misery_n as_o it_o always_o appear_v when_o it_o commethe_v to_o examination_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o this_o sixth_o article_n here_o the_o author_n be_v interrupt_v by_o a_o write_v de_fw-la removendo_fw-la so_o as_o he_o can_v not_o for_o this_o present_a pass_n on_o any_o further_o as_o more_o at_o large_a be_v show_v at_o the_o beginning_n in_o a_o epistle_n to_o m._n charke_n a_o brief_a table_n of_o the_o principal_a matter_n contain_v in_o the_o defence_n of_o the_o censure_n the_o folly_n and_o bad_a deal_n of_o hanmer_n pag._n 3.4.5.6_o how_o to_o discern_v a_o clean_a spirit_n from_o a_o unclean_a page_n 11_o 12.13â—_n the_o ordinary_a fashion_n of_o heretic_n in_o rail_a as_o appear_v by_o fulke_n chark_n &_o hanmer_n page_n 11.13.14.15_o 33.34.35.36.38.158.159_o and_o as_o appear_v by_o caluin_n page_n 15._o and_o by_o luther_n rail_a speech_n against_o king_n henry_n the_o eight_o page_n 15.16_o 17._o and_o against_o caluiniste_n page_n 17.18_o what_o a_o sect_n and_o sectary_n be_v and_o how_o it_o may_v differe_v or_o agree_v with_o heresy_n page_n 19.21.22.26_o the_o jesuite_n be_v no_o sect_n page_n 19_o the_o pharise_n a_o sect_n page_n â—4_n charke_n absurd_a oversyght_n in_o define_v a_o sect_n page_n 25._o religious_a man_n odious_a to_o heretic_n pag._n 30.31.32.33_o the_o religious_a vocation_n consist_v in_o three_o vow_n pa._n 38_o the_o monk_n of_o old_a time_n make_v vow_n page_n 36._o the_o religious_a state_n of_o these_o time_n and_o of_o the_o primative_a church_n all_o one_o insubstance_n page_n 38._o elias_n helizeus_fw-la and_o s._n john_n baptist_n pattern_n of_o religious_a man_n page_n 19.20.21_o s._n augustin_n a_o religious_a man_n page_n 38._o austerity_n of_o life_n and_o voluntary_a poverty_n practise_v by_o ancient_a father_n and_o by_o christ_n himself_o page_n 27.39_o marriage_n of_o votary_n be_v worse_o than_o adultery_n page_n 37._o 43_o 44â—50_n luther_n for_o fear_n enter_v into_o religion_n page_n 49._o his_o horrible_a doctrine_n and_o impiety_n page_n 45._o 51._o and_o so_o forth_o to_o the_o 66._o page_n his_o bodily_a conference_n with_o the_o devil_n page_n 68.69_o his_o drunken_a death_n page_n 66.70.71_o the_o dissension_n of_o protestants_n 74.75.76.77.92.93_o john_n caluin_n his_o fall_v into_o heresy_n pag._n 78._o his_o burn_a in_o the_o shoulder_n for_o sodomye_n page_n 78._o his_o ambition_n and_o vainglory_n page_n 81.82_o his_o manner_n in_o raise_v of_o the_o dead_a page_n 82._o his_o cast_v out_o of_o a_o devyll_n page_n 83._o his_o lascivious_a life_n and_o dayntyne_n page_n 84._o his_o horrible_a siknes_n and_o death_n page_n 89._o beza_n his_o wicked_a disposition_n simony_n and_o lasciviousness_n pag_n 86â—87_n 88.89_o the_o six_o reformer_n of_o religion_n what_o kind_n of_o man_n they_o be_v page_n 90.91.92_o bucer_n his_o inconstancy_n and_o death_n 92.93_o m._n chark_n can_v not_o be_v certain_a of_o his_o good_a estate_n pag._n 112._o luther_n absurd_a doctrine_n that_o a_o woman_n be_v as_o necessary_a for_o man_n as_o meat_n drink_n and_o sleep_v page_n 63._o the_o definition_n of_o sin_n pag_n 101._o etc._n etc._n to_o 109._o page_n not_o only_o incredulity_n be_v sin_n against_o luther_n doctrine_n pag_n 51._o sin_n be_v a_o reasonable_a action_n pag._n 104._o sin_n be_v voluntary_a page_n 105._o mad_a man_n and_o unreasonable_a creature_n can_v not_o sin_n pag_n 108._o concupiscence_n be_v not_o proper_o a_o sin_n in_o the_o regenerate_a pag_n 116.117_o etc._n etc._n m._n chark_n marvellous_a impudency_n in_o translate_n s._n austen_n page_n 121._o it_o be_v the_o opinion_n not_o of_o catholic_n but_o of_o caluin_n that_o god_n be_v the_o author_n of_o evil_a page_n 124._o the_o first_o motion_n how_o they_o be_v no_o sin_n pag._n 125._o 126._o the_o true_a division_n of_o the_o ten_o commandment_n pag._n 132.133_o tradition_n of_o equal_a force_n with_o the_o write_a word_n pag._n 159_o 160._o tradition_n be_v call_v a_o unwritten_a law_n page_n 160._o fulks_n impudency_n in_o discredit_v 8._o ancient_a father_n and_o all_o antiquity_n page_n 158._o 159._o the_o sufficiency_n of_o scripture_n page_n 149._o m._n chark_n three_o fond_a reason_n concern_v the_o sufficiency_n of_o scripture_n page_n 151.152_o how_o heretical_a wrestinge_v of_o scripture_n be_v compare_v to_o a_o nose_n of_o wax_n page_n 66._o the_o fault_n correct_v thus_o pag._n 10._o lin_v 25._o for_o embreve_v read_v imbrue_v pag._n 11._o lin_v 9_o for_o other_o read_v order_n pag._n 12._o in_o the_o margin_n for_o act._n 6._o read_v act._n 8._o pag._n 16._o in_o the_o margin_n for_o fol._n 442._o reade_n fol._n 342._o pag._n 17._o lin_v 13._o for_o angelicam_fw-la reade_n anglicam_fw-la pag._n 18._o lin_v 16._o for_o caluiniste_n who_o say_v their_o master_n do_v call_v read_v caluinistâ—_n who_o be_v their_o master_n do_v call_v pag._n 29._o lin_v 26._o for_o your_o read_v you_o pag._n 29._o lin_v ult._n for_o man_n read_v man_n pag._n 32._o lin_v 15._o for_o noun_n read_v nonnes_n pag._n 33._o in_o the_o margin_n read_v pag._n 96._o &_o 98._o pag._n 40._o lin_v 36._o for_o loyalas_n read_v loyolas_n pag._n 47._o lin_v 19_o for_o praeolus_n reade_n prateolus_n pag._n 61._o in_o the_o margin_n for_o ingenius_fw-la read_v ingenuus_fw-la pag._n 64._o in_o the_o margin_n reade_n council_n con_v act_n 4._o can_n 2._o &_o conci_fw-la nic._n 2._o act_n 1._o can_v 2._o pag._n 69._o lin_v ult._n for_o actibus_fw-la read_v ictibus_fw-la pag._n 74._o in_o the_o margin_n for_o pag._n 17._o &_o 19_o read_v 17._o &_o 18._o pag._n 9â—_n lin_v 6._o for_o burtin_n read_v bursin_n pag._n 102._o in_o the_o margin_n for_o cap._n 14._o read_v lib._n 14._o pag._n 103._o in_o the_o margin_n for_o the_o unct_n read_v the_o virt_n pag._n 138._o lin_v 2._o for_o niphlet_n read_v niphle_v pag._n 143._o lin_v 38._o for_o year_n read_v day_n see_v this_o handle_v at_o large_a afterward_o in_o the_o defence_n pag._n 56._o &_o 57_o see_v of_o this_o after_o pag._n 120._o vide_fw-la postea_fw-la arâ—_n â—_o see_v afterward_o in_o the_o defence_n pag._n 2._o 1._o john_n 4._o which_o part_n more_o desirethe_o trial_n of_o spirit_n who_o do_v offer_v best_a mean_n of_o trial_n only_o scripture_n li._n 2._o de_fw-la nu_fw-la &_o concup_n ca._n 31._o &_o li._n 3._o count_n do_v cap._n 15._o three_o cause_n of_o appealinge_v only_o to_o scripture_n de_fw-fr captivi_fw-la babylon_n in_o initio_fw-la cap._n de_fw-fr sacram_fw-la in_o aeditio_fw-la ult._n loc_fw-la con_fw-mi in_o institut_fw-la com._n in_o amos._n vide_fw-la ench._n eck._n &_o luth_n count_n latom_n de_fw-fr incendiariis_fw-la d._n fulk_n against_o bris._n mot_n pa._n 98_o artic._n 28._o cont_n lovam_fw-la ton_fw-fr 2._o wittemb_v â—o_o 503._o against_o br._n mot_fw-fr pa._n 82._o in_o his_o defence_n of_o his_o answer_v to_o the_o admoninition_n the_o advantage_n that_o heretic_n have_v by_o only_a scripture_n 1._o john_n 4._o 1._o john_n 4._o diversity_n of_o inteâ—pretations_n tom._n 7._o wittemb_v fol._n 414._o m._n chark_n grace_n in_o interpretinge_v scripture_n their_o mystery_n be_v the_o overthrow_v of_o all_o governor_n as_o m._n whiâ—g_n prove_v against_o m._n cartuâ—_n towâ—hâ—ng_v the_o mass_n heb._n 7._o &_o 9_o dan._n 12._o malac._n 1_o in_o declarâ—_n anath_n 11._o auâ—_n 20._o con_v faust_z c._n 21._o naz._n oraâ—_n 1._o in_o julian_n hom._n 17._o in_o ca_fw-mi 8_o ep_n ad_fw-la hebr._n ep._n 23._o ad_fw-la bonif._n the_o adversary_n admit_v no_o trial_n math._n 19_o 1._o cor._n 7._o lib._n de_fw-fr votis_fw-la monast._n in_fw-la initio_fw-la of_o s._n john_n baptist._n lu._n 1._o &_o 3_o math._n 3._o marc._n 1._o cent._n 5_o c._n 6._o pag._n 711._o 711._o sarcer_fw-la in_o ca._n 1._o lu._n &_o make_fw-mi cent._n 1_o li._n 1._o ca._n 20._o 20._o mariorat_n in_o ca._n 3._o math._n cytraeits_n in_o ca._n 3._o math._n cosmio_n euporistos_n euporistos_n ma._n câ—_n 1._o l._n 1._o c._n 4._o et_fw-la 6_o in_o cap._n 1._o math._n in_o cap._n 1._o marc._n mat._n 26._o marc._n 14._o luc._n 22._o 1._o cor._n 11._o 11._o lib._n 4._o de_fw-la sacram_fw-la c._n 5_o 5_o catach_n 4_o 4_o li._n 4._o in_o io._n cap._n 13._o in_o ancorano_n ho._n 83._o in_o math._n &_o 60._o add_v pop_n antioch_n hom._n 24._o in_o epist_n ad_fw-la cor._n in_o confess_v brevi_fw-la tom_fw-mi 2._o germ_n fol._n 257._o claud_n de_fw-fr san._n l._n 1._o rep_v 1._o de_fw-fr euch._n the_o letter_n begin_v thus_o charissimis_fw-la in_o christo_fw-la ami_fw-fr cis_fw-la &_o christianis_fw-la argentinae_fw-la this_o be_v a_o honest_a man_n in_o the_o mean_a space_n which_o labour_v to_o pervert_v this_o sacrament_n thereby_o to_o hurt_v the_o pope_n luther_n latin_a word_n be_v ex_fw-la capi_fw-la â—e_n vertiginoso_fw-la confictis_fw-la epis._n a._n i0_n harâ—agium_fw-la tipographum_fw-la argentinensen_n cvius_fw-la etiam_fw-la mentionem_fw-la vide_fw-la apud_fw-la biblioth_n gesneri_fw-la foe_n 501._o 501._o mat._n 26._o 26._o
at_o one_o time_n where_o luther_n word_n be_v these_o conâ—igiâ—_n me_fw-it semel_fw-la sub_fw-la mediam_fw-la noctem_fw-la subitò_fw-la expergesieri_fw-la ibi_fw-la satan_n mâ—cum_fw-la coepit_fw-la eiusmodi_fw-la disputationem_fw-la audi_fw-la inquit_fw-la luthere_n pride_n doctor_n perdocte_fw-la &_o ce_fw-fr it_o happen_v that_o once_o i_o awake_v about_o mydnight_n say_v luther_n and_o then_o satan_n begin_v this_o disputation_n with_o i_o harken_v say_v he_o right_a learned_a doctor_n luther_n and_o then_o the_o devyll_n lay_v down_o fyve_o long_a argument_n against_o the_o mass_n add_v in_o the_o end_n master_n age_n prome_fw-la ubi_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la ubi_fw-la iussit_fw-la aut_fw-la praecepit_fw-la hoc_fw-la deus_fw-la go_v to_o now_o show_v i_o where_o be_v the_o mass_n write_v in_o scripture_n where_o have_v god_n command_v it_o after_o this_o luther_n put_v his_o own_o answer_n to_o the_o devyll_n and_o the_o devilles_n reply_n to_o which_o in_o process_n his_o being_n not_o able_a to_o answer_v final_o yield_v to_o banish_v the_o mass_n upon_o the_o devil_n appointement_n and_o this_o be_v the_o honourable_a beginning_n of_o luther_n conversion_n satan_n and_o of_o all_o protestancie_n by_o the_o express_a word_n and_o confession_n of_o the_o first_o beginner_n himself_o but_o here_o william_n charke_n have_v a_o shift_n for_o this_o foul_a matter_n saye_v that_o this_o conference_n of_o luther_n with_o the_o devyll_n be_v no_o other_o than_o such_o a_o temptation_n or_o conflict_n as_o christ_n and_o saint_n paul_n have_v with_o satan_n that_o be_v it_o be_v no_o bodily_a conference_n but_o a_o spiritual_a fight_n in_o mind_n say_v this_o minister_n o_o fond_a and_o blasphemous_a evasion_n suppose_v it_o have_v be_v only_o a_o spiritual_a temptation_n in_o mind_n such_o as_o the_o conflict_n of_o christ_n and_o s._n paul_n be_v yet_o the_o comparison_n be_v impious_a for_o nether_a christ_n nor_o s._n paul_n do_v ever_o yield_v to_o the_o persuasion_n of_o the_o devil_n as_o martin_n luther_n do_v in_o banish_v the_o mass_n and_o this_o be_v the_o difference_n between_o evil_n and_o good_a man_n in_o this_o life_n that_o both_o be_v assault_v with_o persuasion_n from_o the_o devil_n the_o one_o yield_v to_o they_o bodylye_a and_o the_o other_o resistethe_v secondlie_o it_o be_v evident_a that_o this_o conference_n of_o martin_n luther_n be_v more_o than_o spiritual_a as_o appear_v by_o the_o devilles_n preface_n wherein_o he_o call_v the_o friar_n right_o learned_a doctor_n according_a to_o the_o vein_n of_o pride_n wherewith_o he_o see_v he_o puff_v up_o and_o thereby_o ready_a to_o receyve_v his_o impression_n the_o same_o appear_v also_o by_o the_o sound_n of_o satan_n voice_n describe_v in_o the_o place_n allege_v in_o the_o censure_n but_o especial_o sâ—pâ—â—_n for_o that_o in_o this_o place_n luther_n confess_v some_o of_o his_o fellow_n to_o have_v be_v slay_v by_o this_o conference_n for_o these_o be_v his_o word_n et_fw-la ego_fw-la plane_n persisasus_fw-la sum_fw-la emserum_fw-la &_o oecolampadium_n &_o simile_n â—iis_fw-la action_n horribilibus_fw-la &_o quassationibus_fw-la subitò_fw-la extinctos_fw-la esse_fw-la and_o i_o be_o plain_o persuade_v that_o emserus_n and_o oecolampadius_n and_o the_o like_a be_v kill_v sudden_o with_o these_o terrible_a blow_n and_o shakinge_n of_o the_o devil_n final_o quote_v the_o bushel_n of_o salt_n which_o luther_n confessethe_v himself_o to_o have_v eat_v together_o with_o this_o devil_n prove_v that_o he_o have_v bodily_a conference_n with_o he_o and_o that_o this_o satan_n be_v become_v now_o very_o gentle_a and_o familiar_a to_o luther_n albeit_o he_o be_v churlish_a and_o kill_v other_o his_o companion_n towch_v m._n luther_n drunken_a death_n from_o his_o deceitful_a devil_n as_o be_v conjecture_v m._n charke_n think_v it_o lack_v of_o discretion_n in_o i_o to_o publish_v the_o same_o from_o so_o insufficient_a witness_n death_n as_o he_o callethe_v they_o the_o conntrarie_a be_v write_v by_o man_n more_o indifferent_a as_o he_o say_v and_o in_o the_o margin_n in_o counterpoise_v of_o all_o my_o witness_n he_o quotethe_v only_a john_n sleidan_n a_o lutheran_v and_o the_o protestant_n historiographer_n sâ—eidan_n but_o what_o reason_n be_v there_o why_o one_o sleydan_n shall_v be_v prefer_v before_o so_o many_o learned_a man_n and_o reverend_a bishop_n that_o have_v avow_a the_o matter_n who_o live_v in_o luther_n time_n and_o many_o of_o they_o be_v germane_a and_o do_v know_v both_o his_o life_n and_o his_o death_n especial_o sing_v of_o all_o the_o historiographer_n that_o ever_o take_v pen_n in_o hand_n john_n sleydan_n be_v the_o most_o infamous_a for_o lye_v as_o may_v appear_v in_o particular_a by_o fontanus_n and_o pontanus_n that_o have_v discover_v the_o same_o as_o also_o by_o gaspar_n genepaeus_fw-la who_o have_v do_v the_o same_o most_o substantial_o and_o of_o purpose_n and_o more_o than_o all_o the_o rest_n edit_n bartholomeus_n latomus_fw-la a_o singular_a learned_a man_n have_v set_v forth_o a_o book_n of_o the_o eleven_o thousand_o lie_n of_o john_n sleidan_n and_o gropperus_n one_o of_o the_o rare_a man_n that_o ever_o our_o age_n have_v common_o call_v john_n sleidans_n story_n das_z lugen_fw-mi buck_n that_o be_v the_o book_n of_o lie_n the_o fame_n thereof_o come_v at_o a_o time_n to_o the_o ear_n of_o charles_n the_o emperor_n which_o have_v best_a cause_n to_o know_v how_o matter_n pass_v be_v chief_a agent_n therein_o he_o self_n cause_v diverse_a part_n thereof_o to_o be_v read_v in_o his_o hear_n and_o in_o the_o presence_n of_o his_o captain_n who_o hear_v so_o infinite_a untruethe_n report_v can_v not_o contain_v but_o often_o will_v interrupt_v the_o reader_n saye_v there_o the_o knave_n lie_v and_o a_o little_a after_o again_o ruardo_n there_o the_o knave_n lie_v and_o so_o final_o reject_v the_o book_n he_o command_v one_o gulielmus_fw-la muleâ—aeus_n a_o most_o eloquent_a man_n to_o refute_v the_o same_o so_o that_o sleidan_n alone_o be_v not_o sufficient_a to_o overbeare_v so_o many_o witness_n in_o this_o case_n wherein_o he_o be_v most_o partial_a that_o be_v touch_v luther_n he_o be_v luther_n scholar_n and_o write_v purpose_o both_o at_o his_o appointement_n and_o in_o his_o commendation_n but_o yet_o because_o you_o shall_v not_o want_v a_o sound_n testimony_n also_o in_o this_o matter_n i_o will_v allege_v you_o justus_n ionas_n luther_n dear_a friend_n and_o cook_n as_o partial_a towards_o he_o as_o sleydan_n himself_o but_o only_o that_o be_v at_o his_o death_n and_o write_n a_o book_n of_o the_o same_o by_o the_o providence_n of_o god_n he_o utter_v this_o point_n among_o other_o for_o thus_o pontacus_n write_v 1544_o martinus_n lutherus_n quem_fw-la tertium_fw-la eliam_fw-la quidam_fw-la ausi_fw-la sunt_fw-la vocare_fw-la cum_fw-la bene_fw-la potus_fw-la &_o hâ—laris_fw-la in_o lecto_fw-la cubuisset_fw-la manè_fw-la repertus_fw-la est_fw-la mortuus_fw-la justus_n jonas_n eius_fw-la coquus_fw-la libro_fw-la de_fw-la eius_fw-la vita_fw-la &_o obitu_fw-la refert_fw-la cum_fw-la paulo_n ante_fw-la mortem_fw-la sibi_fw-la &_o caelio_n &_o aliis_fw-la qui_fw-la tunc_fw-la aderant_fw-la dixisse_fw-la orate_fw-la deum_fw-la pro_fw-la domino_fw-la deo_fw-la nostro_fw-la &_o eius_fw-la evangelio_fw-la that_o be_v martin_n luther_n who_o some_o dare_v call_v the_o thyrd_o elias_n go_v to_o bed_n well_o typple_v &_o merye_o be_v find_v dead_a the_o next_o morning_n be_v the_o first_o day_n of_o march_n the_o year_n of_o our_o lord_n 1544_o death_n and_o the_o 63._o year_n of_o his_o age_n justus_n jonas_n his_o cook_n affirm_v in_o a_o book_n write_v of_o his_o life_n &_o death_n that_o he_o say_v to_o he_o a_o little_a before_o his_o death_n and_o to_o celius_n and_o other_o that_o be_v present_a do_v you_o pray_v to_o god_n for_o our_o lord_n and_o god_n and_o for_o his_o gospel_n here_o now_o by_o justus_n jonas_n his_o report_n luther_n pray_v for_o christ_n at_o his_o death_n which_o either_o you_o must_v a-scribe_n to_o drunkenness_n or_o to_o sâ—me_v worse_a affection_n he_o be_v in_o his_o perfect_a wit_n as_o the_o author_n affirm_v and_o this_o be_v sufficient_v touch_v the_o death_n of_o doctor_n martin_n luther_n and_o now_o we_o come_v to_o luther_n dissection_n with_o his_o own_o brood_n as_o the_o censure_n say_v that_o be_v to_o his_o deadly_a war_n with_o his_o own_o follower_n and_o to_o the_o discord_n between_o lutheran_n &_o zwinglians_n which_o our_o english_a protestant_n do_v bear_v man_n in_o hand_n to_o be_v all_o one_o in_o faith_n and_o of_o one_o church_n and_o m._n charke_n here_o in_o this_o place_n with_o the_o same_o forehead_n as_o in_o other_o matter_n affirm_v most_o confident_o that_o they_o have_v always_o a_o singular_a care_n of_o unity_n in_o the_o gospel_n and_o cit_v for_o proof_n thereof_o a_o act_n of_o concord_n agree_v upon_o at_o marpurge_n anno_fw-la 1529._o but_o this_o be_v intolerable_a impudency_n luthero_o for_o brentius_n himself_o
horrible_a disease_n of_o life_n and_o worm_n which_o do_v eat_v his_o whole_a body_n over_o death_n &_o the_o most_o loathsome_a ulcer_n in_o his_o fundament_n and_o privy_a member_n which_o do_v stynck_v so_o outragiouslie_o as_o no_o man_n may_v abide_v to_o be_v near_o he_o and_o this_o they_o do_v testify_v which_o be_v about_o he_o even_o unto_o the_o last_o breathe_v in_o his_o body_n and_o they_o add_v say_v our_o author_n and_o do_v confirm_v it_o by_o diverse_a witness_n that_o he_o die_v swear_v and_o curse_v and_o name_a the_o devylls_n through_o desperation_n of_o his_o extreme_a paynesâ—_n and_o most_o pityful_o bewail_v the_o time_n that_o â—uer_o he_o have_v study_v or_o write_v book_n and_o all_o this_o have_v this_o author_n publish_v with_o much_o more_o touch_v the_o life_n and_o death_n of_o john_n caluin_n beza_n the_o same_o author_n have_v set_v forth_o this_o present_a year_n 1582._o a_o other_o history_n of_o the_o life_n and_o manner_n of_o theodore_n beza_n successor_n of_o caluin_n in_o his_o chair_n of_o geneva_n and_o have_v dedicate_v the_o same_o book_n to_o the_o honourable_a magistrate_n counsellor_n and_o other_o gowernour_n of_o the_o say_a city_n of_o geneva_n for_o that_o they_o can_v best_o tell_v whether_o most_o of_o the_o report_n be_v true_a or_o no_o or_o at_o leastwyse_o may_v learn_v the_o same_o as_o most_o of_o all_o it_o behoove_v they_o and_o he_o say_v that_o he_o have_v do_v it_o in_o the_o time_n of_o beza_n yet_o lyve_v to_o the_o end_n he_o may_v refute_v it_o if_o any_o thing_n be_v say_v amiss_o beza_n first_o therefore_o to_o let_v pass_v other_o insinite_a thing_n he_o show_v how_o beza_n be_v bear_v at_o vezel_n in_o france_n who_o father_n be_v lyevetenant_n for_o the_o king_n in_o that_o city_n and_o when_o he_o come_v to_o die_v sing_v the_o most_o wicked_a disposition_n of_o his_o son_n give_v to_o he_o his_o curse_n and_o under_o the_o hand_n of_o a_o public_a notary_n and_o in_o presence_n of_o many_o witness_n do_v disinherit_v he_o and_o disclaim_v he_o for_o his_o son_n yet_o have_v he_o bring_v he_o up_o in_o study_n of_o learning_n both_o at_o paris_n and_o orleans_n &_o have_v procure_v he_o to_o be_v make_v prior_n of_o longiumey_a but_o he_o see_v that_o he_o turn_v all_o to_o wickedness_n without_o hope_n of_o amendment_n do_v and_o albeit_o he_o abound_v in_o all_o kind_n of_o vice_n yet_o the_o excess_n of_o carnal_a sin_n do_v pass_v all_o other_o in_o he_o wherewith_o he_o do_v not_o only_o offend_v god_n himself_o but_o infect_v also_o all_o other_o who_o company_n he_o use_v this_o appear_v beside_o other_o testimony_n by_o a_o infamouse_a epigrame_n read_v in_o comparison_n of_o the_o two_o sin_n of_o adultery_n and_o sodomy_n and_o between_o a_o boy_n which_o he_o abuse_v and_o a_o man_n wife_n of_o paris_n that_o he_o keep_v in_o dishonesty_n the_o boy_n he_o call_v audebertus_n &_o the_o harlot_n candida_n epigram_n though_o her_o true_a name_n be_v claudia_n the_o epigram_n begyn_v thus_o abest_fw-la candida_fw-la beza_n quid_fw-la moraris_fw-la audebertus_n abest_fw-la quid_fw-la hic_fw-la moraris_fw-la and_o then_o he_o go_v on_o examine_v which_o sin_n he_o may_v love_v best_a &_o in_o the_o end_n prefer_v the_o horrible_a sin_n of_o sodomy_n with_o his_o boy_n before_o the_o pleasure_n of_o his_o harlot_n candida_n and_o he_o do_v not_o only_o make_v these_o fylthie_a verse_n but_o also_o do_v put_v they_o in_o print_n the_o year_n 1548_o under_o his_o own_o name_n and_o robert_n stephanus_n of_o paris_n do_v prynte_v they_o whereat_o the_o council_n of_o paris_n be_v so_o much_o offend_v that_o a_o arrest_n be_v grant_v forth_o to_o apprehend_v beza_n gospel_n which_o he_o understand_v of_o first_o of_o all_o sell_v his_o priory_n for_o ready_a money_n in_o hand_n and_o then_o present_o before_o the_o matter_n be_v know_v do_v let_v out_o the_o same_o to_o other_o fermer_n for_o fyve_o year_n take_v also_o money_n before_o hand_n when_o he_o have_v do_v this_o he_o steal_v away_o and_o come_v secret_o from_o vezel_n to_o paris_n &_o there_o agree_v with_o candida_n which_o be_v a_o tailor_n wife_n dwell_v in_o calendar_n street_n &_o she_o steal_v what_o she_o can_v from_o her_o husband_n run_v with_o he_o to_o geneva_n where_o they_o be_v receyve_v by_o caluin_n and_o much_o make_v of_o and_o beza_n soon_o after_o place_v by_o he_o as_o chief_a minister_n and_o public_a reader_n of_o divinity_n in_o lausanna_n when_o this_o be_v know_v the_o party_n to_o who_o beza_n have_v sell_v and_o lease_v his_o priory_n fall_v together_o by_o the_o ear_n who_o shall_v have_v it_o and_o much_o money_n be_v spend_v about_o the_o suit_n in_o the_o court_n of_o paris_n the_o poor_a tailor_n who_o have_v lose_v his_o wife_n and_o some_o good_n beside_o can_v not_o tell_v which_o way_n to_o look_v nor_o where_o to_o complain_v afterward_o in_o the_o year_n 1561_o when_o the_o king_n of_o france_n have_v grant_v a_o free_a disputation_n to_o the_o protestant_n at_o poysie_n poysie_n and_o safe_a conduct_n to_o all_o they_o that_o will_v come_v whereat_o beza_n be_v also_o as_o one_o both_o the_o foresay_a tailor_n &_o the_o buyar_n of_o his_o benefice_n come_v thither_o to_o meet_v with_o their_o merchant_n but_o by_o reason_n of_o the_o king_n safe_a conduct_n the_o poor_a tailor_n have_v no_o friend_n be_v prohibit_v to_o psâ—cute_v the_o matter_n against_o beza_n so_o that_o he_o be_v fain_o to_o let_v go_v his_o wife_n &_o beza_n keep_v she_o for_o his_o wife_n at_o this_o day_n but_o the_o fermer_n make_v more_o friend_n they_o the_o tailor_n can_v get_v a_o hundred_o crown_n delyver_v they_o by_o the_o hand_n of_o one_o mathew_n launoy_v a_o minister_n &_o one_o of_o their_o chief_a disputer_n at_o that_o time_n but_o sense_n return_v to_o the_o catholic_a faith_n have_v open_v their_o deal_n in_o many_o book_n mounseur_fw-fr beza_n be_v now_o in_o credit_n in_o geneva_n and_o reader_n of_o divinity_n in_o lausanna_n follow_v his_o old_a manner_n still_o in_o seek_v new_a and_o fresh_a bait_n notwithstanding_o the_o presence_n of_o candida_n for_o have_v beget_v his_o servant_n with_o child_n beza_n which_o be_v young_a and_o fair_a call_v claudia_n &_o fear_v least_o the_o matter_n shall_v come_v to_o the_o magistrate_n â—ares_n feign_v both_o himself_o and_o the_o maid_n to_o be_v sick_a of_o the_o plague_n whereby_o none_o shall_v dare_v to_o come_v unto_o they_o and_o so_o obtain_v of_o petrus_n vireâ—us_n minister_n also_o of_o lausanna_n that_o they_o may_v both_o be_v place_v in_o two_o chamber_n of_o his_o in_o a_o utter_a gardyne_n which_o be_v grant_v and_o then_o he_o cause_v a_o poor_a young_a man_n that_o be_v a_o barboure_n to_o come_v unto_o he_o and_o persuade_v he_o to_o take_v a_o gross_a quantity_n of_o blood_n from_o claudia_n the_o maid_n and_o moreover_o to_o gyve_v she_o a_o strong_a purgation_n which_o he_o do_v and_o thereupon_o she_o be_v soon_o after_o delyver_v of_o her_o child_n dead_a which_o they_o bury_v in_o that_o gardyne_n as_o the_o same_o barber_n afterward_o confess_v god_n and_o the_o author_n hear_v it_o from_o his_o own_o mouth_n but_o in_o this_o mean_a space_n while_o those_o thing_n be_v in_o doeinge_v beza_n to_o cover_v matter_n and_o to_o deceyve_v the_o people_n the_o more_o make_v certain_a spiritual_a song_n of_o the_o great_a pain_n which_o he_o suffer_v by_o vehemency_n of_o the_o plague_n and_o send_v they_o to_o be_v print_v at_o geneva_n where_o as_o in_o deed_n he_o be_v not_o sick_a at_o all_o after_o this_o trouble_n of_o child_n birth_n be_v past_a beza_n with_o his_o master_n caluin_n as_o long_o as_o he_o live_v and_o after_o his_o death_n he_o alone_o employ_v himself_o to_o all_o kind_n of_o wickedness_n not_o only_o at_o home_n but_o also_o abroad_o and_o first_o the_o conspiracy_n for_o take_v the_o young_a king_n of_o france_n at_o amboise_n be_v contrive_v from_o geneva_n and_o one_o villemongis_n a_o noble_a man_n flee_v from_o digieon_n in_o france_n a_o little_a before_o for_o counterfeit_v the_o king_n broad_a seal_n be_v send_v from_o geneva_n as_o chief_a in_o this_o matter_n and_o after_o that_o infinite_a treason_n appear_v from_o geneva_n as_o for_o the_o take_n of_o lion_n orleans_n poytiers_n and_o other_o city_n appointement_n which_o all_o or_o the_o most_o part_n come_v from_o beza_n his_o head_n as_o diverse_a party_n execute_v have_v confess_v also_o soon_o after_o he_o devise_v the_o death_n of_o the_o noble_a duke_n of_o guise_n and_o commit_v the_o execution_n thereof_o to_o one_o pultrot_n who_o do_v it_o in_o deed_n at_o the_o only_a motion_n and_o persuasion_n of_o beza_n as_o he_o open_o protest_v at_o his_o
and_o say_v every_o live_a creature_n be_v a_o man_n it_o be_v false_a so_o these_o word_n as_o s._n john_n utter_v they_o be_v most_o true_a every_o sin_n be_v iniquity_n or_o transgression_n of_o the_o law_n but_o as_o you_o utter_v they_o they_o be_v false_a to_o wit_n that_o every_o iniquity_n or_o transgression_n of_o the_o law_n be_v it_o never_o so_o little_a or_o do_v without_o either_o consent_n or_o knoulege_n or_o by_o a_o mad_a man_n or_o brute_n beast_n shall_v be_v proper_o a_o mortal_a sin_n so_o that_o this_o first_o blashemie_n of_o the_o jesuit_n come_v not_o to_o be_v so_o haynouse_a as_o you_o will_v make_v it_o but_o rather_o to_o confound_v your_o ignorance_n which_o understand_v not_o so_o clear_a doctrine_n but_o hudle_n up_o matter_n as_o m._n campian_n tell_v you_o also_o to_o note_v your_o untruthe_n in_o misreport_v their_o word_n and_o the_o scripture_n against_o they_o and_o of_o this_o first_o depend_v the_o other_o two_o that_o follow_v the_o defence_n for_o cover_v of_o falsehood_n in_o this_o place_n m._n charke_n be_v constrain_v to_o use_v a_o falsehood_n or_o two_o more_o according_a to_o the_o saye_v that_o one_o lie_n be_v not_o maintain_v but_o by_o a_o other_o thing_n aequivalent_fw-la say_v he_o as_o for_o example_n the_o definition_n and_o the_o thing_n define_v may_v be_v convert_v &_o one_o mutual_o may_v be_v affirm_v of_o the_o other_o as_o the_o gospel_n be_v the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n 16_o and_o the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n be_v the_o gospel_n and_o therefore_o these_o two_o word_n also_o siâ—ne_n &_o transgression_n of_o the_o law_n but_o i_o deny_v this_o consequence_n for_o transgression_n of_o the_o law_n be_v not_o the_o definition_n of_o sin_n as_o have_v be_v prove_v nor_o be_v it_o equal_a in_o signification_n with_o the_o same_o but_o reach_v further_a than_o sin_n as_o the_o former_a discourse_n show_v and_o therefore_o it_o be_v but_o absurdlie_o bring_v in_o again_o here_o as_o a_o thing_n grant_v see_v thereof_o be_v all_o the_o contention_n secondlie_o let_v m._n charke_n look_v least_o he_o be_v deceive_v when_o he_o say_v the_o power_n of_o god_n to_o salvation_n be_v the_o proper_a definition_n of_o the_o gospel_n see_v christ_n himself_o which_o notwistandinge_v be_v not_o the_o gospel_n but_o author_n of_o the_o gospel_n be_v call_v by_o the_o same_o word_n in_o a_o other_o place_n dunamis_n theov_fw-mi that_o be_v the_o power_n of_o god_n 24._o and_o no_o doubt_n but_o to_o salvation_n as_o m._n charke_n will_v not_o deny_v wherefore_o though_o it_o import_v not_o our_o matter_n at_o all_o yet_o i_o think_v m._n charke_n be_v somewhat_o grosselie_o oversee_v in_o choice_n of_o this_o example_n after_o this_o for_o some_o countenance_n of_o his_o fraudulent_a transposition_n he_o say_v 24_o as_o for_o the_o transposition_n let_v the_o apostle_n word_n be_v mark_v saye_v god_n be_v a_o spirit_n yet_o the_o word_n lie_v thus_o in_o the_o greek_a text_n a_o spirit_n be_v god_n wherefore_o let_v not_o transposition_n seem_v strange_a to_o you_o no_o more_o it_o do_v m._n charke_n in_o common_a speech_n and_o in_o a_o tongue_n that_o will_v bear_v it_o as_o the_o latin_a and_o greek_n do_v but_o when_o we_o measure_v the_o weight_n of_o word_n or_o proposition_n and_o that_o in_o our_o english_a tongue_n as_o in_o our_o matter_n it_o fall_v out_o 7._o transposition_n be_v fraudulent_a as_o in_o the_o very_a example_n which_o you_o allege_v a_o spirit_n be_v god_n if_o you_o will_v infer_v thereof_o ergo_fw-la every_o spirit_n be_v god_n as_o you_o infer_v that_o every_o transgression_n of_o the_o law_n be_v sin_n you_o shall_v easy_o see_v your_o own_o falsehood_n for_o angel_n also_o be_v spirit_n as_o the_o scripture_n say_v and_o yet_o not_o god_n and_o here_o for_o my_o learning_n i_o will_v know_v of_o you_o sir_n in_o what_o tongue_n the_o apostle_n say_v god_n be_v a_o spirit_n different_a from_o which_o you_o say_v the_o greek_n have_v a_o spirit_n be_v god_n sure_o m._n chark_n you_o be_v over_o bold_a in_o your_o avouchement_n of_o the_o scripture_n for_o not_o only_o the_o greek_a but_o also_o the_o latin_a and_o syriak_a have_v spiritus_fw-la est_fw-la deus_fw-la and_o therefore_o both_o fond_o and_o false_o do_v you_o attribute_v it_o as_o peculiar_a only_o to_o the_o greek_a but_o m._n charke_n reserve_v a_o sure_a card_n for_o the_o end_n therewith_o to_o dash_n all_o that_o have_v be_v say_v before_o and_o that_o be_v the_o sentence_n of_o s._n john_n afterward_o omnis_fw-la iniquitas_fw-la est_fw-la peccatum_fw-la all_o iniquity_n or_o 4._o transgression_n say_v he_o be_v sin_n which_o seem_v so_o plain_a against_o i_o as_o he_o great_o insult_v and_o triumph_v affirm_v that_o the_o victory_n by_o this_o one_o sentence_n be_v get_v but_o believe_v he_o not_o good_a reader_n for_o he_o think_v not_o so_o in_o his_o own_o conscience_n but_o well_o know_v that_o this_o sentence_n make_v great_o against_o he_o though_o he_o will_v deceyve_v thou_o with_o the_o bare_a sound_n and_o equivocation_n of_o word_n for_o in_o the_o former_a sentence_n where_o be_v say_v sin_n be_v iniquity_n s._n john_n use_v for_o the_o word_n iniquity_n anomia_fw-la in_o greek_a which_o signify_v any_o transgression_n or_o variance_n from_o the_o lawâ—_n be_v it_o great_a or_o little_a as_o have_v be_v prove_v and_o as_o the_o nature_n of_o the_o greek_a word_n import_v in_o which_o sense_n it_o be_v most_o true_a that_o every_o iniquity_n be_v not_o sin_n as_o i_o have_v show_v &_o as_o s._n augustin_n prove_v of_o very_a purpose_n l._n 2._o cont_n jul._n pela_o c._n 5._o and_o allege_v also_o s._n ambrose_n in_o the_o same_o opinion_n 13._o as_o also_o methodius_n apud_fw-la epiphanium_fw-la she_o 64._o quae_fw-la est_fw-la origenis_n and_o s._n augustin_n prove_v it_o in_o many_o other_o place_n beside_o show_v in_o our_o very_a case_n how_o concupiscence_n be_v iniquity_n in_o the_o regenerate_a but_o yet_o no_o sin_n and_o this_o for_o the_o first_o place_n now_o in_o the_o second_o place_n where_o the_o same_o apostle_n say_v everye_o iniquity_n be_v sin_n he_o use_v not_o the_o same_o general_a word_n anomia_fw-la anomia_fw-la which_o he_o use_v before_o but_o adicia_n qualittias_fw-la which_o be_v a_o more_o special_a word_n and_o signify_v a_o injustice_n or_o injury_n as_o the_o philosopher_n show_v assign_v it_o as_o the_o contrary_a to_o justice_n and_o therefore_o no_o marvel_n though_o this_o kind_n of_o iniquity_n be_v sin_n as_o s._n john_n say_v yea_o great_a sin_n also_o for_o of_o such_o only_a s._n john_n talk_v in_o that_o place_n 5._o saye_v there_o be_v a_o sin_n to_o death_n i_o do_v not_o say_v that_o any_o man_n shall_v ask_v for_o that_o all_o iniquity_n be_v sin_n etc._n etc._n whereby_o be_v evydent_a that_o the_o apostle_n take_v not_o iniquity_n in_o this_o place_n express_v by_o the_o word_n adicia_n in_o the_o same_o sense_n wherein_o he_o take_v it_o before_o use_v the_o word_n anomia_fw-la which_o m._n charke_n well_n knowe_a show_v himself_o a_o wilful_a deceyver_n in_o that_o he_o will_v delude_v his_o reader_n with_o the_o equivocation_n of_o the_o latin_a translation_n which_o at_o other_o time_n he_o reject_v without_o cause_n or_o reason_n game_n last_o he_o charge_v i_o with_o alteration_n of_o the_o text_n of_o scripture_n for_o translate_n omnis_fw-la qui_fw-la facit_fw-la peccatum_fw-la every_o one_o that_o sin_v where_o i_o shall_v have_v translate_v say_v he_o every_o one_o that_o do_v sin_n this_o be_v a_o charge_n worthy_a of_o m._n charke_n that_o will_v play_v small_a game_n rather_o than_o sytt_n out_o i_o pray_v you_o sir_n what_o difference_n be_v there_o in_o the_o two_o phrase_n your_o wife_n spin_v and_o your_o wife_n do_v spin_v but_o you_o confess_v in_o deed_n there_o be_v little_a hold_n in_o this_o and_o therefore_o freendlie_o you_o do_v pardon_v i_o for_o it_o and_o do_v conclude_v saye_v you_o think_v perhaps_o to_o serve_v the_o lord_n in_o your_o opinion_n and_o i_o know_v i_o serve_v the_o lord_n you_o be_v happy_a that_o have_v so_o certain_a knowledge_n of_o your_o good_a estate_n m._n charke_n lord_n though_o to_o utter_v it_o in_o this_o place_n i_o do_v not_o see_v what_o occasion_n you_o have_v but_o i_o pray_v you_o let_v i_o learn_v how_o you_o come_v to_o this_o knowledge_n not_o by_o aristotle_n demonstration_n i_o be_o sure_a which_o yet_o be_v the_o only_a mean_n of_o certain_a science_n proper_o how_o then_o by_o faith_n but_o you_o know_v that_o faith_n can_v assure_v nothing_o which_o be_v not_o reveal_v by_o the_o word_n of_o god_n what_o part_n of_o god_n word_n then_o teach_v we_o that_o william_n charke_n in_o particular_a serve_v the_o lord_n
he_o place_v concupiscence_n of_o the_o flesh_n whereof_o we_o talk_v in_o the_o reasonable_a part_n of_o the_o mind_n be_v and_o not_o in_o the_o sensityve_a part_n which_o be_v as_o much_o as_o if_o a_o man_n shall_v appoint_v see_v to_o be_v in_o the_o nose_n &_o smell_v to_o be_v in_o the_o eye_n for_o the_o motion_n of_o concupiscence_n be_v nothing_o else_o but_o the_o rebellion_n of_o our_o sensitive_a part_n against_o the_o part_n wherein_o reason_n be_v and_o how_o then_o be_v not_o they_o in_o the_o part_n sensityve_a be_v they_o not_o call_v the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n do_v not_o s._n paul_n say_v the_o flesh_n covet_v or_o have_v concupiscence_n against_o the_o spirit_n do_v not_o he_o say_v plain_o 7_o i_o feel_v a_o other_o law_n in_o my_o member_n repugn_v to_o the_o law_n of_o my_o mind_n be_v not_o here_o concupiscence_n place_v in_o the_o member_n and_o reason_n in_o the_o mind_n what_o intolerable_a ignorance_n be_v this_o in_o a_o preacher_n yea_o in_o a_o conqueror_n of_o learned_a m._n campian_n even_a unto_o tyburn_n but_o his_o second_o absurdity_n be_v yet_o great_a than_o this_o in_o affirm_v that_o the_o sensual_a part_n of_o man_n be_v not_o so_o much_o corrupt_v by_o original_a sin_n reasonable_a as_o be_v the_o reasonable_a part_n which_o be_v clean_o false_a and_o the_o contradictory_n thereof_o be_v true_a for_o albeit_o all_o part_n be_v corrupt_v yet_o the_o sâ—â—sible_a part_n more_o by_o reason_n of_o the_o rebellyon_n of_o the_o sensityve_a part_n against_o the_o reasonable_a which_o i_o have_v name_v before_o and_o every_o man_n by_o experience_n do_v find_v more_o temptation_n in_o his_o sensitive_a part_n to_o wit_n in_o his_o sense_n imagination_n and_o other_o like_a part_n and_o member_n of_o his_o body_n than_o he_o do_v in_o his_o reasonable_a part_n to_o wytt_n in_o his_o judgement_n and_o will_v especial_o good_a man_n who_o find_v great_a rebellyon_n often_o time_n in_o their_o sensual_a part_n though_o their_o judgement_n be_v right_a and_o their_o will_n most_o holy_a and_o firm_a s._n paul_n feel_v this_o when_o he_o say_v 7._o o_o unhappy_a man_n that_o i_o be_o who_o shall_v delyver_v i_o from_o the_o body_n of_o this_o death_n and_o again_o i_o myself_o do_v serve_v the_o law_n of_o god_n in_o my_o mind_n but_o in_o my_o flesh_n i_o serve_v the_o lauâ—e_n of_o sin_n signifyinge_v thereby_o the_o violent_a rebellion_n of_o the_o flesh_n in_o which_o sense_n also_o it_o be_v say_v by_o the_o wise_a man_n 7._o the_o body_n that_o be_v corrupt_v aggreve_v the_o mind_n and_o s._n paul_n sayethe_v i_o do_v not_o that_o which_a i_o will_v but_o that_o which_o i_o hate_v by_o all_o which_o be_v show_v that_o the_o inferior_a part_n of_o man_n call_v the_o sensatyve_a part_n be_v more_o corrupt_v by_o the_o fall_n of_o adam_n than_o the_o reasonable_a 19_o for_o that_o by_o the_o force_n of_o concupiscence_n place_v principal_o in_o it_o it_o make_v war_n and_o offer_v violence_n to_o the_o other_o so_o that_o herein_o also_o m._n charke_n be_v fowlie_o oversee_v sin_n his_o three_o absurdity_n be_v join_v with_o flat_a pelagianism_n where_o he_o say_v that_o the_o necessary_a action_n of_o life_n and_o sense_n remain_v now_o in_o man_n as_o they_o be_v before_o his_o fall_n hereof_o s._n austen_n be_v witness_v who_o word_n be_v these_o if_o any_o man_n shall_v affirm_v that_o by_o the_o offence_n of_o prevarication_n in_o adam_n the_o whole_a man_n that_o be_v man_n both_o in_o body_n and_o soul_n be_v not_o change_v into_o worse_a &c_n &c_n he_o be_v deceive_v with_o the_o error_n of_o pelagian_n and_o be_v contrary_n to_o the_o scripture_n 38._o the_o like_a teach_v prosper_n lib._n 1._o de_fw-la vocat_fw-la gent._n ca._n 7._o into_o these_o error_n and_o heresy_n fall_v m._n charke_n while_o leave_v the_o sure_a doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n he_o devise_v out_o new_a way_n after_o the_o fashion_n of_o all_o heretic_n whereby_o to_o excuse_v natural_a action_n from_o sin_n we_o excuse_v they_o from_o sin_n and_o do_v say_v the_o cause_n to_o be_v for_o that_o they_o be_v not_o voluntary_a which_o be_v one_o principal_a point_n require_v aswell_o in_o sin_n as_o in_o virtue_n as_o have_v be_v show_v m._n charke_n devise_v he_o can_v not_o tell_v what_o himself_o in_o this_o point_n but_o only_o that_o he_o will_v not_o say_v willing_o as_o we_o do_v though_o he_o have_v nothing_o to_o say_v beside_o but_o yet_o against_o this_o point_n of_o voluntary_a he_o object_v once_o more_o original_a sin_n which_o as_o he_o say_v be_v not_o voluntary_a but_o it_o have_v be_v answer_v before_o &_o show_v how_o it_o be_v voluntary_a not_o only_o in_o man_n of_o discretion_n but_o also_o in_o infant_n secondlie_o he_o allege_v out_o of_o genesis_n 8._o that_o the_o cogitation_n of_o man_n hart_n be_v evil_a ever_o more_o to_o which_o i_o answer_v that_o it_o incline_v to_o evil_a by_o reason_n of_o concupiscence_n leave_v in_o we_o but_o yet_o be_v not_o that_o inclination_n sin_n without_o consent_n as_o have_v be_v prove_v before_o thirdlie_o he_o object_v the_o commandment_n 22._o thou_o shall_v love_v thy_o god_n with_o all_o thy_o hart_n with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o strength_n by_o which_o commandment_n he_o imagine_v the_o first_o motion_n of_o concupiscence_n to_o be_v also_o forbid_a 6._o and_o consequent_o to_o be_v sin_n which_o be_v false_a for_o as_o s._n austen_n well_o write_v in_o divers_a place_n though_o we_o be_v stir_v by_o this_o commandment_n to_o all_o perfection_n that_o we_o can_v in_o this_o life_n yet_o no_o more_o be_v enjoin_v we_o thereby_o under_o pain_n of_o sin_n and_o damnation_n but_o only_o that_o we_o do_v not_o yield_v consent_n to_o sin_n as_o have_v be_v show_v before_o in_o the_o censure_n and_o be_v now_o present_o to_o be_v examine_v more_o at_o large_a in_o explication_n of_o the_o tenthe_n commandment_n which_o contain_v the_o very_a same_o meaning_n that_o this_o commandment_n do_v upon_o all_o this_o that_o go_v before_o protestant_n vv._n chark_n make_v this_o conclusion_n against_o us._n therefore_o to_o say_v we_o must_v not_o or_o can_v not_o pull_v in_o the_o reins_n of_o our_o first_o lust_n &c_n &c_n be_v in_o deed_n to_o teach_v a_o beastly_a liberty_n and_o to_o lay_v open_a the_o way_n to_o all_o uncleanness_n without_o controllement_n here_o now_o be_v show_v the_o ordinary_a practice_n of_o all_o lye_a heretic_n and_o special_o of_o protestants_n who_o fashion_n be_v to_o charge_v the_o catholic_a church_n with_o odious_a conclusion_n deduce_v of_o false_a principle_n devise_v by_o themselves_o for_o which_o part_n do_v enlarge_v or_o pull_v in_o the_o reins_n of_o our_o lust_n the_o protestant_n or_o the_o catholic_a doctrine_n sure_o if_o to_o pull_v in_o or_o enlarge_v the_o reins_n of_o our_o lust_n be_v to_o gyve_v they_o scope_n or_o to_o repress_v the_o motion_n as_o all_o man_n i_o think_v will_v confess_v then_o consider_v i_o pray_v you_o whoâ—_n do_v this_o either_o vv._n chark_n and_o his_o fellow_n or_o we_o doctrine_n they_o teach_v that_o these_o first_o motion_n of_o lust_n be_v natural_a and_o do_v present_a themselves_o unto_o we_o without_o our_o will_n and_o when_o they_o do_v so_o come_v we_o can_v not_o let_v their_o effect_n but_o that_o they_o work_v sin_n in_o we_o whether_o we_o consent_v or_o not_o consent_v so_o that_o by_o this_o doctrine_n protestants_n do_v not_o only_o let_v out_o the_o reins_n but_o do_v qwyte_n take_v away_o both_o reins_n and_o bridle_v out_o of_o our_o hand_n for_o if_o lust_n come_v without_o our_o will_n and_o work_v sin_n in_o we_o without_o our_o consent_n what_o reins_n be_v there_o leave_v in_o our_o hand_n to_o pull_v in_o if_o they_o be_v sin_n in_o i_o whether_o i_o consent_v or_o not_o consent_v shall_v i_o stryve_v against_o a_o thing_n that_o be_v impossible_a whoe_o will_v not_o rather_o execute_v his_o lust_n with_o pleasure_n than_o resist_v they_o with_o pain_n if_o whether_o he_o consent_v or_o not_o they_o be_v sin_n so_o that_o in_o deed_n this_o be_v that_o libertine_n doctrine_n of_o protestants_n which_o lose_v the_o reins_n and_o lay_v open_v the_o way_n to_o all_o uncleanness_n lust_n as_o both_o by_o experience_n now_o appear_v in_o the_o world_n and_o by_o reason_n be_v evident_a and_o our_o contrary_a doctrine_n be_v that_o which_o pull_v in_o the_o reins_n of_o lust_n and_o lay_v the_o foundation_n of_o all_o virtue_n among_o christian_n if_o it_o be_v execute_v accord_o to_o wit_n the_o doctrine_n whereby_o we_o teach_v that_o albeit_o these_o first_o motion_n be_v natural_a and_o do_v present_a themselves_o unto_o we_o many_o time_n without_o all_o
no_o minister_n can_v be_v grant_v they_o though_o the_o queen_n letter_n of_o england_n be_v get_v in_o their_o behalf_n behalf_n so_o be_v bury_v among_o other_o the_o foresay_a secretary_n of_o the_o company_n &_o also_o the_o deputy_n name_v cloughe_o which_o dyedâ—_n there_o at_o what_o time_n the_o preacher_n of_o hamborough_n inveigh_v most_o eagerlie_a against_o all_o english_a man_n for_o their_o religion_n of_o the_o life_n of_o john_n caluine_n the_o writer_n of_o caluins_n life_n this_o book_n be_v entitle_v a_o story_n of_o the_o life_n manner_n doctrine_n and_o death_n of_o io._n caluin_n john_n caluins_n birth_n caluin_n burn_v with_o a_o hoot_v lily_n for_o sodomy_n sodomy_n m._n whitaker_n think_v it_o no_o shame_n but_o rather_o glory_n for_o thus_o he_o answer_v it_o if_o caluine_n be_v brand_v s._n paul_n also_o be_v brand_v compare_v caluin_n brand_n for_o sodomy_n wâ—th_v s._n paul_n brand_n for_o christ._n pag._n 62._o against_o m._n campian_n campian_n caluins_n first_o assistant_n in_o geneva_n caluin_n banish_v from_o geneva_n caluins_n behaviour_n towardsâ—_n his_o adversary_n caluins_n brood_n have_v not_o forget_v this_o trick_n caluins_n cruelty_n in_o revenge_n this_o joh._n caluin_n himself_o confess_v in_o his_o letter_n to_o vireâ—ê°_n an._n 1546_o the_o ides_n of_o february_n the_o death_n of_o seruetus_fw-la and_o cause_n thereof_o thereof_o this_o letter_n be_v write_v the_o 12._o of_o februarye_a 1546_o and_o be_v find_v in_o the_o study_n of_o viretus_fw-la by_o the_o magistrate_n of_o lausanna_n after_o he_o be_v runneaway_o from_o thence_o as_o after_o be_v mention_v heretic_n do_v hold_v one_o doctrine_n no_o long_o than_o it_o seruethe_v their_o turn_n caluins_n ambition_n and_o vain_a glory_n a_o holy_a answer_v chap._n 13._o caluin_n raise_v of_o a_o dead_a man_n intolerable_a hypocrisy_n joh._n 11._o &_o 13._o caluin_n cast_v out_o of_o devylls_n vide_fw-la in_o vita_fw-la bezae_fw-la pag._n 12._o ferd_n sta_n philus_n counsellor_n to_o the_o emperor_n be_v a_o young_a man_n and_o a_o protestant_n also_o be_v with_o luther_n in_o the_o vestrye_n of_o aparishe_a church_n in_o wittenberg_n when_o he_o take_v upon_o he_o to_o conjure_v the_o devyll_n out_o of_o a_o maid_n send_v thither_o from_o misnia_n but_o this_o devyll_n so_o dress_v luther_n as_o seek_v to_o run_v out_o again_o at_o the_o door_n he_o can_v not_o for_o that_o the_o devyll_n have_v so_o fasten_v it_o both_o within_o and_o without_o as_o luther_n be_v fain_o to_o stay_v there_o in_o great_a torment_n and_o in_o danger_n of_o a_o homely_a chance_n while_o tool_n be_v in_o fetchinge_v to_o break_v down_o the_o door_n staph._n apolâ—_fw-la 2._o caluins_n lasciviousness_n exit_fw-la cap._n 14._o monsieur_n caluines_n day_n mean_v the_o author_n be_v then_o phâ—sitian_n at_o berna_n exit_fw-la ca._n 15._o a_o notable_a prank_n of_o monsieur_n caluine_n caluins_n sickness_n and_o death_n anâ—iochê°_n and_o herod_n and_o diverse_a other_o enemy_n of_o god_n die_v this_o death_n sâ—â—ha_o life_n of_o theodore_n beza_n jerome_n her_o mes_fw-fr bolsec_n in_o his_o book_n of_o the_o life_n and_o manner_n of_o theodore_n beza_n he_o begin_v as_o his_o master_n caluine_n do_v beza_n his_o dishonest_a epigram_n the_o manner_n of_o beza_n his_o vocation_n to_o the_o gospel_n the_o conference_n at_o poysie_n a_o notable_a devise_n and_o present_a shift_n of_o beza_n beza_n kill_v his_o own_o child_n and_o together_o hazardethe_v the_o life_n of_o his_o harlote_n o_o impious_a abuse_v the_o majesty_n of_o god_n the_o duke_n of_o guâ—se_n murder_v by_o beza_n his_o appointement_n seditious_a book_n set_v forth_o by_o beza_n beza_n his_o tyranny_n in_o geneva_n the_o furniture_n of_o geneva_n for_o the_o gospel_n a_o brief_a consideration_n upon_o the_o former_a life_n six_o man_n the_o reformer_n of_o all_o our_o english_a religion_n lib._n de_fw-fr mis._n priva_fw-la &_o unct_n sacer_fw-la artic._n 28._o cont_n loâ—a_fw-la to_o 2._o wit_n fol._n 503._o corolostadius_n an._n 1525._o oecolampadius_n an._n 1531_o october_n 12_o vlricus_n zvinglius_n in_o li._n subsi_fw-la de_fw-fr euchar_n an._n 1531._o octob._n 9_o calvin_n caluiniste_n differ_v from_o zwinglians_n in_o religion_n beza_n touch_v the_o death_n of_o bucer_n lindan_n de_fw-fr fug_n ido_fw-it cap._n 11._o pontacus_n burdegalensis_n in_o chron_n anni_fw-la 1551._o luther_n ep_v ad_fw-la io._n har._n typ_n arg_fw-mi this_o be_v testify_v of_o bucer_n by_o lavatherus_fw-la a_o zuinglian_n in_o hist._n sacr_n and_o by_o functius_fw-la a_o sectary_n in_o chron_n also_o by_o the_o act_n themselves_o of_o that_o synod_n set_v forth_o in_o print_n bucers_n inconstancy_n bad_a deal_n of_o william_n charlke_n most_o ridiculous_a aâ—cusations_n the_o deal_n of_o our_o adversary_n in_o draw_a all_o matter_n against_o the_o state_n in_o the_o preface_n to_o the_o reason_n of_o refusal_n in_o his_o answer_v to_o howleâ—_n fol._n 3_o towch_v gotvisus_n diverse_a way_n whereby_o m_n charke_n falsehood_n appear_v li._n deprecipuis_fw-fr capitibus_fw-la theologiae_fw-la jesuâ—tarum_fw-la in_o orthodoxis_fw-la explicationibus_fw-la in_o opere_fw-la catechisticâ—_n donaâ—us_fw-la gotuisus_fw-la de_fw-fr fide_fw-la i_o sum_z &_o jesuâ—arum_n the_o first_o article_n a_o faulty_a definition_n of_o sin_n gene._n 29._o aug._n li._n 3._o de_fw-fr lib._n arb_n cap._n 19_o the_o true_a definition_n of_o sin_n false_a dealing_n soâ—wed_v by_o a_o example_n kem._n pa._n 16_o goâ—uis_fw-la pa._n 245._o arist._n lib._n peri_fw-la herminias_fw-la herminias_fw-la whether_o sin_n be_v a_o act_n or_o no._n the_o difference_n of_o vitium_fw-la and_o peccatum_fw-la in_o divinity_n lib._n cont_n jul._n pelag_n cap._n 18._o cap._n 14._o the_o trin_n cap._n 7._o the_o sin_n of_o omission_n ezech._n 33._o 1._o re._n 2._o d._n tho._n 22_o q._n 79._o chriso_n ho._n 16._o inep_n ad_fw-la â—ph_n &_o ho._n 36._o de_fw-la unc_fw-la &_o vitiis_fw-la ambros._n ser._n 18._o basil._n come_v in_o illud_fw-la lu._n 12._o destruam_fw-la horrea_fw-la every_o omission_n includethe_v a_o act_n act_n peccatum_fw-la est_fw-la factum_fw-la dictum_fw-la vel_fw-la concupitum_fw-la contra_fw-la aeter_fw-la nam_fw-la dei_fw-la legemâ—_n aug._n â—om_n 8._o foe_n 665._o genes_n 1._o 1._o whether_o sin_n be_v a_o reasonable_a action_n li._n 3._o aeth_n c._n 3._o li._n 3._o de_fw-la anima_fw-la text_n 46._o &_o 54._o tom._n 6._o de_fw-la fide_fw-la cont_n manach_n c._n 9_o &_o 10._o li._n 1._o de_fw-fr servant_n do_v in_o monte_fw-fr rom._n 14._o amb._n in_o ca_fw-mi 14._o ad_fw-la ro._n cont._n secund_a manach_n c._n 15._o &_o 16._o whether_o sin_n be_v voluntary_a li._n de_fw-fr vera_fw-la reli_fw-la ca._n 14._o &_o li._n 1._o retrac_fw-la c._n 13._o li._n 3._o cont_n julian._n c._n 5._o how_o original_a sin_n be_v voluntary_a rom._n 5._o numb_a 35._o the_o cause_n of_o the_o city_n of_o refuge_n slaughter_n do_v with_o out_o consent_v of_o will_n be_v innocentie_n in_o isaaco_n colligato_n rab._n moys_fw-fr in_o morech_n nevo_fw-la çh_n li._n 3._o ca._n 40._o rab._n levi._n in_o ca._n 20._o nu._n two_o kynde_n of_o ignorance_n ep._n 77._o ad_fw-la hugo_fw-la de_fw-fr s._n vict_v 1._o cor._n 15._o a_o example_n of_o invincible_a ignorance_n au._n li._n 3._o de_fw-fr lib._n arb_n ca._n 22._o chriso_n ho._n 26._o in_o ep_n ad_fw-la rom._n gen._n 20._o gen._n 29._o jacob_n sin_v not_o in_o lye_v with_o lia._n ca._n 47.49_o 50.51.52_o lib._n 16._o de_fw-la civi_fw-la c._n 38._o in_o cap._n 29._o gen_n m._n chark_n position_n about_o sin_n au._n tom_n â—_o 5._o foe_n 137._o aedit_fw-la paris_n transposition_n in_o alledginge_v of_o scripture_n ro._n 1._o v._n 16_o 1._o cor._n 1._o v._n 24._o io._n 4._o v._n 24_o in_o latin_a we_o say_v princeps_fw-la est_fw-la pompeius_n which_o we_o can_v not_o interpret_v in_o english_a word_n for_o word_n a_o prince_n be_v pompey_n but_o pompey_n be_v a_o prince_n for_o that_o our_o tongue_n admiâ—â—eth_v not_o the_o praedication_n before_o the_o copula_fw-la proper_o as_o other_o tongue_n do_v 1._o io._n 5._o v._n 7._o 7._o he_o fraudulent_o translate_v transgression_n in_o this_o place_n the_o greekwoorde_n be_v change_v 1._o io._n 3._o v._n 4._o aug._n li._n 5._o cont_n jul._n c._n 3._o &_o li._n 6._o c._n 8.12_o &_o 13._o anomia_fw-la aditia_fw-la arist._n in_o praedicam_fw-la qualittias_fw-la 1._o io._n 5._o small_a game_n m._n chark_n knoulege_n of_o his_o serve_v the_o lord_n in_o disput_fw-la lip_n cum_fw-la eckio_n quae_fw-la adhuc_fw-la extat_fw-la bucâ—r_n ep_v ad_fw-la norim_n &_o epist_n ad_fw-la essingenses_n &_o come_v in_o 3._o &_o 26._o math._n &_o joh._n 6._o the_o second_o article_n 1_o 2._o rom._n 7._o 3._o rom._n 8._o 4._o li._n 1._o de_fw-la nu_fw-la &_o concup_n c._n 23._o &_o 25._o &_o li._n 1._o conâ—_n ep_v 2._o pelag_n c._n 13._o &_o li._n 1_o retr_n c._n 15._o math._n 5._o 5._o gotuisus_fw-la pag._n 264._o 264._o li._n 6._o c._n 11._o cont_n julian_n charke_n malepertenes_n with_o s._n austen_n rom._n