verse_n 41_o and_o his_o parent_n go_v every_o year_n unto_o jerusalem_n 17._o *_o at_o the_o solemn_a day_n of_o pasche_n â_o verse_n 42_o and_o when_o he_o be_v twelue_v year_n old_a epiphanâe_n they_o go_v up_o into_o jerusalem_n according_a to_o the_o custom_n of_o the_o festival_n day_n 1._o â_o verse_n 43_o and_o have_v end_v the_o day_n when_o they_o return_v the_o child_n jesus_n remain_v in_o jerusalem_n and_o his_o parent_n know_v it_o not_o â_o verse_n 44_o and_o think_v that_o he_o be_v in_o the_o company_n they_o come_v a_o day_n journey_n and_o seek_v he_o among_o their_o kinsfolk_n and_o acquaintance_n â_o verse_n 45_o and_o not_o find_v he_o they_o return_v into_o jerusalem_n seek_v he_o â_o verse_n 46_o and_o it_o come_v to_o pass_v after_o three_o day_n they_o find_v he_o in_o the_o temple_n sit_v in_o the_o mid_n of_o the_o doctor_n hear_v they_o and_o ask_v they_o â_o verse_n 47_o and_o all_o be_v astonish_v that_o hear_v he_o upon_o his_o wisdom_n and_o answer_n â_o verse_n 48_o and_o see_v he_o they_o wonder_v and_o his_o mother_n say_v to_o he_o son_n why_o have_v thou_o so_o do_v to_o we_o behold_v thy_o father_n and_o i_o sorow_v do_v seek_v thou_o â_o verse_n 49_o and_o he_o say_v to_o they_o what_o be_v it_o that_o you_o seek_v i_o do_v you_o not_o know_v that_o i_o must_v be_v about_o those_o thing_n which_o be_v my_o father_n â_o verse_n 50_o and_o they_o understand_v not_o the_o word_n that_o he_o speak_v unto_o they_o â_o verse_n 51_o and_o he_o go_v down_o with_o they_o and_o come_v to_o nazareth_n and_o be_v â³_o subject_a to_o they_o and_o his_o mother_n keep_v all_o these_o word_n in_o her_o hart_n â_o verse_n 52_o and_o jesus_n proceed_v in_o wisdom_n and_o age_n and_o grace_n with_o god_n and_o man_n â¢_o annotation_n chap._n ii_o 14._o man_n of_o good_a wil._n will_v the_o birth_n of_o christ_n give_v not_o peace_n of_o mind_n or_o salvation_n but_o to_o such_o as_o be_v of_o good_a will_n because_o he_o work_v not_o our_o good_a against_o our_o will_n but_o our_o will_n concur_v aug._n quaest_n ad_fw-la simp_o li._n 1._o q._n 2._o to_o 4._o 19_o keep_v al._n contemplation_n our_o lady_n though_o little_a he_o speak_v of_o she_o concern_v such_o matter_n in_o the_o scripture_n because_o she_o be_v a_o woman_n and_o not_o admit_v to_o teach_v or_o dispute_v in_o public_a of_o high_a mystery_n yet_o she_o know_v all_o these_o mystery_n and_o wise_o note_v and_o contemplate_v of_o all_o those_o thing_n that_o be_v do_v and_o say_v about_o christ_n from_o the_o first_o hour_n of_o his_o conception_n till_o the_o end_n of_o his_o life_n and_o his_o ascension_n 34._o to_o the_o ruin_n therefore_o to_o the_o ruin_n of_o some_o because_o they_o will_v not_o believe_v in_o he_o and_o so_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o ruin_n 1._o as_o he_o be_v else_o where_o call_v a_o stumble_a stone_n because_o many_o will_v stumble_v at_o he_o and_o so_o fall_v by_o their_o own_o fault_n themselves_o other_o some_o he_o raise_v by_o his_o grace_n from_o sin_n to_o justice_n and_o so_o he_o be_v the_o resurrection_n of_o many_o the_o apostle_n use_v the_o like_a speech_n say_v we_o be_v to_o some_o the_o odour_n of_o life_n 16_o unto_o life_n to_o other_o the_o odour_n of_o death_n unto_o death_n not_o that_o their_o preach_n be_v to_o cause_v death_n but_o because_o they_o that_o will_v not_o believe_v their_o preach_n wilful_o incur_v deadly_a sin_n and_o damnation_n 38._o a_o widow_n mark_v that_o widowhod_n be_v here_o mention_v to_o the_o commendation_n thereof_o even_o in_o the_o old_a testament_n also_o widowhod_n and_o the_o fruit_n and_o as_o it_o be_v the_o profession_n thereof_o be_v here_o commend_v 7._o to_o wit_n fast_v pray_v be_v continual_o in_o the_o temple_n even_o as_o s._n paul_n more_o at_o large_a for_o the_o state_n of_o the_o new_a testament_n speak_v of_o widowhod_n and_o virginity_n as_o be_v profession_n more_o apt_a and_o commodious_a for_o the_o service_n of_o god_n 37._o by_o fasting_n and_o prayer_n serve_v religion_n serve_v in_o the_o greek_a be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d that_o be_v do_v divine_a worship_n unto_o god_n as_o by_o prayer_n so_o also_o by_o fast_v so_o that_o fast_v be_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d that_o be_v a_o act_n of_o religion_n whereby_o we_o do_v worship_n god_n as_o we_o do_v by_o prayer_n and_o not_o use_v only_o to_o subdue_v our_o flesh_n much_o less_o as_o heretic_n will_v have_v it_o as_o a_o matter_n of_o poliicie_n 61._o subject_a to_o they_o parent_n all_o child_n may_v learn_v hereby_o that_o great_a aught_o to_o be_v their_o subjection_n and_o obedience_n to_o their_o parent_n when_o christ_n himself_o be_v god_n will_v be_v subject_a to_o his_o parent_n be_v but_o his_o creature_n chap._n iii_o christ_n john_n to_o prepare_v all_o to_o christ_n as_o esay_n have_v prophesy_v of_o he_o baptize_v they_o to_o penance_n 7_o insinuate_v their_o reprobation_n and_o the_o gentile_n vocation_n 10_o teach_v also_o and_o exhort_v each_o sort_n to_o do_v their_o duty_n 15_o that_o himself_o be_v not_o christ_n will_v also_o judge_v his_o baptize_v 19_o johns_n imprisonment_n 21_o christ_n be_v himself_o also_o baptize_v of_o john_n have_v testimony_n from_o heaven_n 23_o as_o he_o who_o generation_n reduce_v we_o again_o to_o god_n verse_n 1_o and_o in_o the_o fiftenth_fw-mi year_n of_o the_o empire_n of_o tiberius_n caesar_n advent_a pontius_n pilate_n be_v governor_n of_o jewrie_n and_o herod_n be_v tetrarch_n of_o galilee_n and_o philip_n his_o brother_n tetrarch_n of_o ituréa_n and_o the_o country_n trachonîtis_n and_o lysanias_n tetrarch_n of_o abilina_fw-la â_o verse_n 2_o under_o the_o high_a priest_n annas_n and_o caiphas_n the_o word_n of_o our_o lord_n be_v make_v upon_o john_n the_o son_n of_o zacharie_n 1._o in_o the_o desert_n â_o verse_n 3_o and_o *_o he_o come_v into_o all_o the_o country_n of_o jordan_n 1._o preach_v the_o baptism_n of_o christ_n penance_n unto_o remission_n of_o sin_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o say_n of_o esay_n the_o prophet_n 3._o â_o verse_n 4_o a_o voice_n of_o one_o cry_v in_o the_o desert_n prepare_v the_o way_n of_o our_o lord_n make_v straight_o his_o path_n â_o verse_n 5_o every_o valley_n shall_v be_v fill_v and_o every_o mountain_n and_o hill_n shall_v be_v make_v low_a and_o crooked_a thing_n shall_v become_v straight_o and_o rough_a way_n plain_a â_o verse_n 6_o and_o all_o flesh_n shall_v see_v the_o salvation_n of_o god_n â_o verse_n 7_o he_o say_v therefore_o to_o the_o multitude_n that_o go_v forth_o to_o be_v baptize_v of_o he_o 7._o *_o you_o viper_n brood_n who_o have_v show_v you_o to_o flee_v from_o the_o wrath_n to_o come_v â_o verse_n 8_o yield_v therefore_o satisfactory_a fruit_n worthy_a of_o penance_n and_o do_v you_o not_o begin_v to_o say_v we_o have_v abraham_n to_o our_o father_n for_o i_o tell_v you_o that_o god_n be_v able_a of_o these_o stone_n to_o raise_v up_o child_n to_o abraham_n â_o verse_n 9_o and_o now_o the_o axe_n be_v put_v to_o the_o root_n of_o the_o tree_n fire_n every_o tree_n therefore_o that_o yield_v not_o good_a fruit_n be_v shall_v be_v '_o cut_v down_o and_o cast_v into_o fire_n â_o verse_n 10_o and_o the_o multitude_n ask_v he_o say_v what_o shall_v we_o do_v then_o â_o verse_n 11_o and_o he_o answer_v say_v unto_o they_o damnation_n he_o that_o have_v two_o coat_n let_v he_o give_v to_o he_o that_o have_v not_o and_o he_o that_o have_v meat_n let_v he_o do_v likewise_o â_o verse_n 12_o and_o the_o publican_n also_o come_v to_o be_v baptize_v and_o say_v to_o he_o master_n what_o shall_v we_o do_v â_o verse_n 13_o but_o he_o say_v to_o they_o do_v nothing_o more_o than_o that_o which_o be_v appoint_v you_o â_o verse_n 14_o and_o the_o soldier_n also_o ask_v he_o say_v what_o shall_v we_o also_o do_v and_o he_o say_v to_o they_o vex_v not_o neither_o calumniate_v any_o man_n and_o be_v content_a with_o your_o stipend_n â_o verse_n 15_o and_o christ_n the_o people_n imagine_v and_o all_o man_n think_v in_o their_o heart_n of_o john_n 11._o lest_o perhaps_o he_o be_v christ_n â_o verse_n 16_o john_n answer_v 8_o say_v unto_o all_o *_o i_o in_o deed_n baptize_v you_o with_o water_n johns_n but_o there_o 26._o shall_v come_v '_o a_o mighty_a than_o i_o who_o latchet_n of_o his_o shoe_n i_o be_o not_o worthy_a to_o unloose_v he_o shall_v baptize_v you_o in_o the_o holy_a ghost_n and_o fire_n 4._o â_o verse_n 17_o who_o fan_n be_v in_o his_o hand_n and_o he_o will_v purge_v his_o floor_n and_o will_v gather_v the_o wheat_n into_o his_o barn_n but_o
const_n li._n 7_o c._n 44_o report_v certain_a constitution_n of_o the_o apostle_n touch_v the_o same_o 4._o s._n denys_n refer_v the_o manner_n of_o consecration_n of_o the_o same_o chrism_n to_o the_o apostle_n instruction_n s._n basil_n li._n de_fw-la sp._n sancto_fw-la c._n 27_o call_v it_o a_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o the_o most_o ancient_a martyr_n s._n fabian_n âp_n 2_o ad_fw-la omnes_fw-la orientales_fw-la episcopos_fw-la in_o initio_fw-la to_o 1_o conc._n say_v plain_o that_o christ_n himself_o do_v so_o instruct_v the_o apostle_n at_o the_o time_n of_o the_o institution_n of_o the_o b._n sacrament_n of_o the_o altar_n and_o so_o do_v the_o author_n of_o the_o book_n de_fw-fr unctione_n chrismatis_fw-la apud_fw-la d._n cyprianum_n nu_fw-la 1._o tell_v the_o excellent_a effect_n and_o grace_n of_o this_o sacrament_n and_o why_o this_o kind_n of_o oil_n and_o balsme_n be_v take_v of_o the_o old_a law_n &_o use_v in_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n which_o thing_n the_o heretic_n can_v with_o less_o cause_n object_n against_o the_o church_n see_v they_o confess_v 6._o that_o christ_n and_o his_o apostle_n take_v the_o ceremony_n of_o imposition_n of_o hand_n in_o this_o and_o other_o sacrament_n from_o the_o jew_n manner_n of_o consecrate_v their_o host_n depute_v to_o sacrifice_n to_o conclude_v chrism_n never_o none_o deny_v or_o contemn_v this_o sacrament_n of_o confirmation_n and_o holy_a chrism_n but_o know_v heretic_n s._n cornelius_n that_o b._n martyr_n so_o much_o praise_v of_o s._n cyprian_n ep_v ad_fw-la fabium_fw-la apud_fw-la euseb_n li._n 6_o c._n 35_o affirm_v that_o novatus_fw-la fall_v to_o heresy_n for_o that_o he_o have_v not_o receive_v the_o holy_a ghost_n by_o the_o conâignation_n of_o a_o bishop_n who_o all_o the_o novatians_n do_v follow_v never_o use_v that_o holy_a chrism_n as_o theodorete_n write_v li_n 1_o fabul_n haer._n and_o optatus_n li._n 2_o count_n parm._n write_v that_o it_o be_v the_o special_a barbarous_a sacrilege_n of_o the_o donatist_n to_o conculcate_v the_o holy_a oil_n but_o all_o this_o be_v nothing_o to_o the_o savage_a disorder_n of_o caluinist_n in_o this_o point_n 17._o and_o they_o receive_v the_o holy_a ghost_n the_o protestant_n charge_v the_o catholic_n conâir_n that_o by_o approve_v and_o commend_v so_o much_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n and_o by_o attribute_v to_o it_o special_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n they_o diminish_v the_o force_n of_o baptism_n chaleng_v also_o bold_o the_o ancient_a father_n for_o the_o same_o as_o though_o any_o catholic_a or_o doctor_n ever_o say_v more_o than_o the_o express_a word_n of_o scripture_n here_o and_o else_o where_o plain_o give_v they_o warrant_n for_o if_o they_o diminish_v the_o virtue_n of_o baptism_n than_o do_v christ_n so_o appoint_v his_o apostle_n and_o all_o the_o faithful_a even_o after_o their_o baptism_n to_o expecte_v the_o holy_a ghost_n &_o virtue_n from_o above_o then_o do_v the_o apostle_n injury_n to_o baptism_n in_o that_o they_o impose_v hand_n on_o the_o baptize_v differ_v and_o give_v they_o the_o holy_a ghost_n and_o this_o be_v the_o heretic_n blindness_n in_o this_o case_n that_o they_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v that_o the_o holy_a ghost_n be_v give_v in_o baptism_n to_o remission_n of_o sin_n life_n and_o sanctification_n &_o in_o confirmation_n for_o force_n strength_n and_o corroboration_n to_o fight_v against_o all_o our_o spiritual_a enemy_n and_o to_o stand_v constant_o in_o confession_n of_o our_o faith_n even_o to_o death_n in_o time_n of_o persecution_n either_o of_o the_o heathen_a or_o of_o heretic_n with_o great_a increase_n of_o grace_n and_o let_v the_o good_a reader_n note_v here_o our_o adversary_n great_a perversity_n and_o corruption_n of_o the_o plain_a sense_n of_o the_o scripture_n in_o this_o point_n confirmation_n some_o of_o they_o affirm_v the_o holy_a ghost_n here_o to_o be_v no_o other_o but_o the_o gift_n of_o wisdom_n in_o the_o apostle_n and_o a_o few_o more_o to_o the_o government_n of_o the_o church_n when_o it_o be_v plain_a that_o not_o only_o the_o governor_n but_o all_o that_o be_v baptize_v receive_v this_o grace_n both_o man_n and_o woman_n some_o that_o it_o be_v no_o internal_a grace_n but_o only_o the_o gift_n of_o diverse_a language_n which_o be_v very_o false_a the_o gift_n of_o tongue_n be_v but_o a_o sequel_n and_o a_o accident_n to_o the_o grace_n and_o a_o external_a token_n of_o the_o inward_a gift_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o our_o saviour_n call_v it_o virtue_n from_o above_o some_o say_v that_o whatsoever_o it_o be_v it_o be_v but_o a_o miraculous_a thing_n and_o dure_v no_o long_o than_o the_o gift_n of_o the_o tongue_n join_v thereunto_o by_o which_o evasion_n they_o deny_v also_o the_o sacrament_n of_o extreme_a unction_n and_o the_o force_n of_o excommunication_n because_o the_o corporal_a punishment_n which_o be_v annex_v often_o time_n in_o the_o primitive_a church_n unto_o it_o cease_v and_o so_o may_v they_o take_v away_o as_o they_o mean_v to_o do_v all_o christ_n faith_n or_o religion_n 10._o because_o it_o have_v not_o the_o like_a operation_n of_o miracle_n as_o in_o the_o beginning_n but_o s._n augustine_n touch_v this_o point_n full_o be_v there_o any_o man_n say_v he_o of_o so_o perverse_a a_o hart_n to_o deny_v these_o child_n on_o who_o we_o now_o impose_v hand_n to_o have_v receive_v the_o holy_a ghost_n because_o they_o speak_v not_o with_o tongue_n etc._n etc._n last_o some_o of_o they_o make_v no_o more_o of_o confirmation_n or_o the_o apostle_n fact_n but_o as_o of_o a_o doctrine_n instruction_n or_o exhortation_n to_o continue_v in_o the_o say_v receive_v whereupon_o they_o have_v turn_v this_o holy_a sacrament_n confirmat_fw-la into_o a_o catechism_n bapt._n there_o be_v also_o that_o put_v the_o baptize_v come_v to_o year_n of_o discretion_n to_o their_o own_o choice_n whether_o they_o will_v continue_v christian_n or_o no._n to_o such_o devilish_a and_o diverse_a invention_n they_o fall_v that_o will_v not_o obey_v god_n church_n nor_o the_o express_a scripture_n which_o tell_v we_o of_o prayer_n of_o imposition_n of_o hand_n of_o the_o holy_a ghost_n of_o grace_n and_o virtue_n from_o above_o and_o not_o of_o instruction_n which_o may_v and_o may_v be_v do_v as_o well_o before_o baptism_n &_o by_o other_o as_o by_o apostle_n and_o bishop_n bishoping_a to_o who_o only_o this_o holy_a function_n pertain_v in_o so_o much_o that_o in_o our_o country_n it_o be_v call_v bishoping_a 18._o offer_a money_n this_o wicked_a sorcerer_n simon_n be_v note_v by_o s._n irenaeus_n li_n 1_o c._n 20._o and_o other_o to_o have_v be_v the_o first_o heretic_n &_o father_n of_o all_o heretic_n to_o come_v in_o the_o church_n of_o god_n he_o teach_v only_a faith_n in_o he_o without_o good_a life_n and_o work_n to_o be_v enough_o to_o salvation_n âe_n give_v the_o onset_n to_o purchase_v with_o his_o money_n a_o spiritual_a function_n that_o be_v to_o be_v make_v a_o bishop_n for_o to_o have_v power_n to_o give_v the_o holy_a ghost_n by_o imposition_n of_o hand_n be_v to_o be_v a_o bishop_n as_o to_o buy_v the_o power_n to_o remit_v sin_n or_o to_o consecrate_v christ_n body_n simony_n be_v to_o buy_v to_o be_v a_o priest_n or_o to_o bye_o priesthood_n and_o to_o buy_v the_o authority_n to_o minister_v sacrament_n to_o preach_v or_o to_o have_v cure_n of_o soul_n be_v to_o buy_v a_o benefice_n and_o likewise_o in_o all_o other_o spiritual_a thing_n whereof_o either_o to_o make_v sale_n or_o purchase_n for_o money_n or_o money_n worth_a be_v a_o great_a horrible_a sin_n call_v simony_n and_o in_o such_o as_o think_v it_o lawful_a as_o here_o simon_n judge_v it_o it_o be_v name_v simoniacal_a heresy_n of_o this_o detestable_a man_n who_o first_o attempt_v to_o buy_v a_o spiritual_a function_n or_o office_n d._n greg._n apud_fw-la âoan_n diac._n in_o vit_fw-mi li._n â_o c._n 2._o â_o 4._o 5._o 22._o do_v penance_n s._n augustine_n ep_n 108_o understand_v this_o of_o the_o penance_n do_v in_o the_o primitive_a church_n for_o heinous_a offence_n penance_n do_v teach_v we_o to_o translate_v this_o and_o the_o like_a place_n 2_o cor._n 12_o 21._o apoc._n 9_o 21_o as_o we_o do_v and_o as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a and_o consequent_o that_o the_o greek_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d do_v signify_v so_o much_o yea_o when_o he_o add_v that_o very_o good_a man_n do_v daily_a penance_n for_o venial_a sin_n by_o fast_v prayer_n and_o alm_n he_o warrant_v this_o phrase_n and_o translation_n through_o out_o the_o new_a testament_n special_o himself_o also_o read_v so_o as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a latin_a and_o as_o we_o translate_v 22._o if_o perhaps_o you_o may_v see_v great_a penance_n be_v here_o require_v for_o remission_n of_o sin_n
which_o be_v give_v us._n â¢_o â_o verse_n 6_o for_o why_o do_v christ_n ãâã_d when_o we_o as_o yet_o be_v 15â0_n weak_a according_a to_o the_o time_n die_v for_o the_o impious_a â_o verse_n 7_o for_o scarce_o for_o a_o just_a man_n do_v any_o die_n for_o perhaps_o for_o a_o good_a man_n dare_v some_o man_n die_v â_o verse_n 8_o but_o god_n commend_v his_o charity_n in_o we_o because_o when_o as_o yet_o we_o be_v sinner_n christ_n die_v for_o us._n â_o verse_n 9_o much_o more_o therefore_o now_o be_v justify_v in_o his_o blood_n shall_v we_o be_v save_v from_o wrath_n by_o he_o â_o verse_n 10_o for_o if_o when_o we_o be_v enemy_n we_o be_v reconcile_v to_o god_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n much_o more_o be_v reconcile_v shall_v we_o be_v save_v in_o the_o life_n of_o he_o â_o verse_n 11_o and_o not_o only_o this_o but_o also_o we_o glory_n in_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o now_o we_o have_v receive_v reconciliation_n â_o verse_n 12_o therefore_o as_o â³_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o this_o world_n and_o by_o sin_n death_n and_o so_o unto_o all_o man_n death_n do_v pass_v in_o which_o all_o sin_v â_o verse_n 13_o for_o even_o unto_o the_o law_n sin_n be_v in_o the_o world_n but_o sin_n be_v not_o impute_v when_o the_o law_n be_v not_o â_o verse_n 14_o but_o death_n reign_v from_o adam_n â³_o unto_o moses_n even_o on_o they_o also_o that_o sin_v not_o after_o the_o similitude_n of_o the_o prevarication_n of_o adam_n who_o be_v a_o figure_n of_o he_o to_o come_v â_o verse_n 15_o but_o not_o as_o the_o offence_n so_o also_o the_o gift_n for_o if_o by_o the_o offence_n of_o one_o many_o die_v much_o more_o the_o grace_n of_o god_n and_o the_o gift_n in_o the_o grace_n of_o one_o man_n jesus_n christ_n have_v abound_v upon_o many_o â_o verse_n 16_o and_o not_o as_o by_o one_o sinner_n sin_n '_o so_o also_o the_o gift_n for_o judgement_n in_o deed_n be_v of_o one_o to_o condemnation_n but_o grace_n be_v of_o many_o offence_n to_o justification_n â_o verse_n 17_o for_o if_o in_o the_o offence_n of_o one_o death_n reign_v by_o one_o much_o more_o they_o that_o receive_v the_o abundance_n of_o grace_n and_o of_o donation_n &_o of_o justice_n shall_v reign_v in_o life_n by_o one_o jesus_n christ_n â_o verse_n 18_o therefore_o as_o by_o the_o offence_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o condemnation_n so_o also_o by_o the_o justice_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o justification_n of_o life_n â_o verse_n 19_o for_o as_o by_o the_o disobedience_n of_o one_o man_n many_o be_v make_v sinner_n so_o also_o by_o the_o obedience_n of_o one_o many_o imputation_n shall_v be_v make_v just_a â_o verse_n 20_o but_o the_o law_n enter_v in_o that_o sin_n may_v abound_v and_o where_o sin_n abound_v grace_n do_v more_o abound_v â_o verse_n 21_o that_o as_o sin_v reign_v to_o death_n so_o also_o grace_n may_v reign_v by_o justice_n to_o life_n everlasting_a through_o jesus_n christ_n our_o lord_n annotation_n chap._n v._n 1._o let_v we_o have_v security_n whether_o we_o read_v ãâã_d let_v we_o have_v peace_n as_o diverse_a also_o of_o the_o greek_a doctor_n chryso_v orig._n theodor._n oââum_n theophyl_n do_v or_o we_o have_v peace_n it_o make_v nothing_o for_o the_o vain_a security_n and_o infallible_a certainty_n which_o our_o adversary_n say_v every_o man_n ought_v to_o have_v upon_o his_o presume_a justification_n by_o faith_n that_o himself_o be_v in_o god_n favour_n and_o sure_a to_o be_v save_v peace_n towards_o god_n be_v here_o nothing_o else_o but_o the_o sincere_a rest_n tranquillity_n and_o comfort_n of_o mind_n and_o conscience_n upon_o the_o hope_n he_o have_v that_o he_o be_v reconcile_v to_o god_n sure_a it_o be_v that_o the_o catholic_a faith_n by_o which_o and_o none_o other_o man_n be_v justify_v neither_o teach_v nor_o breed_v any_o such_o security_n of_o salvation_n and_o therefore_o they_o have_v make_v to_o themselves_o a_o other_o faith_n which_o they_o call_v fiducial_a quite_o without_o the_o compass_n of_o the_o creed_n and_o scripture_n 2._o access_n through_o faith_n fândation_n justification_n impli_v all_o grace_n and_o virtue_n receive_v by_o christ_n merit_n but_o the_o entrance_n and_o access_n to_o this_o grace_n and_o happy_a state_n be_v by_o faith_n because_o faith_n be_v the_o ground_n and_o first_o foundation_n to_o build_v on_o and_o port_n to_o enter_v into_o the_o rest_n which_o be_v the_o cause_n that_o out_o lustification_n be_v attribute_v to_o faith_n namely_o in_o this_o epistle_n though_o faith_n itself_o be_v of_o grace_n also_o 4._o probation_n hope_n do_v this_o refall_v the_o error_n also_o of_o the_o protestant_n that_o will_v have_v our_o hope_n to_o hold_v only_o on_o god_n promise_n and_o not_o a_o whit_n on_o our_o do_n where_o we_o see_v that_o it_o stand_v and_o be_v strengthen_v also_o upon_o patience_n and_o constancy_n and_o good_a probation_n and_o trial_n of_o ourselves_o in_o adversity_n and_o that_o so_o ground_v upon_o god_n promise_n and_o our_o own_o do_v it_o never_o confound_v 5._o charity_n be_v pour_v us._n charity_n also_o be_v give_v we_o in_o our_o first_o justification_n and_o not_o only_o impute_v unto_o we_o but_o in_o deed_n inward_o pour_v into_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n who_o with_o and_o in_o his_o gift_n &_o grace_n be_v bestow_v upon_o us._n for_o this_o charity_n of_o god_n be_v not_o that_o which_o be_v in_o god_n but_o that_o which_o he_o give_v we_o as_o s._n augustine_n expound_v it_o li._n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 32._o who_o refer_v this_o place_n also_o to_o the_o grace_n of_o god_n give_v in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n the_o bapt_a count_n donat._n li._n â_o c._n 16._o 12._o by_o one_o man_n sin_n enter_v by_o this_o place_n special_o the_o church_n of_o god_n defend_v and_o prove_v against_o the_o old_a heretic_n the_o pelagian_o orig_n that_o deny_v child_n to_o have_v any_o original_a sin_n or_o to_o be_v baptize_v for_o the_o remission_n thereof_o sin_n that_o in_o and_o by_o adam_n all_o be_v conceive_v bear_v and_o constitute_v sinner_n which_o no_o less_o make_v against_o the_o caluinist_n also_o that_o affirm_v christian_n man_n child_n to_o be_v holy_a from_o their_o mother_n womb_n and_o the_o same_o reason_n which_o s._n augustine_n deduce_v li._n â_o c._n â_o 9_o de_fw-la pec_fw-la meritis_fw-la out_o of_o this_o text_n to_o prove_v against_o the_o say_a pelagian_n that_o the_o apostle_n mean_v not_o of_o the_o general_a imitation_n of_o adam_n in_o actual_a sin_n serve_v against_o erasmus_n and_o other_o incline_v rather_o to_o that_o new_a exposition_n then_o to_o the_o church_n and_o father_n grave_a judgement_n herein_o cone_n milevitanum_n c._n 2._o 14._o unto_o moses_n even_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n of_o nature_n when_o man_n know_v not_o sin_n and_o therefore_o it_o can_v not_o by_o man_n judgement_n be_v impute_v and_o in_o the_o time_n of_o moses_n law_n when_o the_o commandment_n teach_v they_o to_o know_v it_o but_o give_v they_o no_o strength_n nor_o grace_n to_o avoid_v it_o sin_n do_v reign_v lady_n and_o thereupon_o death_n and_o damnation_n even_o till_o moses_n inclusiuè_fw-fr that_o be_v to_o say_v even_o till_o the_o end_n of_o his_o law._n and_o that_o not_o in_o they_o only_o which_o actual_o sin_v as_o adam_n do_v but_o in_o infant_n which_o never_o do_v actual_o offend_v but_o only_o be_v bear_v and_o conceive_v in_o sin_n that_o be_v to_o say_v have_v their_o nature_n defile_v destitute_a of_o justice_n and_o avert_v from_o god_n in_o adam_n and_o by_o their_o descent_n from_o he_o christ_n only_o except_v be_v conceive_v without_o man_n seed_n and_o his_o mother_n for_o his_o honour_n and_o by_o his_o special_a protection_n as_o many_o godly_a devouâ_n man_n judge_v preserve_v from_o the_o same_o 20._o that_o sin_n may_v abound_v thereof_o that_o here_o have_v not_o the_o signification_n of_o causalitie_n as_o though_o the_o law_n be_v give_v for_o that_o cause_n to_o make_v sin_n abound_v but_o it_o note_v the_o sequel_n because_o that_o follow_v thereof_o and_o so_o it_o come_v to_o pass_v that_o by_o the_o prohibition_n of_o sin_n sin_n increase_v by_o occasion_n whereof_o the_o force_n of_o christ_n grace_n be_v more_o ample_o and_o abundant_o bestow_v in_o the_o new_a testament_n chap._n vi_o he_o exhort_v we_o now_o after_o baptism_n to_o live_v no_o more_o in_o sin_n but_o to_o walk_v in_o good_a work_n because_o there_o we_o die_v to_o the_o one_o and_o rise_v again_o to_o the_o other_o 14_o grace_n also_o give_v we_o sufficient_a strength_n 16_o and_o be_v make_v free_a to_o the_o one_o and_o servant_n to_o the_o other_o 21_o
and_o special_o because_o of_o the_o fruit_n here_o and_o the_o end_n afterward_o both_o of_o the_o one_o and_o of_o the_o other_o verse_n 1_o what_o shall_v we_o say_v then_o shall_v we_o continue_v in_o sin_n that_o grace_n may_v abound_v â_o verse_n 2_o god_n forbid_v for_o we_o that_o be_v dead_a to_o sin_n how_o shall_v we_o yet_o live_v therein_o â_o verse_n 3_o pentecost_n be_v you_o ignorant_a that_o all_o we_o which_o be_v baptize_v in_o christ_n jesus_n in_o his_o death_n we_o be_v baptize_v â_o verse_n 4_o for_o he_o we_o be_v bury_v together_o with_o he_o by_o baptism_n into_o death_n that_o as_o christ_n be_v rise_v from_o the_o dead_a by_o the_o glory_n of_o the_o father_n so_o we_o also_o may_v walk_v in_o newness_n of_o life_n â_o verse_n 5_o for_o if_o we_o be_v become_v complant_v to_o the_o similitude_n of_o his_o death_n we_o shall_v be_v also_o of_o his_o resurrection_n â_o verse_n 6_o know_v this_o that_o our_o old_a man_n be_v crucify_v with_o he_o that_o the_o body_n of_o sin_n may_v be_v destroy_v to_o the_o end_n that_o we_o may_v serve_v sin_n no_o long_o â_o verse_n 7_o for_o he_o that_o be_v dead_a be_v justify_v from_o sin_n â_o verse_n 8_o and_o if_o we_o be_v dead_a with_o christ_n we_o believe_v that_o we_o shall_v live_v also_o together_o with_o christ_n â_o verse_n 9_o know_v that_o christ_n rise_v again_o from_o the_o dead_a now_o die_v no_o more_o death_n shall_v no_o more_o have_v dominion_n over_o he_o â_o verse_n 10_o for_o that_o he_o die_v â³_o to_o sin_n he_o die_v once_o but_o that_o he_o live_v he_o live_v to_o god_n â_o verse_n 11_o so_o think_v you_o also_o that_o you_o be_v dead_a to_o sin_n but_o alive_a to_o god_n in_o christ_n jesus_n our_o lord_n â¢_o â_o verse_n 12_o let_v not_o â³_o sin_n therefore_o reign_v in_o your_o mortal_a body_n that_o you_o obey_v the_o concupiscence_n thereof_o â_o verse_n 13_o but_o neither_o do_v you_o exhibit_v your_o member_n instrument_n of_o iniquity_n unto_o sin_n but_o exhibit_v yourselves_o to_o god_n as_o of_o dead_a man_n alive_a and_o your_o member_n instrument_n of_o justice_n to_o god_n â_o verse_n 14_o for_o sin_n shall_v not_o have_v dominion_n over_o you_o for_o you_o be_v not_o under_o the_o law_n but_o under_o grace_n â_o verse_n 15_o what_o then_o shall_v we_o sin_v because_o we_o be_v not_o under_o the_o law_n 34._o but_o under_o grace_n god_n forbid_v â_o verse_n 16_o *_o know_v you_o not_o that_o to_o who_o you_o exhibit_v yourselves_o servant_n to_o obey_v 19_o you_o be_v the_o servant_n of_o he_o who_o you_o obey_v whether_o it_o be_v of_o sin_n to_o death_n or_o of_o obedience_n to_o justice_n â_o verse_n 17_o but_o thanks_n be_v to_o god_n that_o you_o be_v the_o servant_n of_o sin_n but_o faith_n have_v obey_v from_o the_o hart_n unto_o that_o â³_o form_n of_o doctrine_n into_o the_o which_o you_o have_v be_v deliver_v â_o verse_n 18_o and_o be_v make_v free_a from_o sin_n you_o be_v make_v servant_n to_o justice_n pentecost_n â_o verse_n 19_o i_o speak_v a_o humane_a thing_n because_o of_o the_o infirmity_n of_o your_o flesh_n for_o as_o you_o have_v exhibit_v your_o member_n to_o serve_v uncleanness_n and_o iniquity_n unto_o iniquity_n so_o now_o exhibit_v your_o member_n to_o serve_v justice_n sanctification_n unto_o sanctification_n â_o verse_n 20_o for_o when_o you_o be_v servant_n of_o sin_n you_o be_v free_a to_o justice_n â_o verse_n 21_o what_o fruit_n therefore_o have_v you_o then_o in_o those_o thing_n for_o which_o now_o you_o be_v ashamed_a for_o the_o end_n of_o they_o be_v death_n â_o verse_n 22_o but_o now_o be_v make_v free_a from_o sin_n and_o become_v servant_n to_o god_n you_o have_v your_o fruit_n unto_o sanctification_n but_o the_o end_n life_n everlasting_a â_o verse_n 23_o for_o the_o stipend_n of_o sin_n death_n but_o â³_o the_o grace_n of_o god_n life_n everlasting_a in_o christ_n jesus_n our_o lord_n â¢_o annotation_n chap._n vi_o 3._o we_o that_o be_v baptize_v that_o which_o before_o he_o challenge_v from_o the_o law_n of_o moses_n to_o faith_n be_v now_o attribute_v to_o baptism_n faith_n which_o be_v the_o first_o sacrament_n of_o our_o faith_n and_o the_o entrance_n to_o christian_a religion_n whereby_o it_o be_v plain_a that_o he_o mean_v not_o only_a faith_n to_o justify_v but_o the_o sacrament_n also_o and_o all_o christian_a religion_n which_o he_o call_v the_o law_n of_o spirit_n grace_n and_o faith_n 6._o old_a man_n body_n of_o sin_n new_a our_o corrupt_a state_n subject_a to_o sin_n and_o concupiscence_n come_v to_o we_o from_o adam_n be_v call_v the_o old_a man_n as_o our_o person_n reform_v in_o &_o by_o christ_n be_v name_v the_o new_a man_n and_o the_o lump_n and_o mass_n of_o sin_n which_o then_o rule_v be_v call_v the_o corpse_n or_o body_n of_o sin_n 10._o to_o sin_n he_o die_v sin_n christ_n die_v to_o sin_n when_o by_o his_o death_n he_o destroy_v sin_n we_o die_v to_o sin_n god_n in_o that_o we_o be_v discharge_v of_o the_o power_n thereof_o which_o before_o be_v as_o it_o be_v the_o life_n of_o our_o person_n and_o command_v all_o the_o part_n and_o faculty_n of_o our_o soul_n and_o body_n as_o contrariwise_o we_o live_v to_o god_n when_o his_o grace_n rule_v and_o work_v in_o we_o as_o the_o soul_n do_v rule_v our_o mortal_a body_n 12._o sin_n reign_n sin_n concupiscence_n be_v here_o name_v sin_n because_o it_o be_v the_o effect_n occasion_n and_o matter_n of_o sin_n and_o be_v as_o it_o be_v a_o disease_n or_o infirmity_n in_o we_o incline_v we_o to_o ill_a remain_v also_o after_o baptism_n according_a to_o the_o substance_n or_o matter_n thereof_o but_o it_o be_v not_o proper_o a_o sin_n nor_o forbid_v by_o commandment_n till_o it_o reign_n in_o we_o and_o we_o obey_v and_o follow_v the_o desire_n thereof_o august_n âi_fw-la de_fw-fr nupâ_fw-fr &_o concupise_v c._n 23._o cont._n 2_o epist_n pelag._n li._n 1_o c._n 13._o conc._n trident._n sess_n 5._o decret_a de_fw-fr pec_fw-fr orig_n 17._o form_n of_o doctrine_n apostle_n at_o the_o first_o conversion_n of_o every_o nation_n to_o the_o catholic_a faith_n there_o be_v a_o form_n &_o rule_v of_o belief_n set_v down_o unto_o which_o when_o the_o people_n be_v once_o put_v by_o their_o apostle_n they_o must_v never_o by_o any_o persuasion_n of_o man_n alter_v the_o same_o nor_o take_v of_o man_n or_o angel_n any_o new_a doctrine_n or_o analogy_n of_o faith_n as_o the_o protestant_n call_v it_o 23._o the_o grace_n of_o god_n grace_n life_n everlasting_a the_o sequel_n of_o speech_n require_v that_o as_o he_o say_v death_n or_o damnation_n be_v the_o stipend_n of_o sin_n so_o life_n everlasting_a be_v the_o stipend_n of_o justice_n and_o so_o it_o be_v and_o in_o the_o same_o sense_n he_o speak_v in_o the_o last_o chapter_n that_o as_o sin_n reign_v to_o death_n so_o grace_n reign_v by_o justice_n to_o life_n everlasting_a but_o here_o he_o change_v the_o sentence_n somewhat_o call_v life_n everlasting_a grace_n rather_o than_o reward_n because_o the_o merit_n by_o which_o we_o attain_v unto_o life_n be_v all_o of_o god_n gift_n and_o grace_n august_n ep._n 105_o ad_fw-la sixtum_fw-la chap._n vii_o our_o former_a husband_n sin_n with_o his_o la_o be_v dead_a in_o baptism_n and_o now_o we_o be_v marry_v to_o a_o other_o husband_n to_o christ_n to_o bring_v forth_o child_n to_o god_n that_o be_v good_a work_n 7_o and_o how_o the_o law_n be_v good_a be_v yet_o to_o we_o the_o la_o of_o sin_n and_o death_n because_o concupiscence_n reign_v in_o us._n 17_o but_o now_o by_o baptism_n grace_n reign_v in_o we_o though_o also_o concupiscence_n do_v remain_v and_o tempt_v we_o still_o verse_n 1_o be_v you_o ignorant_a brethren_n for_o i_o speak_v to_o they_o that_o know_v the_o law_n that_o the_o law_n have_v dominion_n over_o a_o man_n as_o long_a time_n as_o he_o live_v â_o verse_n 2_o for_o *_o the_n woman_n that_o be_v under_o a_o husband_n 39_o separate_v her_o husband_n live_v be_v bind_v to_o the_o la_o but_o if_o her_o husband_n be_v dead_a she_o be_v loose_v from_o the_o la_o of_o her_o husband_n â_o verse_n 3_o therefore_o her_o husband_n live_v she_o shall_v be_v call_v a_o advouteresse_n if_o she_o be_v with_o a_o other_o man_n but_o if_o her_o husband_n be_v dead_a she_o be_v deliver_v from_o the_o la_o of_o her_o husband_n so_o that_o she_o be_v not_o a_o advouteresse_n if_o she_o be_v with_o a_o other_o man_n â_o verse_n 4_o therefore_o my_o brethren_n christ_n you_o also_o be_v make_v dead_a to_o the_o law_n by_o the_o body_n of_o christ_n that_o you_o may_v be_v a_o other_o man_n who_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a
that_o we_o may_v fructify_v to_o god_n â_o verse_n 5_o for_o when_o we_o be_v in_o the_o flesh_n the_o passion_n of_o sin_n that_o be_v by_o the_o law_n do_v work_n in_o our_o member_n to_o fructify_v unto_o death_n â_o verse_n 6_o but_o now_o we_o be_v loose_v from_o the_o la_o of_o death_n wherein_o we_o be_v detain_v ãâã_d in_o so_o much_o we_o serve_v in_o us._n newness_n of_o spirit_n and_o not_o in_o the_o oldnes_n of_o the_o letter_n â_o verse_n 7_o what_o shall_v we_o say_v then_o be_v the_o law_n sin_n god_n forbid_v but_o sin_n i_o do_v not_o know_v but_o by_o the_o law._n for_o concupiscence_n i_o know_v not_o â1_n unless_o the_o la_o do_v say_v â³_o thou_o shall_v not_o covet_v â_o verse_n 8_o but_o command_v ocoasion_n be_v take_v sin_n by_o the_o commandment_n wrought_v in_o i_o all_o concupiscence_n for_o without_o the_o law_n sin_n be_v dead_a â_o verse_n 9_o and_o i_o live_v without_o the_o law_n sometime_o but_o when_o the_o commandment_n be_v come_v sin_n reviue_v â_o verse_n 10_o and_o i_o be_v dead_a and_o the_o commandment_n that_o be_v unto_o life_n the_o same_o to_o i_o be_v find_v to_o be_v unto_o death_n â_o verse_n 11_o for_o sin_n take_v occasion_n by_o the_o commandment_n seduce_v i_o and_o by_o it_o kill_v i_o 8._o â_o verse_n 12_o therefore_o *_o the_o law_n in_o deed_n be_v holy_a and_o the_o commandment_n holy_a and_o just_a and_o good_a â_o verse_n 13_o that_o they_o which_o be_v good_a to_o i_o be_v it_o make_v death_n god_n forbid_v but_o sin_n that_o it_o may_v appear_v sin_n by_o the_o good_a thing_n wrought_v i_o death_n that_o sin_n may_v become_v sin_v above_o measure_n by_o the_o commandment_n â_o verse_n 14_o for_o we_o know_v that_o the_o law_n be_v spiritual_a but_o i_o be_o carnal_a sell_v under_o sin_n â_o verse_n 15_o for_o â³_o that_o which_o i_o work_n i_o understand_v not_o for_o â³_o not_o that_o which_o i_o will_v the_o same_o do_v i_o but_o which_o i_o hate_v that_o i_o do_v â_o verse_n 16_o and_o if_o that_o which_o i_o will_v not_o the_o same_z i_o do_v i_o consent_v to_o the_o law_n that_o it_o be_v good_a â_o verse_n 17_o but_o now_o not_o i_o work_v it_o any_o more_o but_o the_o sin_n that_o dwell_v in_o i_o â_o verse_n 18_o for_o i_o know_v that_o there_o dwell_v not_o in_o i_o that_o be_v to_o say_v in_o my_o flesh_n good_a for_o to_o will_v be_v present_a with_o i_o but_o to_o accomplish_v that_o which_o be_v good_a i_o find_v not_o â_o verse_n 19_o for_o â³_o not_o the_o good_a which_o i_o will_v that_o do_v i_o but_o the_o evil_a â³_o which_o i_o will_v not_o that_o i_o do_v â_o verse_n 20_o and_o if_o that_o which_o i_o will_v not_o the_o same_z i_o do_v now_o not_o i_o work_v it_o but_o the_o sin_n that_o dwell_v in_o i_o â_o verse_n 21_o i_o find_v therefore_o the_o law_n to_o i_o have_v a_o will_v to_o do_v good_a sin_n that_o evil_a be_v present_a with_o i_o â_o verse_n 22_o for_o i_o be_o delight_v with_o the_o la_o of_o god_n according_a to_o the_o inward_a man_n â_o verse_n 23_o but_o i_o see_v a_o other_o la_o in_o my_o member_n repugn_v to_o the_o la_o of_o my_o mind_n and_o captive_v i_o in_o the_o la_o of_o sin_n that_o be_v in_o my_o member_n â_o verse_n 24_o unhappy_a man_n that_o i_o be_o who_o shall_v deliver_v i_o from_o the_o body_n of_o this_o death_n â_o verse_n 25_o the_o grace_n of_o god_n by_o jesus_n christ_n our_o lord_n â¢_o therefore_o i_o myself_o â³_o with_o the_o mind_n ãâã_d serve_v the_o la_o of_o god_n but_o with_o the_o flesh_n the_o la_o of_o sin_n annotation_n chap._n vii_o â_o thou_o shall_v not_o ââuet_v habitual_a it_o be_v not_o the_o habitual_a concupiscence_n or_o infirmity_n of_o our_o nature_n or_o sénsual_a desire_n or_o inclination_n to_o evil_a covet_v against_o the_o spirit_n that_o be_v forbid_v proper_o in_o this_o precept_n but_o the_o consent_n of_o our_o reason_n and_o mind_n unto_o it_o to_o obey_v and_o follow_v the_o lust_n thereof_o that_o be_v a_o sin_n and_o prohibit_v 15._o that_o which_o i_o work_n sin_n this_o be_v understand_v of_o s._n paul_n himself_o or_o any_o other_o just_a person_n the_o sense_n be_v that_o the_o flesh_n and_o inferior_a part_n stir_v up_o diverse_a disorder_a motion_n and_o passion_n or_o perturbation_n against_o the_o mind_n and_o upon_o such_o a_o sudden_a sometime_o invade_v the_o same_o that_o before_o it_o attend_v or_o reason_n can_v gather_v itself_o to_o deliberate_v man_n be_v in_o a_o sort_n though_o unwitting_o entangle_v which_o as_o soon_o as_o it_o be_v perceive_v be_v of_o the_o just_a condemn_v reject_v and_o resist_v never_o make_v he_o a_o sinner_n 15._o not_o that_o which_o i_o will_v he_o mean_v not_o will_v that_o he_o can_v do_v no_o good_a that_o he_o will_v or_o desire_v or_o that_o he_o be_v ever_o force_v to_o do_v that_o which_o his_o will_n agree_v not_o unto_o but_o that_o by_o reason_n of_o the_o forciblenesse_n of_o concupiscence_n where_o of_o he_o can_v not_o rid_v himself_o during_o life_n he_o can_v not_o accomplish_v 17._o all_o the_o desire_n of_o his_o spirit_n and_o mind_n according_a as_o he_o say_v to_o the_o galatian_n the_o flesh_n coveâeth_v against_o the_o spirit_n and_o the_o spirit_n against_o the_o flesh_n that_o not_o whatsoever_o you_o will_v you_o can_v do_v 19_o not_o the_o good_a which_o i_o will_v sin_n so_o may_v the_o just_a also_o be_v force_v by_o the_o rage_n of_o concupiscence_n or_o sensual_a appetite_n to_o do_v or_o suffer_v many_o thing_n in_o his_o inferior_a part_n or_o external_a member_n which_o his_o will_n consent_v not_o unto_o 100l_n and_o so_o long_o it_o be_v so_o far_o from_o sin_n that_o as_o *_o s._n augustine_n faith_n he_o need_v never_o say_v to_o god_n forgive_v we_o our_o sin_n for_o the_o same_o for_o sin_n be_v voluntary_a and_o so_o be_v not_o these_o passion_n 19_o which_o i_o will_v not_o it_o make_v not_o any_o thing_n against_o free_a will_n that_o the_o apostle_n say_v that_o good_a man_n do_v or_o suffer_v sometime_o in_o their_o body_n that_o which_o the_o âvill_n agree_v not_o unto_o but_o it_o prove_v plain_o free_a will_v because_o the_o proper_a act_n thereof_o that_o be_v to_o will_n or_o will_v to_o consent_v or_o dissent_v be_v ever_o as_o you_o may_v see_v here_o free_a in_o itself_o though_o there_o may_v be_v internal_a or_o external_a force_n to_o stay_v the_o member_n of_o a_o man_n that_o they_o obey_v not_o in_o every_o act_n that_o which_o the_o will_n command_v or_o prescribe_v and_o therefore_o that_o be_v never_o impute_v to_o man_n which_o he_o do_v in_o his_o external_a or_o internal_a faculty_n when_o will_v concur_v not_o yea_o afterward_o v_a 20_o the_o apostle_n say_v noâ_n ego_fw-la opâror_fw-la man_n do_v not_o that_o which_o be_v not_o do_v by_o his_o will_n which_o do_v most_o evident_o prove_v free_a will_n â5_n with_o the_o mind_n with_o the_o flesh_n nothing_o do_v by_o concupiscence_n which_o the_o apostle_n here_o call_v sin_n whereunto_o the_o spirit_n say_v reason_n or_o mind_n of_o man_n consent_v not_o can_v make_v he_o guilty_a before_o god_n neither_o can_v the_o motion_n of_o the_o flesh_n in_o a_o just_a man_n ever_o any_o whit_n deâfile_v the_o operation_n of_o his_o spirit_n as_o the_o lutheran_n do_v hold_v but_o make_v they_o often_o more_o meritorious_a for_o the_o continual_a combat_n that_o he_o have_v with_o they_o for_o it_o be_v plain_a that_o the_o operation_n of_o the_o flesh_n and_o of_o the_o spirit_n do_v not_o concur_v together_o to_o make_v one_o act_n as_o they_o imagine_v the_o apostle_n conclude_v clean_o contrary_a that_o in_o mind_n he_o serve_v the_o law_n of_o god_n in_o flesh_n the_o la_o of_o sin_n that_o be_v to_o say_v concupiscence_n chap._n viii_o that_o now_o after_o baptism_n we_o be_v no_o more_o in_o state_n of_o damnation_n because_o by_o the_o grace_n which_o we_o have_v receive_v we_o be_v able_a to_o fulfil_v the_o law_n unless_o we_o do_v wilful_o give_v the_o dominion_n again_o to_o concupiscence_n 1â_n then_o because_o of_o the_o persecution_n that_o then_o be_v he_o comfort_v and_o exhort_v they_o with_o many_o reason_n verse_n 1_o there_o be_v now_o therefore_o no_o damnation_n to_o they_o that_o be_v in_o christ_n jesus_n that_o walk_v not_o according_a to_o the_o flesh_n â_o verse_n 2_o for_o the_o la_o of_o the_o spirit_n of_o life_n in_o christ_n jesus_n have_v deliver_v i_o from_o the_o la_o of_o sin_n and_o of_o death_n â_o verse_n 3_o for_o that_o which_o be_v impossible_a to_o the_o law_n in_o that_o it_o be_v weaken_v by_o the_o
law_n but_o if_o thou_o judge_v the_o law_n thou_o be_v not_o a_o doer_n of_o the_o law_n but_o a_o judge_n â_o verse_n 12_o for_o there_o be_v one_o lawmaker_n and_o judge_v that_o can_v destroy_v and_o deliver_v 4._o â_o verse_n 13_o but_o thou_o *_o what_o be_v thou_o that_o iudge_v thy_o neighbour_n behold_v now_o you_o that_o say_v to_o day_n or_o to_o morrow_v we_o will_v go_v into_o that_o city_n and_o there_o certes_o will_v spend_v a_o year_n and_o will_v traffic_v and_o make_v our_o gain_n â_o verse_n 14_o who_o be_v ignorant_a what_o shall_v be_v on_o the_o morrow_n for_o what_o be_v your_o life_n it_o be_v a_o vapour_n appear_v for_o a_o little_a while_n and_o afterward_o it_o shall_v vanish_v away_o â_o verse_n 15_o for_o that_o you_o shall_v say_v not_o if_o our_o lord_n will_v and_o if_o we_o shall_v live_v we_o will_v do_v this_o or_o that_o â_o verse_n 16_o but_o now_o you_o rejoice_v in_o your_o arrogancy_n all_o such_o rejoice_a be_v wicked_a â_o verse_n 17_o to_o one_o therefore_o know_v to_o do_v good_a and_o not_o do_v it_o to_o he_o it_o be_v sin_n annotation_n chap._n four_o 8._o purify_v your_o heart_n man_n we_o see_v here_o make_v himself_o clean_o and_o purge_v his_o own_o hart_n thereunto_o which_o derogate_v nothing_o to_o the_o grace_n of_o god_n be_v the_o principal_a cause_n of_o the_o same_o yet_o protestant_n think_v we_o derogate_v from_o christ_n passion_n when_o we_o attribute_v such_o effect_n to_o our_o own_o work_n or_o to_o other_o secundarie_n help_v and_o cause_n chap._n v._n by_o the_o damnation_n to_o come_v upon_o the_o unmerciful_a scotfree_a he_o exhort_v the_o persecute_v to_o patience_n and_o by_o their_o own_o reward_n and_o by_o example_n 12_o not_o to_o swear_v at_o all_o ãâã_d ãâã_d talk_n talk_v â_o in_o affliction_n to_o pray_v in_o prosperity_n to_o sing_v in_o sickness_n to_o call_v for_o the_o priest_n and_o that_o they_o pray_v over_o they_o and_o anoile_v they_o with_o oil_n and_o ãâã_d ãâã_d the_o sick_a person_n confess_v their_o sin_n 19_o final_o how_o meritorious_a it_o be_v to_o convert_v the_o err_a unto_o the_o catholic_a faith_n or_o the_o sinner_n to_o amendment_n of_o life_n verse_n 1_o go_v to_o now_o you_o scotfree_a man_n weep_v man_n howl_a in_o your_o misery_n which_o shall_v come_v to_o you_o â_o verse_n 2_o your_o riches_n be_v corrupt_a and_o your_o garment_n be_v eat_v of_o moth_n â_o verse_n 3_o your_o gold_n and_o silver_n be_v rust_v and_o their_o just_a shall_v be_v for_o a_o testimony_n to_o you_o and_o shall_v eat_v your_o flesh_n as_o fire_n you_o have_v store_v to_o yourselves_o wrath_n in_o the_o last_o day_n â_o verse_n 4_o behold_v â³_o the_o hire_v of_o the_o workman_n that_o have_v reap_v your_o field_n which_o be_v defraud_v of_o you_o crieth_z and_o their_o cry_n have_v enter_v into_o the_o ear_n of_o the_o lord_n of_o sabbath_n â_o verse_n 5_o you_o have_v make_v merry_a upon_o the_o earth_n and_o in_o riotousness_n you_o have_v nourish_v your_o heart_n in_o the_o day_n of_o slaughter_n â_o verse_n 6_o you_o have_v condemn_v present_v and_o slay_v the_o just_a one_o and_o he_o resist_v you_o not_o â_o verse_n 7_o be_v patient_a therefore_o brethren_n until_o the_o come_n of_o our_o lord_n behold_v the_o husband_n man_n expect_v the_o precious_a fruit_n of_o the_o earth_n patient_o bear_v till_o he_o receive_v rain_n the_o timely_a and_o the_o lateward_n â_o verse_n 8_o be_v you_o also_o patient_a and_o confirm_v your_o heart_n because_o the_o come_n of_o our_o lord_n hand_n will_v approach_v '_o â_o verse_n 9_o grudge_v not_o brethren_n one_o against_o a_o other_o that_o you_o be_v not_o judge_v behold_v the_o judge_n stand_v before_o the_o gate_n â_o verse_n 10_o take_v a_o example_n brethren_n of_o labour_n and_o patience_n the_o prophet_n which_o speak_v in_o the_o name_n of_o our_o lord_n â_o verse_n 11_o behold_v we_o account_v they_o bless_v that_o have_v suffer_v the_o sufferance_n of_o job_n you_o have_v hear_v and_o the_o end_n of_o our_o lord_n you_o have_v see_v because_o our_o lord_n be_v merciful_a and_o pitieful_a 34_o â_o verse_n 12_o but_o before_o all_o thing_n my_o brethren_n *_o â³_o swear_v not_o neither_o by_o heaven_n nor_o by_o earth_n nor_o other_o oath_n whatsoever_o but_o let_v your_o talk_n be_v yea_o yea_o no_o no_o that_o you_o fall_v not_o under_o judgement_n sick_a â_o verse_n 13_o be_v any_o of_o you_o in_o heaviness_n let_v he_o pray_v be_v he_o of_o a_o cheerful_a hart_n let_v he_o sing_v â_o verse_n 14_o be_v any_o man_n sick_a among_o you_o â³_o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n of_o the_o church_n and_o let_v they_o pray_v over_o he_o 13_o *_o â³_o anoil_a he_o with_o oil_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n â_o verse_n 15_o and_o â³_o the_o prayer_n of_o faith_n â³_o shall_v save_v the_o sick_a and_o our_o lord_n â³_o shall_v lift_v he_o up_o and_o if_o he_o be_v in_o sin_n â³_o they_o shall_v be_v remit_v he_o â_o verse_n 16_o day_n â³_o confess_v therefore_o your_o sin_n one_o to_o a_o other_o &_o pray_v one_o for_o a_o other_o that_o you_o may_v be_v save_v â¢_o for_o the_o continual_a prayer_n of_o a_o just_a man_n avail_v much_o confession_n â_o verse_n 17_o *_o elias_n be_v a_o man_n like_o unto_o we_o passable_a 17._o and_o with_o prayer_n â³_o he_o pray_v that_o it_o may_v not_o rain_v upon_o the_o earth_n 48._o and_o it_o rain_v not_o for_o three_o year_n and_o six_o month_n 25_o â_o verse_n 18_o and_o *_o he_o pray_v again_o 41._o and_o the_o heaven_n give_v rain_v and_o the_o earth_n yield_v her_o fruit_n â_o verse_n 19_o my_o brethren_n if_o any_o of_o you_o shall_v err_v from_o the_o truth_n &_o a_o man_n convert_v he_o â_o verse_n 20_o he_o must_v know_v that_o he_o which_o make_v a_o sinner_n to_o be_v convert_v from_o the_o error_n of_o his_o way_n â³_o shall_v save_v his_o soul_n from_o death_n and_o grace_n cover_v a_o multitude_n of_o sin_n â¢_o annotation_n chap._n v._n 4._o the_o hire_n heaven_n to_o withhold_v from_o the_o poor_a or_o labourer_n the_o hire_n or_o wage_n that_o be_v due_a or_o promise_v to_o he_o for_o his_o service_n or_o work_v do_v be_v a_o great_a iniquity_n and_o one_o of_o those_o five_o sin_n which_o in_o holy_a write_v be_v say_v to_o call_v for_o vengeance_n at_o god_n hand_n as_o we_o see_v here_o they_o be_v call_v in_o the_o catechism_n sin_n cry_v to_o heaven_n the_o other_o four_o be_v murder_n gen._n 18_o v._n 20._o usury_n exod._n 22._o v._o 27._o the_o sin_n against_o nature_n gen._n 18._o v._n 20._o the_o oppression_n and_o vexation_n of_o widow_n pupille_v stranger_n and_o such_o like_a ib._n &_o exod._n 3._o v._o 9_o 12._o swear_v not_o not_o he_o forbid_v not_o all_o oath_n as_o the_o anabaptist_n false_o say_v for_o in_o justice_n and_o judgement_n we_o may_v be_v by_o our_o lawful_a magistrate_n put_v to_o swear_v and_o may_v lawful_o take_v a_o oath_n as_o also_o for_o the_o advantage_v of_o any_o necessary_a truth_n when_o time_n and_o place_n require_v but_o the_o custom_n of_o swear_v and_o all_o vain_a light_n and_o unnecessary_a oath_n in_o our_o daily_a speech_n do_v displease_v god_n high_o and_o be_v here_o forbid_v by_o the_o apostle_n as_o also_o by_o our_o saviour_n mat._n 5._o 14._o let_v he_o bring_v in_o the_o priest_n priesthood_n the_o protestant_n for_o their_o special_a hatred_n of_o the_o holy_a order_n of_o priesthood_n as_o else_o where_o often_o so_o here_o they_o corrupt_v the_o text_n evident_o translate_n presbyteros_fw-la elder_n as_o though_o the_o apostle_n have_v mean_v man_n of_o age_n and_o not_o such_o as_o be_v by_o holy_a office_n priest_n s._n chrysostom_n who_o know_v the_o sense_n and_o signification_n of_o the_o greek_a word_n according_a to_o the_o ecclesiastical_a use_n and_o the_o whole_a church_n judgement_n better_a than_o any_o protestant_a alive_a take_v it_o plain_o for_o sacerdotes_fw-la presbyteros_fw-la that_o be_v priests_z li._n 3_o de_fw-la sacerdotio_fw-la prope_fw-la initium_fw-la and_o if_o they_o confess_v that_o it_o be_v a_o word_n of_o office_n with_o they_o also_o though_o they_o call_v they_o elder_n and_o not_o priest_n then_o we_o demand_v whether_o the_o apostle_n mean_v here_o man_n of_o that_o function_n which_o they_o in_o their_o new_a church_n call_v elder_n if_o they_o say_v no_o as_o they_o must_v needs_o for_o elder_n with_o their_o be_v not_o depute_v special_o to_o public_a pray_v or_o administration_n of_o the_o sacrament_n such_o as_o the_o apostle_n here_o require_v to_o be_v send_v for_o than_o they_o must_v needs_o grant_v that_o their_o elder_n answer_n not_o to_o the_o function_n of_o those_o which_o in_o
and_o be_v no_o doubt_n much_o more_o now_o in_o all_o haeretike_n all_o be_v precursor_n of_o that_o great_a antichrist_n which_o shall_v come_v towards_o the_o late_a end_n 3._o that_o dissolve_v christ_n to_o dissolve_v loose_a or_o separate_v jesus_n a_o sunder_o be_v proper_a to_o all_o those_o old_a heretic_n that_o teach_v either_o against_o his_o divinity_n or_o humanity_n or_o the_o unity_n of_o his_o person_n be_v of_o two_o nature_n as_o cerinthus_n ebion_n nestorius_n eutyches_n manes_n or_o manichaeus_n cerdon_n apelles_n apollinaris_n and_o the_o like_a and_o this_o be_v one_o place_n by_o which_o we_o may_v see_v that_o the_o common_a greek_a copy_n be_v not_o ever_o authentical_a heretic_n and_o that_o our_o old_a approve_a translation_n may_v not_o always_o be_v examine_v by_o the_o greek_a that_o now_o be_v which_o the_o protestant_n only_o follow_v but_o that_o it_o be_v to_o be_v presuppose_v when_o our_o old_a latin_a text_n differ_v plain_o from_o the_o greek_a that_o in_o old_a time_n either_o all_o or_o the_o more_o approve_a greek_n read_v be_v otherwise_o and_o that_o often_o the_o say_a greeke_n be_v corrupt_v then_o or_o since_o by_o heretic_n or_o otherwise_o for_o of_o the_o greek_n s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 18_o among_o the_o latin_a father_n s._n augustine_n tract_n 6._o in_o fine_a s._n leo_n ep_n 10._o c._n 5_o and_o venerable_a bede_n do_v read_v as_o we_o do_v and_o this_o read_n make_v more_o against_o the_o say_a heretic_n then_o that_o which_o the_o common_a greek_a now_o have_v to_o wit_n every_o spirit_n that_o confess_v not_o christ_n to_o have_v come_v in_o flesh_n be_v not_o of_o god_n which_o be_v also_o in_o effect_n say_v before_o vers_fw-la 2._o and_o that_o therefore_o it_o be_v corrupt_v and_o alter_v by_o heretic_n see_v the_o word_n of_o socrates_n also_o a_o greek_a writer_n very_o agreeable_a to_o this_o purpose_n 3â_n nestorius_n say_v he_o be_v eloquent_a by_o nature_n which_o be_v often_o in_o heretic_n account_v himself_o therefore_o learned_a &_o disdain_v to_o study_v the_o old_a interpreter_n count_v himself_o better_a then_o they_o all_o be_v ignorant_a that_o in_o s._n johns_n catholic_a epistle_n old_a greeke_n copy_n have_v every_o one_o that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god._n so_o say_v he_o add_v moreover_o that_o such_o as_o will_v separate_v the_o divinity_n from_o the_o dispensation_n of_o christ_n humanity_n take_v out_o of_o the_o old_a copy_n this_o sense_n for_o which_o the_o old_a expositor_n note_v that_o these_o which_o will_v loose_v jesus_n have_v corrupt_v this_o epistle_n see_v also_o the_o tripartite_a li._n 12._o c._n 4._o 6._o in_o this_o we_o know_v teacher_n this_o be_v the_o most_o sure_a &_o general_a mark_n to_o know_v the_o true_a spirit_n and_o prophet_n from_o the_o false_a that_o those_o which_o be_v of_o god_n will_v hear_v and_o obey_v their_o apostle_n and_o lawful_a pastor_n succeed_v the_o apostle_n and_o submit_v themselves_o to_o the_o church_n of_o god_n the_o other_o that_o be_v not_o of_o god_n will_v not_o hear_v either_o apostle_n pastor_n or_o church_n but_o be_v their_o own_o judge_n 17._o that_o we_o may_v have_v confidence_n confidence_n call_v in_o latin_a fiducia_n salvation_n be_v neither_o alone_a with_o faith_n nor_o a_o persuasion_n infallible_a that_o make_v a_o man_n no_o less_o secure_a and_o certain_a of_o his_o salvation_n then_o of_o the_o thing_n that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v as_o the_o protestant_n false_o teach_v but_o it_o be_v only_o a_o hope_n well_o corroborate_v confirm_v and_o strengthen_v upon_o the_o promise_n and_o grace_n of_o god_n and_o the_o party_n merit_n and_o the_o word_n both_o follow_v &_o go_v before_o prove_v also_o evident_o against_o the_o protestant_n that_o our_o confidence_n and_o hope_n in_o the_o day_n of_o judgement_n depend_v not_o only_o upon_o our_o apprehension_n of_o christ_n merit_n by_o faith_n or_o upon_o his_o grace_n and_o mercy_n but_o also_o upon_o our_o conformity_n to_o christ_n in_o this_o life_n in_o charity_n and_o good_a work_n 10._o and_o that_o be_v the_o doctrine_n of_o s._n peter_n when_o he_o say_v labour_n that_o by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o election_n and_o s._n paul_n meaning_n when_o he_o say_v i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n 7._o there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n 18._o fear_n be_v not_o in_o charity_n charity_n the_o heretic_n very_o false_o understand_v this_o place_n so_o that_o christian_a godly_a man_n ought_v to_o have_v no_o doubt_n mistrust_v or_o fear_v of_o hell_n and_o damnation_n which_o be_v most_o evident_o against_o the_o scripture_n commend_v every_o where_n unto_o we_o the_o awe_n and_o fear_n of_o god_n and_o his_o judgement_n fear_v he_o say_v our_o saviour_n mat._n 10_o that_o can_v cast_v body_n and_o soul_n into_o hell_n and_o psal_n 118._o pearse_n my_o flesh_n with_o thy_o fear_n which_o fear_n of_o god_n judgement_n cause_v s._n paul_n &_o all_o good_a man_n to_o chastise_v their_o body_n 9_o lest_o they_o shall_v be_v reprobate_a and_o damn_a 28._o and_o the_o wise_a man_n for_o this_o cause_n affirm_v he_o to_o be_v happy_a that_o be_v ever_o fearful_a and_o holy_a job_n faith_n 9_o i_o fear_v all_o my_o work_n and_o the_o apostle_n with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n 2._o which_o kind_n of_o fear_n be_v even_o in_o the_o just_a man_n and_o most_o full_a of_o charity_n consist_v well_o with_o the_o same_o virtue_n and_o be_v call_v filialis_fw-la be_v timer_n because_o it_o be_v such_o as_o the_o good_a child_n ought_v to_o have_v towards_o his_o father_n but_o there_o be_v a_o kind_n of_o fear_n which_o stand_v not_o with_o charity_n charity_n and_o be_v clean_o against_o hope_n also_o that_o which_o bring_v such_o perplexity_n and_o auxietie_n of_o conscience_n that_o it_o induce_v a_o man_n to_o mistrust_v or_o despair_v of_o god_n mercy_n that_o servile_a fear_n also_o which_o make_v a_o man_n often_o to_o leave_v sin_v and_o to_o do_v the_o external_a work_n of_o justice_n not_o for_o any_o love_n or_o delight_n he_o have_v in_o god_n or_o his_o law_n ill_a but_o only_o for_o fear_v of_o damnation_n though_o it_o be_v not_o ill_a in_o itself_o but_o very_o profitable_a as_o that_o which_o help_v towards_o the_o love_n of_o god_n yet_o it_o stand_v not_o with_o charity_n neither_o but_o be_v daily_o more_o and_o more_o lessen_v and_o at_o length_n quite_o drive_v out_o by_o charity_n of_o these_o kind_n of_o fear_n then_o the_o apostle_n speak_v and_o as_o some_o expound_v of_o the_o fear_n of_o man_n also_o of_o which_o our_o saviour_n say_v fear_v not_o they_o that_o kill_v the_o body_n 10._o chap._n v._n they_o that_o love_n god_n must_v love_v his_o natural_a son_n jesus_n and_o his_o son_n by_o adoption_n and_o keep_v his_o commandment_n which_o to_o the_o regenerate_a be_v light_n 4_o but_o not_o unless_o they_o continue_v in_o the_o catholic_a faith_n namely_o of_o this_o article_n that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o therefore_o able_a to_o give_v we_o life_n everlasting_a 14_o and_o all_o our_o petition_n 16_o and_o our_o prayer_n for_o all_o our_o brethren_n that_o sin_n not_o unto_o death_n die_v in_o their_o mortal_a sin_n by_o impenitence_n last_o of_o all_o he_o warn_v they_o not_o to_o communicate_v with_o idol_n verse_n 1_o whosoever_o believe_v that_o jesus_n be_v christ_n be_v bear_v of_o god_n and_o every_o one_o that_o love_v he_o which_o beget_v love_v he_o also_o which_o be_v bear_v of_o he_o â_o verse_n 2_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o love_v the_o child_n of_o god_n when_o as_o we_o love_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n â_o verse_n 3_o for_o this_o be_v the_o charity_n of_o god_n that_o we_o keep_v his_o commandment_n *_o and_o â³_o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a 30._o â_o verse_n 4_o because_o all_o that_o be_v bear_v of_o god_n sunday_n overcom_v the_o world_n and_o this_o be_v the_o victory_n which_o overcom_v the_o world_n our_o faith_n â_o verse_n 5_o who_o be_v he_o *_o that_o overcom_v the_o world_n 57_o but_o he_o that_o believe_v that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n â_o verse_n 6_o this_o be_v he_o that_o come_v by_o water_n and_o blood_n jesus_n christ_n not_o in_o water_n only_o but_o in_o water_n and_o blood_n and_o it_o be_v the_o spirit_n which_o testify_v that_o christ_n be_v the_o truth_n â_o verse_n 7_o for_o there_o be_v â³_o three_o which_o give_v testimony_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o â_o verse_n 8_o and_o
there_o be_v three_o which_o give_v testimony_n in_o earth_n the_o spirit_n water_n and_o blood_n and_o these_o three_o be_v one_o '_o â_o verse_n 9_o if_o we_o receive_v the_o testimony_n of_o man_n the_o testimony_n of_o god_n be_v great_a because_o this_o be_v the_o testimony_n of_o god_n which_o be_v great_a that_o he_o have_v testify_v of_o his_o son_n 36._o â_o verse_n 10_o *_o he_o that_o believe_v in_o the_o son_n of_o god_n have_v the_o testimony_n of_o god_n in_o himself_o â¢_o he_o that_o believe_v not_o the_o son_n make_v he_o a_o liar_n because_o he_o believe_v not_o in_o the_o testimony_n which_o god_n have_v testify_v of_o his_o son_n â_o verse_n 11_o and_o this_o be_v the_o testimony_n that_o god_n have_v give_v we_o life_n everlasting_a and_o this_o life_n be_v in_o his_o son_n â_o verse_n 12_o he_o that_o have_v the_o son_n have_v life_n he_o that_o have_v not_o the_o son_n of_o god_n have_v not_o life_n â_o verse_n 13_o these_o thing_n i_o write_v to_o you_o that_o you_o may_v know_v that_o you_o have_v eternal_a life_n which_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o son_n of_o god_n â_o verse_n 14_o and_o this_o be_v the_o confidence_n which_o we_o have_v towards_o he_o that_o 22._o *_o what_o soever_o we_o shall_v ask_v according_a to_o his_o will_n he_o hear_v us._n â_o verse_n 15_o and_o know_v we_o know_v that_o he_o hear_v we_o whatsoever_o we_o shall_v ask_v we_o know_v that_o we_o have_v the_o petition_n which_o we_o request_v of_o he_o â_o verse_n 16_o he_o that_o know_v his_o brother_n to_o sin_v a_o sin_n not_o to_o death_n let_v he_o ask_v and_o life_n shall_v be_v give_v he_o sin_v not_o to_o death_n there_o be_v â³_o a_o sin_n to_o death_n â³_o for_o that_o i_o say_v not_o that_o any_o man_n ask_v â_o verse_n 17_o all_o iniquity_n ãâã_d be_v sin_n and_o there_o be_v a_o sin_n death_n to_o death_n '_o â_o verse_n 18_o we_o know_v that_o every_o one_o which_o be_v bear_v of_o god_n sin_v not_o but_o the_o generation_n of_o god_n preserve_v he_o and_o the_o wicked_a one_o touch_v he_o not_o â_o verse_n 19_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o god_n and_o the_o whole_a world_n be_v set_v in_o wickedness_n â_o verse_n 20_o and_o we_o know_v that_o the_o son_n of_o god_n come_v and_o he_o *_o have_v give_v we_o understanding_n 45._o that_o we_o may_v know_v the_o true_a god_n ãâã_d &_o may_v be_v in_o his_o true_a son_n this_o be_v the_o true_a god_n &_o life_n everlasting_a â_o verse_n 21_o my_o little_a child_n keep_v yourselves_o â³_o from_o idol_n amen_n annotation_n chap._n v._n 5._o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a keep_v how_o can_v the_o protestant_n say_v that_o god_n commandment_n can_v not_o possible_o be_v fulfil_v or_o keep_v in_o this_o life_n see_v the_o apostle_n say_v they_o be_v not_o heavy_a and_o christ_n say_v ââ_o his_o yoke_n be_v sweet_a and_o his_o burden_n light_n see_v for_o the_o full_a understanding_n of_o this_o place_n s._n augustine_n the_o perfectione_n iustitia_fw-la c._n 10._o the_o heretic_n in_o favour_n of_o their_o foresay_a error_n translation_n rather_o translate_v his_o commandment_n be_v not_o ãâã_d grevous_a then_o be_v not_o heavy_a 7._o three_o which_o give_v testimony_n trinity_n a_o express_a place_n for_o the_o distinction_n of_o three_o person_n &_o the_o unity_n of_o nature_n and_o essence_n in_o the_o b._n trinity_n against_o the_o arian_n and_o other_o like_a heretic_n who_o have_v in_o diverse_a age_n find_v themselves_o so_o press_v with_o these_o plain_a scripture_n that_o they_o have_v as_o it_o be_v think_v alter_v and_o corrupt_v the_o text_n both_o in_o greek_a and_o latin_a many_o way_n even_o as_o the_o protestant_n handle_v those_o text_n that_o make_v against_o they_o scripture_n but_o because_o we_o be_v not_o now_o trouble_v with_o arianisme_n so_o much_o as_o with_o caluinisme_n we_o need_v not_o stand_v upon_o the_o variety_n of_o reading_n or_o exposition_n of_o this_o passage_n see_v s._n hierom_n in_o his_o epistle_n put_v before_o the_o 7_o canonical_a or_o catholic_a epistle_n 16._o a_o sin_n to_o death_n death_n a_o sin_n to_o death_n be_v a_o other_o thing_n then_o a_o mortal_a sin_n for_o it_o be_v that_o mortal_a sin_n only_o whereof_o a_o man_n be_v never_o penitent_a before_o his_o death_n or_o in_o which_o he_o continue_v till_o death_n and_o die_v in_o it_o i_o affirm_v say_v s._n augustine_n the_o correp_n &_o great_a c._n 12_o that_o a_o sin_n to_o death_n be_v to_o leave_v faith_n work_v by_o charity_n even_o till_o death_n so_o likewise_o in_o the_o word_n before_o a_o sin_n not_o to_o death_n be_v not_o that_o which_o we_o call_v a_o venial_a sin_n but_o any_o that_o a_o man_n commit_v and_o continue_v not_o therein_o till_o death_n 16._o for_o that_o i_o say_v not_o if_o the_o sin_n to_o death_n where_o of_o he_o speak_v be_v the_o sin_n wherein_o a_o man_n die_v without_o repentance_n according_a to_o s._n augustine_n word_n before_o rehearse_v then_o the_o prayer_n which_o he_o speak_v of_o dead_a must_v needs_o be_v prayer_n for_o the_o dead_a because_o he_o speak_v of_o pray_v or_o not_o pray_v for_o they_o that_o die_v in_o deadly_a sin_n exhort_v we_o to_o pray_v and_o encourage_v we_o to_o do_v it_o with_o confidence_n to_o be_v hear_v if_o we_o pray_v for_o they_o that_o depart_v this_o life_n not_o in_o deadly_a sin_n and_o contrariwise_o in_o manner_n dissuade_v &_o discourage_v we_o from_o pray_v for_o such_o as_o continue_v in_o wickedness_n even_o till_o their_o life_n end_n and_o s._n augustine_n set_v down_o the_o church_n practise_v agreeable_a to_o the_o apostle_n meaning_n for_o li._n 21_o c._n 24._o de_fw-fr civit._n dei_fw-la if_o there_o be_v any_o say_v he_o that_o persist_v till_o death_n in_o impenitence_n of_o hart_n do_v the_o church_n now_o pray_v for_o they_o that_o be_v for_o the_o soul_n of_o they_o that_o so_o be_v depart_v so_o say_v he_o and_o this_o be_v the_o cause_n that_o concilium_fw-la bracharense_n primum_fw-la sap_n 34_o forbid_v to_o pray_v for_o such_o as_o die_v in_o desperation_n or_o kill_v themselves_o and_o the_o reason_n why_o the_o church_n forbear_v to_o pray_v for_o heretic_n that_o die_v in_o their_o heresy_n or_o maintain_v heresy_n unto_o death_n and_o by_o their_o death_n dead_a and_o that_o the_o place_n be_v most_o proper_o or_o only_o mean_v of_o pray_v for_o the_o depart_v this_o convince_v that_o neither_o the_o church_n nor_o any_o man_n be_v dehort_v here_o from_o pray_v for_o any_o sinner_n yet_o live_v not_o for_o he_o remission_n of_o any_o sin_n in_o this_o life_n all_o sin_n of_o what_o sort_n soever_o be_v pardonable_a so_o long_o as_o the_o committer_n of_o they_o be_v in_o case_n and_o state_n to_o repent_v as_o they_o be_v so_o long_o as_o they_o be_v in_o this_o world_n and_o we_o see_v that_o the_o church_n pray_v and_o be_v often_o hear_v for_o heretic_n jew_n turk_n apostate_n apostle_n and_o what_o other_o infidel_n or_o ill_a man_n soever_o during_o their_o life_n and_o it_o be_v great_a blasphemy_n that_o the_o caluiniste_n utter_v upon_o this_o place_n to_o wit_n that_o apostasy_n and_o certain_a other_o sin_n of_o the_o reprobate_n can_v not_o be_v forgive_v at_o all_o in_o this_o life_n which_o they_o hold_v only_o to_o avoid_v the_o sequel_n of_o pray_v for_o the_o dead_a upon_o these_o word_n of_o s._n john_n beside_o that_o they_o must_v take_v upon_o they_o presumptuous_o to_o know_v and_o discern_v of_o god_n secret_n who_o be_v reprobate_a and_o who_o be_v not_o and_o according_a to_o that_o pray_v for_o some_o and_o not_o for_o othersome_a all_o which_o be_v most_o wicked_a and_o absurd_a presumption_n as_o for_o their_o allegation_n that_o s._n jeremie_n the_o prophet_n be_v forbid_v to_o pray_v for_o the_o jew_n and_o warn_v that_o he_o shall_v not_o be_v hear_v chap._n 7._o 11._o 14_o there_o be_v great_a difference_n first_o he_o have_v a_o revelation_n by_o the_o word_n of_o god_n that_o they_o will_v continue_v in_o their_o wickedness_n as_o we_o have_v not_o of_o any_o certain_a person_n whereof_o s._n john_n here_o speak_v second_o jeremie_n be_v not_o forbid_v to_o pray_v for_o the_o remission_n of_o their_o sin_n nor_o have_v denial_n to_o be_v hear_v therein_o for_o any_o man_n particular_a case_n whereof_o the_o apostle_n here_o speak_v but_o he_o be_v tell_v that_o they_o shall_v not_o escape_v the_o temporal_a punishment_n and_o affliction_n which_o he_o have_v design_v for_o they_o and_o that_o he_o will_v not_o hear_v he_o therein_o 21._o from_o idol_n image_n it_o be_v so_o know_v a_o treachery_n of_o heretic_n to_o translate_v idola_fw-la image_n as_o here_o and_o in_o a_o
cain_n balaam_n corè_fw-la 695._o 704._o to_o the_o devil_n himself_o 244_o mark_fw-mi al_n the_o forerunner_n of_o antichrist_n p._n 123._o 124._o 240_o mark_fw-mi 556._o 558._o 679._o 741._o false-prophet_n false_a christ_n lie_v master_n foretell_v in_o the_o new_a testament_n 119_o mark_fw-mi 68_o and_o 69_o and_o 669_o mark_fw-mi many_o master_n 648._o many_o antichriste_n 679_o nu_fw-la 18._o raven_a wolf_n 19_o 353._o thief_n not_o enter_v by_o the_o door_n 248_o m._n 250._o prophesy_v of_o and_o lively_o describe_v by_o s._n paul_n s._n peter_n s._n jude_n etc._n etc._n 352._o 573._o 574._o 669._o 670._o 672._o 693._o locust_n 715._o the_o cause_n that_o man_n fall_v to_o heresy_n 565._o mar_v 583._o heaven_n shut_v until_o the_o passion_n of_o christ_n p._n 9_o nu_fw-la 16._o p._n 621._o mark_fw-mi p._n 633._o see_v limbus_n patrum_fw-la difference_n of_o reward_n and_o glory_n in_o heaven_n p._n 37._o 58._o 430._o 465._o mark_fw-mi 534._o nu_fw-la 1._o 259._o mark_fw-mi see_v merit_n work_n reward_n hospitality_n towards_o the_o afflict_a for_o religion_n 27_o mark_fw-mi 28._o nu_fw-la 41._o 505_o mark_fw-mi see_v alm_n what_o a_o heinous_a salt_n it_o be_v not_o to_o receive_v and_o harbour_v catholic_a preacher_n and_o priest_n 163._o mark_fw-mi i_o jesus_n in_o english_a saviour_n 4_o mark_fw-mi this_o name_n be_v to_o be_v adore_v and_o reverence_v 530._o it_o work_v miracle_n 112._o 299_o mark_fw-mi the_o force_n thereof_o against_o devil_n ibid._n and_o 577._o answer_n to_o the_o sophistical_a argument_n use_v by_o heretic_n against_o the_o reverence_n do_v to_o this_o name_n 530._o by_o irreverence_n thereunto_o they_o prepare_v the_o way_n to_o antichrist_n 723._o idol_n in_o all_o the_o bible_n signify_v the_o false_a god_n of_o the_o pagan_n 687_o 383_o mar_v the_o caluiniste_n apply_v the_o word_n against_o sacred_a image_n be_v conden_v long_o since_o by_o the_o 2_o council_n of_o nice_a 687._o see_v image_n they_o be_v ashamed_a of_o their_o translate_n image_n for_o idol_n ibid._n heresy_n be_v the_o idol_n of_o the_o new_a testament_n pag._n 448._o image_n â_o 345._o 623._o 687._o 688._o they_o have_v god_n own_o warrant_n 623._o 688._o their_o difference_n from_o idol_n 687._o 688._o how_o they_o be_v adore_v 530._o 633._o their_o antiquity_n 24._o 688._o their_o fruit_n and_o commodity_n 345._o 688._o image_n of_o the_o b._n trinity_n and_o of_o angel_n 345._o imagebreaker_n old_a condemn_v heretic_n by_o the_o 2_o nicene_n council_n 687._o 688._o they_o be_v accurse_v by_o the_o same_o council_n that_o apply_v the_o place_n of_o scripture_n that_o speak_v of_o the_o pagan_n idol_n against_o sacred_a image_n 687._o miracle_n wrought_v by_o the_o image_n of_o christ_n p._n 24._o the_o abolish_n of_o christ_n image_n a_o preparation_n to_o set_v up_o the_o image_n of_o antichrist_n 723._o the_o honour_n of_o christ_n image_n be_v the_o honour_n of_o christ_n himself_o 723._o indulgence_n see_v pardon_n justification_n â_o or_o to_o be_v justify_v what_o it_o signify_v 387._o nu_fw-la 13._o the_o first_o and_o second_o justification_n 387._o the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n without_o work_n 392._o 409._o 412._o nu_fw-la 32._o 516._o 389._o mark_fw-mi justification_n by_o work_n pag._n 16._o 138._o 387._o pag._n 645._o 646._o 647._o 682._o 736._o not_o by_o faith_n only_o see_v faith_n what_o work_n justify_v not_o pag._n 390._o nu_fw-la 20._o 28._o p._n 392._o 411._o 632._o nu_fw-la 6._o 633._o 499._o mark_fw-mi justification_n attribute_v to_o hope_n charity_n etc._n etc._n 402._o 633._o nu_fw-la 33._o charity_n the_o principal_a virtue_n in_o justification_n 509._o 566._o how_o the_o protestant_n admit_v charity_n &_o good_a work_n to_o justification_n 509._o why_o it_o î_v so_o often_o attribute_v to_o say_v 394._o 632._o 502_o mark_fw-mi 606._o mark_fw-mi s._n paul_n meaning_n when_o he_o commend_v faith_n 633._o the_o justice_n of_o faith_n 408._o true_a inherent_a justice_n not_o imputative_a 14._o 138._o 139._o 387._o 390._o 394._o mark_fw-mi 395._o nu_fw-la 5._o pag._n 427._o nu_fw-la 30._o pag._n 511._o 513_o mark_fw-mi 517._o mar_v 519._o mar_v 524_o mark_fw-mi 543._o 682._o 398_o mark_fw-mi how_o it_o be_v say_v none_o just_a 390._o how_o it_o be_v say_v repute_a to_o justice_n 391_o mark_fw-mi increase_v of_o justice_n 744_o mark_fw-mi 396_o mark_fw-mi 550_o mark_fw-mi how_o it_o be_v call_v god_n justice_n 383_o mark_fw-mi 390_o nu_fw-la 22._o pag._n 480._o 481._o 531._o how_o christ_n be_v our_o justice_n 427._o the_o protestant_n avoid_v the_o word_n justification_n 138._o nu_fw-la 6._o p._n 736._o nu_fw-la 8._o the_o justice_n of_o moses_n law_n what_o 408_o mark_fw-mi l_o our_o b._n lady_n without_o sin_n 94._o 395._o 676._o â_o her_o perpetual_a virginity_n 4._o 5._o nu_fw-la 25._o she_o vow_v virginity_n 138._o her_o life_n death_n assumption_n pag._n 291._o her_o blessedness_n 171_o mark_fw-mi her_o festivity_n 291._o her_o excellency_n title_n prerogative_n 138._o 139._o 173._o 221._o 273._o 291._o 292._o 171_o mark_fw-mi her_o honour_n 139._o 291._o 292._o she_o be_v our_o advocate_n 292._o 679._o our_o hope_n 292._o 548._o mark_fw-mi the_o meaning_n of_o the_o term_n and_o title_n give_v unto_o she_o 292._o god_n and_o our_o lady_n save_o us._n 337._o the_o often_o say_v of_o the_o aue_fw-la marie_n 138._o the_o ancient_a father_n use_v the_o same_o 291._o 292._o holy_a simeon_n prophesy_v of_o her_o sorrow_n 145._o she_o be_v always_o partaker_n of_o sorrow_n with_o christ_n ibidem_fw-la 272_o mark_fw-mi full_o of_o deep_a contemplation_n 142._o the_o meaning_n of_o christ_n speech_n unto_o she_o that_o may_v seem_v hard_a 221._o nu_fw-la 4._o &_o 5._o the_o protestant_n keep_v no_o holiday_n of_o she_o 191._o they_o keep_v not_o the_o day_n of_o her_o death_n as_o they_o do_v of_o all_o other_o chief_a saint_n in_o the_o new_a church_n of_o england_n ibidem_fw-la they_o be_v not_o of_o those_o generation_n that_o she_o prophesy_v shall_v call_v she_o bless_v 136_o mark_fw-mi they_o derogate_v from_o her_o honour_n 138._o 295._o lay_v man_n must_v not_o judge_v of_o their_o pastor_n of_o the_o sense_n of_o scripture_n of_o question_n in_o religion_n pag._n 344._o they_o must_v receive_v the_o sacrament_n etc._n etc._n not_o at_o their_o own_o hand_n but_o of_o their_o clergy_n and_o pastor_n 40._o nu_fw-la 19_o 42._o mark_fw-mi see_v priest_n clergy_n limbus_n patrum_fw-la â_o or_o abraham_n bosom_n 186._o mark_fw-mi 187._o 296._o 633._o 708_o mark_fw-mi 621._o mar_v a_o three_o place_n 162._o 708_o mark_fw-mi the_o just_a man_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o in_o heaven_n till_o christ_n ascension_n 186._o christ_n descend_v into_o hell_n to_o deliver_v they_o 187._o see_v hell_n heaven_n m_o machabee_n canonical_a scripture_n 138._o see_v p._n 250._o marry_o see_v our_o b._n lady_n l._n marriage_n a_o sacrament_n 55._o nu_fw-la 6._o p._n 187._o nu_fw-la 18._o p._n 221._o nu_fw-la 2._o p._n 523._o indissoluble_a both_o party_n live_v 14._o 55._o 113_o mark_fw-mi 116._o 187._o 221._o 397._o mark_fw-mi 440._o and_o not_o lawful_a after_o divorce_n ibidem_fw-la honour_a by_o christ_n presence_n p._n 221._o perfect_a &_o best_a without_o carnal_a copulation_n 4._o nu_fw-la 16._o see_v chastity_n continency_n how_o it_o be_v honourable_a in_o al._n 637._o inferior_a to_o virginity_n and_o widow_n hod_n 4._o 438._o mark_fw-mi 439_o mark_fw-mi 440._o see_v chastity_n marriage_n of_o priest_n and_o votary_n unlawful_a see_v priest_n vow_v old_a heresy_n against_o marriage_n 574._o catholic_n false_o charge_v with_o the_o same_o 574._o 575._o they_o esteem_v of_o marriage_n more_o than_o the_o protestant_n 523._o martyr_n true_a and_o false_a p_o 13._o p_o 457._o no_o true_a martyrdom_n out_o of_o the_o cathol_n church_n p._n 457._o martyrdom_n a_o most_o acceptable_a sacrifice_n 592._o their_o reward_n &_o glory_n 702_o and_o 713_o mark_fw-mi how_o they_o cry_v for_o revenge_n 712._o their_o cheerful_a and_o constant_a countenance_n before_o the_o persecutor_n 305_o mark_fw-mi their_o comfort_n at_o the_o very_a time_n of_o death_n &_o torment_n 309_o mark_fw-mi mass_n â_o see_v sacrifice_n the_o word_n mass_n 447._o the_o liturgy_n or_o mass_n of_o the_o apostle_n 330._o of_o the_o greek_a father_n ibidem_fw-la it_o be_v agreeable_a to_o christ_n institution_n 451._o 452._o 453._o to_o the_o apostle_n tradition_n 454._o to_o s._n paul_n concern_v the_o prayer_n and_o petition_n therein_o 567._o kyrie_fw-la eleison_fw-la 463._o gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la pag._n 140_o inner_a mark_fw-mi sanctus_n thrice_o repeat_v 707_o and_o 708._o hosanna_n 61._o sursum_fw-la corda_fw-la 463._o the_o canon_n 267._o the_o pater_fw-la noster_fw-la 567._o agnus_n dei_fw-la 217_o inner_a mark_fw-mi 453_o nu_fw-la 29._o kiss_v the_o pax._n 423._o domine_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la 21._o 453._o nu_fw-la 29._o communio_fw-la 452._o how_o antichrist_n &_o his_o minister_n shall_v abolish_v the_o mass_n
to_o heaven_n 651._o no_o sin_n but_o in_o this_o life_n it_o may_v be_v remit_v the_o contrary_a be_v the_o heresy_n of_o the_o caluinist_n 686._o see_v penance_n they_o be_v worse_o in_o this_o point_n then_o the_o novatians_n 613._o what_o be_v in_o s._n johns_n epistle_n a_o sin_n to_o death_n 687._o three_o degree_n of_o sin_n signify_v by_o the_o three_o dead_a that_o christ_n raise_v to_o life_n 100_o sin_n the_o cause_n of_o sickness_n and_o other_o plague_n 132._o spirit_n to_o adore_v and_o serve_v god_n in_o spirit_n 228._o boast_v of_o the_o spirit_n 684._o not_o to_o credit_v every_o spirit_n and_o how_o to_o try_v they_o 552._o the_o church_n only_o have_v to_o discern_v spirit_n 684._o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n in_o us._n 402._o superiority_n and_o difference_n of_o degree_n not_o forbid_v 57_o mark_fw-mi 165_o mark_fw-mi superstition_n not_o allow_v in_o the_o catholic_a church_n 344._o 539_o mark_fw-mi the_o protestant_n false_o call_v devotion_n superstition_n 344._o supremacy_n of_o temporal_a prince_n in_o matter_n ecclesiastical_a see_v prince_n t_o tithe_n due_a to_o god_n and_o his_o priest_n 615._o give_v by_o the_o inferior_a to_o the_o superior_a ibid._n pay_v in_o the_o law_n of_o nature_n &_o moses_n ib._n how_o due_a to_o the_o priest_n of_o christ_n church_n 616._o tongue_n prayer_n in_o a_o unknowen_a tongue_n see_v prayer_n the_o 14_o chap._n of_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n explicate_v concern_v tongue_n 460._o the_o protestant_n vain_n boast_v of_o tongue_n 457_o mark_fw-mi the_o three_o principal_a tongue_n in_o the_o title_n of_o the_o cross_n of_o christ_n 271_o mark_fw-mi the_o holy_a scripture_n most_o convenient_o preserve_v in_o they_o ibid._n tradition_n not_o write_v â_o 559._o at_o large_a 413._o 414._o 476._o 612._o 653._o 279_o mark_fw-mi 353._o 451._o 454._o 43._o 106._o 464_o mark_fw-mi 695._o 591_o mark_fw-mi apostolical_a tradition_n 413._o 414._o 451._o 476._o 559._o 560._o 612._o 464_o mark_fw-mi particular_a tradition_n of_o the_o apostle_n the_o lent_n 12._o 145_o mark_fw-mi the_o administration_n of_o the_o b._n sacrament_n 451._o 454._o a_o commemoration_n &_o invocation_n of_o saint_n in_o the_o mass_n ibid._n prayer_n for_o the_o dead_a ibid._n and_o 560._o mingle_v water_n with_o wine_n ibid._n baptise_v of_o infant_n 559._o the_o apostle_n creed_n 560._o see_v other_o particular_a tradition_n pag._n 454._o 559._o pater_fw-la noster_fw-la in_o the_o mass_n 567._o keep_v of_o sunday_n easter_n whitsuntide_a etc._n etc._n 43._o 467_o mar_v how_o to_o know_v apostolical_a tradition_n 560._o 559._o ignatius_n book_n of_o the_o apostle_n tradition_n ib._n the_o father_n estimation_n of_o tradition_n 559._o the_o protestant_n hatred_n of_o the_o very_a name_n and_o suppress_v the_o same_o in_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n 559._o 560_o mark_fw-mi they_o be_v call_v depositum_fw-la 414._o 581_o mar_v descend_v from_o the_o apostle_n by_o bishop_n and_o bishop_n unto_o the_o end_n 584._o the_o protestant_n can_v show_v no_o such_o depositum_fw-la 584._o heretic_n convict_v by_o tradition_n 5._o 559._o jewish_a and_o heretical_a tradition_n 43._o 106._o translation_n of_o the_o bible_n into_o greek_a call_v septuaginta_fw-la 633._o cite_v of_o the_o evangelist_n and_o authentical_a in_o the_o greek_a church_n ibid._n the_o authentical_a latin_a translation_n 633._o beza_n prefer_v it_o before_o all_o the_o rest_n see_v the_o preface_n translatour_n of_o holy_a scripture_n must_v be_v exact_v and_o sincere_a 221._o see_v the_o preface_n five_o virginity_n better_a than_o marriage_n more_o meritorious_a and_o grateful_a to_o god_n fit_a for_o his_o service_n 4._o 55._o 440._o 725_o m._n 356._o the_o contrary_n be_v jovinian_n old_a conden_v heresy_n 582._o virginity_n counsel_v not_o command_v 55._o 440._o 438_o mark_fw-mi see_v marriage_n profess_a virgin_n may_v not_o marry_v see_v vow_n the_o state_n of_o virgin_n pass_v the_o rest_n 725_o m._n vision_n record_v in_o the_o scripture_n 315._o 318._o 319._o 368._o 492._o vision_n have_v no_o credit_n with_o heretic_n special_o with_o the_o protestant_n 319_o mark_fw-mi 492._o some_o have_v be_v rapt_v to_o see_v the_o state_n of_o the_o next_o life_n 491_o mark_fw-mi extreme_a unction_n see_v extreme_a vow_v a_o act_n of_o sovereign_a worship_n 169._o never_o true_a religion_n without_o vow_n and_o votary_n ib._n the_o protestant_n have_v abandon_v all_o vow_n and_o votary_n ib._n vow_v of_o monastical_a and_o religious_a life_n 169._o 304._o vow_v of_o virginity_n or_o chastity_n lawful_a possible_a etc._n etc._n 55._o 580._o 581._o 582._o young_a woman_n may_v vow_n religion_n 581._o our_o b._n lady_n vow_v virginity_n 138._o the_o daughter_n of_o philip_n the_o deacon_n be_v vow_v virgin_n 356._o the_o apostle_n vow_v poverty_n and_o profess_v the_o religious_a state_n of_o perfection_n pag._n 55._o nu_fw-la 21._o 27._o breach_n of_o vow_n damnable_a 304._o 439._o 440._o it_o be_v to_o break_v their_o first_o faith_n 580._o it_o be_v to_o go_v after_o satan_n 581._o it_o be_v the_o high_a kind_n of_o sacrilege_n 304._o it_o be_v worse_a than_o advoutrie_n 582._o what_o virgin_n &_o widow_n the_o apostle_n allow_v to_o marry_v 440._o 581._o jovinian_a for_o persuade_v nun_n to_o marry_v be_v call_v of_o s._n augustine_n a_o monster_n &_o of_o s._n hierom_n he_o and_o his_o follower_n christian_a epicure_n 582._o the_o protestant_n call_v jovinian_n heresy_n god_n word_n 582._o what_o vow_n be_v unlawful_a and_o not_o to_o be_v keep_v 361._o usury_n not_o to_o be_v use_v among_o christian_n 255._o spiritual_a usury_n in_o the_o better_a sense_n 74._o nu_fw-la 27._o w_n widowhod_n 579_o at_o large_a this_o state_n more_o bless_v than_o the_o state_n of_o matrimony_n 439_o m._n their_o continual_a prayer_n &_o continency_n 578_o m._n the_o example_n of_o holy_a anne_n 141._o 142._o s._n ambrose_n and_o s._n augustine_n write_v whole_a book_n in_o commendation_n of_o the_o state_n of_o widowhod_n 579._o the_o church_n widow_n call_v diaconissae_n and_o their_o office_n 579._o they_o must_v have_v have_v but_o one_o husband_n ibid._n the_o caluinists_n most_o absurd_a exposition_n of_o these_o word_n the_o husband_n of_o one_o wife_n 580._o the_o apostle_n forbid_v not_o all_o young_a widow_n to_o vow_n 581._o see_v continency_n the_o word_n of_o god_n be_v not_o only_o that_o which_o be_v write_v in_o the_o scripture_n 548._o see_v gospel_n tradition_n work_n meritorious_a of_o life_n everlasting_a â_o 17._o 177._o 387._o 430._o 593._o 594._o 613._o 703_o mar_v no_o work_n of_o themselves_o without_o faith_n and_o the_o grace_n of_o god_n be_v meritorious_a 378._o 594._o such_o be_v the_o work_n that_o s._n paul_n exclude_v from_o justification_n 378._o 387._o 390._o 411._o 385._o 499_o mark_fw-mi we_o presume_v not_o upon_o our_o own_o work_n or_o merit_n as_o of_o ourselves_o but_o as_o of_o god_n grace_n 516_o mark_fw-mi 594._o the_o protestant_n make_v no_o difference_n between_o christian_a man_n work_n do_v in_o grace_n and_o the_o work_n of_o jew_n &_o pagan_n 411._o they_o be_v injurious_a to_o god_n grace_n which_o make_v vorke_n meritorious_a 594._o the_o scripture_n which_o they_o false_o allege_v answer_v 189._o 402._o we_o be_v justify_v by_o work_n also_o and_o not_o by_o faith_n only_o 16._o 643._o 645_o and_o 646_o at_o large_a 153_o mark_fw-mi 678_o mark_fw-mi 510_o m._n 538._o m._n see_v faith_n good_a work_n before_o faith_n though_o not_o meritorious_a yet_o be_v preparative_n to_o the_o first_o justification_n 320._o 389_o m._n that_o every_o man_n shall_v be_v reward_v according_a to_o his_o work_n be_v a_o common_a phrase_n in_o scripture_n 47._o 386_o mark_fw-mi 387._o 430._o 656_o mark_fw-mi 744_o mark_fw-mi not_o according_a to_o faith_n only_o or_o lack_v of_o faith_n 741._o nu_fw-la 12._o all_o good_a work_n reward_v in_o heaven_n 630_o mark_fw-mi 413._o nu_fw-la 1._o pag._n 587._o 524_o mark_fw-mi 543_o mark_fw-mi 191_o mark_fw-mi heaven_n be_v due_a for_o they_o according_a to_o god_n justice_n 593._o 594._o 613._o 553_o mar_v they_o give_v great_a confidence_n before_o god_n 630._o 627_o mark_fw-mi work_n may_v be_v do_v in_o respect_n of_o reward_n 16._o nu_fw-la 4._o pag._n 631._o mark_fw-mi pa._n 444._o the_o three_o work_n of_o justice_n 14._o 15._o 16._o work_n of_o mercy_n how_o acceptable_a to_o god_n 663._o 317._o m._n 341_o mark_fw-mi see_v alm_n work_n of_o perfection_n or_o supererogation_n 444._o 485._o 168_o m._n see_v c._n euangelical_n counsel_n work_n satisfactory_a 143_o m._n see_v faith_n justification_n merit_n reward_n heaven_n prepare_v for_o they_o only_o that_o deserve_v it_o by_o good_a work_n 58._o nu_fw-la 23._o pag._n 73_o mark_fw-mi without_o good_a work_n a_o man_n shall_v be_v demn_v 143_o mark_fw-mi 153_o mark_fw-mi 739_o mark_fw-mi the_o book_n of_o every_o man_n work_n open_v in_o the_o day_n of_o judgement_n 741._o
effectual_a blessing_n of_o the_o bread_n and_o work_v the_o multiplication_n thereof_o exo._n 16_o 4._o 14._o 14._o why_o we_o keep_v the_o hebrue_n word_n amen_o &_o translate_v it_o not_o see_v the_o annot._n c._n 8._o vers_fw-la 34._o ps_n 77_o 24._o the_o gospel_n in_o the_o aniversarie_n of_o the_o dead_a the_o gospel_n upon_o imber_n wenesday_n in_o whitsonweeke_n esa_n 54_o 13._o the_o gospel_n in_o a_o daily_a mass_n for_o the_o dead_a mt._n 26_o 26._o mr._n 14_o 22._o lu._n 12_o 19_o 1._o cor._n 11_o 24._o the_o gospel_n upon_o corâus_n christi_n day_n io._n 3_o 13._o why_o christ_n be_v call_v bread_n &_o believe_v eat_v jerem._n 11_o 19_o gen._n 49._o 11._o what_o signify_v the_o true_a bread_n lu._n 24_o 35._o the_o b._n sacrament_n call_v bread_n act._n 2_o 42._o 20_o 7._o 1_o cor._n 10._o god_n draw_v we_o with_o our_o free_a wil._n aug._n count_n dvas_fw-la ep._n pelag._n li._n 1_o c._n 19_o &_o ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 2._o the_o manifold_a preeminence_n of_o the_o b._n sacrament_n above_o manna_n in_o the_o b._n sacrament_n how_o be_v a_o jewish_a word_n the_o real_a presence_n ser._n 6_o de_fw-fr ieiun_fw-fr 7._o man_n receive_v in_o both_o kind_n not_o necessary_a the_o sacramental_a receive_n of_o christ_n body_n not_o always_o necessary_a to_o salvation_n li._n 1_o de_fw-la pec_fw-la merit_n c._n â_o the_o true_a morning_n of_o s._n augustin_n word_n touch_v infant_n receive_v of_o the_o b._n sacrament_n conâ_n trid._n sesse_n 21_o c._n 4._o cyril_n li._n 4_o c._n 14_o 15._o the_o effect_n of_o the_o b._n sacrament_n both_o in_o our_o body_n and_o soul_n tertul._n de_fw-fr resur_fw-fr âar_n nu_fw-la 7._o li_z 4_o c._n 34._o nyss_n in_o orat_fw-la catech_n magna_fw-la the_o b._n sacrament_n be_v the_o true_a manna_n &_o water_n of_o the_o rock_n conâ_n trid._n sesse_n 21_o c._n 1._o the_o whole_a grace_n and_o effect_v thereof_o in_o one_o kind_n and_o therefore_o the_o people_n not_o defraud_v receive_v in_o one_o or_o both_o kind_n indifferent_a according_a to_o the_o holy_a church_n appointment_n ep._n 118_o c._n 6_o ad_fw-la januarium_fw-la authority_n of_o scripture_n and_o the_o primitive_a church_n for_o receive_v in_o one_o kind_n lu._n 24_o 35._o the_o cause_n of_o the_o church_n practice_n &_o ordinance_n concern_v one_o kind_n the_o priest_n that_o say_v mass_n must_v receive_v both_o kind_n lu._n 22_o 19_o 1_o cor._n 11._o 1_o cor._n 10_o 18._o christ_n insinuate_v that_o faithless_a man_n shall_v not_o believe_v his_o presence_n in_o the_o b._n sacrament_n because_o he_o be_v ascend_v the_o capharnaite_v gross_a understanding_n of_o christ_n flesh_n to_o be_v give_v or_o eat_v and_o how_o his_o flesh_n do_v profit_n and_o not_o profit_n august_n de_fw-fr doct._n chr._n li._n 3_o c._n 13._o christ_n flesh_n give_v life_n because_o it_o be_v the_o flesh_n of_o god_n &_o man_n li._n 4_o c._n 23_o in_o io._n ignatius_n apud_fw-la theodor_n dial_n 3._o judas_n the_o chief_a of_o they_o that_o believe_v not_o the_o real_a presence_n presence_n vers_fw-la 64._o heretic_n believe_v nor_o the_o real_a presence_n because_o they_o see_v bread_n and_o wine_n as_o the_o jew_n believe_v not_o his_o godhead_n because_o of_o the_o shape_n of_o a_o poor_a man_n the_o disciple_n revolt_a at_o christ_n word_n prove_v that_o he_o speak_v not_o metaphorical_o as_o at_o other_o âimes_n as_o judas_n of_o all_o unbelieve_a heretic_n so_o peter_n bear_v the_o person_n of_o all_o believe_a catholic_n namely_o in_o the_o b._n sacrament_n sacrament_n cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 3._o tract_n 27_o in_o euang._n io._n io._n in_o galilee_n the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o passion_n week_n week_n in_o jury_n jury_n scenopégia_n leu._n 23_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n which_o the_o jew_n keep_v from_o the_o 7_o octob_n for_o eight_o day_n together_o by_o god_n commandment_n for_o a_o memory_n that_o their_o father_n dwell_v by_o god_n protection_n forty_o year_n in_o tabernacle_n or_o tent_n and_o not_o in_o house_n come_v out_o of_o egypt_n see_v levit._n 23_o 34._o leu._n 23_o 34._o 34._o i_o will_v not_o yet_o go_v up_o the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o lent_n lent_n the_o way_n to_o come_v to_o know_v the_o truth_n be_v to_o live_v well_o well_o it_o be_v speak_v of_o antichrist_n special_o and_o it_o be_v true_a in_o all_o heretic_n august_n tract_n 29._o in_o euang_n io._n io._n 5_o 18._o 18._o no_o marvel_v when_o these_o speak_v thus_o to_o christ_n himself_o if_o heretic_n call_v his_o vicar_n antichrist_n leu._n 12_o 3._o gen._n 17_o 10._o 10._o chief_a priest_n the_o gospel_n upon_o monday_n in_o passion_n week_n io._n 13_o 33._o leu._n 23_o 36._o joel._n 2_o 28._o 28._o act._n 2_o 1._o 1._o this_o be_v fulfil_v on_o whitsunday_n act._n 2_o &_o afterward_o always_o by_o imposition_n of_o hand_n in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n visible_o in_o the_o primitive_a church_n and_o invisible_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n ps_n 131_o 11._o mich._n 5_o 2._o 2._o christ_n have_v some_o good_a always_o even_o among_o the_o wicked_a which_o secret_o serve_v he_o and_o by_o wise_a delay_n avert_v the_o execution_n of_o unjust_a law_n against_o he_o and_o his_o people_n as_o nicodemê°_n and_o gamaliel_n io._n 3_o 2._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 3_o week_n of_o lent_n leu._n 20_o 10._o 10._o we_o can_v not_o convenient_o reprehend_v or_o condemn_v other_o man_n fault_n if_o ourselves_o be_v guilty_a of_o the_o same_o or_o other_o great_a cyril_n in_o io._n see_v annot._n mt._n 7_o 1._o 1._o s._n augustine_n by_o this_o example_n of_o our_o master_n prove_v that_o clergy_n man_n special_o shall_v be_v give_v much_o to_o mercy_n and_o that_o they_o ought_v often_o as_o the_o cause_n and_o time_n require_v to_o get_v pardon_n of_o the_o secular_a magistrate_n for_o offender_n that_o be_v penitent_a ep._n 54._o 54._o the_o gospel_n upon_o saturday_n the_o 4_o week_n in_o lent_n deu._n 17_o 6._o 19_o 15._o the_o gospel_n upon_o monday_n in_o the_o 2_o week_n of_o lent_n lent_n so_o read_v s._n cyril_n s._n ambrose_n &_o s._n augustine_n expound_v it_o of_o christ_n person_n that_o he_o be_v the_o beginning_n or_o cause_n of_o all_o creature_n creature_n only_o faith_n be_v not_o sufficient_a without_o perseuêrance_n or_o abide_n in_o the_o keep_n of_o his_o commandment_n ro._n 6_o 16_o 2_o pet._n 2_o 19_o 19_o man_n be_v never_o without_o free_a will_n but_o have_v the_o grace_n of_o christ_n his_o will_n be_v true_o make_v free_a as_o s._n augustine_n say_v from_o servitude_n of_o sin_n also_o tract_n 41_o in_o euang._n io._n io._n not_o only_o faith_n but_o good_a work_n also_o make_v man_n the_o child_n of_o abraham_n according_a as_o s._n james_n also_o speak_v of_o abraham_n work_v c._n 2._o 2._o s._n augustine_n compare_v heretic_n in_o their_o spiritual_a murder_n by_o drive_v christian_a man_n out_o of_o the_o church_n to_o the_o devil_n that_o drive_v our_o parent_n out_o of_o paradise_n cont._n lit_fw-fr petil._n li._n 2._o c._n 11._o the_o gospel_n upon_o passion_n sunday_n sunday_n he_o deni_v not_o that_o he_o be_v a_o samaritane_n because_o he_o be_v our_o keeper_n or_o protector_n as_o the_o word_n signify_v and_o because_o he_o be_v in_o deed_n that_o merciful_a samaritanen_n in_o the_o parable_n of_o the_o wound_a man_n luc._n 10_o 33._o aug._n tract_n 41_o in_o joan._n why_o amen_o amen_n be_v not_o translate_v translate_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d see_v the_o preface_n &_o annot._n in_o apocal._n â_o 19_o 4._o the_o gospel_n upon_o wenesday_n in_o the_o 4_o week_n of_o leât_n leât_n though_o many_o infirmity_n fall_v for_o sin_n yet_o not_o all_o some_o come_n for_o probation_n and_o some_o send_v that_o god_n by_o the_o cure_n thereof_o may_v be_v glorify_v glorify_v the_o time_n of_o work_v and_o merit_v iâ_n in_o this_o life_n after_o death_n we_o can_v deserve_v no_o more_o by_o our_o deed_n but_o must_v only_o receive_v good_a or_o ill_a according_a to_o the_o difference_n of_o work_n here_o here_o this_o be_v a_o figure_n of_o baptism_n to_o which_o all_o man_n bear_v in_o sin_n and_o blindness_n be_v send_v for_o health_n &_o sight_n ambr._n li._n â_o c._n 2_o de_fw-la sacramentis_fw-la sacramentis_fw-la so_o say_v the_o heretic_n when_o they_o derogat_v from_o miracle_n do_v by_o saint_n or_o their_o relic_n pharisaical_o pretend_v the_o glory_n of_o god_n as_o though_o it_o be_v not_o god_n glory_n when_o his_o saint_n do_v it_o by_o his_o power_n and_o virtue_n yea_o his_o great_a glory_n that_o do_v such_o thing_n by_o his_o servant_n &_o by_o the_o mean_a thing_n belong_v to_o they_o as_o peter_n shadow_n act._n 5._o &_o paul_n napkin_n act._n
thereof_o thereof_o the_o epistle_n upon_o the_o 6_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n remission_n of_o sin_n new_a life_n sanctification_n and_o justification_n be_v give_v by_o baptism_n because_o it_o resemble_v in_o we_o and_o apply_v to_o we_o christ_n death_n and_o resurrection_n and_o engraff_v we_o into_o he_o io._n 8_o 34._o 2._o pet._n 2_o 19_o 19_o here_o again_o be_v signify_v that_o our_o discharge_n from_o the_o bondage_n of_o sin_n be_v by_o the_o christian_a faith_n &_o by_o obedience_n to_o the_o whole_a doctrine_n of_o christ_n religion_n in_o that_o the_o apostle_n attribute_v this_o their_o deliverance_n from_o sin_n to_o their_o humble_a receive_n of_o the_o catholic_a faith_n the_o epistle_n upon_o the_o 7_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o signify_v that_o as_o when_o they_o be_v subject_a to_o sin_n by_o continual_a &_o often_o work_v wickedness_n they_o increase_v their_o iniquity_n that_o so_o also_o now_o be_v justify_v they_o may_v &_o shall_v by_o external_a work_n of_o justice_n increase_v their_o justice_n and_o sanctification_n not_o only_o faith_n the_o old_a man_n &_o the_o new_a die_v to_o sin_n live_v to_o god_n how_o concupiscence_n be_v call_v sin_n the_o doctrine_n of_o our_o first_o apostle_n life_n everlasting_a a_o stipend_n and_o yet_o grace_n 1._o cor._n 7_o 39_o 39_o nothing_o but_o death_n dissolve_v the_o band_n betwixt_o man_n &_o wife_n though_o for_o fornication_n one_o may_v depart_v from_o a_o other_o company_n therefore_o to_o marry_v again_o be_v advoutrie_n during_o the_o life_n of_o the_o party_n separate_v separate_v be_v now_o baptize_v and_o dead_a to_o sin_n &_o engraft_v in_o christ_n mystical_a body_n you_o be_v discharge_v of_o the_o law_n of_o moses_n and_o be_v free_a in_o christ_n christ_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d by_o baptism_n we_o have_v not_o christ_n justice_n impute_v to_o we_o but_o a_o inward_a newness_n of_o spirit_n give_v we_o and_o resident_a in_o us._n exo._n 20_o 17._o deu._n 5_o â1_n â1_n sin_n or_o concupiscence_n which_o be_v a_o sleep_n before_o be_v waken_v by_o prohibition_n the_o law_n not_o be_v the_o cause_n thereof_o not_o give_v occasion_n thereunto_o but_o occasion_n be_v take_v by_o our_o corrupt_a nature_n to_o resist_v that_o which_o be_v command_v 1_o tim._n 1_o 8._o the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n for_o sin_n sin_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d actual_a concupiscence_n forbid_v not_o habitual_a soden_n involuâtaâie_o motion_n be_v no_o sin_n concupiscence_n take_v not_o away_o free_a will_v c._n 5_o 17._o sin_n be_v voluntary_a and_o otherwise_o it_o be_v no_o sin_n ep_v ad_fw-la asâlâcum_fw-la 100l_n concupiscence_n defile_v not_o a_o just_a man_n â_z as_o the_o lutherâs_n say_v say_v this_o convince_v against_o the_o church_n adversary_n that_o the_o la_o that_o be_v god_n commandment_n may_v be_v keep_v &_o that_o the_o keep_n thereof_o be_v justice_n &_o that_o in_o christian_n man_n that_o be_v fulfil_v by_o christ_n grace_n which_o by_o the_o force_n of_o the_o law_n can_v never_o be_v fulfil_v fulfil_v enmity_n the_o epistle_n upon_o the_o 8_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o mean_v not_o that_o the_o child_n of_o god_n be_v violent_o compel_v against_o their_o will_n but_o that_o they_o be_v sweet_o draw_v move_v or_o induce_v to_o do_v good_a aug._n enchirid._n c._n 64._o de_fw-fr verb._n do._n ser_n 43_o c._n 7._o et_fw-la de_fw-la verb._n apost_n ser_fw-mi 13_o c._n 11._o 12._o 2_o tim._n 1_o 7_o gal._n 4_o 5._o the_o epistle_n upon_o the_o 4_o sunday_n after_o pentecost_n and_o for_o many_o martyr_n condignae_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la the_o epistle_n for_o s._n ignatius_n febr._n 1._o ps_n 43_o 22._o 22._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o testimony_n of_o the_o spirit_n nowithstanding_n christ_n satisfaction_n and_o passion_n yet_o we_o also_o be_v require_v all_o suffering_n in_o this_o life_n be_v nothing_o in_o comparison_n of_o the_o heavenly_a glory_n and_o yet_o it_o be_v meritorious_a &_o worthy_a of_o the_o same_o same_o ad_fw-la gloriam_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d heretical_a translation_n 1._o cor._n 4._o 1â_n whence_o the_o merit_n of_o work_n rise_v as_o sometime_o faith_n only_o be_v name_v so_o else_o where_o only_o hope_v and_o only_a charity_n as_o the_o cause_n of_o our_o salvation_n scripture_n abuse_v against_o the_o godhead_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o doctrine_n of_o predestination_n how_o to_o be_v reverence_v and_o what_o it_o teach_v us._n god_n predestition_n take_v not_o away_o free_a wil._n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d confide_v hiero._n q._n 9_o ad_fw-la algas_n no_o man_n ordinary_o be_v sure_a of_o his_o salvation_n but_o only_o in_o hope_n hope_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d gen._n 21_o â2_n gen._n 18_o 10._o s._n hierom._n q._n to_o ad_fw-la hedibiam_fw-la gen._n 25_o 21._o all_o the_o epistle_n sure_o to_o the_o roman_n need_v ãâã_d and_o be_v ãâã_d wrap_v with_o ãâ¦ã_o that_o to_o understand_v it_o we_o need_v the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o by_o the_o apostle_n do_v dictat_fw-la these_fw-mi same_o thing_n but_o especiaal_o this_o place_n howbeit_o nothing_o please_v we_o but_o that_o which_o be_v ecclesiastical_a that_o be_v the_o sense_n of_o the_o church_n gen._n 25_o 23._o mal._n 1_o 2._o exo._n 33_o 19_o exo._n 9_o 16._o 16._o that_o god_n be_v not_o the_o cause_n of_o any_o man_n reprobation_n or_o damnation_n otherwise_o then_o for_o punishment_n of_o his_o sin_n he_o show_v by_o that_o he_o expecâteth_v all_o man_n amendment_n with_o great_a patience_n and_o consequent_o that_o they_o have_v also_o freo_fw-la will_v will_v apt_v fit_v os_fw-la 2_o 23._o os_fw-la 1_o 10_o es_fw-ge 10_o 22._o es_fw-ge 1_o 9_o 9_o here_o we_o see_v that_o they_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o damnation_n by_o infidelity_n es_fw-ge 8_o 14._o 28_o 16._o anáthema_n in_o what_o sense_n s._n paul_n wish_v to_o be_v anáthema_n ãâã_d â2_n 12._o god_n promise_n not_o make_v to_o carnal_a israel_n isaac_n prefer_v before_o ishmael_n jacob_n before_o esau_n by_o the_o example_n of_o jacob_n and_o esau_n be_v show_v god_n mere_a mercy_n in_o the_o elect_a and_o justice_n in_o the_o reprobate_n that_o god_n be_v not_o unjust_a or_o a_o accepter_n of_o person_n be_v declare_v by_o familiar_a example_n s._n augustine_n example_n be_v of_o two_o debtor_n the_o one_o forgive_v all_o and_o the_o other_o put_v to_o pay_v all_o by_o the_o same_o creditor_n li._n the_o prede_a &_o gra_fw-mi cap._n 4._o predestination_n and_o reprobation_n take_v not_o away_o free_a will_v neither_o must_v any_o man_n be_v reckless_a &_o desperate_a â_o pet._n â_o 10._o our_o election_n or_o conversion_n be_v not_o of_o ourselves_o but_o of_o god_n grace_n and_o mercy_n exo._n 9_o 16._o in_o what_o sense_n god_n raise_v up_o pharaoh_n etc._n etc._n heretical_a book_n concern_v predestination_n the_o example_n of_o the_o pot_n and_o the_o potter_n 2_o tim._n 2_o 21._o 21._o the_o law_n be_v not_o give_v to_o make_v a_o man_n just_a or_o perfect_a by_o itself_o but_o to_o bring_v we_o to_o christ_n to_o be_v justify_v by_o he_o he_o the_o justice_n of_o the_o law_n of_o moses_n go_v no_o further_o of_o itself_o but_o to_o save_v a_o man_n from_o the_o temporal_a death_n and_o punishment_n prescribe_v to_o the_o transgressor_n of_o the_o same_o leu._n 18_o 5._o deu._n 30_o 12._o the_o epistle_n upon_o s._n andrewes_n day_n novemb._n 30._o es_fw-ge 28._o 16_o joel._n 2_o 22._o 22._o to_o believe_v in_o he_o &_o to_o invocate_v he_o be_v to_o serve_v he_o with_o all_o love_n and_o sincere_a affection_n all_o that_o so_o do_v shall_v doubtless_o be_v save_v &_o shall_v never_o be_v confound_v es_fw-ge 52_o 7._o 7._o we_o see_v then_o that_o it_o be_v in_o a_o man_n free_a will_n to_o believe_v or_o not_o to_o believe_v to_o obey_v or_o disobey_v the_o gospel_n or_o truth_n preach_v es_fw-ge 53_o 1._o ps_n 18._o 5._o deu._n 32_o 21._o es_fw-ge 65_o 1._o es_fw-ge 63_o 2._o god_n justice_n &_o the_o jew_v own_o justice_n justice_n of_o faith_n open_v confession_n &_o protestation_n of_o our_o faith_n be_v sometime_o necessary_a euseb_n li._n 6_o c._n 31_o histor_n eccles_n the_o place_n allege_v against_o invocation_n of_o saint_n answer_v preacher_n not_o lawful_o call_v not_o send_v confess_v des_fw-fr egli_n de_fw-fr france_n the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n free_a will_v 3._o reg_fw-la 19_o 20._o 20._o the_o heretic_n add_v here_o also_o image_n to_o the_o text_n as_o act_n 19_o â5_n es_fw-ge 6_o 9_o ps_n 68_o 23_o 23_o the_o jew_n be_v not_o relect_v whole_o &_o incurable_o for_o ever_o but_o for_o a_o part_n and_o for_o a_o time_n suffer_v to_o fall_v which_o god_n do_v turn_v to_o the_o
word_n breed_v some_o wicked_a opinion_n concern_v the_o thing_n contain_v under_o the_o word_n de_fw-fr civitate_fw-la lib._n 10._o cap_n 12._o text_n whereof_o our_o holy_a forefather_n and_o ancient_a doctor_n have_v such_o a_o religious_a care_n that_o they_o will_v not_o change_v the_o very_a barbarisme_n of_o incongruity_n of_o speech_n which_o by_o long_a use_n have_v prevail_v in_o the_o old_a reading_n or_o reciting_n of_o scripture_n as_o 22._o neque_fw-la vubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la in_o tertullian_n li._n 4._o in_o martion_n in_o s._n hilary_n in_o c._n 22_o mat._n 8._o and_o in_o all_o the_o father_n qui_fw-la i_o confusus_fw-la fuerit_fw-la confundar_fw-la &_o ego_fw-la eum_fw-la in_o s._n cyprian_a ep_n 63_o nu_fw-la 7._o talis_fw-la enim_fw-la nobis_fw-la decebat_fw-la sacerdos_fw-la which_o be_v a_o elder_a translation_n than_o the_o vulgar_a latin_a that_o now_o be_v in_o s._n ambrose_n c._n 3_o de_fw-la fugaseculi_fw-la 7._o and_o s._n hierom_n himself_o who_o otherwise_o correct_v the_o latin_a translation_n that_o be_v use_v before_o his_o time_n yet_o keep_v religious_o as_o himself_o profess_v praefat._n 22._o in_o 4_o euang._n ad_fw-la damasum_fw-la these_o and_o the_o like_a speech_n nun_n vos_fw-la magis_fw-la pluris_fw-la estis_fw-la illis_fw-la and_o filius_fw-la hominis_fw-la non_fw-la venit_fw-la ministrari_fw-la sed_fw-la ministrare_fw-la and_o neque_fw-la nubent_fw-la neque_fw-la nubentur_fw-la 13._o in_o his_o commentary_n upon_o these_o place_n and_o non_fw-la capit_fw-la prophetam_fw-la perire_fw-la extra_fw-la jerusalem_n in_o his_o commentary_n in_o c._n 2._o joël_n sub_fw-la finem_fw-la and_o s._n augustine_n who_o be_v most_o religious_a in_o all_o these_o phrase_n count_v it_o a_o special_a pride_n and_o infirmity_n in_o those_o that_o have_v a_o little_a learning_n in_o tongue_n &_o none_o in_o thing_n that_o they_o easy_o take_v offence_n of_o the_o simple_a speech_n or_o solecism_n in_o the_o scripture_n de_fw-fr doctrina_fw-la christ_n li._n 2._o cap_n 13._o see_v also_o the_o same_o holy_a father_n li._n 3_o de_fw-fr doct_n christ_n c._n 3._o and_o tract_n 2_o in_o euang._n joan._n but_o of_o the_o manner_n of_o our_o translation_n more_o anon_o now_o though_o the_o text_n thus_o true_o translate_v may_v sufficient_o in_o the_o sight_n of_o the_o learned_a and_o all_o indifferent_a man_n contain_v both_o control_n the_o adversary_n corruption_n and_o prove_v that_o the_o holy_a scripture_n whereof_o they_o have_v make_v so_o great_a vaunt_n make_v nothing_o for_o their_o new_a opinion_n but_o whole_o for_o the_o catholic_a church_n belief_n and_o doctrine_n in_o all_o the_o point_n of_o difference_n betwixt_o we_o yet_o know_v that_o the_o good_a and_o simple_a may_v easy_o be_v seduce_v by_o some_o few_o obstinate_a person_n of_o perdition_n who_o we_o see_v give_v over_o into_o a_o reprobat_fw-la sense_n to_o who_o the_o gospel_n 2._o which_o in_o itself_o be_v the_o odour_n of_o life_n to_o salvation_n be_v make_v the_o odour_n of_o death_n to_o damnation_n over_o who_o eye_n for_o sin_n &_o disobedience_n god_n suffer_v a_o veil_n or_o cover_v to_o lie_v while_o they_o read_v the_o new_a testament_n even_o as_o the_o apostle_n saite_z the_o jew_n have_v till_o this_o day_n 3._o in_o read_v of_o the_o old_a that_o as_o the_o one_o sort_n can_v not_o find_v christ_n in_o the_o scripture_n read_v they_o never_o so_o much_o so_o the_o other_o can_v not_o find_v the_o catholic_a church_n nor_o her_o doctrine_n there_o neither_o and_o find_v by_o experience_n this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a 10._o if_o the_o prejudice_n of_o any_o erreneous_a persuasion_n preoccupate_v the_o mind_n whatsoever_o the_o scripture_n have_v to_o the_o contrary_a man_n take_v it_o for_o a_o figurative_a speech_n for_o these_o cause_n and_o somewhat_o to_o help_v the_o faithful_a reader_n in_o the_o difficulty_n of_o diverse_a place_n we_o have_v also_o set_v forth_o reasonable_a large_a annotation_n thereby_o to_o show_v the_o studious_a reader_n in_o most_o place_n pertain_v to_o the_o controversy_n of_o this_o time_n both_o the_o heretical_a corruption_n and_o false_a deduction_n &_o also_o the_o apostolic_a tradition_n the_o exposition_n of_o the_o holy_a father_n the_o decree_n of_o the_o catholic_a church_n and_o most_o ancient_a counsel_n which_o mean_v whosoever_o trust_v not_o for_o the_o sense_n of_o holy_a scripture_n but_o have_v rather_o follow_v his_o private_a judgement_n or_o the_o arrogat_fw-la spirit_n of_o these_o sectary_n he_o shall_v worthy_o through_o his_o own_o wilfulness_n be_v deceive_v beseech_v all_o man_n to_o look_v with_o diligence_n sincerity_n and_o indifferency_n into_o the_o case_n that_o concern_v no_o less_o than_o every_o one_o eternal_a salvation_n or_o damnation_n which_o if_o he_o do_v we_o doubt_v not_o but_o he_o shall_v to_o his_o great_a contentment_n find_v the_o holy_a scripture_n most_o clere_o and_o invincible_o to_o prove_v the_o article_n of_o catholic_a doctrine_n against_o our_o adversary_n which_o perhaps_o he_o have_v think_v before_o this_o diligent_a search_n either_o not_o to_o be_v consonant_a to_o god_n word_n or_o at_o least_o not_o contain_v in_o the_o same_o same_o and_o final_o he_o shall_v prove_v this_o say_n of_o s._n augustine_n to_o be_v most_o true_a finem_fw-la multi_fw-la sensus_fw-la etc._n etc._n many_o sense_n of_o holy_a scripture_n lie_v hide_v and_o be_v know_v to_o some_o few_o of_o great_a understanding_n neither_o be_v they_o at_o any_o time_n avouch_v more_o commodious_o and_o acceptable_o then_o at_o such_o time_n when_o the_o care_n to_o answer_n heretic_n do_v force_v man_n there_o unto_o for_o then_o even_o they_o that_o be_v negligent_a in_o matter_n of_o study_n and_o learning_n shake_v of_o sluggishness_n be_v stir_v up_o to_o diligent_a hear_n that_o the_o adversary_n may_v be_v refell_v again_o how_o many_o sense_n of_o holy_a scripture_n concern_v christ_n godhead_n have_v be_v avouch_v against_o photinus_n how_o many_o of_o his_o manhood_n against_o manichaeus_n how_o many_o of_o the_o trinity_n against_o sabellius_n how_o many_o of_o the_o unity_n in_o trinity_n against_o the_o arrian_n eunomias_n macedonian_n how_o many_o of_o the_o catholic_a church_n disperse_v through_o out_o the_o whole_a world_n and_o of_o the_o mixture_n of_o good_a and_o bad_a in_o the_o same_o until_o the_o end_n of_o the_o world_n against_o the_o donatist_n and_o luciferian_o and_o other_o of_o the_o like_a error_n how_o many_o against_o all_o other_o heretic_n which_o it_o be_v to_o long_o to_o rehearse_v of_o which_o sense_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n the_o approve_a author_n and_o avoucher_n shall_v otherwise_o either_o not_o be_v know_v as_o all_o or_o not_o so_o well_o know_v as_o the_o contradiction_n of_o proud_a heretic_n have_v make_v they_o thus_o he_o say_v of_o such_o thing_n as_o not_o seem_v to_o be_v in_o holy_a scripture_n to_o the_o ignorant_a or_o heretic_n yet_o in_o deed_n be_v there_o but_o in_o other_o point_n doubt_v of_o that_o in_o deed_n be_v not_o decîd_v by_o scripture_n he_o give_v we_o this_o goodly_a rule_n to_o be_v follow_v in_o all_o as_o he_o exemplifi_v in_o one_o then_o do_v we_o hold_v say_v he_o the_o verity_n of_o the_o scripture_n when_o we_o do_v that_o which_o now_o have_v seem_v good_a to_o the_o universal_a church_n which_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o do_v commend_v so_o that_o forasmuch_o as_o the_o holy_a scripture_n can_v not_o deceive_v whosoever_o be_v afraid_a to_o be_v deceive_v with_o the_o obscurity_n of_o question_n let_v he_o therein_o ask_v counsel_n of_o the_o same_o church_n which_o the_o holy_a scripture_n most_o certain_o and_o evident_o show_v and_o point_v unto_o text_n aug._n li._n 1._o cont._n crescon_n c._n 13._o now_o to_o give_v thou_o also_o intelligence_n in_o particular_a most_o gentle_a reader_n of_o such_o thing_n as_o it_o behove_v thou_o special_o to_o know_v concern_v our_o translation_n we_o translate_v the_o old_a vulgar_a latin_a text_n not_o the_o common_a greek_a text_n for_o these_o cause_n 1._o it_o be_v so_o ancient_a ancient_a that_o it_o be_v use_v in_o the_o church_n of_o god_n above_o 1300_o year_n ago_o as_o appear_v by_o the_o father_n of_o those_o time_n 2._o it_o be_v that_o by_o the_o common_a receive_a opinion_n and_o by_o all_o probability_n which_o s._n hierom_n afterward_o correct_v according_a to_o the_o greek_a hierom._n by_o the_o appointment_n of_o damasus_n then_o pope_n as_o he_o make_v mention_n in_o his_o preface_n before_o the_o four_o evangelist_n unto_o the_o say_a damasus_n and_o in_o catalogo_fw-la in_o fine_a and_o ep_v 102._o 3._o consequent_o it_o be_v the_o same_o which_o s._n augustine_n so_o commend_v and_o allow_v in_o a_o epistle_n to_o s._n hierom._n 10._o augustine_n 4._o it_o be_v that_o father_n which_o for_o the_o most_o part_n ever_o since_o have_v be_v use_v
testament_n they_o be_v force_v to_o forsake_v the_o greek_a of_o the_o new_a or_o if_o they_o will_v maintain_v the_o greek_a of_o the_o new_a they_o must_v forsake_v sometime_o the_o hebrew_n in_o the_o old_a but_o this_o argument_n shall_v be_v force_v against_o they_o else_o where_o by_o this_o little_a the_o reader_n may_v see_v what_o gay_a patroness_n they_o be_v of_o the_o greek_a text_n they_o and_o how_o little_a cause_n they_o have_v in_o their_o own_o judgement_n to_o translate_v it_o or_o vaunt_v of_o it_o as_o in_o derogation_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n &_o how_o easy_o we_o may_v answer_v they_o in_o a_o word_n why_o we_o translate_v not_o the_o greek_a forsooth_o because_o it_o be_v so_o infinite_o corrupt_v but_o the_o truth_n be_v we_o do_v by_o no_o mean_n grant_v it_o so_o corrupt_a as_o they_o say_v though_o in_o comparison_n we_o know_v it_o less_o sincere_a &_o incorrupt_a than_o the_o vulgar_a latin_a and_o for_o that_o cause_n and_o other_o before_o allege_v we_o prefer_v the_o say_v latin_a and_o have_v translate_v it_o if_o yet_o there_o remain_v one_o thing_n which_o perhaps_o they_o will_v say_v when_o they_o can_v not_o answer_v our_o reason_n aforesaid_a to_o wit_n that_o we_o prefer_v the_o vulgar_a latin_a before_o the_o greek_a text_n us._n because_o the_o greek_a make_v more_o against_o we_o we_o protest_v that_o as_o for_o other_o cause_n we_o prefer_v the_o latin_a so_o in_o this_o respect_n of_o make_v for_o we_o or_o against_o we_o we_o allow_v the_o greek_a as_o much_o as_o the_o latin_a yea_o in_o sundry_a place_n more_o than_o the_o latin_a be_v assure_v that_o they_o have_v not_o one_o and_o that_o we_o have_v many_o advantage_n in_o the_o greek_a more_o than_o in_o the_o latin_a as_o by_o the_o annotation_n of_o this_o new_a testament_n shall_v evident_o appear_v latin_n namely_o in_o all_o such_o place_n where_o they_o dare_v not_o translate_v the_o greek_a because_o it_o be_v for_o we_o &_o against_o they_o as_o when_o they_o translate_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ordinance_n and_o not_o justification_n and_o that_o of_o purpose_n as_o beza_n confess_v luc._n 1_o 6._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ordinance_n or_o instruction_n and_o not_o tradition_n in_o the_o better_a part_n 2_o thess_n 2_o 15._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d elder_n and_o not_o priest_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d image_n rather_o than_o idol_n and_o especial_o when_o s._n luke_n in_o the_o greek_a so_o make_v for_o we_o the_o vulgar_a latin_a be_v indifferent_a for_o they_o and_o we_o that_o beza_n say_v it_o be_v a_o corruption_n creep_v out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n â0_n what_o need_v these_o absurd_a divise_n and_o false_a deal_n with_o the_o greek_a text_n presence_n if_o it_o make_v for_o they_o more_o than_o for_o we_o yea_o if_o it_o make_v not_o for_o we_o against_o they_o but_o that_o the_o greek_a make_v more_o for_o we_o fast_v see_v 1_o cor._n 7._o in_o the_o latin_a defraud_v not_o one_o another_o but_o for_o a_o time_n that_o you_o give_v yourselves_o to_o prayer_n in_o the_o greek_a to_o fast_v and_o prayer_n act._n 10_o 30._o in_o the_o latin_a cornelius_n say_v from_o the_o four_o day_n past_a until_o this_o hour_n i_o be_v pray_v in_o my_o house_n and_o behold_v a_o man_n etc._n etc._n in_o the_o greek_a i_o be_v fast_v and_o pray_v 1_o io._n 5_o 18_o in_o the_o latin_a will_v we_o know_v that_o every_o one_o which_o be_v bear_v of_o god_n sin_v not_o but_o the_o generation_n of_o god_n preserve_v he_o etc._n etc._n in_o the_o greek_a but_o he_o that_o be_v bear_v of_o god_n preserve_v himself_o apoc._n 22_o 14._o in_o the_o latin_a bless_a be_v they_o that_o wash_v their_o garment_n in_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n etc._n etc._n faith_n in_o the_o greek_a bless_a be_v they_o that_o do_v his_o commandment_n rom._n 8_o 38._o certus_n sum_n etc._n etc._n faith_n i_o be_o sure_a that_o neither_o death_n nor_o life_n nor_o other_o creature_n be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o charity_n of_o god_n as_o though_o he_o be_v assure_v or_o we_o may_v and_o shall_v assure_v ourselves_o of_o our_o predestination_n salvation_n in_o the_o greek_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d i_o be_o probable_o persuade_v that_o neither_o death_n nor_o life_n etc._n etc._n in_o the_o evangelist_n about_o the_o sacrifice_n and_o b._n sacrament_n in_o the_o latin_a thus_o this_o be_v my_o blood_n that_o shall_v be_v shed_v for_o you_o and_o in_o s._n paul_n this_o be_v my_o body_n which_o shall_v be_v betray_v or_o deliver_v for_o you_o both_o be_v refer_v to_o the_o time_n to_o come_v and_o to_o the_o sacrifice_n on_o the_o cross_n blood_n in_o the_o greek_a this_o be_v my_o blood_n which_o be_v shed_v for_o you_o and_o my_o body_n which_o be_v break_v for_o you_o both_o be_v refer_v to_o that_o present_a time_n when_o christ_n give_v his_o body_n and_o blood_n at_o his_o supper_n then_o shed_v the_o one_o and_o break_v the_o other_o that_o be_v sacrifice_v it_o sacramental_o and_o mystical_o loe_o these_o and_z the_o like_o our_o advantage_n in_o the_o greek_a more_o than_o in_o the_o latin_n but_o be_v the_o vulgar_a translation_n for_o all_o this_o papistical_a themselves_o &_o therefore_o do_v we_o follow_v it_o for_o so_o some_o of_o they_o call_v it_o and_o say_v it_o be_v 4._o the_o worst_a of_o all_o other_o if_o it_o be_v the_o greek_a as_o you_o see_v be_v more_o and_o so_o both_o greek_a and_o latin_a and_o consequent_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o new_a testament_n be_v papistical_a again_o if_o the_o vulgar_a latin_a be_v papistical_a papistry_n be_v very_o ancient_a and_o the_o church_n of_o god_n for_o so_o many_o hundred_o year_n wherein_o it_o have_v use_v and_o allow_v this_o translation_n have_v be_v papistical_a but_o wherein_o it_o be_v papistical_a forsooth_o in_o these_o phrase_n and_o speech_n 13._o pâânitentiam_fw-la agite_fw-la sacramentum_fw-la hoc_fw-la magnum_fw-la est_fw-la ave_fw-la gratia_n plena_fw-la talibus_fw-la hostiis_fw-la promeretur_fw-la deus_fw-la and_o such_o like_a first_o do_v not_o the_o greek_a say_v the_o same_o see_v the_o annotation_n upon_o these_o place_n second_o can_v he_o translate_v these_o thing_n papistical_o or_o partial_o or_o rather_o prophetical_o so_o long_o before_o they_o be_v in_o controversy_n three_o do_v he_o not_o say_v for_o pâânitentiam_fw-la agite_fw-la in_o a_o other_o place_n pâânitemini_fw-la 20._o and_o do_v he_o not_o translate_v other_o mystery_n by_o the_o word_n sacramentum_fw-la as_o apoc._n 17_o sacramentum_fw-la mulieris_fw-la and_o as_o he_o translate_v one_o word_n gratia_n plena_fw-la so_o do_v he_o not_o translate_v the_o very_a like_o word_n plenus_fw-la ulceribus_fw-la which_o themselves_o do_v follow_v also_o be_v this_o also_o papistry_n when_o he_o say_v heb._n 10_o 29._o quanto_fw-la deteriora_fw-la merebitus_fw-la supplicia_fw-la etc._n etc._n and_o they_o like_v it_o well_o enough_o partiality_n may_v he_o not_o have_v say_v according_a to_o the_o same_o greek_a word_n vigilate_n ut_fw-la mereamini_fw-la fugere_fw-la ista_fw-la omne_fw-la &_o stare_v ante_fw-la filium_fw-la hominis_fw-la luc._n 21_o 36._o and_o qui_fw-la merebuntur_fw-la saculum_fw-la illud_fw-la &_o resurrectionem_fw-la exmortuis_fw-la etc._n etc._n luc._n 10_o 35._o and_o tribulationes_fw-la quas_fw-la sustinetis_fw-la ut_fw-la mereamini_fw-la regnum_fw-la dei_fw-la pro_fw-la quo_fw-la et_fw-la patimini_fw-la 2._o thess_n 1._o 5._o may_v he_o not_o we_o say_v if_o he_o have_v partial_o affectete_v the_o word_n merit_n have_v use_v it_o in_o all_o these_o place_n according_a to_o his_o and_o 1580._o your_o own_o translation_n of_o the_o same_o greek_a word_n hebr._n 10_o 29_o which_o he_o do_v not_o but_o in_o all_o these_o place_n say_v simple_o ut_fw-la digni_fw-la habeamini_fw-la and_o qui_fw-la digni_fw-la habebââtur_fw-la and_o how_o can_v it_o be_v judge_v papistical_a or_o partial_a when_o he_o say_v hebr._n talibus_fw-la hostiis_fw-la promerâtur_fw-la deus_fw-la heb._n 13_o be_v primasius_n also_o s._n augustine_n scholar_n a_o papist_n for_o use_v this_o text_n and_o all_o the_o rest_n that_o have_v do_v the_o like_a be_v s._n cyprian_n a_o papist_n 18._o for_o use_v so_o often_o this_o speech_n promereri_fw-la dominum_fw-la iustis_fw-la operibus_fw-la poânitentia_fw-la &_o c._n or_o be_v there_o any_o difference_n but_o that_o s._n cyptian_n use_v it_o as_o a_o deponent_a more_o latin_o the_o other_o as_o a_o passive_a less_o fine_o be_v it_o papistry_n to_o say_v senior_n for_o presbyter_n ministrantibus_fw-la for_o sacrificantibus_fw-la or_o liturgiam_fw-la celebrantibus_fw-la simulacbris_fw-la for_o idolis_fw-la fides_fw-la tuaete_fw-la saluum_fw-la fecit_fw-la sometime_o for_o sanum_fw-la fecit_fw-la or_o shall_v we_o think_v he_o be_v a_o caluinist_n for_o translate_n thus_o as_o they_o think_v he_o be_v a_o papist_n translation_n when_o any_o
oil_n and_o wine_n trid._n his_o sacrament_n the_o host_n the_o priest_n his_o minister_n whereby_o be_v signify_v that_o the_o law_n can_v not_o recover_v the_o spiritual_a life_n of_o mankind_n from_o the_o death_n of_o sin_n 1._o that_o be_v justify_v man_n but_o christ_n only_o who_o by_o his_o passion_n and_o the_o grace_n and_o virtue_n thereof_o minister_v in_o and_o by_o his_o sacrament_n justifi_v and_o increase_v the_o justice_n of_o man_n heal_v and_o able_v freewill_a to_o do_v all_o good_a work_n 42._o marry_o the_o best_a part_n two_o notable_a example_n one_o of_o the_o life_n active_a in_o martha_n the_o other_o of_o the_o life_n contemplative_a secular_a in_o marieâ_n represent_v unto_o we_o that_o in_o holy_a church_n there_o shall_v be_v always_o some_o to_o serve_v god_n in_o both_o these_o several_a sort_n the_o life_n contemplative_a be_v here_o prefer_v before_o the_o active_a the_o religious_a of_o both_o sex_n be_v of_o that_o more_o excellent_a state_n and_o therefore_o our_o protestant_n have_v whole_o abandon_v they_o out_o of_o their_o common_a wealth_n which_o the_o true_a church_n never_o want_v but_o to_o say_v truth_n they_o have_v neither_o martha_n nor_o marie_n our_o lord_n geve_v they_o grace_n to_o see_v their_o misery_n if_o we_o be_v not_o answerable_a to_o their_o profession_n or_o be_v degenerate_v why_o have_v they_o no_o new_a one_o if_o our_o church_n votary_n vow_v unlawful_a thing_n chastity_n poverty_n obedience_n pilgrimage_n what_o other_o votary_n or_o lawful_a vow_n have_v they_o for_o to_o offer_v voluntary_o by_o vow_n beside_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n votary_n whereunto_o we_o be_v bind_v by_o precept_n and_o promise_n in_o our_o baptism_n our_o soul_n body_n good_n or_o any_o other_o acceptable_a thing_n to_o god_n be_v a_o act_n of_o sovereign_a worship_n belong_v to_o god_n only_o and_o there_o be_v never_o true_a religion_n without_o such_o vow_n and_o votary_n if_o there_o be_v none_o in_o their_o whole_a church_n that_o profess_v contemplation_n or_o that_o vow_v any_o thing_n at_o all_o to_o god_n voluntary_o neither_o in_o their_o body_n nor_o in_o their_o good_n god_n and_o the_o world_n know_v they_o have_v no_o church_n nor_o religion_n at_o al._n chap._n xi_o he_o teach_v a_o form_n of_o prayer_n â_o and_o exhort_v to_o pray_v instant_o 11_o assure_v that_o so_o god_n will_v give_v we_o good_a thing_n 14_o the_o jew_n blaspheme_v his_o cast_n out_o of_o devil_n and_o ask_v for_o a_o miracle_n from_o heaven_n 17_o he_o defend_v his_o do_v ãâã_d foretell_v also_o the_o devil_n expulsion_n by_o he_o out_o of_o the_o world_n that_o be_v the_o vocation_n of_o the_o gentile_n 24_o and_o his_o reentry_n into_o their_o nation_n 27_o with_o their_o reprobation_n though_o he_o be_v of_o their_o flesh_n 29_o and_o also_o their_o final_a most_o worthy_a damnation_n 37_o again_o to_o the_o pharisee_n and_o scribe_n he_o cry_v woe_n as_o author_n of_o the_o say_a ââprobation_n now_o at_o hand_n verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o he_o be_v in_o a_o certain_a place_n pray_v as_o he_o cease_v one_o of_o his_o disciple_n say_v to_o he_o lord_n teach_v we_o to_o pray_v as_o john_n also_o teach_v his_o disciple_n â_o verse_n 2_o and_o he_o say_v they_o 9_o *_o when_o you_o pray_v say_v father_z sanctify_a be_v thy_o name_n thy_o kingdom_n come_v â_o verse_n 3_o our_o daily_a bread_n give_v we_o this_o day_n â_o verse_n 4_o and_o forgive_v we_o our_o sin_n for_o because_o ourselves_o also_o do_v forgive_v every_o one_o that_o be_v in_o debt_n to_o we_o and_o lead_v we_o not_o into_o temptation_n â_o verse_n 5_o and_o he_o say_v to_o they_o which_o of_o you_o shall_v have_v a_o friend_n pagan_n and_o shall_v go_v to_o he_o at_o midnight_n and_o shall_v say_v to_o he_o friend_n lend_v i_o three_o loaf_n â_o verse_n 6_o because_o a_o friend_n of_o i_o be_v come_v out_o of_o his_o way_n to_o i_o and_o i_o have_v not_o what_o to_o set_v before_o he_o â_o verse_n 7_o &_o he_o from_o within_o answer_v say_v trouble_v i_o not_o now_o the_o door_n be_v shut_v and_o my_o child_n be_v with_o i_o in_o bed_n i_o can_v not_o rise_v and_o give_v thou_o â_o verse_n 8_o and_o if_o he_o shall_v perseuêre_fw-la knockin_n i_o say_v to_o you_o although_o he_o will_v not_o rise_v and_o give_v he_o because_o he_o be_v his_o friend_n yet_o for_o his_o importunity_n he_o will_v rise_v sin_n and_o give_v he_o as_o many_o as_o he_o need_v 7._o â_o verse_n 9_o *_o and_o i_o say_v to_o you_o ask_v and_o it_o shall_v be_v give_v you_o seek_v and_o you_o shall_v find_v knock_v and_o it_o shall_v be_v open_v to_o you_o â_o verse_n 10_o for_o every_o one_o that_o ask_v receive_v and_o he_o that_o seek_v find_v and_o to_o he_o that_o knock_v it_o shall_v be_v open_v â_o verse_n 11_o and_o which_o of_o you_o if_o he_o ask_v his_o father_n bread_n will_v he_o give_v he_o a_o stone_n or_o a_o fish_n will_v he_o for_o a_o fish_n give_v he_o a_o serpent_n â_o verse_n 12_o or_o if_o he_o ask_v a_o egg_n will_v he_o reach_v he_o a_o scorpion_n â_o verse_n 13_o if_o you_o then_o be_v naught_o know_v how_o to_o give_v good_a gift_n to_o your_o child_n how_o much_o more_o will_v your_o father_n from_o heaven_n give_v the_o good_a spirit_n to_o they_o that_o ask_v he_o â¢_o â_o verse_n 14_o *_o and_o he_o be_v cast_v out_o a_o devil_n 22._o and_o that_o be_v dumb_a and_o when_o he_o have_v cast_v out_o the_o devil_n the_o dumb_a speak_v and_o the_o multitude_n marvel_v lent_n â_o verse_n 15_o *_o and_o certain_a of_o they_o say_v 22._o in_o beel-zebub_a the_o prince_n of_o devil_n he_o cast_v out_o devil_n â_o verse_n 16_o and_o other_o tempt_v ask_v of_o he_o a_o sign_n from_o heaven_n â_o verse_n 17_o but_o he_o see_v their_o cogitation_n say_v to_o they_o every_o kingdom_n divide_v against_o itself_o shall_v be_v make_v desolate_a and_o ãâã_d house_n upon_o house_n shall_v fall_v â_o verse_n 18_o and_o if_o satan_n also_o be_v divide_v against_o himself_o how_o shall_v his_o kingdom_n stand_v because_o you_o say_v that_o in_o beel-zebub_a i_o do_v cast_v out_o devil_n â_o verse_n 19_o and_o if_o i_o in_o beel-zebub_a cast_v out_o devil_n your_o child_n in_o who_o do_v they_o cast_v out_o therefore_o they_o shall_v be_v your_o judge_n â_o verse_n 20_o but_o if_o i_o in_o the_o 28._o finger_n of_o god_n do_v cast_v out_o devil_n sure_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v come_v upon_o you_o â_o verse_n 21_o when_o the_o strong_a arm_v keep_v his_o court_n those_o thing_n be_v in_o peace_n that_o he_o possess_v â_o verse_n 22_o but_o if_o a_o strong_a than_o he_o come_v upon_o he_o and_o overcome_v he_o he_o will_v take_v away_o his_o whole_a armour_n wherein_o he_o trust_v and_o will_v distribute_v his_o spoil_n â_o verse_n 23_o he_o that_o be_v not_o with_o i_o be_v against_o i_o and_o he_o that_o gather_v not_o with_o i_o scatter_v â_o verse_n 24_o when_o the_o unclean_a spirit_n shall_v depart_v out_o of_o a_o man_n he_o wander_v through_o place_n without_o water_n seek_v rest_n and_o not_o find_v he_o say_v i_o will_v return_v into_o my_o house_n whence_o i_o depart_v â_o verse_n 25_o and_o when_o he_o be_v come_v he_o find_v it_o sweep_v with_o a_o bosom_n and_o trim_v â_o verse_n 26_o then_o he_o go_v and_o take_v seven_o other_o spirit_n worse_o than_o himself_o and_o enter_v in_o they_o dwell_o there_o and_o the_o siunt_fw-la last_o of_o that_o man_n be_v make_v worse_o than_o the_o first_o â_o verse_n 27_o advent_a and_o come_v to_o pass_v when_o he_o say_v these_o thing_n a_o certain_a woman_n lift_v up_o her_o voice_n out_o of_o the_o multitude_n say_v to_o he_o â³_o bless_a be_v the_o womb_n that_o bear_v thou_o and_o the_o pap_n that_o thou_o do_v suck_v â_o verse_n 28_o but_o he_o say_v joan._n yea_o rather_o bless_a be_v they_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o keep_v it_o â¢_o â_o verse_n 29_o and_o the_o multitude_n run_v together_o he_o begin_v to_o say_v *_o this_o generation_n 29._o be_v a_o wicked_a generation_n it_o ask_v a_o sign_n and_o a_o sign_n shall_v not_o be_v give_v it_o but_o â³_o the_o sign_n of_o jonas_n the_o prophet_n 2._o â_o verse_n 30_o *_o for_o as_o jonas_n be_v a_o sign_n to_o the_o ninivites_fw-la so_o shall_v the_o son_n of_o man_n also_o be_v to_o this_o generation_n 1._o â_o verse_n 31_o *_o the_o queen_n of_o the_o south_n shall_v rise_v in_o the_o judgement_n with_o the_o man_n of_o this_o generation_n and_o shall_v condemn_v they_o because_o she_o come_v from_o the_o end_n of_o the_o earth_n to_o hear_v the_o
of_o the_o bridegroom_n this_o my_o joy_n therefore_o be_v fill_v â_o verse_n 30_o he_o must_v increase_v and_o i_o diminish_v â_o verse_n 31_o â³_o he_o that_o come_v from_o above_o be_v above_o al._n he_o that_o be_v of_o the_o earth_n of_o the_o earth_n he_o be_v and_o of_o the_o earth_n he_o speak_v he_o that_o come_v from_o heaven_n be_v above_o al._n â_o verse_n 32_o and_o what_o he_o have_v see_v and_o hear_v that_o he_o testify_v and_o his_o testimony_n no_o man_n receive_v â_o verse_n 33_o he_o that_o have_v receive_v his_o testimony_n have_v sign_v that_o god_n be_v true_a â_o verse_n 34_o for_o he_o who_o god_n have_v send_v speak_v the_o word_n of_o god_n for_o god_n do_v not_o give_v the_o spirit_n by_o measure_n â_o verse_n 35_o the_o father_n love_v the_o son_n &_o he_o have_v give_v all_o thing_n in_o his_o hand_n â_o verse_n 36_o he_o that_o believe_v in_o the_o son_n have_v life_n everlasting_a but_o he_o that_o be_v incredulous_a to_o the_o son_n shall_v not_o see_v life_n but_o the_o wrath_n of_o god_n remain_v upon_o he_o annotation_n chap._n iii_o 5._o bornâ_n again_o of_o water_n as_o no_o man_n can_v enter_v into_o this_o world_n not_o have_v his_o life_n an_o i_o be_v in_o the_o same_o salvation_n except_o he_o be_v bear_v of_o his_o carnal_a parent_n no_o more_o can_v a_o man_n enter_v into_o the_o life_n &_o state_n of_o grace_n which_o be_v in_o christ_n or_o attain_v to_o life_n everlasting_a unless_o he_o be_v bear_v and_o baptize_v of_o water_n and_o the_o holy_a ghost_n whereby_o we_o see_v first_o this_o sacrament_n to_o be_v call_v our_o regeneration_n or_o second_o birth_n in_o respect_n of_o our_o natural_a and_o carnal_a which_o be_v before_o second_o that_o this_o sacrament_n consist_v of_o a_o external_a element_n of_o water_n and_o internal_a virtue_n of_o the_o holy_a spirit_n wherein_o it_o excel_v johns_n baptism_n which_o have_v the_o external_a element_n but_o nor_o the_o spiritual_a grace_n three_o that_o no_o man_n can_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n not_o into_o the_o fellowship_n of_o holy_a church_n without_o it_o whereby_o the_o *_o pelagian_o and_o caluinist_n be_v condemn_v that_o promise_v life_n everlasting_a to_o young_a child_n that_o die_v without_o baptism_n 18._o and_o all_o other_o that_o think_v only_a faith_n to_o serve_v or_o the_o external_a element_n of_o water_n superfluous_a or_o not_o necessary_a our_o saviour_n word_n be_v plain_a and_o general_a though_o in_o this_o cafe_z supply_v god_n which_o have_v not_o bind_v his_o grace_n in_o respect_n of_o his_o own_o freedom_n to_o any_o sacrament_n may_v and_o do_v accept_v they_o as_o baptize_v which_o either_o be_v martyr_v before_o they_o can_v be_v baptize_v or_o else_o depart_v this_o life_n with_o vow_n and_o desire_v to_o have_v that_o sacrament_n but_o by_o some_o remediless_a necessirie_n can_v not_o obtain_v it_o last_o it_o be_v prove_v that_o this_o sacrament_n give_v grace_n ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la that_o be_v of_o the_o work_n itself_o which_o all_o protestant_n deny_v because_o it_o so_o breed_v our_o spiritual_a life_n in_o god_n as_o our_o carnal_a birth_n give_v the_o life_n of_o the_o world_n 18._o it_o judge_v already_o already_o he_o that_o believe_v in_o christ_n with_o faith_n which_o work_v by_o charity_n as_o the_o apostle_n speak_v shall_v not_o be_v condemn_v at_o the_o late_a day_n nor_o at_o the_o hour_n of_o his_o death_n 6._o but_o the_o infidel_n be_v he_o jew_n pagan_a or_o heretic_n be_v already_o if_o he_o die_v in_o his_o incredulity_n by_o his_o own_o profession_n and_o sentence_n condemn_v and_o shall_v not_o come_v to_o judgement_n either_o particular_a or_o general_a to_o be_v discuss_v according_a to_o his_o work_n of_o mercy_n do_v or_o omit_v 11â_n in_o which_o sense_n s._n paul_n faith_n that_o the_o obstinate_a heretic_n be_v condemn_v by_o his_o own_o judgement_n prevent_v in_o himself_o of_o his_o own_o free_a will_n the_o sentence_n both_o of_o christ_n and_o of_o the_o church_n 31._o he_o that_o come_v from_o above_o grace_n as_o though_o he_o shall_v say_v no_o marvel_v that_o man_n resort_v to_o christ_n so_o fast_o and_o make_v less_o account_n of_o i_o for_o his_o baptism_n and_o his_o preach_n and_o his_o person_n be_v all_o from_o heaven_n immediate_o he_o bring_v all_o from_o the_o very_a bosom_n mouth_n and_o substance_n of_o god_n his_o father_n whatsoever_o be_v in_o i_o be_v but_o a_o little_a drop_n of_o his_o grace_n his_o spirit_n and_o grace_n be_v above_o all_o measure_n or_o man_n gift_n even_o according_a to_o his_o manhood_n and_o all_o power_n temporal_a and_o spiritual_a the_o kingdom_n and_o the_o priesthood_n and_o all_o soveraintie_n in_o heaven_n and_o earth_n be_v bestow_v upon_o he_o as_o he_o be_v man_n also_o chap._n four_o leave_v jewrie_n because_o of_o the_o pharisee_n in_o the_o way_n to_o galilee_n he_o talk_v with_o a_o samaritane_n woman_n tell_v she_o that_o he_o will_v give_v water_n of_o everlasting_a life_n 16_o showing_z himself_o to_o know_v man_n secret_n 19_o prefer_v the_o jew_n religion_n before_o the_o samaritan_n but_o we_o the_o christian_a catholic_a religion_n before_o they_o both_o 25_o and_o utter_v unto_o she_o that_o he_o be_v christ_n 28_o which_o by_o her_o testimony_n and_o his_o preach_v very_o many_o samaritan_n do_v believe_v he_o in_o the_o mean_a time_n before_o tell_v his_o disciple_n of_o the_o harvest_n he_o will_v send_v they_o in_o to_z 45_o the_n galilaans_n also_o receive_v he_o where_o again_o he_o work_v his_o second_o miracle_n verse_n 1_o when_o jesus_n therefore_o understand_v that_o the_o pharisee_n hear_v that_o jesus_n make_v mo_z disciple_n and_o baptize_v they_o john_n â_o verse_n 2_o howbeit_o 108._o jesus_n do_v not_o baptize_v but_o his_o disciple_n â_o verse_n 3_o he_o leave_v jewrie_n and_o go_v again_o into_o galilee_n â_o verse_n 4_o and_o he_o have_v of_o necessity_n to_o pass_v through_o samaria_n 22._o â_o verse_n 5_o he_o come_v therefore_o into_o a_o city_n of_o samaria_n which_o be_v call_v sichar_n lent_n *_o beside_o the_o manner_n that_o jacob_n give_v to_o joseph_n his_o son_n â_o verse_n 6_o and_o there_o be_v there_o the_o fountain_n of_o jacob_n jesus_n therefore_o weary_v of_o his_o journey_n saâe_v so_o upon_o the_o fountain_n it_o be_v about_o the_o sixth_o hour_n â_o verse_n 7_o there_o come_v loan_n a_o woman_n of_o samaria_n to_o draw_v water_n jesus_n say_v to_o she_o give_v i_o to_o drink_v â_o verse_n 8_o for_o his_o disciple_n be_v go_v into_o the_o city_n to_o high_a meat_n â_o verse_n 9_o therefore_o that_o samaritane_n woman_n say_v to_o he_o how_o do_v thou_o be_v a_o jewe_n ask_v of_o i_o to_o drink_v which_o be_o a_o samaritane_n woman_n for_o the_o jew_n garîzim_n do_v not_o communicate_v with_o the_o samaritan_n â_o verse_n 10_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o she_o if_o thou_o do_v know_v the_o gift_n of_o god_n and_o who_o he_o be_v that_o say_v unto_o thou_o give_v i_o to_o drink_v thou_o perhaps_o will_v have_v ask_v of_o he_o and_o he_o will_v have_v give_v thou_o 39_o live_a water_n â_o verse_n 11_o the_o woman_n say_v to_o he_o sir_n neither_o haste_n thou_o wherein_o to_o draw_v and_o the_o well_o be_v deep_a whence_o have_v thou_o the_o live_a water_n â_o verse_n 12_o be_v thou_o great_a than_o our_o father_n jacob_n who_o give_v we_o the_o well_o and_o himself_o drink_v of_o it_o and_o his_o child_n and_o his_o cattle_n â_o verse_n 13_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o she_o every_o one_o that_o drink_v of_o this_o water_n shall_v thirst_v again_o but_o he_o that_o shall_v drink_v of_o the_o water_n that_o i_o will_v give_v he_o shall_v not_o thirst_v for_o ever_o â_o verse_n 14_o but_o the_o water_n that_o i_o will_v give_v he_o shall_v become_v in_o he_o a_o fountain_n of_o water_n spring_v up_o unto_o life_n everlasting_a â_o verse_n 15_o the_o woman_n say_v to_o he_o lord_n give_v i_o this_o water_n that_o i_o may_v not_o thirst_v nor_o come_v hither_o to_o draw_v â_o verse_n 16_o jesus_n say_v to_o she_o go_v call_v thy_o husband_n and_o come_v hither_o â_o verse_n 17_o the_o woman_n answer_v and_o say_v i_o have_v no_o husband_n jesus_n say_v to_o she_o thou_o have_v say_v well_o that_o i_o have_v no_o husband_n â_o verse_n 18_o for_o thou_o have_v have_v five_o husband_n and_o he_o who_o thou_o now_o have_v be_v not_o thy_o husband_n this_o thou_o have_v say_v true_o â_o verse_n 19_o the_o woman_n say_v to_o he_o lord_n i_o perceive_v that_o thou_o be_v a_o prophet_n â_o verse_n 20_o â³_o our_o father_n be_v adore_v in_o this_o mountain_n and_o you_o say_v *_o that_o at_o jerusalem_n be_v
end_n &_o cease_v of_o their_o sacrifice_n &_o adoration_n in_o both_o the_o temple_n shall_v short_o be_v blood_n and_o even_o then_o be_v begone_v to_o be_v fulfil_v instruct_v she_o in_o three_o thing_n concern_v that_o point_n first_o that_o the_o true_a sacrifice_n shall_v be_v tie_v no_o more_o to_o that_o one_o place_n or_o nation_n 11._o but_o that_o true_a adoration_n shall_v be_v through_o out_o all_o nation_n according_a to_o the_o prophecy_n of_o malachi_n second_o that_o the_o gross_a and_o carnal_a adoration_n by_o the_o flesh_n and_o blood_n of_o beast_n and_o other_o external_a terrene_a creature_n nor_o have_v in_o they_o grace_n spirit_n and_o life_n shall_v be_v take_v away_o &_o a_o other_o sacrifice_n succeed_v which_o shall_v be_v in_o itself_o invisible_a celestial_a divine_a full_a of_o life_n spirit_n and_o grace_n and_o three_o that_o this_o adoration_n and_o sacrifice_n shall_v be_v the_o verity_n itself_o whereof_o all_o the_o former_a sacrifice_n and_o host_n be_v but_o shadow_n and_o figure_n and_o he_o call_v that_o here_o spirit_n and_o truth_n 17._o which_o in_o the_o first_o chapter_n be_v call_v grace_n and_o truth_n all_o which_o be_v no_o more_o but_o a_o prophecy_n and_o description_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o faithful_a gentile_n in_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n not_o that_o it_o be_v not_o by_o external_a mean_n give_v to_o we_o for_o otherwise_o we_o be_v man_n consist_v of_o flesh_n and_o blood_n can_v not_o be_v capable_a thereof_o but_o that_o it_o be_v spirit_n and_o life_n in_o itself_o be_v the_o flesh_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o if_o a_o man_n enlarge_v the_o word_n of_o adoration_n which_o here_o as_o be_v say_v signify_v proper_o the_o worship_n of_o god_n by_o sacrifice_n to_o all_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n they_o all_o likewise_o be_v spirit_n and_o grace_n the_o holy_a ghost_n work_v invisible_o and_o internal_o upon_o our_o soul_n by_o every_o one_o of_o they_o whereupon_o our_o baptism_n be_v water_n &_o the_o holy_a ghost_n our_o penance_n the_o word_n of_o absolution_n and_o the_o holy_a ghost_n our_o confirmation_n oil_n &_o the_o holy_a ghost_n by_o imposition_n of_o hand_n final_o all_o the_o adoration_n of_o the_o catholic_a church_n be_v proper_o spiritual_a though_o certain_a external_a creature_n for_o our_o nature_n state_n and_o necessity_n be_v join_v thereunto_o take_v heed_n therefore_o thou_o gather_v not_o of_o christ_n word_n that_o christian_a man_n shall_v have_v no_o use_n of_o external_a office_n towards_o god_n for_o that_o will_v take_v away_o all_o sacrifice_n sacrament_n prayer_n church_n and_o society_n of_o man_n in_o his_o service_n chap._n v._n cure_v a_o bedâed_a man_n at_o the_o pond_n of_o miracle_n part_n because_o he_o do_v it_o on_o the_o sabbath_n preach_n the_o blind_a jew_n do_v persecute_v he_o 7_o and_o again_o because_o he_o say_v that_o god_n be_v his_o natural_a father_n 19_o he_o thereupon_o continue_v say_v the_o father_n operation_n and_o he_o to_o be_v in_o every_o thing_n alone_o and_o that_o he_o shall_v do_v great_a thing_n than_o these_o miraculous_a cure_n to_o wit_n 21_o quicken_v the_o dead_a in_o soul_n by_o sin_n as_o be_v appoint_v judge_n of_o all_o 21_o yea_o and_o quicken_v the_o dead_a in_o body_n also_o incontinent_a judge_v all_o upright_o 31_o and_o that_o these_o be_v not_o brag_n of_o his_o own_o but_o his_o witness_n to_o be_v 33_o john_n baptist_n 36_o his_o own_o miraculous_a work_n 37_o his_o father_n voice_n at_o his_o baptism_n 39_o the_o scripture_n also_o namely_o of_o moses_n verse_n 1_o after_o these_o thing_n there_o be_v a_o festival_n day_n of_o the_o jew_n lent_n and_o jesus_n go_v up_o to_o jerusalem_n â_o verse_n 2_o and_o there_o be_v at_o jerusalem_n `upon_o '_o wash_v probatica_fw-la a_o â³_o pond_n which_o in_o hebrew_n be_v surname_v bethesda_n bethsaida_n '_o have_v five_o porch_n â_o verse_n 3_o in_o these_o lie_v a_o great_a multitude_n of_o sick_a person_n of_o blind_a lame_a wither_a expect_v the_o stir_n of_o the_o water_n â_o verse_n 4_o and_o a_o angel_n of_o our_o lord_n descend_v at_o a_o certain_a time_n into_o the_o pond_n and_o the_o water_n be_v stir_v and_o he_o that_o have_v go_v down_o first_o into_o the_o pond_n after_o the_o stir_n of_o the_o water_n be_v make_v whole_a of_o whatsoever_o infirmity_n he_o be_v hold_v â_o verse_n 5_o and_o there_o be_v a_o certain_a man_n there_o that_o have_v be_v eight_o and_o thirty_o year_n in_o his_o infirmity_n â_o verse_n 6_o him_n when_o jesus_n have_v see_v lie_v &_o know_v that_o haberet_fw-la he_o have_v now_o a_o long_a time_n he_o say_v to_o he_o will_v thou_o be_v make_v whole_a â_o verse_n 7_o the_o sick_a man_n answer_v he_o lord_n i_o have_v no_o man_n when_o the_o water_n be_v trouble_v to_o put_v i_o into_o the_o pond_n for_o while_o i_o come_v a_o other_o go_v down_o before_o i_o â_o verse_n 8_o jesus_n say_v to_o he_o arise_v take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v â_o verse_n 9_o and_o forthwith_o he_o be_v make_v whole_a and_o he_o take_v up_o his_o bed_n and_o walk_v and_o it_o be_v the_o sabbath_n that_o day_n â_o verse_n 10_o the_o jew_v therefore_o say_v to_o he_o that_o be_v heal_v it_o be_v the_o sabbath_n thou_o may_v not_o take_v up_o thy_o bed_n â_o verse_n 11_o he_o answer_v they_o he_o that_o make_v i_o whole_a he_o say_v to_o i_o take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v â_o verse_n 12_o they_o ask_v he_o therefore_o what_o be_v that_o man_n that_o say_v to_o thou_o take_v up_o thy_o bed_n and_o walk_v â_o verse_n 13_o but_o he_o that_o be_v make_v whole_a know_v not_o who_o it_o be_v for_o jesus_n shrink_v aside_o from_o the_o multitude_n stand_v in_o the_o place_n â_o verse_n 14_o afterwards_o jesus_n find_v he_o in_o the_o temple_n and_o say_v to_o he_o behold_v thou_o be_v make_v whole_a â³_o sin_n no_o more_o lest_o some_o worse_a thing_n chance_n to_o thou_o â_o verse_n 15_o that_o man_n go_v his_o way_n and_o tell_v the_o jew_n that_o it_o be_v jesus_n that_o make_v he_o whole_a â¢_o â_o verse_n 16_o thereupon_o the_o jew_v persecute_v jesus_n because_o he_o do_v these_o thing_n on_o the_o sabbath_n â_o verse_n 17_o but_o jesus_n answer_v they_o my_o father_n work_v until_o now_o and_o i_o do_v work_n â_o verse_n 18_o thereupon_o therefore_o the_o jew_n seek_v the_o more_o to_o kill_v he_o because_o he_o do_v not_o only_o break_v the_o sabbath_n but_o also_o he_o say_v god_n be_v his_o father_n make_v himself_o aequal_a to_o god_n â_o verse_n 19_o jesus_n therefore_o answer_v and_o say_v to_o they_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o the_o son_n can_v not_o do_v any_o thing_n of_o himself_o but_o that_o which_o he_o see_v the_o father_n do_v for_o what_o thing_n soever_o he_o do_v these_o the_o son_n also_o do_v in_o like_a manner_n â_o verse_n 20_o for_o the_o father_n love_v the_o son_n and_o show_v he_o all_o thing_n that_o himself_o do_v and_o great_a work_n than_o these_o will_v he_o show_v he_o that_o you_o may_v marvel_n â_o verse_n 21_o for_o as_o the_o father_n do_v raise_v the_o dead_a and_o quicken_v so_o the_o son_n also_o quicken_v who_o he_o will_v â_o verse_n 22_o for_o neither_o do_v the_o father_n judge_v any_o man_n but_o all_o judgement_n he_o have_v give_v to_o the_o son_n â_o verse_n 23_o that_o all_o may_v honour_v the_o son_n as_o they_o do_v honour_v the_o father_n he_o that_o honour_v not_o the_o son_n do_v not_o honour_v the_o father_n who_o send_v he_o â_o verse_n 24_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o he_o which_o hear_v my_o word_n and_o believe_v he_o that_o send_v i_o have_v life_n everlasting_a and_o he_o come_v not_o into_o judgement_n but_o pass_v shall_v pass_v '_o from_o death_n into_o life_n â_o verse_n 25_o amen_o day_n amen_o i_o say_v to_o you_o that_o the_o hour_n come_v and_o now_o it_o be_v when_o the_o dead_a shall_v hear_v the_o voice_n of_o the_o son_n of_o god_n and_o they_o that_o have_v hear_v shall_v live_v â_o verse_n 26_o for_o as_o the_o father_n have_v life_n in_o himself_o so_o he_o have_v give_v to_o the_o son_n also_o to_o have_v life_n in_o himself_o â_o verse_n 27_o and_o he_o have_v give_v he_o power_n to_o do_v judgement_n also_o because_o he_o be_v the_o son_n of_o man_n â_o verse_n 28_o marvel_v not_o at_o this_o because_o the_o hour_n come_v wherein_o all_o that_o be_v in_o the_o grave_n shall_v hear_v his_o voice_n â_o verse_n 29_o and_o they_o that_o have_v judgement_n do_v good_a thing_n shall_v come_v forth_o into_o the_o resurrection_n of_o life_n but_o they_o that_o have_v do_v
god_n miraculous_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o be_v eat_v for_o the_o time_n of_o their_o peregrination_n our_o sacrament_n more_o it_o be_v to_o every_o man_n what_o he_o like_v best_a our_o sacrament_n more_o a_o little_a thereof_o serve_v and_o suffice_v as_o well_o as_o much_o our_o sacrament_n more_o it_o be_v reserve_v for_o such_o day_n as_o it_o can_v not_o be_v gather_v and_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o be_v keep_v for_o a_o memorial_n in_o the_o ark_n of_o the_o testament_n our_o sacrament_n much_o more_o the_o discontent_a and_o incredulous_a murmur_v and_o gainsay_v it_o at_o our_o sacrament_n much_o more_o it_o sustain_v their_o body_n in_o the_o desert_n our_o sacrament_n both_o body_n and_o soul_n much_o more_o 52._o how_o can_v this_o man_n it_o come_v not_o to_o their_o mind_n that_o nothing_o be_v impossible_a to_o god_n that_o wicked_o say_v word_n how_o can_v this_o man_n give_v we_o his_o flesh_n but_o we_o may_v make_v great_a profit_n of_o their_o sin_n believe_v the_o mystery_n and_o take_v a_o lesson_n never_o to_o say_v or_o once_o think_v how_o for_o it_o be_v a_o jewish_a word_n and_o worthy_a all_o punishment_n so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 11_o in_o io._n nevertheless_o if_o one_o ask_v only_o for_o desire_n to_o learn_v in_o humility_n as_o our_o lady_n do_v touch_v she_o have_v a_o child_n in_o her_o virginity_n than_o he_o must_v take_v the_o angel_n answer_v to_o she_o that_o it_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n so_o say_v s._n damascene_fw-la li._n 4._o c._n 14._o 53._o unless_o you_o eat_v christ_n commend_v the_o sacrament_n of_o the_o faithful_a unto_o we_o say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n you_o can_v not_o have_v life_n in_o you_o presence_n so_o the_o life_n say_v of_o life_n and_o to_o he_o that_o think_v the_o life_n to_o be_v a_o liar_n this_o meat_n shall_v be_v death_n &_o not_o life_n to_o he_o man_n august_n ser._n 2_o de_fw-fr verb._n ap._n c._n 1._o and_o s._n leo_n thus_o because_o our_o lord_n say_v except_o you_o eat_v etc._n etc._n let_v we_o so_o communicate_v that_o we_o nothing_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o christ_n body_n and_o blood_n for_o that_o ãâã_d receive_v with_o mouth_n which_o be_v believe_v in_o hart_n and_o they_o answer_n amen_o in_o vain_a that_o dispute_n against_o that_o which_o they_o receive_v 53._o and_o drink_n this_o the_o protestant_n allege_v for_o the_o necessity_n of_o receive_v in_o both_o kind_n but_o in_o respect_n of_o themselves_o who_o light_o hold_v all_o this_o chapter_n to_o pertain_v nothing_o to_o the_o sacramental_a receive_n necessary_a but_o to_o spiritual_a feed_n on_o christ_n by_o faith_n only_o it_o can_v make_v nothing_o for_o one_o kind_n or_o other_o and_o in_o respect_n of_o we_o catholic_n who_o believe_v christ_n whole_a person_n both_o humanity_n and_o divinity_n both_o flesh_n and_o blood_n to_o be_v in_o either_o form_n and_o to_o be_v whole_o receive_v no_o less_o in_o the_o first_o then_o in_o the_o second_o or_o in_o both_o this_o place_n command_v nothing_o for_o both_o the_o kind_n 53._o you_o shall_v not_o have_v life_n salvation_n though_o the_o catholic_n teach_v these_o word_n to_o be_v speak_v of_o the_o sacrament_n yet_o they_o mean_v not_o no_o more_o than_o our_o saviour_n here_o do_v to_o exclude_v all_o from_o salvation_n that_o receive_v not_o actual_o and_o sacramental_o under_o one_o or_o both_o kind_n for_o than_o child_n that_o die_v after_o they_o be_v baptize_v and_o never_o receive_v sacramental_o shall_v perish_v which_o to_o hold_v be_v heretical_a neither_o do_v s._n augustine_n mean_v â_o apply_v these_o word_n to_o infant_n also_o that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o receive_v sacramental_o as_o not_o only_o the_o heretic_n but_o erasmus_n do_v unlearned_o mistake_v he_o sacrament_n but_o his_o sense_n be_v that_o they_o be_v by_o the_o right_n of_o their_o baptism_n join_v to_o christ_n body_n mystical_a and_o thereby_o spiritual_o partaker_n of_o the_o other_o sacrament_n also_o of_o christ_n body_n and_o blood_n as_o all_o catholic_a man_n that_o be_v in_o prison_n join_v with_o the_o church_n of_o god_n in_o hart_n and_o desire_n to_o receive_v and_o be_v partaker_n with_o the_o church_n of_o this_o sacrament_n and_o those_o special_o that_o devout_o hear_v mass_n and_o adore_v in_o presence_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n join_v in_o hart_n with_o the_o priest_n all_o these_o receive_v life_n and_o fruit_n of_o the_o sacrament_n though_o at_o every_o time_n they_o receive_v not_o sacramental_o in_o one_o or_o both_o kind_n 4._o and_o although_o in_o the_o primitive_a church_n the_o holy_a sacrament_n in_o the_o second_o kind_n be_v often_o give_v even_o to_o infant_n to_o sanctify_v they_o yet_o as_o the_o holy_a council_n have_v declare_v it_o be_v never_o minister_v unto_o they_o with_o opinion_n that_o they_o can_v not_o be_v save_v without_o it_o and_o therefore_o the_o heretic_n do_v untrue_o charge_v the_o church_n and_o the_o father_n with_o that_o error_n 54._o i_o will_v raise_v he_o 15._o as_o the_o son_n live_v by_o the_o father_n even_o so_o do_v we_o live_v by_o his_o flesh_n say_v s._n hilary_n li._n 8._o de_fw-fr trin._n soul_n and_o s._n cyril_n again_o thus_o though_o by_o nature_n of_o our_o flesh_n we_o be_v corruptible_a yet_o by_o participation_n of_o life_n we_o be_v reform_v be_v the_o property_n of_o life_n for_o not_o only_o our_o soul_n be_v to_o be_v lift_v up_o by_o the_o holy_a ghost_n to_o life_n everlasting_a but_o this_o rude_a gross_a terrestrial_a body_n of_o we_o be_v to_o be_v reduce_v to_o immoralitie_n by_o touch_v 7._o taste_v and_o eat_v this_o agreeable_a food_n of_o christ_n body_n and_o when_o christ_n say_v i_o will_v raise_v he_o up_o he_o mean_v that_o this_o body_n which_o he_o eat_v shall_v raise_v he_o our_o flesh_n say_v tertullian_n eat_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n that_o the_o soul_n may_v also_o be_v fat_v therefore_o they_o shall_v both_o have_v one_o reward_n at_o the_o resurrection_n 34._o and_o s._n irenaeus_n how_o do_v they_o affirm_v that_o our_o body_n be_v not_o capable_a of_o life_n everlasting_a which_o be_v nourish_v by_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n either_o let_v they_o change_v their_o opinion_n or_o else_o cease_v to_o offer_v the_o eucharist_n magna_fw-la s._n gregory_n nyssene_n also_o say_v that_o lively_a body_n enter_v into_o our_o body_n change_v it_o and_o make_v it_o like_a and_o immortal_a 55._o meat_n in_o deed_n rock_n manna_n be_v not_o the_o true_a meat_n nor_o the_o water_n of_o the_o rock_n the_o drink_n in_o deed_n for_o they_o do_v but_o drive_v away_o death_n or_o famine_n for_o a_o time_n and_o for_o this_o life_n but_o the_o holy_a body_n of_o christ_n be_v the_o true_a food_n nourish_v to_o life_n everlasting_a and_o his_o blood_n the_o true_a drink_n that_o drive_v death_n away_o utter_o for_o they_o be_v not_o the_o body_n and_o blood_n of_o a_o mere_a man_n but_o of_o he_o that_o be_v join_v to_o life_n be_v make_v life_n and_o therefore_o be_v we_o the_o body_n and_o member_n of_o christ_n because_o by_o this_o benediction_n of_o the_o mystery_n we_o receive_v the_o son_n of_o god_n himself_o so_o say_v s._n cyril_n li._n 4_o c._n 16_o in_o io._n 58._o he_o that_o eat_v this_o bread_n 1._o by_o this_o place_n the_o holy_a council_n prove_v that_o for_o the_o grace_n and_o effect_n of_o the_o sacrament_n defraud_v which_o be_v the_o life_n of_o the_o soul_n there_o be_v no_o difference_n whether_o a_o man_n receive_v both_o kind_n or_o one_o because_o our_o saviour_n who_o before_o attribute_v life_n to_o the_o eat_n and_o drink_v of_o his_o body_n and_o blood_n do_v here_o also_o affirm_v the_o same_o effect_n which_o be_v life_n everlasting_a to_o come_v of_o eat_v only_o under_o one_o form_n therefore_o the_o heretic_n be_v seditious_a calumniator_n that_o will_v make_v the_o people_n believe_v the_o catholic_a church_n and_o priest_n to_o have_v defraud_v they_o of_o the_o grace_n and_o benefit_n of_o one_o of_o the_o kind_n in_o the_o sacrament_n appointment_n nay_o it_o be_v they_o that_o have_v defraud_v the_o world_n by_o take_v away_o both_o the_o real_a substance_n of_o christ_n and_o the_o grace_n from_o one_o kind_n and_o both_o kind_n and_o from_o all_o other_o sacrament_n the_o church_n do_v only_o by_o the_o wisdom_n of_o god_n spirit_n and_o by_o instruction_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n according_a to_o time_n and_o place_n for_o god_n most_o honour_n the_o reverence_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o people_n most_o profit_n thereby_o dispose_v of_o the_o manner_n and_o order_n how_o the_o priest_n januarium_fw-la how_o the_o people_n shall_v receive_v
element_n under_o which_o it_o be_v and_o we_o eat_v it_o that_o the_o unfaithful_a and_o infirm_a do_v so_o stumble_v at_o christ_n in_o the_o sacrament_n as_o the_o jew_n and_o gentile_n do_v at_o christ_n in_o his_o humanity_n for_o the_o cause_n of_o contradiction_n of_o the_o incarnation_n and_o transsubstantion_n be_v like_a and_o it_o may_v be_v very_o deem_v that_o whosoever_o now_o can_v not_o believe_v the_o sacrament_n to_o be_v christ_n because_o it_o be_v under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n and_o be_v eat_v and_o drunken_a will_v not_o then_o have_v beleve_v that_o christ_n have_v be_v god_n because_o he_o be_v in_o shape_n of_o man_n and_o crucify_v to_o conclude_v it_o be_v not_o a_o figure_n nor_o a_o mystery_n of_o bare_a bread_n and_o wine_n âimes_n nor_o any_o metaphorical_a or_o allegorical_a speech_n that_o can_v make_v such_o a_o troop_n of_o his_o disciple_n revolt_v at_o once_o when_o he_o say_v he_o be_v a_o door_n a_o vine_n away_o a_o pastor_n and_o such_o like_a unto_o which_o kind_n of_o speech_n the_o protestant_n ridiculous_o resemble_v the_o word_n of_o the_o holy_a sacrament_n who_o be_v so_o mad_a to_o mistake_v he_o or_o to_o forsake_v he_o for_o the_o same_o for_o the_o apostle_n at_o the_o least_o will_v have_v pluck_v they_o by_o the_o sleeve_n and_o say_v go_v not_o away_o my_o master_n he_o speak_v parable_n the_o cause_n therefore_o be_v their_o incredulity_n and_o the_o height_n of_o the_o mystery_n for_o that_o they_o neither_o know_v the_o mean_n how_o it_o may_v be_v present_a nor_o will_v believe_v that_o he_o be_v able_a to_o give_v his_o flesh_n to_o be_v eat_v in_o many_o place_n and_o even_o such_o be_v the_o unbelief_n of_o the_o heretic_n about_o this_o matter_n at_o this_o day_n ââ_o peter_n answer_v sacrament_n peter_n answer_v for_o the_o twelve_o not_o know_v that_o judas_n in_o hart_n be_v already_o naught_o and_o beleve_v not_o christ_n former_a word_n touch_v the_o b._n sacrament_n but_o be_v to_o revolt_v afterward_o as_o well_o as_o the_o other_o 3._o wherein_o peter_n bear_v the_o person_n of_o the_o church_n and_o all_o catholic_a man_n that_o for_o no_o difficulty_n of_o his_o word_n nor_o for_o any_o revolt_n be_v it_o never_o so_o general_a of_o schismatic_n heretic_n or_o apostate_n either_o for_o this_o sacrament_n or_o any_o other_o article_n will_v ever_o forsake_v christ_n and_o when_o company_n draw_v we_o to_o revolt_v let_v we_o say_v thus_o lord_n whither_o or_o to_o who_o shall_v we_o go_v when_o we_o have_v forsake_v thou_o to_o caluin_n luther_n or_o such_o and_o forsake_v thou_o and_o thy_o church_n with_o the_o unfaithful_a multitude_n no_o thou_o have_v the_o word_n of_o life_n and_o we_o believe_v thou_o io._n and_o thy_o church_n will_v not_o nor_o can_v not_o beguile_v us._n thou_o have_v say_v s._n augustine_n life_n everlasting_a in_o the_o ministration_n of_o thy_o body_n and_o blood_n and_o a_o little_a after_o thou_o be_v life_n everlasting_a itself_o and_o thou_o give_v not_o in_o thy_o flesh_n and_o blood_n but_o that_o which_o thyself_o be_v chap._n vii_o the_o jew_n of_o jerusalem_n seek_v his_o death_n he_o walk_v in_o galilee_n where_o he_o signify_v to_o his_o brethren_n that_o not_o in_o this_o feast_n scenopégia_n but_o in_o a_o other_o to_o wit_n pasche_n follow_a the_o jew_n shall_v kill_v he_o that_o be_v not_o when_o they_o will_v but_o when_o he_o will_v 10_o in_o so_o much_o that_o at_o this_o feast_n he_o teach_v open_o in_o the_o temple_n and_o convert_v many_o 14_o both_o in_o the_o middle_a day_n 37_o and_o the_o last_o day_n thereof_o without_o any_o hurt_n though_o also_o the_o ruler_n send_v to_o apprehend_v he_o verse_n 1_o after_o these_o thing_n jesus_n walk_v galilee_n into_o galilee_n '_o week_n for_o he_o will_v not_o walk_v jury_n into_o jewrie_n '_o because_o the_o jew_n seek_v to_o kill_v he_o â_o verse_n 2_o and_o the_o festival_n day_n of_o the_o jew_n *_o 34._o scenopégia_fw-it be_v at_o hand_n â_o verse_n 3_o and_o his_o brethren_n say_v to_o he_o pass_v from_o hence_o 34._o and_o go_v into_o jewrie_n that_o thy_o disciple_n also_o may_v see_v thy_o work_n which_o thou_o do_v â_o verse_n 4_o for_o no_o man_n do_v any_o thing_n in_o secret_a and_o seek_v himself_o to_o be_v in_o public_a if_o thou_o do_v these_o thing_n manifest_v thyself_o to_o the_o world_n â_o verse_n 5_o for_o neither_o do_v his_o brethren_n believe_v in_o he_o â_o verse_n 6_o jesus_n therefore_o say_v to_o they_o my_o time_n be_v not_o yet_o come_v but_o your_o time_n be_v always_o ready_a â_o verse_n 7_o the_o world_n can_v not_o hate_v you_o but_o i_o it_o hate_v because_o i_o give_v testimony_n of_o it_o that_o the_o work_n there_o of_o be_v evil_a â_o verse_n 8_o go_v you_o up_o to_o this_o festival_n day_n up_o i_o go_v not_o up_o '_o to_o this_o festival_n day_n because_o my_o time_n be_v not_o yet_o accomplish_v â_o verse_n 9_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n himself_o tarry_v in_o galilee_n â_o verse_n 10_o but_o after_o his_o brethren_n be_v go_v up_o than_o he_o also_o go_v up_o to_o the_o festival_n day_n not_o open_o but_o as_o it_o be_v in_o secret_a â_o verse_n 11_o the_o jew_v therefore_o seek_v he_o in_o the_o festival_n day_n and_o say_v where_o be_v he_o â_o verse_n 12_o and_o there_o be_v much_o murmur_a in_o the_o multitude_n of_o he_o for_o certain_a say_v that_o he_o be_v good_a and_o other_o say_v no_o but_o he_o seduce_v the_o multitude_n â_o verse_n 13_o yet_o no_o man_n speak_v open_o of_o he_o for_o fear_n of_o the_o jew_n â¢_o â_o verse_n 14_o and_o when_o the_o festivitie_n be_v now_o half_o do_v lent_n jesus_n go_v up_o into_o the_o temple_n and_o teach_v â_o verse_n 15_o and_o the_o jew_n marvel_v say_v how_o do_v this_o man_n know_v letter_n whereas_o he_o have_v not_o learned_a â_o verse_n 16_o jesus_n answer_v they_o and_o say_v my_o doctrine_n be_v not_o i_o but_o his_o that_o send_v i_o â_o verse_n 17_o if_o any_o man_n well_o will_v do_v the_o will_v of_o he_o he_o shall_v understand_v of_o the_o doctrine_n whether_o it_o be_v of_o god_n or_o i_o speak_v of_o myself_o â_o verse_n 18_o io._n he_o that_o speak_v of_o himself_o seek_v his_o own_o glory_n but_o he_o that_o seek_v the_o glory_n of_o he_o that_o send_v he_o he_o be_v true_a and_o injustice_n in_o he_o there_o be_v not_o â_o verse_n 19_o do_v not_o moses_n give_v you_o the_o la_o and_o none_o of_o you_o do_v the_o la_o 18._o â_o verse_n 20_o *_o why_o seek_v you_o to_o kill_v i_o the_o multitude_n answer_v and_o say_v antichrist_n thou_o have_v a_o devil_n who_o seek_v to_o kill_v thou_o â_o verse_n 21_o jesus_n answer_v and_o say_v to_o they_o one_o work_n i_o have_v do_v and_o you_o do_v all_o marvel_n â_o verse_n 22_o therefore_o *_o moses_n give_v you_o circuncision_n 3._o not_o that_o it_o be_v of_o moses_n but_o *_o of_o the_o father_n and_o in_o the_o sabbath_n you_o circuncise_v a_o man_n 10._o â_o verse_n 23_o if_o a_o man_n receive_v circuncision_n in_o the_o sabbath_n that_o the_o la_o of_o moses_n be_v not_o break_v be_v you_o angry_a at_o i_o because_o i_o have_v heal_v a_o man_n whole_o in_o the_o sabbath_n â_o verse_n 24_o judge_v not_o according_a to_o the_o face_n but_o judge_v just_a judgement_n â_o verse_n 25_o certain_a therefore_o of_o jerusalem_n say_v be_v not_o this_o he_o who_o they_o seek_v to_o kill_v â_o verse_n 26_o and_o behold_v he_o speak_v open_o and_o they_o say_v nothing_o to_o he_o have_v the_o prince_n know_v in_o deed_n that_o this_o be_v christ_n â_o verse_n 27_o but_o this_o man_n we_o know_v whence_o he_o be_v but_o when_o christ_n come_v no_o man_n know_v whence_o he_o be_v â_o verse_n 28_o jesus_n therefore_o cry_v in_o the_o temple_n teach_v and_o say_v both_o i_o you_o do_v know_v and_o whence_o i_o be_o you_o know_v and_o of_o myself_o i_o be_o not_o come_v but_o he_o be_v true_a that_o send_v i_o who_o you_o know_v not_o â_o verse_n 29_o i_o know_v he_o because_o i_o be_o of_o he_o and_o he_o send_v i_o â_o verse_n 30_o they_o seek_v therefore_o to_o apprehend_v he_o and_o no_o man_n lay_v hand_n upon_o he_o because_o his_o hour_n be_v not_o yet_o come_v â_o verse_n 31_o but_o of_o the_o multitude_n many_o believe_v in_o he_o â¢_o and_z say_v christ_n when_o he_o come_v shall_v he_o do_v more_o sign_n than_o these_o which_o this_o man_n do_v â_o verse_n 32_o the_o pharisee_n hear_v the_o multitude_n murmur_v these_o thing_n touch_v he_o and_o the_o priest_n prince_n '_o and_o pharisee_n send_v minister_n to_o apprehend_v he_o
case_n to_o be_v assure_v that_o christ_n faith_n shall_v be_v preach_v and_o the_o church_n spread_v through_o out_o all_o nation_n the_o holy_a ghost_n concur_v continual_o with_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n for_o the_o same_o 11._o assumpt_v from_o you_o by_o this_o visible_a ascend_v of_o christ_n to_o heaven_n and_o like_a return_n from_o thence_o to_o judgement_n sacrament_n the_o heretic_n do_v incredulous_o argue_v he_o not_o to_o be_v in_o the_o sacrament_n but_o let_v the_o faithful_a rather_o give_v ear_n to_o s._n chrysostome_n say_v thus_o o_o miracle_n he_o that_o sit_v with_o the_o father_n in_o heaven_n above_o at_o the_o very_a same_o time_n be_v handle_v of_o man_n beneath_o christ_n ascend_v to_o heaven_n both_o have_v his_o flesh_n with_o he_o and_o leave_v it_o with_o we_o beneath_o eliaeâ_n be_v take_v up_o leave_v to_o his_o disciple_n his_o cloak_n only_o but_o the_o son_n of_o man_n ascend_v leave_v his_o own_o flesh_n to_o us._n li._n â_o de_fw-fr sacerd._n ho._n 2_o ad_fw-la po_fw-la ant._n in_o fine_a ho._n de_fw-fr divit_fw-la &_o paup_o in_o fine_a 14._o marry_o the_o mother_n of_o jesus_n lady_n this_o be_v the_o last_o mention_n that_o be_v make_v in_o holy_a scripture_n of_o our_o b_o lady_n for_o though_o she_o be_v full_o of_o all_o divine_a wisdom_n and_o open_v no_o doubt_n unto_o the_o evangelist_n and_o other_o writer_n of_o holy_a scripture_n diverse_a of_o christ_n action_n speech_n and_o mystery_n whereof_o she_o have_v both_o experimental_a and_o reveal_v knowledge_n yet_o for_o that_o she_o be_v a_o woman_n and_o the_o humble_a creature_n live_v and_o the_o pattern_n of_o all_o order_n and_o obedience_n it_o please_v not_o god_n that_o there_o shall_v be_v any_o further_a note_n of_o her_o life_n life_n do_n or_o death_n in_o the_o scripture_n she_o live_v the_o rest_n of_o her_o time_n with_o the_o christian_n as_o here_o she_o be_v peculiar_o name_v and_o note_v among_o they_o and_o special_o with_o s._n john_n the_o apostle_n 27._o *_o to_o who_o our_o lord_n recommend_v she_o who_o provide_v for_o she_o all_o necessary_n her_o spouse_n joseph_n as_o it_o may_v be_v think_v be_v decease_v before_o the_o common_a opinion_n be_v that_o she_o live_v 63_o year_n in_o al._n timotheum_n at_o the_o time_n of_o her_o death_n death_n as_o s._n denys_n first_o &_o after_o he_o s._n damascene_fw-la de_fw-la dormit_fw-la deiparae_fw-la write_v all_o the_o apostle_n then_o disperse_v into_o diverse_a nation_n to_o preach_v the_o gospel_n be_v miraculous_o bring_v together_o save_v s._n thomas_n who_o come_v the_o three_o day_n after_o to_o jerusalem_n to_o honour_v her_o divine_a departure_n and_o funeral_n as_o the_o say_a s._n denys_n witness_v who_o say_v that_o himself_o s._n timothee_n and_o s._n hierotheus_n be_v present_a testify_v also_o of_o his_o own_o hear_n that_o both_o before_o here_o death_n and_o after_o for_o three_o day_n not_o only_o the_o apostle_n and_o other_o holy_a man_n present_a but_o the_o angel_n also_o and_o power_n of_o heaven_n do_v sing_v most_o melodious_a hymn_n they_o bury_v her_o sacred_a body_n in_o gethsémavi_fw-la but_o for_o s._n thomas_n sake_n who_o desire_v to_o see_v and_o to_o reverence_v it_o assumution_n they_o open_v the_o sepulchre_n the_o three_o day_n and_o find_v it_o void_a of_o the_o holy_a body_n but_o exceed_o fragrant_a they_o return_v assure_o deem_v that_o her_o body_n be_v assumpt_v into_o heaven_n as_o the_o church_n of_o god_n hold_v be_v most_o agreeable_a to_o the_o singular_a privilege_n of_o the_o mother_n of_o god_n and_o therefore_o celebrate_v most_o solemn_o the_o day_n of_o her_o assumption_n and_o that_o be_v consonant_n not_o only_o to_o the_o say_a s._n denys_n and_o s._n damascene_fw-la but_o to_o holy_a athanasius_n also_o who_o avouch_v the_o same_o serm._n in_o euang._n de_fw-fr deipara_n of_o which_o assumption_n of_o her_o body_n s._n bernard_n also_o write_v five_o notable_a sermon_n extant_a in_o his_o work_n but_o neither_o these_o holy_a father_n saint_n nor_o the_o church_n tradition_n and_o testimony_n do_v bear_v any_o sway_n now_o a_o day_n with_o the_o protestant_n that_o have_v abolish_v this_o her_o great_a feast_n of_o her_o assumption_n who_o of_o reason_n shall_v at_o the_o least_o celebrate_v it_o as_o the_o day_n of_o her_o death_n as_o they_o do_v of_o other_o saint_n for_o though_o they_o believe_v not_o that_o her_o body_n be_v assumpt_v yet_o they_o will_v not_o we_o trow_v deny_v that_o she_o be_v dead_a and_o her_o soul_n in_o glory_n neither_o can_v they_o ask_v scripture_n for_o that_o no_o more_o than_o they_o require_v for_o the_o death_n of_o peter_n paul_n john_n and_o other_o which_o be_v not_o mention_v in_o scripture_n &_o yet_o be_v still_o celebrate_v by_o the_o protestant_n but_o concern_v the_o b._n virgin_n marie_n they_o have_v blot_v out_o also_o both_o her_o nativity_n and_o her_o conception_n so_o as_o it_o may_v be_v think_v the_o devil_n bear_v a_o special_a malice_n to_o this_o woman_n who_o seed_n break_v his_o head_n for_o as_o for_o the_o other_o two_o day_n of_o her_o purification_n &_o aununciation_n they_o be_v not_o proper_a to_o our_o lady_n but_o the_o one_o to_o christ_n conception_n the_o other_o to_o his_o presentation_n so_o that_o she_o by_o this_o mean_n shall_v have_v no_o festivitie_n at_o al._n but_o contrariwise_o lady_n to_o consider_v how_o the_o ancient_a church_n and_o father_n esteem_v speak_v and_o write_v of_o this_o excellent_a vessel_n of_o grace_n may_v make_v we_o detest_v these_o man_n impiety_n that_o can_v not_o abide_v the_o praise_n of_o she_o 48._o who_o all_o generation_n shall_v call_v bless_v and_o that_o esteem_v her_o honour_n a_o derogation_n to_o her_o son_n some_o of_o their_o speech_n we_o will_v set_v down_o that_o all_o man_n may_v see_v that_o we_o neither_o praise_v she_o nor_o pray_v to_o she_o more_o ample_o than_o they_o do_v s._n athanâsius_n in_o the_o place_n allege_v after_o he_o have_v declare_v how_o all_o the_o angelical_a spirit_n and_o every_o order_n of_o they_o honour_v and_o praise_v she_o with_o the_o ave_fw-la athanasius_n wherewith_o s._n gabriel_n salute_v she_o we_o also_o say_v he_o of_o all_o degree_n upon_o the_o earth_n extol_v thou_o with_o loud_a voice_n say_v auâ_n gratia_fw-la plena_fw-la etc._n etc._n haile_o full_a of_o grace_n our_o lord_n be_v with_o thou_o pray_v for_o we_o ãâã_d mistress_n ephrem_fw-la and_o lady_n and_o queen_n and_o mother_n of_o god_n most_o holy_a and_o ancient_a ephrem_n also_o in_o a_o special_a oration_n make_v in_o praise_n of_o our_o lady_n say_v thus_o in_o diverse_a place_n thereof_o intemerata_fw-la deâpâââ_n etc._n etc._n mother_n of_o god_n undifile_v queen_n of_o all_o the_o hope_n of_o they_o that_o despair_n my_o lady_n most_o glorious_a high_a they_o the_o heavenly_a spiritâ_n more_o honourable_a than_o the_o cherubin_n holy_a than_o the_o seraphin_n and_o without_o comparison_n more_o glorious_a they_o the_o supernal_a host_n the_o hope_n of_o the_o father_n the_o glory_n of_o the_o prophet_n the_o praise_n of_o the_o apostle_n and_o a_o little_a after_o virgo_fw-la ante_fw-la partum_fw-la in_fw-la partu_fw-la &_o post_fw-la partum_fw-la by_o thou_o we_o be_v reconcile_v to_o christ_n my_o god_n thy_o son_n thou_o be_v the_o helper_n of_o sinner_n thou_o the_o haven_n for_o they_o that_o be_v toss_v with_o storm_n the_o solam_fw-la of_o the_o world_n the_o deliverer_n of_o the_o imprison_v the_o help_n of_o orphan_n the_o redemption_n of_o captive_n and_o afterward_o vouchsafe_v i_o thy_o servant_n to_o praise_v thou_o haile_o lady_n marry_o full_a of_o grace_n hale_v virgin_n most_o blese_v among_o woman_n and_o much_o more_o in_o that_o sense_n which_o be_v to_o long_o to_o repeat_v s._n cyril_n have_v the_o like_a wonderful_a speech_n of_o her_o honour_n cyril_n hom_n 6._o contra_fw-la naestorium_fw-la praise_n and_o glory_n be_v to_o thou_o â_o holy_a trinitieito_fw-mi thou_o also_o be_v praise_n holy_a mother_n of_o god_n for_o thou_o be_v the_o precious_a pearl_n of_o the_o world_n thou_o the_o candle_n of_o unquencheable_a light_n the_o crown_n of_o virginitis_n the_o sceptre_n of_o the_o catholic_a faith_n by_o thou_o the_o trinity_n be_v glorify_v and_o adore_v in_o all_o the_o world_n by_o thou_o heaven_n rejoice_v angel_n and_o archangel_n be_v glad_a devil_n be_v put_v to_o flight_n and_o man_n be_v call_v again_o to_o heaven_n and_o every_o creature_n that_o be_v hold_v with_o the_o error_n of_o idol_n be_v turn_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n by_o thou_o church_n be_v found_v through_o the_o world_n thee_o be_v their_o helper_n the_o gentile_n come_v to_o penance_n and_o much_o more_o which_o we_o omit_v likewise_o the_o greek_a liturgy_n or_o mass_n of_o s._n james_n chrysostom_n s._n basil_n and_o
the_o resurrection_n â_o verse_n 19_o and_o apprehend_v he_o they_o lead_v he_o to_o areopagus_n say_v may_v we_o know_v what_o this_o new_a doctrine_n be_v that_o thou_o speak_v of_o â_o verse_n 20_o for_o thou_o bring_v in_o certain_a new_a thing_n to_o our_o ear_n we_o will_v know_v therefore_o what_o these_o thing_n may_v mean_v â_o verse_n 21_o and_o all_o the_o athenian_n and_o the_o stranger_n seiourn_v there_o employ_v themselves_o to_o nothing_o else_o but_o either_o to_o speak_v 9_o or_o to_o hear_v some_o news_n â_o verse_n 22_o but_o paul_n stand_v in_o the_o mid_n of_o areopagus_n say_v you_o man_n of_o athens_n in_o all_o thing_n i_o perceive_v you_o as_o it_o be_v superstitious_a â_o verse_n 23_o for_o pass_v by_o and_o see_v your_o ãâã_d devotion_n idol_n i_o find_v a_o altar_n also_o whereupon_o be_v write_v to_o the_o unknowen_a god_n that_o therefore_o which_o you_o worship_v not_o know_v it_o the_o same_o do_v i_o preach_v to_o you_o â_o verse_n 24_o the_o god_n that_o make_v the_o world_n and_o all_o thing_n that_o be_v in_o it_o he_o be_v lord_n of_o heaven_n &_o earth_n dwell_v 48._o not_o in_o *_o temple_n make_v with_o hand_n 48._o â_o verse_n 25_o neither_o be_v he_o serve_v with_o man_n hand_n need_v any_o thing_n whereas_o himself_o give_v life_n unto_o all_o and_o breathe_v and_o all_o thing_n â_o verse_n 26_o and_o he_o make_v of_o one_o all_o mankind_n to_o inhabit_v upon_o the_o whole_a face_n of_o the_o earth_n assign_v set_v time_n and_o the_o limit_n of_o their_o habitation_n â_o verse_n 27_o for_o to_o seek_v god_n if_o happy_o they_o may_v feel_v or_o find_v he_o although_o he_o be_v not_o far_o from_o every_o one_o of_o us._n â_o verse_n 28_o for_o in_o he_o we_o live_v and_o move_v and_o be_v as_o certain_a also_o of_o your_o own_o poëte_n say_v aratus_n for_o of_o his_o kind_n also_o we_o be_v â_o verse_n 29_o be_v therefore_o of_o god_n kind_n we_o may_v not_o suppose_v the_o divinity_n to_o be_v like_a unto_o gold_n or_o silver_n or_o stone_n the_o grave_v of_o art_n and_o devise_n of_o man_n â_o verse_n 30_o and_o the_o time_n true_o of_o this_o ignorance_n whereas_o god_n despise_v now_o he_o denounce_v unto_o man_n that_o all_o every_o where_o do_v penance_n â_o verse_n 31_o for_o that_o he_o have_v appoint_v a_o day_n wherein_o he_o will_v judge_v the_o world_n in_o equity_n by_o a_o man_n who_o he_o have_v appoint_v give_v all_o man_n faith_n raise_v he_o up_o from_o the_o dead_a â_o verse_n 32_o and_o when_o they_o have_v hear_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a certain_a in_o deed_n mock_v but_o certain_a say_v we_o will_v hear_v thou_o again_o concern_v this_o point_n â_o verse_n 33_o so_o paul_n go_v forth_o out_o of_o the_o mid_n of_o they_o â_o verse_n 34_o but_o certain_a man_n join_v unto_o he_o do_v believe_v areopagita_n among_o who_o be_v also_o dionysius_n areopagîta_n and_o a_o woman_n name_v dámaris_n and_o other_o with_o they_o â¢_o annotation_n chap._n xvii_o 11._o search_v the_o scripture_n the_o heretic_n use_v this_o place_n to_o prove_v that_o the_o heater_n must_v try_v and_o judge_v by_o the_o scripture_n scripture_n whether_o their_o teacher_n and_o preacher_n doctrine_n be_v true_a and_o so_o reject_v that_o that_o they_o find_v not_o in_o the_o scripture_n as_o though_o here_o the_o sheep_n be_v make_v judge_n of_o their_o pastor_n the_o people_n of_o the_o priest_n and_o man_n and_o woman_n of_o all_o sort_n even_o of_o s._n paul_n doctrine_n itself_o which_o be_v the_o most_o foolish_a disorder_n in_o the_o world_n and_o they_o do_v not_o therefore_o read_v the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n for_o none_o of_o the_o new_a be_v yet_o extant_a common_o to_o dispute_v with_o the_o apostle_n or_o to_o try_v and_o judge_v of_o his_o doctrine_n or_o whether_o they_o shall_v believe_v he_o or_o no_o for_o they_o be_v bind_v to_o believe_v he_o and_o obey_v his_o word_n whether_o he_o allege_v scripture_n or_o no_o and_o whether_o they_o can_v read_v or_o understand_v the_o scripture_n or_o no_o but_o it_o be_v a_o great_a comfort_n and_o confirmation_n for_o the_o jew_n that_o have_v the_o scripture_n to_o find_v even_o as_o s._n paul_n say_v that_o christ_n be_v god_n crucify_a rise_v scripture_n and_o ascend_v to_o heaven_n which_o by_o his_o preach_n and_o expound_v they_o understand_v and_o never_o before_o though_o they_o read_v they_o and_o hear_v they_o read_v every_o sabbath_n as_o it_o be_v a_o great_a comfort_n to_o a_o catholic_a man_n to_o hear_v the_o scripture_n declare_v &_o allege_v most_o evident_o for_o the_o church_n truth_n against_o heretic_n in_o sennon_n or_o otherwise_o and_o it_o do_v the_o catholic_n good_a &_o much_o confirm_v they_o to_o view_v diligent_o the_o place_n allege_v by_o the_o catholic_a preacher_n yet_o they_o must_v not_o be_v judge_n for_o all_o that_o over_o their_o own_o pastor_n who_o christ_n command_v they_o to_o hear_v and_o obey_v and_o by_o who_o they_o hear_v the_o true_a sense_n of_o scripture_n 22._o superstitious_a s._n paul_n call_v not_o they_o superstitious_a for_o adore_v the_o true_a and_o only_o god_n with_o much_o devotion_n or_o many_o ceremony_n or_o in_o comely_a prescribe_a order_n superstition_n or_o for_o do_v due_a reverence_n to_o holy_a sacrament_n to_o saint_n and_o their_o memory_n image_n or_o monument_n or_o for_o keep_v the_o prescribe_a law_n day_n and_o fast_n of_o the_o church_n or_o for_o fulfil_a vow_n make_v to_o god_n or_o for_o blessing_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n or_o for_o cap_v and_o kneel_v at_o the_o name_n of_o jesus_n or_o for_o religious_o use_v creature_n sanctify_v in_o the_o same_o name_n or_o any_o other_o christian_a observation_n for_o which_o our_o new_a master_n condemn_v the_o catholic_a people_n of_o superstition_n themselves_o whole_o void_a of_o that_o vice_n by_o all_o wise_a man_n judgement_n superstition_n because_o they_o have_v in_o manner_n take_v away_o all_o religion_n and_o be_v become_v epicureians_n and_o atheist_n who_o be_v never_o trouble_v with_o superstition_n because_o it_o be_v a_o vice_n consist_v in_o excess_n of_o worship_n or_o religion_n whereof_o they_o be_v void_a but_o the_o apostle_n call_v they_o superstitious_a for_o worship_v the_o idol_n and_o god_n of_o the_o heathen_a and_o ãâã_d for_o the_o fear_n that_o they_o have_v lest_o they_o shall_v leave_v out_o any_o god_n that_o be_v unknowen_a to_o they_o for_o thus_o their_o altar_n be_v inscribe_v dijs_fw-la asia_n europa_n &_o lybia_n deo_fw-la ignoto_fw-la &_o peregrino_fw-la that_o be_v to_o the_o god_n of_o asia_n europe_n and_o lybia_n 26._o to_o the_o unknowen_a and_o strange_a god_n this_o superstition_n say_v s._n augustine_n be_v whole_o take_v away_o from_o the_o church_n by_o christ_n incarnation_n superstition_n and_o by_o the_o apostle_n preach_v and_o by_o martyr_n holy_a life_n and_o death_n neither_o do_v the_o catholic_a church_n allow_v this_o or_o any_o other_o kind_n of_o superstitious_a observation_n only_o we_o must_v take_v heed_n that_o we_o believe_v not_o her_o adversary_n definition_n of_o superstition_n for_o they_o will_v imply_v therein_o all_o true_a religion_n 29._o this_o divinity_n to_o be_v like_a nothing_o can_v be_v make_v by_o man_n hand_n of_o what_o form_n or_o sort_n so_o ever_o that_o be_v like_a to_o god_n essence_n or_o to_o the_o form_n or_o shape_n of_o his_o godhead_n or_o divinity_n therefore_o howsoever_o the_o heathen_n do_v paint_v or_o grave_n their_o idol_n they_o be_v nothing_o like_o to_o god_n and_o this_o also_o be_v impertinent_o allege_v by_o heretic_n against_o the_o church_n image_n which_o be_v not_o make_v either_o to_o be_v adore_v with_o godly_a honour_n or_o to_o be_v any_o resemblance_n of_o the_o divinity_n or_o any_o of_o the_o three_o person_n in_o godhead_n but_o only_o of_o christ_n as_o he_o be_v in_o form_n of_o man_n who_o in_o that_o respect_n may_v be_v true_o express_v as_o other_o man_n by_o their_o purtraite_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n not_o as_o he_o be_v in_o himself_o but_o as_o he_o appear_v in_o fiery_a tongue_n or_o in_o the_o similitude_n of_o a_o dooâe_n angel_n or_o such_o like_a and_o so_o to_o paint_v or_o grave_n any_o of_o the_o three_o person_n as_o they_o appear_v visible_o and_o corporal_o be_v no_o more_o inconvenient_a or_o unlawful_a than_o it_o be_v undecent_a for_o they_o to_o appear_v in_o such_o form_n and_o therefore_o to_o paint_v or_o portrait_n the_o father_n also_o be_v the_o first_o person_n 22._o as_o he_o have_v show_v himself_o in_o vision_n to_o any_o of_o the_o prophet_n of_o the_o old_a or_o new_a testament_n namely_o to_o daniel_n as_o a_o old_a man_n or_o the_o three_o angel_n
give_v a_o account_n of_o this_o concourse_n and_o when_o he_o have_v say_v these_o thing_n he_o dimiss_v the_o assembly_n annotation_n chap._n xix_o 12._o napkin_n same_o the_o napkin_n that_o have_v touch_v s._n paul_n body_n wrought_v miracle_n and_o it_o be_v no_o superstition_n to_o attribute_v that_o virtue_n to_o they_o which_o god_n give_v to_o they_o in_o deed_n nor_o to_o seek_v to_o touch_v they_o for_o health_n 15._o be_v any_o dishonour_n to_o god_n but_o it_o much_o prove_v christ_n religion_n to_o be_v true_a and_o he_o to_o be_v the_o only_a god_n who_o servant_n yea_o who_o servant_n *_o shade_n and_o napkin_n can_v do_v such_o wonder_v as_o s._n chrysostome_n to_z 5._o cont_n gentile_n quòd_fw-la christus_fw-la sit_fw-la deus_fw-la in_o vit_fw-mi babyla_n show_v in_o a_o whole_a book_n to_o that_o purpose_n against_o the_o pagan_n prove_v hereby_o and_o by_o the_o like_a virtue_n of_o other_o saint_n and_o their_o relic_n that_o christ_n their_o lord_n and_o master_n be_v god_n for_o it_o be_v all_o one_o concern_v the_o body_n of_o saint_n relic_n garment_n staff_n book_n or_o any_o thing_n that_o belong_v to_o they_o all_o which_o may_v and_z have_v do_v and_o yet_o do_v when_o it_o be_v necessary_a to_o our_o edification_n the_o like_a wonder_v to_o god_n great_a honour_n not_o only_o in_o their_o life_n time_n but_o after_o their_o death_n much_o more_o for_o s._n paul_n napkin_n have_v as_o great_a force_n when_o he_o be_v dead_a as_o when_o he_o live_v and_o so_o much_o more_o as_o his_o grace_n and_o dignity_n with_o god_n be_v great_a than_o before_o which_o s._n chrysostom_n in_o the_o place_n allege_v prove_v at_o large_a by_o the_o shrine_n of_o s._n babylas_n the_o martyr_n and_o to_o think_v the_o contrary_a be_v the_o heresy_n of_o vigilantius_n condemn_v so_o long_o since_o as_o s._n hieroms_n time_n and_o by_o he_o refute_v abundant_o 16._o paul_n i_o know_v devil_n both_o the_o say_a napkin_n take_v from_o s._n paul_n body_n and_o his_o name_n also_o be_v dreadful_a and_o able_a to_o expel_v devil_n whereby_o we_o learn_v that_o not_o only_a christ_n name_n which_o be_v the_o principal_a but_o his_o seruamt_n name_n also_o invocate_v upon_o the_o possess_v have_v power_n over_o devil_n which_o be_v a_o marvellous_a honour_n to_o saint_n and_o nothing_o diminish_v the_o glory_n of_o christ_n but_o exceed_o increase_v the_o same_o hilarionis_fw-la not_o only_a himself_o but_o his_o servant_n also_o be_v able_a to_o do_v such_o thing_n and_o to_o be_v strong_a than_o any_o devil_n in_o hel._n so_o we_o read_v in_o *_o s._n hierom_n that_o many_o do_v invocate_v the_o name_n of_o s._n hilarâon_n upon_o the_o possess_v citato_fw-la and_o the_o devil_n straight_o depart_v so_o do_v the_o devil_n know_v *_o s._n babylas_n and_o other_o saint_n even_o after_o they_o be_v dead_a when_o they_o can_v not_o speak_v for_o the_o presence_n of_o their_o relic_n and_o when_o they_o be_v torment_v and_o expel_v by_o they_o whereof_o all_o antiquity_n be_v full_a of_o testimony_n but_o our_o heretic_n luther_n and_o caluin_n and_o their_o scholar_n attempt_v to_o cast_v out_o devil_n spâd_v much_o like_a as_o these_o good_a fellow_n do_v 19_o curious_a thing_n curious_a and_o unlawful_a science_n as_o witcheraft_n necromancy_n and_o other_o mean_n of_o divination_n by_o southsay_v away_o figure-casting_a interpretation_n of_o dream_n or_o any_o way_n not_o allow_v by_o god_n and_o his_o church_n must_v much_o more_o be_v abhor_v of_o old_a christian_n when_o these_o so_o late_o convert_v be_v so_o zealous_a and_o diligent_a to_o leave_v they_o and_o by_o this_o example_n all_o that_o be_v new_o reconcile_v to_o the_o church_n be_v teach_v the_o first_o thing_n they_o do_v to_o burn_v their_o heretical_a and_o naughty_a book_n 19_o book_n a_o christian_a man_n be_v bind_v to_o burn_v or_o deface_v all_o wicked_a book_n of_o what_o sort_n so_o ever_o book_n special_o heretical_a book_n which_o though_o they_o infect_v not_o he_o always_o that_o keep_v they_o yet_o be_v forth_o come_v they_o may_v be_v noisome_a and_o pernicious_a to_o other_o that_o shall_v have_v they_o and_o read_v they_o after_o his_o death_n or_o otherwise_o therefore_o have_v the_o church_n take_v order_n for_o condemn_v all_o such_o book_n and_o against_o the_o read_n of_o they_o where_o danger_n may_v ensue_v and_o the_o christian_a emperor_n constantinus_n magnus_n valentinâan_n theodosius_n martian_a justinian_n make_v penal_a law_n for_o the_o burn_a or_o deface_v of_o they_o sozem._n li._n 1_o c._n 20._o li._n 2c_n ãâã_d conc._n chalac_n act_n 3._o in_o fine_a cap._n amplae_fw-la &_o in_o fine_a totius_fw-la conc._n â_o imperator_fw-la conc._n constantinop_n 2._o conse_n 5._o cap._n debitam_fw-la &_o act._n 1_o cap._n 1._o &_o cap._n rem_fw-la see_v eusebius_n li._n â_o de_fw-fr vita_fw-la constant_n c._n 61._o 62._o 63._o 64._o the_o danger_n of_o read_v they_o as_o it_o be_v manifest_a so_o it_o be_v signify_v by_o euseb_n li._n 7_o c._n 6._o s._n augustine_n li._n 3_o de_fw-fr bapt_v 6._o 14._o s._n greg._n li._n 5_o ep_n 64._o chap._n xx._n have_v visit_v the_o church_n of_o macedonia_n and_o achaia_n as_o he_o purpose_v act._n 19_o and_o now_o about_o to_o sail_v from_o corinth_n towards_o jerusalem_n because_o of_o the_o jew_n lie_v in_o wait_n for_o he_o he_o be_v constrain_v to_o return_v into_o macedânia_n &_o and_o so_o ãâã_d philippos_n take_v boat_n come_v to_o troas_n where_o upon_o the_o sunday_n with_o a_o sermon_n and_o a_o miracle_n he_o great_o confirm_v that_o church_n 13_o thence_o come_v to_o milétum_n 17_o he_o send_v to_o ephesus_n for_o the_o clergy_n of_o those_o part_n to_o who_o he_o make_v a_o pastoral_a sermon_n commit_v unto_o their_o charge_n the_o stock_n begin_v by_o he_o there_o and_o now_o like_a to_o be_v see_v of_o he_o no_o more_o consider_v the_o trouble_n that_o by_o revelation_n he_o look_v for_o at_o jerusalem_n verse_n 1_o and_o after_o that_o the_o tumult_n be_v cease_v paul_n call_v the_o disciple_n and_o exhort_v they_o take_v his_o leave_n and_o set_v forward_o to_o go_v into_o macedonia_n â_o verse_n 2_o and_o when_o he_o have_v walk_v through_o those_o part_n &_o have_v exhort_v they_o with_o much_o speech_n he_o come_v to_o greece_n â_o verse_n 3_o where_o when_o he_o have_v spend_v three_o month_n the_o jew_n lay_v wait_v for_o he_o as_o he_o be_v about_o to_o sail_v into_o syria_n and_o he_o have_v council_n to_o return_v through_o macedonia_n â_o verse_n 4_o and_o there_o accompany_v he_o soââpater_n of_o pyrrhus_n of_o beroea_n and_o of_o thessalonian_o aristarchus_n and_o secundus_fw-la and_o caius_n of_o derbè_n and_o timothee_n and_o of_o asia_n tychicus_n and_o tróphimus_n â_o verse_n 5_o these_o go_v before_o stay_v for_o we_o at_o troas_n â_o verse_n 6_o but_o we_o âailed_v after_o the_o day_n of_o azyme_n from_o philippi_n and_o come_v to_o they_o unto_o troas_n in_o five_o day_n where_o we_o abide_v seven_o day_n â_o verse_n 7_o and_o in_o the_o first_o of_o the_o sabbath_n when_o we_o be_v assemble_v to_o act._n break_v bread_n paul_n dispute_v with_o they_o be_v to_o depart_v on_o the_o morrow_n and_o he_o continue_v the_o sermon_n until_o midnight_n â_o verse_n 8_o and_o there_o be_v a_o great_a number_n of_o lamp_n in_o the_o upper_a chamber_n where_o we_o be_v assemble_v â_o verse_n 9_o and_o a_o certain_a young_a man_n name_v eútychus_n sit_v upon_o the_o window_n whereas_o he_o be_v oppress_v with_o heavy_a sleep_n paul_n dispute_v long_a drive_v by_o sleep_n fall_v from_o the_o three_o loft_n down_o and_o be_v take_v up_o dead_a â_o verse_n 10_o to_o who_o when_o paul_n be_v go_v down_o he_o lay_v upon_o he_o and_o embrace_v he_o he_o say_v be_v not_o trouble_v for_o his_o soul_n be_v in_o he_o â_o verse_n 11_o and_o go_v up_o and_o break_v bread_n and_o taste_v and_o have_v talk_v sufficient_o to_o they_o until_o day_n light_n so_o he_o depart_v â_o verse_n 12_o and_o they_o bring_v the_o lad_n alive_a and_o be_v not_o a_o little_a comfort_v â_o verse_n 13_o but_o we_o go_v up_o into_o the_o ship_n sail_v to_o asson_n from_o thence_o mean_v to_o receive_v paul_n for_o so_o he_o have_v ordain_v himself_o purpose_v to_o journey_n by_o land_n â_o verse_n 14_o and_o when_o he_o have_v find_v we_o in_o asson_n take_v he_o with_o we_o we_o come_v to_o miâyléne_v â_o verse_n 15_o and_o sail_v thence_o the_o day_n follow_a we_o come_v over_o against_o chios_n and_o the_o other_o day_n we_o arrive_v at_o samos_n and_o the_o day_n follow_a we_o come_v to_o milétum_n â_o verse_n 16_o for_o paul_n have_v purpose_v to_o sail_v leave_v ephesus_n lest_o any_o stay_n shall_v be_v make_v he_o
writing_n to_o the_o roman_n but_o his_o desire_n be_v to_o preach_v unto_o they_o for_o that_o be_v the_o proper_a commission_n give_v to_o the_o apostle_n 28._o to_o preach_v to_o all_o nation_n how_o the_o writing_n of_o the_o book_n of_o the_o testament_n be_v a_o other_o part_n of_o god_n providence_n necessary_a for_o the_o church_n in_o general_n but_o not_o necessary_a for_o every_o man_n in_o particular_a as_o to_o be_v teach_v and_o preach_v unto_o be_v for_o every_o one_o of_o age_n and_o understanding_n and_o therefore_o s._n peter_n who_o be_v the_o chief_a of_o the_o commission_n write_v little_a many_o of_o they_o write_v nothing_o at_o all_o and_o s._n paul_n that_o write_v most_o write_v but_o little_a in_o comparison_n of_o his_o preach_n nor_o to_o any_o but_o such_o as_o be_v convert_v to_o the_o faith_n by_o preach_v before_o 17._o life_n by_o faith_n in_o the_o 10._o to_o the_o hebrews_n he_o show_v by_o this_o place_n of_o the_o prophet_n abacue_n that_o the_o just_a though_o he_o live_v here_o in_o peregrination_n and_o see_v not_o present_o nor_o enjoy_v the_o life_n everlasting_a promise_v to_o he_o yet_o hold_v fast_o the_o hope_n thereof_o by_o faith_n in_o this_o place_n he_o apply_v the_o prophets_n word_n further_o to_o this_o sense_n whatsoever_o that_o it_o be_v our_o faith_n that_o be_v to_o say_v the_o catholic_a belief_n say_v s._n augustine_n li._n â_o count_n â_o ep_v pelag._n which_o make_v a_o just_a man_n and_o distinguish_v between_o the_o just_a and_o unjust_a and_o that_o by_o the_o la_o of_o faith_n and_o not_o by_o the_o la_o of_o work_n whereof_o it_o rise_v that_o the_o jew_n the_o heathen_a philosopher_n and_o the_o heretic_n though_o they_o excel_v in_o all_o work_n of_o moral_a virtue_n can_v not_o yet_o be_v just_a and_o a_o catholic_a christian_a man_n live_v but_o a_o ordinary_a honest_a life_n either_o not_o sin_v great_o or_o supply_v his_o fault_n by_o penance_n be_v just_a and_o this_o difference_n rise_v by_o faith_n not_o that_o faith_n can_v save_v any_o man_n without_o work_n for_o it_o be_v not_o a_o reprobate_a faith_n that_o we_o speak_v of_o as_o the_o holy_a doctor_n say_v but_o that_o which_o work_v by_o charity_n and_o therefore_o remit_v sin_n and_o make_v one_o just_a see_v s._n augustine_n place_n 18._o be_v reveal_v faith_n by_o all_o the_o passage_n follow_a you_o may_v see_v that_o the_o gospel_n and_o christ_n la_o consist_v not_o only_o in_o preach_v faith_n though_o that_o be_v the_o ground_n and_o be_v first_o always_o to_o be_v do_v but_o to_o teach_v virtuous_a life_n and_o good_a work_n and_o to_o denounce_v damnation_n to_o all_o they_o that_o commit_v dealdy_o sin_n and_o repent_v not_o and_o again_o we_o see_v that_o not_o only_o lack_v of_o faith_n be_v a_o sin_n but_o all_o other_o act_v do_v against_o god_n commandment_n 26._o have_v deliver_v they_o up_o sin_n as_o he_o say_v here_o god_n deliver_v they_o up_o so_o to_o the_o ephesian_n c._n 4_o 19_o he_o say_v of_o the_o same_o person_n and_o thing_n they_o deliver_v themselves_o up_o to_o all_o uncleanness_n so_o that_o it_o be_v not_o mean_v here_o that_o god_n do_v drive_v force_n or_o cause_v any_o man_n to_o sin_n as_o diverse_a blasphemous_a heretic_n do_v hold_v further_o but_o only_o that_o by_o his_o just_a judgement_n for_o their_o own_o deserve_v and_o for_o due_a punishment_n of_o their_o former_a grevous_a offence_n he_o withhold_v his_o grace_n from_o they_o and_o so_o suffer_v they_o to_o fall_v further_o into_o other_o sin_n as_o for_o their_o crime_n of_o idolatry_n to_o suffer_v they_o to_o fall_v into_o unnatural_a abomination_n as_o now_o for_o heresy_n he_o take_v his_o grace_n and_o mercy_n from_o many_o and_o so_o they_o fall_v headlong_o into_o all_o kind_n of_o turpitude_n as_o contrariwise_o for_o ill_a life_n he_o suffer_v many_o to_o fall_v into_o heresy_n and_o for_o christ_n sake_n let_v every_o one_o that_o be_v entangle_v with_o the_o ldolatrie_n of_o this_o time_n that_o be_v to_o say_v with_o these_o new_a sect_n look_v well_o into_o his_o owneconscience_n whether_o his_o forsake_v the_o true_a god_n may_v not_o come_v unto_o he_o for_o a_o punishment_n of_o his_o former_a or_o present_a ill_a life_n which_o he_o live_v 12._o worthy_a of_o death_n venial_a here_o you_o see_v why_o the_o church_n take_v some_o sin_n to_o be_v deadly_a and_o call_v they_o mortal_a to_o wit_n because_o all_o thaâ_n do_v they_o be_v worthy_a of_o damnation_n other_o be_v venial_a that_o be_v to_o say_v pardonable_a of_o their_o own_o nature_n and_o not_o worthy_a of_o damnation_n chap._n ii_o nâw_o also_o he_o show_v that_o neither_o the_o lew_n can_v be_v save_v by_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n of_o the_o which_o they_o do_v so_o much_o brag_n against_o the_o gentile_n see_v they_o do_v notwithstanding_o sin_n as_o the_o gentile_n do_v 14_o and_o therefore_o that_o the_o true_a lieu_n be_v the_o christian_n though_o he_o be_v a_o gentil_n who_o by_o grace_n in_o his_o hart_n do_v the_o good_a work_n that_o the_o law_n command_v verse_n 1_o for_o the_o which_o cause_n thou_o be_v inexcusable_a o_o man_n whosoever_o â³_o thou_o be_v that_o iudge_v for_o wherein_o thou_o iudge_v a_o other_o thou_o condemne_v thyself_o for_o thou_o do_v the_o same_o thing_n which_o thou_o '_o iudge_v â_o verse_n two_o for_o we_o know_v that_o the_o judgement_n of_o god_n be_v according_a to_o verity_n upon_o they_o that_o do_v such_o thing_n â_o verse_n 3_o and_o do_v thou_o suppose_v this_o o_o man_n that_o iudge_v they_o which_o do_v such_o thing_n and_o do_v the_o same_o that_o thou_o shall_v escape_v the_o judgement_n of_o god_n â_o verse_n 4_o or_o â³_o do_v thou_o contemn_v the_o riches_n of_o his_o goodness_n and_o patience_n and_o longanimity_n not_o know_v that_o the_o benignity_n of_o god_n bring_v thou_o to_o penance_n â_o verse_n 5_o but_o according_a to_o thy_o hardness_n and_o impenitent_a hart_n thou_o heap_a to_o thyself_o wrath_n in_o the_o day_n of_o wrath_n and_o of_o the_o revelation_n of_o the_o just_a judgement_n of_o god_n â_o verse_n 6_o who_o will_v *_o render_v to_o every_o man_n â³_o according_a to_o his_o work_n 4â_n â_o verse_n 7_o to_o they_o true_o that_o according_a to_o patience_n in_o good_a work_n 13_o seek_v glory_n and_o honour_n and_o incorruption_n life_n eternal_a â_o verse_n 8_o but_o to_o they_o that_o be_v of_o contention_n and_o that_o obey_v not_o the_o truth_n but_o give_v credit_n to_o iniquity_n wrath_n and_o indignation_n â_o verse_n 9_o tribulation_n and_o anguish_n upon_o every_o soul_n of_o man_n that_o work_v evil_a of_o the_o jewe_n first_o and_o of_o the_o gentile_a greek_a â_o verse_n 10_o but_o glory_n and_o honour_n and_o peace_n to_o every_o one_o that_o work_v good_a to_o the_o jew_n first_o and_o to_o the_o greek_a 34._o â_o verse_n 11_o for_o *_o there_o be_v no_o acception_n of_o person_n with_o god_n â_o verse_n 12_o for_o whosoever_o have_v sin_v without_o the_o law_n without_o the_o law_n shall_v perish_v and_o whosoever_o have_v sin_v in_o the_o law_n by_o the_o law_n shall_v be_v judge_v â_o verse_n 13_o for_o *_o â³_o not_o the_o hearer_n of_o the_o law_n be_v just_a with_o god_n 21_o but_o the_o doer_n of_o the_o law_n â³_o shall_v be_v justify_v 22_o â_o verse_n 14_o for_o when_o the_o gentile_n which_o have_v not_o the_o law_n natural_o do_v those_o thing_n that_o be_v of_o the_o law_n the_o same_o not_o have_v the_o law_n themselves_o be_v a_o la_o to_o themselves_o â_o verse_n 15_o who_o show_v the_o work_n of_o the_o law_n write_v in_o their_o heart_n their_o conscience_n give_v testimony_n to_o they_o and_o among_o themselves_o mutual_o their_o thought_n accuse_v or_o also_o defend_v â_o verse_n 16_o in_o the_o day_n when_o god_n shall_v judge_v the_o secret_n of_o man_n according_a to_o my_o gospel_n by_o jesus_n christ_n â_o verse_n 17_o but_o if_o thou_o be_v surname_v a_o jew_n and_o rest_v in_o the_o law_n and_o do_v glory_n in_o god_n â_o verse_n 18_o and_o know_a his_n will_v and_o approve_v the_o more_o profitable_a thing_n instruct_v by_o the_o law_n â_o verse_n 19_o presume_v thou_o thyself_o be_v a_o leader_n of_o the_o blind_a a_o light_n of_o they_o that_o be_v in_o darkness_n â_o verse_n 20_o a_o teacher_n of_o the_o foolish_a a_o master_n of_o infant_n have_v the_o form_n of_o science_n &_o of_o verity_n in_o the_o law._n â_o verse_n 21_o thou_o therefore_o other_o that_o teach_v a_o other_o teach_v not_o thyself_o that_o preach_v man_n ought_v not_o to_o steal_v thou_o steal_v â_o verse_n 22_o that_o say_v man_n shall_v not_o commit_v advoutrie_n thou_o commit_v advoutrie_n
and_o the_o god_n of_o peace_n be_v with_o you_o all_o amen_n chap._n xvi_o ãâ¦ã_o and_o himself_o to_o many_o there_o by_o name_n ãâã_d he_o declare_v the_o doctrine_n which_o the_o roman_n have_v learn_v to_o be_v the_o touchstone_n be_v know_v seducer_n 21_o he_o do_v unto_o they_o the_o commendation_n of_o all_o the_o church_n and_o of_o certain_a person_n by_o name_n â5_n and_o conclude_v verse_n 1_o and_o i_o commend_v to_o you_o phoebè_v our_o sister_n who_o be_v in_o the_o ministry_n of_o the_o church_n that_o be_v in_o cenchris_n â_o verse_n two_o that_o you_o receive_v she_o in_o our_o lord_n as_o it_o be_v worthy_a for_o saint_n and_o that_o you_o assist_v she_o in_o whatsoever_o business_n she_o shall_v need_v you_o for_o she_o also_o have_v assist_v many_o and_o myself_o â_o verse_n 3_o 4._o salute_v prisca_n and_o aquila_n my_o helper_n in_o christ_n jesus_n â_o verse_n 4_o who_o for_o my_o life_n have_v lay_v down_o their_o neck_n to_o whon_v not_o i_o only_o give_v thanks_n but_o also_o all_o the_o church_n of_o the_o gentile_n â_o verse_n 5_o and_o their_o persecution_n domestical_a church_n salute_v epaenetus_n my_o belove_a who_o be_v the_o first_o fruit_n of_o asia_n in_o christ_n â_o verse_n 6_o salute_v marie_n who_o have_v labour_v much_o about_o us._n junia_n â_o verse_n 7_o salute_v andrónicus_n and`_v julia_n '_o my_o cousin_n and_o fellow_n captive_n who_o be_v noble_a among_o the_o apostle_n who_o also_o before_o i_o be_v in_o christ_n â_o verse_n 8_o salute_v ampliátus_n my_o best_a belove_a in_o our_o lord_n â_o verse_n 9_o salute_v vrbánus_n our_o helper_n in_o christ_n jesus_n and_o stachys_n my_o belove_a â_o verse_n 10_o salute_v apelles_n ãâã_d approve_v in_o christ_n salute_v they_o that_o be_v of_o aristóbolus_n house_n â_o verse_n 11_o salute_v herodion_n my_o kinsman_n salute_v they_o that_o be_v of_o narcissus_n house_n that_o be_v in_o our_o lord_n â_o verse_n 12_o salute_v tryphaena_n and_o tryphósa_n who_o labour_n in_o our_o lord_n salute_v persis_n the_o belove_a who_o have_v much_o labour_v in_o our_o lord_n â_o verse_n 13_o salute_v rufus_n the_o elect_a in_o our_o lord_n and_o his_o mother_n and_o i_o rome_n â_o verse_n 14_o salute_v asyncritus_n phlegon_n hermas_n pátrobas_fw-la hermes_n and_o the_o brethren_n that_o be_v with_o they_o â_o verse_n 15_o salute_v philólogus_n and_o julia_n nereus_n and_o his_o sister_n and_o olympias_n and_o all_o the_o saint_n that_o be_v with_o they_o â_o verse_n 16_o â³_o salute_v one_o a_o other_o in_o a_o â³_o holy_a kiss_v all_o the_o church_n of_o christ_n salute_v you_o annotation_n â_o verse_n 17_o and_o i_o desire_v you_o brethren_n â³_o to_o mark_v they_o that_o make_v dissension_n and_o scandal_n contrary_a to_o the_o doctrine_n which_o you_o have_v place_n learn_v and_o avoid_v they_o â_o verse_n 18_o for_o such_o do_v not_o serve_v christ_n our_o lord_n â³_o but_o their_o own_o belly_n and_o 15._o by_o sweet_a speech_n and_o benediction_n seduce_v the_o heart_n of_o innocent_n â_o verse_n 19_o for_o â³_o your_o obedience_n be_v publish_v into_o every_o place_n i_o rejoice_v therefore_o in_o you_o but_o i_o will_v have_v you_o to_o be_v wise_a in_o good_a and_o simple_a in_o evil_a â_o verse_n 20_o and_o the_o god_n of_o peace_n crush_v satan_n under_o your_o foot_n quick_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o â_o verse_n 21_o timothee_n my_o coadiutor_n salute_v you_o and_z lucius_z and_o jason_n and_o sosÃpater_n my_o kinsman_n â_o verse_n 22_o i_o tertius_fw-la salute_v you_o verse_n 23_o that_o write_v the_o epistle_n in_o our_o lord_n caius_n my_o host_n and_o the_o whole_a church_n salute_v you_o erastus_n the_o cofferer_n of_o the_o city_n salute_v you_o and_o quartus_fw-la a_o brother_n â_o verse_n 24_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o all_o you_o amen_o â_o verse_n 25_o and_o to_o he_o that_o be_v able_a to_o confirm_v you_o according_a to_o my_o gospel_n and_o preach_v of_o jesus_n christ_n according_a to_o the_o revelation_n of_o the_o mystery_n from_o eternal_a time_n keep_v secret_a â_o verse_n 26_o which_o now_o be_v open_v by_o the_o scripture_n of_o the_o prophet_n according_a to_o the_o precept_n of_o the_o eternal_a god_n to_o the_o obedience_n of_o faith_n know_v in_o all_o gentile_n â_o verse_n 27_o to_o god_n the_o only_a wise_a through_o jesus_n christ_n â¢_o to_o who_o '_o be_v honour_n &_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n annotation_n chap._n xvi_o 14._o salute_v one_o a_o other_o never_o sectmaister_n make_v more_o foul_a or_o hard_a shift_n to_o prove_v or_o defend_v falsehood_n than_o the_o protestant_n but_o in_o two_o point_n about_o s._n peter_n special_o they_o pass_v even_o themselves_o in_o impudency_n the_o first_o be_v that_o they_o hold_v he_o be_v not_o prefer_v before_o the_o other_o apostle_n which_o be_v against_o all_o scripture_n most_o evident_o the_o second_o be_v that_o he_o be_v never_o at_o rome_n which_o be_v against_o all_o the_o ecclesiastical_a history_n all_o the_o father_n greek_n and_o latin_a against_o the_o very_a sense_n and_o sight_n of_o the_o monument_n of_o his_o seat_n rome_n sepulchre_n doctrine_n life_n and_o death_n there_o great_a evidence_n certes_o there_o be_v thereof_o and_o more_o weighty_a testimony_n then_o of_o romulus_n numas_n caesar_n or_o cicero_n be_v there_o yet_o be_v he_o a_o very_a brutish_a man_n that_o will_v deny_v this_o to_o the_o discredit_n of_o so_o many_o writer_n and_o the_o whole_a world_n much_o more_o monstruous_a it_o be_v to_o hear_v any_o deny_v the_o other_o theodorete_n say_v he_o be_v there_o writing_n upon_o this_o chapter_n prosper_v also_o carmine_fw-la de_fw-la ingratis_fw-la in_o principio_fw-la s._n leo_fw-la de_fw-la natali_fw-la petri_n s._n augustine_n to_o 6_o c._n 4._o cont_n ep_v fund_z orosius_n li._n 7_o c._n 6._o s._n chrysostome_n in_o ps_n 48._o s._n epâphanius_n haer_fw-mi 27._o prudentius_n in_o hymno_fw-la 2._o s._n laurentij_fw-la &_o hymno_fw-la 12._o optatus_n li._n 2._o contra_fw-la donatistas_n s._n hierome_n in_o catalogo_fw-la lactantius_n li._n 4._o c._n 21_o de_fw-fr vera_fw-la sapientia_fw-la eusebius_n hist_o eccl._n li._n 2_o c._n 13_o 15._o s._n athanasius_n de_fw-fr fuga_fw-la sva_fw-la s._n cyprian_n ep_v 55._o nu_fw-la 6_o tertullian_n de_fw-fr prascriptionibus_fw-la nu_fw-la 14._o and_o li_z 4_o contra_fw-la marcionem_fw-la nu_fw-la 4._o origen_n in_o genes_n apud_fw-la euseb_n li._n 3_o c._n 1._o irenaeus_n li._n 3_o c._n â_o hegesippus_n li._n 3._o c._n 2_o the_o excid_n hierosolym_n caius_z and_o papias_n the_o apostle_n own_o scholar_n 1._o and_o dionysius_n the_o b._n of_o corinth_n allege_v by_o eusebius_n li._n 2_o c._n 14._o &_o 24._o ignatius_n ep_v ad_fw-la romanos_fw-la the_o holy_a council_n of_o chalcedon_n and_o many_o other_o affirm_v it_o yea_o peter_n himself_o according_a to_o the_o judgement_n of_o the_o ancient_a father_n confess_v he_o be_v at_o rome_n call_v it_o babylon_n 1._o ep_n c._n 5._o euseb_n li._n 2._o c._n 14._o hist._n ec._n 18._o some_o of_o these_o tell_v the_o time_n and_o cause_n of_o his_o first_o go_v thither_o some_o how_o long_o he_o live_v there_o some_o the_o manner_n of_o his_o death_n there_o some_o the_o place_n of_o his_o burial_n and_o all_o that_o he_o be_v the_o first_o bishop_n there_o how_o can_v so_o many_o of_o such_o wisdom_n and_o spirit_n so_o near_o the_o apostle_n time_n deceive_v or_o be_v deceive_v how_o can_v caluin_n and_o his_o after_o fiftene_o hundred_o year_n know_v that_o which_o none_o of_o they_o can_v see_v some_o great_a argument_n must_v they_o needs_o have_v to_o control_v the_o credit_n of_o the_o whole_a world_n this_o of_o truth_n be_v here_o their_o argument_n rome_n neither_o have_v they_o a_o better_a in_o any_o place_n to_o wit_n if_o s._n peter_n bid_v be_v at_o rome_n s._n paul_n will_v have_v salute_v he_o as_o he_o do_v other_o here_o in_o the_o end_n of_o his_o letter_n to_o the_o roman_n be_v not_o this_o a_o high_a point_n to_o disprove_v all_o antiquity_n by_o any_o man_n of_o discretion_n may_v straight_o see_v 27._o that_o s._n peter_n may_v be_v know_v unto_o s._n paul_n to_o be_v out_o of_o the_o city_n either_o for_o persecution_n or_o business_n when_o this_o epistle_n be_v write_v for_o he_o go_v often_o out_o as_o s._n epiphanius_n declare_v &_o so_o the_o omit_v to_o salute_v he_o can_v prove_v no_o more_o but_o that_o then_o he_o be_v not_o in_o rome_n but_o it_o prove_v not_o so_o much_o neither_o because_o the_o apostle_n may_v for_o respect_n of_o his_o dignity_n and_o other_o the_o church_n affair_n write_v unto_o he_o special_a letter_n and_o so_o have_v no_o cause_n to_o salute_v he_o in_o his_o common_a epistle_n or_o how_o know_v they_o
more_o infirm_a and_o ignorant_a sort_n of_o christian_a man_n be_v call_v sensual_a or_o carnal_a also_o who_o be_v occupy_v in_o secular_a affair_n and_o give_v to_o sensual_a joy_n and_o worldliness_n have_v no_o such_o sense_n nor_o feeling_n of_o these_o great_a gift_n of_o god_n as_o the_o perfect_a sort_n of_o the_o faithful_a have_v who_o try_v these_o high_a point_n of_o religion_n not_o by_o reason_n and_o sense_n but_o by_o grace_n faith_n and_o spirit_n be_v therefore_o call_v spiritual_a man_n the_o spiritual_a then_o be_v he_o that_o judge_v and_o discern_v the_o truth_n of_o such_o thing_n as_o the_o carnal_a can_v not_o attain_v unto_o that_o do_v by_o the_o spirit_n of_o the_o church_n whereof_o he_o be_v partaker_n in_o the_o unity_n of_o the_o same_o not_o only_o see_v the_o error_n of_o the_o carnal_a but_o condemn_v they_o and_o judge_v every_o power_n resist_v god_n spirit_n and_o word_n the_o carnal_a jew_n heathen_a none_o or_o heretic_n have_v no_o mean_n nor_o right_a to_o judge_v of_o the_o say_v spiritual_a man_n for_o when_o the_o spiritual_a be_v say_v to_o be_v judge_v of_o none_o the_o meaning_n be_v not_o that_o he_o shall_v not_o be_v subject_a or_o obedient_a to_o his_o pastor_n and_o spiritual_a power_n and_o to_o the_o whole_a church_n special_o for_o the_o trial_n or_o examination_n of_o all_o his_o life_n doctrine_n and_o faith_n but_o that_o a_o catholic_a man_n and_o namely_o a_o teacher_n of_o catholic_a doctrine_n in_o the_o church_n shall_v not_o be_v any_o whit_n subject_a to_o the_o judgement_n of_o the_o heathen_a or_o the_o heretic_n nor_o care_v what_o of_o ignorance_n or_o infidelity_n they_o say_v against_o he_o for_o such_o carnal_a man_n have_v no_o judgement_n in_o such_o thing_n nor_o can_v attain_v to_o the_o church_n wisdom_n in_o any_o ceremony_n mystery_n or_o matter_n which_o they_o condemn_v therefore_o s._n irenaeus_n excellent_o declare_v that_o the_o church_n and_o query_n spiritual_a child_n thereof_o judge_v and_o condemn_v all_o false_a prophet_n and_o heretic_n of_o what_o sort_n so_o ever_o at_o length_n he_o conclude_v with_o these_o notable_a word_n the_o spiritual_a shall_v judge_v also_o all_o that_o make_v schism_n 6â_n which_o be_v cruel_a judgement_n not_o have_v the_o love_n of_o god_n and_o respect_v their_o own_o private_a more_o than_o the_o unity_n of_o the_o church_n mangle_v divide_v and_o as_o much_o as_o in_o they_o lie_v kill_v for_o small_a cause_n the_o great_a and_o glorious_a body_n of_o christ_n speak_v peace_n and_o seek_v battle_n he_o shall_v judge_v also_o they_o that_o be_v out_o of_o the_o truth_n that_o be_v to_o say_v out_o of_o the_o church_n which_o church_n shall_v be_v under_o no_o man_n judgement_n for_o to_o the_o church_n be_v all_o thing_n know_v in_o which_o be_v perfect_a faith_n of_o the_o father_n and_o of_o all_o the_o dispensation_n of_o christ_n and_o firm_a knowledge_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o teach_v all_o truth_n cha._n iii_o if_o they_o will_v not_o be_v carnal_a still_o they_o must_v boast_v in_o god_n only_o &_o not_o in_o their_o preacher_n which_o be_v but_o his_o minister_n 10_o and_o need_v to_o look_v well_o how_o they_o preach_v 12_o because_o not_o all_o preach_n though_o it_o be_v catholic_a be_v meritorious_a but_o rather_o it_o build_v matter_n to_o be_v purge_v by_o fire_n when_o it_o be_v vain_a and_o unfruitful_a as_o also_o any_o other_o like_o work_n of_o other_o catholic_n marry_o if_o it_o be_v heretical_a destroy_v the_o temple_n of_o god_n than_o it_o work_v damnation_n 18_o the_o remedy_n be_v to_o humble_v themselves_o and_o refer_v all_o to_o god_n verse_n 1_o and_o i_o brethren_n can_v not_o speak_v to_o you_o as_o to_o spiritual_a but_o as_o to_o carnal_a as_o it_o be_v to_o little_a one_o in_o christ_n â_o verse_n 2_o i_o give_v you_o faust_n milk_n to_o drink_v not_o meat_n for_o you_o can_v not_o as_o yet_o but_o neither_o can_v you_o now_o very_o for_o yet_o you_o be_v carnal_a â_o verse_n 3_o for_o whereas_o there_o be_v among_o you_o emulation_n and_o contention_n be_v you_o not_o carnal_a and_o walk_v according_a to_o man_n â_o verse_n 4_o for_o when_o one_o say_v i_o certes_o be_o paul_n &_o a_o other_o i_o apollo_n be_v you_o not_o carnal_a âmen_fw-mi '_o what_o be_v apollo_n then_o and_o what_o be_v paul_n â_o verse_n 5_o the_o minister_n of_o he_o who_o you_o have_v believe_v &_o to_o every_o one_o as_o our_o lord_n have_v give_v â_o verse_n 6_o i_o plant_v apollo_n water_v but_o god_n give_v the_o increase_n â_o verse_n 7_o therefore_o neither_o he_o that_o plant_v be_v any_o thing_n nor_o he_o that_o water_v but_o he_o that_o give_v the_o increase_n god_n â_o verse_n 8_o and_o he_o that_o plant_v and_o he_o that_o water_v be_v one_o and_o â_o every_o one_o shall_v receive_v his_o own_o reward_n according_a to_o his_o own_o labour_n salvation_n â_o verse_n 9_o for_o we_o be_v god_n ãâã_d coadjutor_n you_o be_v god_n husbandry_n you_o be_v god_n building_n â_o verse_n 10_o according_a to_o the_o grace_n that_o be_v give_v i_o as_o a_o wise_a workemaster_n have_v i_o lay_v the_o foundation_n and_o a_o other_o build_v thereupon_o but_o let_v every_o one_o look_n how_o he_o build_v thereon_o â_o verse_n 11_o for_o other_o foundation_n no_o man_n can_v lay_v beside_o that_o which_o be_v lay_v which_o be_v christ_n jesus_n â_o verse_n 12_o and_o if_o any_o man_n build_v â_o upon_o this_o foundation_n gold_n silver_n precious_a stone_n wood_n hay_n stubble_n â_o verse_n 13_o the_o work_n of_o every_o one_o â_o shall_v be_v manifest_a for_o â_o the_o day_n of_o our_o lord_n will_v declare_v because_o it_o shall_v be_v reveal_v in_o fire_n and_o the_o work_n of_o every_o one_o of_o what_o kind_n it_o be_v the_o fire_n shall_v try_v â_o verse_n 14_o if_o any_o man_n work_n abide_v which_o he_o build_v thereupon_o he_o shall_v receive_v reward_n â_o verse_n 15_o if_o any_o man_n work_n burn_v he_o shall_v suffer_v detriment_n but_o himself_o shall_v be_v save_v yet_o so_o â_o as_o by_o fire_n â_o verse_n 16_o know_v you_o not_o that_o you_o be_v the_o temple_n of_o god_n and_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_v in_o you_o â_o verse_n 17_o but_o if_o any_o violate_v the_o temple_n of_o god_n god_n will_v destroy_v he_o for_o the_o temple_n of_o god_n be_v holy_a which_o you_o be_v â_o verse_n 18_o let_v no_o man_n seduce_v himself_o if_o any_o man_n seem_v to_o be_v wise_a among_o you_o in_o this_o world_n let_v he_o become_v a_o fool_n that_o he_o may_v be_v wise_a â_o verse_n 19_o for_o the_o wisdom_n of_o this_o world_n be_v foolishness_n with_o god_n 13._o for_o it_o be_v write_v i_o will_v compass_v the_o wise_a in_o their_o subtlety_n â_o verse_n 20_o and_o again_o 11_o our_o lord_n know_v the_o cogitation_n of_o the_o wise_a that_o they_o be_v âaine_o â_o verse_n 21_o let_v no_o man_n therefore_o glory_n in_o man_n for_o all_o thing_n be_v you_o â_o verse_n 22_o whether_o it_o be_v paul_n or_o apollo_n or_o cephas_n or_o the_o world_n or_o life_n or_o death_n or_o thing_n present_a or_o thing_n to_o come_v for_o all_o be_v you_o â_o verse_n 23_o and_o you_o be_v christ_n and_o christ_n be_v go_n annotation_n chap._n iii_o 8._o every_o man_n shall_v receive_v according_a a_o most_o plain_a text_n for_o proof_n that_o man_n by_o their_o labour_n and_o by_o the_o diversity_n thereof_o shall_v be_v diverse_o reward_v in_o heaven_n and_o therefore_o that_o by_o their_o work_n procede_v of_o grace_n they_o do_v deserve_v or_o merit_v heaven_n and_o the_o more_o or_o less_o joy_n in_o the_o same_o for_o though_o the_o holy_a scripture_n common_o use_v not_o this_o word_n merit_n same_o yet_o in_o place_n innumerable_a of_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o very_a true_a sense_n of_o merit_n be_v contain_v and_o so_o often_o as_o the_o word_n merces_fw-la and_o the_o like_v be_v use_v they_o be_v ever_o understand_v as_o correlative_n or_o correspondent_a unto_o it_o for_o if_o the_o joy_n of_o heaven_n be_v âerribution_n repayment_n hire_n wage_n for_o work_n as_o in_o infinite_a place_n of_o holy_a scripture_n then_o the_o work_n can_v be_v none_o other_o but_o the_o valour_n deseit_n price_n worth_a and_o merit_n of_o the_o same_o ãâã_d and_o in_o deed_n this_o word_n reward_n which_o in_o our_o english_a tongue_n may_v signify_v a_o volutary_a or_o bountiful_a gift_n do_v not_o so_o well_o express_v the_o nature_n of_o the_o *_o latin_a word_n or_o the_o greek_a which_o be_v rather_o the_o very_a stipend_n that_o the_o hire_a workman_n or_o iournieman_n covenant_v to_o have_v of_o he_o who_o work_n he_o do_v and_o be_v a_o thing_n equal_o
and_o just_o answer_v to_o the_o time_n and_o weight_n of_o his_o travel_n and_o work_n in_o which_o sense_n the_o scripture_n say_v 18._o dignus_fw-la est_fw-la operarius_fw-la mercede_fw-la sva_fw-la the_o workman_n be_v worthy_a of_o his_o hire_n rather_o then_o a_o free_a gift_n though_o because_o faithful_a man_n must_v acknowledge_v that_o their_o merit_n be_v the_o gift_n and_o grace_n of_o god_n they_o rather_o use_v the_o word_n reward_n than_o hire_n 12._o stipend_n or_o repayment_n though_o in_o deed_n it_o be_v all_o one_o as_o you_o may_v see_v by_o diverse_a place_n of_o holy_a write_v as_o *_o my_o merces_fw-la reward_n be_v with_o i_o to_o render_v to_o every_o one_o *_o according_a to_o his_o work_n and_o our_o lord_n will_v âender_v unto_o i_o according_a to_o my_o justice_n ps_n 1â_n and_o the_o very_a word_n itself_o merit_v equivalent_a to_o the_o greek_a be_v use_v thus_o ãâã_d mercy_n shall_v make_v a_o place_n to_o every_o one_o *_o according_a to_o the_o merit_n of_o work_n ecclâi_fw-la 16_o 15._o and_o if_o you_o do_v your_o justice_n before_o man_n you_o shall_v not_o have_v reward_n in_o heaven_n mat._n 6_o 1._o where_o you_o see_v that_o the_o reward_n of_o heaven_n be_v recompense_n of_o justice_n and_o the_o evasion_n of_o the_o heretic_n be_v frivolous_a and_o evident_o false_a as_o the_o former_a and_o like_a word_n do_v convince_v for_o they_o say_v heaven_n be_v our_o merces_fw-la or_o reward_n not_o because_o be_v be_v due_a to_o our_o work_n but_o to_o the_o promise_n of_o god_n where_o the_o word_n be_v plain_a according_a to_o every_o man_n work_n or_o labour_n upon_o which_o work_n and_o for_o which_o work_n conditional_o the_o promise_n of_o heaven_n be_v make_v 12._o upon_o this_o foundation_n the_o foundaion_n be_v christ_n and_o faith_n in_o he_o work_v by_o charity_n the_o uppe_n building_n may_v be_v either_o pure_a and_o perfect_a matter_n of_o gold_n stubble_n silver_n and_o precious_a stone_n which_o according_a to_o the_o most_o authentical_a and_o probable_a exposition_n be_v good_a work_n of_o charity_n and_o all_o christian_a justice_n do_v by_o god_n grace_n or_o else_o wood_n hay_n stubble_n which_o signify_v the_o manifold_a act_n of_o man_n infirmity_n and_o his_o venial_a sin_n which_o more_a or_o less_o mix_v and_o meddle_v with_o the_o better_a matter_n aforesaid_a require_v more_o or_o less_o punishment_n or_o purgation_n at_o the_o day_n of_o our_o death_n at_o which_o day_n if_o by_o penance_n or_o other_o mean_n in_o the_o church_n the_o say_v venial_a sin_n be_v before_o hand_n cleanse_v there_o shall_v need_v no_o purgiug_n at_o all_o but_o they_o shall_v straight_o receive_v the_o reward_n due_a to_o they_o 13._o shall_v be_v manifest_a whether_o our_o life_n and_o work_n be_v pure_a and_o need_v no_o cleanse_n fire_n now_o in_o this_o world_n be_v hard_o to_o judge_v but_o the_o day_n of_o our_o lord_n which_o be_v at_o our_o death_n will_v make_v it_o plain_a in_o what_o term_n every_o man_n life_n be_v towards_o god_n for_o then_o purgatory_n fire_n shall_v reveal_v and_o prove_v it_o for_o whosoever_o have_v any_o impure_a matter_n of_o venial_a sin_n or_o such_o other_o dette_n to_o god_n justice_n paiable_a and_o purgable_a must_v into_o that_o fire_n and_o after_o due_a payment_n and_o cleanse_v be_v save_v through_o the_o same_o where_o the_o work_n of_o the_o perfect_a man_n and_o such_o as_o die_v with_o all_o dette_n pay_v cleanse_v or_o forgive_v be_v quit_v from_o the_o fire_n and_o never_o incur_v damage_n pain_n or_o loss_n thereby_o the_o place_n of_o father_n expound_v this_o for_o purgatory_n be_v very_o many_o most_o evident_a which_o be_v cite_v in_o the_o last_o annotation_n follow_a 1â_n the_o day_n of_o our_o lord_n shall_v declare_v that_o this_o purgation_n rather_o signify_v the_o place_n of_o god_n justice_n after_o our_o death_n than_o any_o affliction_n in_o this_o life_n the_o apostle_n precise_a specify_v of_o fire_n declare_v and_o of_o reveal_v and_o notify_v the_o difference_n of_o man_n work_n by_o the_o same_o which_o be_v not_o do_v evident_o ever_o in_o this_o life_n lord_n and_o namely_o the_o word_n day_n of_o our_o lord_n which_o common_o and_o proper_o signify_v in_o scripture_n and_o namely_o in_o this_o apostle_n 1_o cor._n 3_o 5._o 2_o cor._n 1_o 1â_n philip._n 1_o 10._o 6._o 1_o thes_n â_o 2._o 2_o thes_n 2_o 2._o either_o the_o particular_a or_o the_o general_a judgement_n and_o therefore_o that_o the_o trial_n speak_v of_o be_v not_o proper_o nor_o literal_o mean_v any_o affliction_n or_o adversity_n of_o this_o life_n locum_fw-la as_o caluin_n also_o confess_v coin_v a_o foolish_a new_a construction_n of_o his_o own_o where_o you_o may_v note_v also_o in_o that_o man_n commentary_n that_o this_o word_n dies_fw-la domini_fw-la be_v so_o prejudicial_a against_o he_o and_o all_o other_o exposition_n of_o the_o trial_n to_o be_v make_v in_o this_o world_n that_o he_o will_v glad_o have_v domini_fw-la ouâ_n read_v thus_o a_o day_n shall_v ââme_n which_o shall_v open_v etc._n etc._n ãâã_d where_o understand_v that_o if_o it_o be_v only_a die_n as_o *_o in_o the_o greek_a yet_o thereby_o also_o the_o scripture_n be_v wont_a to_o signify_v the_o self_n same_o thing_n as_o 2_o tim._n 1_o 12._o 28._o and_o 2_o tim._n 4_o 8._o and_o heb._n 10_o 25_o the_o day_n as_o in_o this_o place_n with_o the_o greek_a article_n only_o which_o be_v all_o one_o with_o dies_fw-la illa_fw-la or_o dies_fw-la domini_fw-la 15._o as_o by_o fire_n s._n augustine_n upon_o these_o word_n of_o the_o psalm_n 37._o lord_n rebuke_v i_o not_o in_o thy_o indignation_n nor_o amend_v i_o in_o thy_o wrath_n for_o it_o shall_v come_v to_o pass_v say_v he_o that_o some_o be_v amend_v in_o the_o wrath_n of_o god_n and_o be_v rebuke_v in_o his_o indignation_n and_o not_o all_o perhaps_o that_o be_v rebuke_v shall_v be_v amend_v but_o yet_o some_o there_o shall_v be_v save_v by_o amend_v fire_n it_o shall_v be_v so_o sure_o because_o amend_v it_o âamed_v yet_o so_o as_o by_o fire_n but_o some_o there_o shall_v be_v that_o shall_v be_v rebuke_v and_o not_o amend_v to_o who_o he_o shall_v say_v go_v you_o into_o everlasting_a fire_n fear_v therefore_o these_o more_o grevous_a pain_n he_o desire_v that_o he_o may_v neither_o be_v rebuke_v in_o indignation_n by_o eternal_a fire_n nor_o amend_v in_o his_o wrath_n that_o be_v to_o say_v purge_v i_o in_o this_o life_n and_o make_v i_o such_o a_o one_o as_o shall_v not_o need_v the_o amend_v fire_n be_v for_o they_o which_o shall_v be_v save_v yet_o so_o as_o by_o fire_n wherefore_o but_o because_o here_o they_o build_v upon_o this_o foundation_n wood_n hay_n stubble_n for_o if_o they_o do_v build_v gold_n silver_n and_o precious_a stone_n they_o shall_v be_v secure_a from_o both_o fire_n not_o only_o from_o that_o eternal_a which_o shall_v torment_v the_o impious_a eternal_o but_o also_o from_o that_o which_o shall_v amend_v they_o that_o shall_v be_v save_v by_o fire_n for_o it_o be_v say_v he_o shall_v be_v safe_a yet_o so_o as_o by_o fire_n and_o because_o it_o be_v say_v he_o shall_v be_v safe_a that_o fire_n be_v contemn_v yea_o very_o though_o safe_a by_o fire_n yet_o that_o fire_n shall_v be_v more_o grevous_a life_n than_o whatsoever_o a_o man_n can_v suffer_v in_o this_o life_n and_o you_o know_v how_o great_a evil_n the_o wicked_a have_v suffer_v and_o may_v suffer_v yet_o they_o have_v suffer_v such_o as_o the_o good_a also_o may_v suffer_v for_o what_o have_v any_o malefactor_n suffer_v by_o the_o law_n that_o a_o martyr_n have_v not_o suffer_v in_o the_o confession_n of_o christ_n these_o evil_n therefore_o that_o be_v here_o be_v much_o more_o easy_a and_o yet_o see_v how_o man_n not_o to_o suffer_v they_o do_v whatsoever_o thou_o command_v how_o much_o better_o do_v they_o that_o which_o god_n command_v that_o they_o may_v not_o suffer_v thâse_a great_a pain_n thus_o far_o s._n augustine_n see_v s._n ambr._n upon_o this_o place_n 1_o cor._n 3._o &_o ser._n 20_o in_o psal_n â18_n hiero._n li._n 2_o c._n 13_o adu_fw-la jovinianum_fw-la gieg._n li._n 4._o dialog_n c._n â9_n &_o in_o psal_n 1._o pânit_fw-la in_o principie_n origen_n ãâã_d â_o in_o c._n 15._o exod._n and_o bâ_n 14_o in_o c._n 24._o levit._n chap._n four_o he_o require_v to_o be_v esteem_v for_o his_o office_n but_o regard_v not_o to_o be_v praise_v of_o man_n for_o his_o virtue_n consider_v that_o neither_o his_o own_o conscience_n be_v a_o sufficient_a judge_n thereof_o but_o only_o god_n who_o see_v al._n 8_o he_o touch_v they_o for_o contemn_v in_o their_o pride_n the_o apostle_n themselves_o as_o miserable_a 18_o threaten_v to_o come_v to_o those_o proud_a falseapostle_n who_o be_v the_o
the_o clergy_n how_o to_o minister_v they_o or_o give_v any_o man_n right_a to_o rule_v preach_v or_o execute_v any_o spiritual_a function_n as_o under_o she_o and_o by_o her_o authority_n no_o creature_n be_v able_a to_o impart_v that_o whereof_o itself_o be_v incapable_a both_o by_o nature_n and_o scripture_n this_o regiment_n be_v express_o give_v to_o the_o apostle_n bishopes_n and_o prelate_n they_o only_o have_v authority_n to_o bind_v and_o loose_v mat._n 18_o they_o only_o be_v set_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o govern_v the_o church_n act._n 20_o they_o only_o have_v cure_v of_o our_o soul_n direct_o and_o must_v make_v account_n to_o god_n for_o the_o same_o hebr._n 13._o chap._n xv._o he_o prove_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a by_o the_o resurrection_n of_o christ_n part_n and_o with_o many_o other_o argument_n dead_a and_o 3â_n answer_v also_o objection_n make_v against_o it_o 49_o and_o then_o exhort_v in_o respect_n of_o it_o unto_o good_a life_n verse_n 1_o and_o i_o do_v you_o to_o understand_v pentecost_n brethren_n the_o gospel_n which_o i_o preach_v to_o you_o which_o also_o you_o receive_v in_o the_o which_o also_o you_o stand_v â_o verse_n 2_o by_o the_o which_o also_o you_o be_v save_v after_o what_o manner_n i_o preach_v unto_o you_o if_o you_o keep_v it_o unless_o you_o have_v believe_v in_o vain_a â_o verse_n 3_o for_o thing_n i_o deliver_v unto_o you_o first_o of_o all_o which_o i_o also_o receive_v 8._o that_o christ_n die_v for_o our_o sin_n *_o according_a to_o the_o scripture_n 26._o â_o verse_n 4_o and_o that_o he_o be_v bury_v and_o that_o he_o rise_v again_o the_o three_o day_n 10_o *_o according_a to_o the_o scripture_n â_o verse_n 5_o and_o that_o he_o be_v *_o see_v of_o cephas_n 2._o and_o after_o that_o of_o the_o eleven_o â_o verse_n 6_o then_o be_v he_o see_v of_o more_o they_o five_o hundred_o brethren_n together_o 24._o of_o which_o many_o remain_n until_o this_o present_a &_o some_o be_v a_o sleep_n â_o verse_n 7_o moreover_o he_o be_v see_v of_o james_n then_o of_o all_o the_o apostle_n time_n â_o verse_n 8_o and_o last_o of_o all_o as_o it_o be_v of_o ãâã_d a_o abortive_a *_o he_o be_v see_v also_o of_o i_o â_o verse_n 9_o for_o i_o be_o the_o least_o of_o the_o apostle_n who_o be_o not_o worthy_a to_o be_v call_v a_o apostle_n because_o i_o persesecute_v the_o church_n of_o god_n â_o verse_n 10_o but_o by_o the_o grace_n of_o god_n i_o be_o that_o which_o i_o be_o &_o his_o grace_n in_o i_o have_v not_o be_v grace_n void_a â¢_o but_z i_o have_v labour_v more_o abundant_o than_o all_o they_o yet_o not_o i_o but_o the_o grace_n of_o god_n â³_o with_o i_o â_o verse_n 11_o for_o whether_o i_o or_o they_o so_o we_o preach_v and_o so_o you_o have_v believe_v â_o verse_n 12_o but_o if_o christ_n be_v preach_v that_o he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a how_o do_v certain_a among_o you_o say_v that_o there_o be_v no_o resurrection_n of_o the_o dead_a â_o verse_n 13_o and_o if_o there_o be_v no_o resurrection_n of_o the_o dead_a neither_o be_v christ_n rise_v again_o â_o verse_n 14_o and_o if_o christ_n be_v not_o rise_v again_o then_o vain_a be_v our_o preach_n vain_a also_o be_v your_o faith_n â_o verse_n 15_o and_o we_o be_v find_v also_o world_n false_a witness_n of_o god_n because_o we_o have_v give_v testimony_n against_o god_n that_o he_o have_v raise_v up_o christ_n who_o he_o have_v not_o raise_v up_o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o â_o verse_n 16_o for_o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o neither_o be_v christ_n rise_v again_o â_o verse_n 17_o and_o if_o christ_n be_v not_o rise_v again_o vain_a be_v your_o faith_n for_o yet_o you_o be_v in_o your_o sin_n â_o verse_n 18_o then_o they_o also_o that_o be_v a_o sleep_n in_o christ_n be_v perish_v â_o verse_n 19_o if_o in_o this_o life_n only_o we_o be_v hope_v in_o christ_n we_o be_v more_o miserable_a than_o all_o man_n â_o verse_n 20_o but_o now_o christ_n be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a 18_o the_o *_o first_o fruit_n of_o they_o that_o sleep_n 5._o â_o verse_n 21_o for_o *_o by_o a_o man_n death_n and_o by_o a_o man_n the_o resurrection_n of_o the_o dead_a 12._o â_o verse_n 22_o and_o as_o in_o adam_n all_o die_n 15._o so_o also_o in_o christ_n all_o shall_v be_v make_v alive_a â_o verse_n 23_o but_o *_o every_o one_o in_o his_o own_o order_n the_o first_o fruit_n christ_n than_o they_o that_o be_v of_o christ_n that_o believe_v in_o his_o come_n â_o verse_n 24_o then_o the_o end_n when_o he_o shall_v have_v deliver_v the_o kingdom_n to_o god_n and_o the_o father_n when_o he_o shall_v have_v abolish_v all_o principality_n and_o authority_n and_o power_n 1._o â_o verse_n 25_o and_o he_o must_v reign_v until_o he_o put_v all_o his_o enemy_n under_o his_o foot_n â_o verse_n 26_o and_o the_o enemy_n death_n shall_v be_v destroy_v last_o 8._o for_o he_o have_v subdue_v all_o thing_n under_o his_o foot_n and_o whereas_o he_o say_v â_o verse_n 27_o all_o thing_n be_v subdue_v to_o he_o undoubted_o except_o he_o that_o subdue_v all_o thing_n unto_o he_o â_o verse_n 28_o and_o when_o all_o thing_n shall_v be_v subdue_v to_o he_o then_o the_o son_n also_o himself_o shall_v be_v subject_a to_o he_o that_o subdue_v all_o thing_n unto_o he_o that_o god_n may_v be_v all_o in_o al._n â_o verse_n 29_o otherwise_o what_o shall_v they_o do_v that_o be_v baptize_v for_o the_o dead_a if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o at_o all_o â_o verse_n 30_o why_o also_o be_v they_o baptize_v for_o they_o why_o also_o be_v we_o in_o danger_n every_o hour_n â_o verse_n 31_o i_o die_v daily_o by_o your_o glory_n brethren_n which_o i_o have_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n â_o verse_n 32_o if_o according_a to_o man_n i_o fight_v with_o beast_n at_o ephesus_n what_o do_v it_o profit_v i_o if_o the_o dead_a rise_v not_o again_o let_v we_o eat_v and_o drink_v 13._o for_o to_o morrow_v we_o shall_v die_v â_o verse_n 33_o be_v not_o seduce_v evil_a communication_n corrupt_v good_a manner_n menander_n â_o verse_n 34_o awake_v you_o just_a and_o sin_v not_o for_o some_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o god_n i_o speak_v to_o your_o shame_n â_o verse_n 35_o but_o some_o man_n say_v how_o do_v the_o dead_a rise_n again_o and_o with_o what_o manner_n of_o body_n shall_v they_o come_v â_o verse_n 36_o fool_n that_o which_o thou_o sow_a be_v not_o quicken_v unless_o it_o die_v first_o â_o verse_n 37_o and_o that_o which_o thou_o sow_a not_o the_o body_n that_o shall_v be_v do_v thou_o sow_o but_o bare_a grain_n to_o wit_n of_o wheat_n or_o of_o some_o of_o the_o rest_n â_o verse_n 38_o and_o god_n give_v it_o a_o body_n as_o he_o will_v and_o to_o every_o seed_n his_o proper_a body_n â_o verse_n 39_o not_o all_o flesh_n be_v the_o same_o flesh_n but_o one_o of_o man_n a_o other_o of_o beast_n a_o other_o of_o bird_n a_o other_o of_o fish_n â_o verse_n 40_o and_o body_n celestial_a and_o body_n terrestrial_a but_o one_o glory_n of_o the_o celestial_a and_o a_o other_o of_o the_o terrestrial_a â_o verse_n 41_o one_o glory_n of_o the_o sun_n a_o other_o glory_n of_o the_o moon_n and_o a_o other_o glory_n of_o the_o star_n for_o merit_n star_n differ_v from_o star_n in_o glory_n â_o verse_n 42_o so_o also_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a it_o be_v sow_v in_o corruption_n it_o shall_v rise_v in_o incorruption_n â_o verse_n 43_o it_o be_v sow_v in_o dishonour_n it_o shall_v rise_v in_o glory_n it_o be_v sow_v in_o infirmity_n it_o shall_v rise_v in_o power_n â_o verse_n 44_o it_o be_v sow_v a_o natural_a body_n it_o shall_v rise_v a_o substance_n spiritual_a body_n if_o there_o be_v a_o natural_a body_n 7_o there_o be_v also_o a_o spiritual_a â_o verse_n 45_o as_o it_o be_v write_v the_o first_o man_n adam_n be_v make_v into_o a_o live_a soul_n the_o last_o adam_n into_o a_o quicken_a spirit_n â_o verse_n 46_o yet_o that_o be_v not_o first_o which_o be_v spiritual_a but_o that_o which_o be_v natural_a afterward_o that_o which_o be_v spiritual_a â_o verse_n 47_o the_o first_o man_n of_o earth_n earthly_a the_o second_o man_n from_o heaven_n heavenly_a â_o verse_n 48_o such_o as_o be_v the_o earthly_a such_o also_o be_v the_o earthly_a and_o such_o as_o the_o heavenly_a such_o also_o be_v the_o heavenly_a â_o verse_n 49_o therefore_o as_o we_o have_v bear_v the_o image_n of_o the_o earthly_a let_v we_o bear_v also_o the_o image_n of_o the_o heavenly_a â_o verse_n 50_o this_o i_o say_v brethren_n that_o adam_n flesh_n and_o blood_n can_v not_o possess_v
but_o we_o have_v this_o treasure_n in_o earthen_a vessel_n that_o the_o excellency_n may_v be_v of_o the_o power_n of_o god_n and_o not_o of_o us._n â_o verse_n 8_o in_o all_o thing_n we_o suffer_v tribulation_n but_o be_v not_o in_o distress_n theoph._n we_o want_n but_o be_v not_o destitute_a â_o verse_n 9_o we_o suffer_v persecution_n but_o be_v not_o forsake_v we_o be_v cast_v down_o but_o we_o perish_v not_o â_o verse_n 10_o always_o bear_v about_o in_o our_o body_n the_o mortification_n of_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o body_n â_o verse_n 11_o for_o we_o that_o live_v be_v always_o deliver_v unto_o death_n for_o jesus_n that_o the_o life_n also_o of_o jesus_n may_v be_v manifest_v in_o our_o mortal_a flesh_n â_o verse_n 12_o death_n then_o work_v in_o we_o but_o life_n in_o you_o â_o verse_n 13_o and_o have_v the_o same_o spirit_n of_o faith_n 10._o as_o it_o be_v write_v i_o believe_v for_o the_o which_o cause_n i_o have_v speak_v we_o also_o believe_v for_o the_o which_o cause_n we_o speak_v also_o â_o verse_n 14_o know_v that_o he_o which_o raise_v up_o jesus_n will_v raise_v up_o we_o also_o with_o jesus_n and_o set_v we_o with_o you_o â¢_o â_o verse_n 15_o for_o all_o thing_n be_v for_o you_o that_o the_o grace_n abound_v by_o many_o in_o give_v of_o thanks_n may_v abound_v unto_o the_o glory_n of_o god_n â_o verse_n 16_o for_o which_o cause_n we_o fail_v not_o but_o although_o that_o our_o man_n which_o be_v without_o corrumpitur_fw-la corrupt_a yet_o that_o which_o be_v within_o be_v renew_v from_o day_n to_o day_n â_o verse_n 17_o for_o that_o our_o tribulation_n which_o present_o be_v momentanie_n &_o light_n prepare_v ãâã_d â³_o work_v above_o measure_v exceed_o a_o eternal_a weight_n of_o glory_n in_o we_o â_o verse_n 18_o we_o not_o consider_v the_o thing_n that_o be_v see_v but_o that_o be_v not_o see_v for_o the_o thing_n that_o be_v see_v be_v temporal_a but_o those_o that_o be_v not_o see_v be_v eternal_a annotation_n chap._n four_o â_o adulterate_v thereof_o he_o give_v often_o warn_v of_o false_a teacher_n 1._o who_o special_a and_o proper_a study_n be_v to_o falsify_v and_o adulterate_a by_o deceitful_a construction_n interpretation_n and_o application_n the_o word_n of_o god_n have_v no_o other_o end_n but_o to_o make_v their_o advantage_n of_o the_o scripture_n and_o to_o gain_v glory_n and_o estimation_n among_o the_o sinful_a and_o simple_a by_o new_a devise_v exposition_n wherein_o the_o protestant_n do_v excel_v the_o ancient_a heretic_n none_o ever_o more_o impuâely_a handle_n the_o word_n of_o god_n than_o they_o do_v rom._n origen_n call_v such_o scripturarum_fw-la fures_fw-la &_o adulteros_fw-la thief_n and_o adulterer_n of_o the_o scripture_n s._n cyprian_n de_fw-la unit_fw-la ec._n nu_fw-la 7._o call_v they_o corrupter_n of_o the_o gospel_n false_a interpreter_n artificer_n and_o craftesmaster_n in_o corrupt_v the_o truth_n on_o the_o other_o side_n for_o special_a reverence_n and_o sincerity_n of_o deal_n in_o those_o matter_n the_o father_n and_o all_o catholic_a preacher_n or_o expositor_n be_v of_o old_a call_v according_a to_o s._n paul_n word_n to_o timothee_n 2._o rectè_fw-la tractantes_fw-la verbum_fw-la dei_fw-la right_a handler_n of_o the_o word_n of_o god_n 17._o work_v glory_n the_o temporal_a and_o short_a tribulation_n which_o we_o patient_o and_o willing_o suffer_v for_o christ_n do_v win_v we_o everlasting_a joy_n and_o glory_n and_o it_o be_v here_o to_o be_v note_v against_o the_o heretic_n that_o tribulation_n do_v work_n or_o cause_v the_o say_a salvation_n which_o they_o deny_v to_o be_v give_v for_o such_o thing_n finem_fw-la but_o for_o or_o by_o faith_n only_o s._n augustine_n make_v such_o tribulation_n for_o christ_n so_o much_o the_o meritorious_a cause_n of_o everlasting_a life_n and_o rest_n that_o he_o say_v it_o be_v salable_a and_o buy_v thereby_o and_o it_o be_v write_v sap._n 10_o god_n render_v or_o repai_v to_o just_a man_n the_o hire_n of_o their_o labour_n chap._n v._n that_o after_o death_n of_o the_o body_n the_o soul_n may_v to_o heaven_n therefore_o although_o natural_o we_o abhor_v death_n by_o grace_n he_o desire_v it_o rather_o 9_o in_o consideration_n of_o christ_n just_a judgement_n live_v as_o in_o the_o sight_n of_o god_n yea_o and_o of_o their_o conscience_n 12_o which_o he_o speak_v not_o to_o praise_v himself_o but_o because_o of_o his_o adversary_n who_o do_v glory_n in_o carnal_a respect_n but_o he_o and_o the_o other_o apostle_n regard_v nothing_o but_o their_o reconciliation_n unto_o god_n by_o christ_n and_o to_o reconcile_v other_o also_o as_o be_v his_o legate_n for_o that_o purpose_n verse_n 1_o for_o we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o habitation_n be_v dissolve_v that_o we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o heaven_n â_o verse_n 2_o for_o in_o this_o also_o do_v we_o groan_v desirous_a to_o be_v overclothe_v with_o our_o habitation_n that_o be_v from_o heaven_n â_o verse_n 3_o yet_o so_o if_o we_o be_v find_v clothe_v not_o naked_a â_o verse_n 4_o for_o we_o also_o that_o be_v in_o this_o tabernacle_n groan_v be_v burden_v because_o we_o will_v not_o be_v spoil_v but_o overclothe_v that_o that_o which_o be_v mortal_a may_v be_v swallow_v up_o of_o life_n â_o verse_n 5_o and_o he_o that_o make_v we_o to_o this_o same_o be_v god_n who_o have_v give_v we_o the_o pledge_n of_o the_o spirit_n â_o verse_n 6_o be_v bold_a therefore_o always_o and_o know_v that_o while_o we_o be_v in_o the_o body_n we_o be_v pilgrim_n from_o god_n â_o verse_n 7_o for_o we_o walk_v by_o faith_n and_o not_o by_o sight_n â_o verse_n 8_o but_o we_o be_v bold_a and_o have_v a_o good_a will_v to_o be_v pilgrim_n rather_o from_o the_o body_n &_o soul_n to_o be_v present_a with_o our_o lord_n â_o verse_n 9_o and_o therefore_o we_o endeavour_n whether_o absent_a or_o present_a to_o please_v he_o 10._o â_o verse_n 10_o for_o *_o we_o must_v all_o be_v manifest_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n that_o every_o one_o may_v receive_v â³_o the_o proper_a thing_n of_o the_o body_n according_a as_o he_o have_v do_v â³_o either_o good_a or_o evil_a â_o verse_n 11_o know_v therefore_o the_o fear_n of_o our_o lord_n we_o use_v persuasion_n to_o man_n but_o to_o god_n we_o be_v manifest_a â_o and_n i_o hope_v also_o that_o in_o your_o conscience_n we_o be_v manifest_a â_o verse_n 12_o we_o commend_v not_o ourselves_o again_o to_o you_o but_o give_v you_o occasion_n to_o glory_n for_o we_o that_o you_o may_v have_v against_o they_o that_o glory_n in_o face_n and_o not_o in_o hart_n â_o verse_n 13_o for_o whether_o we_o exceed_v in_o mind_n to_o god_n or_o whether_o we_o be_v sober_a to_o you_o â_o verse_n 14_o for_o the_o charity_n of_o christ_n urge_v we_o judge_v this_o that_o if_o one_o die_v for_o all_o than_o all_o be_v dead_a â_o verse_n 15_o and_o christ_n die_v for_o all_o that_o they_o also_o which_o live_v may_v not_o now_o live_v to_o themselves_o but_o to_o he_o that_o die_v for_o they_o and_o rise_v again_o â_o verse_n 16_o therefore_o we_o from_o hence_o forth_o know_v no_o man_n according_a to_o the_o flesh_n and_o if_o we_o have_v know_v christ_n according_a to_o the_o flesh_n but_o now_o we_o know_v he_o no_o more_o â_o verse_n 17_o if_o then_o any_o be_v in_o christ_n a_o new_a creature_n the_o old_a be_v pass_v 5._o behold_v *_o all_o thing_n be_v make_v new_a â_o verse_n 18_o but_o all_o of_o god_n who_o have_v reconcile_v we_o to_o himself_o by_o christ_n and_o have_v give_v â³_o we_o the_o ministry_n of_o reconciliation_n â_o verse_n 19_o for_o god_n in_o deed_n be_v in_o christ_n reconcile_n the_o world_n to_o himself_o not_o impute_v to_o they_o their_o sin_n and_o have_v put_v in_o we_o the_o word_n of_o reconciliation_n â_o verse_n 20_o for_o christ_n therefore_o we_o be_v legate_n god_n as_o it_o be_v exhort_v by_o us._n for_o christ_n we_o beseech_v you_o be_v reconcile_v to_o god_n â_o verse_n 21_o him_n that_o know_v no_o sin_n for_o we_o he_o make_v chapter_n sin_n that_o we_o may_v be_v make_v â³_o the_o justice_n of_o god_n in_o he_o annotation_n chap._n v._n 10._o the_o proper_a thing_n of_o his_o body_n s._n augustine_n enchirid._n â_o no._n object_v this_o speech_n of_o the_o apostle_n augustine_n as_o in_o the_o person_n of_o such_o as_o deny_v the_o prayer_n alm_n and_o sacrifice_n of_o the_o living_n to_o be_v available_a for_o the_o dead_a and_o he_o answer_v as_o follow_v this_o practice_n say_v he_o of_o god_n church_n in_o the_o commendation_n of_o the_o dead_a in_o nothing_o repugnant_a to_o
the_o sentence_n of_o the_o apostle_n where_o he_o say_v that_o we_o shall_v all_o stand_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n that_o every_o one_o may_v receive_v according_a to_o his_o desert_n in_o the_o body_n either_o good_a or_o evil_a for_o in_o his_o life_n and_o before_o death_n he_o deserve_v this_o that_o these_o work_n after_o his_o death_n may_v be_v profitable_a unto_o he_o for_o in_o deed_n they_o be_v not_o profitable_a for_o all_o man_n and_o why_o so_o but_o because_o of_o the_o difference_n and_o diversity_n of_o man_n life_n while_o they_o be_v in_o flesh_n the_o like_a he_o have_v in_o diverse_a other_o place_n august_n li._n de_fw-fr praed_n sanct._n c._n 12._o &_o ad_fw-la dulcit_fw-la q._n 2._o and_o so_o have_v s._n denys_n c._n 7._o ec._n hierarch_n 10._o either_o good_a or_o evil_a heaven_n be_v as_o well_o the_o reward_n of_o good_a work_n as_o hell_n be_v the_o stipend_n of_o ill_a work_n demeritorious_a neither_o be_v faith_n alone_o sufficient_a to_o procure_v salvation_n nor_o lack_v of_o say_v the_o only_a cause_n of_o damnation_n by_o good_a deed_n man_n merit_v the_o one_o and_o by_o ill_a deed_n they_o deserne_v the_o other_o this_o be_v the_o apostle_n doctrine_n here_o and_o in_o other_o place_n how_o so_o ever_o the_o adversary_n of_o good_a life_n and_o work_n teach_v otherwise_o 18._o the_o ministry_n of_o reconciliation_n reconciliation_n christ_n be_v the_o chief_a minister_n according_a to_o his_o manhood_n of_o all_o our_o reconcilement_n to_o god_n and_o for_o he_o as_o his_o minister_n the_o apostle_n and_o their_o successor_n the_o bishop_n and_o priest_n of_o his_o church_n in_o who_o the_o word_n of_o reconcilement_n as_o well_o by_o minister_a of_o the_o sacrifice_n and_o sacrament_n for_o remission_n of_o sin_n as_o by_o preach_v and_o government_n of_o the_o world_n to_o salvation_n be_v place_v and_o therefore_o their_o preach_n must_v be_v to_o we_o as_o if_o christ_n himself_o do_v preach_v their_o absolution_n and_o remission_n of_o sin_n as_o christ_n own_o pardon_n their_o whole_a office_n be_v nothing_o else_o as_o we_o see_v by_o this_o passage_n but_o the_o vicarship_n of_o christ_n 21._o the_o justice_n of_o god_n even_o as_o say_v s._n augstine_n when_o we_o read_v salvation_n be_v our_o lord_n it_o be_v not_o mean_v that_o salvation_n whereby_o our_o lord_n be_v save_v but_o whereby_o they_o be_v save_v whon_fw-mi he_o save_v so_o when_o it_o be_v say_v just_a god_n justice_n that_o be_v not_o to_o be_v understand_v wherewith_o god_n be_v just_a but_o that_o wherewith_o man_n be_v just_a who_o by_o his_o grace_n he_o justifi_v see_v s._n augustine_n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 1â_n &_o ep_v 120_o ad_fw-la honoratum_fw-la and_o abhor_v caluin_n wicked_a and_o unlearned_a gloze_n on_o this_o place_n that_o teach_v justice_n no_o otherwise_o to_o be_v in_o man_n 7._o than_o sin_n in_o christ_n whereas_o the_o scripture_n call_v man_n just_a because_o *_o he_o do_v justice_n but_o not_o so_o call_v they_o christ_n sin_n because_o he_o do_v sin_n but_o because_o he_o take_v away_o sin_n and_o be_v a_o sacrifice_n for_o sin_n as_o the_o heretic_n know_v very_o well_o that_o know_v the_o use_n and_o signification_n of_o the_o hebrew_n word_n in_o all_o the_o old_a testament_n ãâã_d namely_o psal_n 19_o 8._o and_o in_o the_o book_n of_o leviticus_fw-la very_o often_o c._n 5._o â_o 9_o 12._o 14._o 16._o and_o numer_n c._n 29._o chap._n vi_o that_o he_o help_v with_o his_o exhortation_n and_o in_o all_o thing_n behave_v himself_o as_o become_v a_o minister_n of_o god_n 11_o which_o he_o speak_v so_o open_o because_o his_o hart_n be_v open_a unto_o they_o exhort_v they_o to_o be_v likewise_o open-harted_n towards_o he_o 14_o and_o to_o avoid_v those_o infidel_n verse_n 1_o and_o we_o â³_o help_a do_v exhort_v lent_n that_o you_o receive_v not_o the_o â³_o grace_n of_o god_n in_o vain_a â_o verse_n two_o for_o he_o say_v 8_o in_o time_n accept_v have_v i_o hear_v thou_o and_o in_o the_o day_n of_o salvation_n have_v i_o holpen_v thou_o behold_v now_o be_v the_o time_n acceptable_a behold_v now_o the_o day_n of_o salvation_n â_o verse_n 3_o to_o no_o man_n give_v any_o offence_n that_o our_o ministry_n be_v not_o blame_v martyr_n â_o verse_n 4_o but_o in_o all_o thing_n let_v we_o exhibit_v ourselves_o as_o the_o minister_n of_o god_n in_o much_o patience_n in_o tribulation_n in_o necessity_n in_o distress_n â_o verse_n 5_o in_o stripe_n in_o prison_n in_o sedition_n in_o labour_n â³_o in_o watch_n in_o fast_v â_o verse_n 6_o in_o chastity_n in_o knowledge_n in_o longanimitie_n in_o sweetness_n in_o the_o holy_a ghost_n in_o charity_n not_o feign_a â_o verse_n 7_o in_o the_o word_n of_o truth_n in_o the_o virtue_n of_o god_n by_o the_o armour_n of_o justice_n on_o the_o right_a hand_n and_o on_o the_o left_a â_o verse_n 8_o by_o honour_n and_o dishonour_n by_o infamy_n and_o good_a fame_n as_o seducer_n and_o true_a as_o they_o that_o be_v unknowen_a and_o know_v â_o verse_n 9_o as_o die_v and_o behold_v we_o line_n as_o chastened_a &_o not_o kill_v â_o verse_n 10_o as_o sorrowful_a but_o always_o rejoice_v as_o needy_a but_o enrich_v many_o as_o poverty_n have_v nothing_o and_o possess_v all_o thing_n â¢_o â_o verse_n 11_o our_o mouth_n be_v open_a to_o you_o o_o corinthian_n our_o hart_n be_v dilate_v â_o verse_n 12_o you_o be_v not_o straiten_v in_o we_o but_o in_o your_o own_o bowel_n you_o be_v straiten_v â_o verse_n 13_o but_o have_v the_o same_o reward_n i_o speak_v as_o to_o my_o child_n be_v you_o also_o dilate_a â_o verse_n 14_o 31._o bear_v not_o the_o yoke_n with_o infidel_n for_o what_o participation_n have_v justice_n with_o iniquity_n or_o â³_o what_o society_n be_v there_o between_o light_n and_o darkness_n â_o verse_n 15_o and_o what_o agreement_n with_o christ_n and_o belial_n or_o what_o part_n have_v the_o faithful_a with_o the_o infidel_n â_o verse_n 16_o and_o what_o agreement_n have_v the_o temple_n of_o god_n with_o idol_n for_o you_o be_v the_o temple_n of_o the_o live_a god_n 11._o as_o god_n say_v that_o i_o will_v dwell_n and_o walk_v in_o they_o and_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n â_o verse_n 17_o for_o the_o which_o cause_n 11_o go_v out_o of_o the_o mid_n of_o they_o and_o separate_v yourselves_o say_v our_o lord_n and_o touch_v not_o the_o unclean_a and_o i_o will_v receive_v you_o â_o verse_n 18_o and_o i_o will_v be_v a_o father_n to_o you_o 1._o and_o you_o shall_v be_v my_o son_n and_o daughter_n say_v our_o lord_n omnipotent_a annotation_n chap._n vi_o 1._o help_v coadjutor_n for_o that_o he_o declare_v before_o the_o minister_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v christ_n deputy_n and_o that_o when_o they_o preach_v or_o do_v any_o function_n god_n as_o it_o be_v speak_v or_o do_v it_o by_o they_o he_o bold_o now_o say_v help_v therefore_o that_o be_v to_o say_v join_v or_o work_v together_o with_o god_n we_o do_v exhort_v ãâã_d 1._o grace_n in_o vain_a will_v the_o grace_n of_o god_n work_v not_o in_o man_n against_o his_o will_n nor_o force_v any_o thing_n without_o his_o acceptation_n and_o consent_n and_o therefore_o it_o lie_v in_o man_n will_n to_o frustrate_v or_o to_o follow_v the_o motion_n of_o god_n as_o this_o text_n plain_o prove_v 5._o in_o watch_n when_o in_o the_o mid_n of_o many_o misery_n and_o persecution_n the_o apostle_n yet_o of_o their_o own_o accord_n add_v and_o require_v voluntary_a vigil_n penance_n fasting_n and_o chastity_n we_o may_v well_o perceive_v these_o work_n to_o be_v wonderful_a grateful_a to_o god_n and_o special_o needful_a in_o the_o clergy_n 14._o what_o society_n general_o here_o be_v forbid_v conversation_n and_o deal_n with_o all_o infidel_n and_o consequent_o with_o heretic_n but_o special_o in_o prayer_n or_o meeting_n at_o their_o schismatical_a service_n preach_v religion_n or_o other_o divine_a office_n whatsoever_o which_o the_o apostle_n here_o utter_v in_o more_o particular_a and_o different_a term_n that_o christian_a folk_n may_v take_v the_o better_a heed_n of_o it_o no_o society_n say_v he_o nor_o fellowship_n no_o participation_n nor_o agreement_n no_o consent_n between_o light_n and_o darkness_n christ_n and_o baal_n the_o temple_n of_o god_n and_o the_o temple_n of_o idol_n all_o service_n as_o pretend_a worship_n of_o god_n set_v up_o by_o heretic_n or_o schismatic_n be_v nothing_o else_o but_o service_n of_o baal_n and_o plain_a idolatry_n and_o their_o conventicle_n nothing_o but_o conspiration_n against_o christ_n from_o such_o therefore_o special_o we_o must_v sever_v ourselves_o always_o in_o hart_n and_o mind_n 26._o and_o touch_v any_o act_n of_o religion_n in_o body_n also_o
spirit_n of_o jesus_n christ_n â_o verse_n 20_o according_a to_o my_o expectation_n &_o hope_n because_o in_o nothing_o shall_v i_o be_v confound_v but_o in_o all_o confidence_n as_o always_o now_o also_o shall_v christ_n be_v magnify_v in_o my_o body_n whether_o it_o be_v by_o life_n or_o by_o death_n â_o verse_n 21_o for_o unto_o i_o to_o live_v be_v christ_n and_o to_o die_v be_v gain_v â_o verse_n 22_o and_o if_o to_o live_v in_o the_o flesh_n this_o unto_o i_o be_v the_o fruit_n of_o the_o work_n and_o what_o i_o shall_v choose_v i_o know_v not_o â_o verse_n 23_o and_o i_o be_o straiten_v of_o the_o two_o have_v desire_n to_o be_v dissolve_v &_o to_o be_v with_o christ_n a_o thing_n much_o more_o better_a â_o verse_n 24_o but_o to_o abide_v in_o the_o flesh_n necessary_a necessary_a '_o for_o you_o â_o verse_n 25_o and_o trust_v this_o i_o know_v that_o i_o shall_v abide_v and_o continue_v with_o you_o all_o unto_o your_o furtherance_n and_o joy_n of_o the_o faith_n â_o verse_n 26_o that_o your_o gratulation_n may_v abound_v in_o christ_n jesus_n in_o i_o by_o my_o come_n again_o to_o you_o â_o verse_n 27_o only_o *_o converse_n you_o worthy_a of_o the_o gospel_n of_o christ_n 1_o that_o whether_o when_o i_o come_v and_o see_v you_o or_o else_o be_v absent_a i_o may_v hear_v of_o you_o that_o you_o stand_v in_o one_o spirit_n of_o one_o mind_n labour_v together_o to_o the_o faith_n of_o the_o gospel_n â_o verse_n 28_o and_o in_o nothing_o be_v you_o terrify_v of_o the_o adversary_n which_o to_o they_o be_v evidence_n cause_n of_o perdition_n but_o to_o you_o of_o salvation_n &_o this_o of_o god_n â_o verse_n 29_o for_o to_o you_o ãâã_d it_o be_v give_v for_o christ_n not_o only_o that_o you_o believe_v in_o he_o but_o also_o that_o you_o suffer_v for_o he_o â_o have_v the_o same_o combat_n like_o as_o you_o have_v see_v in_o i_o and_o now_o hear_v have_v hear_v '_o of_o i_o annotation_n chap._n i._n 2._o bishop_n and_o deacons_n function_n wiclesse_a and_o other_o heretic_n will_v prove_v by_o this_o that_o priest_n be_v not_o here_o name_v and_o for_o that_o there_o can_v not_o be_v many_o bishop_n of_o this_o one_o town_n that_o there_o be_v no_o difference_n betwixt_o a_o bishop_n and_o a_o priest_n which_o be_v the_o old_a heresy_n of_o aërius_n of_o which_o matter_n 5._o in_o other_o place_n for_o this_o present_v it_o be_v enough_o to_o know_v that_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v not_o observe_v always_o proper_a distinct_a name_n of_o either_o function_n as_o they_o be_v quick_o afterward_o though_o they_o be_v always_o diverse_a degree_n &_o distinct_a function_n see_v s._n chrysostom_n occupâenius_n theophylactus_n and_o the_o rest_n of_o the_o grecians_n upon_o this_o place_n chap._n ii_o he_o exhori_v they_o must_v instant_o to_o keep_v the_o unity_n of_o the_o church_n and_o to_o humble_v themselves_o for_o that_o purpose_n one_o to_o a_o other_o â_o by_o the_o example_n of_o the_o marvellous_a humility_n of_o christ_n â_o special_o see_v how_o marvellous_o he_o be_v now_o exalt_v for_o it_o 13_o item_n to_o obedience_n fear_n and_o perseverance_n 17_o insinuate_a leave_v be_v shall_v afterward_n trouble_v they_o that_o be_v may_v be_v martyr_v at_o this_o time_n 19_o timothee_n he_o hope_v to_o send_v who_o he_o high_o commend_v 25_o as_o also_o epaphroditus_n who_o he_o present_o send_v verse_n 1_o if_o therefore_o there_o be_v any_o consolation_n in_o christ_n if_o any_o solace_n of_o charity_n if_o any_o society_n of_o spirit_n if_o any_o bowel_n of_o commiseration_n â_o verse_n 2_o fulfil_v my_o joy_n that_o you_o be_v of_o one_o meaning_n have_v the_o same_o charity_n of_o one_o mind_n agre_v in_o one_o â_o verse_n 3_o nothing_o by_o contention_n neither_o by_o vain_a glory_n but_o in_o humility_n 10._o *_o each_o count_v other_o better_a than_o themselves_o â_o verse_n 4_o *_o every_o one_o not_o consider_v the_o thing_n that_o be_v their_o own_o but_o those_o that_o be_v other_o man_n 3._o â_o verse_n 5_o for_o this_o think_v in_o yourselves_o 24._o which_o also_o in_o christ_n jesus_n â_o verse_n 6_o who_o when_o he_o be_v in_o the_o form_n of_o god_n think_v it_o no_o robbery_n himself_o to_o be_v equal_a to_o god_n â_o verse_n 7_o but_o he_o exinanit_v himself_o take_v the_o form_n of_o a_o servant_n make_v into_o the_o similitude_n of_o man_n and_o in_o shape_n find_v as_o man_n cross_n â_o verse_n 8_o he_o *_o humble_a himself_o make_v obedient_a unto_o death_n 9_o even_o the_o death_n of_o the_o cross_n â_o verse_n 9_o â³_o for_o the_o which_o thing_n god_n also_o have_v exalt_v he_o and_o have_v give_v he_o a_o name_n which_o be_v above_o all_o name_n 11._o â_o verse_n 10_o that_o *_o in_o the_o â³_o name_n of_o jesus_n every_o knee_n bow_n of_o the_o celestial_n terrestrial_o and_o infernal_o â_o verse_n 11_o and_o every_o tongue_n confess_v that_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v in_o the_o glory_n of_o god_n the_o father_n â¢_o â_o verse_n 12_o therefore_o my_o dear_a as_o you_o have_v always_o obey_v not_o as_o in_o the_o presence_n of_o i_o only_o but_o much_o more_o now_o in_o my_o absence_n â³_o with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n â_o verse_n 13_o for_o it_o be_v god_n that_o â³_o work_v in_o you_o both_o to_o will_v and_o to_o accomplish_v according_a to_o his_o good_a will_v â_o verse_n 14_o and_o do_v you_o all_o thing_n without_o murmur_n and_o staggering_n â_o verse_n 15_o that_o you_o may_v be_v without_o blame_n and_o the_o simple_a child_n of_o god_n without_o reprehension_n in_o the_o mid_n of_o a_o crooked_a and_o perverse_a generation_n among_o who_o you_o shine_v as_o light_n in_o the_o world_n â_o verse_n 16_o contain_v the_o word_n of_o life_n lord_n to_o my_o glory_n in_o the_o day_n of_o christ_n because_o i_o have_v not_o run_v in_o vain_a nor_o in_o vain_a labour_v â_o verse_n 17_o but_o and_o if_o i_o be_v same_o immolate_a upon_o the_o â³_o sacrifice_n and_o service_n of_o your_o faith_n i_o rejoice_v and_o congratulate_v with_o you_o al._n â_o verse_n 18_o and_o the_o self_n same_o thing_n do_v you_o also_o rejoice_v and_o congratulate_v with_o i_o â_o verse_n 19_o and_o i_o hope_v in_o our_o lord_n jesus_n to_o send_v timothee_n unto_o you_o quick_o that_o i_o also_o may_v be_v of_o good_a comfort_n when_o i_o know_v the_o thing_n pertain_v to_o you_o â_o verse_n 20_o for_o i_o have_v no_o man_n so_o of_o one_o mind_n that_o with_o sincere_a affection_n be_v careful_a for_o you_o â_o verse_n 21_o for_o glory_n all_o seek_v the_o thing_n that_o be_v their_o own_o not_o the_o thing_n that_o be_v jesus_n christ_n â_o verse_n 22_o and_o know_v you_o a_o experiment_n of_o he_o that_o as_o a_o son_n the_o father_n so_o have_v he_o serve_v with_o i_o in_o the_o gospel_n â_o verse_n 23_o this_o man_n therefore_o i_o hope_v to_o send_v unto_o you_o immediate_o as_o i_o shall_v see_v the_o thing_n that_o concern_v i_o â_o verse_n 24_o and_o i_o trust_v in_o our_o lord_n that_o myself_o also_o shall_v come_v to_o you_o quick_o â_o verse_n 25_o but_o i_o have_v think_v it_o necessary_a to_o send_v to_o you_o epaphroditus_n my_o brother_n and_o coadiutor_n and_o fellow_n soldier_n but_o your_o apostle_n and_o minister_v of_o my_o necessity_n â_o verse_n 26_o because_o in_o deed_n he_o have_v a_o desire_n towards_o you_o all_o and_o be_v pensife_n for_o that_o you_o have_v hear_v that_o he_o be_v sick_a â_o verse_n 27_o for_o in_o deed_n he_o be_v sick_a even_o to_o death_n but_o god_n have_v mercy_n on_o he_o and_o not_o only_o on_o he_o but_o on_o i_o also_o lest_o i_o shall_v have_v sorrow_o upon_o sorrow_n â_o verse_n 28_o therefore_o i_o send_v he_o the_o more_o speedy_o that_o see_v he_o you_o may_v rejoice_v again_o and_o i_o may_v be_v without_o sorrow_n â_o verse_n 29_o receive_v he_o therefore_o with_o all_o joy_n in_o our_o lord_n and_o such_o entreat_v with_o honour_n â_o verse_n 30_o because_o for_o the_o work_n of_o christ_n he_o come_v to_o the_o point_n of_o death_n yield_v his_o life_n that_o he_o may_v fulfil_v that_o which_o on_o your_o part_n want_v towards_o my_o service_n annotation_n chap._n ii_o 9_o for_o the_o which_o merit_n caluin_n do_v so_o abhor_v the_o name_n of_o merit_n in_o christian_a man_n towards_o their_o own_o salvation_n that_o he_o wicked_o and_o unlearned_o deni_v christ_n himself_o to_o have_v deserve_v or_o merit_v any_o thing_n for_o himself_o though_o these_o word_n which_o he_o shameful_o writhe_v from_o the_o proper_a and_o plain_a sense_n to_o signify_v a_o sequel_n and_o not_o a_o cause_n of_o his_o exaltation_n
priesthood_n and_o our_o lord_n have_v this_o excellent_a double_a dignity_n as_o appear_v by_o the_o discourse_n of_o s._n paul_n 109._o and_o his_o allegation_n here_o out_o of_o the_o psalm_n at_o the_o very_a first_o moment_n of_o his_o conception_n or_o incarnation_n god_n for_o you_o must_v beware_v of_o the_o wicked_a heresy_n of_o the_o arian_n and_o caluinist_n except_o in_o these_o late_a it_o be_v rather_o a_o error_n procede_v of_o ignorance_n that_o stick_v not_o to_o say_v that_o christ_n be_v a_o priest_n or_o do_v sacrifice_v according_a to_o his_o godhead_n which_o be_v to_o make_v christ_n god_n the_o father_n priest_n and_o not_o his_o son_n and_o to_o do_v sacrifice_n and_o homage_n to_o he_o as_o his_o lord_n and_o not_o as_o his_o equal_a in_o dignity_n and_o nature_n therefore_o s._n augustine_n say_v in_o psal_n 109._o that_o as_o he_o be_v man_n he_o be_v priest_n as_o god_n he_o be_v not_o priest_n and_o theodorete_n in_o psal_n 109._o as_o man_n he_o do_v offer_v sacrifice_n but_o as_o god_n he_o do_v receive_v sacrifice_n and_o again_o christ_n touch_v his_o humanity_n be_v call_v a_o priest_n and_o he_o offer_v no_o other_o host_n but_o his_o own_o body_n etc._n etc._n 89._o dialog_n 1_o circa_fw-la med_a some_o of_o our_o new_a master_n not_o know_v so_o much_o do_v let_v fall_v out_o of_o their_o pen_n the_o contrary_a and_o be_v admonish_v of_o the_o error_n and_o that_o it_o be_v very_a arianism_n yet_o they_o persist_v in_o it_o of_o mere_a ignorance_n in_o the_o ground_n of_o divinity_n 7._o with_o a_o strong_a cry_n priesthood_n though_o our_o saviour_n make_v intercession_n for_o we_o according_a to_o his_o humane_a nature_n continual_o in_o heaven_n also_o yet_o he_o do_v not_o in_o any_o external_a creature_n make_v sacrifice_n nor_o use_v the_o prayer_n sacrificall_a by_o which_o our_o redemption_n be_v achieve_v as_o he_o do_v in_o the_o time_n of_o his_o mortal_a life_n and_o in_o the_o act_n of_o his_o passion_n and_o most_o principal_o when_o with_o a_o loud_a voice_n and_o with_o this_o prayer_n in_o manus_fw-la tuas_fw-la commend_v spiritum_fw-la meum_fw-la 46._o he_o voluntary_o depose_v his_o soul_n yield_v it_o in_o most_o proper_a sort_n for_o a_o sacrifice_n for_o in_o that_o last_o point_n of_o his_o death_n consist_v special_o his_o high_a priestly_a office_n and_o the_o very_a work_n and_o consummation_n of_o our_o redemption_n observe_v more_o over_o effectual_a that_o though_o common_o every_o faithful_a person_n pray_v both_o for_o himself_o and_o other_o and_o offer_v his_o prayer_n to_o god_n yet_o none_o offer_v by_o office_n and_o special_a deputation_n and_o appointment_n in_o the_o person_n of_o the_o whole_a church_n and_o people_n save_v the_o priest_n who_o prayer_n therefore_o be_v more_o effectual_a in_o themselves_o for_o that_o they_o be_v the_o voice_n of_o all_o faithful_a man_n together_o make_v by_o he_o that_o be_v appoint_v and_o receive_v of_o god_n for_o the_o people_n legate_n action_n and_o of_o this_o kind_n be_v all_o christ_n prayer_n in_o all_o his_o life_n and_o death_n as_o all_o his_o other_o action_n be_v his_o fast_v watch_v preach_v institute_a minister_a or_o receive_v sacrament_n every_o one_o be_v do_v as_o priestly_a action_n 7._o for_o his_o reverence_n blasphemy_n these_o word_n have_v our_o english_a translator_n pernicious_o and_o most_o presumptuous_o corrupt_v turn_v they_o thus_o in_o that_o which_o he_o fear_v contrary_a to_o the_o version_n and_o sense_n of_o all_o antiquity_n place_n and_o to_o erasmus_n also_o and_o contrary_a to_o the_o ordinary_a use_n of_o the_o greek_a word_n as_o beza_n himself_o define_v it_o luc._n 2_o v._n 25_o and_o contrary_a to_o the_o propriety_n of_o the_o greek_a phrase_n as_o not_o only_o the_o catholic_n but_o *_o the_o best_a learned_a lutheran_n do_v show_v and_o prove_v by_o many_o example_n they_o follow_v herein_o the_o singular_a presumption_n of_o caluin_n who_o be_v the_o first_o as_o his_o fellow_n beza_n confess_v that_o ever_o find_v out_o this_o interpretation_n which_o neither_o s._n chrysostom_n nor_o any_o other_o as_o perfect_a grecian_n as_o they_o be_v can_v ever_o espy_v where_o only_o to_o have_v make_v choice_n of_o that_o impious_a and_o arrogant_a sectary_n sense_n before_o the_o say_a father_n and_o all_o the_o church_n beside_o have_v be_v shameful_a enough_o but_o to_o set_v the_o same_o down_o for_o very_a scripture_n of_o god_n bless_a word_n that_o be_v intolerable_a and_o pass_v all_o impiety_n and_o we_o see_v plain_o that_o they_o have_v no_o conscience_n indifferency_n nor_o other_o purpose_n but_o to_o make_v the_o poor_a reader_n believe_v that_o their_o opinion_n be_v god_n own_o word_n and_o to_o draw_v the_o scripture_n to_o sound_v after_o the_o fantasy_n of_o their_o heresy_n but_o if_o the_o good_a reader_n know_v for_o what_o point_n of_o doctrine_n they_o have_v thus_o frame_v their_o translation_n they_o will_v abhor_v they_o to_o the_o depth_n of_o hel._n insufficient_a forsooth_o it_o be_v thus_o they_o will_v have_v this_o scripture_n mean_a that_o christ_n be_v in_o horrible_a fear_n of_o damnation_n and_o that_o he_o be_v not_o only_o in_o pain_n corporal_a upon_o the_o cross_n which_o they_o hold_v not_o to_o have_v be_v sufficient_a for_o man_n redemption_n but_o that_o he_o be_v in_o the_o very_a sorrow_n &_o distress_n of_o the_o damn_a without_o any_o difference_n but_o that_o it_o be_v not_o everlasting_a as_o they_o be_v for_o this_o horrible_a blasphemy_n which_o be_v their_o interpretation_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n god_n holy_a word_n must_v be_v corrupt_v and_o the_o sacrifice_n of_o christ_n death_n whereof_o they_o talk_v so_o presumptuous_o must_v noâ_n be_v enough_o for_o our_o redemption_n except_o he_o be_v damn_v for_o we_o also_o to_o the_o pain_n of_o hel._n woe_n be_v to_o our_o poor_a country_n that_o must_v have_v such_o book_n and_o read_v such_o translation_n see_v caluin_n and_o beza_n in_o their_o commentary_n and_o annotation_n upon_o this_o place_n and_o you_o shall_v see_v that_o for_o defence_n of_o the_o say_a blasphemy_n they_o have_v thus_o translate_v this_o text_n see_v the_o annotation_n before_o redemption_n act._n 2_o 27_o and_o mat._n 27_o 46._o 9_o consummate_v the_o full_a work_n of_o his_o sacrifice_n by_o which_o we_o be_v redeem_v be_v whole_o consummate_v and_o accomplish_a at_o the_o yield_v up_o of_o his_o spirit_n to_o god_n the_o father_n when_o he_o say_v consummatum_fw-la est_fw-la 30_o though_o for_o to_o make_v the_o same_o effectual_a to_o the_o salvation_n of_o particular_a man_n he_o he_o self_n do_v diverse_a thing_n and_o now_o do_v in_o heaven_n and_o ourselves_o also_o must_v use_v many_o mean_n for_o the_o application_n thereof_o to_o our_o particular_a necessity_n see_v the_o next_o annotation_n 9_o be_v make_v to_o all_o the_o protestant_n upon_o pretence_n of_o the_o sufficiency_n of_o christ_n passion_n and_o his_o only_a redemption_n command_v oppose_v themselves_o guileful_o in_o the_o sight_n of_o the_o simple_a against_o the_o invocation_n of_o saint_n and_o their_o intercession_n and_o help_v of_o we_o against_o our_o penitential_a work_n or_o suffer_v for_o our_o own_o sin_n either_o in_o this_o life_n or_o the_o next_o against_o the_o merit_n of_o fast_v pray_v alm_n and_o other_o thing_n commend_v to_o we_o in_o holy_a write_v and_o against_o most_o thing_n do_v in_o the_o church_n in_o sacrifice_n sacrament_n and_o ceremony_n but_o this_o place_n and_o many_o other_o show_v that_o christ_n passion_n though_o it_o be_v of_o itself_o far_o more_o sufficient_a and_o forcible_a than_o the_o protestant_n in_o their_o baseness_n of_o understanding_n can_v consider_v yet_o profit_v none_o but_o such_o as_o both_o do_v his_o commandment_n and_o use_v such_o remedy_n and_o mean_n to_o apply_v the_o benefit_n thereof_o to_o themselves_o as_o he_o appoint_v in_o his_o word_n or_o by_o the_o holy_a ghost_n in_o his_o church_n and_o the_o heretic_n that_o say_v faith_n only_o be_v the_o thing_n require_v to_o apply_v christ_n benefit_n unto_o we_o be_v hereby_o also_o easy_o refute_v for_o we_o do_v not_o obey_v he_o only_o by_o believe_v but_o by_o do_v whatsoever_o he_o command_v last_o we_o note_v in_o the_o same_o word_n that_o christ_n appoint_v not_o by_o his_o absolute_a and_o eternal_a election_n man_n so_o to_o be_v partaker_n of_o the_o fruit_n of_o his_o redemption_n without_o any_o condition_n or_o respect_n of_o their_o own_o work_n obedience_n or_o free_a will_v but_o with_o this_o condition_n always_o if_o man_n will_v obey_v he_o and_o do_v that_o which_o he_o appoint_v see_v s._n augustine_n or_o prosper_n to_o 7_o respon_n prosperi_n li._n 2._o ârâiculo_fw-la 1_o ad_fw-la obiectiones_fw-la vincentij_fw-la where_o he_o say_v of_o the_o cup_n of_o christ_n
prone_a to_o their_o old_a la_o and_o voluntary_o after_o the_o knowledge_n and_o profession_n of_o the_o christian_a faith_n by_o baptism_n commit_v this_o sin_n of_o incredulity_n and_o apostasy_n they_o can_v never_o have_v that_o abundant_a remission_n apply_v unto_o they_o by_o baptism_n which_o can_v never_o be_v minister_v to_o they_o again_o and_o that_o general_a full_a pardon_n he_o call_v here_o oblation_n and_o afterward_o in_o the_o 26_o verse_n hostiam_fw-la pro_fw-la peccato_fw-la a_o host_n for_o sin_n 26._o if_o we_o sin_v willing_o sin_n as_o the_o caluinist_n abuse_v other_o like_a place_n against_o the_o holy_a sacrifice_n of_o the_o mass_n so_o they_o abuse_v this_o as_o the_o novatians_n do_v before_o they_o to_o prove_v that_o a_o heretic_n apostata_fw-la or_o any_o that_o wilful_o forsake_v the_o truth_n can_v never_o be_v forgive_v which_o as_o be_v before_o declare_v in_o the_o 6_o chapter_n be_v most_o wicked_a blasphemy_n the_o meaning_n hereof_o be_v as_o be_v there_o say_v only_o to_o terrify_v the_o hebrews_n baptism_n that_o fall_v from_o christ_n they_o can_v nor_o so_o easy_o have_v the_o host_n of_o christ_n death_n apply_v unto_o they_o because_o they_o can_v not_o be_v baptize_v any_o more_o but_o must_v pass_v by_o sacramental_a penance_n and_o satisfaction_n and_o other_o hard_a remedy_n which_o christ_n have_v prescribe_v after_o baptism_n in_o the_o church_n discipline_n therefore_o s._n cyril_n say_v li._n 5_o in_o io._n cap._n 17._o penance_n be_v not_o exclude_v by_o these_o word_n of_o paul_n but_o the_o renew_v by_o the_o laver_n of_o regeneration_n he_o do_v not_o here_o take_v away_o the_o second_o or_o three_o remission_n of_o sin_n for_o he_o be_v not_o such_o a_o enemy_n to_o our_o salvation_n but_o the_o host_n which_o be_v christ_n he_o deni_v that_o it_o be_v to_o be_v offer_v again_o upon_o the_o cross_n scripture_n so_o say_v this_o holy_a doctor_n and_o by_o this_o place_n &_o the_o like_o you_o see_v how_o perilous_a a_o thing_n it_o be_v for_o heretic_n &_o ignorant_a person_n to_o read_v the_o scripture_n which_o by_o follow_a their_o own_o fantasy_n *_o they_o pervert_v to_o their_o damnation_n 3._o 29._o the_o blood_n of_o the_o testament_n whosoever_o make_v no_o more_o account_n of_o the_o blood_n of_o christ_n sacrifice_n sacrament_n either_o as_o shed_v upon_o the_o cross_n or_o as_o in_o the_o holy_a chalice_n of_o the_o altar_n for_o our_o saviour_n call_v that_o also_o *_o the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n than_o he_o do_v of_o the_o blood_n of_o calf_n and_o goat_n 22._o or_o of_o other_o common_a drink_n be_v worthy_a death_n and_o god_n will_v in_o the_o next_o life_n if_o it_o be_v not_o punish_v here_o revenge_v it_o with_o grevous_a punishment_n 31._o it_o be_v horrible_a penance_n let_v all_o christian_a people_n do_v satisfaction_n and_o penance_n for_o their_o sin_n in_o this_o life_n for_o the_o judgement_n of_o god_n in_o the_o next_o life_n do_v by_o god_n himself_o of_o what_o sort_n soever_o whether_o temporal_a as_o in_o purgatory_n or_o eternal_a as_o in_o hell_n be_v exceed_o grevous_a 34._o you_o have_v compassion_n religion_n to_o be_v merciful_a to_o the_o afflict_a for_o religion_n &_o to_o be_v partaker_n of_o their_o misery_n be_v a_o very_a meritorious_a work_n and_o give_v great_a confidence_n before_o god_n in_o the_o day_n of_o repayment_n or_o remuneration_n for_o the_o same_o 34._o with_o joy_n religion_n if_o all_o christian_a man_n will_v consider_v this_o they_o will_v not_o think_v it_o so_o great_a a_o matter_n to_o lose_v their_o land_n or_o good_n for_o defence_n of_o the_o catholic_a faith_n 38._o life_n of_o faith_n afflict_a faithful_n man_n afflict_v in_o this_o life_n have_v their_o comfort_n in_o their_o assure_a faith_n and_o hope_n of_o christ_n come_v to_o deliver_v they_o once_o from_o all_o these_o misery_n &_o so_o by_o that_o faith_n and_o comfort_n they_o live_v whereas_o otherwise_o this_o miserable_a life_n be_v a_o death_n chap._n xi_o he_o exhort_v they_o by_o the_o definition_n of_o faith_n to_o stick_v unto_o god_n though_o they_o see_v not_o yet_o his_o reward_n show_v that_o all_o the_o saint_n aforetime_o do_v the_o like_a be_v all_o constant_a in_o faith_n though_o not_o one_o of_o they_o receive_v the_o promise_n that_o be_v the_o inheritance_n in_o heaven_n but_o they_o and_o we_o now_o after_o the_o come_n of_o christ_n receive_v it_o together_o verse_n 1_o and_o â³_o faith_n be_v hope_n the_o substance_n of_o thing_n to_o be_v hope_v for_o ãâã_d the_o argument_n of_o thing_n â³_o not_o appear_v â_o verse_n 2_o for_o in_o this_o the_o old_a man_n obtain_v testimony_n â_o verse_n 3_o *_o by_o faith_n 13_o we_o understand_v that_o the_o world_n be_v frame_v by_o the_o word_n of_o god_n that_o of_o invisible_a thing_n visible_a thing_n may_v be_v make_v â_o verse_n 4_o *_o by_o faith_n 4_o abel_n offer_v a_o great_a host_n to_o god_n they_o cain_n *_o by_o which_o he_o obtain_v testimony_n that_o he_o be_v iâst_v 35._o god_n give_v testimony_n to_o his_o gift_n &_o by_o it_o he_o be_v dead_a yet_o speak_v â_o verse_n 5_o *_o by_o faith_n 11._o henoch_n be_v translate_v 16._o that_o he_o shall_v not_o see_v death_n and_o he_o be_v not_o find_v because_o god_n translate_v he_o for_o before_o his_o translation_n he_o have_v testimony_n that_o he_o have_v please_v god_n â_o verse_n 6_o but_o without_o faith_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n for_o â³_o he_o that_o come_v to_o god_n must_v believe_v that_o he_o be_v and_o be_v a_o not_o rewarde_a to_o they_o that_o seek_v he_o â_o verse_n 7_o *_o by_o faith_n 17._o noë_n have_v receive_v a_o answer_n concern_v those_o thing_n which_o as_o yet_o be_v not_o see_v seat_v frame_v the_o ark_n for_o the_o save_n of_o his_o house_n by_o the_o which_o he_o condemn_v the_o world_n and_o be_v institute_v heir_n of_o the_o justice_n which_o be_v by_o faith_n â_o verse_n 8_o *_o by_o faith_n 1._o he_o that_o be_v call_v abraham_n obey_v to_o go_v forth_o into_o the_o place_n which_o he_o be_v to_o receive_v for_o inheritance_n and_o he_o go_v forth_o not_o know_v whither_o he_o go_v â_o verse_n 9_o by_o faith_n he_o abide_v in_o the_o land_n of_o promise_n as_o in_o a_o strange_a land_n dwell_v in_o cottage_n with_o isaac_n &_o jacob_n the_o coheire_n of_o the_o same_o promise_n â_o verse_n 10_o for_o he_o expect_v the_o city_n that_o have_v foundation_n who_o artificer_n and_o maker_n be_v god_n â_o verse_n 11_o *_o by_o faith_n 2._o sara_n also_o herself_o be_v barren_a receive_a virtue_n in_o conceave_a of_o seed_n yea_o past_o the_o time_n of_o age_n because_o she_o believe_v that_o he_o be_v faithful_a which_o have_v promise_v â_o verse_n 12_o for_o the_o which_o cause_n even_o of_o one_o and_o he_o quite_o dead_a there_o rise_v as_o the_o star_n of_o heaven_n in_o multitude_n 22._o &_o as_o the_o sand_n that_o be_v by_o the_o sea_n shore_n innumerable_a â_o verse_n 13_o according_a to_o faith_n die_v all_o these_o not_o have_v receive_v the_o promise_n but_o behold_v they_o a_o far_o of_o and_o salute_v they_o and_o confess_v that_o they_o be_v pilgrim_n &_o stranger_n upon_o the_o earth_n â_o verse_n 14_o for_o they_o that_o say_v these_o thing_n do_v signify_v that_o they_o seek_v a_o country_n â_o verse_n 15_o and_o in_o deed_n if_o they_o have_v be_v mindful_a of_o the_o same_o from_o whence_o they_o come_v forth_o they_o have_v time_n very_o to_o return_v â_o verse_n 16_o but_o now_o they_o desire_v a_o better_a that_o be_v to_o say_v a_o heavenly_a therefore_o god_n be_v not_o confound_v to_o be_v call_v their_o god_n for_o he_o have_v prepare_v they_o a_o city_n â_o verse_n 17_o *_o by_o faith_n 9_o abraham_n offer_v isaac_n when_o he_o be_v tempt_v and_o his_o onlie-begotten_a do_v he_o offer_v who_o have_v receive_v the_o promise_n 7._o â_o verse_n 18_o to_o who_o it_o be_v say_v that_o in_o isaac_n shall_v seed_n be_v call_v to_o thou_o â_o verse_n 19_o account_v that_o god_n be_v able_a to_o raise_v up_o even_o from_o the_o dead_a whereupon_o he_o receive_v he_o also_o again_o for_o a_o parable_n â_o verse_n 20_o *_o by_o faith_n 36._o also_o of_o thing_n to_o come_v isaac_n bless_a jacob_n and_o esau_n â_o verse_n 21_o *_o by_o faith_n 15._o jacob_n die_v bless_a every_o one_o of_o the_o son_n of_o joseph_n 31._o *_o and_o â³_o adore_a the_o top_n of_o his_o roddo_fw-la â_o verse_n 22_o *_o by_o faith_n joseph_n die_v make_v mention_n of_o the_o go_v forth_o of_o the_o child_n of_o israël_n 25._o and_o give_v commandment_n hereby_o concern_v his_o bone_n â_o verse_n 23_o *_o by_o faith_n 2._o moses_n be_v bear_v be_v
be_v temporal_o chastise_v in_o the_o next_o life_n faith_n can_v be_v save_v without_o great_a watch_n fear_n and_o tremble_a and_o much_o labour_a and_o chastisement_n and_o this_o be_v far_o contrary_a to_o the_o protestant_n doctrine_n that_o put_v no_o justice_n but_o in_o faith_n alone_o make_v none_o just_a in_o deed_n and_o in_o truth_n teach_v man_n to_o be_v so_o secure_a and_o assure_v of_o their_o salvation_n that_o he_o that_o have_v live_v wicked_o all_o his_o life_n if_o he_o only_o have_v their_o faith_n at_o his_o death_n that_o be_v if_o he_o believe_v steadfast_o that_o he_o be_v one_o of_o the_o elect_a he_o shall_v be_v as_o sure_a of_o his_o salvation_n immediate_o after_o his_o departure_n as_o the_o best_a liver_n in_o the_o world_n chap._n v._n he_o exhort_v priest_n to_o feed_v their_o flock_n only_o for_o god_n sake_n and_o reward_n of_o heaven_n without_o all_o lordlines_n 5_o the_o lie_v to_o obey_v all_o to_o be_v humble_a one_o towards_o a_o other_o 8_o to_o be_v constant_a in_o the_o catho_n faith_n consider_v it_o be_v not_o man_n but_o that_o lion_n the_o devil_n that_o persecute_v they_o 9_o as_o he_o do_v the_o whole_a church_n also_o &_o that_o god_n will_v after_o a_o while_o make_v they_o secure_v in_o heaven_n verse_n 1_o the_o senior_n therefore_o that_o be_v among_o you_o 23._o i_o beseech_v myself_o a_o fellow_n senior_a with_o they_o and_o a_o witness_n of_o the_o passion_n of_o christ_n who_o be_o also_o partaker_n of_o that_o glory_n which_o be_v to_o be_v reveal_v in_o time_n to_o come_v â_o verse_n 2_o feed_v the_o flock_n of_o god_n which_o be_v among_o you_o ãâã_d provide_v not_o by_o constrainte_fw-fr but_o willing_o according_a to_o god_n avoid_v neither_o for_o filthy_a lucre_n sake_n but_o voluntary_o â_o verse_n 3_o neither_o as_o â_o overrule_a â_o the_o clergy_n but_o make_v example_n of_o the_o flock_n from_o the_o hart_n â_o verse_n 4_o and_o when_o the_o prince_n of_o pastor_n shall_v appear_v you_o shall_v receive_v the_o incorruptible_a crown_n of_o glory_n â_o verse_n 5_o in_o like_a manner_n you_o young_a man_n be_v subject_a to_o the_o senior_n and_o do_v you_o all_o insinuate_v humility_n one_o to_o a_o other_o because_o god_n resist_v the_o proud_a pentecost_n and_o to_o the_o humble_a he_o give_v grace_n â_o verse_n 6_o *_o be_v you_o humble_v therefore_o under_o the_o mighty_a hand_n of_o god_n 3._o that_o he_o may_v exalt_v you_o in_o the_o time_n of_o visitation_n 4._o â_o verse_n 7_o *_o cast_v all_o your_o carefulness_n upon_o he_o 4._o because_o he_o have_v care_n of_o you_o 25_o â_o verse_n 8_o be_v sober_a and_o watch_n because_o your_o adversary_n the_o devil_n as_o a_o roar_a lion_n go_v about_o seek_v who_o he_o may_v devour_v â_o verse_n 9_o who_o resist_v you_o strong_a in_o faith_n know_v that_o the_o self_n same_o affliction_n be_v make_v to_o that_o your_o fraternity_n which_o be_v in_o the_o world_n â_o verse_n 10_o but_o the_o god_n of_o all_o grace_n which_o have_v call_v we_o unto_o his_o eternal_a glory_n in_o christ_n jesus_n he_o will_v perfect_a you_o have_a suffer_v a_o little_a and_o confirm_v and_o establish_v you_o â_o verse_n 11_o to_o he_o be_v glory_n and_o empire_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n â¢_o â_o verse_n 12_o by_o syluanus_n a_o faithful_a brother_n to_o you_o as_o i_o think_v i_o have_v brief_o write_v beseech_v and_o testify_v that_o this_o be_v the_o true_a grace_n of_o god_n wherein_o you_o stand_v â_o verse_n 13_o the_o church_n salute_v you_o â_o that_o be_v in_o babylon_n coëlect_v and_o mark_v my_o son_n 12._o â_o verse_n 14_o *_o salute_v one_o a_o other_o in_o a_o holy_a kiss_n grace_n be_v to_o all_o you_o which_o be_v in_o christ_n jesus_n amen_n annotation_n chap._n v._n 1._o senior_n â5_n though_o the_o latin_a senior_n be_v not_o appropriate_v to_o holy_a order_n by_o use_n of_o speech_n neither_o in_o the_o latin_a nor_o in_o our_o language_n yet_o it_o be_v plain_a that_o the_o greek_a word_n presbyter_n which_o the_o apostle_n here_o use_v be_v here_o also_o as_o common_o in_o other_o place_n of_o the_o new_a testament_n a_o word_n of_o ecclesiastical_a office_n and_o not_o of_o age_n and_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o priest_n or_o bishop_n for_o the_o apostle_n himself_o be_v of_o that_o order_n speak_v as_o by_o his_o word_n it_o be_v plain_a to_o such_o as_o have_v charge_n of_o soul_n say_v fee_v the_o flock_n of_o god_n which_o be_v among_o you_o because_o we_o follow_v the_o vulgar_a latin_a translation_n we_o say_v senior_n and_o senior_n whereas_o otherwise_o we_o may_v and_o shall_v say_v according_a to_o the_o greek_a the_o priest_n therefore_o i_o beseech_v myself_o a_o follow-priest_n with_o they_o so_o do_v s._n hierom_n read_v presbyteros_fw-la compresbyter_n and_o expound_v ep_a 85._o so_o translate_v erasmus_n and_o beza_n himself_o 3._o overrul_a not_o superiority_n clergy_n preeminence_n sovereignty_n or_o rule_v on_o the_o one_o side_n not_o obedience_n subjection_n and_o inferiority_n on_o the_o other_o side_n be_v forebidden_v in_o the_o clergy_n but_o tyranny_n pride_n and_o ambitious_a domination_n be_v forbid_v and_o humility_n meekness_n moderation_n be_v commend_v in_o ecclesiastical_a officer_n the_o greek_a word_n here_o of_o rule_v or_o overrule_a be_v the_o same_o that_o our_o saviour_n use_v in_o the_o gospel_n of_o the_o tyrannical_a rule_n of_o secular_a heathen_a prince_n ãâã_d say_v to_o his_o apostle_n that_o it_o shall_v not_o be_v so_o among_o they_o according_a as_o here_o the_o prince_n of_o the_o apostle_n teach_v his_o brethren_n the_o ecclesiastical_a ruler_n 25._o 3._o the_o clergy_n some_o of_o the_o english_a new_a translation_n turn_v it_o corrupt_o translation_n parish_n other_o heritage_n both_o to_o avoid_v the_o most_o know_v true_a and_o common_a word_n in_o all_o christian_a language_n to_o wit_n clergy_n a_o word_n by_o use_n of_o all_o antiquity_n &_o agreable_o to_o the_o holy_a scripture_n make_v proper_a to_o the_o spiritualty_n or_o clergy_n though_o in_o a_o other_o more_o vulgar_a acception_n it_o may_v agree_v to_o all_o christ_n choose_v heritage_n as_o well_o of_o lay_v people_n as_o priest_n which_o the_o protestant_n have_v rather_o follow_v clerk_n because_o they_o will_v have_v no_o difference_n between_o the_o laity_n &_o the_o clergy_n but_o the_o holy_a father_n far_o otherwise_o even_o from_o the_o beginning_n whereof_o see_o s._n cyprian_a ep_n 4._o 5._o 6._o etc._n etc._n and_o s._n hierom_n ep_v 2_o to_o nepotianus_n â_o 5._o where_o he_o interprete_v this_o word_n therefore_o say_v he_o clericus_fw-la that_o be_v a_o clergy_n man_n which_o serve_v the_o church_n of_o christ_n let_v he_o first_o interpret_v his_o name_n and_o the_o signification_n of_o the_o name_n be_v declare_v let_v he_o endeavour_n to_o be_v that_o which_o he_o be_v call_v if_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d cleâus_n in_o greeke_n be_v call_v in_o latin_a sors_z therefore_o be_v they_o call_v clerici_fw-la that_o be_v clergy_n man_n because_o they_o be_v of_o the_o lot_n of_o our_o lord_n or_o because_o our_o lord_n himself_o be_v the_o lot_n or_o portion_n of_o clergy_n man_n etc._n etc._n which_o call_v no_o doubt_n be_v take_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n numer_n 18._o and_o deutero_fw-la 18._o where_o god_n be_v call_v the_o inheritance_n ãâã_d lot_n and_o portion_n of_o the_o priest_n and_o levite_n and_o now_o when_o man_n be_v make_v of_o the_o clergy_n they_o say_v dominus_fw-la pars_fw-la haereditatis_fw-la meae_fw-la that_o be_v our_o lord_n be_v the_o portion_n of_o my_o inheritance_n but_o special_o out_o of_o the_o new_a testament_n act._n 1_o 17._o 25._o and_o 8_o 21._o where_o the_o lot_n or_o office_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n be_v call_v by_o this_o word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d cleâus_n crown_n see_v in_o venerable_a bede_n the_o cause_n why_o this_o holy_a state_n be_v sever_v by_o name_n from_o the_o laity_n do_v wearâ_n also_o a_o crown_n on_o their_o head_n for_o distinction_n lib._n 5._o hist_o angl._n c._n 22._o 4._o crown_n of_o glory_n aâ_n life_n everlasting_a shall_v be_v the_o reward_n of_o all_o the_o just_a preacher_n so_o the_o preacher_n &_o pastor_n that_o do_v well_o for_o their_o do_v shall_v have_v that_o reward_n in_o a_o more_o excellent_a degree_n express_v here_o by_o these_o word_n crown_n of_o glory_n according_a to_o the_o say_n of_o daniel_n c._n 12._o they_o that_o sleep_n in_o the_o dust_n of_o the_o earth_n shall_v awake_a one_o sort_n to_o life_n everlasting_a other_o to_o everlasting_a rebuke_n but_o such_o as_o he_o learn_v shall_v shine_v as_o the_o brightness_n of_o the_o firmament_n and_o such_o as_o instruct_v many_o to_o justice_n shall_v be_v as_o star_n
my_o belove_a son_n in_o who_o i_o have_v please_v myself_o hear_v he_o â_o verse_n 18_o and_o this_o voice_n we_o hear_v bring_v from_o heaven_n when_o we_o be_v with_o he_o in_o the_o 33._o holy_a mount_n â_o verse_n 19_o and_o we_o have_v the_o prophetical_a word_n more_o sure_a which_o you_o do_v well_o attend_v unto_o as_o to_o a_o candle_n shine_v in_o a_o dark_a place_n until_o the_o day_n dawn_n and_o the_o day_n star_n arise_v in_o your_o heart_n â¢_o â_o verse_n 20_o understanding_n this_o first_o that_o no_o prophecy_n of_o scripture_n be_v make_v by_o â_o private_a interpretation_n 17._o â_o verse_n 21_o for_o *_o not_o by_o man_n will_v be_v prophesy_v bring_v at_o any_o time_n but_o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n annotation_n chap._n i._n 10._o by_o good_a work_n here_o we_o see_v that_o god_n eternal_a predestination_n and_o election_n consist_v with_o good_a work_n thereof_o yea_o that_o the_o certainty_n and_o effect_n thereof_o be_v procure_v by_o man_n free_a will_n and_o good_a work_n and_o that_o our_o well_o do_v be_v a_o mean_a for_o we_o to_o attain_v to_o the_o effect_n of_o god_n predestination_n that_o be_v to_o life_n everlasting_a and_o therefore_o it_o be_v a_o desperate_a folly_n and_o a_o great_a sign_n of_o reprobate_a person_n to_o say_v if_o i_o be_v predestinate_a do_v what_o i_o will_v i_o shall_v be_v save_v nay_o the_o apostle_n say_v if_o thou_o hope_v to_o be_v one_o of_o the_o predestinate_a for_o know_v it_o thou_o can_v not_o do_v well_o that_o thou_o may_v be_v the_o more_o assure_v to_o attain_v to_o that_o thou_o hope_v or_o make_v it_o sure_a by_o good_a work_n the_o protestant_n in_o such_o case_n not_o much_o like_n these_o word_n by_o good_a work_n ãâã_d though_o the_o latin_a have_v it_o universal_o and_o some_o greek_a copy_n also_o as_o beza_n confess_v leave_v they_o out_o in_o their_o translation_n by_o their_o wont_a policy_n 15._o after_o my_o decease_n also_o these_o word_n though_o they_o may_v be_v easy_o alter_v by_o construction_n into_o diverse_a sense_n not_o untrue_a yet_o the_o correspondence_n of_o the_o part_n of_o the_o sentence_n go_v before_o and_o follow_a translation_n give_v most_o plain_a this_o meaning_n that_o as_o during_o his_o life_n he_o will_v not_o omit_v to_o put_v they_o in_o memory_n of_o the_o thing_n he_o teach_v they_o so_o after_o his_o death_n which_o he_o know_v shall_v be_v short_o he_o will_v not_o fail_v to_o endeavour_n that_o they_o may_v be_v mindful_a of_o the_o same_o signify_v that_o his_o care_n over_o they_o shall_v not_o cease_v by_o death_n &_o that_o by_o his_o intercession_n before_o god_n after_o his_o departure_n he_o will_v do_v the_o same_o thing_n for_o they_o that_o he_o do_v before_o in_o his_o life_n by_o teach_v and_o preach_v gagn._n this_o be_v the_o sense_n that_o the_o *_o greek_a scholies_n speak_v of_o and_o this_o be_v most_o proper_a to_o the_o text_n and_o consonant_a to_o the_o old_a use_n of_o this_o apostle_n and_o other_o apostolic_a saint_n and_o father_n of_o the_o primitive_a church_n s._n clement_n in_o his_o epistle_n to_o s._n james_n our_o lord_n brother_n witness_v that_o s._n peter_n encourage_v he_o to_o take_v after_o his_o decease_n the_o charge_n of_o the_o apostolic_a roman_a see_n death_n promise_v that_o after_o his_o departure_n he_o will_v not_o cease_v to_o pray_v for_o he_o &_o his_o flock_n thereby_o to_o ease_v he_o of_o his_o pastoral_a burden_n to._n 1_o council_n ep_v 1._o s._n clem._n in_o initio_fw-la and_o s._n leo_n the_o great_a one_o of_o his_o successor_n in_o the_o say_v see_v often_o attribute_v the_o good_a administration_n and_o government_n thereof_o to_o s._n peter_n prayer_n and_o assistance_n namely_o in_o these_o goodly_a work_n ser_n 3_o in_o anniver_n ãâã_d assumpt_n ad_fw-la pontif._n we_o be_v much_o bind_v say_v he_o to_o give_v thanks_n to_o our_o lord_n and_o redeemer_n jesus_n christ_n that_o have_v give_v so_o great_a power_n to_o he_o who_o he_o make_v the_o prince_n of_o the_o whole_a church_n that_o if_o in_o our_o time_n also_o any_o thing_n be_v do_v well_o &_o be_v right_o order_v by_o we_o it_o be_v to_o be_v impute_v to_o his_o work_n and_o his_o gevernement_n 21._o to_o who_o it_o be_v say_v and_o thou_o be_v convert_v confirm_v thy_o brethren_n and_o to_o who_o our_o lord_n after_o his_o resurrection_n say_v thrice_o leede_v my_o sheep_n which_o now_o also_o without_o doubt_n the_o godly_a pastor_n do_v execute_v confirm_v we_o with_o his_o exhortation_n and_o not_o cease_v to_o pray_v for_o we_o that_o we_o be_v evercome_v with_o no_o tentation_n etc._n etc._n yea_o it_o be_v a_o common_a thing_n in_o the_o primitive_a church_n among_o the_o ancient_a christian_n live_n and_o always_o since_o among_o the_o faithful_a to_o make_v covenant_n in_o their_o life_n time_n that_o whether_o of_o they_o go_v to_o heaven_n before_o the_o other_o he_o shall_v pray_v for_o his_o friend_n and_o fellow_n yet_o alive_a see_v the_o ecclesiastical_a history_n of_o the_o holy_a virgin_n and_o martyr_n potamiaena_fw-la promise_v at_o the_o hour_n of_o her_o martyrdom_n that_o after_o her_o death_n she_o will_v procure_v mercy_n of_o god_n to_o basilides_n one_o of_o the_o soldier_n that_o lead_v she_o to_o execution_n and_o so_o she_o do_v euseb_n li._n 6._o c._n 4._o also_o s._n cyprian_n ep_v 57_o in_o fine_a let_v we_o say_v he_o pray_v mutual_o one_o for_o a_o other_o and_o whether_o of_o we_o two_o shall_v by_o god_n clemency_n be_v first_o call_v for_o let_v his_o love_n continue_v and_o his_o prayer_n not_o cease_v for_o his_o brethren_n and_o sister_n in_o the_o world_n so_o say_v this_o holy_a martyr_n at_o that_o time_n when_o christian_n be_v so_o far_o from_o caluinisme_n which_o abhor_v the_o prayer_n of_o saint_n &_o pray_v to_o they_o that_o to_o be_v sure_a they_o bargain_v before_o hand_n to_o have_v the_o martyr_n &_o other_o saint_n to_o pray_v for_o they_o the_o same_o s._n cyprian_n also_o in_o his_o book_n de_fw-fr disciplina_fw-la &_o habitu_fw-la virginum_fw-la in_o fine_a after_o a_o godly_a exhortation_n make_v to_o the_o holy_a virgin_n or_o nonnes_n in_o his_o time_n speak_v thus_o unto_o they_o tantum_n tunc_fw-la mementote_fw-la nostri_fw-la cùm_fw-la incipiet_fw-la in_o vobis_fw-la virginitas_fw-la honorari_fw-la that_o be_v only_o then_o have_v we_o in_o remembrance_n when_o your_o virginity_n shall_v begin_v to_o be_v honour_v that_o be_v after_o their_o departure_n where_o he_o insinuate_v the_o use_n of_o the_o catholic_a church_n in_o keep_v the_o festival_n day_n and_o other_o duty_n towards_o the_o holy_a virgin_n in_o heaven_n virgin_n s._n hierom_n also_o in_o the_o same_o manner_n speak_v to_o heliodorus_n say_v that_o when_o he_o be_v once_o in_o heaven_n than_o he_o will_v pray_v for_o he_o that_o exhort_v and_o incite_v he_o to_o the_o bless_a state_n of_o the_o monastical_a life_n ep._n 1._o c._n 2._o and_o so_o do_v he_o speak_v to_o the_o virtuous_a matron_n paula_n after_o her_o death_n desire_v she_o to_o pray_v for_o he_o in_o his_o old_a age_n saint_n affirm_v that_o she_o shall_v the_o more_o easy_o obtain_v the_o neere_n she_o be_v now_o join_v to_o christ_n in_o heaven_n in_o epitaph_n paul_n in_o fine_a it_o be_v to_o long_o to_o report_v how_o s._n augustine_n desire_v to_o be_v holpen_v by_o s._n cyprian_n prayer_n then_o and_o long_o before_o a_o saint_n in_o heaven_n to_o the_o understanding_n of_o the_o truth_n concern_v the_o peace_n and_o regiment_n of_o the_o church_n li._n 5_o de_fw-fr bapt._n cont_n donatistas_n c._n 17._o and_o in_o a_o other_o place_n the_o same_o holy_a doctor_n allege_v the_o say_a s._n cyprian_n say_v that_o great_a number_n of_o our_o parent_n brethren_n child_n friend_n and_o other_o expect_v we_o in_o great_a solicitude_n and_o carefulness_n of_o our_o salvation_n be_v sure_a of_o their_o own_o li._n 1_o de_fw-la praedest_fw-la sanctorum_fw-la c._n 14._o s._n gregory_n nazianzene_n in_o his_o oration_n of_o the_o praise_n of_o s._n cyprian_n in_o fine_a and_o of_o s._n basil_n also_o in_o fine_a declare_v how_o they_o pray_v for_o the_o people_n which_o two_o saint_n he_o there_o invocate_v as_o all_o the_o ancient_a father_n do_v both_o general_o all_o saint_n and_o as_o occasion_n serve_v particular_o their_o special_a patroness_n among_o the_o rest_n see_v how_o holy_a ephrem_n in_o orat_fw-la de_fw-fr laud._n s._n deipara_n pray_v to_o our_o b._n lady_n with_o the_o same_o term_n of_o aduocatt_n hope_n reconciliatrix_fw-la that_o the_o faithful_a yet_o use_v and_o the_o protestant_n can_v not_o abide_v s._n basil_n ho._n the_o 40_o martyribus_fw-la in_o fine_a s._n athanasius_n ser._n in_o euang._n de_fw-fr
heresy_n to_o be_v that_o such_o as_o be_v permanent_a constant_a know_v and_o choose_v member_n and_o child_n of_o the_o catholic_a church_n only_o know_v to_o god_n before_o may_v now_o also_o be_v make_v manifest_a to_o the_o world_n by_o their_o constant_a remain_v in_o the_o church_n when_o the_o wind_n and_o blast_v of_o every_o heresy_n or_o tentation_n drive_v out_o the_o other_o light_n and_o unstable_a person_n 20._o know_v all_o thing_n salvation_n they_o that_o abide_v in_o the_o unity_n of_o christ_n church_n have_v the_o unction_n that_o be_v the_o holy_a ghost_n who_o teach_v all_o truth_n not_o that_o every_o member_n or_o man_n thereof_o have_v all_o knowledge_n in_o himself_o personal_o but_o that_o every_o one_o which_o be_v of_o that_o happy_a society_n to_o which_o christ_n promise_v and_o give_v the_o holy_a ghost_n be_v partaker_n of_o all_o other_o man_n gift_n and_o grace_n in_o the_o same_o holy_a spirit_n to_o his_o salvation_n neither_o need_v any_o to_o seek_v truth_n at_o heretic_n hand_n or_o other_o that_o be_v go_v out_o when_o it_o be_v within_o themselves_o and_o only_o within_o themselves_o in_o god_n church_n if_o thou_o love_v unity_n say_v s._n augustine_n for_o thou_o also_o have_v he_o whosoever_o have_v any_o thing_n in_o it_o take_v away_o envy_n it_o be_v thou_o which_o i_o have_v it_o be_v i_o which_o thou_o have_v etc._n etc._n tract_n 32_o in_o euang._n joan._n chap._n iii_o it_o be_v not_o for_o the_o son_n of_o god_n to_o sin_v mortal_o but_o for_o the_o son_n of_o the_o devil_n whereby_o they_o be_v know_v one_o from_o a_o other_o &_o not_o by_o only_a faith_n 11_o true_a faith_n be_v that_o we_o also_o love_v our_o brethren_n give_v both_o our_o life_n and_o substance_n for_o they_o 19_o such_o unfeigned_a love_n may_v have_v great_a confidence_n before_o god_n 23_o because_o the_o keep_n of_o his_o commandment_n do_v much_o please_v he_o which_o consist_v in_o faith_n and_o charity_n verse_n 1_o see_v what_o manner_n of_o charity_n the_o father_n have_v give_v we_o that_o we_o shall_v be_v name_v and_o be_v adoption_n the_o son_n of_o god_n for_o this_o cause_n the_o world_n do_v not_o know_v we_o because_o it_o have_v not_o know_v he_o â_o verse_n 2_o my_o dear_a now_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n &_o it_o have_v not_o yet_o appear_v what_o we_o shall_v be_v we_o know_v that_o when_o he_o shall_v appear_v we_o shall_v be_v like_a to_o he_o because_o we_o shall_v 29._o see_v he_o as_o he_o be_v â_o verse_n 3_o and_o every_o one_o that_o have_v this_o hope_n in_o he_o place_n sanctifi_v himself_o as_o he_o also_o be_v holy_a â_o verse_n 4_o every_o one_o that_o commit_v sin_n commit_v also_o iniquity_n 4._o and_o â_o sin_n be_v iniquity_n â_o verse_n 5_o and_o *_o you_o know_v that_o he_o appear_v to_o take_v away_o our_o sin_n 24._o *_o and_o sin_n in_o he_o there_o be_v none_o â_o verse_n 6_o every_o one_o that_o abide_v in_o he_o â_o sin_v not_o and_o every_o one_o that_o sin_v have_v not_o see_v he_o nor_o know_v he_o â_o verse_n 7_o little_o child_n let_v no_o man_n seduce_v you_o â_o he_o that_o do_v justice_n be_v just_a even_o as_o he_o also_o be_v just_a 44_o â_o verse_n 8_o *_o he_o that_o commit_v sin_n be_v of_o the_o devil_n because_o the_o devil_n â_o sin_v from_o the_o beginning_n for_o this_o appear_v the_o son_n of_o god_n that_o he_o may_v dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n â_o verse_n 9_o every_o one_o that_o be_v bear_v of_o god_n commit_v not_o sin_n because_o his_o seed_n abide_v in_o he_o and_o he_o can_v not_o sin_n because_o he_o be_v bear_v of_o god_n â_o verse_n 10_o in_o this_o be_v the_o child_n of_o god_n manifest_a and_o the_o child_n of_o the_o devil_n every_o one_o that_o be_v not_o just_a 26._o be_v not_o of_o god_n and_o he_o that_o love_v not_o his_o brother_n â_o verse_n 11_o because_o this_o be_v the_o annunciation_n which_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n 15_o *_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o 8_o â_o verse_n 12_o not_o as_o *_o cain_n who_o be_v of_o the_o wicked_a and_o kill_v his_o brother_n and_o for_o what_o cause_n kill_v he_o he_o because_o his_o work_n be_v wicked_a but_o his_o brother_n just_a â_o verse_n 13_o marvel_v not_o brethren_n pentecost_n if_o the_o world_n hate_v you_o â_o verse_n 14_o we_o know_v that_o we_o be_v translate_v from_o death_n to_o life_n because_o we_o love_v the_o brethren_n he_o that_o love_v not_o abide_v in_o death_n â_o verse_n 15_o whosoever_o hate_v his_o brother_n be_v a_o murderer_n and_o you_o know_v that_o no_o murderer_n have_v life_n everlasting_a abide_n in_o himself_o 13_o â_o verse_n 16_o *_o in_o this_o we_o have_v know_v the_o charity_n of_o god_n because_o he_o have_v yield_v his_o life_n for_o we_o and_o we_o ought_v to_o yield_v our_o life_n for_o the_o brethren_n 15._o â¢_o â_o verse_n 17_o *_o he_o that_o shall_v have_v the_o substance_n of_o the_o world_n and_o shall_v necessity_n see_v his_o brother_n have_v need_n and_o shall_v shut_v his_o bowel_n from_o he_o how_o do_v the_o charity_n of_o god_n abide_v in_o he_o â_o verse_n 18_o my_o little_a child_n let_v we_o not_o love_v in_o word_n nor_o in_o tongue_n but_o in_o deed_n and_o truth_n â¢_o â_o verse_n 19_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o the_o truth_n and_o in_o his_o sight_n we_o shall_v persuade_v our_o heart_n â_o verse_n 20_o for_o if_o our_o hart_n do_v reprehend_v we_o god_n be_v great_a than_o our_o hart_n and_o know_v all_o thing_n â_o verse_n 21_o my_o dear_a if_o our_o hart_n do_v not_o reprehend_v we_o we_o have_v confidence_n towards_o god_n â_o verse_n 22_o and_o *_o whatsoever_o we_o shall_v ask_v 21._o â_o we_o shall_v receive_v of_o he_o because_o we_o keep_v his_o commandment_n 14._o and_o do_v those_o thing_n which_o be_v please_v before_o he_o 5._o â_o verse_n 23_o and_o *_o this_o be_v his_o commandment_n 34._o that_o we_o believe_v in_o the_o name_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n and_o neighbour_n love_v one_o a_o other_o as_o he_o have_v give_v commandment_n unto_o us._n 23._o â_o verse_n 24_o and_o *_o he_o that_o keep_v his_o commandment_n abide_v in_o he_o and_o he_o in_o he_o and_o in_o this_o we_o know_v that_o he_o abide_v in_o we_o by_o the_o spirit_n which_o he_o have_v give_v us._n annotation_n chap._n iii_o 4._o sin_n be_v iniquity_n iniquity_n be_v not_o take_v here_o for_o wickedness_n as_o it_o be_v common_o use_v both_o in_o latin_a and_o in_o our_o language_n as_o be_v plain_a by_o the_o greek_a word_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d signify_v nothing_o else_o but_o a_o swerve_a or_o decline_v from_o the_o straight_a line_n of_o the_o la_o of_o god_n or_o nature_n so_o that_o the_o apostle_n mean_v consent_n that_o every_o sin_n be_v a_o obliquity_n or_o defect_n from_o the_o rule_n of_o the_o la_o but_o not_o contrary_a that_o every_o such_o swerve_v from_o the_o la_o shall_v be_v proper_o a_o sin_n as_o the_o heretic_n do_v untrue_o gather_v to_o prove_v that_o concupiscence_n remain_v after_o baptism_n be_v a_o very_a sin_n though_o we_o never_o give_v our_o consent_n unto_o it_o and_o though_o in_o the_o 5_o chapter_n follow_a vers_fw-la 17._o the_o apostle_n turn_v the_o speech_n affirm_v every_o iniquity_n to_o be_v a_o sin_n yet_o there_o the_o greek_a word_n be_v not_o the_o same_o as_o before_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d but_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d by_o which_o it_o be_v plain_a that_o there_o he_o mean_v by_o iniquity_n man_n actual_a and_o proper_a transgression_n which_o must_v needs_o be_v a_o sin_n see_v s._n augustine_n cont_n julian._n li._n 5_o c._n 3._o s._n ambr._n li._n dâ_n apologia_fw-la david_n c._n 13._o 6._o sin_v not_o jovinian_a &_o pelagius_n false_o as_o heretic_n use_v to_o do_v argue_v upon_o these_o word_n and_o those_o that_o follow_n vers_fw-la scripture_n 9_o the_o one_o that_o the_o baptize_v can_v sin_v no_o more_o the_o other_o that_o no_o man_n be_v or_o remain_v just_a can_v sin_v but_o among_o many_o good_a sense_n give_v of_o this_o place_n this_o seem_v most_o agreeable_a that_o the_o apostle_n shall_v say_v that_o mortal_a sin_n do_v not_o consist_v together_o with_o the_o grace_n of_o god_n &_o therefore_o can_v not_o be_v commit_v by_o a_o man_n continue_v the_o son_n of_o god_n and_o so_o be_v the_o like_a speech_n in_o the_o 9_o verse_n follow_a to_o be_v take_v mortal_o see_v s._n hierom_n li._n 2_o cont_n lovinianum_fw-la c._n 1._o 7._o he_o that_o do_v justice_n he_o do_v inculcate_v this_o often_o that_o man_n true_a justice_n or_o
upon_o seven_o seven_o church_n seven_o angel_n seven_o star_n seven_o spirit_n seven_o candlestick_n seven_o lamp_n seven_o trumpet_n seven_o vialâ_n seven_o horneâ_n of_o the_o lamb_n seven_o hill_n seven_o thunder_n seven_o head_n of_o the_o dragon_n signify_v the_o diâel_n seven_o of_o the_o beast_n that_o be_v antichrist_n seven_o of_o the_o beast_n that_o the_o harlot_n rid_v upon_o final_o the_o number_n also_o of_o the_o vision_n be_v special_o mark_v to_o be_v seven_o in_o this_o book_n and_o every_o time_n that_o this_o number_n be_v use_v in_o this_o prophecy_n it_o have_v a_o mystery_n &_o a_o more_o large_a meaning_n than_o the_o nature_n of_o that_o number_n be_v precise_o and_o vulgar_o take_v for_o as_o when_o he_o write_v to_o seven_o church_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o world_n as_o the_o seven_o angel_n for_o all_o the_o angel_n or_o governor_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o so_o forth_o in_o the_o rest_n because_o the_o number_n of_o seven_o have_v the_o perfection_n of_o universality_n in_o it_o as_o s._n augustine_n say_v li._n 5_o quâst_n in_o deuter._n q._n 42._o 4._o from_o the_o 7_o spirit_n the_o holy_a ghost_n may_v be_v here_o mean_v and_o so_o call_v for_o his_o seven_o fold_n gift_n and_o grace_n as_o some_o expositor_n think_v but_o it_o seem_v more_o probable_a that_o he_o speak_v of_o the_o holy_a augel_n by_o compare_v this_o to_o the_o like_a in_o the_o 5_o chapter_n follow_a where_o he_o seem_v to_o call_v these_o angel_n the_o seven_o spirit_n send_v into_o all_o the_o world_n as_o s._n paul_n to_o the_o hebrews_n c._n 1._o 14_o speak_v of_o angel_n and_o so_o the_o protestant_n take_v it_o in_o their_o commentary_n which_o we_o note_v because_o thereupon_o they_o must_v needs_o confess_v that_o the_o apostle_n here_o give_v or_o wish_v grace_n and_o peace_n not_o from_o god_n only_o but_o also_o from_o his_o angel_n though_o that_o benediction_n come_v one_o way_n of_o god_n and_o a_o other_o way_n of_o his_o angel_n or_o saint_n be_v but_o his_o creature_n and_o so_o they_o may_v learn_v that_o the_o faithful_a often_o loyn_v in_o one_o speech_n like_a god_n and_o our_o lady_n our_o lord_n and_o any_o of_o his_o saint_n to_o help_v we_o or_o bless_v we_o be_v not_o superstitious_a but_o a_o apostolical_a speech_n and_o so_o the_o patriarch_n say_v gen._n 48._o v._n 16._o the_o angel_n that_o deliver_v i_o from_o all_o evil_n bless_v these_o child_n see_v the_o annot._n act._n 25_o 28._o 6._o a_o kingdom_n and_o priest_n as_o all_o that_o true_o serve_v god_n and_o have_v the_o dominion_n and_o superiority_n over_o their_o concupiscence_n and_o whatsoever_o will_v induce_v they_o to_o sin_n priest_n be_v king_n so_o all_o that_o employ_v their_o work_n and_o themselves_o to_o serve_v god_n &_o offer_v all_o their_o action_n as_o a_o acceptable_a sacrifice_n to_o he_o be_v priest_n nevertheless_o as_o if_o any_o man_n will_v thereupon_o affirm_v that_o there_o ought_v to_o be_v no_o other_o earthly_a power_n or_o king_n to_o govern_v in_o worldly_a affair_n over_o christian_n be_v be_v a_o seditious_a heretic_n even_o so_o be_v they_o that_o upon_o this_o or_o the_o like_a place_n where_o all_o christian_n be_v call_v priest_n in_o a_o spiritual_a sort_n will_v therefore_o infer_v that_o every_o one_o be_v in_o proper_a signification_n a_o priest_n or_o that_o all_o be_v priest_n alike_o or_o that_o there_o ought_v to_o be_v none_o but_o such_o spiritual_a priest_n for_o it_o be_v the_o seditious_a voice_n of_o corè_fw-la say_v to_o moses_n and_o aaron_n let_v it_o suffiââ_n you_o that_o all_o the_o multitude_n be_v of_o holy_a one_o and_o the_o lord_n be_v in_o theââ_n why_o be_v you_o extol_v over_o the_o people_n of_o the_o lord_n num._n 16._o 10._o on_o the_o dominical_a day_n workeday_n many_o notable_a point_n may_v be_v mark_v here_o first_o that_o even_o in_o the_o apostle_n time_n there_o be_v day_n depute_v to_o the_o service_n of_o god_n and_o so_o make_v holy_a and_o different_a though_o not_o by_o nature_n yet_o by_o use_n and_o benediction_n from_o other_o profane_a or_o as_o we_o call_v they_o workeday_n second_o authority_n that_o the_o apostle_n and_o faithful_a abrogate_a the_o sabbath_n which_o be_v the_o seven_o day_n and_o make_v holy_a day_n for_o it_o the_o next_o day_n follow_a be_v the_o eight_o day_n in_o count_n from_o the_o creation_n and_o that_o without_o all_o scripture_n or_o commandment_n of_o christ_n that_o we_o read_v of_o yea_o which_o be_v more_o not_o only_o otherwise_o then_o be_v by_o the_o law_n observe_v but_o plain_o otherwise_o then_o be_v prescribe_v by_o god_n himself_o in_o the_o second_o commandment_n yea_o and_o otherwise_o then_o he_o ordain_v in_o the_o first_o creation_n church_n when_o he_o sanctify_v precise_o the_o sabbath_n day_n &_o not_o the_o day_n follow_a such_o great_a power_n do_v christ_n leave_v to_o his_o church_n and_o for_o such_o cause_n give_v he_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v resident_a in_o it_o to_o guide_v it_o into_o all_o truth_n even_o such_o as_o in_o the_o scripture_n be_v not_o express_v and_o if_o the_o church_n have_v authority_n &_o inspiration_n from_o god_n resurrection_n to_o make_v sunday_n be_v a_o workday_n before_o a_o everlasting_a holy_a day_n and_o the_o saturday_n that_o before_o be_v holy_a day_n now_o a_o common_a workeday_n why_o may_v not_o the_o same_o church_n prescribe_v &_o appoint_v the_o other_o holy_a feast_n of_o easter_n whitsuntide_n christmas_n and_o the_o rest_n for_o the_o same_o warrant_v she_o have_v for_o the_o one_o that_o she_o have_v for_o the_o other_o three_o it_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o cause_n of_o this_o change_n be_v for_o that_o now_o we_o christian_n esteem_v more_o our_o redemption_n than_o our_o first_o creation_n have_v the_o holy_a day_n which_o be_v before_o for_o the_o remembrance_n of_o god_n accomplishment_n of_o the_o creation_n of_o thing_n now_o for_o the_o memory_n of_o the_o accomplishment_n of_o our_o redemption_n which_o therefore_o be_v keep_v upon_o that_o day_n on_o which_o our_o lord_n rise_v from_o life_n to_o death_n sabbatum_fw-la which_o be_v the_o day_n after_o the_o sabbath_n be_v call_v by_o the_o jew_n una_fw-la or_o prima_fw-la sabbathi_o the_o first_o of_o or_o after_o the_o sabbath_n mat_n 28._o act._n 10._o 1_o cor._n 16._o four_o it_o be_v to_o be_v mark_v that_o this_o holy_a day_n by_o the_o apostle_n tradition_n also_o be_v name_v dominiâââ_n dieâ_n our_o lord_n day_n or_o the_o dominike_n which_o be_v also_o a_o old_a ecclesiastical_a word_n in_o our_o language_n for_o the_o name_n sunday_n be_v a_o heathenish_a call_n as_o all_o other_o of_o the_o week_n day_n be_v in_o our_o language_n some_o impose_v after_o the_o name_n of_o planet_n as_o in_o the_o roman_n time_n some_o by_o the_o name_n of_o certain_a idol_n that_o the_o saxon_n do_v worship_v &_o to_o which_o they_o dedicate_v their_o day_n before_o they_o be_v christian_n which_o name_v the_o church_n use_v not_o but_o have_v appoint_v to_o call_v the_o first_o day_n the_o dominike_n after_o the_o apostle_n here_o the_o other_o by_o the_o name_n of_o fery_n until_o the_o last_o of_o the_o week_n which_o she_o call_v by_o the_o old_a name_n sabbath_n because_o that_o be_v of_o god_n and_o not_o by_o imposition_n of_o the_o heathen_a see_v the_o marginal_a annotation_n luc._n 24_o 1._o last_o observe_v fast_v that_o god_n reveal_v such_o great_a thing_n to_o prophet_n rather_o upon_o holy_a day_n and_o in_o time_n of_o contemplation_n sacrifice_n and_o prayer_n then_o on_o other_o profave_v day_n and_o therefore_o as_o s._n peter_n act._n 10_o have_v a_o revelation_n at_o the_o six_o hour_n of_o prayer_n and_o zacharie_n luc._n 1_o at_o the_o hour_n of_o incense_n and_o cornelius_n act._n 10_o when_o he_o be_v at_o his_o prayer_n the_o ninthe_n hour_n so_o here_o s._n john_n note_v that_o he_o have_v all_o these_o marvellous_a vision_n upon_o a_o sunday_n 13._o vest_v in_o a_o priestly_a garment_n garment_n he_o appear_v in_o a_o long_a garment_n or_o vestment_n proper_a unto_o priest_n for_o so_o the_o word_n podere_n do_v signify_v as_o sap._n 18_o 24_o and_o that_o be_v most_o agreeable_a for_o he_o that_o represent_v the_o person_n of_o christ_n the_o high_a priest_n and_o appear_v to_o john_n be_v a_o most_o holy_a priest_n and_o who_o be_v special_o note_v in_o the_o ecclesiastical_a history_n for_o his_o priestly_a garment_n call_v péâalon_n or_o lamina_fw-la euseb_n li._n 3_o hist_o eccl._n c._n 25._o &_o li._n 5_o c._n 23._o 20._o the_o seven_o star_n candlestick_n the_o bishop_n be_v the_o star_n of_o the_o church_n as_o the_o church_n themselves_o be_v the_o golden_a
candlestick_n of_o the_o world_n no_o doubt_n to_o signfie_v that_o christ_n preserve_v the_o truth_n only_o in_o and_o by_o the_o lawful_a bishop_n and_o catholic_a church_n and_o that_o christ_n truth_n be_v not_o to_o be_v seek_v for_o 15_o in_o corner_n or_o conventicle_n of_o heretic_n but_o at_o the_o bishop_n hand_n and_o *_o upon_o the_o candlestick_n which_o shine_v to_o all_o in_o the_o house_n 20._o the_o angel_n of_o the_o church_n protector_n the_o whole_a church_n of_o christ_n have_v s._n michael_n for_o her_o keeper_n and_o protector_n and_o therefore_o keep_v his_o holy_a day_n only_o by_o name_n among_o all_o angel_n and_o as_o earthly_a kingdom_n have_v their_o special_a angel_n protector_n as_o we_o see_v in_o the_o 10_o chapter_n of_o daniel_n so_o much_o more_o the_o particular_a church_n of_o christendom_n angel_n see_v s._n hierom_n in_o 34_o ezech._n but_o of_o those_o angel_n it_o be_v not_o here_o mean_v as_o be_v manifest_a and_o therefore_o angel_n here_o must_v needs_o signify_v the_o priest_n or_o bishop_n special_o of_o the_o church_n here_o and_o in_o they_o all_o the_o governor_n of_o the_o whole_a &_o of_o every_o particular_a church_n of_o christendom_n they_o be_v call_v angel_n for_o that_o they_o be_v god_n messenger_n to_o we_o interpreter_n of_o he_o will_v our_o keeper_n and_o director_n in_o religion_n our_o intercessor_n the_o carrier_n and_o offerer_n of_o our_o prayer_n to_o he_o 7._o and_o mediator_n unto_o he_o under_o christ_n and_o for_o these_o cause_n and_o for_o their_o great_a digniâie_n they_o be_v here_o and_o in_o *_o other_o place_n of_o scripture_n call_v angel_n chap._n ii_o he_o be_v command_v to_o write_v diverse_a thing_n to_o the_o church_n of_o ephesiu_n sâyrna_n pergamus_n and_o thyatira_n praise_v they_o that_o have_v not_o admit_v the_o doctrine_n of_o the_o heretic_n call_v nicolaâta_n 22_o and_o call_v other_o by_o threat_n unto_o penance_n 26_o and_o promise_v reward_n to_o he_o that_o manful_o overcom_v verse_n 1_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o ephesus_n write_v thus_o say_v he_o which_o â³_o hold_v the_o seven_o star_n in_o his_o right_a hand_n which_o walk_v in_o the_o mid_n of_o the_o seven_o candlestick_n of_o gold_n â_o verse_n 2_o i_o know_v â³_o thy_o work_n and_o labour_n and_o thy_o patience_n and_o that_o thou_o can_v not_o bear_v evil_a man_n and_o have_v try_v they_o which_o say_v themselves_o to_o be_v apostle_n and_o be_v not_o and_o have_v find_v they_o liar_n â_o verse_n 3_o and_o thou_o have_v patience_n and_o have_v bear_v for_o my_o name_n and_o have_v not_o faint_v â_o verse_n 4_o but_o i_o have_v against_o thou_o a_o few_o thing_n because_o it_o thou_o have_v leave_v thy_o first_o charity_n â_o verse_n 5_o be_v mindful_a therefore_o from_o whence_o thou_o be_v fall_v and_o do_v penance_n and_o do_v the_o first_o work_n but_o if_o not_o i_o come_v to_o thou_o and_z â³_o will_v move_v thy_o candlestick_n out_o of_o his_o place_n unless_o thou_o do_v penance_n â_o verse_n 6_o but_o this_o thou_o have_v â³_o because_o thou_o hate_v the_o fact_n â³_o of_o the_o nicolaïte_n which_o i_o also_o hate_n â_o verse_n 7_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n to_o he_o that_o overcom_v i_o will_v give_v to_o eat_v of_o the_o tree_n of_o life_n which_o be_v in_o the_o paradise_n of_o my_o god_n â_o verse_n 8_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o smyrna_n write_v thus_o say_v *_o the_o first_o and_o the_o last_o 17._o who_o be_v dead_a and_o live_v â_o verse_n 9_o i_o know_v thy_o tribulation_n and_o thy_o faith_n poverty_n but_o thou_o be_v scotfree_a and_o thou_o be_v blaspheme_v of_o they_o that_o say_v themselves_o to_o be_v jew_n and_o be_v not_o but_o be_v the_o synagogue_n of_o satan_n â_o verse_n 10_o fear_v none_o of_o these_o thing_n which_o thou_o shall_v suffer_v behold_v the_o devil_n will_v send_v some_o of_o you_o into_o prison_n that_o you_o may_v be_v try_v and_o you_o shall_v have_v tribulation_n ten_o day_n be_v thou_o faithful_a until_o death_n and_o i_o will_v give_v thou_o martyrdom_n the_o crown_n of_o life_n â_o verse_n 11_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n he_o that_o shall_v overcome_v shall_v not_o be_v hurt_v of_o the_o man_n second_o death_n â_o verse_n 12_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o pergamus_n write_v thus_o say_v he_o that_o have_v the_o sharp_a two_o edge_a sword_n â_o verse_n 13_o i_o know_v where_o thou_o dwell_v where_o the_o seat_n of_o satan_n be_v and_o thou_o hold_v my_o name_n and_o have_v not_o deny_v my_o faith_n and_o in_o those_o day_n antipas_n my_o faithful_a witness_n who_o be_v slay_v among_o you_o commend_v where_o satan_n dwell_v â_o verse_n 14_o but_o i_o have_v against_o thou_o a_o few_o thing_n because_o thou_o have_v there_o they_o that_o hold_v the_o doctrine_n of_o balaam_n 2._o who_o teach_v balac_n â³_o to_o cast_v a_o scandal_n before_o the_o child_n of_o israel_n to_o eat_v and_o commit_v fornication_n â_o verse_n 15_o so_o have_v thou_o also_o they_o that_o hold_v the_o doctrine_n of_o the_o nicolaïte_n â_o verse_n 16_o in_o like_a manner_n do_v penance_n if_o not_o i_o will_v come_v to_o thou_o quick_o and_o will_v fight_v against_o they_o with_o the_o sword_n of_o my_o mouth_n â_o verse_n 17_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n to_o he_o that_o overcom_v i_o will_v give_v the_o hide_a manna_n and_o will_v give_v he_o a_o white_a calculâ_n counter_n and_o in_o the_o counter_a a_o new_a name_n write_v which_o no_o man_n know_v but_o he_o that_o receive_v it_o â_o verse_n 18_o and_o to_o the_o angel_n of_o the_o church_n of_o thyatÃra_n write_v thus_o say_v the_o son_n of_o god_n which_o have_v eye_n as_o a_o flame_n of_o fire_n and_o his_o foot_n like_v to_o latten_n â_o verse_n 19_o i_o know_v thy_o other_o work_n and_o faith_n and_o thy_o charity_n and_o ministry_n and_o thy_o patience_n and_o thy_o last_o work_n more_o than_o the_o former_a â_o verse_n 20_o but_o i_o have_v against_o thou_o a_o few_o thing_n because_o thou_o permit_v â³_o the_o woman_n *_o jezabel_n 18._o who_o call_v herself_o a_o prophetess_n to_o teach_v and_o to_o seduce_v my_o servant_n to_o fornicate_v and_o to_o eat_v of_o thing_n sacrifice_v to_o idol_n â_o verse_n 21_o and_o i_o give_v she_o a_o time_n that_o she_o may_v do_v penance_n and_o â³_o she_o will_v not_o repent_v from_o her_o fornication_n â_o verse_n 22_o behold_v i_o will_v cast_v she_o into_o a_o bed_n and_o â³_o they_o that_o commit_v advoutrie_n with_o she_o shall_v be_v in_o very_o great_a tribulation_n unless_o they_o do_v penance_n from_o their_o work_n â_o verse_n 23_o and_o her_o child_n i_o will_v kill_v unto_o death_n and_o all_o the_o church_n shall_v know_v *_o that_o i_o be_o he_o that_o search_v the_o reins_n and_o heart_n 16._o and_o i_o will_v give_v to_o every_o one_o of_o you_o charity_n according_a to_o his_o work_n 10_o â_o verse_n 24_o but_o i_o say_v to_o you_o the_o rest_n which_o be_v at_o thyatira_n whosoever_o have_v not_o this_o doctrine_n 20._o which_o have_v not_o know_v the_o depth_n depth_n '_o of_o satan_n as_o they_o say_v i_o will_v not_o cast_v upon_o you_o a_o other_o weight_n â_o verse_n 25_o yet_o that_o which_o you_o have_v hold_v till_o i_o come_v â_o verse_n 26_o and_o he_o that_o shall_v overcome_v and_o keep_v my_o work_n unto_o the_o end_n â³_o i_o will_v give_v he_o power_n over_o the_o nation_n â_o verse_n 27_o and_o *_o he_o shall_v rule_v they_o with_o a_o rod_n of_o iron_n 9_o and_o as_o the_o vessel_n of_o a_o potter_n shall_v they_o be_v break_v â_o verse_n 28_o himself_o as_o i_o also_o have_v receive_v of_o my_o father_n and_o i_o will_v give_v he_o the_o morning_n star_n â_o verse_n 29_o he_o that_o have_v a_o ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o church_n annotation_n chap._n ii_o 1._o hold_v the_o seven_o church_n much_o to_o be_v observe_v that_o christ_n have_v such_o care_n over_o the_o church_n and_o the_o bishop_n thereof_o that_o he_o be_v say_v here_o to_o bear_v they_o up_o in_o his_o right_a hand_n and_o to_o walk_v in_o the_o mid_n of_o they_o no_o doubt_n to_o uphold_v and_o preserve_v they_o and_o to_o guide_v they_o in_o all_o truth_n 2._o thy_o work_n labour_n patience_n etc._n etc._n thing_n require_v in_o a_o bishop_n first_o good_a work_n and_o great_a patience_n in_o tribulation_n bishop_n next_o zeal_n and_o sharp_a discipline_n towards_o offender_n
all_o which_o be_v well_o consider_v the_o heretic_n be_v to_o contentious_a and_o incredulous_a to_o discredit_v the_o same_o as_o they_o common_o do_v chap._n xii_o 4_o the_o great_a dragen_fw-ge the_o devil_n watch_v the_o woman_n that_o bring_v forth_o a_o man_n child_n to_o devour_v it_o god_n take_v away_o the_o child_n to_o himself_o and_o feed_v the_o woman_n in_o the_o desert_n 7_o michael_n fight_v with_o the_o dragon_n overcom_v he_o 13_o who_o be_v throw_v down_o to_o the_o earth_n persenâteth_v the_o woman_n &_o her_o seed_n verse_n 1_o and_o a_o great_a sign_n appear_v in_o heaven_n part_n also_o a_o woman_n clothe_v with_o the_o sun_n thereof_o and_o the_o moon_n under_o her_o foot_n &_o on_o her_o head_n a_o crown_n of_o twelue_fw-mi star_n â_o verse_n 2_o &_o be_v with_o child_n she_o cry_v also_o travel_v and_o be_v in_o anguish_n to_o be_v deliver_v â_o verse_n 3_o and_o there_o be_v see_v a_o other_o sign_n in_o heaven_n and_o behold_v lucifer_n a_o great_a red_a dragon_n have_v seven_o head_n &_o ten_o horn_n and_o on_o his_o head_n seven_o diadem_n â_o verse_n 4_o &_o his_o tail_n draw_v mean_n the_o three_o part_n of_o the_o star_n of_o heaven_n and_o cast_v they_o to_o the_o earth_n and_o the_o dragon_n stand_v before_o the_o woman_n which_o be_v ready_a to_o be_v deliver_v that_o when_o she_o shall_v be_v deliver_v he_o may_v rest_n devour_v her_o son_n â_o verse_n 5_o and_o she_o bring_v forth_o a_o man_n child_n 9_o who_o be_v *_o to_o govern_v all_o nation_n in_o a_o iron_n rod_n &_o her_o son_n be_v take_v up_o to_o god_n and_o to_o his_o throne_n 27._o â_o verse_n 6_o &_o â³_o the_o woman_n flee_v into_o the_o wilderness_n where_o she_o have_v a_o place_n prepare_v of_o god_n that_o there_o they_o may_v feed_v she_o a_o thousand_o two_o hundred_o sixty_o day_n â_o verse_n 7_o and_o there_o be_v make_v â³_o a_o great_a battle_n in_o heaven_n michael_n and_o his_o angel_n fight_v with_o the_o dragon_n and_o the_o dragon_n fight_v and_o his_o angel_n â_o verse_n 8_o and_o they_o prevail_v not_o neither_o be_v their_o place_n find_v any_o more_o in_o heaven_n â_o verse_n 9_o and_o that_o great_a dragon_n be_v cast_v forth_o the_o old_a serpent_n which_o be_v call_v the_o devil_n and_o satan_n which_o seduce_v the_o whole_a world_n and_o he_o be_v cast_v into_o the_o earth_n &_o his_o angel_n be_v throw_v down_o with_o he_o â_o verse_n 10_o and_o i_o hear_v a_o great_a voice_n in_o heaven_n say_v now_o be_v there_o make_v salvation_n and_o force_n and_o the_o kingdom_n of_o our_o god_n and_o the_o power_n of_o his_o christ_n because_o the_o accuser_n of_o our_o brethren_n be_v cast_v forth_o who_o accuse_v they_o before_o the_o sight_n of_o our_o god_n day_n and_o night_n â_o verse_n 11_o and_o he_o they_o overcome_v he_o by_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n and_o by_o the_o word_n of_o their_o testimony_n and_o they_o love_v not_o their_o life_n even_o unto_o death_n â_o verse_n 12_o therefore_o rejoice_v o_o heaven_n and_o you_o that_o dwell_n therein_o wo_n to_o the_o earth_n and_o to_o the_o sea_n because_o the_o devil_n be_v descend_v to_o you_o have_v great_a wrath_n know_v that_o he_o have_v a_o little_a time_n â_o verse_n 13_o and_o after_o the_o dragon_n see_v that_o he_o be_v throw_v into_o the_o earth_n he_o persecute_v the_o woman_n which_o bring_v forth_o the_o man-child_n â_o verse_n 14_o and_o there_o be_v give_v to_o the_o woman_n two_o wing_n of_o a_o great_a eagle_z that_o she_o may_v fly_v into_o the_o desert_n unto_o her_o place_n where_o she_o be_v nourish_v for_o age_n a_o time_n &_o time_n &_o half_o a_o time_n from_o the_o face_n of_o the_o serpent_n â_o verse_n 15_o and_o the_o serpent_n cast_v out_o of_o his_o mouth_n after_o the_o woman_n water_n as_o it_o be_v a_o flood_n that_o he_o may_v make_v she_o â³_o to_o be_v carry_v away_o with_o the_o flood_n â_o verse_n 16_o and_o the_o earth_n help_v the_o woman_n and_o the_o earth_n open_v her_o mouth_n and_o swallow_v up_o the_o flood_n which_o the_o dragon_n cast_v out_o of_o his_o mouth_n â_o verse_n 17_o and_o the_o dragon_n be_v angry_a against_o the_o woman_n and_o go_v to_o make_v battle_n with_o the_o rest_n of_o her_o seed_n which_o keep_v the_o commandment_n of_o god_n and_o have_v the_o testimony_n of_o jesus_n christ_n â_o verse_n 18_o and_o he_o stand_v upon_o the_o sand_n of_o the_o sea_n annotation_n chap._n xii_o 6._o the_o woman_n flee_v this_o great_a persecution_n that_o the_o church_n shall_v flee_v from_o be_v in_o the_o time_n of_o antichrist_n and_o shall_v endure_v but_o three_o year_n and_o a_o half_a as_o be_v note_v v._n 14_o in_o the_o margin_n in_o which_o time_n for_o all_o that_o time_n she_o shall_v not_o want_n our_o lord_n protection_n nor_o true_a pastor_n nor_o be_v so_o secret_a but_o all_o faithful_a man_n shall_v know_v and_o follow_v she_o much_o less_o shall_v she_o decay_v err_v in_o faith_n or_o degenerate_a and_o follow_a antichrist_n as_o heretic_n do_v wicked_o feign_v as_o the_o church_n catholic_a now_o in_o england_n in_o this_o time_n of_o persecution_n because_o it_o have_v no_o public_a state_n of_o regiment_n nor_o open_a free_a exercise_n of_o holy_a function_n may_v be_v say_v to_o be_v flee_v into_o the_o desert_n yet_o it_o be_v neither_o unknowen_a to_o the_o faithful_a that_o follow_n it_o nor_o the_o enemy_n that_o persecute_v it_o as_o the_o hide_v company_n that_o the_o protestant_n talk_v of_o be_v for_o some_o world_n together_o neither_o know_v to_o their_o friend_n nor_o foe_n because_o there_o be_v in_o deed_n none_o such_o for_o many_o age_n together_o and_o this_o be_v true_a if_o we_o take_v this_o flight_n for_o a_o very_a corporal_n retire_v into_o wilderness_n where_o in_o deed_n it_o may_v be_v and_o be_v of_o most_o expound_v to_o be_v a_o spiritual_a flight_n by_o forsake_v the_o joy_n and_o solace_n of_o the_o world_n and_o give_v herself_o to_o contemplation_n and_o penance_n during_o the_o time_n of_o persecution_n under_o antichrist_n and_o by_o enlarge_n the_o sense_n it_o may_v also_o very_a well_o signify_v the_o desolation_n and_o affliction_n that_o the_o church_n suffer_v and_o have_v suffer_v from_o time_n to_o time_n in_o this_o wilderness_n of_o the_o world_n by_o all_o the_o forerunner_n and_o minister_n of_o antichrist_n tyrant_n and_o heretic_n 7._o a_o great_a battle_n dragon_n in_o the_o church_n there_o be_v a_o perpetual_a combat_n betwixt_o s._n michael_n protector_n of_o the_o church_n militant_a as_o he_o be_v sometime_o of_o the_o jew_n synagogue_n dan._n 10_o 21_o and_o his_o angel_n and_o the_o devil_n and_o his_o minister_n the_o perfect_a victory_n over_o who_o shall_v be_v at_o the_o judgement_n mark_v here_o also_o the_o cause_n why_o s._n michael_n be_v common_o paint_v fight_v with_o a_o dragon_n 15._o to_o be_v carry_v away_o faith_n by_o great_a persecution_n he_o will_v draw_v she_o that_o be_v her_o child_n from_o the_o true_a faith_n but_o every_o one_o of_o the_o faithful_a elect_a glad_o bear_v their_o part_n thereof_o overcome_v his_o tyranoie_n at_o who_o constancy_n he_o be_v the_o more_o offend_v work_v malicious_a attempt_n in_o assault_v the_o frail_a sort_n who_o be_v here_o signify_v by_o the_o rest_n of_o her_o seed_n that_o keep_v the_o commaundemant_n but_o be_v not_o so_o perfect_a as_o the_o former_a chap._n xiii_o 1_o a_o beast_n rise_v up_o out_o of_o the_o sea_n have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n &_o ten_o diadem_n 5_o blaspheme_v god_n 7_o and_o war_v against_o the_o saint_n &_o destroy_v they_o 11_o and_o a_o other_o beast_n rise_v out_o of_o the_o earth_n with_o two_o horn_n be_v altogether_o for_o the_o foresay_a beast_n constrain_a man_n to_o make_v and_o adore_v the_o image_n thereof_o and_o to_o have_v the_o character_n of_o his_o name_n verse_n 1_o and_o i_o see_v â³_o a_o beast_n come_v up_o from_o the_o sea_n have_v seven_o head_n and_o ten_o horn_n &_o upon_o his_o horn_n ten_o diadem_n and_o upon_o his_o head_n name_n of_o blasphemy_n â_o verse_n 2_o and_o the_o beast_n which_o i_o see_v be_v like_a to_o a_o libarde_n and_o his_o foot_n as_o of_o a_o bear_n and_o his_o mouth_n as_o the_o mouth_n of_o a_o lion_n and_o the_o dragon_n give_v he_o his_o own_o force_n and_o great_a power_n â_o verse_n 3_o and_o i_o see_v one_o of_o his_o head_n as_o it_o be_v slay_v to_o death_n and_o the_o wound_n of_o his_o death_n be_v cure_v and_o all_o the_o earth_n be_v miracle_n in_o admiration_n after_o the_o beast_n â_o verse_n 4_o and_o they_o adore_v the_o dragon_n which_o give_v power_n to_o the_o beast_n
our_o lord_n the_o prophet_n of_o god_n the_o gospel_n scripture_n the_o name_n of_o jesus_n such_o like_a which_o be_v by_o use_n signification_n or_o sanctification_n make_v holy_a be_v not_o âow_o to_o be_v reverence_v and_o they_o shall_v find_v all_o these_o thing_n to_o have_v be_v reverence_v of_o all_o the_o faithful_a adoration_n without_o any_o dishonour_n of_o god_n and_o much_o to_o his_o honour_n second_o that_o this_o reverence_n be_v name_v adoration_n in_o the_o seripture_n these_o speech_n do_v prove_v ps_n 93._o adore_v you_o his_o footstool_n because_o it_o be_v holy_a and_o hebr._n 11._o he_o adore_v the_o top_n of_o his_o rod._n three_o that_o the_o scripture_n also_o warrant_v we_o as_o the_o nature_n of_o the_o word_n adoration_n give_v in_o all_o three_o tongue_n to_o bow_v down_o our_o body_n adore_v to_o fall_v flat_a on_o the_o ground_n at_o the_o presence_n of_o such_o thing_n and_o at_o the_o foot_n of_o holy_a person_n special_o angel_n as_o john_n do_v here_o these_o example_n prove_v 18._o abraham_n adore_v the_o angel_n that_o appear_v to_o he_o moses_n also_o the_o angel_n that_o show_v himself_o out_o of_o the_o bush_n 3._o who_o be_v creature_n though_o they_o represent_v god_n person_n as_o this_o angel_n here_o do_v that_o speak_v to_o s._n john_n balaam_n adore_v the_o angel_n that_o stand_v before_o he_o with_o a_o sword_n draw_v 5._o num._n 22._o angel_n josuè_fw-fr adore_a fall_v flat_o down_o before_o the_o foot_n of_o the_o angel_n call_v he_o his_o lord_n know_v by_o the_o angel_n own_o testimony_n that_o it_o be_v but_o a_o angel_n who_o refuse_v it_o not_o but_o require_v yet_o more_o reverence_n command_v he_o to_o pluck_v of_o his_o shoe_n because_o the_o ground_n be_v holy_a no_o doubt_n so_o make_v by_o the_o presence_n only_o of_o the_o angel_n yea_o not_o only_o to_o angel_n person_n but_o even_o to_o great_a prophet_n this_o devotion_n be_v do_v as_o to_o daniel_n by_o nabuchodonosor_n 2._o who_o fall_v flat_a upon_o his_o face_n before_o he_o and_o do_v other_o great_a office_n of_o religion_n which_o the_o prophet_n refuse_v not_o because_o they_o be_v do_v to_o god_n rather_o than_o to_o he_o as_o s._n hierom_n defend_v the_o same_o against_o porphyry_n who_o charge_v daniel_n with_o intolerable_a pride_n therein_o and_o the_o say_v holy_a doctor_n allege_v the_o fact_n of_o alexander_n the_o great_a that_o do_v the_o like_a to_o jaddus_n joiadas_n the_o high_a priest_n of_o the_o âewes_n howsoever_o that_o be_v for_o of_o the_o sacrifice_n there_o mention_v there_o may_v be_v some_o doubt_n which_o the_o church_n do_v always_o immediate_o to_o god_n and_o to_o no_o creature_n the_o fact_n of_o the_o prophet_n 4_o reg._n 2_o to_o elizeus_fw-la be_v plain_a where_o they_o perceive_v that_o the_o double_a grace_n and_o spirit_n of_o elias_n be_v give_v to_o he_o 13._o fall_v flat_o down_o at_o his_o foot_n and_o adore_a so_o do_v *_o the_o sunamite_n to_o omit_v that_o achior_n adore_v judith_n fall_v at_o her_o foot_n as_o a_o woman_n bless_v of_o god_n and_o infinite_a other_o place_n all_o which_o thing_n by_o compare_v the_o scripture_n our_o adversary_n shall_v have_v find_v to_o be_v lawful_o do_v to_o man_n and_o angel_n and_o sovereign_a holy_a creature_n whereby_o they_o may_v convince_v themselves_o &_o perceive_v that_o that_o thing_n can_v not_o be_v forbid_v s._n john_n to_o do_v to_o the_o angel_n which_o they_o pretend_v though_o the_o angel_n for_o cause_n may_v refuse_v even_o that_o which_o s._n john_n do_v lawful_o unto_o he_o as_o s._n peter_n do_v refuse_v the_o honour_n give_v he_o by_o cornelius_n according_a to_o s._n chrysostoms_n opinion_n he_o 23_o in_o c_o 10_o act._n yea_o even_o in_o the_o three_o chapter_n of_o this_o book_n if_o our_o adversary_n will_v look_v no_o further_o they_o may_v see_v where_o this_o augel_n prophesi_v &_o promise_v that_o the_o jew_n shall_v fall_v down_o before_o the_o foot_n of_o the_o angel_n of_o philadelphia_n and_o adore_v see_v the_o annot_n there_o chap._n xx._n a_o angel_n cast_v the_o dragon_n or_o devil_n bind_v into_o the_o depth_n for_o a_o thousand_o year_n in_o which_o the_o soul_n of_o martye_n in_o the_o first_o resurrection_n shall_v reign_v with_o christ_n 7_o after_o which_o year_n satan_n be_v let_v loose_a shall_v raise_v gog_n and_o magog_n a_o innumerable_a army_n against_o the_o belove_a city_n 9_o but_o a_o fire_n from_o heaven_n shall_v destroy_v they_o 12_o then_o book_n be_v open_v and_o he_o that_o sit_v upon_o the_o throne_n judge_v all_o the_o dead_a according_a to_o their_o work_n verse_n 1_o and_o i_o see_v a_o angel_n descend_v from_o heaven_n chapter_n have_v the_o key_n of_o the_o bottomless_a depth_n and_o a_o great_a chain_n in_o his_o hand_n â_o verse_n 2_o and_o he_o apprehend_v the_o dragon_n the_o old_a serpent_n which_o be_v the_o devil_n and_o satan_n and_o â_o bind_v he_o for_o a_o thousand_o year_n â_o verse_n 3_o and_o he_o throw_v he_o into_o the_o depth_n and_o shut_v he_o up_o and_o seal_v over_o he_o that_o he_o seduce_v no_o more_o the_o nation_n till_o the_o thousand_o year_n be_v consummate_v and_o after_o these_o thing_n he_o must_v be_v loose_v a_o little_a time_n â_o verse_n 4_o and_o â_o i_o see_v seat_n and_o they_o sit_v upon_o they_o &_o judgement_n be_v give_v they_o â_o and_o the_o soul_n of_o the_o behead_v for_o the_o testimony_n of_o jesus_n and_o for_o the_o word_n of_o god_n and_o that_o adore_v not_o the_o beast_n not_o his_o image_n nor_o receive_v his_o character_n in_o their_o forehead_n or_o in_o their_o hand_n and_o have_v live_v and_o reign_v with_o christ_n 1._o a_o thousand_o year_n â_o verse_n 5_o â_o the_o rest_n of_o the_o dead_a live_v not_o till_o the_o thousand_o year_n be_v consummate_v â³_o this_o be_v the_o first_o resurrection_n â_o verse_n 6_o bless_v and_o holy_a be_v he_o that_o have_v part_n in_o the_o first_o resurrection_n in_o these_o the_o second_o death_n have_v not_o power_n but_o â_o they_o shall_v be_v priest_n of_o god_n and_o of_o christ_n and_o shall_v reign_v with_o he_o a_o thousand_o year_n â_o verse_n 7_o and_o when_o the_o thousand_o year_n shall_v be_v consummate_a â_o satan_n shall_v be_v loose_v out_o of_o his_o prison_n and_o shall_v go_v forth_o and_o seduce_v 11._o the_o nation_n that_o be_v upon_o the_o four_o corner_n of_o the_o earth_n 2._o *_o gog_n and_o magog_n and_o shall_v gather_v they_o into_o battle_n the_o number_n of_o who_o be_v as_o the_o sand_n of_o the_o sea_n â_o verse_n 8_o and_o they_o ascend_v upon_o the_o breadth_n of_o the_o earth_n and_o compass_v â_o the_o camp_n of_o the_o saint_n and_o the_o belove_a city_n â_o verse_n 9_o and_o â_o there_o come_v down_o fire_n from_o god_n out_o of_o heaven_n and_o devour_v they_o â_o verse_n 10_o and_o the_o devil_n which_o seduce_v they_o be_v cast_v into_o the_o pool_n of_o fire_n and_o brimstone_n 11._o where_o both_o the_o beast_n and_o the_o false-prophet_n shall_v be_v torment_v day_n and_o night_n for_o ever_o and_o ever_o vision_z â_o verse_n 11_o and_o i_o see_v a_o great_a white_a throne_n and_o one_o sit_v upon_o it_o from_o who_o sight_n 14._o earth_n and_o heaven_n flee_v and_o there_o be_v no_o place_n find_v for_o they_o â_o verse_n 12_o and_o i_o see_v the_o dead_a great_a and_o little_a stand_v in_o the_o sight_n of_o the_o throne_n and_o be_v book_n be_v open_v 27._o and_o *_o â_o a_o other_o book_n be_v open_v which_o be_v of_o life_n and_o the_o dead_a be_v judge_v of_o those_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n according_a to_o their_o work_n â_o verse_n 13_o and_o the_o sea_n give_v the_o dead_a that_o be_v in_o it_o and_o death_n and_o hell_n give_v their_o dead_a that_o be_v in_o they_o and_o it_o be_v judge_v of_o every_o one_o according_a to_o their_o work_n â_o verse_n 14_o and_o hell_n and_o death_n be_v cast_v into_o the_o pool_n of_o fire_n this_o be_v the_o second_o death_n â_o verse_n 15_o and_o life_n he_o that_o be_v not_o find_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n be_v cast_v into_o the_o pool_n of_o fire_n annotation_n chap._n xx._n 2._o bind_v he_o christ_n by_o his_o passion_n have_v abridge_v the_o power_n of_o the_o devil_n for_o a_o thousand_o year_n that_o be_v the_o whole_a time_n of_o the_o new_a testament_n until_o antichrist_n time_n when_o he_o shall_v be_v loose_v again_o that_o be_v be_v permit_v to_o deceive_v the_o world_n but_o for_o a_o short_a time_n only_o to_o wit_n three_o year_n and_o a_o half_a 4_o i_o see_v seat_n s._n augustine_n li._n 20_o de_fw-fr civit._n dei_fw-la c._n 9_o take_v this_o to_o be_v speak_v not_o
upon_o s._n john_n the_o evangelist_n day_n in_o christmas_n decembris_fw-la 27._o io._n 13_o 23_o 23_o so_o read_v s._n ambrose_n in_o ps_n 45._o &_o ser_n 20_o in_o ps_n 118._o s._n aug._n tract_n 124_o in_o io._n &_o most_o ancient_a copy_n and_o service_n book_n extant_a in_o latin_a other_o read_v if_o i_o will_v other_o if_o so_o i_o will_v &c._n &c._n &c._n how_o few_o thing_n be_v write_v of_o christ_n act_n &_o doctrine_n in_o comparison_n of_o that_o which_o he_o do_v and_o speak_v and_o yet_o the_o heretic_n will_v needs_o have_v all_o in_o scripture_n trust_v not_o the_o apostle_n own_o preach_v or_o report_v of_o any_o thing_n that_o our_o master_n do_v or_o say_v if_o it_o be_v not_o write_v io._n 20_o 30._o peter_n be_v here_o make_v the_o general_a pastor_n and_o the_o church_n be_v build_v upon_o he_o the_o protestant_n otherwise_o deny_v this_o preeminence_n of_o peter_n yet_o to_o uphold_v their_o arch_a bishop_n do_v avouch_v &_o prove_v it_o against_o the_o puritan_n cypr._n de_fw-fr unit_fw-la eâ_n li._n 2_o de_fw-fr sacerd._n peter_n successor_n succeed_v hin_n in_o universal_a authority_n s._n gregory_n though_o he_o mislike_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n yet_o be_v most_o plain_a both_o in_o his_o writing_n &_o do_n for_o the_o pope_n supremacy_n as_o also_o s._n leo_n the_o great_a grego_n li._n 4_o ep_v 76._o 76._o see_v li._n â_o ep_v 72._o 73_o li._n 2_o ep_n 37._o 45._o li._n 4_o ep_n 95_o li_n 7_o ep_n 62._o the_o title_n of_o universal_a bishop_n refuse_v but_o universal_a jurisdiction_n always_o acknowledge_v and_o practise_v bernard_n li._n 2._o c._n 8._o the_o consider_v the_o pope_n be_v pastor_n of_o all_o pastor_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 2_o reg._n c._n 5._o ps_n 77._o beza_n in_o hunc_fw-la locum_fw-la peter_n crucify_v at_o rome_n the_o 1_o part_n contain_v the_o infancy_n of_o christ_n and_o the_o time_n that_o he_o live_v obscure_o the_o 2_o part_n contain_v the_o time_n of_o the_o preparation_n towards_o his_o manifestation_n the_o 1._o pasche_n the_o 3_o part_n from_o the_o time_n that_o he_o begin_v mat._n 4_o 1â_n &_o 17._o to_o manifest_v himself_o by_o preach_v and_o miracle_n the_o 2_o pasche_n the_o 3_o pasche_n the_o 4_o part_n from_o the_o time_n that_o he_o begin_v mat._n 16_o ââ_o to_o foretell_v to_o his_o disciple_n that_o he_o must_v go_v &_o suffer_v in_o jerusalem_n the_o 5_o part_n of_o his_o go_v into_o jewrie_n towards_o his_o passion_n palm_n sunday_n the_o 6_o part_n contain_v the_o holy_a week_n of_o his_o passion_n in_o jerusalem_n tvesday_n night_n tenebre_fw-la wenesday_n maundy_n thursday_n the_o 4_o pasche_n al_n thursday_n night_n &_o good_a friday_n easter_n day_n low_a svnday_n ascension_n day_n day_n hier._n in_o catal._n act._n 13_o 46_o 1â_n 6_o â9_n 9_o 28_o 28._o mat._n 21_o 23_o esa_n 1._o luc._n 13_o 33._o act._n 25._o 11._o luc._n 23_o 1._o act._n 28_o 28._o rom._n 11_o 25._o mat._n 24_o â4_n tertul._n de_fw-fr prâââe_fw-fr act._n 15._o 7._o act._n 15_o 14._o rom._n 15_o 19_o gal._n 2_o 9_o rom._n 1_o 8._o mat._n 21_o 43._o the_o church_n read_v this_o book_n at_o matin_n from_o low_a sunday_n unto_o the_o 3_o sunday_n after_o easter_n even_o as_o in_o s._n augustine_n time_n see_v serm_n 83_o &_o 93_o de_fw-fr diversis_fw-la âo_o 10._o the_o 1._o part_n the_o expectation_n of_o the_o holy_a ghost_n between_o the_o ascension_n of_o christ_n and_o the_o beginning_n of_o the_o church_n church_n not_o all_o particular_o for_o the_o other_o evangelist_n write_v diverse_a thing_n not_o touch_v by_o he_o but_o all_o the_o principal_a and_o most_o necessary_a thing_n lu._n 1_o 3._o the_o epistle_n ât_z mass_n upon_o ascension_n day_n iu._n 24_o 49._o io._n 14_o 26._o 26._o johns_n baptism_n give_v not_o the_o holy_a ghost_n ghost_n the_o abundant_a pour_v of_o the_o holy_a ghost_n upon_o they_o on_o whitsunday_n he_o call_v baptism_n lu._n 3_o 16._o lu._n 24_o 49._o act._n 2_o 1._o mar._n 16_o 19_o lu._n 24_o 51._o 51._o this_o visible_a company_n be_v the_o true_a church_n of_o christ_n which_o he_o leave_v &_o command_v to_o keep_v together_o till_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n by_o h_z to_o be_v further_o inform_v &_o furnish_v to_o gain_v all_o nation_n to_o the_o same_o society_n society_n the_o heretic_n some_o in_o the_o text_n other_o in_o the_o margin_n traslate_v wife_n to_o wit_n of_o the_o apostle_n most_o impudent_o know_v in_o their_o conscience_n that_o he_o mean_v the_o mary_n &_o other_o holy_a woman_n that_o follow_v christ_n as_o lu._n 1_o 2_o 24_o 10._o see_v beza_n &_o the_o engl._n bible_n 1579._o 1579._o the_o epistle_n upon_o s._n mathias_n day_n febr._n â4_n ps_n 40_o 9_o io._n 13_o 18_o luc._n 22_o 47._o io._n 18_o 3._o mt._n 27_o 5._o 7._o psa_fw-la 68_o 26._o ps_n 108_o 8._o 8._o no_o small_a mystery_n that_o the_o number_n of_o the_o twelve_o apostle_n must_v needs_o be_v make_v up_o again_o the_o time_n and_o moment_n of_o thing_n to_o come_v pertain_v not_o to_o us._n christ_n be_v ascend_v and_o yet_o real_o in_o the_o b._n sacrament_n our_o b._n lady_n her_o life_n io._n 19_o 26._o 27._o diony_n ep_v ad_fw-la timotheum_n her_o death_n her_o assumution_n the_o protestant_n have_v no_o feast_n of_o she_o at_o all_o as_o they_o have_v of_o other_o saint_n how_o the_o primitive_a church_n &_o ancient_a father_n honour_v our_o b._n lady_n lady_n lu._n 1_o 48._o s._n athanasius_n s._n ephrem_fw-la s._n cyril_n the_o greek_a liturgy_n of_o s._n james_n s._n basil_n s._n chrysostom_n s._n augustine_n augustine_n unica_fw-la spes_fw-la sancta_fw-la maria_fw-la succurre_fw-la miseris_fw-la etc._n etc._n s._n damascene_fw-la damascene_fw-la unicum_fw-la levamen_fw-la s._n irenaeus_n as_o adam_n and_o eve_n so_o christ_n &_o our_o lady_n see_v s._n greg_n nzian_n in_o fi_fw-la trag._n christus_fw-la patience_n the_o meaning_n of_o the_o title_n and_o term_n give_v to_o our_o b._n lady_n peter_n begin_v to_o practice_v his_o primacy_n beza_n in_o no._n test_n ãâã_d a_o 1565._o cast_v of_o lot_n the_o 2_o part_n the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o beginning_n of_o the_o church_n in_o jerusalem_n act._n 1_o 4_o the_o epistle_n upon_o whitsunday_n mt._n 3_o 11._o io._n 7_o 39_o 39_o do_v uâe_v hear_v hear_v do_v hear_v hear_v the_o lesson_n before_o the_o epistle_n on_o imber_n wenesday_n in_o whitsonweeke_n whitsonweeke_n peter_n the_o head_n of_o the_o rest_n and_o now_o new_o replenish_v with_o all_o knowledge_n and_o fortitude_n make_v the_o first_o sermon_n joël_n 2_o 28._o ps_n 15_o 8._o 8._o who_o but_o a_o infidel_n say_v s._n augustine_n will_v deny_v christ_n to_o have_v descend_v to_o hell_n ep_v 99_o 99_o as_o his_o soul_n suffer_v no_o pain_n in_o hell_n so_o neither_o do_v his_o body_n take_v any_o corruption_n in_o the_o grave_n 3._o reg._n 2_o 10._o ps_n 131_o 11._o 11._o this_o gift_n which_o ps_n 109_o 1_o contrition_n contrition_n not_o only_o amendment_n of_o life_n but_o penance_n also_o require_v be_v before_o baptism_n in_o such_o as_o be_v of_o age_n though_o noâ_n in_o that_o sort_n as_o afterward_o in_o the_o sacrament_n of_o penance_n aug._n the_o fid_fw-we et_fw-fr oper_n c._n 11._o ãâã_d ep_v 108._o 108._o three_o thousand_o be_v convert_v at_o this_o first_o sermon_n ãâã_d they_o be_v put_v to_o the_o other_o visible_a companio_fw-la and_o church_n church_n this_o be_v the_o b._n sacrament_n which_o the_o apostle_n daily_o minister_v to_o the_o christian_n at_o least_o in_o one_o kind_n see_v chap._n 20_o 7._o act._n 4_o 32._o the_o feast_n of_o pasche_n &_o pentecost_n the_o send_n of_o the_o holy_a ghost_n on_o whitsunday_n and_o the_o effect_n thereof_o lu._n 24_o 49_o our_o b._n lady_n beza_n annot_n in_o hoc_fw-la ãâã_d v._n 1._o god_n determination_n that_o christ_n shall_v die_v excuse_v not_o the_o jew_n bâza_n bâza_n li._n 12_o c._n 13_o de_fw-fr gen._n ãâ¦ã_o corrupt_a translation_n against_o the_o article_n of_o christ_n descend_v into_o hel._n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d eng._n bible_n ãâã_d ãâã_d no._n test_n a_o 1556._o annot_v in_o 2_o act._n v_o 27_o &_o 24._o &_o in_o 1_o pet._n â_o 19_o live_v in_o common_a the_o increase_n &_o perpetuity_n of_o the_o visible_a church_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o epistle_n upon_o ss_z peter_n and_o paul_n eve_n jun._n 28._o 28._o this_o make_v for_o distinction_n of_o canonical_a hour_n and_o diversity_n of_o appoint_a time_n to_o pray_v in_o seâ_n annoâ_n ãâ¦ã_o the_o epistle_n upon_o wenesday_n in_o easter_n week_n luc._n 23_o 28._o 28._o this_o faith_n be_v not_o the_o faith_n of_o the_o same_o man_n for_o he_o look_v only_o for_o alm_n nor_o a_o special_a faith_n of_o the_o apostle_n own_o salvation_n but_o the_o whole_a
avoid_v of_o scandal_n in_o thing_n not_o unlawful_a act._n 21_o 39_o act._n 8_o 3_o act._n 9_o 2_o 2_o the_o sacramc_n of_o baptism_n do_v itself_o wash_v away_o sin_n as_o here_o be_v plain_a &_o therefore_o do_v not_o only_o signify_v as_o the_o heretic_n affirm_v that_o out_o sin_n be_v forgive_v before_o or_o otherwise_o by_o faith_n only_o remit_v whereby_o the_o church_n doctrine_n be_v prove_v to_o be_v full_o agreeable_a to_o the_o scripture_n that_o the_o sacrament_n give_v grace_n ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la that_o be_v by_o the_o force_n &_o virtue_n of_o the_o work_n and_o word_n do_v &_o say_v in_o the_o sacrament_n sacrament_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d not_o only_o the_o principal_n but_o all_o that_o consent_n to_o the_o death_n or_o vexation_n of_o christian_a man_n for_o the_o catholic_a say_v do_v high_o offend_v which_o the_o apostle_n confess_v here_o that_o god_n mercy_n may_v be_v more_o notorious_o glorify_v in_o he_o hereby_o act._n 7_o 38._o 38._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d he_o say_v not_o this_o through_o perturbation_n of_o mind_n or_o of_o a_o passion_n but_o by_o way_n of_o prophecy_n that_o this_o figurative_a high_a priesthood_n then_o trim_v lâke_v a_o white_v brickwall_n be_v to_o be_v destroy_v whereas_o now_o the_o true_a priesthood_n of_o christ_n be_v count_v beda_n in_o hunâ_n io._n exo._n 22_o 28._o 28._o such_o prudent_a evasion_n from_o danger_n be_v lawful_a which_o s._n chrysostone_n call_v special_o in_o this_o apostle_n the_o wisdom_n of_o the_o serpent_n as_o otherwise_o in_o his_o teach_n and_o preach_v &_o patienco_n he_o use_v the_o simplicity_n of_o doove_n phil._n 3_o 5._o mt._n 22_o 23._o 23._o though_o god_n who_o can_v not_o lie_v have_v promise_v paul_n that_o he_o shall_v go_v to_o rome_n yet_o the_o apostle_n omit_v not_o humane_a mean_n to_o defend_v himself_o from_o his_o enemy_n and_o otherwise_o neither_o say_v he_o as_o the_o heretic_n call_v predestinate_v let_v they_o do_v what_o they_o will_v they_o can_v not_o hurt_v i_o for_o i_o be_o predestinate_a to_o goâ_n to_o rome_n see_v his_o do_n and_o say_n to_o save_v himself_o in_o the_o chap._n follow_v follow_v see_v the_o courtesy_n &_o equity_n of_o heathen_a officer_n towards_o their_o prisoner_n to_o save_v they_o from_o all_o injury_n and_o villainy_n the_o honour_n of_o priesthood_n cypr._n ep_v 65._o 69._o ãâã_d 2._o see_v annot._n io._n c._n 11_o 51._o the_o sadducee_n as_o it_o seem_v deny_v prayer_n for_o the_o dead_a mac._n li._n 2._o c._n 12_o 43._o unlawful_a other_o &_o vow_n must_v noâ_n to_o keep_v mat._n 14._o 9_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d because_o tertullê°_n the_o jew_n orator_n call_v christian_a religion_n the_o sect_n or_o as_o it_o be_v there_o vers_fw-la â_o in_o the_o greek_a the_o heresy_n of_o the_o nazarene_o s._n paul_n answer_v and_o show_v that_o it_o be_v no_o heresy_n and_o as_o for_o the_o word_n sect._n in_o this_o place_n it_o be_v in_o the_o greek_a according_a to_o the_o way_n which_o they_o call_v heresy_n as_o also_o act._n 9_o 2._o 24_o 22._o and_o therefore_o the_o word_n sect_n here_o be_v so_o take_v see_v annot._n c._n ââ_o â2_n â2_n the_o god_n of_o my_o father_n ro._n 15_o 28_o act._n 21_o 26._o act._n 23_o 6._o 6._o the_o apostolic_a teach_n be_v not_o of_o only_a or_o special_a faith_n but_o of_o justice_n &_o chastity_n &_o judgement_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o terror_n of_o hell_n and_o other_o god_n judgement_n in_o the_o next_o life_n answerable_a to_o our_o deed_n in_o this_o world_n by_o which_o the_o hearer_n be_v first_o terrify_v and_o so_o induce_v to_o penance_n how_o say_v heretic_n then_o that_o such_o thing_n make_v man_n hypocrite_n hypocrite_n crime_n as_o â_o 27._o 27._o if_o s._n paul_n both_o to_o save_v himself_o from_o whip_v and_o from_o death_n seek_v by_o the_o jew_n doubt_v not_o to_o cry_v for_o succour_n of_o the_o roman_a law_n and_o to_o appeal_v to_o caesar_n the_o prince_n of_o the_o roman_n not_o yet_o christen_v how_o much_o more_o may_v we_o call_v for_o aid_n of_o christian_a prince_n and_o their_o law_n for_o the_o punishment_n of_o heretic_n and_o for_o the_o church_n defence_n against_o they_o s._n augustine_n ep_v 50._o 50._o this_o who_o he_o term_v by_o contempt_n one_o jesus_n have_v now_o make_v all_o the_o roman_a emperor_n and_o prince_n of_o the_o world_n to_o know_v he_o and_o have_v give_v the_o seat_n of_o the_o caesar_n to_o his_o poor_a servant_n peter_n &_o his_o successor_n successor_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d inquam_fw-la inquam_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d act._n 8_o 3._o 3._o detuli_fw-la sentential_a act._n 9_o 3._o act._n 9_o 20._o 20._o penance_n often_o inculcate_v and_o work_n agreeable_a to_o the_o same_o act._n 21_o 30._o myra_n '_o '_o it_o may_v signify_v the_o jew_n fast_o of_o the_o seven_o month_n september_n after_o which_o the_o navigation_n be_v perilous_a winter_n approach_v approach_v name_n of_o windé_n windé_n graec._n clauda_n clauda_n a_o place_n of_o quick_a sand_n sand_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d paul_n say_v s._n hierom_n have_v so_o many_o soul_n in_o the_o ship_n give_v he_o that_o be_v so_o many_o man_n save_v for_o his_o sake_n and_o after_o he_o be_v with_o christ_n shall_v he_o shut_v his_o mouth_n and_o not_o be_v able_a once_o to_o speak_v for_o they_o that_o have_v believe_v in_o his_o gospel_n hiero._n adu_fw-la vigil_n whereby_o he_o prove_v that_o if_o âod_a do_v much_o for_o the_o merit_n of_o saint_n in_o this_o life_n much_o more_o at_o their_o intercession_n &_o prââr_n in_o heaven_n god_n providence_n to_o the_o see_v of_o rome_n god_n predestination_n and_o appointment_n take_v not_o away_o man_v free_a will_v and_o endeavour_n 1_o cor._n 9_o 2d_o philip._n â_o 18._o 18._o this_o island_n now_o malta_n be_v the_o seat_n of_o the_o knight_n of_o the_o rhodes_n the_o inhabitant_n whereof_o have_v a_o special_a devotion_n to_o s._n paul_n to_o who_o both_o the_o chief_a church_n be_v the_o bishop_n seat_n be_v dedicate_v and_o the_o whole_a island_n as_o they_o count_v it_o consecrate_v where_o the_o people_n show_v yet_o to_o stranger_n his_o prison_n and_o other_o memory_n of_o his_o miracle_n melita_n melita_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d esa_fw-mi 6_o 9_o mat._n 13_o 14._o mr._n 4_o 12._o lu._n 8_o 10_o 10_o here_o also_o as_o maâ_n 1â_n it_o be_v plain_a that_o they_o will_v not_o see_v northeare_n &_o that_o their_o excecation_n be_v to_o be_v attribute_v to_o themselves_o &_o not_o to_o god_n see_v annota_fw-la io._n 12_o 40._o io._n 12_o 40_o ro._n 11_o 8_o malta_n have_v s._n paul_n blessing_n and_o grace_n until_o this_o day_n the._n fazellus_n de_fw-fr rebus_fw-la siculis_fw-la decad_n â_o li._n ãâã_d 1._o god_n miraculous_a virtue_n in_o certain_a country_n and_o creature_n by_o his_o saint_n 4_o reg._n 2_o 19_o s._n paul_n chain_n hâonoured_v the_o name_n of_o sect_n be_v well_o give_v to_o all_o heresy_n though_o the_o christian_a religion_n at_o the_o first_o be_v false_o so_o call_v see_v the_o annot_v rom._n 16_o 15._o gal._n 1._o tiberij_fw-la 18_o nat._n ãâã_d 34_o asceâ_n 1_o tiberij_fw-la 19_o nat._n ãâã_d 35_o asceâ_n 2_o tiberij_fw-la 20_o nat._n ãâã_d 36_o asceâ_n 3_o tiberij_fw-la 29_o nat._n ãâã_d 39_o asceâ_n 6_o claudij_fw-la 2_o nat._n ãâã_d 44_o asceâ_n 11_o claudij_fw-la 9_o nat._n ãâã_d 52_o asceâ_n 18_o neronis_n ãâã_d nat._n ãâã_d 70_o asceâ_n 37_o tiberij_fw-la 18_o nativit_fw-la 34_o ascen_n 1_o tiberij_fw-la 19_o nativit_fw-la 35_o ascen_n 2_o tiberij_fw-la 22_o nativit_fw-la 38_o ascen_n 5_o claudij_fw-la 9_o nativit_fw-la 52_o ascen_n 18_o neronis_n 2_o nativit_fw-la 58_o ascen_n 25_o neronis_n 14_o nativit_fw-la 70_o ascen_n 37_o genebr_n out_o of_o diverse_a author_n ruffi_n in_o expos_fw-la symb._n apost_n ambr._n âer_o 38._o hiero._n ep_v 61_o c._n 9_o advers_a erro_fw-la io._n hieros_n euseb_n li_z 2._o eccl._n hist_o c._n 22._o the_o doctrine_n of_o the_o cath._n church_n concern_v good_a work_n s._n paul_n doctrine_n concern_v faith_n and_o good_a work_n 2._o pet._n 3._o aug._n de_fw-fr fide_fw-la &_o oper_n ca._n 14._o et_fw-fr praef_n psal_n 31._o gal._n 5._o 1._o cor._n 1â_n 1._o tim._n 3._o 2._o pet._n 3._o gal._n 2._o the_o argument_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n roman_n epih._o haer._n 42_o marcionis_fw-la aug._n in_o expos_n incho_fw-la ep._n ad_fw-la rom._n rom._n 2._o cor._n 5._o 5._o ephes_n 2._o the_o work_n of_o the_o law._n rom._n 1._o rom._n 16._o rom._n 6._o rom._n 16._o the_o church_n read_v s._n paul_n epistle_n at_o martin_n from_o sunday_n
sacrament_n prove_v out_o of_o s._n augustine_n augustine_n aug._n ser_n 215_o the_o âemp_n &_o the_o rectitud_n cath._n conversat_fw-la s._n augustine_n false_o allege_v against_o the_o ceremony_n of_o the_o church_n the_o heathenish_a and_o judaical_a observation_n of_o day_n heretical_o compare_v with_o the_o christian_a observation_n of_o festivity_n and_o holy_a day_n etc._n etc._n sunday_n easter_n whitsuntide_n the_o festivity_n of_o christ_n orig._n ho._n 3._o in_o diverse_a aug._n ep_v 28._o et_fw-la ser._n de_fw-fr sanctis_fw-la other_o holiday_n of_o saint_n fulgent_n leo._n leo._n see_v the_o annotation_n act._n 1._o five_o 14._o festivity_n of_o our_o b._n lady_n ep_v ad_fw-la timotheus_n luc._n 1._o v._n 48._o see_n s._n grego_n li._n 7._o ep_n 29._o of_o martyr_n feast_v all_o the_o year_n and_o mass_n in_o the_o same_o conc_fw-fr gangr_n c._n 20_o epiphan_n har._n 75._o s._n augustine_n word_n of_o festivity_n and_o holy_a day_n aug._n de_fw-fr civit._n dei_fw-la li._n 10._o c._n 16._o prescript_n fast_v day_n day_n hilar._n prolog_n in_o psal_n explan_n epip_n haer_fw-mi 75._o &_o in_o fine_a li._n 3._o count_n har_z canonical_a hour_n hour_n cypri_n de_fw-fr erat_fw-la do._n nu_fw-la 15._o read_v of_o the_o scripture_n according_a to_o the_o time_n of_o the_o year_n the_o scripture_n have_v a_o allegorical_a sense_n beside_o the_o literal_a true_a christian_a liberty_n gal._n 6_o 15_o 1_o cor._n 5_o 6._o the_o epistle_n upon_o the_o 14_o sunday_n after_o pentecost_n leu._n 19_o 18._o 18._o here_o man_n think_v say_v s._n augustine_n the_o apostle_n deni_v that_o we_o have_v free_a liberty_n of_o will_v not_o understand_v that_o this_o be_v say_v to_o they_o if_o they_o will_v not_o hold_v fast_o the_o grace_n of_o faith_n conceive_v by_o which_o only_o they_o can_v walk_v in_o the_o spirit_n &_o not_o accomplish_v the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n in_o c._n 5._o gal._n gal._n s._n augustine_n show_v hereby_o that_o not_o only_a insidelitie_n be_v a_o damnable_a sin_n sin_n the_o epistle_n upon_o the_o 15_o sunday_n after_o pentecost_n justification_n by_o faith_n only_o disprove_v by_o conference_n of_o scripture_n how_o the_o protestant_n admit_v charity_n and_o good_a work_n to_o justification_n charity_n be_v more_o principal_a than_o faith_n in_o justification_n cor._n 13._o how_o faith_n work_v by_o charity_n rom._n 13._o 1_o tim._n 1â_n true_a liberty_n not_o carnal_a and_o fleshly_a 1._o cor._n 9_o 7._o 2._o thes_n 3_o 13._o 13._o the_o work_n of_o mercy_n be_v the_o seed_n of_o life_n everlasting_a and_o the_o proper_a cause_n thereof_o and_o not_o faith_n only_o only_o the_o epistle_n for_o s._n francis_n octob._n 4._o 4._o christ_n say_v s._n augustine_n choose_v a_o kind_n of_o death_n to_o hang_v on_o the_o cross_n and_o to_o six_o or_o fasten_v the_o same_o cross_n in_o the_o forehead_n of_o the_o faithful_a that_o the_o christian_n may_v say_v god_n forbid_v that_o i_o shall_v glory_v save_v in_o the_o cross_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n expos_fw-la in_o euang._n io._n tract_n 43._o duty_n to_o our_o spiritual_a teacher_n in_o alm_n who_o to_o prefer_v justice_n a_o inherent_a quality_n in_o us._n faith_n with_o the_o other_o virtue_n be_v the_o formal_a cause_n of_o justification_n eph._n 3._o v._n 1._o &_o 4._o v._o 1._o eph._n 6._o v._n 20._o 20._o see_v act._n 20._o v._n 25._o 32._o 32._o we_o learn_v here_o that_o by_o god_n grace_n man_n be_v holy_a and_o immaculate_a not_o only_o in_o the_o sight_n of_o man_n nor_o by_o imputation_n but_o true_o and_o before_o god_n contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o caluiniste_n caluiniste_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d some_o refer_v this_o to_o the_o grace_n of_o baptism_n but_o to_o many_o learn_v it_o seem_v that_o the_o apostle_n allude_v to_o the_o give_v of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n by_o sign_v the_o baptize_v with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n &_o holy_a chrism_n for_o that_o be_v the_o use_n in_o the_o apostle_n time_n as_o else_o where_o we_o have_v prove_v annot._fw-la act._n 8._o ps_n 8_o 8._o 8._o christ_n be_v not_o full_a whole_a and_o perfect_a without_o the_o church_n no_o more_o than_o the_o head_n without_o the_o body_n nine_o order_n of_o angel_n cal._n upon_o this_o place_n as_o christ_n be_v king_n and_o yet_o man_n be_v king_n also_o so_o christ_n be_v head_n of_o the_o church_n and_o yet_o man_n may_v be_v head_n thereof_o also_o apoc._n 19_o 1_o pet._n 2_o 25._o christ_n be_v head_n of_o his_o church_n in_o a_o far_o more_o excellent_a sort_n than_o any_o man_n can_v be_v hiero._n ep_v 123._o 1._o cor._n 12_o 21._o eph._n 6_o 12._o 12._o it_o be_v say_v not_o of_o work_n as_o thou_o of_o thyself_o be_v unto_o thou_o but_o as_o those_o in_o which_o god_n have_v make_v form_v and_o create_v thou_o aug._n de_fw-fr gr_fw-fr &_o lib._n arbit_n c._n 8._o &_o seq_fw-la 1._o reg_fw-la 17_o 26._o ezec_fw-la 44_o 7._o ro._n 9_o 4._o 4._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ro._n 5_o 2._o the_o epistle_n for_o s._n thomas_n the_o apostle_n decemb._n 21._o 21._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d our_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n &_o faith_n the_o foundation_n thereof_o the_o church_n build_v upon_o christ_n and_o yet_o upon_o the_o apostle_n also_o 1._o cor._n 15_o 9_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d that_o be_v for_o ever_o before_o before_o that_o be_v the_o eternal_a prafinition_n prafinition_n the_o epistle_n upon_o the_o 16_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n christ_n dwell_v in_o we_o by_o his_o gift_n and_o we_o be_v just_a by_o those_o his_o gift_n remain_v and_o resident_a in_o we_o &_o not_o by_o christ_n proper_a justice_n only_o as_o the_o heretic_n affirm_v affirm_v not_o faith_n only_o must_v be_v in_o we_o but_o charity_n which_o accomplish_v all_o virtue_n ro._n 16_o 2d_o the_o epistle_n upon_o the_o 17_o sunday_n after_o pentecost_n and_o in_o a_o votive_a mass_n against_o schism_n malat._n 2_o 10._o the_o epistle_n upon_o ascension_n eve_o and_o upon_o ss_z simon_n and_o judes_n day_n ro._n 12_o 4_o 1._o cor._n 12_o 4._o ps_n 67_o 19_o 19_o he_o mâaneth_v special_o of_o his_o descend_v to_o hel._n 1._o cor._n 12_o 28._o 1_o pet._n 4_o 3._o ro._n 1_o 21._o ro._n 1_o 24._o colos_n 3_o 8_o heb._n 12_o 1._o 1._o the_o apostle_n teach_v we_o not_o to_o apprehend_v christ_n justice_n by_o faith_n only_o but_o to_o be_v renew_v in_o ourselves_o true_o &_o to_o put_v on_o we_o the_o new_a man_n form_v &_o create_v in_o justice_n and_o holiness_n of_o truth_n by_o the_o which_o free_a will_v also_o be_v prove_v to_o be_v in_o we_o to_o work_v with_o god_n or_o to_o consent_v unto_o he_o in_o our_o sanctification_n zach._n 8_o 16._o ps_n 4_o 5._o unity_n of_o the_o cath._n church_n ep._n 40._o schism_n detestable_a among_o heretic_n as_o many_o faith_n as_o will_n the_o heretic_n foolish_a negative_a argument_n against_o the_o pope_n answer_v the_o pope_n office_n be_v call_v a_o apostleship_n continual_a succession_n of_o bishop_n a_o evident_a argument_n of_o the_o true_a visible_a church_n the_o father_n refuted_a heretic_n by_o the_o succession_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n heretical_a blast_n carry_v away_o the_o inconstant_a only_o the_o epistle_n upon_o the_o 3_o sunday_n in_o lent_n io._n 13_o 34_o col._n 3_o 5._o 5._o see_v the_o heretical_a corruption_n of_o this_o place_n in_o the_o annotation_n col._n 3._o v._n 5._o es_fw-ge 9_o 60_o the_o epistle_n upon_o the_o 20_o sunday_n after_o pentecost_n col._n 4_o 5._o ro._n 12_o 2._o col._n 3_o 18._o the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n for_o marriage_n tit._n 2_o 5._o 1_o peâ_n 3_o 1._o 1._o it_o be_v much_o to_o be_v note_v that_o in_o the_o first_o english_a bibles_n there_o be_v not_o once_o the_o name_n of_o church_n in_o all_o the_o bible_n but_o in_o steed_n thereof_o congregation_n which_o be_v so_o notorious_a a_o corruption_n that_o themselves_o in_o the_o late_a bible_n correct_v it_o for_o shame_n but_o yet_o suffer_v the_o other_o to_o be_v read_v and_o use_v still_o see_v the_o bible_n print_v in_o the_o year_n 1562._o ge._n 3_o 16._o 1_o cor._n 11_o 3._o gen._n 2_o 24._o mat._n 19_o 5._o no_o valuation_n out_o of_o the_o oath_n church_n the_o church_n never_o err_v christ_n love_n towards_o his_o church_n the_o church_n triumphant_a without_o spot_n and_o wrinkle_v the_o manifold_a dignity_n of_o the_o church_n church_n aug._n li._n 8_o de_fw-fr symb._n ad_fw-la catech._n c._n 9_o the_o church_n be_v the_o principal_a creature_n the_o church_n can_v not_o err_v absurdity_n that_o follow_v if_o the_o church_n may_v err_v matrimonia_fw-la a_o sacrament_n the_o grace_n give_v by_o this_o sacrament_n 1_o thes_n
flesh_n god_n send_v his_o son_n in_o the_o similitude_n of_o the_o flesh_n of_o sin_n even_o of_o sin_n damn_a sin_n in_o the_o flesh_n â_o verse_n 4_o that_o fulfil_v the_o justification_n of_o the_o la_o may_v be_v fulfil_v in_o we_o who_o walk_v not_o according_a to_o the_o flesh_n but_o according_a to_o the_o spirit_n â_o verse_n 5_o for_o they_o that_o be_v according_a to_o the_o flesh_n be_v affect_v to_o the_o thing_n that_o be_v of_o the_o flesh_n but_o they_o that_o be_v according_a to_o the_o spirit_n be_v affect_v to_o the_o thing_n that_o be_v of_o the_o spirit_n â_o verse_n 6_o for_o the_o wisdom_n of_o the_o flesh_n be_v death_n but_o the_o wisdom_n of_o the_o spirit_n life_n and_o peace_n â_o verse_n 7_o because_o the_o wisdom_n of_o the_o flesh_n be_v enmity_n a_o enemy_n '_o to_o god_n for_o to_o the_o law_n of_o god_n it_o be_v not_o subject_a neither_o can_v it_o be_v â_o verse_n 8_o and_o they_o that_o be_v in_o the_o flesh_n can_v not_o please_v god_n â_o verse_n 9_o but_o you_o be_v not_o in_o the_o flesh_n but_o in_o the_o spirit_n yet_o if_o the_o spirit_n of_o god_n dwell_n in_o you_o but_o if_o any_o man_n have_v not_o the_o spirit_n of_o christ_n the_o same_o be_v not_o he_o â_o verse_n 10_o but_o if_o christ_n be_v in_o you_o the_o body_n in_o deed_n be_v dead_a because_o of_o sin_n but_o the_o spirit_n live_v because_o of_o justification_n â_o verse_n 11_o and_o if_o the_o spirit_n of_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n from_o the_o dead_a dwell_n in_o you_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n christ_n from_o the_o dead_a shall_v quicken_v also_o your_o mortal_a body_n because_o of_o his_o spirit_n dwell_v in_o you_o pentecost_n â_o verse_n 12_o therefore_o brethren_n we_o be_v deiter_n not_o to_o the_o flesh_n to_o live_v according_a to_o the_o flesh_n â_o verse_n 13_o for_o if_o you_o live_v according_a to_o the_o flesh_n you_o shall_v die_v but_o if_o by_o the_o spirit_n you_o mortify_v the_o deed_n of_o the_o flesh_n you_o shall_v live_v â_o verse_n 14_o for_o whosoever_o 12._o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n 5._o they_o be_v the_o son_n of_o god_n â_o verse_n 15_o for_o *_o you_o have_v not_o receive_v the_o spirit_n of_o servitude_n again_o in_o fear_n but_o *_o you_o have_v receive_v the_o spirit_n of_o adoption_n of_o son_n wherein_o we_o cry_v abba_n father_n â_o verse_n 16_o for_o â³_o the_o spirit_n himself_o give_v testimony_n to_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n â_o verse_n 17_o and_o if_o son_n heir_n also_o heir_n true_o of_o god_n and_o coheire_n of_o christ_n â¢_o â³_o yet_o if_o we_o suffer_v with_o he_o that_o we_o may_v be_v also_o glorify_v with_o he_o â_o verse_n 18_o for_o i_o think_v that_o the_o passion_n of_o this_o time_n be_v not_o â³_o condign_a to_o the_o glory_n to_o come_v that_o shall_v be_v reveal_v in_o us._n martyr_n â_o verse_n 19_o for_o the_o expectation_n of_o the_o creature_n gloriam_fw-la expect_v the_o revelation_n of_o the_o son_n of_o god_n â_o verse_n 20_o for_o the_o creature_n be_v make_v subject_n to_o vanity_n not_o willing_a but_o for_o he_o that_o make_v it_o subject_a in_o hope_n â_o verse_n 21_o because_o creature_n also_o itself_o shall_v be_v deliver_v from_o the_o servitude_n of_o corruption_n into_o the_o liberty_n of_o the_o glory_n of_o the_o child_n of_o god_n â_o verse_n 22_o for_o we_o know_v that_o every_o creature_n groan_v and_o travail_v even_o till_o now_o â_o verse_n 23_o and_o not_o only_o it_o but_o we_o all_o be_v ourselves_o have_v the_o first_o fruit_n of_o the_o spirit_n we_o also_o groan_v within_o ourselves_o expect_v the_o adoption_n of_o the_o son_n of_o god_n the_o redemption_n of_o our_o body_n â¢_o â_o verse_n 24_o for_o â³_o by_o hope_v we_o be_v save_v but_o hope_v that_o be_v see_v be_v not_o hope_n for_o that_o which_o a_o man_n see_v wherefore_o do_v he_o hope_v it_o â_o verse_n 25_o but_o if_o we_o hope_v for_o that_o which_o we_o see_v not_o we_o expect_v by_o patience_n â_o verse_n 26_o and_o in_o like_a manner_n also_o the_o spirit_n help_v our_o infirmity_n for_o what_o we_o shall_v pray_v as_o we_o ought_v we_o know_v not_o but_o the_o spirit_n himself_o reque_v for_o we_o with_o groan_n unspeakable_a â_o verse_n 27_o and_o he_o that_o search_v the_o heart_n know_v what_o â³_o the_o spirit_n desire_v because_o according_a to_o god_n he_o reque_v for_o the_o saint_n â_o verse_n 28_o and_o we_o know_v that_o to_o they_o that_o love_n god_n all_o thing_n cooperate_v unto_o good_a to_o such_o as_o according_a to_o purpose_n be_v call_v to_o be_v saint_n â_o verse_n 29_o for_o who_o he_o have_v forknowen_a he_o have_v also_o predestinate_v to_o be_v make_v conformable_a to_o the_o image_n of_o his_o son_n that_o he_o may_v be_v the_o firstborn_a in_o many_o brethren_n â_o verse_n 30_o and_o â³_o who_o he_o have_v predestinate_v they_o also_o he_o have_v call_v and_o who_o he_o have_v call_v they_o also_o he_o have_v justify_v and_o who_o he_o have_v justify_v they_o also_o have_v he_o glorify_v â_o verse_n 31_o what_o shall_v we_o then_o say_v to_o these_o thing_n if_o god_n before_o we_o who_o be_v against_o we_o â_o verse_n 32_o he_o that_o spare_v not_o also_o his_o own_o son_n but_o for_o we_o all_o deliver_v he_o how_o have_v he_o not_o also_o with_o he_o give_v we_o all_o thing_n â_o verse_n 33_o who_o shall_v accuse_v against_o the_o elect_a of_o god_n god_n that_o justifi_v â_o verse_n 34_o who_o be_v he_o that_o shall_v condemn_v christ_n jesus_n that_o die_v yea_o that_o be_v rise_v also_o again_o who_o be_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n who_o also_o make_v intercession_n for_o us._n 1._o â_o verse_n 35_o who_o then_o shall_v separate_v we_o from_o the_o charity_n of_o christ_n tribulation_n or_o distress_n or_o famine_n or_o nakedness_n or_o danger_n 22._o or_o persecution_n or_o the_o sword_n â_o verse_n 36_o as_o it_o be_v write_v for_o we_o be_v kill_v for_o thy_o sake_n all_o the_o day_n we_o be_v esteem_v as_o sheep_n of_o slaughter_n â_o verse_n 37_o but_o in_o all_o these_o thing_n we_o over_o come_v because_o of_o he_o that_o have_v love_v us._n ãâã_d â_o verse_n 38_o for_o â³_o i_o be_o sure_a that_o neither_o death_n nor_o life_n nor_o angel_n nor_o principality_n nor_o power_n neither_o thing_n present_a nor_o thing_n to_o come_v neither_o might_n â_o verse_n 39_o not_o height_n nor_o depth_n nor_o other_o creature_n shall_v be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o charity_n of_o god_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n â¢_o annotation_n chap._n viii_o 16._o the_o spirit_n give_v testimony_n this_o place_n make_v not_o for_o the_o heretic_n special_a faith_n or_o their_o presumptuous_a certainty_n that_o every_o one_o of_o they_o be_v in_o grace_n spirit_n the_o testimony_n of_o the_o spirit_n be_v nothing_o else_o but_o the_o inward_a good_a motion_n comfort_n and_o contentment_n which_o the_o child_n of_o god_n do_v daily_o feel_v more_o and_o more_o in_o their_o heart_n by_o serve_v he_o by_o which_o they_o have_v as_o it_o be_v a_o attestation_n of_o his_o favour_n towards_o they_o whereby_o the_o hope_n of_o their_o justification_n and_o salvation_n be_v much_o corroborate_v and_o strengthen_v 17._o yet_o if_o they_o suffer_v require_v christ_n pain_n or_o passion_n have_v not_o so_o satisfy_v for_o all_o that_o christian_a man_n be_v discharge_v of_o their_o particular_a suffering_n or_o satisfy_v for_o each_o man_n own_o part_n neither_o be_v our_o pain_n nothing_o worth_a to_o the_o attainment_n of_o heaven_n because_o christ_n have_v do_v enough_o but_o quite_o contrary_a he_o be_v by_o his_o passion_n exalt_v to_o the_o glory_n of_o heaven_n therefore_o we_o by_o compassion_n or_o partake_n with_o he_o in_o the_o like_a passion_n shall_v attain_v to_o be_v fellow_n with_o he_o in_o his_o kingdom_n 18._o condign_a our_o adversary_n ground_n hereon_o that_o the_o work_n or_o sufferance_n of_o this_o life_n be_v not_o meritorious_a or_o worthy_a of_o life_n everlasting_a where_o the_o apostle_n say_v no_o such_o thing_n no_o more_o than_o he_o say_v that_o christ_n passion_n be_v not_o meritorious_a of_o his_o glory_n same_o which_o i_o think_v they_o dare_v not_o much_o avouch_v in_o our_o saviour_n action_n he_o express_v only_o that_o the_o very_a affliction_n of_o their_o own_o nature_n which_o we_o suffer_v with_o or_o for_o he_o be_v but_o short_a momentanie_n &_o of_o no_o account_n in_o comparison_n of_o the_o recompense_n which_o we_o shall_v have_v in_o heaven_n no_o more_o in_o deed_n be_v christ_n pain_n of_o their_o own_o nature_n compare_v to_o his_o
may_v be_v break_v and_o otherwise_o employ_v 78._o nu_fw-la 10._o pag._n 92._o nu_fw-la 25._o saint_n know_v our_o do_n &_o heart_n â_o &_o hear_v our_o prayer_n 64._o 184._o 186._o m._n 187._o 428._o 457._o m._n they_o be_v as_o angel_n 198._o they_o may_v be_v present_a with_o the_o live_n 49._o 110._o m._n at_o their_o own_o tomb_n &_o monument_n 711._o pray_v to_o saint_n &_o that_o they_o pray_v for_o us._n 380_o m._n 186._o 304._o 471._o 668_o at_o large_a 679._o 709._o 711._o 717._o 309._o m._n they_o be_v our_o mediator_n a_o advocate_n without_o any_o derogation_n to_o christ_n 471._o 568._o 678._o 679._o 714_o m._n how_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n and_o only_a advocate_n 568._o 678._o 679._o the_o conclusion_n of_o all_o prayer_n be_v per_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la 265_o mark_fw-mi the_o protestant_n argument_n answer_v 409._o 607._o 608._o 611._o nu_fw-la 9_o 568._o 678._o vigilantius_n their_o father_n &_o founder_n of_o this_o heresy_n refute_v by_o s._n hierom_n 711._o how_o s._n hierom_n say_v that_o christ_n &_o his_o saint_n be_v every_o where_o ibidem_fw-la their_o festivity_n or_o holiday_n 7._o nu_fw-la 16._o 75._o m._n 507._o at_o large_a 668._o their_o memory_n or_o commemoration_n in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n 332._o 454._o 726._o canonise_a of_o saint_n 7._o their_o miracle_n 33._o nu_fw-la 24._o see_v miracle_n relic_n the_o great_a honour_n of_o saint_n and_o that_o it_o be_v no_o derogation_n to_o christ_n honour_n 55._o nu_fw-la 28._o pag._n 350._o nu_fw-la 16._o pag._n 553_o mark_fw-mi 577._o 601._o 653._o 703_o mark_fw-mi 704._o 714_o mark_fw-mi 720_o mark_fw-mi 742_o mark_fw-mi they_o be_v patroness_n of_o man_n and_o country_n 404._o they_o be_v call_v saviour_n redeemer_n etc._n etc._n without_o derogation_n to_o christ_n 569._o 577._o 653._o 308_o mark_fw-mi our_o hope_n 548_o mark_fw-mi god_n and_o our_o lady_n save_o we_o &_o the_o like_a speech_n 337._o 700._o to_o believe_v in_o saint_n 409._o nu_fw-la 14._o pag._n 601._o salvation_n no_o man_n sure_a of_o his_o salvation_n but_o in_o hope_n 263._o 394._o 402._o nu_fw-la 16._o pag._n 403._o 418._o 433._o 444._o 493._o 530._o 393._o mark_fw-mi see_v f._n the_o protestant_n special_a faith_n satisfaction_n see_v penance_n satisfactory_a work_n of_o one_o for_o a_o other_o 474._o 485._o 538._o satisfaction_n enjoin_v 143_o m._n schism_n prefigure_v in_o the_o jew_v schismatical_a temple_n 166._o 227._o 228._o 448._o in_o jeroboam_n calf_n and_o altar_n 448._o in_o corè_fw-la darhan_n abiron_n 482._o 695._o contrary_a to_o the_o unity_n of_o the_o church_n 456_o 501._o nu_fw-la 9_o pag._n 519._o 520._o detestable_a and_o sacrilegious_a 520._o the_o beginning_n of_o all_o schism_n 426_o mark_fw-mi in_o schism_n no_o work_n available_a to_o salvation_n 14._o nu_fw-la 24._o pag._n 180._o 263._o nu_fw-la 4._o pag._n 457._o num_fw-la 1._o see_v church_n schismatic_n schismatical_a service_n &_o sermon_n to_o be_v avoid_v 94._o 482._o 590._o 225_o mark_fw-mi special_o the_o communion_n 442._o 447._o 448._o see_v heretic_n and_o heresy_n scandal_n 112_o mark_fw-mi 356._o 386_o mark_fw-mi scripture_n canonical_a and_o not_o canonical_a discern_v and_o judge_v by_o the_o church_n 499._o 500_o see_v pag._n 2_o after_o the_o preface_n s._n augustine_n sentence_n cite_v at_o large_a the_o scripture_n and_o church_n whether_o be_v elder_a and_o of_o more_o authority_n 500_o the_o protestant_n deny_v many_o book_n of_o the_o scripture_n because_o they_o be_v repugnant_a to_o their_o heresy_n see_v heretic_n they_o many_o way_n corrupt_v the_o scripture_n see_v heretic_n private_a fantastical_a interpretation_n of_o scripture_n 669._o 672._o all_o heretic_n and_o the_o devil_n himself_o allege_v scripture_n but_o false_o p._n 5._o nu_fw-la 25._o p._n 11._o nu_fw-la 6._o p._n 34._o 145_o m._n 162._o nu_fw-la 20._o p._n 261._o 402._o 14._o nu_fw-la 35._o 39_o pa._n 613._o 645._o 651._o nu_fw-la 12._o p._n 646._o nu_fw-la 21._o p._n 682._o 711._o 740._o woman_n great_a tatler_n &_o talker_n of_o scripture_n 568._o not_o the_o great_a talker_n and_o hearer_n thereof_o but_o the_o doer_n be_v bless_v 698_o m._n the_o scripture_n be_v full_a of_o profound_a sense_n 232._o 508._o hard_a to_o understand_v 151_o mark_fw-mi 311_o mark_fw-mi 558._o nu_fw-la 6._o pag._n 613._o nu_fw-la 4._o pag._n 672._o 673._o 661._o nu_fw-la 19_o p._n 662_o mark_fw-mi 740._o s._n paul_n epistle_n hard_a about_o justification_n by_o faith_n and_o therefore_o misconstrue_v of_o old_a and_o new_a heretic_n 389._o 646._o 672._o the_o epistle_n to_o the_o roman_n hear_v concern_v predestination_n 404_o mark_fw-mi the_o difficulty_n of_o the_o apocalypse_n 699._o the_o protestant_n count_v all_o scripture_n easy_a for_o every_o man_n to_o understand_v by_o his_o private_a spirit_n &_o therefore_o they_o reject_v the_o doctor_n exposition_n &_o admit_v nothing_o but_o scripture_n 672._o their_o foolish_a distinction_n that_o s._n paul_n epistle_n be_v not_o hard_o but_o the_o matter_n he_o write_v of_o ibid._n the_o self_n same_o scripture_n allege_v by_o the_o old_a heretic_n and_o the_o protestant_n and_o answer_v by_o the_o father_n long_a ago_o 444._o nu_fw-la 5._o pag._n 575._o 646._o 711._o 712._o the_o scripture_n consist_v in_o the_o true_a sense_n thereof_o which_o be_v only_o in_o the_o cath._n church_n 477._o nu_fw-la 6._o p._n 669._o nu_fw-la 20._o the_o bare_a letter_n kill_v both_o jew_n &_o heretic_n 477._o they_o search_n not_o the_o scripture_n deep_o but_o superficial_o 232._o who_o be_v the_o little_a one_o that_o best_a understand_v the_o scripture_n 30._o nu_fw-la 25._o p._n 169._o nu_fw-la 21._o the_o ancient_a father_n humility_n in_o read_v and_o expound_v the_o scripture_n 67â_n 5â8_n 661._o nu_fw-la 19_o pag._n 699._o catholic_a doctor_n only_o be_v right_a handler_n of_o the_o scripture_n 590._o the_o curse_n for_o add_v and_o diminish_v thereof_o and_o that_o it_o pertain_v to_o heretic_n not_o to_o catholic_a expositor_n 45._o the_o interpretation_n of_o scripture_n be_v call_v prophecy_n 413_o mark_fw-mi when_o the_o same_o be_v according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n ibid._n of_o the_o translate_n and_o read_v the_o holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o difficulty_n of_o they_o &_o with_o what_o humility_n they_o ought_v to_o be_v read_v &_o of_o many_o other_o point_n concern_v the_o sacred_a scripture_n see_v the_o preface_n to_o the_o reader_n the_o text_n corrupt_v by_o old_a heretic_n 684._o 687._o scripture_n have_v not_o only_o a_o literal_a sense_n but_o also_o a_o mystical_a and_o allegorical_a 7._o nu_fw-la 15._o pag._n 508._o 607_o mark_fw-mi 614_o mark_fw-mi the_o protestant_n deride_v the_o mystical_a interpretation_n of_o the_o ancient_a doctor_n 614_o mark_fw-mi the_o people_n may_v not_o judge_v of_o the_o sense_n of_o scripture_n or_o of_o their_o pastor_n exposition_n 344._o the_o comfort_n and_o profit_n of_o christian_a cathol_n man_n in_o read_v and_o hear_v the_o scripture_n 344._o 419_o mark_fw-mi 592._o what_o they_o find_v in_o search_v the_o scripture_n 230._o not_o only_o scripture_n but_o tradition_n also_o 622._o mark_fw-mi 559._o 592._o 279_o mark_fw-mi 678_o mark_fw-mi 717_o mark_fw-mi the_o apostle_n and_o church_n precept_n 336_o mark_fw-mi see_v tradition_n the_o church_n order_n in_o read_v the_o scripture_n in_o her_o divine_a service_n see_v church_n sect_n take_v sometime_o in_o good_a part_n but_o now_o in_o the_o evil_a 373._o 362_o mark_fw-mi simony_n what_o and_o why_o so_o call_v 314._o what_o a_o heinous_a sin_n ibid._n nu_fw-la 22._o sin_n original_a &_o actual_a 395._o nu_fw-la 14._o 676._o nu_fw-la 7._o all_o conceive_a and_o bear_v in_o original_a sin_n christ_n except_v and_o his_o b._n mother_n 395._o no_o man_n live_v without_o sin_n 676._o nu_fw-la 8._o pag._n 16._o s._n augustine_n except_v our_o b._n lady_n ibidem_fw-la sin_n mortal_a and_o venial_a 14._o 16._o 385._o 643._o 676._o not_o god_n but_o the_o devil_n be_v author_n of_o sin_n 36_o m._n see_v god_n how_o the_o devil_n sin_v from_o the_o beginning_n 682._o concupiscence_n cause_n of_o sin_n 642_o m._n all_o sin_n procee_v of_o three_o special_a thing_n mention_v by_o s._n john_n 677_o mark_fw-mi the_o la_o do_v not_o cause_n sin_n 395._o 398_o m._n mortal_a sin_n exclude_v grace_n and_o justice_n 682._o venial_a sin_n consist_v with_o grace_n and_o true_a justice_n 676._o example_n of_o venial_a sin_n 676._o how_o they_o be_v take_v away_o without_o any_o sacrament_n 258._o they_o may_v be_v forgive_v after_o death_n 94._o all_o remission_n of_o sin_n be_v by_o the_o passion_n of_o christ_n 676._o many_o secundarie_n mean_n &_o instrument_n of_o remission_n by_o which_o the_o passion_n of_o christ_n be_v apply_v 676._o what_o be_v mean_v by_o sin_z cover_v and_o not_o impute_v 392._o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n 33._o nu_fw-la 31._o sin_n cry_v
the_o gospel_n on_o the_o imber_n saturday_n in_o sept._n sept._n the_o figtree_n with_o only_a leaf_n &_o no_o fruit_n be_v the_o jew_n synagogue_n &_o every_o other_o people_n or_o person_n which_o have_v faith_n and_o fair_a word_n and_o no_o good_a work_n mt._n 13_o 31._o mr._n 4_o 30._o 30._o see_v annota_fw-la matth._n 13_o 31._o mt._n 13_o 33._o mt._n 7_o 13_o 13_o christian_n in_o their_o life_n must_v seek_v the_o strait_a way_n but_o in_o religion_n the_o ancient_a common_a way_n way_n the_o gentile_n come_v into_o god_n favour_n late_a be_v prefer_v before_o the_o jew_n which_o be_v first_o first_o non_fw-la capit_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d mt._n 23_o 37._o 37._o the_o jew_n lose_v their_o preeminence_n by_o their_o own_o free_a will_n &_o not_o by_o god_n cause_v who_o cease_v not_o to_o call_v and_o cry_v upon_o they_o and_o they_o will_v not_o hear_v whereby_o free_a will_n be_v plain_o prove_v some_o punish_v for_o example_n nu._n 16._o 2_o mach._n 3_o act._n 5._o disease_n not_o natural_a penance_n schism_n cont._n lit_fw-fr petil._n li._n 2_o c._n 55._o the_o gospel_n upon_o the_o 16_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n reward_v for_o charitable_a deed_n and_o that_o they_o may_v be_v do_v for_o reward_n against_o our_o adversary_n the_o gospel_n upon_o the_o 2_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n worldliness_n wealth_n and_o voluptuousness_n be_v the_o thing_n that_o special_o hinder_a man_n from_o god_n the_o gospel_n for_o a_o martyr_n that_o be_v a_o bishop_n and_o for_o s._n basil_n jun._n 14._o mt._n 10_o 37._o 37._o no_o creature_n so_o dear_a unto_o we_o which_o we_o must_v not_o hate_v or_o forsake_v if_o it_o hinder_v we_o and_o in_o that_o respect_n that_o it_o hinder_v we_o from_o christ_n or_o his_o church_n &_o our_o salvation_n salvation_n he_o that_o be_v a_o right_a christian_a man_n must_v make_v his_o account_n that_o if_o he_o be_v put_v to_o it_o as_o he_o often_o may_v be_v in_o time_n of_o persecution_n he_o must_v renounce_v all_o that_o ever_o he_o have_v rather_o than_o forsake_v the_o catholic_a faith_n mt._n 5_o 13._o mar._n 9_o 50._o freewill_a ep_v 50_o paâlo_fw-la post_fw-la princip_n &_o ep_v 204._o &_o li._n 1_o count_n ep_v gaudent_fw-la 6._o 25._o heretic_n may_v by_o penal_a law_n be_v compel_v to_o the_o catholic_a faith_n the_o gospel_n upon_o the_o 3_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n this_o man_n be_v our_o saviour_n christ_n who_o care_n &_o travail_v in_o search_v &_o reduce_v sinner_n to_o repentance_n all_o spiritual_a man_n special_o shall_v follow_v mat._n 18_o 12._o 12._o this_o woman_n be_v the_o catholic_a church_n who_o also_o continual_o seek_v her_o lose_a child_n the_o gospel_n upon_o saturday_n in_o the_o 2_o week_n of_o lent_n the_o prodigal_a son_n be_v a_o paible_a both_o of_o the_o gentile_n conversion_n &_o also_o of_o every_o dissolute_a sinner_n penitent_o return_v to_o god_n god_n god_n wonderful_a and_o tender_a mercy_n towards_o penitent_a sinner_n joy_n in_o heaven_n for_o every_o penitent_n the_o angel_n and_o saint_n know_v our_o heart_n mt._n 22_o 14._o the_o b._n sacrament_n and_o sacrifice_n of_o the_o altar_n the_o gospel_n upon_o the_o 8_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d mammon_n say_v s._n hierom_n q._n 6._o ad_fw-la algas_n in_o the_o syriake_a tongue_n signify_v riches_n mammon_n of_o iniquity_n because_o they_o be_v often_o il_fw-mi get_v or_o il_fw-mi bestow_v or_o occasion_n of_o evil_a or_o at_o the_o least_o worldly_a &_o false_a &_o not_o the_o true_a heavenly_a riches_n mat._n 6_o 24._o mat._n 11_o 12._o mat._n 5_o 18._o mat._n 5_o 31._o 19_o 9_o mar._n 10_o 11._o 1._o cor._n 7_o 11._o the_o gospel_n upon_o thursday_n in_o the_o 2_o week_n of_o lent_n lent_n lazarus_n in_o abraham_n bosom_n and_o rest_n but_o both_o in_o hell_n and_o not_o in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o christ_n hiero._n ep_v 3._o epitaph_n nepot_n nepot_n to_o be_v in_o continual_a pleasure_n ease_n wealth_n peace_n and_o prosperlty_n in_o this_o world_n be_v perilous_a &_o a_o sign_n of_o pain_n in_o the_o next_o s._n hiero._n hiero._n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d a_o horrible_a distance_n distance_n abraham_n have_v knowledge_n of_o thing_n in_o earth_n which_o be_v not_o in_o his_o time_n as_o that_o they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n book_n which_o he_o never_o see_v august_n de_fw-fr cura_fw-la pro_fw-la mor._n c._n 14._o good_a work_n tob._n 12_o 9_o mat._n 25._o alm_n meritorious_a the_o saint_n do_v pray_v for_o us._n marriage_n after_o divorce_n unlawful_a vnmerciful_a scotfree_a man_n abraham_n bosom_n limbus_n patrum_fw-la zach._n 9_o 11._o esa_n 42_o 7._o 7._o aug._n in_o ps_n 85._o ep._n 99_o christ_n descend_v into_o hell_n and_o deliver_v the_o father_n purgatory_n aug._n ep_v 99_o saint_n do_v hear_v our_o prayer_n and_o have_v care_n of_o us._n gen._n 32._o calu._n li._n 3_o caluins_n blasphemy_n justit_fw-la c._n 22_o sect_n 24._o mt._n 18_o 7_o 7_o not_o of_o mere_a necessity_n for_o than_o it_o be_v no_o fault_n but_o praesuppose_v the_o great_a wickedness_n of_o man_n it_o be_v impossible_a but_o there_o shall_v be_v scandal_n &_o therefore_o it_o follow_v win_v to_o he_o by_o who_o they_o come_v mar._n 9_o 42._o mt._n 18_o 21._o mat._n 17_o 20._o the_o four_o part_n of_o this_o gospel_n the_o come_n of_o christ_n into_o jewrie_n towards_o his_o passion_n the_o gospel_n upon_o the_o 13_o sunday_n after_o pentecost_n leu._n 14_o 2._o 2._o and_o yet_o we_o see_v here_o it_o be_v not_o only_a faith_n but_o also_o his_o thankfulness_n &_o return_v to_o give_v glory_n to_o god_n god_n while_o they_o ask_v and_o look_v for_o a_o temporal_a kingdom_n in_o pomp_n and_o glory_n lo_o their_o king_n &_o messiah_n be_v now_o among_o they_o who_o spiritual_a kingdom_n be_v within_o all_o the_o faithful_a that_o have_v dominion_n over_o sin_n mt._n 24_o 23._o mar._n 13_o 21._o 21._o no_o man_n must_v run_v out_o of_o the_o church_n after_o schismatic_n to_o hear_v they_o preach_v christ_n in_o corner_n christ_n doctrine_n be_v open_a in_o all_o the_o world_n see_v annot_v mt._n 14_o 23._o 23._o gen._n 7_o 5_o gen._n 19_o 24._o gen._n 19_o 26._o how_o we_o be_v unprofitable_a &_o profitable_a servant_n mt._n 25_o ãâã_d io._n 15_o 14._o confession_n to_o the_o priest_n priest_n we_o shall_v pray_v always_o by_o faith_n hope_n and_o charity_n and_o by_o work_v the_o thing_n that_o be_v acceptable_a to_o god_n though_o special_a time_n of_o vocal_a prayer_n in_o the_o canonical_a hour_n be_v assign_v for_o the_o stir_a of_o we_o up_o to_o god_n through_o external_a sign_n of_o devotion_n the_o gospel_n upon_o the_o 10_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n to_o take_v pride_n of_o fast_v tithe_n or_o any_o good_a work_n be_v naught_o though_o the_o work_n themselves_o be_v very_o good_a good_a so_o do_v the_o priest_n and_o people_n at_o the_o holy_a altar_n knock_v their_o breast_n &_o say_v with_o the_o humble_a publican_n deus_fw-la propitius_fw-la august_n ps_n 31_o conc_fw-fr 3._o mt._n 19_o 13._o mr._n 10_o 13._o 13._o in_o matter_n of_o faith_n &_o religion_n we_o must_v be_v as_o humble_a &_o obedient_a to_o the_o catholic_a church_n as_o young_a child_n to_o their_o parent_n mt._n 19_o 16._o mr._n 10_o 17._o exo._n 20_o 13._o 13._o not_o faith_n only_o but_o also_o keep_v the_o commandment_n purchase_v life_n everlasting_a see_v annot_v mat._n 19_o 16._o 16._o this_o be_v not_o a_o commandment_n or_o precept_n but_o counsel_n which_o the_o religious_a do_v follow_v see_v annot_n mat._n 19_o 19_o the_o apostle_n among_o other_o thing_n leave_v their_o wife_n also_o as_o s._n hierom_n note_v out_o of_o this_o place_n li._n 1_o adu_fw-la jovin_n jovin_n life_n everlasting_a the_o reward_n for_o leave_v or_o lose_v willing_o our_o good_n for_o christ_n sake_n mt._n 20_o 17._o mr._n 10_o 32._o the_o gospel_n upon_o the_o sunday_n of_o quiquagesme_fw-fr the_o church_n err_v not_o in_o faith_n high_a conâ_n lucif_n c._n 6._o aug._n de_fw-fr unit_fw-la ec._n c._n 15_o &_o de_fw-fr verb._n do._n ser._n ãâã_d the_o gospel_n upon_o the_o dedication_n of_o a_o church_n zachaeus_n mt_n 18_o 12._o the_o gospel_n for_o a_o confessor_n that_o be_v not_o a_o bishop_n and_o namely_o for_o s._n lewis_n the_o king_n of_o france_n august_n 25._o mt._n 25_o 14._o 14._o mark_v here_o against_o the_o adversary_n that_o the_o reward_n of_o these_o two_o good_a servant_n be_v diverse_a &_o unaequal_a according_a to_o the_o diversity_n or_o inequality_n of_o their_o gain_n that_o be_v their_o merit_n and_o yet_o one_o receive_v the_o penny_n mt._n 20_o 9_o as_o well_o as_o the_o other_o that_o be_v heaven_n or_o life_n
everlasting_a see_v annotation_n matth._n 27_o 29_o etc._n etc._n the_o five_o part_n of_o the_o gospel_n of_o the_o holy_a week_n of_o his_o passion_n in_o jerusalem_n mt._n 21_o 1_o mr._n 11_o 1_o io._n 12_o 15_o palm_n sunday_n sunday_n his_o disciple_n disciple_n this_o be_v fulfil_v 40_o year_n after_o the_o death_n of_o christ_n by_o titus_n &_o vespasianus_n when_o beside_o incredible_a misery_n of_o famine_n and_o other_o distressès_fw-fr there_o perish_v eleven_o hundred_o thousand_o and_o be_v take_v captive_n 97000_o the_o siege_n beginning_n in_o the_o very_a same_o feast_n &_o great_a solemnity_n of_o easter_n when_o they_o put_v christ_n to_o death_n euseb_n li._n 1_o hist_o c._n 6._o 1._o 8._o joseph_n li._n 7_o c._n 17._o 17._o mt._n 21_o 12._o mr._n 11_o 15._o monday_n es_fw-ge 56_o 7_o jer._n 7_o 11_o external_n devotion_n restitution_n satisfaction_n lu._n 21_o 3._o mr._n 21_o 23._o mr._n 11_o 27_o tvesday_n tvesday_n see_v annot._n mat._n c_o 21_o 23._o esa_n 5_o 1._o 1._o see_v the_o marginal_a annotation_n marc._n ãâã_d mt._n 21_o 33._o mr._n 12_o 1._o ps_n 117_o 22._o mt._n 22_o 15._o mr._n 12_o 13._o 13._o so_o duty_n must_v be_v do_v to_o prince_n that_o our_o duty_n to_o god_n be_v not_o neglect_v see_v annot_n mat._n c._n 22_o 15._o mt._n 22_o 23._o mr._n 12_o 18._o deu_fw-la 25_o 5._o 5._o the_o greek_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d impot_v also_o this_o much_o they_o that_o be_v make_v worthy_a to_o wit_n by_o the_o grace_n of_o god_n and_o so_o they_o be_v in_o deed_n worthy_a as_o also_o in_o the_o next_o chapter_n verse_n 36._o &_o 2._o thess_n 1._o 5._o exo._n 3_o 6._o mt._n 22_o 44._o mr._n 12_o 36._o ps_n 109_o 1._o mt._n 23_o 6._o mr._n 12_o 38._o to_o be_v worthy_a of_o heaven_n or_o to_o deserve_v &_o merit_v it_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o new_a testament_n a_o 1580._o the_o dignity_n of_o saint_n mr._n 12_o 14._o mt._n 24_o 1._o mar._n 13_o 1._o 1._o this_o be_v fulfil_v 40_o year_n after_o the_o death_n of_o christ_n the_o 19_o of_o august_n be_v the_o very_a month_n and_o day_n where_o in_o the_o babylonian_n burn_v it_o from_o the_o first_o building_n thereof_o by_o solomon_n 1â30_n year_n from_o the_o re-edify_n thereof_o under_o cyrus_n 639_o year_n josep_n de_fw-fr bell_n jud._n li._n 9_o cap._n 10._o tvesday_n night_n night_n many_o false-prophet_n &_o heretic_n see_v an._n mt._n 24._o mr._n 13._o 13._o the_o gospel_n for_o many_o martyr_n martyr_n great_a persecution_n of_o catholic_a man_n eze._n 32_o 7._o joel._n 3_o 15._o the_o gospel_n upon_o the_o 1_o sunday_n in_o advent_a advent_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d see_v annot_n c._n 20_o 15._o 15._o solitariness_n or_o eremitage_n as_o s._n gregory_n nazian_n say_v be_v a_o goodly_a thing_n this_o do_v the_o mount_n carmel_n of_o elias_n teach_v johns_n desert_n &_o that_o mount_n unto_o which_o jesus_n often_o retire_v &_o be_v quiet_o alone_a with_o himself_o ser._n 26_o de_fw-la amore_fw-la pauperum_fw-la mt._n 26_o 1_o the_o passion_n according_a to_o s._n luke_n in_o these_o two_o chapter_n be_v the_o gospel_n at_o mass_n upon_o tenebre_n wenesday_n mr._n 14_o 1_o tenebre_fw-la wenesday_n mt._n 26_o 17._o mr._n 14_o 12._o maundy_n thursday_n mt._n 26_o 26._o mr._n 14_o 22._o 1._o cor._n 11_o 24._o 24._o the_o greek_a be_v here_o so_o plain_a that_o there_o be_v very_a blood_n in_o the_o chalice_n shed_v for_o we_o that_o beza_n say_v it_o be_v a_o corruption_n in_o the_o greek_a see_v the_o annota_fw-la upon_o this_o place_n mt._n 26_o 21._o mr._n 14_o 20._o io._n 13_o 18_o mt._n 20_o 25._o mr._n 10_o 42._o 42._o straight_o after_o the_o former_a love_a check_n &_o admonition_n he_o promise_v to_o they_o all_o that_o have_v be_v partaker_n with_o he_o of_o his_o misery_n in_o this_o life_n great_a prcemiââence_n in_o heaven_n than_o any_o potentate_n can_v have_v in_o this_o world_n &_o therefore_o that_o they_o need_v not_o be_v careful_a of_o dignity_n or_o supremacy_n mt._n 26_o 34._o mr._n 14_o 30._o mt._n 10_o 9_o lu._n 10_o 4._o es_fw-ge 53_o 12_o mt._n 16_o 36._o mr._n 14_o 32._o thursday_n night_n io._n 18_o 1_o the_o old_a paschal_n cease_v and_o a_o new_a be_v institute_v two_o cup_n or_o chalice_n at_o christ_n last_o supper_n mt._n 26_o 29_o the_o real_a presence_n christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o blood_n in_o sacrament_n at_o his_o supper_n supper_n quod_fw-la datur_fw-la ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n cyril_n alex_n anathem_fw-mi ãâã_d the_o apostle_n be_v make_v priest_n &_o the_o sacrament_n of_o holy_a order_n institute_v a_o commemorative_n sacrifice_n be_v a_o true_a sacrifice_n no_o less_o than_o the_o prefigurative_a sacrifice_n be_v true_a sacrifice_n ambr._n in_o 10._o hebr._fw-la chrys_n ho._n 17_o in_o ep_n ad_fw-la hebr._n to_o be_v a_o figure_n of_o a_o thing_n and_o yet_o the_o thing_n itself_o repugn_v not_o hebr._n 9_o both_o testament_n dedicate_v in_o blood_n vers_fw-la 20._o the_o external_a religion_n of_o the_o new_a testament_n principal_o in_o the_o sacrifice_n of_o the_o altar_n calix_fw-la qui_fw-la the_o chalice_n which_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o chalice_n shed_v for_o we_o must_v needs_o signify_v the_o blood_n therein_o not_o wine_n and_o the_o same_o sacrifice_v beza_n condemn_v the_o gospel_n itself_o of_o falsehood_n and_o impossibility_n impossibility_n annot._n ãâã_d test_n 1556._o ambition_n peter_n faith_n shall_v never_o fail_v serm._n 2._o assump_n ad_fw-la pontif._n li._n q._n novi_fw-la test_n q._n 75._o to_o 4._o the_o roman_a faith_n of_o peter_n successor_n can_v not_o fall_v cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 6._o bernard_n ep_v 190._o pope_n may_v err_v personal_o not_o judicial_o or_o definitive_o deut._n 17._o aug._n ep_v 166._o in_o fine_a the_o learned_a father_n seek_v to_o the_o b._n of_o rome_n for_o resolution_n of_o doubt_n bernardus_n ep_v 190._o chrys_n ep_v 1_o &_o 2._o cypr._n ep_v 55._o nu_fw-la 2_o good_a friday_n mt._n 27_o 1_o 11._o mr._n 15_o 1_o io._n 18_o 27._o os_fw-la 10_o 8._o 8._o behold_v behold_v this_o eclipse_n be_v see_v and_o wonder_v at_o as_o a_o thing_n above_o nature_n of_o dionysius_n areopagîta_n at_o thebes_n when_o he_o be_v yet_o a_o pagan_a diony_n ep_v ad_fw-la polycarp_n et_fw-fr ep_n ad_fw-la apollophanen_n ps_n 30_o 6._o mt._n 27_o 57_o mr._n 5_o 43_o âo_o 19_o 38_o the_o good_a thief_n pardon_v of_o due_a penance_n and_o satisfaction_n visit_v the_o sepulchre_n or_o sepulcher_n sepulcher_n that_o be_v first_o after_o the_o sabbath_n which_o be_v say_v s._n hiero._n q._n 4_o ad_fw-la hedib_n die_v dominica_n our_o lord_n day_n wherein_o he_o arise_v for_o the_o week_n be_v divide_v into_o the_o sabbath_n &_o the_o 1._o 2._o 3._o 4._o 5._o 6_o of_o the_o sabbath_n &_o the_o apostle_n 1_o cor._n 16_o 2_o command_v a_o collection_n of_o money_n to_o be_v make_v on_o the_o first_o of_o the_o sabbath_n whereby_o we_o learn_v both_o the_o keep_n of_o sunday_n &_o the_o church_n count_v of_o day_n by_o the_o 2._o 3._o 4_o of_o the_o sabbath_n to_o be_v apostolical_a which_o s._n sylvester_n after_o ward_v name_v 2._o 3._o 4_o feriam_fw-la etc._n etc._n breviar_n roman_n decemb._n 31_o easter_n day_n mt._n 28_o 1_o mr._n 16_o 1_o io._n 20_o 1._o lu._n 9_o 22_o io._n 20_o 3._o mr._n 16_o 12._o the_o gospel_n upon_o monday_n in_o easter_n week_n the_o gospel_n upon_o tuesday_n in_o easter_n week_n mr._n 16_o 14._o io._n 20_o 19_o 19_o as_o he_o shall_v be_v anathema_n say_v s._n aug._n which_o preach_v that_o christ_n neither_o suffer_v nor_o rise_v again_o because_o we_o learn_v by_o the_o gospel_n that_o it_o behove_v christ_n to_o suffer_v and_o to_o rise_v again_o the_o three_o day_n so_o he_o shall_v also_o be_v anathema_n whosoever_o preach_v the_o church_n to_o be_v else_o where_o they_o in_o the_o communion_n of_o all_o nation_n because_o by_o the_o self_n same_o gospel_n we_o learn_v in_o the_o word_n next_o follow_v and_o penance_n to_o be_v preach_v in_o his_o name_n &_o remission_n of_o sin_n through_o out_o all_o nation_n august_n ep_v 48._o act._n 1_o 8._o 2_o 1._o mr._n 16_o 19_o act._n 1_o 9_o ascension_n day_n the_o b._n sacrament_n in_o on_o kind_n the_o catholic_a or_o universal_a church_n de_fw-fr unit_fw-la ec._n c._n 10._o 10._o mt._n 24_o 14._o 14._o heb._n 7_o 6._o christ_n bless_v diverse_a way_n io._n 20_o 21._o 26._o marc._n 10_o 16._o bless_v with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n gen._n 48_o 14._o 14._o teriul_a de_fw-fr coron_n milit_fw-la nu_fw-la 3_o basil_n de_fw-fr sp._n sanct_n c._n 27._o 27._o this_o speech_n very_o common_a in_o this_o gospel_n as_o appear_v by_o the_o place_n here_o mark_v declare_v that_o he_o write_v to_o the_o gentile_n iren
in_o christmas_n unto_o septuagesme_fw-fr the_o epistle_n upon_o christmas_n eve_o act._n 13._o 2._o â_o faith_n must_v not_o be_v subject_a to_o sense_n reason_n argue_v or_o understand_v but_o must_v command_v &_o be_v obey_v in_o humility_n and_o simplicity_n simplicity_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d s._n augustine_n use_v this_o place_n and_o the_o like_a against_o heretic_n which_o will_v draw_v the_o common_a catholic_a faith_n of_o all_o nation_n to_o some_o certain_a country_n or_o corner_n of_o the_o world_n aug._n ep_v 161._o 161._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d he_o pray_v without_o intermission_n that_o omit_v no_o day_n certain_a time_n of_o prayer_n aug._n here_o be_v 57_o 57_o the_o roman_n be_v convert_v and_o teach_v by_o s._n peter_n before_o therefore_o he_o use_v that_o speech_n to_o confirm_v they_o in_o their_o say_v author_n com._n apud_fw-la hierony_n theodoret_n in_o 16._o rom._n &_o chrys_n chrys_n he_o mean_v not_o god_n own_o justice_n in_o himself_o but_o that_o justice_n wherewith_o god_n endu_v man_n when_o he_o justifi_v he_o aug._n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 9_o whereby_o you_o may_v gather_v the_o vanity_n of_o the_o heretical_a imputatilue_a justice_n abac._n 2_o 4._o 4._o lo_o these_o and_o the_o like_a be_v the_o image_n or_o idolâ_n so_o often_o conden_v in_o the_o scripture_n and_o not_o the_o holy_a image_n of_o christ_n and_o his_o saint_n saint_n eph._n 4_o 19_o he_o say_v they_o have_v deliver_v or_o give_v up_o themselves_o to_o all_o uncleanness_n by_o which_o conference_n of_o scripture_n we_o learn_v that_o themselves_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o sin_n and_o damnation_n god_n of_o his_o justice_n permit_v &_o leave_v they_o to_o their_o own_o will_v and_o so_o give_v they_o up_o into_o passion_n etc._n etc._n etc._n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d apostolical_a salutation_n or_o blessing_n epiph._n hâres_v 6â_n the_o same_o use_v of_o heretic_n the_o roman_a faith_n high_o commend_v luc._n 22._o it_o can_v not_o false_a not_o be_v corrupt_v proââ_n li._n 2._o com._n in_o ep_v ad_fw-la gal._n the_o roman_a station_n a_o token_n of_o great_a faith_n and_o devotion_n the_o catholic_a and_o roman_a faith_n all_o one_o how_o god_n be_v serve_v in_o spirit_n pray_v for_o conversion_n of_o soul_n the_o gospel_n be_v not_o only_o the_o write_a word_n mat._n 28._o the_o apostle_n writing_n and_o preach_v whether_o more_o necessary_a and_o how_o the_o catholic_a or_o christian_a âaith_n with_o good_a work_n justifi_v &_o without_o this_o faith_n no_o work_n whatsoever_o not_o only_o faith_n god_n be_v not_o the_o author_n of_o sin_n god_n punish_v sin_n by_o permit_v man_n to_o fall_v further_o and_o further_o sin_n mortal_a and_o venial_a good_a man_n also_o according_a to_o the_o merit_n of_o their_o good_a will_v shall_v have_v their_o reward_n aug._n âp_n 4â_n ps_n 61_o 13_o 13_o that_o be_v the_o gentile_a deu._n 10_o 17._o act._n 10._o 34._o mt._n 7_o 21_o ja._n 1_o 22_o 22_o it_o be_v a_o shameful_a and_o damnable_a thing_n for_o preacher_n teacher_n or_o other_o guide_v of_o man_n life_n to_o commit_v the_o same_o thing_n themselves_o which_o they_o reprove_v in_o other_o es_fw-ge 52_o 5._o ez._n 36_o 20._o 20._o it_o be_v a_o great_a sin_n that_o by_o the_o iâ_n life_n of_o the_o faithful_a our_o lord_n name_n shall_v be_v il_fw-mi speak_v of_o among_o the_o misbelever_n &_o many_o withdraw_v from_o the_o true_a religion_n thereby_o thereby_o prepuce_fw-la be_v the_o foreskinne_n not_o circumcise_v &_o therefore_o signify_v the_o gentile_n or_o the_o state_n and_o condition_n of_o the_o gentile_n as_o circumcision_n the_o jew_n and_o their_o state_n judge_v other_o man_n god_n long_a suffering_n be_v for_o our_o repentance_n good_a work_n meritorious_a li._n the_o great_a &_o lib._n arb_n c._n 8._o aug._n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 16._o to_o 3._o the_o first_o justification_n without_o work_n the_o second_o by_o work_n s._n paul_n speak_v of_o the_o first_o special_o s._n james_n of_o the_o second_o against_o imputative_a justice_n true_a inherent_a justice_n more_o for_o god_n glory_n &_o for_o the_o commendation_n of_o christ_n merit_n true_a justice_n both_o in_o jew_n and_o gentile_n be_v by_o keep_v the_o law._n the_o letter_n and_o the_o spirit_n the_o carnal_a and_o spiritual_a jewe_n de_fw-fr sp_z &_o light_v to_o 3._o io._n 3_o 33._o 33._o âod_a only_a by_o nature_n be_v true_a all_o mere_a man_n by_o nature_n may_v lie_v deceive_v and_o be_v deceive_v yet_o god_n by_o his_o grace_n &_o spirit_n may_v and_o do_v preserve_v the_o apostle_n and_o principal_a governor_n of_o his_o people_n &_o the_o church_n and_o counsel_n in_o all_o truth_n though_o they_o be_v and_o be_v mere_a man_n ps_n 115_o 11._o ps_n 50_o 6._o ps_n 13_o 1._o 52_o 3._o ps_n 5_o 11._o ps_n 139_o 4_o 4_o aspidum_fw-la a_o kind_n of_o little_a serpent_n ps_n 9_o 7._o es_fw-ge 19_o 7._o pro._n 1_o 16_o ps_n 35_o 2._o gal._n 2_o 16._o 16._o to_o believe_v in_o he_o here_o comprise_v not_o only_o the_o act_n of_o faith_n but_o of_o hope_n &_o charity_n as_o the_o apostle_n explicate_v himself_o galat._n 5_o 6._o 6._o no_o man_n attein_v his_o first_o justification_n by_o the_o merit_v either_o of_o his_o faith_n or_o work_v but_o mere_o by_o christ_n grace_n and_o mercy_n though_o his_o faith_n &_o work_v procedâg_v of_o grace_n be_v disposition_n &_o preparation_n thereunto_o thereunto_o propitiatour_n 2._o âet_o 3._o s._n paul_n speech_n mistake_v of_o the_o wicked_a ro._n 5_o 2d_o ro._n 3_o 4._o the_o sense_n of_o the_o place_n that_o sound_v as_o if_o god_n cause_v sin_n job._n 1._o how_o it_o be_v say_v none_o just_a just_a luc._n 1â_n no_o work_n avail_v without_o faith_n and_o grace_n the_o heretic_n fantastical_a or_o imputative_a justice_n de_fw-fr pââmer_fw-fr li._n 1_o â_o 9_o 10._o true_a inhaerent_a justice_n what_o work_n be_v exclude_v from_o justification_n de_fw-fr great_a &_o lib._n arb_n c._n 7._o gal._n 1._o gen._n 5_o 6._o gal._n 3_o 6._o ja._n 2_o 23._o 23._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ps_n 31_o 1._o 1._o the_o word_n repute_a do_v not_o diminish_v the_o truth_n of_o the_o justice_n as_o though_o it_o be_v repute_v for_o justice_n be_v not_o justice_n in_o deed_n but_o signify_v that_o as_o it_o be_v in_o itself_o so_o god_n esteem_v &_o repute_v it_o as_o the_o same_o greek_a word_n must_v needs_o be_v take_v v._o 4._o next_o go_v before_o &_o 1_o cor._n 4_o â_o and_o else_o where_o where_o our_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n give_v ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la that_o grace_n and_o justice_n of_o faith_n which_o here_o be_v commend_v whereas_o circumcision_n be_v but_o a_o sign_n or_o mark_n of_o the_o same_o gen._n 17_o 10._o gen._n 17_o 4._o 4._o he_o believe_v gen._n 15_o 5._o abraham_n work_n before_o faith_n justice_n before_o man_n and_o justice_n before_o god_n not_o work_n but_o mere_a grace_n be_v cause_n of_o our_o first_o justification_n justification_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d heretical_a translation_n what_o be_v sin_z cover_v or_o not_o impute_v io._n 1_o 29_o 2_o cor._n 6_o 11._o apoc._n 1_o 5._o the_o sacrament_n be_v not_o mere_a mark_n but_o cause_n of_o justification_n by_o what_o faith_n we_o be_v justify_v luc._n 1_o 45._o the_o epistle_n on_o imber_n saturday_n in_o whitsonweeke_n and_o for_o many_o martyr_n martyr_n christian_n man_n do_v not_o vaunt_v themselves_o of_o the_o certainty_n of_o their_o salvation_n but_o glory_n in_o the_o hope_n thereof_o only_o which_o hope_n be_v here_o insinuate_v to_o be_v give_v in_o our_o justification_n &_o be_v afterward_o to_o be_v confirm_v by_o probation_n in_o tribulation_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o heretic_n false_o translate_v of_o no_o strength_n to_o take_v away_o all_o free_a will_v no._n test._n 15â0_n 15â0_n sinner_n sinner_n here_o we_o may_v see_v against_o the_o heretic_n that_o they_o which_o be_v bear_v of_o christ_n and_o justify_v by_o he_o be_v make_v &_o constitute_v just_a in_o deed_n &_o not_o by_o imputation_n only_o as_o all_o that_o be_v bear_v of_o adam_n be_v unjust_a and_o sinner_n in_o truth_n &_o not_o by_o imputation_n against_o the_o heretic_n special_a faith_n and_o security_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d justification_n attribute_v much_o to_o faith_n as_o to_o the_o fândation_n our_o hope_n be_v strengthen_v by_o well_o do_v charity_n be_v a_o quality_n in_o us._n conc._n tri._n sess_v sâ_n decr_n de_fw-fr peâ_n orig_n al_n by_o adam_n bear_v in_o original_a sin_n christ_n only_a not_o conceive_v in_o sin_n and_o as_o it_o be_v think_v our_o b._n lady_n the_o law_n do_v not_o cause_v more_o sin_n though_o that_o be_v the_o sequel_n