Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n jesus_n lord_n sin_n 17,540 5 4.4979 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A05203 The most pleasaunt and delectable historie of Lazarillo de Tormes, a Spanyard and of his maruellous fortunes and aduersities. The second part. Translated out of Spanish and into English, by W.P.; Lazarillo de Tormes. Part 2. English. Phiston, William, attributed name.; W. P., fl. 1596. 1596 (1596) STC 15340; ESTC S109360 55,784 74

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

all_o such_o as_o then_o be_v drown_v with_o we_o and_o begin_v to_o think_v with_o myself_o that_o peradventure_o although_o they_o have_v drink_v as_o i_o do_v they_o will_v not_o all_o have_v be_v so_o wilful_a and_o obstinate_a as_o myself_o because_o they_o be_v not_o all_o lazaroes_n de_fw-la tormes_n who_o learn_v the_o art_n at_o that_o notable_a school_n of_o the_o tavern_n and_o cellar_n of_o toleda_n in_o the_o company_n of_o my_o master_n the_o dutchman_n in_o this_o manner_n call_v to_o memory_n these_o and_o many_o other_o thing_n i_o perceive_v a_o great_a quantity_n of_o fish_n to_o approach_v unto_o the_o place_n where_o i_o be_v some_o rise_n from_o the_o bottom_n of_o the_o sea_n other_o descend_v downward_o and_o all_o of_o they_o join_v together_o besiege_v i_o round_o about_o where_o i_o sit_v i_o see_v and_o know_v very_o well_o that_o they_o come_v with_o a_o evil_a intent_n and_o meaning_n wherewith_o have_v more_o fear_n than_o will_v i_o begin_v to_o rise_v and_o with_o much_o pain_n stand_v upon_o my_o foot_n think_v to_o defend_v myself_o against_o they_o but_o all_o in_o vain_a be_v at_o that_o instant_n in_o a_o manner_n spoil_v and_o stiff_a with_o cold_a by_o mean_n of_o the_o evil_a water_n which_o have_v enter_v into_o my_o body_n whereof_o i_o be_v so_o sick_a that_o i_o can_v not_o by_o any_o mean_n sustain_v myself_o nor_o yet_o once_o lift_v up_o my_o sword_n for_o to_o defend_v i_o and_o as_o i_o perceive_v myself_o to_o approach_v so_o near_o unto_o my_o death_n i_o look_v if_o i_o can_v find_v any_o remedy_n against_o that_o misery_n and_o to_o seek_v it_o in_o my_o sword_n there_o be_v no_o long_a hope_n for_o the_o reason_n before_o allege_v wherefore_o go_v upon_o the_o rock_n as_o well_o as_o i_o can_v as_o god_n will_v i_o find_v a_o little_a hole_n wherein_o i_o enter_v and_o be_v within_o i_o perceive_v it_o to_o be_v a_o cave_n make_v into_o the_o rock_n and_o although_o the_o entry_n be_v but_o straight_o and_o narrow_a yet_o be_v there_o space_n enough_o within_o to_o turn_v and_o wound_n myself_o and_o use_v my_o weapon_n at_o pleasure_n whereinto_o there_o be_v no_o other_o entry_n but_o that_o only_a which_o i_o have_v lucky_o find_v out_o it_o seem_v the_o lord_n himself_o have_v send_v i_o thither_o for_o by_o that_o only_a mean_n i_o recover_v again_o some_o part_n of_o my_o former_a strength_n which_o before_o i_o have_v almost_o utter_o lose_v wherewith_o take_v again_o to_o myself_o fresh_a courage_n and_o reviue_v my_o droop_a spirit_n i_o turn_v my_o face_n towards_o my_o enemy_n place_v the_o point_n of_o my_o sword_n at_o the_o entry_n of_o the_o cave_n and_o so_o begin_v with_o most_o fierce_a stoccado_n to_o defend_v my_o fort._n by_o that_o time_n the_o whole_a multitude_n of_o fish_n have_v besiege_v i_o round_o about_o give_v most_o great_a flash_n and_o assault_n against_o i_o in_o the_o water_n and_o approach_v very_o near_o unto_o the_o mouth_n of_o the_o cave_n but_o such_o as_o seem_v to_o be_v most_o hardy_a presume_v to_o eat_v in_o i_o think_v escape_v not_o scot_n free_a for_o as_o i_o stand_v direct_o with_o my_o sword_n against_o the_o entry_n of_o the_o cave_n they_o think_v to_o enter_v fall_v upon_o my_o sword_n and_o so_o lose_v their_o life_n and_o other_o which_o with_o great_a fury_n approach_v near_o unto_o i_o get_v their_o reward_n with_o blow_n all_o this_o notwithstanding_o make_v they_o not_o break_v up_o their_o siege_n but_o in_o the_o mean_a time_n it_o wax_v dark_a and_o night_n approach_v make_v the_o fight_n somewhat_o to_o cease_v although_o they_o leave_v not_o off_o many_o time_n to_o assail_v i_o prove_v whether_o i_o sleep_v or_o if_o by_o any_o mean_n they_o may_v perceive_v i_o to_o be_v weary_v and_o weak_a this_o thus_o continue_v poor_a lazarus_n be_v in_o this_o great_a extremity_n perceive_v myself_o assiege_v by_o so_o many_o enemy_n in_o so_o strange_a a_o place_n without_o all_o remedy_n or_o hope_n of_o relief_n and_o consider_v that_o my_o good_a conseruator_fw-la i_o mean_v the_o wine_n begin_v by_o little_a and_o little_a to_o consume_v within_o i_o in_o place_n whereof_o the_o salt_n water_n enter_v and_o that_o each_o hour_n i_o begin_v to_o wax_v weak_a because_o it_o be_v not_o possible_a for_o i_o to_o sustain_v myself_o my_o nature_n be_v altogether_o contrary_a unto_o they_o that_o remain_v and_o dwell_v in_o the_o water_n and_o that_o likewise_o my_o strength_n fail_v i_o by_o reason_n that_o of_o a_o long_a time_n i_o have_v not_o eat_v any_o thing_n wherewith_o to_o strengthen_v the_o same_o but_o to_o the_o contrary_a labour_v and_o travel_v my_o weary_a body_n as_o also_o because_o the_o water_n do_v digest_v and_o consume_v very_o much_o i_o still_o look_v for_o no_o other_o thing_n than_o when_o my_o sword_n will_v fall_v out_o of_o my_o weak_a &_o tremble_a hand_n which_o shall_v no_o soon_o be_v perceive_v by_o my_o enemy_n but_o they_o will_v put_v i_o to_o a_o most_o cruel_a and_o bitter_a death_n make_v their_o body_n my_o sepulchre_n all_o which_o by_o i_o well_o weigh_v and_o consider_v and_o on_o the_o contrary_a not_o find_v any_o remedy_n or_o mean_n of_o relief_n i_o turn_v unto_o he_o to_o who_o all_o good_a christian_n have_v recourse_n recommend_v myself_o unto_o he_o that_o give_v aid_n and_o relief_n to_o all_o such_o as_o crave_v it_o at_o his_o hand_n that_o be_v the_o most_o merciful_a god_n our_o lord_n jesus_n christ_n then_o i_o begin_v afresh_o to_o sigh_v lament_v and_o bewail_v my_o former_a sin_n ask_v mercy_n and_o forgiveness_n for_o they_o and_o commit_v myself_o unto_o his_o divine_a will_n and_o pleasure_n i_o beseech_v he_o to_o deliver_v i_o from_o that_o cruel_a death_n with_o promise_n that_o if_o it_o please_v he_o to_o give_v i_o life_n i_o will_v become_v a_o new_a man_n ever_o after_o then_o i_o make_v my_o prayer_n unto_o the_o most_o glorious_a saint_n marry_o his_o mother_n and_o our_o lady_n promise_v to_o visit_v she_o in_o her_o house_n of_o monferrat_n of_o guadalupe_n and_o on_o the_o border_n of_o france_n after_o that_o direct_v my_o supplication_n unto_o all_o the_o saint_n but_o special_o unto_o s._n eli●●us_n and_o unto_o monsieur_n s_o amador_n which_o both_o have_v power_n over_o the_o water_n this_o do_v i_o rehearse_v certain_a orison_n as_o many_o as_o i_o can_v remember_v learned_a of_o my_o master_n which_o with_o most_o great_a devotion_n i_o utter_v beside_o diverse_a other_o prayer_n which_o have_v force_n and_o power_n against_o the_o peril_n of_o the_o water_n which_o do_v in_o the_o end_n the_o lord_n jesus_n by_o the_o virtue_n of_o his_o passion_n and_o by_o the_o force_n of_o the_o saint_n prayer_n and_o for_o the_o pity_n of_o my_o great_a misery_n which_o as_o then_o appear_v before_o my_o eye_n wrought_v in_o i_o a_o most_o marvelous_a and_o rare_a miracle_n although_o in_o respect_n of_o his_o mighty_a power_n it_o seem_v nothing_o which_o be_v that_o i_o be_v thus_o in_o manner_n without_o a_o soul_n sick_a and_o half_o choke_v with_o the_o great_a quantity_n of_o water_n which_o as_o i_o say_v before_o have_v enter_v into_o my_o body_n to_o my_o no_o little_a damage_n and_o likewise_o be_v stiff_o and_o as_o it_o be_v dead_a with_o cold_a that_o still_o assail_v i_o which_o as_o long_o as_o my_o preserver_n the_o wine_n remain_v in_o his_o force_n i_o never_o once_o do_v feel_v my_o sorrowful_a body_n be_v weary_v and_o as_o it_o be_v break_v in_o piece_n by_o mean_n of_o the_o anguish_n and_o continual_a persecution_n thereof_o together_o with_o the_o discontinuance_n of_o eat_a meat_n i_o sudden_o feel_v myself_o to_o be_v change_v from_o the_o shape_n of_o a_o man_n which_o i_o have_v be_v not_o feel_v either_o hand_n or_o foot_n unto_o the_o very_a shape_n and_o form_n of_o those_o which_o have_v and_o do_v at_o that_o present_a besiege_v i_o round_o about_o who_o shape_n when_o i_o perceive_v myself_o to_o be_v change_v into_o i_o present_o know_v they_o to_o be_v fish_n call_v a_o tonnie_n and_o then_o i_o understand_v how_o they_o seek_v my_o death_n say_v this_o be_v the_o traitor_n and_o the_o enemy_n of_o our_o savery_a and_o most_o sacred_a water_n this_o be_v the_o adversary_n not_o only_o of_o we_o but_o also_o of_o all_o other_o fish_n which_o at_o this_o present_a have_v make_v such_o a_o execution_n and_o slaughter_n among_o we_o kill_v and_o murder_v so_o great_a multitude_n of_o our_o nation_n it_o be_v not_o possible_a for_o he_o to_o escape_v from_o hence_o but_o day_n once_o appear_v we_o will_v be_v revenge_v on_o he_o thus_o i_o hear_v the_o judgement_n which_o my_o
god_n and_o begin_v to_o confess_v ourselves_o one_o unto_o the_o other_o because_o the_o two_o clerk_n that_o be_v in_o our_o ship_n name_v themselves_o as_o they_o say_v soldier_n of_o jesus_n christ_n go_v with_o the_o captain_n and_o leave_v we_o as_o base_a companion_n unto_o the_o mercy_n of_o the_o sea_n but_o i_o for_o my_o part_n never_o hear_v so_o wonderful_a a_o confession_n as_o the_o poor_a man_n make_v be_v ready_a to_o die_v and_o i_o be_o assure_v that_o there_o be_v not_o one_o among_o we_o at_o that_o present_a that_o be_v not_o half_o dead_a and_o diverse_a which_o at_o every_o wave_n of_o the_o sea_n that_o enter_v into_o the_o break_a ship_n feel_v in_o a_o manner_n present_a death_n in_o such_o sort_n as_o it_o may_v be_v say_v if_o it_o be_v possible_a that_o they_o be_v one_o hundred_o ton_n and_o to_o say_v the_o truth_n their_o confession_n be_v of_o body_n in_o a_o manner_n without_o soul_n among_o diverse_a of_o they_o which_o i_o confess_v there_o be_v some_o that_o utter_v not_o one_o word_n out_o of_o their_o mouth_n but_o only_a sigh_n and_o sob_n a_o thing_n common_a unto_o man_n trouble_v and_o in_o adversity_n and_o as_o much_o do_v i_o unto_o they_o in_o the_o end_n we_o be_v in_o a_o manner_n drown_v in_o our_o weak_a ship_n and_o whole_o out_o of_o all_o hope_n of_o any_o remedy_n or_o aid_v to_o be_v look_v for_o i_o begin_v to_o lament_v my_o death_n and_o to_o repent_v i_o of_o my_o sin_n but_o much_o more_o of_o my_o come_n thither_o and_o have_v recite_v certain_a devout_a orazon_n which_o i_o learn_v in_o my_o youth_n of_o my_o first_o master_n fit_a to_o be_v say_v at_o such_o a_o time_n with_o the_o fear_n and_o horror_n of_o death_n i_o fall_v into_o a_o most_o horrible_a and_o deadly_a thirst_n and_o consider_v with_o myself_o that_o it_o will_v soon_o be_v quench_v with_o the_o salt_n and_o unsavoury_a water_n of_o the_o sea_n it_o seem_v unto_o i_o a_o point_n of_o great_a inhumanity_n to_o use_v small_a charity_n unto_o myself_o wherewith_o i_o determine_v that_o it_o be_v good_a for_o i_o before_o that_o evil_a water_n enter_v into_o my_o body_n to_o fill_v it_o first_o with_o most_o excellent_a wine_n whereof_o at_o that_o present_a there_o be_v great_a store_n in_o the_o ship_n which_o at_o that_o time_n be_v as_o well_o without_o a_o master_n as_o i_o without_o a_o soul_n so_o that_o with_o great_a desire_n and_o much_o more_o haste_n i_o begin_v to_o drink_v and_o with_o the_o great_a thirst_n and_o the_o fear_n of_o death_n wherewith_o i_o be_v oppress_v together_o with_o the_o extremity_n thereof_o withal_o i_o be_v no_o scholar_n but_o rather_o a_o master_n in_o that_o art_n and_o the_o great_a folly_n i_o conceive_v at_o that_o present_a because_o i_o perceive_v not_o any_o one_o desirous_a to_o bear_v i_o company_n i_o stand_v to_o my_o tackle_n so_o earnest_o and_o drink_v in_o such_o manner_n and_o so_o much_o sometime_o rest_v myself_o and_o then_o begin_v again_o that_o from_o the_o head_n to_o the_o foot_n i_o feel_v not_o any_o part_n of_o my_o sorrowful_a body_n but_o be_v all_o fill_v with_o wine_n which_o i_o have_v no_o soon_o do_v but_o the_o ship_n break_v in_o piece_n and_o we_o all_o drown_v in_o the_o sea_n as_o for_o my_o part_n i_o be_v nothing_o else_o but_o wine_n when_o the_o ship_n sink_v it_o be_v about_o two_o hour_n after_o day_n appear_v at_o which_o sight_n by_o reason_n of_o that_o wine_n that_o wrought_v in_o my_o head_n feel_v myself_o whole_o under_o the_o water_n and_o perceive_v not_o any_o mean_n of_o help_n nor_o know_v what_o to_o do_v i_o lay_v hand_n on_o my_o sword_n which_o then_o i_o have_v at_o my_o side_n and_o therewith_o i_o begin_v to_o sink_v downward_o into_o the_o sea_n at_o which_o time_n i_o may_v perceive_v great_a quantity_n of_o fish_n both_o great_a and_o little_a and_o of_o diverse_a kind_n to_o draw_v never_o unto_o we_o and_o very_o nimble_o with_o their_o tooth_n assail_v my_o dead_a companion_n soon_o tear_v and_o rent_v their_o body_n in_o piece_n which_o i_o behold_v be_v in_o great_a fear_n they_o will_v do_v the_o like_a to_o i_o if_o i_o shall_v stand_v upon_o term_n with_o they_o wherewith_o i_o leave_v shake_v of_o my_o arm_n as_o those_o which_o be_v drown_v in_o sink_v do_v think_v thereby_o to_o escape_v death_n but_o for_o i_o can_v not_o by_o any_o mean_n swim_v i_o sink_v downward_o into_o the_o sea_n and_o so_o labour_v my_o heavy_a body_n that_o i_o outgo_v that_o wicked_a company_n and_o great_a multitude_n of_o fish_n that_o at_o the_o crack_n which_o the_o ship_n give_v in_o break_v come_v thither_o and_o in_o this_o manner_n i_o descend_v downward_o into_o the_o deep_a sea_n i_o perceive_v come_v behind_o i_o a_o great_a and_o mighty_a army_n of_o other_o fish_n and_o as_o i_o think_v they_o come_v with_o great_a desire_n to_o learn_v some_o news_n of_o i_o and_o with_o great_a haste_n approach_v never_o i_o that_o with_o their_o tooth_n they_o may_v tear_v i_o in_o piece_n and_o so_o eat_v i_o up_o but_o i_o perceive_v myself_o so_o compass_v about_o with_o death_n with_o the_o rage_n and_o fear_v whereof_o not_o know_v how_o to_o escape_v i_o begin_v to_o skirmish_v and_o flourish_v about_o i_o with_o my_o sword_n which_o i_o hold_v naked_a in_o my_o right_a hand_n for_o that_o as_o yet_o i_o have_v not_o let_v it_o fall_v and_o i_o play_v my_o part_n therewith_o so_o well_o that_o in_o short_a space_n i_o make_v such_o a_o riddance_n of_o they_o lay_v about_o i_o both_o on_o the_o right_a side_n &_o the_o left_a that_o in_o the_o end_n they_o conclude_v among_o themselves_o to_o recule_n back_o and_o for_o a_o time_n to_o leave_v i_o in_o peace_n and_o let_v i_o rest_n begin_v to_o busy_v themselves_o about_o the_o dead_a body_n of_o their_o companion_n that_o i_o in_o defend_v of_o myself_o have_v slay_v which_o they_o present_o eat_v up_o and_o devour_v and_o sure_o i_o do_v it_o with_o little_a labour_n by_o reason_n those_o fish_n have_v small_a mean_n of_o defence_n and_o their_o arm_n much_o weak_a it_o lie_v in_o i_o to_o kill_v and_o destroy_v as_o many_o of_o they_o as_o i_o will_v in_o the_o end_n a_o good_a space_n after_o i_o have_v leave_v they_o descend_v and_o sink_v still_o into_o the_o sea_n and_o that_o so_o straight_o and_o direct_o downward_o as_o if_o my_o foot_n be_v fix_v upon_o some_o certain_a thing_n my_o body_n have_v stand_v upright_o in_o the_o end_n i_o chance_v upon_o a_o great_a rock_n which_o stand_v in_o the_o midst_n of_o the_o deep_a sea_n and_o as_o i_o feel_v my_o foot_n upon_o the_o same_o i_o stay_v myself_o for_o a_o time_n and_o begin_v to_o rest_v after_o my_o great_a trouble_n and_o labour_v sustain_v which_o until_o then_o by_o reason_n of_o the_o alteration_n that_o i_o find_v in_o myself_o and_o fear_v of_o death_n withal_o i_o have_v no_o time_n to_o think_v upon_o and_o as_o it_o be_v a_o common_a thing_n unto_o all_o those_o which_o be_v afflict_v and_o weary_v to_o sigh_v be_v ready_a to_o fetch_v a_o great_a sigh_n which_o cost_v i_o full_a dear_a negligent_o open_v my_o mouth_n which_o notwithstanding_o i_o shut_v present_o again_o the_o wine_n have_v by_o that_o mean_v get_v some_o vent_n it_o be_v at_o the_o least_o more_o than_o three_o hour_n after_o i_o drink_v the_o same_o at_o the_o issue_v forth_o make_v place_n for_o the_o salt_n and_o unsaverie_a water_n of_o the_o sea_n which_o as_o then_o enter_v into_o i_o cause_v great_a pain_n and_o torment_v in_o my_o body_n strive_v with_o her_o contrary_a as_o then_o within_o i_o then_o i_o perceive_v and_o see_v the_o wine_n be_v the_o only_a mean_n that_o my_o life_n have_v so_o long_o be_v preserve_v in_o the_o sea_n by_o reason_n that_o my_o body_n even_o to_o the_o very_a throat_n be_v fill_v with_o the_o same_o the_o water_n of_o the_o sea_n have_v no_o power_n nor_o place_n to_o enter_v in_o and_o then_o likewise_o i_o know_v the_o prophecy_n to_o be_v true_a that_o my_o master_n tell_v i_o of_o touch_v the_o same_o say_v unto_o i_o in_o escalona_n that_o if_o wine_n can_v ever_o preserve_v the_o life_n of_o man_n it_o shall_v sure_o preserve_v i_o then_o it_o grieve_v i_o to_o think_v upon_o my_o dead_a companion_n in_o the_o sea_n because_o they_o bear_v i_o not_o company_n in_o drink_v which_o if_o they_o have_v do_v they_o sure_o have_v be_v live_v as_o well_o as_o i_o and_o their_o company_n will_v have_v minister_v some_o comfort_n unto_o i_o i_o do_v likewise_o in_o myself_o lament_v the_o miserable_a case_n of_o