Trinitie ¶ The Collect. GRaunt Lorde we beseche thee that the course of thys world may be so peaceably ordred by the gouernaūce that thy congregacion may ioyfully serue thee in all godly quietenes through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle i. Pet. iii BE you all of one mynde and of one hearte loue as brethren be pietifull be curteous meke not renderyng euyll for euyll or rebuke for rebuke but contrarywyse blesse knowyng that ye are thereunto called euen that ye should bee heyres of the blessyng For he that dooeth long after lyfe and loueth to see good dayes lette hym refrayne his tongue from euil his lippes that they speake no gyle Let him eschew euil and doe good let him seke peace and ensue it For the eyes of the Lord are ouer the righteous his eares are open vnto their prayers Again the face of the Lord is ouer thē that do euil Moreouer who is he that wil harme you if ye folowe that which is good yea happye are ye if anye trouble happen vnto you for righteousnes sake Be not ye afrayd for any terrour of them neither be ye troubled but sanctifye the Lord God in your heartes ¶ The Gospell Luke v. YE came to passe that when the people preaced vpon hym to heare the woord of God he stoode by the lake of Genazareth saw two shippes stand by the lakes side but the fishermen were gone out of them were washyng their nettes And he entered into one of the shippes which pertained to Simon and prayed him that he woulde thrust out a little from the lande And he sate down taught the people out of the shyp When he had left speakyng he sayde vnto Simon launche out into the depe let slip your nettes to make a draught And Simon aunswered and sayd vnto him Maister we haue laboured al nighte and haue taken nothyng Neuerthelesse at thy commaundemente I will looce furth the nerre And when they had so done they inclosed a greate multitude of fysshes But theyr nette brake and they beckened to theyr felowes which were in the other shyppe that they shoulde come and helpe them And they came and fylled bothe shippes that they souke agayn When Simon Peter sawe this he fell down at Iesus knees saying Lorde goe from me for I am a sinnefull man For he was astonied and all that were with him at the draughte of fishes whiche they had taken and so was also Iames and Iohn the sonnes of zebede whiche were parteners with Simon And Iesus sayde vnto Simon feare not from hencefurth thou shalte catche men And they brought the shippes to lande and forsoke all and folowed him The sixth Sunday after Trinitie ¶ The Collect. GOd Which hast prepared to them that loue thee suche good thinges as passe al mās vnderstanding Powre into our heartes suche loue towarde thee that we louing thee in all thynges may obteyne thy promises whiche excede all that we can desyre through Iesus Christ our lord ¶ The Epistle Rom. vi KNowe ye not that all we whiche are baptised in Iesus Christ are baptised to dye with him We are buried then with hym by baptisme for to dye that likewise as Christ was raysed frō death by the glory of the father euen so we also shoulde walke in a newe lyfe For if we bee graft in death like vnto him euen so shall we be partakers of the holy resurrecciō Knowing thys that your olde man is crucifyed with him also that the body of sinne myght vtterly be destroyed that hencefoorth we shoulde not bee seruautes vnto sinne For he that is dead is iustified frō sinne Wherefore if we be dead with Christe we beleue that we shal also liue with him knowing that Christ beeing raysed from death dyeth no more Death hath no more power ouer him For as touching that he dyed he dyed concernyng sinne once And as touchyng that he liueth he liueth vnto God Lykewyse considre ye also that ye are dead as touching sinne but are aliue vnto God through Iesus Christ our Lorde ¶ The Gospell Math. v. IEsus sayd vnto his disciples except your righteousnes exceade the ryghteousnes of the Scribes and Phariseis ye cannot entre into the kingdom of heauen Ye haue heard that it was sayde vnto them of olde time Thou shalte not kyll whosoeuer kylleth shal be in daunger of iudgement But I saye vnto you that whosoeuer is angry with hys brother vnaduisedlye shal be in daunger of iudgement And whosoeuer saye vnto his brother Racha shal be in daūger of a coūsel But whosoeuer faith thou foole shal be in daūger of hel fyer Therefore if thou offrest thy gifte at the altare and there remembrest that thy brother hath ought agaynst thee leaue there thyne offering before the altare and goe thy way first and be reconciled to thy brother then come and offer thy gift Agree with thine aduersarye quickelye whyles thou arte in the waye with him lest at any tyme the aduersary deliuer thee to the iudge the iudge delyuer thee to the minister and then thou be cast into prieson Verely I saye vnto thee thou shalte not come out thence tyll thou haue payde the vttermost farthing The seuenth Sunday after Trinitie ¶ The Collecte LOrd of al power and might whiche art the auctour geuer of al good thinges graffe in our hartes the loue of thy name increase in vs true religion nouryshe vs with all goodnes and of thy greate mercye kepe vs in the same through Iesus Christ our Lord. ¶ The Epistle Rom. vi I Speake groslye because of the infirmitie of your fleshe As ye haue geuē your membres seruaūtes to vnclennes and to iniquitie from one iniquitie to an other euen so now geue ouer your mēbres seruauntes vnto righteousnes the ye may be sanctifyed For when ye wer seruauntes of sinne ye were voyde of righteousnes What fruite had you then in those thinges whereof ye are now ashamed for the end of those thinges are death But now are ye deliuered frō synne made the seruaūtes of God haue your fruite to be sanctified the ende euerlasting life For the rewarde of sinne is deathe but eternall life is the gift of God through Iesus Christ our Lord. ¶ The Gospell mar viii IN those dayes when there was a very great cōpanye and had nothyng to eate Iesus called his disciples vnto him said vnto them I haue compassion on the people because thei haue been now with me three dayes and haue nothyng to eate And yf I sende them awaye fastyng to theyr owne houses they shall faynt by the waye for diuers of them came from farre And his Disciples aunswered hym where shoulde a man haue bread here in the wildernesse to satisfye these And he asked them howe many loaues haue ye They sayd seuen And he commaunded the people to sitte downe on the grounde And he toke the seauen loaues And when he had geuen thankes he brake
tyme they broughte children vnto Christ that he shoulde touche them and his disciples rebuked those that brought them But whē Iesus sawe it he was displeased and sayde vnto them suffre litle children to come vnto me and forbid them not for to suche belongeth the kingdome of god Verelye I saye vnto you whosoeuer doeth not receyue the kingdome of God as a litle childe he shall not entre therein And when he had taken them vp in his armes he putte hys handes vpon them and blessed them After the Gospell is readde the Minister shall make thys briefe exhortacion vpon the wordes of the Gospell FRendes you heare in this Gospel the wordes of oure Sauioure Christe that he commaunded the children to bee brought vnto him Now he blamed those that woulde haue kepte them from hym Nowe he exhorted all men to folowe theyr innocencie You perceiue how by his outwarde gesture and dede he declared hys good wyll toward them For he embraced thē in his armes he layd his handes vpon them and blessed them doubt not ye therfore but earnestlye belieue that he wyll likewyse fauourablye receyue these presente infantes that he wyll embrace them with the armes of hys mercye that he wyll geue vnto them the blessyng of eternal lyfe and make thē partakers of his euerlastyng kyngdome Wherefore we being thus perswaded of the good wil of our heauenly father towarde these infantes declared by his sonne Iesus Christe nothing doubting but that he fauourably alloweth this charitable worke of ours in bringing these childrē to his holy Baptisme let vs faithfully and deuoutlye geue thankes vnto him and say ALmightie euerlasting god heauenly father we geue thee humble thankes that thou haste vouchsafed to call vs to the knowledge of thy grace and fayth in thee encrease thys knowledge and confirme this fayth in vs euermore Geue thy holy spirite to thse infantes that they may be borne again and be made heyres of euerlasting saluacion through our Lord Iesus Christ who liueth and reigneth with thee and the holy spirite now for euer Amen ¶ Then the Priest shall speake vnto the Godfathers and Godmothers on thys wyse WElbeloued frendes ye haue brought these childrē here to be Baptised ye haue praied that our Lord Iesus Christ would vouchsafe to receiue them to laye his handes vpon thē to blesse thē to release them of their sinnes to geue them the kyngdome of heauen and euerlastyng lyfe Ye haue heard also that our lord Iesus Christ hath promised in his gospel to graūt al these thinges that ye haue praied for which promyse he for his parte wyl moste surely kepe and perfourme Wherefore after thys promyse made by Chryste these infantes must also faythfully for their part promyse by you that be their suerties that they wil forsake the deuil and al his workes and constantly beleue gods holy word and obediently kepe his commaundementes Then shall the Priest demaunde of the Godfathers and Godmothers these questions folowyng Doest thou forsake the deuil and al his workes the vaine pompe and glory of the world with al couetouse desyres of the same the carnall desyres of the fleshe so that thou wylte not folowe nor be led by them Aunswere I forsake them all Minister Doest thou beleue in god the father almightie maker of heauen and earth And in Iesus Christ his onely begotten sonne our lord and that he was conceiued by the holy gost borne of the virgin Mary that he suffered vnder Poncyus Pilate was crucified dead and buried that he went down into hell and also did rise agayne the thyrd daye that he ascended into heauen and litteth at the right hande of god the father almightie and from thence shal come again at the end of the world to iudge the quicke and the dead And doest thou beleue in the holy gost the holy Catholique Churche the cōmunion of sainctes the remiss ion of synnes the resurrecciō of the fleshe and euerlasting life after death Aunswere All this I stedfastly beleue Minister Wylt thou be Baptysed in thys fayth Aunswere That is my desyre Then shall the Priest saye O Merciful god graunt that the olde Adam in these children may be so buried that the new man may be raysed vp in them Amen Graunte that all carnall affecions may dye in them and that all thynges belongyng to the spyryte maye lyue and growe in them Amen Graunt that they may haue power and strength to haue victory and to triumphe against the deuill the world and the fleshe Amen Graunt that whosoeuer is here dedicated to thee by oure office and ministery may also be endued with heauenly vertues euerlastynglye rewarded through thy mercy O blessed lord God who doest liue and gouerne all thinges world without ende Amen ALmightie euerliuing God whose moste dearelye beloued sōne Iesus Christ for the forgeuenes of our sinnes did shead out of his most precious side bothe water bloud and gaue commaundement to hys disciples that they should goe teache all nacyons and baptise them in the name of the father the sonne and of the holy ghost Regarde we beseche thee the supplicacions of thy congregacion and graunt that all thy seruauntes whyche shall bee baptised in thys water may receyue the fulnes of thy grace and euer remaine in the noumbre of thy faithfull and elect children throughe Iesus Chryst our Lorde Then the Priest shal take the childe in his handes and aske the name and naming the childe shall dippe it in the water so it be discretely and warely done saying N I Baptise thee in the name of the father and of the sonne and of the holy goste Amen And yf the child bee weake it shall suffise to powre water vpon it saying the foresayd wordes N I Baptise thee in the name of the father and of the sonne and of the holy gost Amen Then the Priest shall make a crosse vpon the childes forehead saying WE receyue thys childe into the congregacion of Christes stocke and doe sygne hym with the sygne of the crosse in tokē that hereafter he shall not bee ashamed to confesse the fayth of Chryste crucified and manfully to fight vnder his banner agaynst sinne the worlde and the deuill and to continue Christes faythfull souldioure and seruaunt vnto hys lyues ende Amen Then shall the Priest saye SEyng now derely beloued brethren that these children be regenerate and grafted into the body of Christes congregacyon let vs geue thankes vnto God for these benefites with one accorde make oure prayers vnto almyghtye God that they maye leade the rest of theyr lyfe accordyng to this begynnyng Then shal be sayde Our father whiche arte in heauen c. Then shall the Priest saye WE yelde thee hearty thankes most merciful father that it hath pleased thee to regenerate thys infant with thy holy sprite to receyue hym for thy owne child by adopcion and to incorporate hym into thy holy congregacion And humblye we beseche thee to graunte that he being dead vnto
the vyrgyn Marye that he suffered vnder Poncyus Pylate was crucifyed dead and buryed that he wente downe into hell and also did ryse agayn the thyrd daye that he ascended into heauen and sitteth at the right hand of god the father almightie and from thence he shall come agayne at the ende of the worlde to iudge the quicke and the dead And doe you in hys name belieue in the holy ghost The holy Catholyque Church The Communion of Sainctes The remyssyon of synnes Resurreccyon and euerlastyng lyfe after deathe ¶ Aunswere All thys I stedfastly belieue ¶ Let vs praye ALmightie and euerlastyng God heauenly father we geue thee humble thankes for that thou haste vouchsaued to cal vs to the knowledge of thy grace and faith in thee encrease this knowledge and cōfyrme thys faythe in vs euermore Geue thy holye spyrite to thys infante that he beyng borne agayne and beeyng made heyre of euerlastyng saluacyon throughe oure Lorde Iesus Christ may continue thy seruaunt and attaine thy promise throughe thesame oure Lorde Iesus Christ thy sonne who liueth and reigneth with thee in the vnytie of the same holye spirite euerlastyngly Amen Then shall the Minister make this exhortacion to the Godfathers and Godmothers FOrasmuche as thys chylde hathe promised by you to forsake the deuyll and all hys workes to belieue in God and to serue hym you muste remembre that it is youre parte and duetye to see that thys infant bee taughte so soone as he shal be hable to learne what a solemne vowe promyse and profession he hathe made by you and that he maye knowe these thinges the better ye shall call vpon him to heare sermons And chiefly ye shall prouide that he maye learne the Crede the Lordes prayer and the ten Commaundementes in the englyshe tong and all other thynges whiche a christian man ought to knowe and belieue to his soules health and that this child may be vertuously brought vp to leade a godly and a christen lyfe Remembring alwaye that Baptisme doth represent vnto vs our profession whiche is to folowe the exaumple of oure sauioure Christe and bee made lyke vnto hym that as he died and rose agayn for vs so should we whyche are baptised dye from synne and rise agayne vnto righteousnes continually mortifying all oure euill and corrupte affeccyons and daylye procedyng in all vertue and Godlynes of liuyng And so furth as in Publyque Baptisme But yf they which bryng the infantes to the Church doe make an vncertayn aunswere to the priestes questions and saye that they cānot tell what they thought did or sayd in that great feare and trouble of mynde as oftentimes it chaunceth then let the priest baptise hym in fourme aboue written concernyng Publique baptisme sauyng that at the dyppyng of the childe in the Fonte he shall vse thys fourme of woordes If thou be not Baptised already N. I Baptise thee in the name of the father and of the Sonne and of the holy Goste Amen ¶ Confirmacion wherin is conteyned a Cathechisme for children TO the end that Confirmacion may be ministred to the more edifying of such as shall receiue it accordyng vnto S. Paules doctrine who teacheth that all thynges shoulde bee done in the Churche to the edificacyon of the same it is thought good that none herafter shal be confirmed but suche as can saye in theyr mother tong the Articles of the faythe the Lordes prayer and the .x. Commaundementes And can also aunswere to such questyons of thys shorte Cathechisme as the Bisshoppe or such as he shall appoynt shall by hys discretion appose them in And thys ordre is most conuenient to bee obserued for diuerse consideracions Fyrst because that when children come to the yeres of discretion and haue learned what theyr Godfathers and Godmothers promised for thē in Baptysme they may then themselues with theyr owne mouth with theyr owne consent openly before the Churche ratifye and confirme thesame and also promise that by the grace of God they wyll euermore endeuoure themselues faythfully to obserue and kepe such thynges as they by theyr owne mouthe and confession haue assented vnto Secondly forasmuch as Confirmacion is ministred to them that bee Baptised that by imposicion of handes and prayer they maye receyue strength and defence against all temptacyons to sinne and the assaultes of the world and the Deuil it is most mete to be minystred when childrē come to that age that partly by the fraylty of theyr owne fleshe partly by the assaultes of the world and the Deuill they begyn to be in daunger to fall into sondrye kyndes of synne Thirdly for that it is agreable with the vsage of the Church in times past wherby it was ordeyned that Confirmacion shoulde be ministred to them that were of perfect age that they being instructed in Chrystes religion shoulde openlye professe theyr owne fayth and promise to be obedient vnto the will of God And that no man shall thynke that anye detriment shall come to chyldren by deferryng of theyr Confyrmacion he shal knowe for trueth that it is certayne by Goddes woorde that chyldren beeyng baptised haue all thynges necessarie for theyr saluacyon and be vndoubtedly saued A Cathechisme that is to say an instruccion to be learned of euery childe before he be brought to be Confirmed of the Bysshop Question What is your name Aunswere N. or M. Question Who gaue you thys name Aunswere My godfathers and godmothers in my Baptisme wherin I was made a member of Chryst the childe of God and an inheritour of the kingdome of heauen Question What did your godfathers and godmothers then for you Aunswere They dyd promyse and vowe three thynges in my name First that I shoulde forsake the deuill and all hys workes and pompes the vanities of the wicked worlde and all the synful lustes of the flesshe Secondly that I shoulde beleue al the articles of the christen faith And thirdly that I should kepe Goddes holy wil and commaundementes and walke in thesame all the dayes of my lyfe Question Doest thou not thinke that thou art bounde to beleue and to doe as they haue promised for thee Aunswere Yes verely And by Gods helpe so I wil. And I hertelye thanke oure heauenly father that he hath called me to thys state of saluaciō through Iesus Christ our sauiour And I pray god to geue me his grace that I maye continue in the same vnto my lyues ende Question Rehearse the articles of thy beliefe Aunswere I Beleue in god the father almightie maker of heauen of earth And in Iesus Christ his only sonne our lorde Whiche was conceyued of the holye ghoste borne of the of virgin Mary Suffred vnder Pōce Pilate was crucified dead and buried he descended into hell The thyrde daye he rose agayne from the dead He ascended into heauen and sitteth at the right hande of god the father almightie From thence he shall come to iudge the quicke and the dead I beleue in the holy gost The holy Catholyke Churche
depe of the earth agayne Thou haste broughte me to great honoure and comforted me on euery syed Therefore wyll I prayse thee and thy faythfulnesse O God playing vpon an instrument of musike vnto thee wyll I syng vpon the harpe O thou holy one of Israel My lippes will bee fayne when I sing vnto thee and so wyll my soule whom thou hast delyuered My tong also shall talke of thy righteousnes all the daye longe for they are confounded and broughte vnto shame that seke to doe me euyll Glory be to the father and to the sonne and to the. c. As it was in the beginning is nowe and euer shall bee world without ende Amen ¶ Adding this O Sauiour of the world saue vs which by thy crosse and precyous bloud hast redemed vs helpe vs we beseche thee O God Then shall the Minister saye THe almightie Lord which is a most strong tower to all them that put theyr truste in hym to whom all thynges in heauen in earth and vnder earthe doe bowe and obeye be now and euermore thy defence and make thee know and fele that there is no other name vnder heauen geuen to man in whom and throughe whom thou mayst receyue health and saluacyon but onely the name of our Lorde Iesus Christe Amen ¶ The Communion of the Sicke FOrasmuche as all mortall men be subiect to many sodayne perilles diseases and sickenesses euer vncertayne what time they shall depart out of this lyfe Therfore to thintent they may bee alwayes in a redinesse to dye whēsoeuer it shal please almightye God to call them the Curates shall diligenly from time to time but specially in the plague time exhorte their parishioners to the ofte receyuyng in the Church of the holy Cōmunion of the body and bloud of our sauioure Christ Whiche yf they doe they shall haue no cause in theyr sodayne visitaciō to be vnquieted for lacke of thesame but yf the sicke person bee not hable to come to the Church and yet is desirous to receiue the Communion in his house then he muste geue knowlegde ouernight or els early in the mornyng to the Curate signifying also how many be appoynted to Communicate with him And hauing a conuenient place in the sicke mans house where the Curate maye reuerently minister a good numbre to receyue the Communion with the sicke person with all thynges necessary for the same he shal there minister the holy Cōmuniō The Collect. ALmightie euerliuing God maker of mankynde which doest correct those whom thou doest loue and chastisest euery one whom thou doest rcceyue we beseche to haue mercy vpon thys thy seruaunt visited with thy hand and to graunt that he may take his sickenes paciently and recouer his bodely health yf it be thy gracious wil and whensoeuer his soule shall departe from the bodye it maye bee withoute spot presēted vnto thee through Iesus Christ our lord Amē The Epistle Hebr. xii MI sonne despise not the correccion of the Lord neither faint whē thou art rebuked of him For whō the Lord loueth hym he correcteth yea he scourgeth euery sonne whom be receyueth The Gospell Iohn v. VErely verely I saie vnto you he that heareth my worde and beleueth on hym that sent me hath euerlastyng life and shal not come vnto damnacion but he passeth from death vnto lyfe At the tyme of the distribucion of the holy Sacramente the Priest shall first receyue the Communion hymselfe and after minister vnto them that be appoynted to Communicate with the sicke But yf any man ether by reason of extremitie of syckenes or for lacke of warnyng in due tyme to the Curate or for lacke of companye to receyue with hym or by any other iuste impedimente doe not receyue the Sacramente of Christes body and bloud then the Curate shall instructe him that yf he doe truly repente hym of hys synnes and stedfastlye beeleue that Iesus Christ hath suffered death vpon the crosse for him and shed his bloud for hys redempcion earnestlye remembryng the benefytes he hath therby and geuyng hym harty thankes therfore he doth eate and drynke the bodye and bloud of oure Sauioure Christe profitablye to hys soules health although he doe not receyue the Sacramente with his mouth When the sicke person is visited and receyueth the holye Communion all at one tyme then the Priest for more expedycion shall cut of the fourme of the visitacion at the Psalme In thee O Lorde haue I put my truste and goe streyghte to the Communion In the tyme of plague Swette or such other lyke contagyous tymes of sickenesses or diseases when none of the paryshe or neyghbours can be gotten to Communnicate with the sycke in theyr houses for feare of the infeccion vpon specyall request of the diseased the minister may alonly Communicate with him ¶ The order for the Buriall of the dead The Priest metyng the corps at the Churche stile shall saye Or els the Priestes and clerkes shall syng and so go eyther vnto the Churche or towardes the graue Iohn xi I Am the resurreccyon and the life sayth the Lord he the beleueth in me yea though he were dead yet shall lyue And whosoeuer lyueth and beleueth in me shall not dye for euer Iob. xix I Knowe that my redemer lyueth and that I shall rise oute of the earth in the last daie and shal be couered agayne with my skinne and shall see god in my flesh yea and I my selfe shall beholde him not with other but with the same eyes i. Tim. vi WE brought nothing into this worlde neither maye we cary any thyng out of thys world The Lorde geueth and the lord taketh away Iob. i. Euen as it hath pleased the lord so commeth thinges to passe blessed be the name of the Lorde When they come at the graue whiles the corps is made ready to be laid into the earth the Priest shal say or the Priest and clerkes shall syng Iob. ix MAn that is borne of a woman hathe but a shorte time to liue and is ful of misery he cometh vp and is cutte downe lyke a floure he flieth as it were a shadow and neuer continueth in one staye In the middes of lyfe we be in death of whom may we seke for succour but of thee O Lorde which for our synnes iustly arte displeased yet O lord god moste holy O lord most mightye O holy and most mercyfull sauiour delyuer vs not into the bytter paynes of eternall death Thou knowest Lord the secretes of our heartes shutte not vp thy mercifull eyes to our prayers But spare vs lorde most holy O god most mightie O holy and mercifull sauiour thou most worthy iudge eternall suffre vs not at our laste houre for any paines of death to fall from thee Then while the earth shal be cast vpon the body by some standing by the Priest shall saye FOrasmuch as it hath pleased almighty god of his great mercy to take vnto himselfe the
soule of our dere brother here departed we therefore commit hys body to the ground earth to earth asshes to asshes dust to dust in sure certaine hope of resurreccion to eternal lyfe through our Lord Iesus Christ who shal chaunge our vile bodi that it may be like to his glorious body according to the mightie working wherby he is hable to subdue all thynges to hymselfe Then shal be sayde or song I Heard a voyce from heauen saying vnto me write from hence for the blessed are the dead whiche dye in the Lorde Euen so sayeth the spiryte that they rest from theyr laboures Then shall folow this lesson taken out the .xv. Chapter to the Corinthians the firste Epistle CHrist is rysen from the dead and become the fyrste fruites of thē that slepe For by a man came death and by a man came the resurrecciō of the dead For as by Adam all dye euen so by Christe shal all bee made alyue but euery man in his owne ordre The firste is Christe then they that are Christes at hys comyng Then cometh the end when he hath deliuered vp the kyngdom to god the father when he hath put down al rule and al auctoritie and power For he muste reigne tyll he hath put all hys enemies vnder his fete The last enemie that shal be destroied is death For he hath put al thinges vnder his fete But whē he sayeth all thynges are put vnder hym it is manifest that he is excepted whyche did putte all thynges vnder hym When all thynges are subdued vnto him then shal the sonne also himselfe bee subiecte vnto hym that putte all thynges vnder him that god may be al in al els what doe thei which are Baptised ouer the dead yf the dead ryse not at al Why are they then Baptised ouer them yea and why stande we alwaye then in ieopardye by oure reioysyng whiche I haue in Christ Iesu our Lord I die dayly That I haue foughte with beastes at Ephesus after the maner of mē what auantageth it me if the dead rise not again Let vs eate drinke for to morowe we shal dye Be not ye deceyued euil wordes corrupt good maners Awake truely out of slepe sinne not For some haue not the knowledge of god I speake this to your shame But some man wyl saye how arise the dead With what bodi shal they come thou foole that which thou sowest is not quickened except it die And what sowest thou thou sowest not the body the shal be but bare corne as of wheate or some other but god geueth it a body at his pleasure to euery sede his own body Al fleshe is not one maner of fleshe but there is one maner of flesh of mē other maner of flesh of beastes other of fishes another of birdes There are also celestial bodyes there are bodyes terrestrial But the glory of the celestial is one and the glory of the terrestrial is another There is one maner glory of the sunne and another glory of the moone another glory of the starres For one starre differeth from another in glory so is the resurreccion of the dead It is sowen in corrupcion it riseth again in incorrupcion It is sowen in dishonoure it riseth agayn in honour It is sowen in weakenes it riseth again in power It is sowen a naturall body it riseth agayne a spirituall body There is a natural body there is a spiritual body as it is also written the first man Adam was made a liuing soule and the last Adam was made a quickening spirte How beit that is not first which is spiritual but the which is natural then that which is spiritual The firste man is of the earth earthy The second mā is the lord from heauen heauely As is the earthy such are they that be earthy And as is the heauenly such are they the are heauenly And as we haue borne the image of the earthy so shall we beare the Image of the heauenly Thys say I brethren that fleshe and bloud cannot inherite the kingdome of god neyther doeth corrupcion inherite vncorrupcion Behold I shewe you a mistery We shall not all slepe but we shall al be chaunged and that in a momente in the twinkeling of an eie by the last trumpe For the trumpe shal blow the dead shal rise incorruptible and we shal be chaunged For this corruptible must put on incorrupcion this mortal must put on immortalitie When this corruptible hath put on incorrupciō this mortal hath put on immortalitie thē shal be brought to passe the saying that is written Death is swalowed vp in victorie Death where is thy sting Hell where is thy victorye The sting of Death is synne and the strength of synne is the lawe But thankes be vnto god which hath geuen vs victory through our Lorde Iesus Christ Therfore my deare brethren be ye stedfast and vnmoueable alwayes riche in the worke of the Lord forasmuch as ye know now that your labour is not in vayne in the Lorde The Lesson ended the Priest shall saye Lorde haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Our father which art in heauen c. And leade vs not into temptacion Aunswere But delyuer vs from euill Amen The Priest ALmightie god with whom doe liue the spirites of them that depart hence in the Lord and in whom the soules of them that be elected after they be deliuered from the burthen of the fleshe be in ioye felicitie We geue thee harty thākes for that it hath pleased thee to deliuer this N. our brother out of the miseries of thys synneful world beseching thee that it may please thee of thy gracious goodnes shortely to accōplishe the numbre of thine elect and to hast thy kyngdome that we with thys our brother al other departed in the true faith of thy holy name may haue our perfect consummacion blisse both in body soule in thy eternall and euerlastyng glory Amen ¶ The Collecte O Merciful god the father of our lord Iesus Christ who is the resurreccion and the lyfe in whom whosoeuer beleueth shal liue though he die And whosoeuer lyueth and beleueth in him shal not die eternally who also taught vs by his holy Apostle Paul not to be sorye as men without hope for them that slepe in him We mekely beseche thee O father to rayse vs from the death of synne vnto the lyfe of righteousnes that when we shall depart this lyfe we may rest in him as our hope is this our brother doeth and that at the general resurreccion in the last day we may be foūd acceptable in thy sight and receiue that blessing which thy welbeloued sonne shall then pronounce to all that loue and feare thee saying Come ye blessed chyldren of my father receiue the kingdome prepared for you from the beginning of the world Graunte this we beseche thee O merciful father through Iesus Christe our
earth and then all hys thoughtes peryshe Blessed is he that hath the God of Iacob for hys helpe and whole hope is in the Lord hys god Which made heauen and earth the Sea and al that therin is which kepeth hys promyse for euer Which helpeth them to ryght that suffre wrong whiche fedeth the houngry The lord loseth men out of prieson the lord geueth syght to the blynde The lord helpeth them that are fallen the Lord careth for the ryghteous The lord careth for the straūgers he defendeth the fatherlesse and widdowe as for the waye of the vngodly he turneth it vpsyde downe The lorde thy god O Sion shall be kyng for euermore and thorowout all generacions Laudate dominum psal cxlvii Euenīg prayer O Prayse the lorde for it is a good thyng to syng prayses vnto our God yea a ioyfull and pleasaunt thyng is it to be thankefull The lord doth build vp Hierusalem and gather together the outcastes of Israel He healeth those that are broken in heart and geueth medecine to heale their sickenes He telleth the number of the starres and calleth them al by their names Great is our lord and great is his power yea his wisdom is infinite The lorde setteth vp the meke and bringeth the vngodly down to the grounde O sing vnto the lord with thankesgeuing sing praise vpon the harpe vnto our god Whiche couereth the heauen with cloudes and prepareth raine for the earth and maketh the grasse to growe vpon the mountaynes and hearbe for the vse of men Which geueth fodder vnto the cattell and fedeth the young rauens that call vpon hym He hath not pleasure in the strength of an horse neither delighteth he in any mans legges But the lordes delight is in them that feare hym and put theyr trust in hys mercy Prayse the Lorde O Ierusalem prayse thy God O Syon For he hath made faste the barres of thy gates and hath blessed thy children within thee He maketh peace in thy borders and filleth the with floure and wheate He sendeth furth his commaundement vpon earth and his word runneth very swiftly He geueth snowe lyke wolle and scattereth the hoare frost lyke asshes He casteth foorth hys yse lyke morselles who is hable to abide his frost He sendeth out his worde and melteth them he bloweth with his winde and the waters slowe He sheweth his woorde vnto Iacob hys statutes and ordinaunces vnto Israel He hath not dealte so with any nacion neyther haue the Heathen knowledge of hys lawes Laudate dominum de celis psalm cxlviii O Prayse the lorde of heauen praise him in the heigth Praise him al ye Aungels of his praise him al his host Prayse him sunne and Mone praise him al ye starres and lyght Prayse him al ye heauens and ye waters that be aboue the heauens Let them prayse the name of the Lorde for he spake the worde and they were made he cōmaunded and they were created He hath made them fast for euer and euer he hath geuen them a lawe whiche shall not be broken Prayse the Lorde vpon earth ye dragons all diepes Fier and haile snow and vapors winde and storme fulfilling his worde Mountaynes and al hils fruitefull trees and al Cedres Beastes and all cattel wormes and fethered foules Kinges of the earth and all people princes and al iudges of the worlde Young men and maidens olde men and children praise the name of the Lorde for his name onely is excellent and hys prayse aboue heauen and earth He shall exalte the horne of his people al his saintes shal praise him euen the children of Israel euen the people that serueth hym Cantate domino psalm cxlix O Sing vnto the Lorde a newe song let the congregacion of sainctes prayse him Let Israel reioyce in him that made him and lette the children of Syon be ioyefull in theyr Kyng Let them prayse hys name in the daunce let them syng prayses vnto him with tabret and harpe For the Lorde hathe pleasure in his people and helpeth the meke hearted Let the sainctes be ioyefull with glory let them reioyce in theyr beddes Let the praises of God be in their mouth and a two edged sweorde in theyr handes To bee auenged of the Heathen and to rebuke the people To bynde theyr kinges in chaynes and theyr nobles with linkes of yron That they may be auenged of them as it is written such honour haue all his sainctes Laudate dominum psalm cl O Prayse God in his holines praise hym in the firmament of his power Prayse hym in hys noble actes prayse hym according to his excellent greatnesse Prayse hym in the sound of the trumpet prayse hym vpon the lute and harpe Prayse him in the cimbals and daunces prayse hym vpon the stringes and pype Prayse hym vpon the well tuned cimbals prayse hym vpon the loud cimbals Let euery thyng that hath breath prayse the Lorde ¶ The ende of thys Booke ¶ Certain godly prayers to be vsed for sondrye purposes ¶ A generall confession of sinnes to be sayd euery mornyng O Almightye God oure heauenly father I confesse and knowledge that I am a miserable a wretched synner and haue manyfolde wayes moste grieuously transgressed thy most godli commaundementes thorowe wicked thoughtes vngodly lustes synfull woordes and dedes and in my whole lyfe In synne am I borne and conceued and there is no goodnes in me inasmuch as if thou shouldest entre into thy narrow iudgemente with me iudgeyng me accordyng vnto thesame I were neuer able to suffre or abide it but must nedes perishe and bee damned for euer So little helpe coumforte or succour is there eyther in me or in anye other creature Onely this is my coumfort O heauenly father that thou didst not spare thy onely deare beloued sonne but diddest geue him vp vnto the most bitter and moste vile and slaunderous death of the crosse for me that he mighte so paye the raunsome for my sinnes satisfie thy iudgement stil and pacifie thy wrath reconcile me againe vnto thee and purchase me thy grace fauour and euerlastyng lyfe Wherfore thorow the merite of his most bitter death and passion and thorow his innocēt bloudsheding I beseche thee O heauenly father that thou wilt vouchsafe to be gracious and merciful vnto me to forgeue and to pardon me all my sinnes to lighten my hearte with thy holye spirite to renue confirme and strengthen me with a ryght and a perfect fayth and to enflame me in loue toward thee and my neighboure that I maye hencefoorthe with a willyng and a gladde hearte walke as it becometh me in thy most godly commaundementes and so gloryfye prayse thee euerlastyngly And also that I maye with a free concyence and quiete hearte in all maner of temptacyons afflyccyons or necessyties euen in the verye pangues of deathe crye boldelye and merelye vnto thee and saye I beeleue in God the father almyghtye maker of heauen and earthe And in Iesus Christ c. But O lord God
or hys deputie shall appoynt the place the chauncels shall remayne as they haue done in tymes past And here is to be noted that the Minister at the tyme of the communion and at all other tymes in hys ministracion shall vse neyther Albe Vestment nor Cope but beeyng Archebisshop or Bisshop he shall haue and weare a rochet and being a Priest or Deacon he shal haue and weare a surples onelye ¶ An ordre for Morning prayer daylye throughoute the yeare At the beginning both of Morning praier lykewise of Euening prayer the Minister shal reade with a loude voyce some one of these sentences of the scriptures that folowe And then he shall saye that whiche is wrytten after the sayde sentences Ezechiel xviii AT what tyme soeuer a sinner dooeth repente hym of his synne frō the bottome of his heart I wyll putte all hys wickednes out of my remembraunce sayeth the Lorde Psal li. I doe knowe myne owne wickednes and my synne is alwaye agaynst me Psal li. Turne thy face awaye from oure synnes O Lorde and blot out all oure offences Psalm li A sorowfull spirite is a sacrifice to God despyse not O Lorde humble and contryte heartes Ioel. ii Rente youre heartes and not your garmentes and turne to the Lord youre God because he is gentle and merciful he is paciente and of muche mercy and suche a one that is sory for youre affliccyons Dani. ix To thee O Lorde God belongeth mercy and forgeuenes for we haue gone awaye from thee and haue not harkened to thy voyce wherby we might walke in thy lawes whyche thou hast appoynted for vs. Ierem. ii Correct vs O Lord and yet in thy iudgement not in thy furye leste we shoulde be consumed and brought to nothing Math. iii Amend your lyues for the kyngdome of God is at hand Luke xv I wyll goe to my father and saye to him father I haue synned agaynste heauen and agaynste thee I am no more worthy to bee called thy sonne Psa cxlii Entre not into iudgement with thy seruauntes O lorde for no fleshe is righteous in thy sighte i. Iohn i. Yf we saye that we haue no synne we deceyue our selues and there is no trueth in vs. DEarely beloued brethren the scripture moueth vs in sondrye places to acknowledge and confesse our manifold sinnes and wickednes that we should not dissemble nor cloke them before the face of almyghtie God oure heauenly father but confesse them with an humble lowely penitent and obedient heart to th ende that we may obtayne forgeuenes of the same by his infinite goodnes and mercy And although we oughte at all times humbly to knowledge our sinnes before God yet ought we most chiefly so to do whē we assemble and mete together to rendre thankes for the greate benefites that we baue receyued at his handes to set foorth his moste worthy prayse to heare his most holy worde and to aske those thinges whych be requisite and necessarie aswell for the body as the soule Wherfore I praye and beseche you as many as be here present to accompanie me with a pure heart and humble voyce vnto the throne of the heauenly grace saying after me ¶ A generall confession to bee sayde of the whole congregacion after the Minister kneelyng ALmighty and most merciful father we haue erred straied from thy waies lyke lost shepe We haue folowed to much the deuises desires of our own heartes We haue offended against thy holy lawes We haue lefte vndone those thynges whiche we oughte to haue done and we haue done those thynges whyche we oughte not to haue done and there is no healthe in vs but thou O Lorde haue mercy vpon vs myserable offendours Spare thou them O God which confesse theyr faultes Restore thou them that be penitent accordyng to thy promyses declared vnto mankynde in Christe Iesu oure Lorde And graunt O most mercyfull father for hys sake that we may hereafter lyue a godly ryghteous and sobre lyfe to the glory of thy holy name Amen ¶ The absolucion to be pronounced by the Minister alone ALmightye God the father of oure Lorde Iesus Christ whiche desireth not the death of a sinner but rather that he may turne from hys wyckednes liue and hath geuen power and commaundement to hys ministers to declare pronounce to hys people being penitent the absolucion and remission of theyr synnes he pardoneth and absolueth all them whyche truely repent vnfaynedly beleue hys holy ghospell Wherfore we beseche him to graunte vs true repentaunce and hys holy spirite that those thynges maye please hym whiche we doe at thys presente and that the rest of our lyfe hereafter may bee pure and holy so that at the last we may come to his eternall ioye through Iesus Christe oure Lorde ¶ The people shall aunswere Amen Then shall the Minister begyn the Lordes prayer with a loude voyce OVre father which arte in heauen halowed bee thy name Thy kingdome come Thy wyll bee done in earth as it is in heauen Geue vs thys day our dayly bread And forgeue vs oure trespasses as we forgeue them that trespasse agaynste vs. And leade vs not into temptacion But delyuer vs from euell Amen ¶ Then lykewyse he shall saye O Lorde open thou oure lippes Aunswer And our mouth shall shewe foorth thy prayse ¶ Priest O God make spede to saue vs. ¶ Aunswer O Lorde make hast to helpe vs. ¶ Priest Glory be to the father and to the sonne to the holy ghoste As it was in the beginnyng is nowe and euer shall bee worlde without ende Amen Prayse ye the Lorde ¶ Then shal be sayd or song this Psalme folowyng O Come let vs syng vnto the Lord let vs hartely reioyce in the strength of oure saluacyon Let vs come before hys presence with thankesgeuyng and shewe oure selfe glad in hym with Psalmes For the Lorde is a great God and a great kyng aboue al Goddes In hys hand are all the corners of the earthe and the strength of the hylles is hys also The sea is hys and he made it and his handes prepared the drye lande O come let vs worship and fall downe and knele before the Lorde oure maker For he is the Lorde oure God and wee are the people of his pasture and the shepe of hys handes To daye yf ye wyll heare hys voyce harden not youre heartes as in the prouocacion and as in the day of temptacyon in the wyldernes When your fathers tempted me proued me and sawe my workes Fortie yeares long was I grieued with this generacion and sayde it is a people that doe erre in theyr heartes for they haue not knowen my wayes Vnto whom I sware in my wrathe that they shoulde not entre into my reste Glory be to the father and to the sōne to the holy ghost As it was in the beginning is nowe and euer shall be worlde wythout ende Amen Then
it that the scripture might be fulfylled saying They haue parted my raymente among them and for my coate did they cast lottes And the souldiers dyd suche thynges in dede There stode by the crosse of Iesus hys mother and hys mothers sister Mary the wyfe of Cleophas and Marye Magdalene When Iesus therefore saw his mother and the disciple whom he loued stāding he sayth vnto his mother woman behold thy sonne Then said he to the disciple beholde thy mother And from that houre the disciple toke her for hys owne After these thynges Iesus knowyng that all thynges were nowe performed that the scripture might bee fulfylled he sayeth I thyrste So there stoode a vessell by full of vynegre therefore they fylled a sponge with vinegre and wounde it aboute with Isope and put it to his mouthe Assoone as Iesus then receyued of the vynegre he sayd It is fynished and bowed his head and gaue vp the ghoste The Iewes therefore because it was the preparyng of the Sabbothe that the bodies should not remayne vpon the Crosse on the Sabboth daye for that Sabboth daye was an hye daye besoughte Pilate that theyr legges myghte bee broken and that they mighte bee taken downe Then came the souldiers and brake the legges of the fyrst and of the other which was crucified with him But when they came to Iesus and sawe that he was dead already they brake not hys legges but one of the souldiours with a speare thruste hym into the syde and forthwith there came out bloud water And he that sawe it bare record and his record is true And he knoweth that he sayeth true that ye myght beleue also For these thynges were done that the scripture shoulde bee fulfylled ye shall not breake a bone of hym And agayne another scripture sayeth they shal loke vpon him whom they haue pearsed After this Ioseph of Aramathia whych was a disciple of Iesus but secretely for feare of the Iewes besought Pilate that he might take downe the body of Iesus And Pilate gaue him licence He came therfore toke the body of Iesus And there came also Nichodemus which at the beginning came to Iesus by night and brought of Myrre and Aloes mingled together aboute an hundreth pounde weight Then toke they the body of Iesus and wounde it in linnen clothes with the Odours as the maner of the Iewes is to burye And in the place where he was crucifyed there was a garden and in the garden a newe Sepulchre wherein was neuer man layde There layde they Iesus therefore because of the preparing of the Sabbothe of the Iewes for the Sepulchre was nye at hande ¶ Easter Euen ¶ The Epistle i. Pete iii IT is better yf the wyll of God be so that ye suffre for well doyng then for euyll doyng Forasmuche as Christ hath once suffred for synnes the iuste for the vniuste to bryng vs to God and was kylled as perteyning to the fleshe but was quickened in the spirites In whiche spirite he also wente and preached to the spirites that were in prieson whyche sometyme had been disobediente when the long sufferyng of God was once loked for in the dayes of Noe whyle the Arke was a preparyng wherein a fewe that is to saye eyghte soules were saued by the water lyke as Baptisme also nowe saueth vs not the puttyng a waye of the fylthe of the fleshe but in that a good conscyence consenteth to GOD by the resurreccyon of Iesus Christ which is on the right hand of God and is gone into heauen Aungels powers and mighte subdued vnto hym ¶ The Gospell Mathew xxvii WHen the euen was come there came a riche mā of Aramathia named Ioseph which also was Iesus disciple He went vnto Pilate and begged the body of Iesus Then Pilate cōmaunded the body to be delyuered And whē Ioseph had taken the body he wrapped it in a cleane linnen cloth laid it in his new toumbe which he had hewen out euen in the rocke rolled a great stone to the dore of the Sepulchre departed And there was mary Magdalene and the other Mary sitting ouer agaynst the Sepulchre The next daye that foloweth the day of preparing the high Priestes and Phariseis came togather vnto Pylate saying Sir we remembre that this deceiuer saied while he was yet alyue After three dayes I wil rise again Commaunde therefore that the Sepulchre bee made sure vntyll the thyrd day lest his disciples come and steale him away and say vnto the people he is risē from the dead and the last errour shal be worse then the fyrst Pilate said vnto them ye haue a watche goe youre waye make it as sure as ye can So they went and made the Sepulchre sure with the watchemen and sealed the stone ¶ Easter daye At morning prayer in stede of the Psalme O come let vs. c. These Anthemes shal be song or sayd CHryste rysing agayne from the dead nowe dyeth not Death from henceforth hath no power vpon hym For in that he dyed he dyed but once to put a way synne but in that he liueth he liueth vnto god And so likewise counte your selues dead vnto sinne but liuing vnto God in Christ Iesus our Lord. CHrist is rysen agayne the first fruites of thē that slepe for seeing that by man came death by man also cometh the resurreccion of the dead For as by Adam all men doe dye so by Christ al men shal be restored to lyfe ¶ The Collecte ALmightie god which through thy only begottē sonne Iesus Christ haste ouercome death and opened vnto vs the gate of euerlasting life we humbly beseche thee that as by thy special grace preuenting vs thou doest put in our mindes good desires so by thi cōtinual helpe we may bring thesame to good effect through Iesus Christ our lord who liueth and reigneth c. ¶ The Epistle Collo iii. IF ye be risen again with Christ seke those thīges which are aboue where Christ sitteth on the right hande of God Sette youre affeccion on heauenly thinges and not on earthly thynges For ye are dead and your lyfe is hid with Christ in god Whensoeuer Christ which is our lyfe shal shew him selfe then shall ye also appeare with him in glory Mortifie therfore your earthy membres fornicacion vnclennesse vnnatural luste euil concupiscence and couetousnes whiche is worshippyng of Idols for whiche thynges sake the wrath of god vseth to come on the children of vnbeliefe among whom ye walked sometyme when ye lyued in them ¶ The Gospell Iohn xx THe first day of the Sabbothes came Mary Magdalen early whē it was yet darke vnto the Sepulchre and sawe the stone taken awaye from the graue Then she ranne and came to Simon Peter and to the other disciple whom Iesus loued and sayth vnto thē they haue taken away the Lord out of the graue and we cannot tell where they haue layd hym Peter therfore wente forth and that other disciple and came vnto the
hydde from thyne eyes For the dayes shall come vnto thee that thy enemies shal cast a banke about thee and compasse thee rounde and kepe thee in on euery side make thee euē with the groūd and thy children which are in thee And they shal not leaue in thee one stone vpon an other because thou knowest not the time of thy visitacion And he went into the Temple beganne to cast out them that solde therein and them that boughte saying vnto them It is written my house is the house of prayer but ye haue made it a denne of theues And be taught dayly in the Temple ¶ The eleuenth Sundaye after Trinitie ¶ The Collect. GOd whiche declarest thy almightie power most chiefly in shewing mercy and pitie Geue vnto vs abundaūtly thy grace the we rūning to thy promises may be made partakers of thy beauēly treasure through Iesus Christ our lord ¶ The Epistle i. Cor. xv BRethren as perteynyng to the gospell whyche I Preached vnto you whiche ye haue also accepted in the whiche ye continue by the whiche ye are also saued I do you to wete after what maner I preached vnto you yf ye kepe it excepte ye haue beleued in vayne For first of all I delyuered vnto you that whiche I receyued howe that Christe dyed for oure sinnes agreyng to the scriptures and that he was buried and that he arose agayn the third daye accordyng to the scriptures And that he was seen of Cephas then of the twelue After that he was seene of moe then fyue hundreth brethren at once of which manye remayne vnto this day many are fallen aslepe After that appeared he to Iames then to all the Apostles And last of all he was seen of me as of one that was borne oute of due time For I am the least of the Apostles which am not worthy to bee called an Apostle because I haue persecuted the congregacion of God But by the grace of God I am that I am And his grace which is in me was not in vayn But I laboured more aboundantly then they all yet not I but the grace of God whiche is with me Therefore whether it were I or they so we preached and so ye haue beleued ¶ The Gospell Lu. xviii CHriste told this parable vnto certayn which trusted in themselues that they were perfect and despised other Two men went vp into the Temple to pray the one a pharisei the other a publicane The Pharisei stode and prayed thus with himselfe God I thanke thee the I am not as other men are extorcioners vniust adulterers or as this publicā I fast twyse in the weke I geue tithe of all that I possesse And the publicane standyng afarre of woulde not lyfte vp his eyes to heauen but smote his brest saying God be mercifull to me a synner I tel you this man departed home to his house iustifyed more then the other For euery man that exalteth himselfe shal be brought lowe And he that humbleth himself shal be exalted The twelfth Sundaye after Trinitie ¶ The Collecte ALmightie and euerlastyng God whiche arte alwayes more ready to heare then we to pray And arte wont to geue more then eyther we desyre or deserue Powre downe vpon vs the aboundaunce of the mercy forgeuyng vs those thinges wherof our conscience is afrayed and geuyng vnto vs that that oure prayer dare not presume to aske through Iesus Christe our Lorde ¶ The Epistle ii Cor. iii SVche truste haue through Christ to Godward not that we are sufficient of oure selues to thynke any thyng as of our selues but yf we be hable vnto any thyng thesame cometh of God which hathe made vs hable to minister the nawe Testamente not of the letter but of the spirite For the letter killeth but the spirite geueth lyfe Yf the ministracion of death through the letters figured in stones was glorious so that the children of Israel could not behold the face of Moses for the glory of hys countenaunce which glory is done away why shall not the ministracion of the spirite bee much more glorious for yf the ministracion of condemnacyon bee gloryous muche more doeth the ministracion of righteousnes excede in glory ¶ The Gospell Mar. vii IEsus departed from the coastes of Tyre and Sydon and came vnto the sea of Galile throughe the myddes of the Coastes of the. x cityes And they brought vnto him one that was deaffe and had an impediment in his speache and they prayed hym to putte his hand vpon him And when he had taken him asyde from the people he put hys fyngers into his eares and did spyt and touched his tong and loked vp to heauen sighed and said vnto hym Ephata that is to saye be opened And strayght waye his eares were opened and the stryng of hys tongue was losed and he spake playne And he commaunded them that they should tell no man But the more he forbad them so muche the more great deale they published saying He hath done all thynges well he hath made both the deaffe to heare and the dumme to speake ¶ The .xiii. Sundaye after Trinitie ¶ The Collecte Almightie and merciful god of whose only gift it cummeth that thy faythfull people doe vnto thee true and laudable seruice graunte we beseche thee that we maye so tunne to thy heauenly promyses that we faile not finallye to attayne the same Through Iesus Christe our Lorde ¶ The Epistle Gala. iii. TO Abraham and his sede were the promyses made He faith not in his seedes many but in thy sede as of one which is Christ Thys I say that the law which began afterwarde beyonde .iiii. C. and xxx yeres doth not disanull the Testament that was cōfirmed afore of god vnto Christwarde to make the promyse of none effecte For it the inheritaunce come of the lawe it cometh not now of promyse But God gaue it to Abraham by promise Wherefore thē serueth the law The law was added because of transgression tyll the sede came to whom the promise was made and it was ordained by Aungels in the hande of a mediator A mediator is not a mediator of one But god is one Is the law thē against the promise of god God forbid For if there had been a lawe geuen whiche could haue geuen lyfe then no doubte righteousnes should haue come by the law But the scripture concludeth all thynges vnder synne that the promise by the fayth of Iesus Christ shoulde be geuen to thē that beleue ¶ The Gospell Luke x. HAppy are the eies which see the thinges that ye see For I tel you that many Prophetes and kinges haue desired to se those thinges which ye see and haue not seen thē and to heare those thinges whiche ye heare and haue not heard them And beholde a certayne lawyer stode vp and tempted hym saying Maister what shal I doe to enherite eternall life he said vnto him what is writtē in the law how readest thou
And the great dragon the old Serpent called the deuil Sathanas was cast out which deceueth all the world And he was cast into the earth and his Angels wer cast out also with him And I heard a loud voyce saying heauē is now made saluacion and strength and the kyngdome of our God and the power of his Christ For the accuser of our brethren is caste down which accused them before god day and night And they ouercame him by the bloud of the lambe by the word of their testimony and they loued not theyr liues vnto the death Therfore reioyce heauens and ye that dwel in them Woe vnto the inhabiters of the earth and of the sea for the deuil is come down vnto you which hath great wrath because he knoweth that he hath but a shorte tyme. ¶ The Gospell Mat. xviii AT the same time came the disciples vnto Iesus saying who is the greatest in the kingdom of heauen Iesus called a child vnto hym and set him in the middest of thē and said Verely I say vnto you excepte ye turne and become as children ye shall not entre into the kingdome of heauen Whosoeuer therfore humbleth himselfe as thys chyld thatsame is the greatest in the kingdom of heauen And whosoeuer receiueth suche a chylde in my name receyueth me But whoso doeth offende one of these litle ones whiche beeleue in me it were better for him that a milstone were hanged about his necke and that he were drowned in the depth of the sea Woe vnto the world because of offences necessary it is the offences come But woe vnto the man by whō the offence cometh Wherfore yf thy hande or thy fote hinder thee cut hym of and caste it from the. It is better for thee to entre into life halt or maimed rather then thou shoudest hauing two handes or two feete be caste into euerlasting fyre And if thine eie offende thee plucke it out and cast it from thee It is better for the to entre into life with one eie rather then hauing two eies to be caft into hel fyre Take hede that ye despise not one of these litle ones For I say vnto you that in heauē theyr Angels doe alwayes beholde the face of my father whyche is in heauen ¶ Sainct Luke the Euangelist ¶ The Collect. ALmightie god which calledst Luke the phisiciō whose prayse is in the gospel to be a phisiciō of the soule it may please thee by the holsome medicines of his holy doctrine to heale al the diseases of our soules throughe thy sonne Iesu Chryst our Lorde ¶ The Epistle i. tim iiii WAtche thou in al thinges suffre afflicciōs doe the worke throughly of an Euangelist fulfil thyne office vnto the vttermost be sobre For I am now ready to be offered and the tyme of my departyng is at hande I haue foughte a good fyghte I haue fulfylled my course I haue kept the faith From henceforth there is layd vp for me a crown of righteousnes which the lorde that is a righteous iudge shal geue me at that daye not to me onely but to all them the loue his cōming Doe thy diligence that thou maiest come shortly vnto me For Demas hath forsakē me and loueth this present world and is departed vnto The ssalonica Crescens is gone to Galacia Titus vnto Dalmacia only Lukas is with me Take Marke and bryng hym with thee for he is profitable vnto me for the ministracion And Tichicus haue I sent to Ephesus The cloke that I lefte at Croada with Carpus when thou comest bryng with thee and the bokes but specially the parchement Alexander the copersmith dyd me much euil the Lord rewarde hym accordyng to hys dedes of whom be thou ware also for he hath greatly withstande our wordes ¶ The Gospell Luke x. THe Lorde appoynted other seuentie and two also and sente them two and two before hym into euery citie and plate whether he himselfe would come Therfore he sayd vnto thē the haruest is great but the labourers are fewe Praye ye therfore the Lord of the haruest to sende forth labourers into the haruest Goe your waies beholde I send you forth as lambes among wolues Beare no wallet neither scrip nor shoes salute no man by the way into whatsoeuer house ye entre fyrst say peace be to this house And if the sonne of peace be there your peace shal rest vpon him if not it shal returne to you again And in the same house tary styll eating and drinking such as they geue For the labourer is worthy of hys rewarde ¶ Simon and Iude Apostles ¶ The Collect. Almightie God which hast builded thy congregacyon vpon the foundacion of the Apostles and Prophetes Iesu Christ himselfe beeing the head corner stone graunte vs so to be ioyned together in vnitie of spirite by their doctryne that we maye be made an holy temple acceptable to thee through Iesu Christ our Lorde ¶ The Epistle Iudi. i. IVdas the seruaunt of Iesu Christ the brother of Iames to them which are called and sanctified in god the father and preserued in Iesu Christ Mercye vnto you and peace and loue be multiplited Beloued when I gaue all diligence to write vnto you of the cōmon saluaciō it was nedeful for me to write vnto you to exhorte you the ye should continually laboure in the fayth which was once geuen vnto the sainctes For there are certayne vngodly men craftely crept in of which it was written afore time vnto such iudgement They turne the grace of our god vnto wantonnes and deny God which is the onely lord and our lord Iesu Christ My mynde is therefore to put you in remembraunce forasmuche as ye once knowe thys how that the lord after that he had deliuered the people out of Egipt destroyed thē which after beleued not The Aungels also whiche kepte not their first state but left their owne habitacion he hath reserued in euerlastyng chaynes vnder darkenesse vnto the iudgement of the great day euen as Sodom and Gomor and the cities about them which in lyke maner defyled themselues with fornicacion and folowed straunge flesh are set forth for an example and suffre the payne of eternall fyre like wife these beeing deceiued by dreames defile the fleshe despise rulers and speake euill of them that are in auctoritie ¶ The Gospell Iohn xv THis cōmaunde I you that ye loue together Yf the world hate you ye know it hated me before it hated you Yf ye were of the worlde the world would loue his owne howbeit because ye are not of the world but I haue chosen you out of the world therfore the worlde hateth you Remembre the worde that I saye vnto you the seruaunt is not greater then the Lord. Yf thei haue persecuted me they wil also persecute you Yf thei haue kept my saying they wil kepe yours also But al these thinges wil they doe vnto you for my names sake beecause they haue not knowen hym that
sinne and liuing vnto rightousnes and beyng buried with Christ in hys death may crucifie the olde man and vtterly abolishe the whole body of synne that as he is made partaker of the death of thy sonne so he maie be partaker of his resurreccion So that finally with the residue of thy holy congregacion he may be inheritour of thine euerlastyng kyngdome throughe Christe our Lord. Amen At the laste ende the Priest callyng the Godfathers and Godmothers together shall saye thys shorte exhortacyon folowyng FOrasmuche as these chyldren haue promysed by you to forsake the Deuil and all his workes to beleue in God and to serue him you must remembre that it is youre partes and duetyes to see that these infantes bee taughte so soone as they shal be hable to learne what a solemne vow promise and profession they haue made by you And that they maye knowe these thynges the better ye shall call vpon them to heare sermons And chyeftye ye shall prouyde that they may learne the Crede the Lordes prayer and the ten Commaundementes in the English tongue and al other thinges whiche a Christian man oughte to knowe and beleue to his soules health and that these children may bee vertuoustlye brought vp to leade a godly and Christen lyfe remembring alwaie that Baptisme doeth represente vnto vs oure professyon whiche is to folow the example of our sauiour Christ and to bee made lyke vnto hym that as he dyed and rose agayne for vs so shoulde we whyche are Baptised dye from synne and ryse agayne vnto ryghteousnesse contynuallye mortifying all oure euyll and corrupte affeccions and daily procedyng in all vertue and godlynes of lyuyng The Minister shall commaunde that the children be broughte to the Bishop to be confirmed of hym so sone as they can saye in their vulgare tong the articles of the faith the lordes prayer and the .x. commaundementes and be further instructed in the Cathechisme sette forthe for that purpose accordingly as it is there expressed ¶ Of them that be Baptised in priuate houses in tyme of necessitie The Pastours and Curates shall ofte admonyshe the people that they deferre not the Baptisme of infantes any longer thē the Sundaye or other holy daye nexte after the child be borne vnlesse vpon a great and reasonable cause declared to the Curate and by hym approued And also they shal warne them that without great cause and necessitie they Baptise not children at home in theyr houses And when greate nede shall compell them so to doe that then they minister it on this fashyon Firste let them that be present call vpon God for hys grace and say the Lordes prayer if the tyme will suffre And then one of them shall name the childe and dippe hym in the water or powre water vpon hym saying these wordes N I Baptise thee in the name of the father and of the sonne and of the holy gost Amen And lette them not doubt but that the childe so Baptised is lawfully and sufficiently Baptised ought not to be Baptised agayne in the Churche But yet neuerthelesse yf the chylde whyche is after thys sorte Baptised doe afterwarde lyue it is expedyente that he bee broughte into the Churche to the entente the Priest may examine and trie whether the child be lawfully baptised or no. And yf those that bryng any chylde to the churche doe aunswere that he is already Baptised then shall the Priest examine them further By whom the childe was Baptysed Who was present when the childe was Baptysed Whether they called vpon God for grace and succoure in that necessitie With what thyng or what matter they did Baptyse the chylde With what wordes the childe was Baptised Whether they thinke the child to be lawefully and perfectly Baptysed And if the minister shall proue by the aunsweres of suche as brought the childe that all thynges were done as they oughte to bee Then shall not be Christen the childe agayne but shall receyue hym as one of the flocke of the true Christian people saying thus I Certifye you that in thys case ye haue done wel according vnto due order concerning the baptising of this childe which being borne in original sinne and in the wrath of god is now by the lauer of regeneracion in Baptisme receyued into the noumber of the children of God and heyres of euerlastyng life for our Lord Iesus Christ doeth not deny hys grace and mercy vnto such infantes but most louingly doeth call them vnto him as the holy Gospel doeth witnesse to our comfort on thys wyse Mark x. AT a certayne tyme they broughte children vnto Christ that he shoulde touche them and his disciples rebuked those that brought them But whē Iesus sawe it he was displeased and sayde vnto them suffre litle children to come vnto me and forbid them not for to suche belongeth the kingdome of god Verelye I saye vnto you whosoeuer doeth not receyue the kingdome of God as a litle childe he shall not entre therein And when he had taken them vp in his armes he putte hys handes vpon them and blessed them After the Gospell is readde the Minister shall make thys exhortacion vpon the wordes of the Gospell FRendes you heare in this Gospel the wordes of oure Sauioure Christe that he commaunded the children to bee brought vnto him Now he blamed those that woulde haue kepte them from hym Nowe he exhorted all men to folowe theyr innocencye Ye perceiue howe by hys outwarde gesture and dede he declared hys good wyll toward them For he embraced thē in his armes he layd his handes vpon them and blessed them doubt ye not therfore but earnestlye belieue that he hath likewyse fauourablye receyued thys presente infante that he hathe embraced him with the armes of hys mercye that he hath geuen vnto hym the blessyng of eternall lyfe and made hym partaker of his euerlastyng kyngdome Wherefore we being thus perswaded of the good will of our heauenlye father declared by his sonne Iesus Chryste towardes this infant Let vs faithfully and deuoutly geue thankes vnto him and say the prayer whyche the Lord himselfe taughte and in declaracion of our faith lette vs recyte the articles contayned in our Crede Here the Minister with the Godfathers and Godmothers shall saye Our father whiche arte in heauen c. Then shall the priest demaunde the name of the chyld whiche beeyng by the Godfathers and Godmothers pronounced the Minister shall saye Dooest thou in the name of thys chylde forsake the Deuill and all hys woorkes the vayne pompe and glory of the worlde with all the couetous desires of the same the carnall desyres of the fleshe and not to folow and be lead by them ¶ Aunswere I forsake them all ¶ Minister Doest thou in the name of thys childe professe thys fayth to beleue in God the father almightye maker of heauen and earth And in Iesus Chryste hys onelye beegotten sonne our Lorde and that he was conceyued by the holye ghoste borne of
shal begin the Communion and after the Gospel shal be said a sermon wherein ordinarely so oft as there is any mariage thoffice of a man wyfe shal be declared according to holy scripture or yf there be no sermon the Minister shall reade thys that foloweth Al ye which be maryed or which entende to take the holy estate of matrimonie vpon you heare what holy scripture doeth say as touching the duetie of husbandes toward their wiues and wiues toward their husbandes Saincte Paul in his Epistle to the Ephesians the fifth Chapiter doeth geue thys commaundemente to all maryed men Ye husbandes loue your wiues euen as Christe loued the church hath geuen himselfe for it to sanctifie it pourging it in the fountayne of water throughe thy worde that he might make it vnto himselfe a glorious congregacion not hauing spotte or wrinkel or any suche thyng but that it should be holy blameles So men are bound to loue their owne wyues as theyr own bodyes He that loueth his own wyfe loueth himfelse For neuer dyd any man hate his own fleshe but nourisheth and cherisheth it euen as the lord doth the congregacion for we are membres of his bodye of hys fleshe and of hys bones For thys cause shal a man leaue father and mother and shall bee ioyned vnto hys wife and they two shall bee one fleshe This misterie is great but I speake of Chryste and of the congregaciō Neuertheles let euery one of you so loue hys own wyfe euen as hymselfe Lykewyse thesame sainct Paul writing to the Colossians speaketh thus to al men that be maried Colo. iiii Ye men loue your wyues and be not bitter vnto them Heare also what Sainct Peter the Apostle of Chryste which was himselfe a maried man sayeth vnto al mē that are maryed i. pete iii Ye husbandes dwel with your wyues according to knowledge Geuing honoure vnto the wife as vnto the weaker vessell and as heyres together of the grace of lyfe so that your prayers be not hyndered Hertherto ye haue heard the duetie of the husband toward the wife Now lykewyse ye wiues heare learne your duetie towardes your husbandes euen as it is playnely set forth in holy scripture SAincte Paule in the forenamed Epistle to the Ephesians teacheth you thus Ephesi v Ye women submit youre selues vnto your owne husbandes as vnto the lord for the husbande is the wyues head euē as Christ is the head of the Church And he is also the sauioure of the whole bodye Therefore as the church or congregacion is subiect vnto Christe so likewise let the wiues also be in subiecciō vnto their own husbandes in all thinges And agayne he saieth Let the wife reuerence her husband And in his Epistle to the Collossians Sayncte Paul geueth you this short Lesson Colos iii Ye wiues submit youre selues vnto your own husbandes as it is conuenient in the Lorde SAinct Peter also doeth instructe you very godly thus saying i. pete iii. Let wiues bee subiecte to their owne husbandes so that yf any obey not the worde they may be wonne without the worde by the conuersacion of the wiues while they behold your chast conuersacion coupled with feare wbose apparell lette it not bee outward with broided heere and trimming about with golde either in putting on of gorgeous apparel but let the hid mā whiche is in the heart be without al corrupcyon so that the spirite be milde and quiet which is a precious thing in the sight of god For after this maner in the olde time dyd the holy womē which trusted in god apparel themselues being subiect to their own husbandes as Sara obeyed Ibraham calling hym Lorde whose daughters ye are made doyng well and being not dismaide with any feare ¶ The new maried persons thesame day of their mariage must receiue the holy Communion ¶ The ordre for the visitacion of the sicke The Priest entering into the sicke persons house shall saye Peace be in this house and to all that dwell in it When he commeth into the sicke mans presence he shall saye knelyng downe REmembre not lord our iniquities nor the iniquities of our forefathers Spare vs good Lorde spare thy people whom thou hast redemed with thy moste precious bloud and be not angry with vs for euer Lorde haue mercy vpon vs. Christe haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Our father which art in heauen c And leade vs not into temptacion Aunswere But deliuer vs from euill Amen Minister O Lorde saue thy seruaunte Aunswere Whiche putteth his trust in thee Minister Sende hym helpe from thy holy place Aunswere And euermore mightely defende hym Minister Let the enemy haue none aduauntage of hym Aunswere Nor the wicked approche to hurt hym Minister Be vnto hym O Lorde a strong towre Aunswere From the face of his enemie Minister Lorde heare our prayers Aunswere And let our crye come vnto thee The Minister O Lord loke downe from heauen behold visite and releue this thy seruaunt Loke vpon him with the eyes of thy mercy geue him comfort and sure confydence in thee Defende him from the daunger of the enemy and kepe hym in perpetuall peace and safetye through Iesus Christ our Lorde Amen HEare vs almightie and most merciful god and sauioure Extende thy accustomed goodnes to thys thy seruaunt which is grieued with sickenes Visite hym O Lorde as thou diddest visite Peters wiues mother and the Captaines seruaunt So visite and restore vnto this sicke person his former health yf it be thy wyl or els geue him grace so to take thy visitacion that after this painful life ended he may dwel with thee in lyfe euerlasting Amen Then shall the Minister exhorte the sicke person after thys fourme or other lyke DErely beloued know thys that almightie God is the Lord of life and death and ouer all thinges to them perteining as youth strength health age weakenes and sickenesse Wherefore whatsoeuer your sickenes is know you certainly that it is gods visitacyon And for what cause soeuer thys syckenes is sente vnto you whether it bee to trie youre pacience for the example of other and that your fayth maye be founde in the daye of the Lorde laudable glorious honourable to the encrease of glorye endles felicitie Or els it be sente vnto you to correcte and amend in you whatsoeuer doeth offend the eies of our heauenly father know you certaynly that yf you truely repente you of your sinnes and beare your sickenesse paciently trustyng in Goddes mercy for his dere sonne Iesus Christes sake and rendre vnto him humble thākes for his fatherly visitaciō submitting your selfe wholy to his will it shall turne to your profite and helpe you foreward in the right way that leadeth vnto euerlasting life ¶ If the person visited be very sicke then the Curate may ende his exhortacion in this place ¶ Take therefore in good woorth the chastement of the Lorde For whom the Lorde loueth
be chastiseth Yea as Sainct Paul sayth he scourgeth euery sōne whiche he receiueth if you indure chastisement he offereth hymself vnto you as vnto his own children What sonne is he that the father chastiseth not Yf ye be not vnder correccion wherof al true children are partakers then are ye bastardes not childrē Therfore seing that when our carnall fathers doe correct vs we reuerently obey thē shal we not nowe muche rather be obedient to our spirituall father and so lyue And they for a fewe dayes doe chastice vs after their own pleasure but he dooeth chastice vs for our profite to the intent he may make vs partakers of his holines These wordes good brother are Gods wordes writtē in holy scripture for our comfort instruccion that we should paciently and with thankesgeuing beare our heauēly fathers correcciō whansoeuer by anye maner of aduersitie it shall please hys gracious goodnesse to visite vs. And there shoulde bee no greater comfort to Christian persons then to be made like vnto Christ by suffering paciently aduersities troubles sickenesses For he himselfe went not vp to ioye but first he suffered payne he entred not into his glory beefore he was crucified So truelye our waye to eternall ioye is to suffre here with Christe our doore to entre into eternall life is gladly to dye with Christe that we maye rise agayne from death dwell with him in euerlasting lyfe Now therfore taking your sickenes which is thus profitable for you paciently I exhort you in the name of God to remembre the profession which you made vnto God in youre Baptisme And forasmuche as after this life there is accoumpt to be geuen vnto the righteous iudge of whō all must be iudged withoute respecte of persones I require you to examine your self your state both towarde God and man so that accusing and condemning your self for your owne faultes you may find mercy at our heauēly fathers hand for Christes sake and not be accused and condemned in that fearefull iudgement Therfore I shall shortly rehearse the articles of our fayth that ye may knowe whether you doe belieue as a christian man should or no. ¶ Here the Minister shall rehearse the Articles of the fayth saying thus ¶ Doest thou belieue in God the father almightie And so furth as it is in Baptisme ¶ Then shal the Minister examine whether he be in charitie with al the worlde Exhorting him to forgeue from the bottome of his heart all persones that haue offended him and if he haue offended other to aske them forgeuenesse And where he hath doone iniurie or wrong to any man that he make amēdes to the vttermost of his power And if he haue not afore disposed his goodes let hym than make his will But men must be oft admonyshed that they set an ordre for their tēporal goodes and landes whā they be in health And also declare his debtes what he oweth and what is owyng vnto hym for dischargeing of his conscience and quietnes of his executours These woordes before rehearsed may be sayde before the Minister beginne his prayer as he shall see cause The Minister may not forgeat nor omitte to moue the sicke person and that most earnestly to liberalitie toward the poore Here shal the sicke person make a speciall confession if he fele his conscience troubled with any weighty matter After whiche confession the Priest shall absolue him after this sort OVr Lord Iesus Christe who hath left power to his churche to absolue all sinners which truelye repent and beleue in him of his great mercye forgeue thee thyne offences and by hys auctoritie committed to me I absolue thee from all thy sinnes in the name of the father and of the sonne and of the holy ghost Amen ¶ And then the Priest shall saye the Collect folowing ¶ Let vs pray O Moste mercyfull God whyche accordyng to the multitude of thy mercies doest so putte awaye the sinnes of those whiche truely repente that thou remembrest them nomore open thy eye of mercy vpon this thy seruaunt who most earnestly desireth pardon forgeuenes Renue in him most louyng father whatsoeuer hath been decayed by the fraude and malyce of the deuyll or by his owne carnall wyll and frailnes preserue and contynue thys sicke membre in the vnitie of thy churche considre his cōtrycion accept his teares asswage his payne as shal be seen to thee most expedient for him And forasmuche as he putteth hys full truste onelye in thy mercye Impute not vnto hym hys former synnes but take hym vnto thy fauoure through the merites of thy moste dearely beloued sonne Iesus Christe Amen ¶ Then the Minister shall saye thys Psalme In te domine speraui psal lxxi IN thee O Lorde haue I put my truste let me neuer be put to confusion but rydde me and delyuer me into thy ryghteousnes inclyne thyne eare vnto me and saue me Be thou my strong holde whereunto I maye alwaye resort thou hast promised to helpe me for thou arte my house of defence and my castell Delyuer me O my God out of the hand of the vngodly out of the hand of the vnrighteous and cruell man For thou O Lorde God arte the thyng that I long for thou art my hope euen from my youth Throughe thee haue I been holden vp euer sence I was borne thou art he that toke me oute of my mothers wombe my prayse shall alwaye bee of thee I am become as it were a monstre vnto manye but my sure trust is in thee Oh let my mouth bee fylled with thy prayse that I may syng of thy glorye and honour all the daye long Caste me not awaye in the tyme of age forsake me not when my strength fayleth me For myne enemies speake against me and they that laye wayte for my soule take theyr counsayll together saying GOD hathe forsaken hym persecute him and take him for there is none to delyuer hym Goe not farre frome O God my GOD haste thee to helpe me Let them be confounded and perishe that are agaynste my soule let them bee couered with shame and dishonoure that seeke to doe me euyll As for me I will pacienly abyde alway and will praise thee more and more My mouthe shall daylye speake of thy righteousnes and saluacyon for I know no ende thereof I wyl goe forth in the strength of the Lorde god and wil make mencyon of thy righteousnesse onely Thou O God hast taught me from my youth vp vntill nowe therfore I wyll tell of thy wonderous workes Forsake me not O God in myne olde age when I am graye headed vntill I haue shewed thy strength vnto thys generacyon thy power to al them that are yet for to come Thy ryghteousnes O god is very high great thinges are they that thou hast done O god who is lyke vnto thee O what great troubles and aduersities hast thou shewed me and yet diddest thou turne and refreshe me yea and broughtest me from the
whole study care in keping of thy holy lawe And that we may laboure and trauaile for oure necessities in this lyfe like the birdes of the ayre and the lilies of the fielde without care For thou hast promised to bee carefull for vs and hast commaunded that vpō thee we should cast all our care which liuest and reignest world without end Amen A prayer necessarye for all persones O Mercifull God I a wretched bed sinner reknowledge my selfe bounde to kepe thy holy commaundementes but yet vnable to perfourme them and to bee accepted for iuste without the righteousnes of Iesu Christe thy onely sonne who hath perfectly fulfilled thy lawe to iustify al men that beleue and trust in him Therefore graunt me grace I beseche thee to bee occupyed in dooynge of good woorkes whyche thou commaundeste in holye Scrypture all the dayes of my lyfe to thy glorye and yet to truste onelye in thy mercy in Christes merites to be pourged from my sinnes and not in my good workes be they neuer so many Geue grace to loue thy holy word feruently to searche the Scritptures diligentlye to reade them humblye to vnderstand them truely to liue after them effectually Order my life to O Lorde that it be alway acceptable vnto thee Geue me grace not to reioyce in any thing that displeaseth thee but euermore to delyte in those thynges that please thee be they neuer so contrarye to my desyres Teache me so to praye that my peticions may be graciously hearde of thee Kepe me vpryghte among diuersitie of opinions and iudgementes in the worlde that I neuer swarue from thy trueth taught in holye scripture In prosperitie O Lorde saue me that I waxe not proude In aduersitie helpe me that I neither dispayre nor blaspheme thy holye name but taking it pacientlye to geue thee thankes and trust to be deliuered after thy pleasure When I happen to fall into synne thorowe frayltie I beseche thee to woorke true repentaunce in my hearte that I may be sorye withoute desperacion trust in thy mercye without pres umpcion that I maye amende my lyfe and become truely religious without hipocrisie lowlye in hearte without faynyng faythfull and trustie withoute deceitpte merye withoute lightnesse sad without mistrust sober without slouthfulnes content with mine owne without couetousnes To tell my neighbour his faultes charitably without dissimulacion To instructe my housholde in thy lawes truelye To obeye oure Kyng and all gouernours vnder him vnfaynedlye To receiue all lawes and cōmon ordinaunces which disagreeth not from thy holy woord obediently To paye euerye man that which I owe vnto him truely To backebyte no man nor slaunder my neyghboure secretlye and to abhorre all vyce louing all goodnes earnestlye O Lorde graunte me thus to doe for the glory of thy holy name Amen ¶ A prayer necessary to be sayd at all tymes O Bountiful Iesu O swete sauiour O Christ the sonne of God haue pietie vpon me mercifully heare me and despyse not my prayers Thou hast created me of nothing thou hast redemed me frō the bondage of synne death and hell neither with golde nor siluer but with thy most precious body once offered vpō the crosse thine own blud shed once for al for my raūsome therfore cast me not away whō thou by thy great wisdom hast made despise me not whom thou hast redemed with such a precious treasure Nor let my wickednes destroy that which thy goodnes hath builded Now whiles I liue O Iesu haue mercye on me for if I dye out of thy fauour it wil be to late afterwarde to call for thy mercy whiles I haue time to repent loke vpon me with thy merciful eyes as thou didst vouchsafe to loke vpon Peter thyne Apostle that I maye bewayle my sinfull life and obtein thy fauour and dye therin I reknowoledge that if thou shouldest deale with me according to verye iustice I haue deserued euerlasting deathe Therefore I appeale to thy high throne of mercy trusting to obteyn Gods fauoure not for my merites but for thy merites O Iesu who hast geuen thy selfe an acceptable sacrifice to thy father to appease his wrath and to bring all sinners truely repenting and amending theyr euil life into hys fauour agayn Accept me O lorde among the number of them that shal be saued forgeue me my sinnes geue me grace to leade a godly innocēt life graūt me thy heauēly wisdō inspire my heart with fayth hope charitie geue me grace to bee hūble in prosperitie paciēt in aduersitie obedient to my rulers faithful vnto thē that trust me dealing truely with al men to liue chastly in wedlocke abhorre adulterye fornicacion al vnclēnes to do good after my power vnto al mē to hurt no man the thy name may be glorified in me during this presēt life that I afterward may obtein euerlasting life thorow thi merci the merites of thi passiō amē ¶ Certayne prayers taken oute of the seruice dayly vsed in the Quenes house Mondai ALmighty god the father of mercy god of al comfort the which onely forgeuest sinne forgeue vnto vs our synnes good Lorde forgeue vnto vs our sinnes that by the multitude of thy mercies they maye be couered not imputed vnto vs by the operacion of the holy ghoste we maye haue power and strength herafter to resist synne by our sauiour and Lord Iesu Christ Amen Tuesday O Lord God which despysest not a contrite heart forgeattest the sinnes and wickednes of a sinner in what houre soeuer he doth mourne lament his olde maner of liuing Graunt vnto vs O lord true contricion of heart that we may vehemently despyse our synneful life past and wholely be conuerted vnto thee by our Sauiour and Lord Iesus Christ Amen Wednesdaye O Mercifull father by whole power strength we may ouercome our enemies both bodely gostly graunte vnto vs O Lorde that accordyng to oure promyse made in baptisme we may ouercome the chief enemies of our soule that is the desires of the world the pleasures of the flesh the suggestions of the wicked spirit so after leade our liues in holines righteousnes the we may serue thee in spirit in trueth that by our sauiour lord Iesus Christ Amen Thursdaye O Almightie euerlasting god which not onelye geuest euerye good and perfite gifte but also encreasest those giftes the thou hast geuē we most humbly beseche thee mercifull God to encreafse in vs the gifte of faith that we maye truly beleue in thee in thy promises made vnto vs that neither by our negligence nor infirmitie of the fleshe nor by greuousnes of temptacion nether by the subtil craftes assaultes of the deuil we be drieuen from fayth in the bloud of our sauiour and Lord Iesu Christ Amen Fryday GRaunt vnto vs O mercifull God we most hartely beseche thee knowledge and true vnderstandyng of thy word that all ignoraūce expelled we may knowe what thy wil pleasure is
in al thinges how to doe our dueties truely to walke in our vocacion and that also we maye expresse in our liuing those thinges that we do know that we be not only knowers of thy worde good Lorde but also bee workers of the same by our sauiour and Lord Iesu Christ Amen Saterdaye O Alimightie god which hast prepared euerlasting life to all those that be thy faythfull seruauntes graunt vnto vs lord sure hope of the life euerlasting that we beeyng in thys miserable worlde may haue some tast and felyng of it in our heartes and that not by our deseruing but by the merites deseruing of our sauiour and lord Iesu Christ Amē O Mercifull god our only aide succour strength at al tymes graunt vnto vs O lord the in the tyme of prosperitie we be not proude and so forgeat thee but that with our whole power and strength we waye cleane vnto thee and in the time of aduersitie that we fal not to infidelitie and desperacion but that alwaies with a constant faith we may cal for helpe vnto the graunt this O lord for our aduocate sake and sauioure Iesu Christ Amen Sunday O Almightie and mercyful lorde which geuest vnto thy elect people the holy gost as a sure pledge of thy heauenly kingdom Graunt vnto vs O Lord this holy spirite that he may beare witnes with our spirite that we bee thy children and heyres of thy kyngdom and that by the operacion of thys spirite we way kyl all carnall lustes vnlawfull pleasures concupiscence euill affeccions contrary vnto thy wil by our Sauiour and Lord Iesu Christ Amen ¶ A prayer for trust in God THe beginning of the fal of man was trust in himselfe The beginning of the restoring of mā was distruste in him selfe trust in god O most gracious most wise guide our sauiour Christ which doest leade them the right way to immortal blessednes which truely and vnfainedly trusting in thee committe them selfe to thee Graunt vs that like as we bee blynde and feeble in deede so we maye take and repute oure selues that wee presume not of oure selues to see to oure selues but so farre to see that alwaye we maye haue thee before our eyes to folowe thee beeyng our guide to be ready at thy call most obediently and to commit our selues wholy vnto thee that thou which onely knowest the way mayest leade vs thesame waye vnto our heauenly desyres To thee with the father and the holy goste be glory for euer Amen ¶ A prayer for the concorde of Christes Churche ARise lorde let thyne enemyes be scattered thy haters put to flight the righteous and Christes disciples make pleasaunt and mery let thē sing prayses pleasaunte songes vnto thee let them blowe abrode thy magnificence let them most highly auaunce thy maiestie let thi glory grow let the kingdom of Christ from heauen among the chosen be enlarged be thou the father of the fatherles the iudge of the widdowes and the protectour of thē namely whom the world forsaketh whose conscyences be troubled whom the worlde pursueth for Christes sake which be nedy and wrapped ful of mysery In thy house O Lorde let vs dwell in peace and concord geue vs all one heart one mynd one true interpretacion vpō thy word Plucke of the bandes aswel from the consciences as from the bodyes of the miserable captiues of thē also which as yet be hedged in within the listes of death and vnaduisedly striue agaynst grace How drye Lorde is the flocke of thine heritage I pray thee powre down largely the showres of thi graces let a more plenteous fruitefulnes chaunce let thy people be strengthened with thy spirite Graunt vs lord thy worde aboundauntly so that there may be many preachers of thy Gospell which may within them selues holily conspire and agree Let the Churche the spouse of Chryste deale large spoyles of the conquered Sathan All that beeleue in thee by Chryste O Lorde GOD of health moughte lifte thee vp with prayses myghte renoume thee and extoll thee We be entered into the voyage of saluacyon Conducte vs luckelye vnto the porte that beyng deliuered by thee from the very death we may escape and come to the very lyfe Fynyshe the thyng that thou hast begonne in vs make vs to increase from fayth to fayth leaue vs not to oure owne will and choise for it is slippery redy to fall To the thunderboltes of thy word put violence that we may geue the glory to thee alonely Geue to thy people courage and power to withstand sinne and to obey thy woorde in all thinges O Lorde God most glorious and excellent ouer all ¶ A Prayer against the enemies of Christes trueth DElyuer me O lorde from the vngodly and stiffe necked persons for thou seest how in theyr heartes they ymagine mischiefe and haue great pleasure to picke quarelles theyr tongues bee more sharpe than any adders sting and vnder theyr lyppes lurketh poison of adders But O merciful Lord let me not fal into theyr handes that they handle not me after theyr owne lustes Thou onely arte my God thou muste heare my pieteous plaint Lord that rulest all together that art the strength and power of my defence bee thou as a sallet on my head whensoeuer the vngodlye shall assault me neyter suffer thou not the wicked thus to prosper in their matters Suffer not their croked and malicious stomackes to encrease and spitefullye reuyle thee Looke vpon thy poore wretches cause and ridde me oute of these dayly greuaunces then shall I with a ryght vp hearte and pleasaunt countenaunce extoll and magnifie thy holye name Amen ¶ A Prayer for pacience in trouble NOwe haste thou O Lorde humbled and plucked me downe I dare now vnnethes make my prayers vnto thee for thou art angry with me but not without my deseruing Certaynly I haue sinned Lord I confesse it I will not denye it But Oh my god pardon my trespasses release my dettes render nowe thy grace agayne vnto me stop my woundes for I am al to plaged and beatē yet lord this notwithstanding I abide paciently and geue mine attēdaunce on thee cōtinually wayting for reliefe at thy hand and that not withoute skyll for I haue receyued a token of thy fauoure and grace towardes me I meane thy worde of promyse concernyng Christ who for me was offered on the crosse for a raunsome a sacrifice and pryce for my synnes wherfore accordyng to that thy promyse defende me Lorde by thy right hād and geue a gracious eare to my requestes for all mans stayes are but vayne Beate downe therefore myne enemyes thyne owne selfe with thy power whyche arte myne onely ayder and protectour O Lord god almightye Amen ¶ A Prayer to be sayde at nyghte goyng to bed O Mercifull Lorde God heauenly father whether we slepe or wake liue or die we are alwaies thine Wherfore I beseche thee heartely that thou wilt vouchsafe to take care and charge of me and not to suffre me to perishe in the woorkes of darkenesse but to kindle the lyghte of thy countenaunce in my hearte that thy godly knowledge may dayly increase in me thorow a ryght and pure faithe that I may alwayes be founde to walke and lyue after thy will and pleasure thorowe Iesus Christ oure Lorde and Sauioure Amen ¶ A Prayer to be sayde at the houre of death O Lorde Iesu whiche arte the only health of all men liuyng and the euerlastyng lyfe of them whiche dye in faith I wretched sinner geue submitte my self wholy vnto thy most blessed wil. And I being sure that the thing cannot perish which is committed vnto thy mercy willingly now I leaue this frayle and wicked fleshe in hope of the resurrection whyche in better wise shall restore it to me agayne I beseche thee most merciful lord Iesus Christ that thou wilt by thy grace make strong my soule against al tēptacions and that thou wilt couer defēd me with the buckler of thy mercye against all the assaultes of the deuil I see and knowledge that there is in my selfe no helpe of saluacyon but all my confidence hope trust is in thy most mercyfull goodnes I haue no merites nor good workes which I may allege before thee Of sinnes and euil workes alas I see a great heape but through thy mercy I trust to be in the numbre of thē to whom thou wilt not impute theyr synnes but take and accept me for righteous and iust to be the inheritour of euerlastyng lyfe Thou mercifull Lorde werte borne for my sake thou didst suffre both hunger thirste for my sake thou didst preache teache thou didst pray and fast for my sake thou didst all good workes dedes for my sake thou sufferedst moste greuous paines and tormentes for my sake And finally thou gauest thy most precious body to die and thy bloud to be shed on the crosse for my sake Now most mercifull sauiour lette all these thinges profite me whyche thou freely haste geuen me that hast geuen thy selfe for me Let thy bloud clēse and wash away the spottes foulenesse of my sinnes Let thy righteousnes hyde and couer my vnrighteousnes Let the merites of thy passion bloud be the satisfaccion for my sinnes Geue me lorde thy grace that my fayth saluacion in thy bloud wauer not in me but euer bee firme and constant that the hope of thy mercy life euerlasting neuer decaie in me that charitie waxe not colde in me finallye that the weakenesse of my fleshe bee not ouercome with the feare of death Graunt me mercyfull sauiour that when death hathe shut vp the eyes of my bodye yet that the eyes of my soule may still behold loke vpon thee that whē deathe hath taken away the vse of my tongue speache yet that my heart may cry and say vnto thee In manus tuas domine commendo spiritum meum that is to saie O lorde into thy handes I geue and committte my soule Dommine Iesu accipe spiritum meum Lorde Iesu receyue my soule vnto thee Amen ¶ Imprinted at London in Fletestrete at the signe of the Sunne ouer agaynste the Conduyte by Edward Whytchurche
the seate were foure beastes full of eyes before and behynde And the firste beaste was lyke a Lion and the second beaste like a Calfe and the third beast had a face as a man and the fourth beaste was lyke a flying Egle. And the foure beastes had eche of them syxe wynges about hym and they were full of eyes within And they did not rest day neyther night saying Holy holy holy Lorde God almightye whiche was and is and is to come And when those beastes gaue glori and honor and thankes to hym that sat on the seate whiche liueth for euer and euer the .xxiiii. elders fell down before him that sat on the throne and worshypped hym that lyueth for euer and caste theyr crownes before the throne saying thou art worthy O lorde our god to receyue glory and honoure and power for thou hast created al thinges and for thy willes sake they are and were created ¶ The Gospell Iohn iii. THere was a mā of the Phariseis named Nichodemus a ruler of the Iewes The same came to Iesus by nighte and sayd vnto him Rabbi we know that thou art a teacher come from god for no man coulde doe suche miracles as thou doest excepte God were wyth hym Iesus aunswered and sayed vnto him Verelye verely I saye vnto thee excepte a man be borne from aboue he cannot see the kyngdome of God Nichodemus sayd vnto hym howe can a man bee borne when he is older can he entre into hys mothers wombe and bee borne agayne Iesus aunswered verely verely I saye vnto thee excepte a mā be borne of water and of the spirite he cannot entre into the kyngdome to God That whiche is borne of the flesh is fleshe And that whiche is borne of the spirite is spirite Meruaile not thou that I sayed to thee ye muste bee borne from aboue The wynd bloweth where it lusteth and thou hearest the sounde thereof but thou canst not tell whence it cometh nor whether he goeth So is euery one the is borne of the spirite Nichodemus aunswered and said vnto him how can these thynges be Iesus aunswered and said vnto hym arte thou a maister in Israel and knowest not these thynges Verely verely I say vnto thee we speake that we knowe and testifye that we haue seene and ye receyue not our witnesse Yf I haue tolde you earthly thynges and ye beleue not howe shall ye beleue if I tell you of heauenlye thynges And no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heauen euen the sonne of man whiche is in heauen And as Moyses lyfte vp the serpent in the wyldernesse euen so muste the sonne of man bee lyfte vp that whosoeuer beleueth in hym peryshe not but haue euerlastyng lyfe ¶ The first Sunday after Trinitie Sundaye ¶ The Collecte GOd the strength of al thē that trust in thee mercyfully accept our prayers And because the weakenes of our mortall nature can doe no good thing without thee graunt vs the helpe of thy grace that in keping of thy commaundementes we may please the both in wil and dede through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle i. Ioh. iiii DEarely beloued let vs loue one another for loue cometh of god And eueri one that loueth is borne of god and knoweth god He that loueth not knoweth not God for god is loue In this appeareth loue of God to vs warde because that God sent his only begotten sonne into the worlde that we myghte lyue through hym Herein is loue not that we loued God but that he loued vs and sente hys sonne to be the agremente for oure synnes Dearely beloued if God so loued vs we ought also one to loue another No man hath seen God at any time If we loue one another God dwelleth in vs and his loue is perfect in vs. Nereby know we that we dwel in him and he in vs because he hath geuen vs of hys spirite And we haue seen and doe testifie that the father sente the sonne to be the Sauiour of the world whosoeuer cōfesseth that Iesus is the sonne of God in him dwelleth God and he in God And we haue knowen and beleued the loue that God hath to vs. God is loue and he that dwelleth in loue dwelleth in God and God in hym Herein is the loue perfect in vs that we should trust in the day of Iudgement For as he is euē so are we in thys worlde There is no feare in loue but perfecte loue casteth out feare for feare hath painfulnes He that feareth is not perfect in loue We loue him for he loued vs first If a man say I loue god and yet hate his brother he is a lyer For how can he that loueth not hys brother whom he hath seen loue God whom he hath not seen And thys commaundemente haue we of hym that be which loueth God should loue hys brother also ¶ The Gospell Luke xv THere was a certayne riche manne whiche was clothed in purple and fyne whyte and fared deliciouslye euerye daye And there was a certayne begger named Lazarus which laye at hys gate full of sores desyryng to bee refresshed with the crumines which fell from the ryche mans boarde and no man gaue vnto hym The dogges came also and lycked hys sores And it fortuned that the begger dyed and was caried by the Aungels into Abrahams bosome The ryche man also dyed and was buried And beeing in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe Abraham afarre of and Lazarus in hys bosome and he cryed and sayde Father Abraham haue mercye on me and sende Lazarus that he maye dyppe the typpe of hys fynger in water and cole my tong for I am tormented in thys flame But Abraham sayde Sonne remembre that thou in thy life tyme receiuedst thy pleasure and contrariwyse Lazarus receyued payne But nowe he is coumforted and thou art punyshed Beyonde all thys betwene vs and you there is a greate space sette so that they whyche woulde goe from hence to you cannot neither maye come from thence to vs. Then he sayed I praye thee therefore father sende hym to my fathers house for I haue fiue brethrē for to warne them left they come also into this place of tormente Abraham sayde vnto hym they haue Moyses and the Prophetes let them heare thē And he sayde naye father Abraham but if one come vnto them from the dead they will repent He sayde vnto hym Yf they heare not Moyses and the Prophetes neither wil they belieue though one rose from death agayne The second Sunday after Trinitie ¶ The Collect. LOrde make vs to haue a perpetuall feare and loue of thy holye name for thou neuer faylest to helpe and gouerne them whome thou dooest bryng vp in thy stedfast loue Graunt this c. ¶ The Epistle i. Ioh. iii. MErueyle not my brethren though the world hate you We know that we are translated from death vnto lyfe because we loue the brethren He that loueth
not his brother abideth in death Whosoeuer hateth his brother is a manslear And ye know that no manslear hath eternall life abiding in him Herby perceiue we loue because he gaue hys lyfe for vs and we oughte to geue our liues for the brethrē But whoso hath this worldes good and seeth his brother haue nede and shutteth vp his compassion from hym howe dwelleth the loue of God in him My babes let vs not loue in word neither in tongue but in dede and in veritie Herby we knowe that we are of the veritie and can quiete our heartes beefore hym For yf our hearte condemne vs God is greater then our hearte knoweth all thinges Dearelye beloued if our hearte condemne vs not then haue we trust to Godward whatsoeuer we aske we receiue of him because we kepe his commaundementes and doe those thinges which are pleasant in his sight And this is his commaundement that we belieue on the name of his sonne Iesus Christe and loue one another as he gaue commaundement And he that kepeth his commaundementes dwelleth in hym and he in hym herby we knowe that he abideth in vs euen by the spirite whiche he hath geuen vs. ¶ The Gospell Luk. xiiii A Certayne man ordeined a greate supper and bade many and sēt his seruaūt at supper time to saye to them that were bydden come for all thinges are nowe readye And they all at once beganne to make excuse The fyrst sayde vnto him I haue bought a farme and I must nedes goe and see it I pray thee haue me excused And another sayd I haue bought fiue yoke of Oxen and I goe to proue thē I pray thee haue me excused And another sayde I haue maryed a wife and therfore I cannot come And the seruaunt returned and brought his master word agayn therof Then was the good man of the house displeased and sayed to his seruaunt goe out quickely into the stretes and quarters of the citie and bryng in hither the poore and feble and the halte and blind And the seruaunt sayd Lord it is done as thou haste commaunded and yet there is roume And the Lord sayd vnto the seruaunt goe oute vnto the hie wayes and hedges and compell thē to come in that my house may be fylled For I say vnto you that none of these men which were bidden shall tast of my supper The third Sunday after Trinitie ¶ The Collect. LOrde we beseche thee mercifully to heare vs and vnto whom thou haste geuen an heartye desyre to praye graunt the by thy mightie ayde we may be defended through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle i. Petr. v. SVbmitte your selues euery man one to another knit your selues together in lowelynes of minde For god resisteth the proude and geueth grace to the humble Submit your selues therefore vnder the mightie hande of god that he maye exalt you when the tyme is come Cast al your care vpon him for he careth for you Be sobre watche for youre aduersarye the deuyll as a roaryng Lion walketh about sekyng whom he may deuoure whom resist stedfast in the fayth knowing that the same affliccions are appointed vnto your brethrē that are in the world But the god of all grace which hath called vs vnto hys eternal glory by Christ Iesu shall his owne selfe after that ye haue suffred a little afflyccion make you perfecte settle strength and stablishe you To him be glory and dominion for euer and euer Amen ¶ The Gospell Luke xv THen resorted vnto him al the Publicans and sinners for to heare him And the Phariseis and Scribes murmured saying He receyueth synners and eateth wyth them But he putte foorth this parable vnto them laying What man among you hauing an hundreth shepe yf he lose one of them dooeth not of leaue ninetie and nine in the wildernes goeth after that which is lost vntil he find it And when he hath founde it he layeth it on his shoulders with ioye And assoone as he cometh home he calleth together hys louers neyghbors saying vnto them Reioyce with me for I haue founde my shepe whiche was lost I saye vnto you that lykewise ioye shal be in heauen ouer one synner that repenteth more then ouer nintie nine iust persons which nede no repentaunce Eyther what woman hauing ten grotes if she loose one doth not light a candle swepe the house seke diligentlye tyl she find it And when she hath founde it she calleth her louers and her neighbours together saying Reioyce with me for I haue founde the grote which I lost Likewise I saye vnto you shal there be ioye in the presence of the Aungels of god ouer one synner that repenteth The fourth Sunday after Trinitie ¶ The Collect. GOd the protector of al that trust in thee without whō nothing is strong nothing is holye encrease and multiplie vpon vs thy mercye that thou beeing oure ruler and gyde we may so passe through thinges temporall that we fynally lose not the thynges eternall graunt this heauenly father for Iesu Christes sake our Lorde ¶ The Epistle Ro. viii I Suppose that the afflictions of this life are not worthy of the glory whiche shall bee shewed vpon vs. For the feruente desyre of the creature abydeth lookyng when the sonnes of God shall appeare beecause the creature is subdued to vanitie agaynste the wyll therof but for hys wyll whyche hath subdued the same in hope For the same creature shal be delyuered from the bondage of corrupcion into the glorious libertie of the sonnes of God For we knowe that euery creature groneth with vs also and trauayleth in payne euē vnto thys tyme not onely it but we also which haue the fyrst fruites of the spirite mourne in our selues also waite for the adopcion of the children of God euē the deliueraunce of our bodies ¶ The Gospell Luke vi BE ye merciful as your father also is merciful Iudge not ye shal not be iudged condemne not and ye shall not bee condemned For geue and ye shal be forgeuē Geue and it shal be geuen vnto you good measure pressed down and shaken together and runnyng ouer shall men geue into youre bosomes For with thesame measure that ye mete withall shall other men mete to you agayne And he putte forth a similitude vnto them Can the blynde leade the blynde doe they not both fall into the ditche The disciple is not aboue his maister Euery mā shal be perfecte euen as his maister is Why seest thou a mote in thy brothers eye but consydereste not the beame that is in thyne owne eye Eyther how canst thou saye to thy brother Brother lette me pull oute the mote that is in thyne eye when thou seeste not the beame that is in thyne owne eye fyrste thou ypocrite cast out the beame out of thine owne eye thē shalt thou see perfectely to pull oute the mote that is in thy brothers eye ¶ The fifth Sunday after