Selected quad for the lemma: death_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A00884
|
The boke of husbandry·
|
Fitzherbert, John, d. 1531.; Fitzherbert, Anthony, Sir, 1470-1538, attributed name.
|
1540
(1540)
|
STC 10996; ESTC S122112
|
79,240
|
196
|
tua_fw-la accepimus_fw-la tibi_fw-la dedimus_fw-la good_a lord_n all_o thing_n be_v thy_o and_o those_o thing_n that_o we_o have_v take_v of_o the_o of_o those_o have_v we_o give_v the._n thanne_n to_o the_o three_o where_o unto_o do_v god_n ask_v he_o ask_v not_o to_o gyve_v he_o but_o all_o only_a to_o borowe_n non_fw-la tamen_fw-la ad_fw-la triplas_fw-la silicet_fw-la immo_fw-la ad_fw-la centuplas_fw-la not_o all_o only_a to_o have_v thrice_o so_o moche_n but_o forsooth_o to_o have_v a_o hundred_o time_n so_o moche_n as_o saint_n austyn_n say_v miser_n homo_fw-la quid_fw-la veneraris_fw-la homini_fw-la venerare_fw-la deo_fw-la et_fw-la centuplum_fw-la accipies_fw-la et_fw-la vitam_fw-la aeternam_fw-la possidebis_fw-la thou_o wretched_a man_n why_o do_v thou_o worship_n or_o dread_n man_n worship_n thou_o god_n and_o dread_n he_o and_o thou_o shall_v receyve_v a_o hundred_o time_n so_o moche_n and_o have_v in_o possessyon_n everla_a life_n the_o which_o many_o fold_n pass_v all_o other_o reward_n proverbiorum_fw-la xiiii_o veneratur_fw-la dominus_fw-la qui_fw-la misery_fw-la tur_fw-la pauperibus_fw-la he_o worshyp_v our_o lord_n that_o have_v mercy_n and_o pytye_n on_o poor_a folk_n and_o the_o gloze_n thereof_o say_v centuplum_fw-la accepturus_fw-la and_o thou_o shall_v receyve_v a_o c._n time_n so_o moche_n and_o it_o be_v to_o be_v understande_v that_o there_o be_v three_o manner_n of_o alm_n dede_n that_o be_v to_o say_v egenti_fw-la largire_fw-la quicquid_fw-la poteris_fw-la dimittere_fw-la eye_v a_o quibus_fw-la lesus_fw-la fueris_fw-la errantem_fw-la cotrigere_fw-la et_fw-la in_o viam_fw-la veritatis_fw-la reducere_fw-la that_o be_v to_o say_v to_o gyve_v to_o the_o needy_a what_o thou_o well_o may_v to_o forgyve_v theym_a that_o have_v trespaced_a to_o the_o and_o to_o correct_v they_o that_o do_v amiss_o and_o to_o bring_v they_o into_o the_o way_n of_o right_n ¶_o the_o first_o manner_n of_o alm_n egenti_fw-la largire_fw-la quicquid_fw-la poteris_fw-la gyve_v to_o the_o nedye_n what_o thou_o well_o may_v for_o our_o lord_n say_v in_o his_o gospel_n date_fw-la elemosinam_fw-la et_fw-la omne_fw-la munda_fw-la sunt_fw-la vobis_fw-la et_fw-la alibi_fw-la date_fw-la et_fw-la dabitur_fw-la vobis_fw-la gyve_v alm_n and_o all_o worldly_a rychesse_n be_v you_o gyve_v and_o it_o shall_v be_v give_v to_o you_o alm_n deed_n be_v a_o holy_a thing_n it_o increase_v a_o man_n welthe_n it_o make_v less_o a_o man_n sin_n it_o length_v a_o man_n life_n it_o make_v a_o man_n of_o good_a mind_n it_o delay_v ill_a time_n and_o close_v all_o thing_n hit_v delyver_v a_o man_n from_o death_n it_o join_v a_o man_n with_o angel_n and_o sever_v he_o from_o the_o dyvell_n and_o be_v like_o a_o wall_n unable_a to_o be_v fight_v against_o and_o saint_n james_n say_v sicut_fw-la aqua_fw-la extinguo_fw-la ignem_fw-la ita_fw-la elemosina_fw-la peccatum_fw-la as_o water_n sleck_v fire_n so_o do_v alm_n deed_n slake_v sin_n solomon_n say_v qui_fw-la that_fw-mi pauperi_fw-la non_fw-la indigebit_fw-la he_o that_o give_v unto_o a_o poor_a man_n shall_v never_o have_v need_n and_o also_o he_o say_v qui_fw-la obturat_fw-la aurem_fw-la svam_fw-la ad_fw-la clamorem_fw-la pauperis_fw-la et_fw-la ipse_fw-la clamabit_fw-la et_fw-la non_fw-la exaudietur_fw-la he_o that_o stop_v his_o ear_n at_o the_o clamoure_n or_o cry_n of_o a_o poor_a man_n he_o shall_v cry_v and_o he_o shall_v not_o be_v gracyouse_o hear_v there_o may_v no_o man_n excuse_v he_o from_o gyve_v of_o alm_n though_o he_o be_v poor_a and_o let_v he_o do_v as_o the_o poor_a widow_n do_v that_o offer_v a_o frathing_n wherefore_o she_o have_v more_o thank_v and_o reward_v of_o god_n thanne_v the_o rich_a man_n that_o offer_v gold_n and_o if_o thou_o may_v not_o gyve_v a_o frathing_n gyve_v less_o or_o gyve_v fair_a word_n or_o good_a information_n ensaumple_v and_o token_n and_o god_n shall_v reward_v the_o both_o for_o thy_o deed_n and_o for_o thy_o good_a will_n and_o that_o thou_o dooste_v do_v it_o with_o a_o good_a will_n for_o faint_a paul_n say_v hilarem_fw-la datorem_fw-la diligit_fw-la deus_fw-la god_n love_v a_o glad_a gyver_n and_o that_o it_o be_v of_o true_a beget_v good_n for_o solomon_n say_v de_fw-fr tuis_fw-la iustis_fw-la laboribus_fw-la ministra_fw-la pauperibus_fw-la of_o thy_o true_a labour_n mynystre_n and_o gyve_v to_o the_o poor_a folk_n for_o isodorus_n say_v qui_fw-la iniuste_fw-la tollit_fw-la just_a nunquam_fw-la tribuit_fw-la he_o that_o take_v wrongful_o can_v not_o gyve_v trewelye_o for_o it_o be_v write_v ecclesiastici_fw-la xxxv_o qui_fw-fr de_fw-fr rapinis_fw-la aut_fw-la usuris_fw-la aut_fw-la de_fw-la furto_fw-la immolat_a et_fw-la quasi_fw-la qui_fw-la coram_fw-la patre_fw-la victimat_fw-la filium_fw-la he_o that_o offer_v of_o the_o good_n that_o he_o get_v by_o extortyon_n usurye_n or_o theft_n he_o be_v like_a as_o a_o man_n slay_v the_o son_n in_o the_o presence_n of_o the_o father_n thou_o may_v right_n well_o know_v the_o father_n will_v not_o be_v well_o content_a no_o more_o will_v god_n be_v please_v with_o the_o gift_n of_o such_o beget_v good_n ¶_o the_o second_o manner_n of_o alm_n dimittere_fw-la eye_n a_o quibus_fw-la lesus_fw-la fueris_fw-la to_o forgyve_v theym_a that_o have_v trespaced_a to_o the_o wherein_o thou_o shall_v please_v god_n moche_n for_o it_o be_v in_o the_o gospel_n of_o sayncte_n mark_v twelve_o si_fw-mi non_fw-la dimiseritis_fw-la aliis_fw-la nec_fw-la pater_fw-la vester_fw-ge celestis_fw-la dimittet_fw-la vobis_fw-la peccata_fw-la vestra_fw-la if_o you_o forgyve_v not_o your_o father_n of_o heaven_n will_v not_o forgyve_v you_o your_o sin_n also_o if_o thou_o do_v not_o forgyve_v other_o thou_o shall_v be_v find_v a_o liar_n as_o oft_o as_o thou_o sayeste_v thy_o pater_fw-la noster_fw-la where_o thou_o sayste_v et_fw-la dimitte_n nobis_fw-la debita_fw-la nostra_fw-la sicut_fw-la et_fw-la nos_fw-la dimittimus_fw-la debitoribus_fw-la nostris_fw-la and_o forgyve_v to_o we_o our_o dette_n as_o we_o forgyve_v to_o our_o debtor_n by_o these_o dette_n may_v be_v understande_v the_o thing_n that_o we_o ought_v to_o do_v to_o god_n and_o do_v not_o they_o and_o also_o the_o trespace_n and_o the_o sin_n that_o we_o have_v offend_v to_o god_n in_o that_o we_o ask_v mercy_n of_o and_o if_o thou_o wylte_n not_o forgyve_v thou_o may_v not_o ask_v mercy_n of_o right_a eadem_fw-la mensura_fw-la qua_fw-la mensi_fw-la fueritis_fw-la remetietur_fw-la vobis_fw-la the_o same_o measure_n that_o you_o meat_n other_o man_n by_o shall_v be_v moten_a unto_o you_o dimittere_fw-la autem_fw-la rancorem_fw-la et_fw-la maliciam_fw-la omnino_fw-la necessitatis_fw-la est_fw-la dimittere_fw-la vero_fw-la actionem_fw-la et_fw-la emendam_fw-la opus_fw-la est_fw-la consilij_fw-la to_o forgyve_v all_o rancour_n and_o malice_n that_o a_o man_n owe_v to_o the_o in_o his_o heart_n thou_o be_v bind_v of_o necessity_n to_o forgyve_v all_o the_o hole_n trespass_n or_o to_o leave_v thy_o actyon_n or_o a_o reasonable_a mend_n therefore_o it_o be_v but_o a_o deed_n of_o mercy_n if_o thou_o so_o do_v and_o no_o sin_n though_o thou_o sue_v the_o law_n with_o charytie_n but_o and_o a_o man_n have_v do_v to_o the_o a_o trespass_n and_o that_o thou_o be_v glad_a that_o he_o have_v so_o do_v that_o thou_o may_v have_v a_o quarrel_n or_o a_o matter_n or_o a_o accyon_n against_o he_o and_o now_o of_o malice_n or_o ill_a will_v thou_o wylte_n sue_v he_o rather_o than_o for_o the_o trespass_n now_o thou_o synne_v dede_o because_o thou_o do_v rather_o of_o malice_n than_o for_o the_o trespass_n and_o than_o haste_v thou_o lose_v thy_o charity_n proverbiorum_fw-la xxxii_o qui_fw-la pronus_fw-la est_fw-la ad_fw-la misericordiam_fw-la benedicetur_fw-la he_o that_o be_v ready_a to_o forgive_v shall_v be_v bless_v ¶_o the_o three_o manner_n of_o alm_n errantem_fw-la corrigere_fw-la et_fw-la in_o viam_fw-la veritatis_fw-la reducere_fw-la to_o correcke_v a_o misdoer_n and_o to_o bring_v he_o into_o the_o way_n of_o tyghte_n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o there_o be_v three_o manner_n of_o correction_n ¶_o the_o first_o correction_n be_v of_o a_o ennemye_n the_o second_o be_v of_o a_o friend_n and_o the_o three_o correction_n be_v of_o a_o justyce_n the_o first_o say_v chrisostome_n corripe_fw-la non_fw-la ut_fw-la hostess_fw-la expetens_fw-la vindictam_fw-la sed_fw-la ut_fw-la medice_fw-la instituens_fw-la medicinam_fw-la correcke_n not_o as_o a_o enemy_n do_v vengeance_n but_o as_o a_o phisicyon_n or_o surgyon_n mynistringe_n or_o gyve_v a_o medicine_n to_o the_o second_o say_v solomon_n plus_fw-fr proficit_fw-la amica_fw-la correctio_fw-la quam_fw-la correctio_fw-la turbulenta_fw-la a_o frendelye_o correction_n profyte_v more_o than_o a_o troublous_a correction_n for_o if_o thou_o speak_v courteysly_a to_o a_o man_n that_o have_v offend_v and_o with_o sweet_a word_n of_o compassion_n he_o shall_v rather_o be_v convert_v by_o theym_n than_o with_o high_a word_n of_o great_a punysshement_n and_o isodorus_n say_v qui_fw-la per_fw-la verba_fw-la blanda_fw-la castigatus_fw-la non_fw-la corrigetur_fw-la acrius_fw-la necesse_fw-la est_fw-la ut_fw-la arguatur_fw-la he_o that_o