the resurrection of Iesus Christe from death to enioye an inheritaunce immortal that shal neuer perysh whych is reserued in heauen for them that be kepte by the power of God thorowe fayth Thus hath hys resurrection wrought for vs lyfe ryghtuousnes He passed thorowe death and hell to put vs in good hope that by hys strength we shall do the same He payde the raunsome of synne that it shulde not be layde to our charge He destroyed the deuell and all hys tyranny and openlye triumphed ouer hym and toke awaye from hym all hys captiues hath raysed set them wych hymselfe amonges the heauenly cytesins aboue Ephe. ij He dyed to destroy the rule of the deuell in vs and rose agayne to sende downe his holy spirite to rule in our hartê to endow vs wyth perfyte ryghtuousnes Thus is it true that Dauid songe Veritas de terra orta est iustitia de coelo ê“spexit Psalm lxxxiiij The truth of goddes promyse is in erth to man declared or from the earth is the euerlastynge veritie goddes sonne rysen to lyfe Eph. iiij CaptiuaÌ„ duxit captiuitatem the true ryghtuousnes of the holy goost lokynge out of heauen is in moost lyberall larges dealt vpon all the worlde Thus is glorye and prayse reboundinge vpwarde to god aboue for hys mercy and truth thus is peace come downe froÌ„ heueÌ„ to meÌ„ of good faithfull hartes Luce. ii Thus is mercye and veritie as Dauid wryteth met together Psalm lxxxiiij Misericordia et veritas obui auerunt sibi c. thus is peace and ryghtuousnes embrasynge and kyssynge themselfe together Yf thou doutest of so great felicitie that is wrought for the O man cal to thy mynde that therfore haste thou receyued into thyne owne possession the euerlastynge veritie our Sauiour Iesus Christe in forme of breade to confirme to thy conscience the truthe of all thys matter Thou hast receyued hym yf in true fayth and repentaunce of harte thou haste receyued hym yf in purpose of amendement thou haste receyued hym for an euerlastinge gage and pledge of thy saluation Thou hast receyued hys body which was ones broken and hys bloud shed for the remission of thy synne thou hast receyued hys body to haue with in the the father the sonne the holy goost to dwell wyth the to endowe the wyth grace to strength the agaynst thy enemyes and to comforte the with theyr presence Thou hast receyued hys bodye to endowe the wyth euerlastyng ryghtuousnes to assure the of euerlastynge blysse and lyfe of thy soule For wyth Christe by true fayth arte thou quyckened agayne sayeth saynt Paule from death of synne to lyfe of grace Eph. iiij and in hope translated froÌ„ corporall and euer lastynge death to the euerlastynge lyfe of glorye in heauen where nowe thy conuersation shulde be and thy harte and desyre set Doubte not of the truth of thys matter how great excellent so euer these thynges be It becommeth god to do no lytle dedes how impossible so euer they seme to the praye to god that thou mayest haue fayth to perceyue thys greate power of Christes resurrection that by fayth thou mayest certaynly beleue nothing to be impossible with god Only bringe thou fayth to Christes holy worde and sacrament Lu. xviij let thy repentauÌ„ce shewe thy faith let thy purpose of amendement and obedience of thy harte to gods lawe herafter declare thy true beleue Endeuoure thy selfe to saye wyth saynte Paule from henseforth Phil. iij. our conuersation is in heuen froÌ„ whence we loke for a sauioure euen the Lorde Iesus Christ whych shall chauÌ„ge our vyle bodyes that they may be fashioned lyke to hys glorious bodye whyche he shal do by the same power wherby he rose froÌ„ death and wherby he shal be able to subdue al thynges vnto hymselfe Thus good christen people forasmuche as ye haue herde these so great and excellent benefytes of Christes myghtye and glorious resurrection howe that he hath raunsomed synne ouercome the deuyll death and hell and hath victoriously obteyned the better hande of them all to make vs fre and saufe from them and knowynge that we be by thys benefyte of hys resurrection rysen wyth hym by our fayth to lyfe euerlastynge beynge in full suretie of oure hope that we shall haue oure bodyes lykewyse reysed agayn from death to haue them glorifyed in immortalitie and ioyned to hys gloryouse body hauynge in the meane whyle hys holye spirite wythin our hartes as a seale and pledge of our euerlasting inheritaunce by whose assistence we be replenyshed wyth all ryghteousnes by whose power we shall be able to subdue al our euel affections that ryse againste the pleasure of God These thynges I saye well coÌ„sydered let vs nowe in the reste of oure lyfe declare our fayth the we haue to thys moost frutefull article by conformyng vs therunto in rysynge dayly from synne to ryghtousnes and holynes of lyfe For what shall it auayle vs sayeth S. Peter to be escaped and delyuered from the fylthynes of the worlde thorough the knolege of the Lorde Sauiour Iesus Christe yf we be entangled agayne therwyth be ouercome agayne ij pet ij it had bene better sayeth he neuer to haue knowen the waye of ryghteousnes than after it is knowen and receyued to torne backewarde agayne from the holy coÌ„maundemente of God gyuen vnto vs. For so shall the prouerbe haue place in vs wher it is sayd ☜ the dogge is retorned to hys vomyte agayn and the sowe that was washed to her wallowynge in the myre agayne What a shame were it for vs beynge thus so clerely and frelye washed from oure synne to retorne to the fylthynes therof agayne What a foly were it thus endowed wyth ryghtousnes to lose it agayne What madnes were it to lose the enherytaunce that we be nowe set in for the vyle and transytory pleasure of synne And what an vnkyndnes shulde it be where our Sauiour Christ of hys mercy is come to vs to dwell wythin vs as our geste to dryue hym from vs and to expell hym violentlye out of our soules in stede of hym in whom is all grace and vertue to receyue the vngracyouse spirite of the deuyl the autor of al naughtynes and myschefe How can we fynde in our hartes to shewe such extreme vnkyndnes to Christ which hath now so gently called vs to mercy offered hymselfe vnto vs and he now entered wythin vs. Yea howe dare we be so bolde to renounce the presence of the father the sonne and the holy goost nowe receyued in thys holy sacrament for where one is there is God al hole in maiestie together with al his power wysdoÌ„ goodnes feare not I saye the dauÌ„ger peryl of so traytorous a defiance Good christeÌ„ brethreÌ„ systers aduyse your selfe coÌ„syder the dignitie that ye be now set in Let not foly lose the thynge that grace hath so preciously offered
nor the damnation of the synner He dyd not wepe for the ruyne and fall that he knew shuld ensue of the fayre houses of the towers and great edifices and buyldynges but he bewayled the losse the ruyne and damnation of the people He sayde O Ierusalem yf thou dyddest knowe the thynges that belonge vnto thy peace euen in thys thy daye thou woldest take hede As yf he had sayd yf thou knewest thy mysery the confusion desolation whych is to come to the and specially yf thou dyddest knowe it in these dayes whan I am descended from heuen for to make thy peace wyth god my father and get the remyssion of thy synnes yf thou I saye dyddest knowe it thou shuldest haue good cause for to wepe wyth me But now all thys is hydden from the thou fearest nothynge forbycause that thou carest for nothynge But the dayes shall come in the and thyne enemyes shall enuiron the wyth bulwarkes c. Now my frendes by desolation and confusion temporall of them of Ierusalem whych wold not beleue nor receyue Iesu Christ is fygured the spirituall confusion whych shal come vnto them which yet wyll not receyue hym nor folowe hym and which make resystence agaynst hym hys gospel of whom the nomber is great For whome also Iesus Christe knowynge theyr distruction that was to come hath wept Those whych thynke to be saued by any other meanes then by hym and whych haue theyr fayth theyr hope in any other then in hym and by him surely they haue not yet receyued hym and euell shall come vnto them For God alone is the obiecte of the fayth hope and charitie of christen men Then foloweth that after he was arryued there he entred into the temple and droue out of it the byers and sellers God yf hys pleasure were I hertely beseche hym to vysite agayne hys holy temple I meane the churche of christen men and women and the house of prayer where as he alonly ought to be serued and worshipped by hys subiectes in spirite Ioh. iiij and veritie And that it wolde please hym to caste out those whych shal be founde byers and sellers by simonye and couetousnes and that woll resyst hys moost holy and sacred worde and that wyll let that the seruice of god in spirite and veritie be not accomplyshed accordynge as he wolde by hys ryghte holy worde ordenaunce to be serued and honoured Vnto him be al glorye and honoure in infinita secula Amen The Epistle on the .xi. sondaye after Trinitie The .i. epistle to the Corin. the .xv. chapter Th argument ☞ The resurrection of the deade BRethren as perteynynge to the gospel whych I preached vnto you whyche ye haue also accepted and in the whyche ye continue by the which also ye are saued I do you to wytte after what maner I preached vnto you yf ye kepe it except ye haue beleued in vayne For fyrst of all I delyuered vnto you that whyche I receyued howe that Christe dyed for our synnes agreynge to the scriptures And that he was buryed and that he arose agayne the thyrde daye accordynge to the scriptures and that he was sene of Cephas than of the twelue After that was he sene of mo then fyue hundred brethren atonce of whyche many remayne vnto thys daye and many are fallen aslepe After that appeared he to Iames then to all the apostles And last of all he was sene of me as of one that was borne out of due tyme. For I am the lest of the Apostles which am not worthy to be called an Apostle because I persecuted the congregacion of God But by the grace of god I am that I am And hys grace whych is in me was not in vayne THe thynge good people wherfore saynt Paule beynge in this worlde toke moost thought for and the whych he had moost at hys harte nexte Iesu Christ was for to knowe how euery churche dyd gouerne and entertayne themselues in the Gospell of Iesu Christ to thintēt that yf perdauenture any went out of the waye of trouth he shulde be forth wyth redressed as specially he doth shewe in the epistle of thys daye He admonysheth and reduceth in memory vnto the Corinthiās principally two thynges on the whych all the fayth and all the assuraūce and hope of christen men is founded The fyrst is that Iesus Christ is deade for our synnes It is a worde whych ought well to be imprinted in the hartes of christen people or els one ought not nor is not worthy to be called christened Iesus Christ is dead for our synnes sayth saynt Paul Then we be nomore in dette for our synnes syth that Iesus Christ hath satisfyed and payde for vs. Nor also we ought nomore to serue vnto synne seynge that by hys death he hath wylled to cause synne to dye in vs yf so be we beleue stedfastlye in hym The seconde thynge whych he reduceth in memory vnto the Corinthiās and to vs is that Iesus Christ hath ben buried and is rysen to lyfe agayne Thys is it where on the hope of the christen people ought to be founded For yf the heade be rysen agayne to lyfe in triumphe glorye in lyke case shall the mēbers ryse agayne They shal ryse agayne vnto grace and vnto spiritual lyfe in thys worlde and vnto glorye and lyfe eternall in the other Apo. xx As saynt Ihon sayeth in hys Apocalyps Happye shall they be holy is he whych hath parte in the fyrst resurrectiō the secōde death hath no power ouer them Some false preachers wolde haue tourned the Corinthians from the sayd fayth for thys cause doth saynt Paule warne them so busely sayenge My brethren I do you to vnderstande and I do reduce to your memory the good newes which I haue preached vnto you I meane the gospell which ye haue receyued by fayth to the whych ye haue stayed your selues and by the which ye shal be saued yf you folow it I let you to wyt for what reason in what fashion I haue preached it vnto you yf ye haue remembraunce therof yea yf ye haue not beleued in vayne Fyrst that whyche I haue receyued of God whyche hath bene to me reuelate What Christe is deade for our synnes accordynge as it is wrytten as it hath ben sayd before and wryttē by the prophetes Then he sayeth he hath bene buryed and is rysen agayne to lyfe And for to confirme the same the more he sayeth more ouer that Iesus Christ after hys resurrection hath bene sene by Peter and after by the xij apostles and sythin hath bene sene by .v. hūdreth brethren beynge together As yf he had sayd You ought to be well assured of thys for asmuch as these mysteries haue not ben shewed vnto me alone but the holy wrytynges doth wytnesse the same And also they vnto whome he hath appeared after hys resurrection whych be of great nomber Certes who soeuer leseth the hope of resurrection the same also
and purchased Let not wylfulnes and blyndnes put out so great lyght that is now shewed vnto you Ephe. vi Only take good hartes vnto you and put vpon you all the armoure of God that ye may stāde agaynst your enemyes whych wolde agayne subdue you and brynge you into theyr thraldome Remēber ye be bought from your vayne conuersation your fredome purchased neyther wyth golde nor syluer but wyth the price of the precious bloud of that moost innocent lambe Iesus Christ i. pet i. whych was ordeyned to thys same purpose before the worlde was made but was so declared in the later tyme of grace for your sakes whych by hym haue your fayth in God who hath raysed hym from death hath gyuen hym glorye that you shulde haue your fayth and hope toward god Therfore as ye haue hytherto folowed the vayne lustes of your myndes and so displeased god to the daūger of your soules now lyke obediēt chyldren thus purifyed by faythe gyue youre selues to walke that waye whych god moueth you to that ye maye receyue the ende of your faith the saluation of your soules i. pet i. And as ye haue gyuen your bodyes to vnryghtuousnes to synne after synne nowe gyue youre selfe to ryghtuousnes Rom. vi to be sanctifyed therin Yf ye delyte in thys artycle of youre faythe that Christ is rysen agayne from death to lyfe So folow you the exemple of hys resurrection as S. Paul exhorteth vs sayng Rom. vi As we be buryed with Christ by our baptisme into death so let vs dayly dye to sinne mortifynge and kyllynge the euell desyres and motions therof And as Christ was raised vp frō death by the glory of the father so let vs ryse to a new lyfe walke cōtinually therin that we may lykewyse as natural chyldren lyue a cōuersacion to moue men to glorifie our father whych is in heuen Math. v Yf we then be rysen with Christe by oure fayth to the hope of euerlastynge lyfe so let vs ryse also wyth Christ after hys exemple to a new lyfe leue our olde We shal then be truly rysen Col. iij yf we seke for thynges that be heuenly yf we haue our affection vpō thynges that be aboue and not on thynges that be on erth Yf ye desyre to know what these erthly thynges be whych ye shuld put of and what be the heuenly thynges aboue that ye shulde seke and ensue S. Paule in the epistle to the Collossians declareth whan he exhorteth vs thus Mortifie your erthly mēbers and olde affections of synne as fornication vnclennes vnnaturall lust euell concupiscence and couetousnes whyche is worshippynge of ydols for whych thynges the wrath of God is wont to fal on the chyldren of vnbeleue In whyche thynges ones ye walked whan ye lyued in them but nowe put ye also awaye from you wrathe fearsenes maliciousnes cursed speakynge fylthye speakynge out of your mouthes Lye not one to an other that the olde man wyth hys workes be put of and the newe put on These be the earthly thynges whych saynt Paule moueth you to caste from you to plucke your hartes from For in folowynge these ye declare your selues earthly and worldly These be the frutes of the earthly Adam These shulde ye dayly kyll by good diligence in wythstandynge the desyres of them that ye myghte ryse to ryghtuousnes Let your affection from henceforth be set on heuenly thynges Sue and serch for mercy kyndnes mekenes paciens forbearynge one another and for gyuynge one another Yf any man haue quarell to another euen as Christ forgaue you euen so do ye Yf these and such other heuenly vertues ye ensue in the residue of your lyfe ye shall shewe playnly that ye be rysen wyth Christ and that ye be the heauenly chyldren of youre father in heauen Iaco. i. frō whom as frō the gyuer commeth these graces gyftes Ye shall proue by thys maner that your cōuersacion is in heuen where your hope is phil iij and not on earth folowing the beastly appetites of the flesh Ye must consyder that ye be therfore clensed renewed that ye shulde from henceforth serue God in holynes ryghtuousnes all the dayes of your lyues Luc. i. that ye may raygne wyth hym in euerlastynge lyfe Yf ye refuse so great grace wherto ye be called what other thynge do ye then heape your damnation more and more and so prouoke God to caste hys displeasure vnto you and to reuenge thys mockage of hys holy sacramentes in so great abusyng of them Applye your selfe good frēdes to lyue in Christ that Christ may styl lyue in you Ioh. v whose fauour and assistēce yf ye haue thā haue ye euerlastynge lyfe alredy wythin you than can no thynge hurte you What soeuer is hytherto done and cōmytted Christe ye se hath offered you pardon and clerly receyued you to hys fauoure agayne in full suertye wherof ye haue hym nowe inhabytynge and dwellynge wythin you Only shewe you youre selfe thankeful in your lyues Col iij. cōpounde wyth youre selfe to refuse and auoyde al such thynges in youre conuersations that shuld offende hys eyes of mercy Endeuoure your selfe that waye to ryse vp agayne whych waye ye fell into the well pyt of synne Yf by your tonge ye haue offended now therby ryse agayne and glorifye God therwyth Accustome it to laude and prayse the name of God as ye haue therwyth dishonoured it and as ye haue hurte the name of your neghboure or otherwyse hyndered him now entende to restore hym agayne for wythout restitucion God accepteth not your shryft nor yet your repētaunce Psalm xxxvi It is not ynough to forsake euell except ye set your corage to do good By what occasiō so euer ye haue offended tourne now the occasion to the honourynge of God profytynge of your neyghbour Truth it is that synne is stronge and affections vnruly harde to subdue resyst our nature so corrupte leuened with the soure bitternes of the poyson which we receyued by the inheritan̄ce of our olde father Adam Mar. vi but yet take good corage sayeth our Sauiour Christ for I haue ouercommed the world al other enemyes for you Rom. v. Synne shall not haue power ouer you for ye be now vnder grace sayeth saynt Paule Though your power be weake yet Christ is rysen agayne to strength you in your batel hys holy spirite shall helpe your infirmities In trust of hys confidence take you in hande to purge thys olde leuen of synne that corrupteth soureth the swetnes of your lyfe before God Ro. viij that ye maye be as newe and freshe dowe voyde of all soure leuen of wyckednes i. cor v so shall ye shew your self to be swete bred to god to haue his delyte in you I say kyl offer you vp the worldly erthly affectiōs of your bodyes for Christ our Ester lambe is offred vp for vs to slee
holy goost we be called by the worde to the knowlege of Gods wyll ☞ to thintent we maye vnderstande that Iesus is Christe I meane that he is such one in whome is reposed all grace helth defense and sauegarde agaynste synne death Satan the worlde and so forth This he that beleueth Borne of God is sayd to be borne of god as though saint Ihon shulde say To beleue that Iesus is Christ is not a worke of humane power strength but it is suche a worke whervnto is requyred the power of God an heauenly renewyng or regeneration wherby the holy goost transformeth vs into newe creatures And what is this faith whiche is so myghty It is as I haue sayde the same that maketh vs beleue that Iesus is the sonne of god that was baptysed which thinge is to be comen by water that suffered death and passion for the redemption of men which is to be comen by bloude That Iesus Christ is verite for the holy ghost doth witnesse it that is to say both trew god and trewe man And that he is trewe god thre thinges doth witnesse it in heuē the father the sonne which is him selfe and the holy ghost and these thre be one selfe witnesse And that he is trewe man thre thinges doth witnesse it in erth the spirite which he hath bequethed into the handes of his father at his death the water with which he was baptised and the bloude which he hath shed with water when his syde was percyd after that he was deade And these thre thinges be one selfe witnesse And if we receyue the witnesse of menne why shuld we not take the witnesse of god which is infinitely greater than mās that he is the sonne of god This witnesse was made by god the father in his baptisme Mat. iij. And also he hath testified yt in the mountaine he hath testified it by the lawe by the prophetes Who so euer then beleueth that he is the sone of god he hath the witnesse of god in him he receyueth the recorde and testimonye of god he is borne of god and in the spirite of his faith he is farre stronger ouer the world and victorious of the worlde Folowe we then good brethren and systers this generation of God of fayth and of baptisme and lo we haue ouercome all thynges that is to wytte the worlde the fleshe and the concupiscences Nowe yf we be rydde and not combred wyth these thynges surely the yuel spirite can haue nothynge in vs but than the spirite of god only may all and doth all in vs. Vnto god then be all thankes honour and glory accordingly Amen On the fyrste sondaye after Ester The Gospell on the fyrst sondaye after Ester daye called lowe sondaye the .xx. chapter of Ihon. Th argument of thys Gospell ☞ How Christ appeareth to hys disciples which were assembled togyther and of theyr cōmission that was gyuen them to preache THe same daye at nyght whyche was the fyrst daye of the Sabbothes whan the dores were shut where the disciples were assembled together for feare of the Iewes came Iesus and stode in the mydde and sayeth vnto them Peace be vnto you And whan he had so sayd he shewed vnto them hys handes and hys syde Then were the disciples glad whā they sawe the Lorde Esa lxi Mat. xi Ioh. xvii Than sayd Iesus to them agayn Peace be vnto you As my father sent me euen so sende I you also And whā he had sayd those wordes he brethed on them and sayeth vnto them Receyue the holy goost Whoseouers synnes ye remytte they are remytted vnto them And whosoeuers synnes ye retayne they are retayned But Thomas one of the twelue whych is called Didimus was not wyth them whan Iesus came The other disciples therfore sayde vnto hym we haue sene the Lorde But he sayde vnto them excepte I se in hys handes the prynte of the nayles and put my fnnger into the prynt of the nayles and thurst my hande into hys syde I wil not beleue And after eyghte dayes agayne hys disciples were wyth in and Thomas wyth them Then came Iesus when the dores were shut and stode in the myddes and sayde peace be vnto youe After that sayde he to Thomas brynge thy fynger hyther and se my handes and reache hyther thy hande and thurste into my syde and be not faythlesse but beleuyng Thomas answered and sayd vnto hym my Lorde and my God Iesus sayth vnto hym Thomas because thou haste sene me thou haste beleued blessed are they that haue not sene and yet haue beleued And many other sygnes truly dyd Iesus in the presence of hys disciples Ioh. xxi whyche are not wrytten in thys boke These are written that ye might beleue that Iesus is Christ the sonne of God and that in beleuynge ye myght haue lyfe thorowe hys name An exhortacion vpon thys Gospel THe Gospell of thys daye good people doth declare vnto vs the appearyng of our Lorde Iesu Christ vnto hys disciples after hys resurrection that is to wyt how he came and shewed hymselfe vnto them the dores beynge shut for feare of the Iues. And here truly he dyd shew the diuersitie of bodyes and what difference there shal be betwene the sensuall bodyes and betwene the spirituall betwene the materiall and corruptible bodyes in thys worlde betwene the spirituall bodyes and incorruptible after the resurrection Trouth it is also that we ought not to suffer any infideles as were the Iues to enter in amonges vs from whome the Apostles dyd shut theyr dores Nowe Iesus beynge in the myddes of them dydde salute them in gyuynge vnto them hys peace wyth whych gretynge or salutation he conforted and confirmed hys disciples myndes that they shulde nothynge doubt of hys resurrectiō whych as the Euangelist Luke wytnesseth they counted but for a dreame Luke xxiiij Wherfore he shewed vnto them hys handes and hys syde perced And by thys shewynge of hys handes and feete Christe openeth two thynges Fyrst by these sygnes he wolde be knowen For in affliction is Christ truly knowen Seconde by them he wolde assure hys disciples of hys glorious resurrection And verely thys shal be the signe of saluation vnto the faithful at the greate daye of iugement and the signe of lamentation and of sorowe vnto the infidels which thā shal se whome they haue percyd The faithfull shal be gretly cōforted in seing him as his disciples were at this tyme. To these disciples I saye he did ones gyue his peace and made them his apostles that is to saye his legates or ambassadours not onely of Iurye but of al the worlde in lyke maner as god the father had sent him and made hym apostle in the worlde And he gaue them the holy gost for to remytte synnes and to pardō in his name and whose synnes so euer they pardoned shuld be forgyuen in heauen The pardone of the apostles assuredly was but a signe of the trewe pardone
the Gospell perteyneth to the conscience and therfore it teacheth not the chaunge of the temporall lyfe or state whyche ciuile ordinaunce alloweth Let vs then my frendes folowe the fayth of thys Apostle Peter and hys penitent harte confessynge our vnworthynes And then doubt we not but we shal be called to the greate feaste where we shall sytte at table wyth the hole company of heauen in the heauenly palace of God the father To whome wyth the sonne and holy goost be prayse and glorye AMEN The Epistle on the .vj. sondaye after Trinitie The .vi. chapter to the Romaynes Th argument ☞ Of the spirituall signification of oure baptisme BRethren knowe ye not that all we whych are baptised into Iesu Christ are baptysed to dye wyth hym We are buryed then wyth him by baptysme for to dye that lykewyse as Christ was raysed vp from death by the glory of the father euen so we also shulde walke in a new lyfe For yf we be grafte in death lyke vnto hym euen so shall we be partakers of the resurrection knowynge thys that our olde man is crucifyed wyth hym also that the bodye of synne myghte vtterly be destroyed that henseforth we shulde not be seruaūtes vnto synne For he that is dead is iustifyed from synne Wherfore yf we be deade wyth Christ we beleue that we shall also lyue wyth hym knowynge that Christe beynge raysed from death dyeth nomore Death hath nomore power ouer hym For as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once And as touchynge that he lyueth he lyueth vnto God Lykewise consyder ye also that ye are dead as touchynge synne but are alyue vnto God thorowe Iesus Christ our Lorde AFter the holy Apostle saint Paule good christē people had declared to the Romaynes the profyte of these two great artycles of our fayth that is to saye christes death and his resurrection shewing them that Christ by hys moost precious death purchased the euerlastynge remission of our synne and by hys resurrection ascended vp to heauen to open the gates therof for vs and apeased the wrath of the father and made vs in fauoure agayne wyth hym that by this his dede we be iustified ☜ made goddes louynge chyldren and the ryghte enheritours of the kyngdome of heuen now in thys epistle he teacheth vs an other lesson to be cōsydered in Christes death and resurrection and setteth it before vs as an exēple to folow the maner therof in our owne selfe meanynge it shulde not auayle vs to beleue that Christe dyed and rose agayne from death excepte we woll conforme our lyfe to hys death and resurrection Do ye not knowe sayeth saynt Paule what further thynge is sygnifyed vnto you in Christes death or to what ende ye be baptysed Verely so many as be christened in the name of Christ Iesus and by baptisme be grafte in the nomber of hys seruauntes be therfore baptised that in a certayne similitude they shulde dye wyth hym Such a signification and fygure hath Christes death vnto vs that besyde that it is the pryce of our synnes it monysheth vs daylye to dye to synne dayly to mortifye and to slee the euell affections and motions of synne and concupiscence rysynge vp in our hartes agaynst the wyll of God And verely such a sygnification hath the ceremonye of our baptysme also vnto vs. The significacion of baptisme For whan we be plonged vnder the water and be lyfte vp agayne it meaneth nothinge els but that our synne is washed and slayne by Christ and we by hys grace lyft vp frome deth whych our synne deserued to euerlasting lyfe It sygnifyeth furthermore that we there promyse to dye to synne dayly to ryse vp agayne out of synne to a new lyfe the lyfe of ryghtuousnes And thys is the vertue fygure of baptysme whych yf we take not after thys purpose we do but deceyue oure selues wyth the outwarde token of the sacrament and lose the inwarde commoditie therof Wherfore my frendes consyder the spirituall meanynge of this holy sacrament let it put you in mynde that ye haue promysed there a perpetuall mortificacion and penaunce of your synne wherof it is a sygne Ye be ones baptysed and nede nomore to receyue the sacrament but yet the sygnification therof muste ye dayly fulfyll that is to dye to synne to ryse more and more to perfytnes of lyfe For we be not washed from our synne by the bloude of Christe shed for vs in hys death that we shulde retourne agayne therto but therfore be we clensed that from henseforth we shulde defoule our selfe nomore wyth synne And as Christ dyed and was buryed for vs so shuld we dye and be buryed wyth him that is to saye synne shuld dye in vs and be vtterly as buryed neuer to be sene agayne in our lyfe And as Christe was raysed vp from death by the glorious spirite of the father to lyfe agayne so shulde we dayly ryse vp from the frutes of synne to a new lyfe walke continually there in And as the power of goddes holy spirite raysed Christ vp agayne from death to lyfe whyche worke redounded to the greate glorye and prayse of God euen so by the power of the same spirite shall we be able to ryse frō death of synne to the newnes of vertuouse lyfe In whych our doynge we shall in some maner worke to the glorye of god when men shal se our well doynge and prayse the father of heauen for hys grace that he worketh in vs. Let then noman refuse to mortifye hys euell affections that he fealeth in hym That yf it be paynfull for hym to abstayne from synne let hym consyder that els he can not be the chylde of God For he is none of Christes that hath not hys spirite and by thys token is it knowen who is grafte in Christe and is in the state of saluation For it is not he whyche foloweth the lustes of hys fleshe but he whych walketh after the spirite Let vs consyder what saynt Paule sayeth here Yf we be lyke Christ in the similitude of hys death we shal be partakers wyth hym in the generall resurrection for yf the selfe same spirite ruleth in vs to fyghte agaynst synne whych raysed Christe from death to euerlastynge lyfe it shall also rayse vs from the corporall death of our body to lyfe agayne and that to lyfe euerlastynge And let vs knowe thys of suertye that as Christe hath not slayne synne and crucifyed it vpon the crosse that we shulde lyue in it and serue the desyre therof but that we shulde be deliuered frō the daunger of it euen so ought we to slee oure olde Adam that is to saye all euyll motions and lustes of synne whyche we inheryte by that we be Adams chyldren conceyued and borne in synne I saye we ought to subdue hym all oure lyfe tyme kepe hym vnder by the crosse of wylful penaunce and afflictiō so by lytle and lytle to abolysh and expell
and also the religion of christen persones ye be ashamed of And why be ye ashamed Truly bycause ye perceyue that the ende of suche loose and vnruly lyuyng is death and what death death euerlastynge eternal dampnacion in the fyre of hel where is continuall wepynge and gnasshynge of teeth But now good people seynge ye be infraūchysed and delyuered from the bondage and consequētly from the condemnation of synne and are become the seruauntes of God ye haue your frute into sanctification that is to saye thys frute thys cōmoditie thys auauntage ye haue therby that ye be now sanctifyed and made holy and iuste persons in goddes syght and your ende shal be euerlastynge lyfe For truely so longe as ye were seruauntes to synne ye coulde loke for none other rewarde for none other stypende or wages then death Death I saye is the vndoubted stypende of synne and of beastly lyuyng But contrary wyse Deth is the wages of synne yf ye woll be folowers of ryghtuousnes and force your selues to serue God vtterly renouncynge the stynkynge seruyce of synne ye shall surely haue a farre contrarye rewarde that is to wyt euerlastynge lyfe Aug. in Enchiri capi cvi which as wryteth saint Austine is a certayne rewarde of good workes albeit the Apostle calleth it not so here but he calleth it the grace or gyfte of God Therfore herken what saynt Austine sayeth further The wordes of S Austine A stypende or wages due for the worke of a souldioure is payde and not gyuen therfore the apostle sayeth the stypende of synne is death to shewe that death is not vndeseruedlye put but due to synne But grace yf it be not frely is no grace Ye muste therfore vnderstande that euen the selfe good merytes of man be the rewardes of God vnto whych whan eternall lyfe is yelded what is rēdred but grace for grace These be saynt Austines wordes Wherfore good people let vs not thynke that we be fre from good workes by the bloud of Christ but rather cleane contrary that we be nowe bounde to good workes accordyng to saynt Pauls doctrine here whych affirmeth that yf we serue synne we shal be sure to haue the wages of synne euen euerlasting death But yf we lyue vertuously and iustly serue God we shal be sure to haue euerlastyng lyfe not as a rewarde of dutye but as a gyfte and grace of god through Iesus Christ our Lorde To whome be all glorye Amen The gospell on the .vij. sondaye after Trinitie The .viij. chapter of Marke Th argument ☞ The myracle of the .vij. loues Whan there was a verye greate companye and had nothynge to eate Iesus called hys disciples to hym and sayde vnto them I haue cōpassion on the people because they haue nowe bene wyth me thre dayes and haue nothynge to eat and yf I sende them awaye fastyng to theyr owne houses they shall faynt by the waye For dyuerse of them came from farre And hys disciples answered hym where shulde a man haue breade here in the wyldernesse to satisfye these And he asked them how many looues haue ye They sayd seuen And he commaunded the people to syt downe on the grounde And he toke the seuen looues and whan he had gyuen thankes he brake and gaue to his disciples to set before them And they dyd set them before the people And they had a few smal fyshes And whan he had blessed he cōmaūded them also to be set before them And they dyd eate and were suffysed And they toke vp of the brokē meate that was lefte seuen baskettes full And they that dyd eate were aboute foure thousande And he sente them awaye IN thys gospel good christen people ye shal note that they whyche fyrst and formest do seke for the kyngdome of god and the ryghtuousnes of the same can in no wyse peryshe and dye for honger but that the grace of God doth preuente them in al thynges as we se in thys hystorye howe tenderly and buselye our Sauiour Christ prouideth for the peoples bodely sustenaūce euen before they aske it sayng I haue compassion ouer the people forasmuch as they haue bene now wyth me thre dayes and haue nothyng to eate Thys then is Christes order of fedynge fyrste to repast the soule wyth hys worde and then to releue the bodye Horatius in epist But the worldly care is contrarye accordynge to a Poetes sayenge O ciues ciues quaerēda pecunia primum est virtus post nummos That is to saye O citizens citizens fyrst seke for money and after money for vertue But Christ sayth Fyrst seke for the kyngdome of God and al these thynges shal be cast vnto you An exēple of infidelitie Secondly here is described vnto vs an exemple of infidelitie in thapostles and vnder them in all suche as woll do as they dyd here whyche leauynge gods worde forgettynge all the myracles whych Christ had done before by whyche they ought well to haue gathered that Christ myght haue fedde thys multytude wythout any vytayll at all be deceyued by the iudgement of reason whyche onely loketh vpon the thynge present and thynketh thynges only to folow of sure occasiōs only Surely whyle reason iudgeth thus it iudgeth wel before the worlde in ciuile thynges But before Christ and in his presence to cal reason into iudgement thervpon to despayre of Christes power is certaynly a point of infidelitie namely syth before God there is nothyng impossible Mat. xix And here furthermore we haue an exemple in Christe of great gentlenes and pacience The tyme of gods helpe whych reiecteth not the vnfaythfull disciples Thyrdly here is prescribed vnto vs the tyme whan Christ is wont moost of all to helpe whyche is euen then when no occasion is present but whan reason vtterly despayreth of her argumentes or coniectures So Christe in thys historye suffreth hys Apostles a lytle whyle to delude themselues wyth the argumētes of theyr owne reason that he might bringe them to the vttter denyall of themselues also that they myght learne to flee to the almyghtynes of god wherby he is able to helpe euen there where no occasion of helpynge is offered ☜ We be neuertheles here taught and admonished not to despise suche occasions of temporal lyuynge as be offered vnto vs. For Christ of hys omnipotency myght haue made bread of stones or myght haue caused foode to haue rayned downe frō heauen or yf he had wolde he myght haue fedde the people onely wyth the vertue of hys worde But Christ doth none of all these but taketh the breade and the fewe fyshes whyche by occasion was ministred vnto hym and by hys blessynge of breade maketh breade and of fyshe fyshe Fynally we be here instructed and taught that bodely foode and sustenaunce wyth all other necessaries of our lyfe commeth vnto vs by the only prouidence and blessynge of God yea euen then whan we thynke lest of it Wherfore good people accordynge to the lesson
men vpon theyr syngular gyftes at thys daye haue springeth principally herby that they consyder not what they were before the openynge and reuelacion of the gospel Hetherto pertayneth the sayenge of Paule in the .viij. chapter of the fyrst epistle to the Corinthians Scientia inflat Sciētia inflat Knowlege maketh a man swell in pryde as who shulde saye When men knowe that they be no longer vnder the condemnation of the lawe but in the state of grace thys knowlege namely yf it be not ryghtly vnderstanded maketh many men proude arrogant puffed vp negligent slacke in the office of charitie and ouermuche spirituall whych oftentymes wyth great contempte of other do glorie of theyr giftes and take a pryde in them But agaynst thys inflacion and pryde as I haue sayd there is no remedye more present for vs then often to cal agayne to our remēbraūce our pristine and former state of lyfe which thinge the apostle Paule before the rest of the Apostles doth moost diligently in all hys epistles namely in thys epistle To thys agreeth that whych he sayeth in the fourth chapter of thys epistle i. cor iiij What haste thou that thou hast not receyued the same before And yf thou hast receyued it why doest thou bragge Secondly we be here taught and informed of the authour and cause of these gyftes that is to saye the holy ghost of hys principall office and in especiall of the greatest gyft of all whych is to endowe vs with the knowlege of Christe out of whych gyfte the other speciall gyftes do flowe none otherwyse then out of a quycke sprynge ☞ For Christe beynge knowen and apprehended by a lyuely fayth whyche is euer in a redynesse whan occasion serueth to worke by charytye and to fructifie is the cause that we receyue the holy ghoste and all hys gyftes accordyng to the sayng of the prophete Psalm lxxvi When he ascended vp to heuen he led captiuitie a prysoner and gaue giftes to mē Thys ascension is yet daylye accomplyshed in vs when by the ayde of the holyghoste we knowe Christe and take holde of hym by lyuely fayth who beynge knowne apprehēded sendeth vnto vs more abundantly the holy ghoste and endoweth vs with gyftes To saye then that Christe is the Lorde is the verye gyfte of the holy gooste wherupon all the reste of the gyftes be founded and layde as appeareth by the verse of the psalme aboue remēbred Ascendit in altū captiuā duxit captiuitatē dedit dona hominibus And surely who soeuer hath thys gyfte of the holy ghoste that he can saye Christ to be the Lorde maye sone be made also partaker of the other gyftes But he that defieth Christ he that calleth Christ Anathema he can be partaker of no gyftes of the holye ghoste They call Christe Anathema whyche denye hym to be Lorde whyche thynge is as moch to saye as to denye hym to be the Sauiour of the worlde whych hath ouercome death and whych nowe wyth great power raygneth ouer synne death and the deuell It is also to denye Christ to be our iustice sanctification and redēption who furthermore lyke a moste valiaūt Lorde protecteth defendeth and saueth vs from all euels Anathema what it is Anathema is a Greke worde signifyeth a layenge asyde or separacion of gyftes which were offred vp to goddes and whyche was lawfull for no man to remoue out of theyr place Euen so do hypocrites set aparte Christ and vse not hym ☜ but the workes of theyr owne inuention to such hypocrites Christ is Anathema that is to saye a cast awaye a thynge accursed abhorred and detested as in lykewyse the Iues by Anathema do sygnifye an execracion or cursynge as saynt Hierome also wytnesseth Hierom Thyrdly the apostle doth here teach vs the final vse and ende of all gyftes whych is vnitie and concorde so that we must knowe that the holy goost as he is one so he gyueth hys gyftes to men to the vnitie and edificacion of the churche and not that men shulde after a contenciouse and vncharitable sorte be proude and glorie of theyr gyftes and talentes that God hath indowed them wyth These men preache rather for vayne glorie and to wynne them prayse of men than to edifye the christen flocke Wherfore they haue theyr mede and rewarde Let vs then my welbeloued brethren cease of all such contenciouse vncharitable boastyng despysynge of others that haue not the knowlege whych we haue Yf they offende let vs rather gently and charitably monyshe them betwene them and vs and not rayle triumphe detracte and defame them with vnsemynge names Let vs call to mynde what we were oure selues and what we be of oure selues Let vs remember that what so euer we haue the same we haue receyued of gods grace and not of owne proper powers Thus doynge we shal edifye our brethren and systerne we shall declare that we be in dede the persons that we be named that is to saye christen men and women folowers of Christe and fynally inheritours of euerlastynge blesse prepared for vs by the father of heauen To whome be all glorye and prayse worlde wythout ende AMEN The gospell on the .x. sondaye after Trinitie The .xix. chapter of Luke Th argument ☞ The punyshment of such as despice goddes worde and how Christ casteth out byers and sellers in the temple WHan he was come neare he behelde the cytie and wepte on it sayenge Yf thou haddest knowen those thynges whyche belonge vnto thy peace euen in thys thy daye thou woldest take hede But nowe are they hydde from thyne eyes For the dayes shall come vpon the that thyne enemyes also shall caste a banke aboute the and compasse the rounde and kepe the in on euery syde and make the euen wyth the grounde and thy chyldren whych are in the. And they shal not leaue in the one stone vpon an other bycause thou knowest not the tyme of thy visitacion And he wente into the temple and began to caste out them that solde therin and them that bought sayenge vnto them It is writtē my house is the house of prayer but ye haue made it a den of theues And he taught dayly in the temple MY welbeloued frendes in Christ ye shal vnderstand that God is right good and much mercyful towarde vs. Father of mercy and God of all consolation is he as saynt Paule sayeth And yet for all that we muste take good hede that we do not abuse the hygh benefyte and commoditie of hys mercyfulnes goodnes as they of Ierusalē hath done lyke as in thys storye we rede We se how Iesus Christe was come for to brynge them grace for to teach and to saue them and they haue refused him It was for that cause only that he wepte whan he dyd beholde the cytie as is now made mēcion in the gospel And in that that he hath wept he hath wel shewed that he wold not couete the death
Math. vi Forgyue vs our trespasses as we forgyue thē that trespasse agaynst vs. And by these wordes sayeth saynt Austine humblynge oure soules we cease not after a maner to do dayly penaunce But it is to be feared lest many of vs playe rather the pharisees parte thynkynge our selues hyghly in gods fauour and in the meane season despysynge our neghbours whych by theyr humble submission and penitent hertes shall get vp before vs. Heauen is gyuen not to such as iustifie themselues by their owne dedes but to such as mekely and penitently call for mercy pardon and grace wherby they maye afterward worke that maye be pleasaunt in gods syght Who wol surely in heauen crowne them wyth glorye immortall To whome be honoure and prayse for euer and euer Amen The Epistle on the .xij. sondaye after Trinitie The .ij. Epistle to the Corin. the .iij. Chap. Th argument ☞ The ministration of the gospel is here praysed BRethren such trust haue we thorow Christ to godwarde not that we are sufficient of oure selues to thynke any thynge as of oure selues but yf we be able vnto any thynge the same commeth of God whych hath made vs able to minister the new testament not of the letter but of the spirite For the letter kylleth but the spirite gyueth lyfe Yf the ministracion of death thorow the letters fygured in stones was glorious so that the chyldren of Israel coulde not behold the face of Moses for the glorye of hys countenaunce whych glorye is done awaye why shall not the ministracion of the spirite be much more glorious For yf the ministrynge of condemnation be glorious much more doth the ministration of ryghtuousnes excede in glorye FOr bycause that saint Paule welbeloued brethrē in our sauiour Christe had a lytle before the begynnynge of the epistle of thys daye praysed the Corinthians sayenge vnto them that they were hys epistle in Iesu Christe in asmuch as they had receyued hys gospell and had wrytten and imprinted his fayth in theyr hartes by hys administration preachynge Ministred by vs sayeth he not wryttē with ynke but by the spirite of the lyuyng God Not written in tables of stone as those that Moses had but in tables of flesh in the harte therfore to thyntent to gyue them none occasion that they shulde waxe therwyth proude and to hope and glorie in themselues and not in God and also for to holde them in humilitie vnder the sauegarde of God saynt Paule sayeth We haue truely such hope in God by Christ not that we are sufficient of our selues c. As yf he had sayd Thys that I saye I do not speake it arrogantly presumynge of myne owne wyttes but I haue such hope in God by Iesu Christ that thys that I say is true and shall abyde true I do not saye it of my selfe as of my selfe for we be not sufficient to thinke any thynge of our selues as of our selues but oure sufficientnes and all that whyche we maye thynke speake and do touchynge goodnes cōmeth and dependeth from God whych is begynnynge myddes and ende of all goodnes The whych hath made vs and gyuen vs power to be ministers and preachers of the new testament of the new and good promises whych are by Iesu Christ He hath gyuen vs authoritie and commission to be a preacher not of the letter but of the spirite for the letter sayeth saint Paul sleeth the soule and the spirite doth quycken it We ought here to note well the difference that there is to preache the letter and the spirite For vnto the tyme that the lyuely worde of God be by feruēt fayth rooted in our hartes vnto the tyme I say that we serue God nomore wyth euell wyll but ioyfully and frely what studye or lections soeuer we take yea yf we knewe the olde and new testament by rote of harte yet folowe we the letter But the spirite of God the spirite of scripture the spirite of the which S. Paul speaketh of here is out of feare it serueth in lybertie For where the spirite of the Lorde is there is lybertie fredome Saynt Paule now after that he bare the lyght of God I meane the worde of Iesu Christ beynge desyrous and wyllynge not to hyde it vnder a bushell but exaltynge it and settynge it vp to be bruted and praysed of angels and of men commeth to compare the eternall gospell vnto the transitorye lawe of Moses He calleth the lawe of Moses the executynge or administracion of death damnation Not but that the law is good and holy yf it be vsed lawfully but forbycause the Iues haue abused it to theyr damnation And for the same cause by occasion it is called administration of death He sayeth than yf the administration of death that is to saye yf the auncient lawe was delyuered and gyuen in lyght in puissaunce and in glorye what shall the lawe of the gospell be whych is the administration of the spirite of lyfe and of iustice But forasmuche as dyuerse heretikes and vnlearned persones haue mysvnderstanded thys wrytynge of saint Paule in thys place therfore I thynke it not amysse brefly to make a faythfull reapport vnto you of S. Austines wordes concernynge the interpretacion of thys place Thus he wryteth in hys seconde boke agaynst the aduersary of the lawe and prophetes The lawe albeit it be holy iust and good The wordes S. Austine yet it bryngeth death to the transgressours and breakers therof whome the grace of God helpeth not to fulfyl the iustice of the lawe For it behoued that in the olde testament a lawe shuld be layde vpon the proude and stubborne Iues and on such as trusted vpon the power of theyr owne wyll whych lawe shuld not gyue them ryghtuousnes but shulde commaunde vnto them ryghtuousnes and so beynge wrapped and in tangled wyth the death for transgression that they myght fle to grace which grace not only cōmaūdeth but also helpeth thys grace in the new testament is reuelate and opened vnto vs. And of thys occasion do these blasphemours of gods worde thynke that the lawe was nought whych was gyuen by Moses bycause it is called the ministration of death fygured in stony letters They consyder not that it was so called bycause of them whyche thoughte by theyr owne fre wyll to satisfye the lawe not holpen with the spirite of grace were holden gyltye of transgression vnder the letter of the same lawe For assuredly the transgression or breakinge of the lawe shuld not be euell onles the law it selfe were good What maruayle is it than yf it be called the ministracion of death where the letter kylleth in prohibitynge euell whych is done and in commaundynge good whych is not done and on the contrary syde that the other is called the ministracion of the spirite whych quyckeneth that we mought ryse from the death of preuarication and rede not gyltie in tables ryghtuousnes ☞ but beynge fre might haue it in our hartes and maners that is to
spirituall dropsye whych was spiritually ful of the dropsye and ful of waters of concupiscence wherby it peryshed and drewe vnto eternall death Moreouer in thys gospell Christ doth aduertise vs of these couetouse and proude scribes and pharisees whych by theyr ambition at the feastes and banckettes dyd take the fyrst and moost honourable places For the whych cause Iesu Christ doth correcte them and instructeth them and vs also wyllynge vs whan we shal be called vnto mariages and feastes that we do not syt in the hyghest places but in the lowest The whych maye be vnto vs very well a moral doctrine as to the exterior worke as the holy doctours of the church do full well declare it in especiall the great clerke Basilius declareth it on thys wyse To take the lowest place at feastes accordynge to the Lordes commaundement is conuenient but agayne contenciously to runne into it is a thynge reprouable as a disturbaunce of ordre and occasion of hurly burly And surely sayeth thys clerke yf contencion be moued who shuld syt lowest amonges you ye shall diffre nothynge from those that stryue to syt hyghest for al is one mater Wherfore lyke as our lorde sayeth here it is expedient for hym that maketh a feast to appoynt the order of syttynge So shal one of vs in pacience susteyne eche other honestly and doynge al thynges in order and not after the fansye of some we shall neyther seme to conterfayte humilitie by ouermuche gaynsaynge but rather by humilitie we shall obtayne pacience For surely it is a greater token of pryde by ouermuch repugnauncie refusing not to syt in such place as the feastmaker thynketh mete for vs and contenciously to occupie the lowest rowme than it is to syt in the hyghest place whā we be commaunded so to do Thys sayenge therfore of Christ morally is thus to be taken Yet for all that spiritually it maye be well vnderstanded as Bede other expositours also do godly applie it of the mariage of the sonne of God wyth humayne nature whych is the vnion and the mariage of hym and all faythfull soules Math. xxij Of the which it is wrytten in an other place That many be called but fewe elected The whych sentence of God ought to astonny vs we ought diligently to consider what they be which be chosen in desyrynge to be of theyr company Truly Iesu Christe hymselfe doth shewe vs sayenge That whosoeuer doth hūble hymselfe in makynge hymselfe seruaunt vnto all and doynge the workes of charitie to hys brethrē for the honoure of hym he shal be elected or chosen and exalted And on the contrary who soeuer shall exalte hymselfe in wyllynge by pryde to haue maystershyp and lordshyp ouer al and vncharitably neglectynge and despysynge hys euen christen and poore brethren he shal be humbled put downe and cast backe frō the mariage for God resysteth proude men and gyueth grace vnto the hūble Wherfore my frēdes let vs at al tymes do good workes and mercy vnto all Let vs not be ambitious of worldly honoure Let vs humble our selues vnder the myghty hande of God after thys lyfe we shal be by hym exalted whan it shal be hys pleasure and godly wyll into eternal glorye wyth the cōpany of all those that be happy for to prayse hym blesse hym wythout ende The Epistle on the .xviij. sonday after Trinitie The .i. Epistle to the Corin. the .i. Chap. Th argument ☞ A gratulacion or thankesgyuynge for the true knowlege of godlynes BRethren I thāke my God alwayes on your behalfe for the grace of god which is gyuē you by Iesus Christ that in al thynges ye are made rych by hym in al vtteraunce and in al knowlege by the whych thynges the testimony of Iesus Christ was cōfermed in you so that ye are behynde in no gyft waytynge for the appearynge of our Lorde Iesus Christ whych shall also strength you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of the commynge of our Lorde Iesus Christ SAynt Paul good christen people in the epistle of thys present sondaye doth teache vs that he whych hath the grace of God in hys harte whan he seeth the poore synners leaue theyr euell lyfe and that they conuerte them vnto God in grace is excedyngly ioyfull and continually yeldeth graces and thankes vnto God For it is wrytten in the .xiij. chapter of hys fyrst epistle vnto the Corinthiās Charitie doth not reioyce at iniquitie that is to saye of the estate of sinners but is in heuynesse pytie and compassion But it reioyceth of truth whych is whan they leaue theyr synnes and the vanitie of thys worlde that they conuerte them vnto God whych is all veritie And also ioye is made in heauen amonges the angels of God as it is wryttē in the .xv. chapter of S. Luke It is ioye before the angels of God for a synner that doth penaunce Also saynt Paule here yeldeth graces and thankes vnto God for the Corinthians knowynge that it was not by any workes that they had done that they were conuerted but by the only mercy of God not deserued on theyr behalfe And thus it is of vs. In oure conuertynge by true fayth vnto Iesu Christ we be made ryche in hym in all thynges in all wordes and in al sciences that is to saye in the doctrine of the gospell by the whyche is confermed vnto vs the wytnes of our saluacion knowyng certaynly that the myght of god is in the Gospell for to saue all them whych shal beleue in it But before that we be worthy to haue suche and so great rychesses we muste renounce and vtterly forsake the vayne confidence and trust in the rychesses and delytes of thys worlde For Iesu Christ hymselfe sayeth vnto vs math vi that we can not serue God and also the rychesses of thys worlde Moreouer in an other place he sayeth that yf we do not renounce in our mynde and affection all the goodes that we do possesse we can not be hys disciples Let vs thā hold vs by fayth in oure conuersion to God the whyche fayth foloweth so many gyftes and graces of God that there lacketh nothynge for saluation And we shall abyde in all suertie and in peace of conscience the commynge of Iesu Christ whych shal be particulerly at the daye of our death and departynge frō thys worlde and generally at the daye of dome at the whyche tyme he shall come and gyue vnto vs hys great inestimable rychesses the which we do nowe tarye for by fayth and hope that is the eternal glorye of hys heauen Into the whych that we maye all come by the graces and merytes of our Lorde Iesu Christ c. The gospell on the .xviij. sonday after Trinitie The .xxij. Chapter of Matheu Th argument ☞ The pharisees question to Christ and again Christes question to the pharisees THe pharisees wēt vnto Iesus and one of them whyche was a doctour of the lawe of Moses asked
wyth an issue of blod twelue yeres cam behind him and touched the hem of hys vesture For she sayd wythin her selfe if I maye touche but euen his vesture only I shal be safe But Iesus turned hym aboute and when he sawe her he sayde Doughter be of good comforte thy faythe hath made the safe And the woman was made hole euen that same tyme. THys Gospell good christen audience doth put before our eyes how moche that our fayth and hope in god our sauiour doth please hym and is to hym gratefull and acceptable and whych thing our lorde doth shewe vs here by the faythe of a prince of the Sinagoge which as sayeth saynte Marke was named Iayrus And albeit that hys fayth and confidence in god was vnperfite yet neuerthelesse oure lorde did applye and graunte to his prayer yea and wente also with him for to rayse his doughter which was nere deade and in dede she dyed In whyche thing the holy doctour Remigius sayth that the humilite and mildnes of our lorde is moche to be wondered at and also to be folowed of vs by exemple Remigius For forthwith as sone as he was desired he beganne to folowe him that desired him Wherin he instructeth sayth thys doctour both subiectes and also prelates To subiectes he hath left an exemple of obedience To prelates he did demōstrate and shewe howe they ought to be instaunte and paynfull in the office of teachynge that as often as they here tell of any parson to be deade in soule they shulde study forthwyth to be at hand and presente with hym to reuiele and rayse him vp agayn euen as our sauiour Christ of hys most tendre pitie and mercy was ready forthwith at the humble sute of this ruler to go with him to rayse vp his doughter And if that he had had as perfecte fayth as he which saied lord I am not worthy that thou shuldest entre in to my howse but only saye the worde and my chylde shal be hole he myght haue healed her wyth a worde and saye be it done to the according vnto thy faith and it shuld haue bene so but he did to him accordinge vnto hys fayth and so he doth to vs. He had thus moche fayth that if he touched her she shulde lyue and so was it therfore done to hym according vnto his fayth He shewed it vs also by the woman whych had the blody flyxe by the space of .xij. yeres the whyche had thys fayth in him that if she touched alonly hys garmēt she shuld be healed She did touche it and she had accordinge vnto her fayth not that she had her fayth in the garmente or that the garmente shulde heale her but her fayth and her hope was in Iesu Christ For assuredly the vertue of her healinge did not come from the garment but from our lord Iesu Christ as he saied I haue knowne that power is issued oute from me For certes she touched oure lorde inuisibly by fayth and the garment visibly by signe of fayth And therfore oure Lorde sayde vnto her Daughter haue full hope and be of good chere thy fayth hath made that to be saued for he did vnto her accordīg vnto her fayth Then the gospel dothe shew vs here that if we haue right perfyte fayth ther shal be done vnto vs accordinge to our fayth ☞ O that mortall men and women wold haue this perfecte fayth working by charytie confidēce and thys trust in our lorde Iesus Chryst Our lord did neuer denye any whych hath had stedfast fayth hope in hym If we be in neuer so great sickenes of synne yea if we be deade by synne yet yf we praye vnto hym and desyre him of pardon hauīg full hope and faythe in him that in asking it of hym we shal be healyd and iustified that is for to saie that our sinnes shal be pardomd and that we shal be reuiued frō the death of synne assuredlye it shal be so done vnto vs and we shal heare thys swete answere Thy fayth hath saued the. And the gospel is ful of the same that he wyl do to vs according to oure fayth Wherfore let vs haue stedfast fayth in all the promysses of the wordes of God and then shal be accomplished in all hys promysses Faythe without charitie is nothinge worth But thys fayth is a liuely fayth which worketh by charitie The sōne which shyneth gyueth no heate dothe not gyue lyfe to any thyng no more doth faiyh without charitie If thou haue thys fayth that Iesu Christ is dead for the and for to put awaye thy synnes it is soo and thy synnes be put awaye and hys death is thine and the merite of hys death thyne If thou beleue also not faynedly but truly that he is risen agayne for thy iustificatiō it is soo and his resurrection is thyne thy iustification and thou art truly iustified if thou so perseuer cōtinue in godly lyuing as becommeth a christen man And thus of all the other wordes of God and of the holy scripture the whych is clene hydde frō vs and made darke and vnprofitable without thys working faith and agayne all open and shyninge by thys fayth It is it that is alwayes sene of God and is neuer denyed in all signes and meruels in al holy reuiuinges of God For to be healed of all syckenesses and death we nede principally thys lyuely and workyng fayth whych is the most beloued grace of God The womā hadde none other thynge to be healed of her bloudy flixe The prince of the synagoge hadde none other thynge for to haue hys doughter reysed from death to lyffe For to be inheritour vnto the kyngdome of heauen is required this fayth that I now speake of as first chife foūdatiō of all together What wolde you that I shulde saye vnto you There is nothyng impossible vnto fayth Wherfore then lette vs praye vnto oure Lorde Iesu Christe whyche is auctour of fayth that he maye giue vs this fayeth to thintent that we maye praye laude and glorifie him so as he wold be prayed that he wol not denye or hyde any thing vnto them whych so do praye hym in fayeth but that he woll enflambe them from daye to daye for to luoe feare honoure and serue hym more and more and to praye hym the more feruentlye vnto the glorie of the celestiall father whyche giueth vs all in hym and by hym in thys world and in the other by glorie eternally Amen The epistle on the .xxv. sonday after Trinitie sonday which is the nexte sondaie before Aduent sonday Ieremias .xxxiij. Th argument ☞ The prophecye of Hieremye concerninge the raygne of Christe BRetherne beholde the tyme commeth sayeth the lorde that I wyll rayse vp the ryghteous braunche of Dauid whych shall beare rule and discusse maters with wisdome and shal set vp equitie and righteousnes agayne in the erthe In hys tyme shall Iuda be saued and Israel shal dwell wythoute feare And
this maner thou muste offer thy gyfte to the aultare wyth a good mynde and glad harte and not grudgyngly For els all is nought that thou doest For where the spirite of god is there is lybertie So that we muste do all thynges that God commaundeth vs to do frely wyth a good mynde and a louynge harte Christ sayeth yf thou offerest thy gyft Here therfore thou muste consyder fyrste and knowe whether it be thyne or no for yf it be not thyne brynge none Surely as longe as thou gettest thy goodes wyth true laboure and wyth no deceyte nor breakyng goddes cōmaundementes yf the poore man hath no nede of thy goodes so longe it is thyne owne and thou mayest offer it But yf thou kepest it awaye from the poore man whā he nedeth it or gettest it by any false meanes deceyuynge the people than it is not thine but thou arte a thefe and doest steale it Therfore then offer none but restore it agayne for yf thou offerest it it is in vayne and God abhorreth both the and thyne offerynge But as touchynge thy tythes and such offerynges as the lawe compelleth the to paye vnto thy curate Tythes ought to be payde truly surely thou arte bounde faythfully and truly to pay them Thou mayest not take from the prestes duetye and gyue it to the poore for then thou art a thefe and thou robbest Peter to paye Paule Gyue therfore to euery one that whyche is hys Gyue to thy kynge hys duetye to thy poore nedye brother that whych charitie wylleth the to gyue and paye thy curate hys duetye yea though he be neuer so naughty of lyuynge thoughe he be viciouse proude ambiciouse and though he lyue neuer so gloriously and voluptuously Peraduenture thou wylt saye Why shall I paye my tythes and offerynges to such a curate to maynteyne hys vngracious lyuynge Yea forsoth Why For the church hath so decreed and the lawes hathe ordeyned and commaunded Therfore paye him his duetye wyth a good wyl and no doute thou art discharged towardes God But he for receyuynge and spendynge it on that maner is a stronge thefe and shal be hanged in hell for it yf he make not amēdes In dede yf thou gyuest to suche a curate more then hys dutye ☞ then thou mayest be a maynteyner of his euyll lyuinge and naughtynes But yf he be a good curate doynge hys duetye preachyng to hys paryshners the worde of God gyuing them exēple of good lyuynge and teachyng them Christes rule that they may knowe it and folow it forsoth to such one thou canst not gyue to much Why For thou shalte be sure to haue it agayne whan so euer thou shalt haue nede of it For such a charitable man woll surely not se the poore man wante Thus my frendes I haue declared vnto you the true ryghtuousnes that Christ requyreth of vs. Ye be here taught to mortifye the affections of the harte Yf ye do thys ye shall shewe youre selues to be in dede ryght and perfyte christen people the chyldren of saluacion and the enheritours of the kyngdome of God To whome be honoure and glorye Amen The Epistle on the .vij. sondaye after Trinitie The .vi. chapter to the Romaynes Th argument ☞ An exhortacion to good workes BRethren I wyll speake grosly because of the infirmitie of youre fleshe As ye haue gyuen your members seruauntes to vnclennes and to iniquitie frō one iniquitie to an other euen so nowe gyue ouer youre members seruauntes vnto ryghteousnes that ye maye be sanctified For when ye were the seruauntes of synne ye were not vnder ryghteousnes What frute hadde ye than in those thinges wherof ye are nowe ashamed For th ende of those thynges is deathe But nowe are ye delyuered from synne and made the seruaūtes of god and haue your frute to be sanctified and the ende euerlastyng lyfe For the rewarde of synne is deathe but eternall lyfe is the gyfte of god thorough Iesus Christe our Lorde IN thys lesson good christen people thapostle S. Paule exhorteth the Romaynes and in them vs al that now syth by the benefyte of Christes redemption we be made fre frō the condempnation of synne and be iustifyed and reconciled to God the father of heauen by the mediacion of Christes bloude which was shed on the aultare of the crosse for our transgressions and offenses we woll gyue our selues to good and vertuouse lyuynge For albeit sayeth S. Paule ye be enfraunchysed and made fre frō synne and as who shulde saye manumissed as bondmen be wonte yet ye be not so vtterly fre but ye be styl in bondage and seruitude to ryghtuousnes that is to saye to good lyuynge and honest conuersacion So ye be free and not free free from synne but bonde to ryghteousnes and good lyuynge I speake grossely and after an humane fashion sayeth Paule to call you the bondmen and seruauntes of ryghtuousnes But to thys impropre and homelye maner of speakynge I am dryuē bycause of the weaknes of your fleshe humanū I am I saye fayne to applye frame my wordes accordynge to your capacitie vnderstandynge I knowe ryght wel the infirmitie and the weaknes of your fleshe whych as yet is not come to the perfection no nor can not come to the ful perfection so lōge as ye be in thys mortall and frayle lyfe Yea our sauiour Christ hymselfe a lytle before hys departure out of thys worlde complayned of the infirmitie of the fleshe Wherfore my frendes lyke as before ye receyued the Gospell of Christ ye haue frely and volūtarely giuen and exhibited your membres as slaues and bonde to serue all naughtynes all vnclennes wyckednes and that from one wyckednes to an ather euery one worse then other So now where as ye be vnder grace and become christen persons and haue receyued Christes Gospell I exhorte you that ye woll an other whyle serue ryghtuousnes that is to saye that wyth all your myght and force ye woll studye and applye your selues to vertue honest conuersation and good lyuyng Yf ye do thys vndoubtedly ye shal be sanctifyed and made holy in goddes syght whyle through the worke and operation of the holy goost new motions be created in you whyche after a certayne maner shall answere to the lawe satisfye the same though in great infirmitie weakenes makynge you wyth your harte to loue God euen of a good conscience and fayth vnfeyned For so longe as ye were in your former state and knewe not Christe but lyued in ydolatrye and blyndnes of harte seruynge synne ye were as fremen to ryghtuousnes that is to saye ye serued her not ye hadde no iustice no ryghtuousnes in you ye were not vnder her power and dominion I praye you then my frendes what profyte frute and commoditie toke ye at that tyme of your louse and fre lyuynge I meane of your synne whych ye cōmonly then haūted wherof now that ye be in the state of grace and haue receyued the tytle