v recompense_n of_o justice_n and_o the_o evasion_n of_o the_o heretic_n be_v frivolous_a and_o evident_o false_a as_o the_o former_a and_o like_a word_n do_v convince_v for_o they_o say_v heaven_n be_v our_o merces_fw-la or_o reward_n not_o because_o be_v be_v due_a to_o our_o work_n but_o to_o the_o promise_n of_o god_n where_o the_o word_n be_v plain_a according_a to_o every_o man_n work_n or_o labour_n upon_o which_o work_n and_o for_o which_o work_n conditional_o the_o promise_n of_o heaven_n be_v make_v 12._o upon_o this_o foundation_n the_o foundaion_n be_v christ_n and_o faith_n in_o he_o work_v by_o charity_n the_o uppe_n building_n may_v be_v either_o pure_a and_o perfect_a matter_n of_o gold_n stubble_n silver_n and_o precious_a stone_n which_o according_a to_o the_o most_o authentical_a and_o probable_a exposition_n be_v good_a work_n of_o charity_n and_o all_o christian_a justice_n do_v by_o god_n grace_n or_o else_o wood_n hay_n stubble_n which_o signify_v the_o manifold_a act_n of_o man_n infirmity_n and_o his_o venial_a sin_n which_o more_a or_o less_o mix_v and_o meddle_v with_o the_o better_a matter_n aforesaid_a require_v more_o or_o less_o punishment_n or_o purgation_n at_o the_o day_n of_o our_o death_n at_o which_o day_n if_o by_o penance_n or_o other_o mean_n in_o the_o church_n the_o say_v venial_a sin_n be_v before_o hand_n cleanse_v there_o shall_v need_v no_o purgiug_n at_o all_o but_o they_o shall_v straight_o receive_v the_o reward_n due_a to_o they_o 13._o shall_v be_v manifest_a whether_o our_o life_n and_o work_n be_v pure_a and_o need_v no_o cleanse_n fire_n now_o in_o this_o world_n be_v hard_o to_o judge_v but_o the_o day_n of_o our_o lord_n which_o be_v at_o our_o death_n will_v make_v it_o plain_a in_o what_o term_n every_o man_n life_n be_v towards_o god_n for_o then_o purgatory_n fire_n shall_v reveal_v and_o prove_v it_o for_o whosoever_o have_v any_o impure_a matter_n of_o venial_a sin_n or_o such_o other_o dette_n to_o god_n justice_n paiable_a and_o purgable_a must_v into_o that_o fire_n and_o after_o due_a payment_n and_o cleanse_v be_v save_v through_o the_o same_o where_o the_o work_n of_o the_o perfect_a man_n and_o such_o as_o die_v with_o all_o dette_n pay_v cleanse_v or_o forgive_v be_v quit_v from_o the_o fire_n and_o never_o incur_v damage_n pain_n or_o loss_n thereby_o the_o place_n of_o father_n expound_v this_o for_o purgatory_n be_v very_o many_o most_o evident_a which_o be_v cite_v in_o the_o last_o annotation_n follow_a 1●_n the_o day_n of_o our_o lord_n shall_v declare_v that_o this_o purgation_n rather_o signify_v the_o place_n of_o god_n justice_n after_o our_o death_n than_o any_o affliction_n in_o this_o life_n the_o apostle_n precise_a specify_v of_o fire_n declare_v and_o of_o reveal_v and_o notify_v the_o difference_n of_o man_n work_n by_o the_o same_o which_o be_v not_o do_v evident_o ever_o in_o this_o life_n lord_n and_o namely_o the_o word_n day_n of_o our_o lord_n which_o common_o and_o proper_o signify_v in_o scripture_n and_o namely_o in_o this_o apostle_n 1_o cor._n 3_o 5._o 2_o cor._n 1_o 1●_n philip._n 1_o 10._o 6._o 1_o thes_n ●_o 2._o 2_o thes_n 2_o 2._o either_o the_o particular_a or_o the_o general_a judgement_n and_o therefore_o that_o the_o trial_n speak_v of_o be_v not_o proper_o nor_o literal_o mean_v any_o affliction_n or_o adversity_n of_o this_o life_n locum_fw-la as_o caluin_n also_o confess_v coin_v a_o foolish_a new_a construction_n of_o his_o own_o where_o you_o may_v note_v also_o in_o that_o man_n commentary_n that_o this_o word_n dies_fw-la domini_fw-la be_v so_o prejudicial_a against_o he_o and_o all_o other_o exposition_n of_o the_o trial_n to_o be_v make_v in_o this_o world_n that_o he_o will_v glad_o have_v domini_fw-la ou●_n read_v thus_o a_o day_n shall_v ●●me_n which_o shall_v open_v etc._n etc._n 〈◊〉_d where_o understand_v that_o if_o it_o be_v only_a die_n as_o *_o in_o the_o greek_a yet_o thereby_o also_o the_o scripture_n be_v wont_a to_o signify_v the_o self_n same_o thing_n as_o 2_o tim._n 1_o 12._o 28._o and_o 2_o tim._n 4_o 8._o and_o heb._n 10_o 25_o the_o day_n as_o in_o this_o place_n with_o the_o greek_a article_n only_o which_o be_v all_o one_o with_o dies_fw-la illa_fw-la or_o dies_fw-la domini_fw-la 15._o as_o by_o fire_n s._n augustine_n upon_o these_o word_n of_o the_o psalm_n 37._o lord_n rebuke_v i_o not_o in_o thy_o indignation_n nor_o amend_v i_o in_o thy_o wrath_n for_o it_o shall_v come_v to_o pass_v say_v he_o that_o some_o be_v amend_v in_o the_o wrath_n of_o god_n and_o be_v rebuke_v in_o his_o indignation_n and_o not_o all_o perhaps_o that_o be_v rebuke_v shall_v be_v amend_v but_o yet_o some_o there_o shall_v be_v save_v by_o amend_v fire_n it_o shall_v be_v so_o sure_o because_o amend_v it_o ●amed_v yet_o so_o as_o by_o fire_n but_o some_o there_o shall_v be_v that_o shall_v be_v rebuke_v and_o not_o amend_v to_o who_o he_o shall_v say_v go_v you_o into_o everlasting_a fire_n fear_v therefore_o these_o more_o grevous_a pain_n he_o desire_v that_o he_o may_v neither_o be_v rebuke_v in_o indignation_n by_o eternal_a fire_n nor_o amend_v in_o his_o wrath_n that_o be_v to_o say_v purge_v i_o in_o this_o life_n and_o make_v i_o such_o a_o one_o as_o shall_v not_o need_v the_o amend_v fire_n be_v for_o they_o which_o shall_v be_v save_v yet_o so_o as_o by_o fire_n wherefore_o but_o because_o here_o they_o build_v upon_o this_o foundation_n wood_n hay_n stubble_n for_o if_o they_o do_v build_v gold_n silver_n and_o precious_a stone_n they_o shall_v be_v secure_a from_o both_o fire_n not_o only_o from_o that_o eternal_a which_o shall_v torment_v the_o impious_a eternal_o but_o also_o from_o that_o which_o shall_v amend_v they_o that_o shall_v be_v save_v by_o fire_n for_o it_o be_v say_v he_o shall_v be_v safe_a yet_o so_o as_o by_o fire_n and_o because_o it_o be_v say_v he_o shall_v be_v safe_a that_o fire_n be_v contemn_v yea_o very_o though_o safe_a by_o fire_n yet_o that_o fire_n shall_v be_v more_o grevous_a life_n than_o whatsoever_o a_o man_n can_v suffer_v in_o this_o life_n and_o you_o know_v how_o great_a evil_n the_o wicked_a have_v suffer_v and_o may_v suffer_v yet_o they_o have_v suffer_v such_o as_o the_o good_a also_o may_v suffer_v for_o what_o have_v any_o malefactor_n suffer_v by_o the_o law_n that_o a_o martyr_n have_v not_o suffer_v in_o the_o confession_n of_o christ_n these_o evil_n therefore_o that_o be_v here_o be_v much_o more_o easy_a and_o yet_o see_v how_o man_n not_o to_o suffer_v they_o do_v whatsoever_o thou_o command_v how_o much_o better_o do_v they_o that_o which_o god_n command_v that_o they_o may_v not_o suffer_v th●se_a great_a pain_n thus_o far_o s._n augustine_n see_v s._n ambr._n upon_o this_o place_n 1_o cor._n 3._o &_o ser._n 20_o in_o psal_n ●18_n hiero._n li._n 2_o c._n 13_o adu_fw-la jovinianum_fw-la gieg._n li._n 4._o dialog_n c._n ●9_n &_o in_o psal_n 1._o p●nit_fw-la in_o principie_n origen_n 〈◊〉_d ●_o in_o c._n 15._o exod._n and_o b●_n 14_o in_o c._n 24._o levit._n chap._n four_o he_o require_v to_o be_v esteem_v for_o his_o office_n but_o regard_v not_o to_o be_v praise_v of_o man_n for_o his_o virtue_n consider_v that_o neither_o his_o own_o conscience_n be_v a_o sufficient_a judge_n thereof_o but_o only_o god_n who_o see_v al._n 8_o he_o touch_v they_o for_o contemn_v in_o their_o pride_n the_o apostle_n themselves_o as_o miserable_a 18_o threaten_v to_o come_v to_o those_o proud_a falseapostle_n who_o be_v the_o
to_o the_o order_n of_o aaron_n but_o according_a to_o the_o order_n of_o melchisedec_n see_v ep_n 120._o c._n 19_o &_o ep_v 57_o ad_fw-la q._n 1._o in_o fine_a thus_o you_o see_v when_o the_o holy_a father_n handle_v the_o scripture_n they_o find_v mass_n and_o sacrifice_n in_o many_o place_n where_o the_o ignorant_a heretic_n or_o the_o simple_a may_v think_v they_o speak_v only_o of_o a_o common_a thanks_n give_v 16._o god_n be_v promerited_a this_o latin_a word_n promeretur_fw-la can_v be_v express_v effectual_o in_o any_o one_o english_a word_n merit_n it_o signify_v god_n favour_n to_o be_v procure_v by_o the_o foresay_a work_n of_o alm_n and_o charity_n as_o by_o the_o desert_n and_o merit_n of_o the_o doer_n which_o doctrine_n and_o word_n of_o merit_n the_o adversary_n like_v so_o ill_a that_o they_o flee_v both_o hear_v and_o else_o where_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d translate_n here_o for_o promeretur_fw-la deus_fw-la god_n be_v please_v more_o near_o to_o the_o greek_a as_o they_o pretend_v which_o in_o deed_n make_v no_o more_o for_o they_o then_o the_o latin_a which_o be_v agreeable_a to_o most_o ancient_a copy_n meritorious_a as_o we_o see_v by_o primasius_n s._n augustine_n scholar_n for_o if_o god_n be_v please_v with_o good_a work_n and_o show_v favour_n for_o they_o then_o be_v they_o meritorious_a and_o then_o only_a faith_n be_v not_o the_o cause_n of_o god_n favour_n to_o man_n 17._o obey_v your_o prelate_n church_n there_o be_v nothing_o more_o inculcate_v in_o the_o holy_a scripture_n than_o obedience_n of_o the_o lie_v people_n to_o the_o priest_n and_o prelate_n of_o god_n church_n in_o matter_n of_o soul_n conscience_n and_o religion_n whereof_o the_o apostle_n give_v this_o reason_n because_o they_o have_v the_o charge_n of_o man_n soul_n and_o must_v answer_n for_o they_o which_o be_v a_o infinite_a preeminence_n and_o superiority_n join_v with_o burden_n and_o require_v marvellous_a submission_n and_o most_o obedient_a subjection_n of_o all_o that_o be_v under_o they_o and_o their_o government_n from_o this_o obedience_n there_o be_v no_o exception_n nor_o exemption_n of_o king_n nor_o prince_n be_v they_o never_o so_o great_a if_o they_o have_v soul_n religion_n and_o be_v christian_a man_n they_o must_v be_v subject_a to_o some_o bishop_n priest_n or_o other_o prelate_n and_o whatsoever_o he_o be_v though_o emperor_n of_o all_o the_o world_n if_o he_o take_v upon_o he_o to_o prescribe_v and_o give_v law_n of_o religion_n to_o the_o bishop_n and_o priest_n who_o he_o ought_v to_o obey_v and_o be_v subject_a unto_o in_o religion_n he_o shall_v he_o damn_v undoubted_o except_o he_o repent_v because_o he_o do_v against_o the_o express_a word_n of_o god_n and_o law_n of_o nature_n and_o by_o this_o you_o may_v see_v the_o difference_n of_o a_o heretical_a and_o a_o disorder_a time_n from_o other_o catholic_a christian_a day_n for_o heresy_n and_o the_o like_a damnable_a revolte_n from_o the_o church_n of_o god_n be_v no_o more_o but_o a_o rebellion_n and_o disobedience_n to_o the_o priest_n of_o god_n church_n when_o man_n refuse_v to_o be_v under_o their_o discipline_n to_o hear_v their_o doctrine_n and_o interpretation_n of_o scripture_n to_o obey_v their_o law_n and_o counsel_n this_o disobedience_n and_o rebellion_n from_o the_o spiritual_a governor_n under_o pretence_n of_o obedience_n to_o the_o temporal_a be_v the_o bane_n of_o our_o day_n and_o special_o of_o our_o country_n where_o these_o new_a sect_n be_v proper_o maintain_v by_o this_o false_a principle_n that_o the_o prince_n in_o matter_n of_o soul_n and_o religion_n may_v command_v the_o prelate_n which_o be_v direct_o and_o evident_o against_o this_o scripture_n and_o all_o other_o that_o command_v the_o sheep_n of_o christ_n fold_n to_o obey_v their_o spiritual_a officer_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n of_o s._n james_n this_o epistle_n as_o the_o rest_n follow_a be_v direct_v special_o as_o s._n augustine_n say_v against_o the_o error_n of_o only_a faith_n which_o some_o hold_v at_o that_o time_n also_o by_o misconstrue_v s._n paul_n word_n yea_o not_o only_o that_o but_o many_o other_o error_n which_o then_o also_o be_v annex_v unto_o it_o as_o they_o be_v now_o do_v this_o apostle_n here_o touch_v express_o he_o say_v therefore_o that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n be_v necessary_a that_o not_o only_a faith_n but_o also_o good_a work_n do_v justify_v that_o they_o be_v act_n of_o religion_n or_o service_n and_o worship_v of_o god_n that_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n of_o god_n and_o so_o to_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n be_v not_o impossible_a but_o necessary_a that_o god_n be_v not_o author_n of_o sin_n no_o not_o so_o much_o as_o of_o tentation_n to_o sin_n that_o we_o must_v stay_v ourselves_o from_o sin_v with_o fear_n of_o our_o death_n of_o the_o judgement_n of_o hell_n and_o stir_v ourselves_o to_o do_v of_o good_a with_o our_o reward_n that_o we_o shall_v have_v for_o it_o in_o heaven_n these_o point_n of_o the_o catholic_a faith_n he_o commend_v earnest_o unto_o we_o inveigh_v vehement_o against_o they_o that_o teach_v the_o contrary_a error_n howbeit_o he_o do_v withal_o admonish_v not_o to_o neglect_v such_o but_o to_o seek_v their_o conversion_n show_v they_o how_o meritorious_a a_o thing_n that_o be_v thus_o than_o he_o exhort_v general_o to_o all_o good_a work_n &_o dehort_v from_o all_o sin_n but_o yet_o also_o namely_o to_o certain_a &_o from_o certain_a as_o from_o acception_n of_o person_n from_o detraction_n and_o rash_a judge_v from_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n from_o swear_v and_o to_o prayer_n to_o alm_n to_o humility_n confession_n and_o penance_n but_o most_o copious_o to_o patience_n in_o persecution_n now_o epistle_n who_o this_o james_n be_v it_o be_v not_o be_v who_o feast_n the_o church_n keep_v the_o 25_o of_o julie_n which_o be_v s._n johns_n brother_n and_o who_o martyrdom_n we_o have_v act._n 12._o but_o he_o who_o the_o church_n worship_v the_o first_o of_o may_n who_o be_v call_v frater_fw-la domini_fw-la our_o lord_n brother_n and_o brother_n to_o jude_n and_o which_o be_v the_o first_o bishop_n of_o jerusalem_n of_o who_o we_o read_v act._n 15_o &_o 21._o and_o also_o gal._n 2._o of_o who_o wonder_v austerity_n and_o purity_n of_o life_n the_o ecclesiastical_a story_n do_v report_n euseb_n li._n 2._o c._n ●2_n hiero._n in_o catalogo_fw-la therefore_o as_o the_o old_a highpriest_n have_v power_n and_o charge_n over_o the_o jew_n not_o only_o in_o jerusalem_n and_o jury_n but_o also_o disperse_v in_o other_o country_n as_o we_o understand_v act._n 9_o v._n 1_o &_o 2._o so_o s._n james_n likewise_o be_v bishop_n of_o jerusalem_n and_o have_v care_v not_o only_o of_o those_o jew_n with_o who_o he_o be_v resident_a there_o in_o jury_n 1._o but_o of_o all_o the_o rest_n also_o write_v this_o epistle_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n that_o be_v in_o dispersion_n and_o in_o they_o to_o all_o christian_n universal_o disperse_v through_o the_o world_n the_o catholic_a epistle_n of_o james_n the_o apostle_n whitsunday_n catholic_a epistle_n catholic_a the_o word_n catholic_a though_o in_o the_o title_n of_o this_o epistle_n &_o the_o rest_n follow_a call_v the_o catholic_a epistle_n it_o be_v not_o whole_o in_o the_o same_o sense_n as_o it_o be_v in_o the_o creed_n yet_o the_o protestant_n so_o fear_v and_o abhor_v the_o word_n altogether_o that_o in_o some_o of_o their_o bibles_n they_o leave_v it_o clean_o out_o although_o it_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o some_o they_o have_v rather_o translate_v ridiculous_o thus_o the_o general_a epistle_n etc._n etc._n whereas_o these_o be_v famous_o know_v and_o *_o specify_v in_o antiquity_n by_o the_o name_n of_o catholic_a epistle_n 22._o for_o that_o they_o be_v write_v to_o the_o whole_a church_n not_o to_o any_o peculiar_a people_n or_o person_n as_o s._n paul_n be_v chap._n i._n we_o have_v to_o rejoice_v in_o persecution_n but_o if_o we_o be_v patient_a and_o withal_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 9_o consider_v how_o we_o shall_v be_v exalt_v and_o crown_v for_o it_o when_o the_o persecutor_n who_o enrich_v himself_o with_o our_o spoil_n shall_v fade_v away_o 13_o but_o if_o any_o be_v tempt_v to_o fall_v or_o to_o any_o other_o evil_a let_v he_o not_o say_v god_n it_o the_o author_n of_o it_o who_o be_v the_o author_n of_o all_o good_a only_a 19_o such_o point_n of_o the_o ca●●-faith_n we_o must_v be_v content_a to_o learn_v without_o contradiction_n and_o anger_n and_o to_o do_v according_o 26_o because_o otherwise_o we_o may_v talk_v of_o religion_n but_o in_o deed_n it_o be_v no_o religion_n verse_n 1_o james_n the_o servant_n of_o god_n and_o of_o our_o lord_n jesus_n christ_n to_o the_o twelue_fw-mi tribe_n
the_o kingdom_n of_o god_n neither_o shall_v corruption_n possess_v incorruption_n ✝_o verse_n 51_o day_n behold_v i_o tell_v you_o a_o mystery_n we_o shall_v all_o in_o deed_n rise_v again_o but_o we_o shall_v not_o all_o be_v change_v ✝_o verse_n 52_o in_o a_o moment_n in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n 15._o at_o the_o *_o last_n trumpet_n for_o *_o the_n trumpet_n shall_v sound_v and_o the_o dead_a shall_v rise_v again_o incorruptible_a and_o we_o shall_v be_v change_v ✝_o verse_n 53_o for_o this_o corruptible_a must_v do_v on_o incorruption_n &_o this_o mortal_a do_v on_o immortality_n ✝_o verse_n 54_o and_o when_o this_o mortal_a have_v do_v on_o immortality_n then_o shall_v come_v to_o pass_v the_o say_n that_o be_v write_v 14._o death_n be_v swallow_v up_o in_o victory_n ✝_o verse_n 55_o death_n where_o be_v thy_o victory_n death_n where_o be_v thy_o sting_n ✝_o verse_n 56_o and_o the_o sting_n of_o death_n be_v sin_n and_o the_o power_n of_o sin_n be_v the_o law._n ✝_o verse_n 57_o but_o thanks_n be_v to_o god_n that_o have_v give_v we_o the_o victory_n by_o our_o lord_n jesus_n christ_n ⊢_o ✝_o verse_n 58_o therefore_o my_o belove_a brethren_n be_v stable_n &_o unmoveable_a abound_v in_o the_o work_n of_o our_o lord_n always_o know_v that_o your_o labour_n be_v not_o vain_a in_o our_o lord_n annotation_n chap._n xv._o ●●_o with_o i_o grace_n god_n use_v not_o man_n as_o a_o brute_n beast_n or_o a_o block_n but_o so_o work_v in_o he_o and_o by_o he_o that_o free_a will_n may_v concur_v in_o every_o action_n with_o his_o grace_n which_o be_v always_o the_o principal_a the_o heretic_n to_o avoid_v this_o concurrence_n in_o work_v &_o labour_v translate_v which_o be_v with_o i_o translation_n where_o the_o apostle_n rather_o say_v which_o labour_v with_o i_o ●●_o let_v we_o eat_v and_o drink_v s._n ambrose_n apply_v these_o word_n to_o our_o christian_a epicurian_n that_o take_v away_o fast_v meritorious_a and_o deny_v the_o merit_n thereof_o how_o can_v we_o be_v save_v say_v he_o if_o we_o wash_v not_o away_o our_o sin_n by_o fast_v see_v the_o scripture_n say_v fast_v and_o alm_n deliver_v from_o sin_n what_o be_v these_o new_a master_n then_o that_o exclude_v all_o merit_n of_o fast_v be_v not_o this_o the_o very_a voice_n of_o the_o heathen_a say_n let_v we_o eat_v and_o drink_v to_o morrow_o we_o shall_v die_v li._n 10._o epist_n ep_v 82._o chap._n xvi_o he_o prescribe_v a_o order_n for_o their_o contribute_v to_o the_o christian_n at_o jerusalem_n part_n 3_o promise_v to_o come_v unto_o they_o contribution_n 10_o of_o timothe●_n and_o of_o apollo_n come_v thither_o 13_o and_o so_o with_o exhortation_n and_o diverse_a commendation_n he_o end_v verse_n 1_o and_o concern_v the_o collection_n that_o be_v make_v for_o the_o saint_n as_o i_o have_v ordain_v to_o the_o church_n of_o galatia_n so_o do_v you_o also_o ✝_o verse_n 2_o in_o same_o the_o first_o of_o the_o sabbath_n let_v every_o one_o of_o you_o put_v a_o part_n with_o himself_o lay_v up_o what_o shall_v well_o like_v he_o that_o not_o when_o i_o come_v than_o collection_n be_v make_v ✝_o verse_n 3_o and_o when_o i_o shall_v be_v present_a who_o you_o shall_v approve_v by_o letter_n they_o will_v i_o send_v to_o carry_v your_o grace_n into_o jerusalem_n ✝_o verse_n 4_o and_o if_o it_o be_v worthy_a that_o i_o also_o go_v they_o shall_v go_v with_o i_o ✝_o verse_n 5_o and_o i_o will_v come_v to_o you_o when_o i_o shall_v have_v pass_v through_o macedonia_n for_o i_o will_v pass_v through_o macedonia_n ✝_o verse_n 6_o and_o with_o you_o perhaps_o i_o will_v abide_v or_o will_v winter_n also_o that_o you_o may_v bring_v i_o on_o my_o way_n whithersoever_o i_o go_v ✝_o verse_n 7_o for_o i_o will_v not_o now_o see_v you_o by_o the_o way_n for_o i_o hope_v that_o i_o shall_v abide_v with_o you_o some_o little_a time_n if_o our_o lord_n will_v permit_v ✝_o verse_n 8_o but_o i_o will_v tarry_v at_o ephesus_n until_o luca._n pentecost_n ✝_o verse_n 9_o for_o a_o great_a door_n and_o evident_a be_v open_v unto_o i_o and_o many_o adversary_n ✝_o verse_n 10_o and_o if_o timothee_n come_v see_v that_o he_o be_v without_o fear_n with_o you_o for_o he_o work_v the_o work_n of_o our_o lord_n as_o also_o i._n ✝_o verse_n 11_o let_v no_o man_n therefore_o despise_v he_o but_o conduct_v you_o he_o in_o peace_n that_o he_o may_v come_v to_o i_o for_o i_o expect_v he_o with_o the_o brethren_n ✝_o verse_n 12_o and_o of_o brother_n apollo_n i_o do_v you_o to_o understand_v that_o i_o much_o entreat_v he_o to_o come_v to_o unto_o you_o with_o the_o brethren_n &_o 〈◊〉_d at_o all_o it_o be_v not_o his_o mind_n to_o come_v now_o but_o he_o will_v come_v when_o he_o shall_v have_v leisure_n ✝_o verse_n 13_o watch_v you_o stand_v in_o the_o faith_n do_v manful_o &_o be_v strengthen_v ✝_o verse_n 14_o let_v all_o your_o thing_n be_v do_v in_o charity_n ✝_o verse_n 15_o and_o i_o beseech_v you_o brethren_n you_o know_v the_o house_n of_o stéphanas_n and_o of_o fortunátus_n that_o they_o be_v the_o first_o fruit_n of_o achaia_n &_o have_v ordain_v themselves_o to_o the_o ministry_n of_o the_o saint_n ✝_o verse_n 16_o that_o you_o also_o be_v subject_a to_o such_o and_o to_o every_o one_o that_o help_v and_o labour_v with_o us._n ✝_o verse_n 17_o and_o i_o rejoice_v in_o the_o presence_n of_o stephanas_n and_o fortunatus_n and_o achaicus_n because_o 〈◊〉_d that_o which_o you_o want_v they_o have_v supply_v ✝_o verse_n 18_o for_o they_o have_v refresh_v both_o my_o spirit_n and_o you_o know_v they_o therefore_o that_o be_v such_o ✝_o verse_n 19_o the_o church_n of_o asia_n salute_v you_o aquila_n and_o priscilla_n with_o their_o domestical_a church_n salute_v you_o much_o in_o our_o lord_n ✝_o verse_n 20_o al_n the_o brethren_n salute_v you_o salute_v one_o a_o other_o in_o a_o 16._o holy_a kiss_n ✝_o verse_n 21_o the_o salutation_n with_o my_o own_o hand_n paul_n ✝_o verse_n 22_o if_o any_o man_n love_v not_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v he_o anáthema_n place_n 〈◊〉_d maranatha_n ✝_o verse_n 23_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o ✝_o verse_n 24_o my_o charity_n be_v with_o you_o all_o in_o christ_n jesus_n amen_n ❧_o the_o argument_n of_o the_o second_o epistle_n to_o the_o corinthian_n for_o the_o time_n when_o this_o epistle_n be_v write_v look_v the_o argument_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n to_o wit_n about_o the_o eightenth_fw-mi year_n after_o his_o conversion_n &_o our_o lord_n passion_n because_o in_o the_o 11_o chapter_n he_o make_v mention_n of_o 14_o year_n 2._o not_o only_o after_o his_o conversion_n as_o to_o the_o galatian_n but_o also_o after_o his_o rapte_v 1._o which_o seem_v to_o have_v be_v when_o he_o be_v at_o jerusalem_n act._n 9_o 26._o four_o year_n after_o his_o conversion_n gal._n 1_o 18_o in_o a_o trance_n or_o excess_n of_o mind_n as_o he_o call_v it_o act._n 22_o 17._o be_v be_v write_v at_o troas_n it_o be_v think_v and_o send_v by_o titus_n as_o we_o read_v chap._n 8._o it_o be_v for_o the_o most_o part_n against_o those_o false_a apostle_n who_o in_o the_o first_o part_n of_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n be_v note_v or_o rather_o spare_v but_o now_o be_v constrain_v to_o deal_v open_o against_o they_o &_o to_o defend_v both_o his_o own_o person_n which_o they_o seek_v to_o bring_v into_o contempt_n make_v way_n thereby_o to_o the_o correption_n of_o the_o corinthian_n and_o withal_o to_o maintain_v the_o excellency_n of_o the_o ministry_n and_o minister_n of_o the_o new_a testament_n above_o which_o they_o do_v magnify_v the_o ministry_n of_o the_o old_a testament_n bear_v themselves_o very_o high_a because_o they_o be_v jew_n against_o these_o therefore_o s._n paul_n avouch_v the_o preeminent_a power_n of_o his_o ministry_n by_o which_o power_n also_o he_o give_v a_o pardon_n to_o the_o incestuous_a fornicator_n who_o he_o excommunicate_v in_o the_o last_o epistle_n see_v now_o his_o penance_n and_o again_o threaten_v to_o come_v &_o excommunicate_v those_o that_o have_v grevous_o sin_v and_o remain_v impenitent_a two_o chapter_n also_o he_o interpose_v of_o the_o countribution_n to_o the_o church_n of_o jerusalem_n mention_v in_o his_o last_o exhort_v they_o to_o do_v liberal_o and_o also_o to_o have_v all_o in_o areadines_n against_o his_o come_n the_o second_o epistle_n of_o paul_n to_o the_o corinthian_n chap._n i._n by_o his_o trouble_n in_o asia_n he_o comfort_v they_o and_o against_o his_o adversary_n the_o false_a apostle_n of_o the_o lew_n allege_v to_o they_o the_o testimony_n of_o his_o own_o and_o also_o of_o their_o conscience_n 17_o answer_v they_o
but_o we_o have_v this_o treasure_n in_o earthen_a vessel_n that_o the_o excellency_n may_v be_v of_o the_o power_n of_o god_n and_o not_o of_o us._n ✝_o verse_n 8_o in_o all_o thing_n we_o suffer_v tribulation_n but_o be_v not_o in_o distress_n theoph._n we_o want_n but_o be_v not_o destitute_a ✝_o verse_n 9_o we_o suffer_v persecution_n but_o be_v not_o forsake_v we_o be_v cast_v down_o but_o we_o perish_v not_o ✝_o verse_n 10_o always_o bear_v about_o in_o our_o body_n the_o mortification_n of_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o body_n ✝_o verse_n 11_o for_o we_o that_o live_v be_v always_o deliver_v unto_o death_n for_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o mortal_a flesh_n ✝_o verse_n 12_o death_n then_o work_v in_o we_o but_o life_n in_o you_o ✝_o verse_n 13_o and_o have_v the_o same_o spirit_n of_o faith_n 10._o as_o it_o be_v write_v i_o believe_v for_o the_o which_o cause_n i_o have_v speak_v we_o also_o believe_v for_o the_o which_o cause_n we_o speak_v also_o ✝_o verse_n 14_o know_v that_o he_o which_o raise_v up_o jesus_n will_v raise_v up_o we_o also_o with_o jesus_n and_o set_v we_o with_o you_o ⊢_o ✝_o verse_n 15_o for_o all_o thing_n be_v for_o you_o that_o the_o grace_n abound_v by_o many_o in_o give_v of_o thanks_n may_v abound_v unto_o the_o glory_n of_o god_n ✝_o verse_n 16_o for_o which_o cause_n we_o fail_v not_o but_o although_o that_o our_o man_n which_o be_v without_o corrumpitur_fw-la corrupt_a yet_o that_o which_o be_v within_o be_v renew_v from_o day_n to_o day_n ✝_o verse_n 17_o for_o that_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n &_o light_n prepare_v 〈◊〉_d ″_o work_v above_o measure_v exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n in_o we_o ✝_o verse_n 18_o we_o not_o consider_v the_o thing_n that_o be_v see_v but_o that_o be_v not_o see_v for_o the_o thing_n that_o be_v see_v be_v temporal_a but_o those_o that_o be_v not_o see_v be_v eternal_a annotation_n chap._n four_o ●_o adulterate_v thereof_o he_o give_v often_o warn_v of_o false_a teacher_n 1._o who_o special_a and_o proper_a study_n be_v to_o falsify_v and_o adulterate_a by_o deceitful_a construction_n interpretation_n and_o application_n the_o word_n of_o god_n have_v no_o other_o end_n but_o to_o make_v their_o advantage_n of_o the_o scripture_n and_o to_o gain_v glory_n and_o estimation_n among_o the_o sinful_a and_o simple_a by_o new_a devise_v exposition_n wherein_o the_o protestant_n do_v excel_v the_o ancient_a heretic_n none_o ever_o more_o impu●ely_a handle_n the_o word_n of_o god_n than_o they_o do_v rom._n origen_n call_v such_o scripturarum_fw-la fures_fw-la &_o adulteros_fw-la thief_n and_o adulterer_n of_o the_o scripture_n s._n cyprian_n de_fw-la unit_fw-la ec._n nu_fw-la 7._o call_v they_o corrupter_n of_o the_o gospel_n false_a interpreter_n artificer_n and_o craftesmaster_n in_o corrupt_v the_o truth_n on_o the_o other_o side_n for_o special_a reverence_n and_o sincerity_n of_o deal_n in_o those_o matter_n the_o father_n and_o all_o catholic_a preacher_n or_o expositor_n be_v of_o old_a call_v according_a to_o s._n paul_n word_n to_o timothee_n 2._o rectè_fw-la tractantes_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la right_a handler_n of_o the_o word_n of_o god_n 17._o work_v glory_n the_o temporal_a and_o short_a tribulation_n which_o we_o patient_o and_o willing_o suffer_v for_o christ_n do_v win_v we_o everlasting_a joy_n and_o glory_n and_o it_o be_v here_o to_o be_v note_v against_o the_o heretic_n that_o tribulation_n do_v work_n or_o cause_v the_o say_a salvation_n which_o they_o deny_v to_o be_v give_v for_o such_o thing_n finem_fw-la but_o for_o or_o by_o faith_n only_o s._n augustine_n make_v such_o tribulation_n for_o christ_n so_o much_o the_o meritorious_a cause_n of_o everlasting_a life_n and_o rest_n that_o he_o say_v it_o be_v salable_a and_o buy_v thereby_o and_o it_o be_v write_v sap._n 10_o god_n render_v or_o repai_v to_o just_a man_n the_o hire_n of_o their_o labour_n chap._n v._n that_o after_o death_n of_o the_o body_n the_o soul_n may_v to_o heaven_n therefore_o although_o natural_o we_o abhor_v death_n by_o grace_n he_o desire_v it_o rather_o 9_o in_o consideration_n of_o christ_n just_a judgement_n live_v as_o in_o the_o sight_n of_o god_n yea_o and_o of_o their_o conscience_n 12_o which_o he_o speak_v not_o to_o praise_v himself_o but_o because_o of_o his_o adversary_n who_o do_v glory_n in_o carnal_a respect_n but_o he_o and_o the_o other_o apostle_n regard_v nothing_o but_o their_o reconciliation_n unto_o god_n by_o christ_n and_o to_o reconcile_v other_o also_o as_o be_v his_o legate_n for_o that_o purpose_n verse_n 1_o for_o we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o habitation_n be_v dissolve_v that_o we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o heaven_n ✝_o verse_n 2_o for_o in_o this_o also_o do_v we_o groan_v desirous_a to_o be_v overclothe_v with_o our_o habitation_n that_o be_v from_o heaven_n ✝_o verse_n 3_o yet_o so_o if_o we_o be_v find_v clothe_v not_o naked_a ✝_o verse_n 4_o for_o we_o also_o that_o be_v in_o this_o tabernacle_n groan_v be_v burden_v because_o we_o will_v not_o be_v spoil_v but_o overclothe_v that_o that_o which_o be_v mortal_a may_v be_v swallow_v up_o of_o life_n ✝_o verse_n 5_o and_o he_o that_o make_v we_o to_o this_o same_o be_v god_n who_o have_v give_v we_o the_o pledge_n of_o the_o spirit_n ✝_o verse_n 6_o be_v bold_a therefore_o always_o and_o know_v that_o while_o we_o be_v in_o the_o body_n we_o be_v pilgrim_n from_o god_n ✝_o verse_n 7_o for_o we_o walk_v by_o faith_n and_o not_o by_o sight_n ✝_o verse_n 8_o but_o we_o be_v bold_a and_o have_v a_o good_a will_v to_o be_v pilgrim_n rather_o from_o the_o body_n &_o soul_n to_o be_v present_a with_o our_o lord_n ✝_o verse_n 9_o and_o therefore_o we_o endeavour_n whether_o absent_a or_o present_a to_o please_v he_o 10._o ✝_o verse_n 10_o for_o *_o we_o must_v all_o be_v manifest_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n that_o every_o one_o may_v receive_v ″_o the_o proper_a thing_n of_o the_o body_n according_a as_o he_o have_v do_v ″_o either_o good_a or_o evil_a ✝_o verse_n 11_o know_v therefore_o the_o fear_n of_o our_o lord_n we_o use_v persuasion_n to_o man_n but_o to_o god_n we_o be_v manifest_a ✝_o and_n i_o hope_v also_o that_o in_o your_o conscience_n we_o be_v manifest_a ✝_o verse_n 12_o we_o commend_v not_o ourselves_o again_o to_o you_o but_o give_v you_o occasion_n to_o glory_n for_o we_o that_o you_o may_v have_v against_o they_o that_o glory_n in_o face_n and_o not_o in_o hart_n ✝_o verse_n 13_o for_o whether_o we_o exceed_v in_o mind_n to_o god_n or_o whether_o we_o be_v sober_a to_o you_o ✝_o verse_n 14_o for_o the_o charity_n of_o christ_n urge_v we_o judge_v this_o that_o if_o one_o die_v for_o all_o than_o all_o be_v dead_a ✝_o verse_n 15_o and_o christ_n die_v for_o all_o that_o they_o also_o which_o live_v may_v not_o now_o live_v to_o themselves_o but_o to_o he_o that_o die_v for_o they_o and_o rise_v again_o ✝_o verse_n 16_o therefore_o we_o from_o hence_o forth_o know_v no_o man_n according_a to_o the_o flesh_n and_o if_o we_o have_v know_v christ_n according_a to_o the_o flesh_n but_o now_o we_o know_v he_o no_o more_o ✝_o verse_n 17_o if_o then_o any_o be_v in_o christ_n a_o new_a creature_n the_o old_a be_v pass_v 5._o behold_v *_o all_o thing_n be_v make_v new_a ✝_o verse_n 18_o but_o all_o of_o god_n who_o have_v reconcile_v we_o to_o himself_o by_o christ_n and_o have_v give_v ″_o we_o the_o ministry_n of_o reconciliation_n ✝_o verse_n 19_o for_o god_n in_o deed_n be_v in_o christ_n reconcile_n the_o world_n to_o himself_o not_o impute_v to_o they_o their_o sin_n and_o have_v put_v in_o we_o the_o word_n of_o reconciliation_n ✝_o verse_n 20_o for_o christ_n therefore_o we_o be_v legate_n god_n as_o it_o be_v exhort_v by_o us._n for_o christ_n we_o beseech_v you_o be_v reconcile_v to_o god_n ✝_o verse_n 21_o him_n that_o know_v no_o sin_n for_o we_o he_o make_v chapter_n sin_n that_o we_o may_v be_v make_v ″_o the_o justice_n of_o god_n in_o he_o annotation_n chap._n v._n 10._o the_o proper_a thing_n of_o his_o body_n s._n augustine_n enchirid._n ●_o no._n object_v this_o speech_n of_o the_o apostle_n augustine_n as_o in_o the_o person_n of_o such_o as_o deny_v the_o prayer_n alm_n and_o sacrifice_n of_o the_o living_n to_o be_v available_a for_o the_o dead_a and_o he_o answer_v as_o follow_v this_o practice_n say_v he_o of_o god_n church_n in_o the_o commendation_n of_o the_o dead_a in_o nothing_o repugnant_a to_o
and_o that_o to_o have_v be_v the_o error_n of_o the_o hebrews_n you_o may_v read_v in_o s._n augustine_n li._n 3._o doct_n christ_n c._n 6._o and_o this_o we_o tell_v the_o protestant_n be_v the_o only_a purpose_n of_o the_o apostle_n but_o they_o be_v so_o gross_a or_o ignorant_a in_o the_o scripture_n and_o so_o malicious_o set_v against_o god_n and_o the_o church_n truth_n that_o they_o perverse_o and_o foolish_o turn_v the_o whole_a disputation_n against_o the_o sacrifice_n of_o the_o b._n mass_n and_o the_o priest_n of_o the_o new_a testament_n as_o though_o we_o hold_v that_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n be_v the_o general_a redemption_n or_o redeem_n sacrifice_n or_o that_o it_o have_v no_o relation_n to_o christ_n death_n or_o that_o it_o be_v not_o the_o representation_n and_o most_o lively_a resemblance_n of_o the_o same_o or_o be_v not_o institute_v and_o do_v to_o apply_v in_o particular_a to_o the_o use_n of_o the_o partaker_n that_o other_o general_a benefit_n of_o christ_n one_o oblation_n upon_o the_o cross_n against_o the_o jew_n then_o only_o s._n paul_n dispute_v and_o against_o the_o false_a opinion_n they_o have_v of_o their_o priest_n and_o sacrifice_n to_o which_o they_o attribute_v all_o remission_n and_o redemption_n without_o respect_n of_o christ_n death_n 15._o of_o those_o prevarication_n the_o protestant_n do_v unlearned_o imagine_v that_o because_o all_o sin_n be_v remit_v by_o the_o force_n of_o christ_n passion_n that_o therefore_o there_o shall_v be_v no_o other_o sacrifice_n after_o his_o death_n whereas_o in_o deed_n they_o may_v as_o well_o say_v there_o ought_v never_o to_o have_v be_v sacrifice_n appoint_v by_o god_n either_o in_o the_o la_o of_o nature_n or_o of_o moses_n as_o all_o their_o argument_n make_v against_o the_o sacrifice_n of_o the_o church_n upon_o the_o apostle_n discourse_n prove_v as_o well_o or_o rather_o only_o that_o there_o be_v no_o sacrifice_n of_o aaron_n order_n or_o levitical_a la_o at_o all_o for_o against_o the_o jew_n false_a opinion_n concern_v they_o do_v he_o dispute_v and_o not_o a_o word_n touch_v the_o sacrifice_n of_o the_o church_n unto_o which_o ●n_n all_o this_o discourse_n he_o never_o oppose_v christ_n sacrifice_n upon_o the_o cross_n all_o christian_a man_n well_o know_v that_o the_o host_n &_o oblation_n of_o those_o two_o though_o they_o differ_v in_o manner_n and_o external_a form_n yet_o be_v in_o deed_n all_o one_o the_o apostle_n than_o show_v here_o plain_o that_o all_o the_o sin_n that_o ever_o be_v remit_v since_o the_o begin_n of_o the_o world_n be_v not_o otherwise_o forgive_v but_o by_o the_o force_n and_o in_o respect_n of_o christ_n passion_n yet_o it_o follow_v not_o thereupon_o that_o the_o oblation_n of_o abel_n abraham_n aaron_n &c_n &c_n be_v no_o sacrifice_n as_o by_o the_o heretic_n foolish_a deduction_n it_o shall_v do_v s._n paul_n not_o oppose_v christ_n passion_n to_o they_o for_o the_o intent_n to_o prove_v they_o to_o have_v be_v no_o sacrifice_n but_o to_o prove_v that_o they_o be_v not_o absolute_a sacrifice_n nor_o the_o redeem_n or_o consummate_v sacrifice_n which_o can_v not_o be_v many_o nor_o do_v by_o many_o priest_n but_o by_o one_o and_o at_o one_o time_n by_o a_o more_o excellent_a priest_n they_o any_o of_o they_o or_o any_o other_o mere_a mortal_a man_n and_o that_o you_o may_v see_v the_o blasphemous_a pride_n and_o ignorance_n of_o caluin_n and_o in_o he_o of_o all_o his_o fellow_n law._n read_v so_o many_o as_o may_v read_v heretical_a book_n his_o commentary_n upon_o this_o place_n and_o there_o you_o shall_v see_v he_o gather_v upon_o this_o that_o christ_n death_n have_v force_n from_o the_o beginning_n &_o be_v the_o remedy_n for_o all_o sin_n since_o the_o creation_n of_o the_o world_n therefore_o there_o must_v be_v no_o mo●_n but_o that_o one_o sacrifice_n of_o christ_n death_n which_o must_v needs_o by_o his_o deduction_n hold_v as_o it_o do_v in_o deed_n no_o less_o against_o the_o old_a sacrifice_n than_o the_o new_a sacrifice_n of_o the_o church_n and_o so_o take_v away_o all_o which_o be_v against_o the_o apostle_n meaning_n and_o all_o religion_n 20._o this_o be_v the_o blood_n christ_n death_n be_v necessary_a for_o the_o full_a confirmation_n ratification_n and_o accomplishment_n of_o the_o new_a testament_n though_o it_o be_v begin_v to_o be_v dedicate_v in_o the_o sacrifice_n of_o his_o last_o supper_n chalice_n be_v also_o within_o the_o compass_n of_o his_o passion_n which_o be_v evident_a by_o the_o word_n provounce_v by_o christ_n over_o the_o holy_a chalice_n which_o be_v correspondent_a to_o the_o word_n that_o be_v speak_v as_o the_o apostle_n here_o declare_v in_o the_o first_o sacrifice_n of_o the_o dedication_n of_o the_o old_a la_o have_v also_o express_a mention_n of_o remission_n of_o sin_n thereby_o as_o by_o the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n whereby_o it_o be_v plain_a that_o the_o b._n chalice_n of_o the_o altar_n have_v the_o very_a sacrificall_a blood_n in_o it_o that_o be_v shed_v upon_o the_o cross_n in_o &_o by_o which_o the_o new_a testament_n which_o be_v the_o la_o of_o spirit_n grace_n and_o remission_n be_v dedicate_v and_o do_v consist_v and_o therefore_o it_o be_v also_o clear_a that_o many_o divine_a thing_n which_o to_o the_o heretic_n or_o ignorant_a may_v seem_v to_o be_v speak_v only_o of_o christ_n sacrifice_n upon_o the_o cross_n be_v in_o deed_n verify_v &_o fulfil_v also_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n whereof_o s._n paul_n for_o the_o cause_n aforesaid_a will_v not_o treat_v in_o plain_a term_n see_v isychius_n li._n 1_o in_o levit._n c._n 4_o paulo_fw-la post_fw-la initium_fw-la apply_v all_o these_o thing_n to_o the_o immolation_n of_o christ_n also_o in_o the_o sacrament_n 23._o the_o exampler_n all_o the_o office_n place_n vessel_n and_o instrument_n of_o the_o old_a la_o be_v but_o figure_n and_o resemblance_n of_o the_o state_n and_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n state_n which_o be_v here_o call_v celestial_n for_o that_o they_o be_v the_o lively_a image_n of_o the_o heavenly_a state_n next_o ensue_v which_o be_v therefore_o special_o dedicate_v and_o sanctify_v in_o christ_n blood_n sacrifice_v on_o the_o altar_n and_o sprinkle_v upon_o the_o faithful_a as_o the_o old_a figure_n and_o people_n be_v cleanse_v by_o the_o blood_n of_o beast_n and_o therefore_o by_o a_o transition_n usual_a in_o the_o holy_a scripture_n the_o apostle_n sudden_o pass_v in_o the_o sentence_n immediate_o follow_a and_o turn_v his_o talk_n to_o christ_n entrance_n into_o heaven_n the_o state_n whereof_o both_o by_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a la_o and_o also_o more_o special_o by_o they_o of_o the_o new_a be_v prefigure_v 25._o offer_v himself_o often_o as_o christ_n never_o die_v but_o once_o not_o never_o shall_v die_v again_o so_o in_o that_o violent_a painful_a and_o bloody_a sort_n he_o can_v never_o be_v offer_v again_o neither_o need_v he_o so_o to_o be_v offer_v any_o more_o altar_n have_v by_o that_o one_o action_n of_o sacrifice_n upon_o the_o cross_n make_v the_o full_a ransom_n redemption_n and_o remedy_n for_o the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n nevertheless_o as_o christ_n die_v and_o be_v offer_v after_o a_o sort_n in_o all_o the_o sacrifice_n of_o the_o law_n and_o nature_n since_o the_o begin_n of_o the_o world_n all_o which_o be_v figure_n of_o this_o one_o oblation_n upon_o the_o cross_n so_o be_v he_o much_o rather_o offer_v in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n of_o the_o new_a testament_n incomparable_o more_o near_o divine_o and_o true_o express_v his_o death_n his_o body_n break_v his_o blood_n shed_v then_o do_v any_o figure_n of_o the_o old_a la_o or_o other_o sacrifice_n that_o ever_o be_v as_o be_v in_o deed_n though_o in_o hide_a sacramental_a and_o mystical_a and_o unblouddy_a manner_n the_o very_a self_n same_o b._n body_n and_o blood_n the_o self_n same_o host_n oblation_n and_o sacrifice_n that_o be_v dove_n upon_o the_o cross_n and_o this_o truth_n be_v most_o evident_a by_o the_o very_a form_n of_o word_n use_v by_o our_o saviour_n in_o the_o institution_n and_o consecration_n of_o the_o holy_a sacrament_n one_o and_o by_o the_o profession_n of_o all_o the_o holy_a doctor_n our_o sacrifice_n say_v s._n cyprian_n be_v correspondent_a to_o the_o passion_n of_o christ_n and_o the_o sacrifice_n that_o we_o offer_v be_v the_o passion_n of_o christ_n ep_v 63._o nu_fw-la 4._o &_o nu_fw-la 7._o s._n augustine_n the_o f●d_n ad_fw-la pet._n c._n 19_o in_o those_o carnal_a sacrifice_n be_v the_o prosigure_v of_o the_o flesh_n of_o christ_n which_o he_o be_v to_o offer_v for_o sin_n and_o of_o the_o blood_n which_o he_o be_v to_o shed_v but_o in_o this_o sacrifice_n be_v the_o commemoration_n of_o the_o flesh_n of_o christ_n which_o