Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n die_v sin_n sin_v 13,883 5 9.2456 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A18003 A discourse, concerning two diuine positions The first [ef]fectually concluding, that the soules of the faithfull fathers, deceased before Christ, went immediately to heauen. The second sufficientlye setting foorth vnto vs Christians, what we are to conceiue, touching the descension of our Sauiour Christ into hell: publiquely disputed at a commencement in Cambridge, anno Domini 1552. Purposely written at the first by way of a confutation, against a booke of Richard Smith of Oxford, D. of Diuinity, entitled a Refutation, imprinted 1562, & published against Iohn Caluin, & C. Carlile: the title wherof appeareth in ye 17. page. And now first published by the said Christopher Carlile, 1582. Carlile, Christopher, d. 1588? 1582 (1582) STC 4654; ESTC S107537 141,619 356

There are 9 snippets containing the selected quad. | View original text

shall_v be_v corrupt_v as_o oth●…_n 27._o man_n be_v now_o have_v he_o conque●…_n death_n now_o be_v he_o rysem_fw-la again●…_n now_o have_v his_o father_n louse_v the_o 〈◊〉_d row_v of_o death_n what_o be_v it_o to_o 〈◊〉_d the_o sorrow_n of_o death_n it_o be_v to_o ou●…_n come_v death_n to_o subdue_v it_o to_o ryse●…_n gain_v in_o the_o despite_n of_o it_o to_o abol●…_n all_o pain_n that_o be_v in_o death_n to_o 〈◊〉_d death_n umphe_n over_o death_n as_o one_o that_o 〈◊〉_d kill_v his_o enemy_n of_o who_o he_o w●…_n sore_o wound_v do_v not_o christ_n 〈◊〉_d 9_o upon_o the_o cross_a lord_n lord_n w●…_n have_v thou_o forsakene_n i_o be_v r●…_n death_n a_o great_a terror_n to_o he_o 〈◊〉_d death_n not_o it_o grieve_v he_o to_o break_v f●…_n dominyon_n of_o death_n and_o so_o 〈◊〉_d fi_v soluere_fw-la sometime_o such_o 〈◊〉_d row_v of_o death_n be_v specify_v in_o 〈◊〉_d break_v 28._o and_o 116._o psalm_n he_o th●…_n can_v die_v no_o more_o have_v louse_v t●…_n sorrow_n of_o death_n and_o abolishe●…_n her_o power_n by_o the_o power_n of_o 〈◊〉_d who_o raise_v he_o but_o christ_n 〈◊〉_d ●…ye_n no_o more_o ergo_fw-la his_o father_n have_v death_n ●…oused_v the_o sorrow_n of_o death_n cure_v her_o sting_n and_o subdue_v her_o power_n death_n in_o this_o place_n be_v apply_v to_o the_o body_n which_o suffer_v pain_n and_o sorrow_n how_o do_v christ_n louse_v the_o sorrow_n of_o death_n when_o as_o death_n ●…ether_o appertain_v to_o the_o quick_a ●…or_a dead_a so_o long_o as_o the_o life_n be_v in_o man_n there_o be_v no_o death_n when_o the_o ●…reathe_n be_v go_v out_o of_o man_n what_o sorrow_n do_v it_o bring_v the_o body_n only_o have_v no_o sense_n or_o feelinge_v what_o ●…owe_o be_v these_o sorrow_n of_o death_n the_o soul_n be_v in_o heaven_n without_o sorrow_n the_o body_n felethe_v none_o though_o death_n the_o body_n fele_v none_o yet_o it_o be_v say_v to_o sorrow_n to_o lament_v to_o groan_n to_o desire_v his_o resurrection_n as_o all_o other_o thing_n desire_v their_o renovation_n as_o ●…aul_v discourse_v in_o the_o eight_o to_o the_o roman_n moreover_o the_o soul_n desire_v to_o be_v join_v to_o the_o body_n as_o 23._o the_o soul_n under_o the_o altar_n in_o the_o 6._o of_o the_o revelation_n the_o scripture_n descend_v to_o one_o simple_a capacity_n speak_v diveres_fw-la time_o by_o figure_n as_o here_o where_o the_o body_n be_v say_v t●…_n sorrow_n look_v and_o sigh_v for_o th●…_n resurrection_n be_v not_o abraham●…_n lazarus_n in_o solace_n and_o joy_n how_o 99_o then_o say_v augustine_n can_v he_o lo●…_n their_o sorrow_n wherein_o they_o we●…_n not_o neither_o can_v the_o bosom_n of_o such_o felicity_n be_v any_o part_n or_o member_n 〈◊〉_d hell_n whereupon_o it_o follow_v th●…_n the_o soul_n though_o they_o be_v in_o ioy●…_n have_v a_o earnest_a affection_n to_o be_v wi●…_n the_o body_n which_o though_o it_o feel_v 〈◊〉_d body_n pain_n yet_o it_o desire_v the_o resurrection_n wherefore_o christ_n louse_v an●…_n abolish_v those_o sorrow_n and_o fulfil_v that_o his_o affection_n and_o desire_n which_o he_o have_v toward_o his_o body_n when_o he_o reviue●…_n when_o he_o rise_v again_o and_o have_v a_o body_n impatible_a lose_a immortal_a and_o glorify_v then_o ar●…_n the_o sorrow_n of_o death_n louse_v an●…_n dispatch_v when_o this_o mortal_a body_n puttethe_v on_o immortalitye_n than_o 〈◊〉_d death_n subdue_v and_o her_o dominion_n overthrow_v and_o this_o be_v in_o the_o 〈◊〉_d surrection_n do_v not_o christ_n triumph_v over_o death_n victorious_o and_o subdue_v resurrect_v she_o valiauntlye_o and_o abate_v her_o power_n everlasting_o and_o spoil_v she_o triumphant_o when_o he_o do_v not_o only_o raise_v himself_o but_o also_o a_o great_a number_n of_o such_o as_o be_v tie_v in_o their_o graves_n with_o e_o the_o band_n &_o cord_n math._n of_o death_n which_o die_v no_o more_o for_o death_n be_v appoint_v for_o every_o hierom._n man_n once_o ergo_fw-la not_o twice_o neither_o 85._o be_v it_o like_o y_z e_z the_o body_n once_o glorify_v 23._o can_v die_v again_o nether_a can_v they_o sin_v ergo_fw-la not_o die_v for_o death_n be_v appoint_v for_o sin_n y_fw-es ●_o glorify_a body_n sin_n not_o ergo_fw-la they_o can_v die_v moreover_o as_o they_o be_v infallible_a argument_n &_o rom._n undoubted_a sign_n of_o his_o resurrection_n ●…o_o be_v they_o witness_n of_o his_o ascension_n if_o he_o have_v not_o ascend_v bodily_a sayethe_v remigius_n and_o hiero_n they_o have_v not_o be_v sufficient_a wyt●…esses_n of_o his_o resurrection_n and_o these_o sorrow_n of_o death_n tou●…hed_v christ_n disciple_n as_o i_o say_v before_o and_o christ_n compareth●…_n 22._o they_o to_o the_o pang_n of_o a_o woman_n that_o labourethe_v with_o child_n and_o when_o they_o be_v overcome_v by_o th●…_n resurrection_n they_o be_v abolish_v and_o put_v away_o even_o as_o the_o woman_n puttethe_v away_o all_o sorrow_n for_o th●…_n joy_n of_o the_o child_n that_o be_v bear_v these_o be_v christ_n word_n y●…_n shall_v weep_v and_o lament_v but_o th●…_n world_n shall_v rejoice_v you_o shall_v b●…_n again_o sorrowful_a but_o your_o sorrow_n shall_v b●…_n turn_v into_o joy_n a_o woman_n when_o her_o time_n or_o hou●…_n come_v have_v sorrow_n but_o wh●…_n she_o have_v bring_v forth_o her_o chil●…_n she_o remember_v no_o long_o her_o affli●…tion_n because_o that_o she_o reioyce●…_n that_o the_o child_n or_o man_n be_v bear_v in_o the_o world_n so_o shall_v you_o rejoice_v say_v chris●…_n to_o his_o disciple_n when_o you_o sh●…_n see_v i_o rise_v again_o into_o this_o wor●…_n and_o thus_o expound_v chrisosto●…_n theodorus_n antiochenus_fw-la 〈◊〉_d hillarius_n upon_o the_o 2_o psalm_n augustine_n say_v that_o they_o be_v ●…_n in_o pain_n and_o so_o he_o term_v these_o sorrow_n out_o of_o the_o which_o he_o deliver_v the_o old_a father_n yove_o say_v that_o they_o be_v without_o error_n sorrow_n augustine_n say_v that_o christ_n loose_v these_o sorrow_n in_o hell_n for_o he_o make_v but_o one_o hell_n and_o you_o say_v that_o he_o go_v but_o to_o the_o two_o high_a hell_n augustine_n deny_v that_o any_o goodman_n 99_o be_v in_o hell_n you_o say_v that_o they_o be_v there_o augustine_n say_v that_o it_o be_v not_o possible_a that_o the_o bosom_n of_o abraham_n which_o be_v a_o habitation_n bosom_n or_o a_o secret_a quietness_n shall_v be_v any_o part_n of_o hell_n you_o say_v that_o abraham_n be_v in_o hell_n and_o fetch_v out_o by_o christ_n augustine_n say_v that_o christ_n profit_v they_o nothing_o that_o be_v in_o abraham_n bosom_n when_o he_o descend_v into_o hell_n and_o louse_v they_o that_o be_v in_o torment_n you_o say_v y_fw-fr ●_o christ_n ransom_v they_o augustine_n say_v that_o christ_n be_v with_o to_o they_o in_o abraham_n bosom_n always_o with_o his_o divine_a nature_n and_o bless_a presence_n you_o plain_o affirm_v that_o they_o want_v his_o presence_n and_o be_v deprive_v of_o his_o bless_a contemplation_n augustine_n make_v the_o bosom_n of_o 702._o abraham_n and_o paradise_n to_o be_v both_o one_o you_o deny_v it_o augustine_n say_v that_o he_o can_v find_v that_o inferos_fw-la hell_n shall_v be_v that_o place_n where_o the_o just_a man_n soul_n rest_v you_o call_v it_o the_o high_a hell_n and_o by_o another_o name_n unknowen_a to_o s._n augustine_n or_o any_o ancient_a father_n limbus_n patrum_fw-la augustine_n doubt_v of_o all_o this_o matter_n and_o darethe_v conclude_v nothing_o you_o be_v w_o tout_fw-fr doubt_n and_o call_v they_o herytique_n that_o will_v not_o believe_v your_o fable_n and_o unwritten_a verity_n who_o sorrow_n do_v he_o louse_v his_o own_o for_o the_o text_n say_v that_o it_o be_v impossible_a that_o he_o shall_v b●…_n death_n hold_v of_o they_o so_o read_v augustine_n that_o place_n but_o it_o be_v in_o grek●…_n epist._n that_o he_o can_v not_o be_v hold_v of_o it_o meaning_n death_n how_o can_v this_o place_n make_v for_o the_o loosinge_v of_o the_o father_n which_o be_v in_o hell_n when_o as_o it_o be_v only_o apply_v to_o the_o sorrow_n of_o his_o own_o death_n moreover_o be_v christ_n death_n in_o hell_n be_v he_o bury_v there_o wherefore_o you_o may_v see_v how_o they_o understand_v scripture_n who_o apply_v that_o to_o the_o soul_n of_o the_o father_n which_o they_o say_v be_v in_o hell_n when_o as_o the_o text_n appliethe_v it_o to_o christ_n only_o to_o be_v loose_v from_o the_o sorrow_n of_o death_n death_n be_v to_o be_v delyver_v from_o death_n to_o rise_v again_o not_o to_o corrupt_v in_o the_o grave_n and_o like_v unto_o this_o phrase_n accord_v to_o the_o old_a translation_n now_o be_v we_o loose_v from_o 6._o the_o law_n of_o death_n wherewith_o we_o be_v detain_v meaning_n that_o we_o be_v delyver_v from_o death_n so_o god_n the_o father_n loose_v the_o sorrow_n of_o death_n meaning_n his_o resurrection_n and_o
in_o a_o other_o life_n which_o when_o cain_n hear_v he_o slay_v he_o forthwyth_o ambrose_n also_o do_v affirm_v that_o god_n hearethe_v the_o dead_a because_o they_o live_v with_o he_o and_o do_v rest_n in_o his_o palace_n he_o callethe_v abel_n the_o prince_n capitaine_n and_o way_n leader_n of_o christian_a man_n and_o shall_v we_o say_v then_o that_o the_o 3_o captain_n be_v in_o worse_a state_n than_o you_o e_o soldier_n the_o prince_n in_o worse_a case_n than_o the_o subject_n so_o do_v ambrose_n call_v he_o and_o to_o y_z e_z same_o effect_n do_v it_o tend_v which_o be_v write_v in_o the_o 6._o chapter_n of_o the_o revelat._n whereas_o the_o soul_n lie_v under_o the_o altar_n apparayl_v in_o white_a garment_n say_v olorde_n holy_a and_o just_a how_o long_o will_v thou_o tarry_v to_o avenge_v our_o blood_n among_o who_o be_v habel_n desire_v the_o resurrection_n and_o so_o be_v enoch_n as_o affirm_v enoch_n solomon_n in_o the_o book_n of_o wisdom_n the_o 4._o chapter_n say_v these_o word_n 11._o enoch_n because_o he_o please_v god_n 44._o be_v carry_v into_o paradise_n a_o example_n ven_o of_o good_a life_n unto_o the_o world_n to_o come_v when_o he_o please_v god_n he_o 8._o be_v belove_v and_o for_o that_o he_o live_v among_o the_o wicked_a he_o be_v rapt_v up_o least_o he_o shall_v by_o their_o perversity_n have_v be_v seduce_v there_o be_v in_o y_z e_z same_o place_n many_o goodly_a sentence_n which_o declare_v y_z ●_o faithful_a after_o their_o death_n forth_o with_o to_o receyve_v felicity_n and_o 11._o the_o wicked_a or_o unfaithful_a misery_n paul_n also_o prove_v y_o e_o same_o enoch_n saithe_v he_o be_v translate_v or_o take_v up_o from_o death_n to_o life_n or_o die_v not_o at_o all_o for_o before_o his_o translation_n it_o be_v write_v of_o he_o that_o he_o please_v god_n which_o for_o to_o do_v without_o faith_n be_v impossible_a thus_o you_o must_v needs_o believe_v you_o that_o will_v go_v unto_o god_n that_o thou_o be_v a_o god_n that_o do_v recompense_v the_o faithful_a and_o such_o as_o love_v he_o wherefore_o it_o be_v evident_a that_o enoch_n ascend_v into_o heaven_n 3._o josephus_n affirm_v the_o same_o yet_o i_o know_v that_o there_o be_v some_o of_o the_o hebrue_n doctor_n as_o esra_n who_o take_v his_o translation_n from_o death_n lacac_n for_o his_o death_n only_o and_o not_o for_o ceive_v any_o assumption_n howbeit_o the_o hebrue_n word_n signifiethe_v not_o only_o to_o take_v away_o by_o death_n but_o also_o to_o receive_v unto_o himself_o as_o god_n do_v enoch_n pselly_n a_o gréeke_n author_n affirm_v that_o he_o do_v fly_v up_o into_o a_o heavenly_a place_n so_o be_v there_o a_o great_a number_n which_o affirm_v that_o enoch_n he_o go_v into_o abraham_n bosom_n and_o into_o the_o same_o place_n whether_o christ_n his_o body_n go_v isodorus_n say_v that_o he_o be_v the_o 7._o from_o adam_n because_o that_o all_o man_n in_o the_o begin_v of_o the_o 7._o thowsande_v year_n shall_v enjoy_v the_o same_o felicity_n which_o he_o do_v then_o and_o all_o the_o latin_n in_o a_o manner_n say_v that_o he_o go_v into_o heaven_n lest_o it_o shall_v have_v be_v think_v that_o the_o father_n soul_n shall_v have_v be_v in_o hell_n or_o detain_v in_o lazy_a limbus_fw-la chrysostom_n ephrem_fw-la with_o other_o of_o the_o greeks_n affirm_v that_o he_o be_v in_o a_o fortunate_a place_n thus_o far_o of_o enoch_n and_o the_o same_o i_o do_v judge_n of_o enos_n seth_n lamech_v noac_n sem_fw-mi and_o all_o the_o rest_n of_o the_o faithful_a father_n who_o faith_n convey_v they_o up_o into_o immortality_n now_o let_v we_o hear_v and_o mark_v what_o god_n say_v 8._o unto_o abraham_n thou_o shall_v say_v god_n go_v unto_o thy_o elder_n and_o people_n quiet_o and_o be_v bury_v in_o a_o florishing●…_n age_n which_o be_v as_o much_o to_o elder_n say_v when_o thou_o be_v dead_a thy_o soul_n shall_v speedy_o ascend_v into_o heaven_n among_o thy_o elder_n where_o it_o shall_v live_v in_o the_o abundance_n of_o joy_n wherefore_o they_o who_o contend_v and_o affirm_v that_o there_o be_v no_o place_n in_o y_z e_z book_n of_o moses_n whereby_o the_o immortalitye_n of_o the_o soul_n can_v be_v prove_v be_v great_o to_o be_v blame_v for_o it_o be_v evident_a of_o this_o place_n that_o the_o soul_n go_v unto_o joy_n for_o he_o say_v when_o thou_o shall_v die_v and_o go_v unto_o thin●…_n elder_n first_o y_z ●_o soul_n go_v unto_o their_o elder_n which_o be_v all_o the_o faithful_a father_n and_o then_o be_v the_o body_n bury_v if_o you_o shall_v understand_v it_o of_o his_o sepulchre_n which_o be_v at_o hebron_n where_o he_o be_v bury_v in_o the_o double_a cave_n y_fw-fr ●_o be_v false_a for_o theridamas_n be_v none_o of_o his_o elder_n bury_v nor_o none_o of_o his_o familiar_n his_o wife_n sara_n only_o except_v &_o they_o he_o shall_v have_v say_v y_fw-fr ●_o shall_v go_v unto_o thy_o wife_n sara_n &_o not_o to_o thy_o elder_n if_o you_o understand_v it_o of_o his_o ●…arnal_a father_n thara_n &_o nachor_n they_o 15._o most_o abominable_a idolatoure_n faith_n wherefore_o he_o mean_v not_o unto_o they_o then_o must_v he_o mean_v those_o faithful_a man_n before_o recite_v who_o exercise_v the_o same_o faith_n y_o ●_o he_o do_v &_o beleve_v in_o the_o same_o christ._n for_o by_o faith_n he_o possess_v cananye_n subdue_a tyrant_n offer_v isaac_n and_o obtain_v everlasting_a felicity_n for_o faith_n bring_v salvation_n as_o prodromus_n say_v in_o these_o verse_n which_o i_o translate_v out_o of_o the_o greek_a tongue_n o_o holy_a faith_n sound_a perfect_a and_o pure_a which_o of_o salvation_n do_v man_n assure_v or_o thus_o o_o constant_a faith_n pure_a and_o not_o feign_v whereby_o everlasting_a life_n be_v ob_n tayn_v god_n make_v first_o a_o covenaunt_n with_o adam_n promisinge_v the_o seed_n that_o shall_v tread_v down_o the_o serpent_n head_n u●…to_o note_v he_o promise_v quietness_n with_o the_o rainbow_n unto_o abraham_n covenant_n he_o promise_v the_o land_n of_o abraham_n canaan_n and_o immortalitye_n none_o of_o these_o do_v doubt_n of_o any_o thing_n but_o do_v believe_v the_o promiser_n paul_n by_o their_o example_n perswd_v man_n to_o believe_v and_o thereby_o to_o obtain_v everlasting_a life_n and_o if_o we_o that_o be_v their_o child_n do_v hope_n by_o faith_n to_o have_v the_o fruition_n of_o god_n his_o presence_n how_o unkind_a be_v we_o to_o deprive_v our_o father_n thereof_o include_v they_o in_o the_o dark_a dungeon_n of_o hell_n or_o limbus_n spoylinge_v theym_a of_o all_o heaven_n joy_n and_o glory_n abraham_n be_v call_v in_o the_o scripture_n the_o father_n of_o all_o the_o faithful_a and_o be_v he_o then_o in_o worse_a state_n than_o his_o child_n when_o he_o have_v live_v 175._o year_n he_o depart_v unto_o his_o elder_n and_o people_n that_o be_v as_o caietanus_n affir●…eth_v into_o the_o sweet_a and_o pleasant_a father_n ●…asie_n of_o felicity_n which_o god_n have_v ●…repared_v for_o his_o elect_a from_o the_o begin_v caietanus_n he_o be_v gather_v unto_o his_o ●…athers_n this_o metaphor_n be_v thus_o ●…o_o be_v apply_v that_o as_o the_o husband_n ●…an_n do_v gather_v his_o corn_n into_o his_o barn_n so_o god_n gather_v his_o faithful_a servant_n into_o his_o heavenly_a 12._o habitation_n as_o christ_n do_v witness_n sa_v that_o the_o chaff_n which_o be_v the_o wickedshalbe_n burn_v but_o the_o corn_n which_o be_v his_o faithful_a he_o will_v lay_v 24._o or_o gether_o it_o into_o his_o barn_n which_o be_v heaven_n he_o die_v say_v the_o scripture_n abraham_n in_o a_o pleasant_a age_n such_o a_o age_n such_o a_o reward_n solow_v such_o a_o death_n such_o a_o life_n such_o labour_n such_o joy_n the_o interlyne_v gloze_n with_o the_o ordinary_a strabus_n and_o also_o angustine_n place_n abraham_n sometime_o among_o the_o angel_n in_o y_z e_z mount_v zion_n in_o the_o city_n of_o the_o live_a god_n in_o the_o celestial_a jerusalem_n among_o the_o company_n of_o th●…_n innumerable_a augel_n in_o the_o congregation_n cadab_n of_o y_fw-fr e_o first_fw-mi bear_v son_n which_o be_v write_v in_o heaven_n sometime_o 〈◊〉_d god_n the_o judge_n of_o all_o man_n among_o the_o spirit_n of_o perfect_a man_n and_o 〈◊〉_d jesus_n christ_n the_o mediator_n of_o th●…_n new_a testament_n ambrose_n say_v 〈◊〉_d caietanus_n that_o this_o phrase_n of_o th●…_n gether_v to_o his_o eldere_n can_v in_o n●…_n wise_a be_v refer_v unto_o the_o body_n but_o unto_o the_o soul_n the_o like_a be_v verify_v of_o moses_n and_o aron_n in_o deut._n 32._o he_o that_o beleve_v as_o abraham_n do_v and_o like_o wise_n live_v as_o he_o live_v can_v inhabit_v none_o other_o place_n then_o very_a heaven_n this_o city_n this_o country_n place_n this_o kingdom_n and_o this_o inheritance_n be_v promise_v and_o be_v proper_a and_o common_a
unto_o all_o the_o faithful_a even_o so_o be_v hell_n the_o kingdom_n country_n and_o inheritance_n of_o the_o wicked_a or_o unfaithful_a and_o other_o place_n of_o joy_n or_o pain_n of_o reward_n recompense_n or_o inheritance_n besides_o these_o twain_o y_fw-fr e_o scripture_n know_v not_o whatsoever_o have_v ●…h_o be_v be_v or_o be_v dream_v de●…ised_v or_o affirm_v to_o y_z e_z contrary_n as_o ●…ost_o plain_o appear_v by_o y_z e_z history_n dives_fw-la ●…f_n lazarus_n and_o dives_fw-la where_o be_v ●…ewed_v the_o descend_v of_o y_fw-fr e_o wicked_a ●…ch_a man_n into_o hell_n &_o how_o the_o poor_a lazarus_n be_v carry_v up_o into_o the_o bo●…me_n of_o abraham_n as_o for_o any_o third_o ●…ace_n as_o our_o purgatory_n catholic_n ●…o_o protest_v and_o defend_v it_o be_v utter_o ●…knowen_a not_o only_o unto_o that_o place_n of_o scripture_n above_o express_v but_o also_o unto_o all_o the_o rest_n of_o y_fw-es ●_o will_v holy_a scripture_n and_o as_o christ_n place_n speak_v but_o of_o two_o place_n or_o reward_n so_o speak_v he_o of_o two_o master_n which_o be_v god_n and_o mammon_n which_o two_o master_n reward_v their_o servant_n in_o the_o two_o foresaid_a place_n whereby_o i_o gather_v that_o there_o be_v but_o two_o place_n one_o of_o joy_n the_o other_o of_o payne_n two_o master_n the_o one_o good_a the_o other_o evyll_n two_o kind_a of_o people_n the_o one_o faithful_a the_o other_o unfaythfull_a and_o as_o for_o a_o three_o place_n a_o third_o master_n and_o a_o third_o people_n the_o scripture_n prove_v none_o neither_o do_v i_o believe_v that_o there_o be_v any_o and_o i_o nothing_o doubt_n but_o if_o our_o romishe_a catholic_n shall_v be_v enforce_v gratis_o even_o as_o charity_n do_v bind_v to_o do_v their_o work_n of_o redemption_n and_o to_o receive_v nothing_o for_o their_o pain_n for_o relieve_v the_o poor_a soul_n they_o will_v right_v short_o be_v persuade_v and_o content_v to_o let_v the_o place_n go_v after_o the_o profit_n and_o lucre_n which_o now_o enforce_v they_o so_o fervent_o to_o defend_v the_o same_o with_o sword_n and_o fire_n but_o as_o chryst_n mention_v but_o two_o master_n and_o two_o place_n after_o this_o life_n one_o for_o the_o elect_a and_o a_o other_o for_o the_o reprobate_n so_o s._n augustine_n utter_o deny_v augustine_n the_o three_o place_n for_o if_o there_o have_v be_v any_o such_o in_o those_o day_n the_o rich_a will_v have_v be_v redeem_v for_o money_n if_o there_o have_v be_v any_o pope_n in_o tohse_fw-mi day_n money_n and_o pardon_n have_v deliver_v he_o the_o foresay_a ned_a story_n be_v affirm_v to_o be_v true_a and_o both_o thou_o man_n well_o know_v and_o their_o name_n the_o one_o call_v nineusis_n the_o rich_a the_o other_o lazarus_n the_o nineusis_n poor_a and_o to_o have_v dye_v both_o when_o christ_n preach_v before_o his_o passion_n 4._o thus_o the_o hebrews_n affirm_v &_o some_o of_o the_o greek_n as_o epiphanius_n and_o enthinius_fw-la and_o faber_n which_o history_n if_o it_o be_v true_a as_o ireneus_fw-la orygen_n 16._o cyprian_n cyrill_n hierome_n hillary_n ambrose_n gregory_n gorrham_n chrysostom_n and_o all_o the_o hebrew_v affirm_v and_o if_o they_o die_v before_o christ_n passion_n as_o it_o be_v evident_a by_o all_o these_o autor_n and_o if_o abraham_n his_o bosom_n be_v heaven_n and_o everlasting_a felicitte_n which_o no_o good_a man_n can_v deny_v then_o be_v adam_n habell_n abraham_n lazarus_n and_o all_o the_o faithful_a father_n in_o heaven_n tertullian_n beleve_v y_o e_o story_n to_o be_v so_o true_a y_z e_z he_o conclude_v that_o the_o scotfree_a man_n be_v herode_fw-la and_o y_z e_z poor_a man_n john_n baptyste_v thus_o far_o of_o this_o history_n some_o now_o let_v we_o note_v what_o be_v y_fw-fr e_o bosom●…_n of_o abraham_n it_o be_v y_z e_z place_n of_o joy_n &_o 〈◊〉_d licitie_n which_o all_o they_o have_v y_z e_o live_v 〈◊〉_d believe_v as_o abraham_n do_v &_o die_v i●…_n y_o e_o same_o faith_n for_o as_o y_z e_z mother_n be●…_n some_o be_v y_z e_z solace_n of_o y_fw-fr e_o child_n y_z e_z haven_n y_fw-fr e_o safeguard_n of_o y_fw-fr e_o ship_n after_o storme●…_n &_o tempest_n so_o be_v abraham_n bosom_n y_fw-fr e_o r●…st_n quietness_n solare_fw-la &_o securyty_n 〈◊〉_d y_z e_o faithful_a s_o august_n also_o affirme●…_n abraham_n bosom_n to_o be_v heaven_n 〈◊〉_d theseworde_n sa_v what_o soever_o i●…_n be_v in_o abraham_n bosom_n y_fw-mi ●_o same_o ha●…_n my_o familiar_a nebrideus_fw-la obtain_v if_o lazarus_n who_o die_v before_o christ_n nebridius_fw-la be_v in_o abraham_n boosme_n &_o nebri_fw-la deus_fw-la who_o die_v after_o christ_n have_v the_o same_o bosom_n then_o must_v needs_o all_o be_v one_o thing_n &_o who_o dare_v say_v s._n augustine_n call_v this_o bosom_n of_o abraham_n any_o part_n of_o hell_n how_o be_v it_o he_o be_v in_o this_o matter_n as_o in_o diverse_a other_o incon_n stant_fw-la &_o variable_a eustacius_n say_v y_fw-mi ●_o ja_fw-ge 15._o cob_n see_v christ_n corporal_a figure_n when_o as_o he_o see_v y_fw-mi ●_o ladder_z erect_a fron●…arth_n unto_o heaven_n &_o that_o it_o be_v a_o figure_n of_o christ_n cross_v by_o who_o death_n all_o have_v &_o shall_v ascend_v into_o heaven_n it_o be_v also_o you_o e_o figure_n of_o a_o christian_n man_v indeed_o which_o it_o reach_v up_o into_o heaven_n and_o signify_v the_o ladder_n &_o y_fw-fr ●_o staff_n there_o of_o be_v jacobs_n journey_n from_o canany_n to_o mesopotamia_n the_o angel_n conduct_v cazo●…_n he_o to_o laban_n &_o home_n again_o je_fw-fr hova_n upon_o the_o top_n of_o y_z e_z ladder_z guide_v his_o journey_n by_o his_o angel_n it_o be_v no_o more_o inconvenient_a to_o call_v this_o a_o vision_n they_o to_o term_v y_z e_o prophecy_n vision_n why_o the_o be_v prophesy_v &_o see_v of_o the_o 16._o prophet_n &_o so_o be_v they_o call_v in_o hebrew_n neither_o be_v the_o wrestle_a of_o jacob_n with_o t_o the_o aungel_n real_o do_v but_o in_o a_o vision_n as_o in_o like_a manner_n the_o prophet_n which_o be_v not_o wound_v ezechiel_n go_v bare_a footed_a esaias_n mouth_n touch_v with_o a_o burn_a coal_n hose_n as_o marry_v to_o a_o harlot_n the_o 1._o like_o you_o have_v as_o the_o sleep_n of_o adam_n 22._o which_o be_v not_o real_o do_v but_o in_o a_o uy●…yon_n for_o she_o be_v make_v 27_o when_o adam_n be_v make_v and_o call_v by_o the_o same_o name_n h●…_n adam_n in_o this_o respect_n for_o that_o she_o be_v make_v of_o the_o earth_n and_o shall_v return_v to_o you_o ●_o earth_n this_o vysyon_n do_v not_o declare_v a_o new_a creatyon_n of_o the_o woman_n but_o a_o union_n and_o asimylytude_n to_o figure_v y_z e_o indyvisyble_a unyty_n between_o man_n and_o wife_n between_o christ_n and_o his_o congregatyon_n for_o the_o woman_n be_v deryve_v of_o man_n as_o of_o christ_n christian●…_n which_o be_v the_o congregation_n neither_o can_v it_o be_v understode_v of_o her_o creatio●…_n for_o she_o &_o adam_n be_v perfect_o make_v i●…_n y_fw-fr ●_o sixth_o day_n y_z e_z consequence_n therefore_o be_v she_o can_v not_o be_v make_v of_o the_o rybbe_n for_o if_o she_o be_v make_v of_o the_o rybbe_n of_o adam_n then_o have_v he_o a_o spare_a rib_n if_o he_o have_v no_o more_o rib_n than_o be_v needful_a how_o can_v she_o be_v make_v of_o that_o rybbe_n which_o be_v not_o to_o be_v have_v if_o cava_fw-la be_v create_v of_o the_o rib_n then_o must_v it_o either_o be_v her_o body_n or_o her_o soul_n or_o both_o if_o her_o body_n than_o be_v it_o as_o insensible_a as_o the_o rib_n which_o have_v no_o sense_n nor_o life_n if_o her_o soul_n have_v be_v make_v of_o the_o rib_n 27._o then_o shall_v it_o have_v putrify_v as_o y_o e_o 3._o rib_n do_v be_v the_o rib_n her_o father_n cava_fw-la or_o adam_n or_o both_o if_o both_o than_o 20._o have_v she_o two_o father_n if_o neither_o 18._o than_o who_o be_v her_o father_n the_o scripture_n do_v not_o say_v that_o god_n make_v y_o e_o woman_n of_o thou_o rib_n but_o that_o he_o ●…uilded_v the_o woman_n of_o the_o rib_n to_o declare_v that_o she_o be_v as_o it_o be_v a_o building_n and_o by_o her_o house_n and_o family_n be_v plant_v and_o the_o fore_o she_o be_v call_v the_o mother_n of_o all_o mankind_n and_o christ_n allude_v to_o this_o buildinge_n saithe_v that_o he_o will_v build_v his_o congregation_n upon_o the_o rock_n which_o be_v himself_o if_o adam_n be_v create_v immortal_a how_o can_v he_o sleep_v do_v imortal_a creature_n slepe●…_n that_o be_v contrary_a to_o immortallitye_n that_o adam_n be_v create_v immortal_a both_o y_z e_z book_n of_o wisdom_n &_o also_o these_o word_n do_v testify_v whensoever_o thou_o shall_v eat_v of_o this_o fruit_n thou_o shal●…_n 26._o die_v the_o death_n therefore_o he_o slep●…_n 17._o not_o before_o he_o have_v offend_v
ashamed_a to_o say_v that_o it_o burst_v asunder_o the_o brazen_a gate_n the_o iron_n bar_n and_o enter_v violent_o in_o the_o despite_n of_o satan_n and_o salute_v the_o father_n shake_v adam_n by_o the_o hand_n &_o bring_v they_o all_o out_o save_v cain_n and_o judas_n who_o refuse_v his_o 16._o offer_n fabularum_fw-la m._n smyth_n plena_fw-la sunt_fw-la omne_fw-la aepinus_n a_o new_a writer_n a_o lutherane_n will_v have_v his_o soul_n to_o have_v suffer_v in_o the_o hell_n of_o the_o damn_a soul_n lossius_n and_o wellerus_n ●…us_fw-la other_o two_o lutheran_n that_o christ_n go_v to_o hell_n both_o in_o body_n and_o soul_n what_o a_o detestable_a opinion_n have_v caietanus_n who_o defend_v that_o the_o soul_n of_o christ_n suffer_v a_o double_a punishment_n one_o for_o you_o ●_o it_o be_v agreve_v to_o be_v out_o of_o the_o body_n the_o other_o for_o that_o it_o be_v sore_o torment_v in_o hell_n i_o pray_v you_o let_v caietanus_n tell_v i_o by_o scrypture_n or_o by_o some_o reason_n what_o that_o punishment_n be_v or_o wherefore_o he_o shall_v be_v punish_v for_o his_o own_o offence_n he_o can_v not_o for_o he_o have_v not_o offend_v for_o other_o he●…_n all_o do_v not_o for_o that_o he_o die_v upon_o the_o cross_n sa_v all_o thing_n be_v dispatch_v ●…0_n man_n be_v redeem_v man_n be_v save●…_n satan_n be_v subdue_v hell_n be_v spoil_v the_o force_n of_o the_o devil_n be_v break_v his_o dominion_n deminish_v and_o there_o be_v require_v no_o more_o sacrifice_n no_o m●…_n death_n no_o more_o torment_n no_o peregrination_n to_o hell_n nor_o to_o s._n james_n no_o more_o conflict_n with_o satan_n no_o more_o tool_n to_o burst_v the_o gate_n of_o hel●…_n smith_n eusebius_n emisenus_n de_fw-fr resurrectione_n hell_n domini_fw-la say_v that_o christ_n his_o soul_n descend_v into_o hell_n when_o he●…_n give_v up_o the_o ghost_n at_o 9_o of_o the_o clock_n with_o we_o it_o be_v then_o three_o of_o the_o clock_n at_o afternoon_n to_o spoil_v hell_n carlil_n but_o that_o deny_v christ_n who_o say_v that_o the_o thief_n shall_v be_v 43._o with_o he_o that_o day_n in_o paradise_n athanasius_n smith_n athanasius_n de_fw-fr virginitate_fw-la affirm_v that_o the_o lord_n descend_v into_o hell_n at_o twelve_o of_o the_o clock_n at_o after_o noon_n and_o rise_v again_o at_o midnight_n carlil_n where_o be_v his_o soul_n between_o three_o of_o the_o clock_n and_o six_o at_o night_n nicephorus_n say_v that_o he_o 26._o be_v not_o there_o above_o a_o moment_n augustinus_n write_v y_fw-mi ●_o christe_o be_v in_o hell_n st●…en_n and_o thirty_o hour_n reinerus_n say_v that_o christ_n be_v in_o lim_z psal_n bo_z one_o day_n and_o two_o night_n lyra_n say_v that_o christ_n be_v in_o hell_n which_o he_o call_v limbus_n patrum_fw-la nine_o and_o thirty_o hour_n dissension_n in_o doctrine_n be_v a_o sign_n of_o no_o truth_n note_v how_o some_o say_v that_o christ_n descend_v into_o hell_n at_o three_o of_o the_o clock_n some_o say_v at_o six_o some_o say_v he_o tarry_v there_o six_o and_o thirty_o hour_n other_o some_o nine_o and_o thirty_o hour_n other_o forty_o other_o deny_v any_o local_a descend_v neither_o need_n theromish_a catholic_n to_o be_v offend_v seein●…_n psal_n that_o augustinus_n steuchus_n one_o of_o pope_n library_n &_o bishop_n of_o kis●…_n translate_v this_o as_o i_o do_v expounde●…_n it_o as_o i_o do_v and_o prove_v his_o translation_n nephes_n by_o many_o other_o place_n of_o th●…_n 856._o scripture_n where_o the_o soul_n be_v take●…_n for_o the_o body_n and_o life_n and_o conclude_v 39_o full_o with_o i_o remigius_n al●…_n 13._o bishop_n of_o antisiodor_n expoundet●…_n this_o place_n as_o i_o do_v as_o you_o may_v rea●…_n in_o my_o note_n upon_o the_o 16._o psa_fw-la a●…_n likewise_o martin_n borrhai_n upon_o y_fw-fr ●_o 1._o k●…_n 2._o feline_n &_o vatablus_n upon_o the_o 16._o p●…_n fagius_n upon_o gen._n 37._o bucer_n upon_o ma●…_n deus_fw-la 27._o munster_n upon_o math_n 27._o pet●…_n in_o the_o 2._o of_o the_o act_n and_o paul_n in_o 13._o of_o the_o act._n beza_n upon_o act._n 2._o chrysostom_n be_v compel_v to_o understand_v this_o place_n of_o the_o 16._o psa_fw-la as_o i_o do_v smith_n notwithstanding_o that_o chrisostom_n interprete_v that_o place_n as_o yo●…_n expound_v do_v yet_o do_v he_o by_o other_o scripture_n prove_v that_o christ_n go_v to_o hell_n as_o d●…uid_n say_v lift_v up_o your_o head_n you_o gate●…_n lyfte_v up_o you_o everlasting_a gate_n and_o th●…_n king_n of_o glory_n shall_v come_v in_o carlisle_n david_n in_o this_o psalm_n declare_v that_o god_n be_v the_o ruler_n of_o all_o the_o whole_a world_n and_o that_o he_o especi●…lly_o favour_v the_o jew_n who_o he_o wish_v to_o live_v a_o incorrupte_v life_n ●…nd_v they_o shall_v dwell_v in_o zion_n ●…hey_n shall_v dwell_v at_o jerusalem_n ●…hey_n shall_v dwell_v in_o the_o tabernacle_n ●…f_fw-fr god_n which_o he_o have_v choose_v for_o ●…uer_n as_o the_o psalm_n 132._o declare_v ce_fw-fr ●…t_o large_a to_o be_v a_o temple_n for_o god_n 1._o ●…ho_n sit_v on_o the_o top_n of_o the_o ark_n ●…nd_v there_o give_v oracle_n and_o there●…ore_o 16_o david_n see_v in_o spirit_n that_o the_o do_v ●…mple_n promise_v be_v perform_v 〈◊〉_d his_o faith_n for_o faith_n see_v thing_n fayth_n ●…bsent_a and_o long_a after_o to_o come_v re●…yceth_v with_o himself_o and_o say_v o_o ●…e_a gate_n of_o jerusalem_n lift_v up_o your_o ●…eades_n o_o you_o eternal_a gate_n be_v lyf●…d_v up_o that_o the_o eternal_a god_n sit●…ng_v between_o the_o cherubin_n may_v ●…me_v in_o eternal_o there_o to_o dwell_v ●…e_o call_v y_fw-fr ●_o gate_n eternal_a for_o that_o arcke_n have_v no_o certain_a place_n befo●…_n but_o there_o it_o shall_v always_o be_v t●…_n take_v and_o eternal_a i_o have_v no●…_n allegory_n of_o this_o much_o more_o in_o my_o not_o 27._o of_o the_o 24_o psalm_n how_o that_o the_o a●…gels_n rejoice_v and_o command_v 24_o gate_n of_o heaven_n in_o christ_n asce●…tion_n to_o open_v &_o let_v in_o christ_n but_o 〈◊〉_d literal_a sense_n be_v always_o the_o safe_a for_o they_o that_o depart_v from_o the_o le●…ter_n propound_v many_o absurditye●…_n forge_v many_o lie_n mar_v many_o 〈◊〉_d intention_n invente_v a_o 1000_o glo●…_n chrysostom_n be_v not_o ashamed_a wi●…_n reprove_v out_o all_o reason_n and_o sense_n to_o call_v th●…_n gate_n the_o gate_n of_o hell_n that_o shou●…_n let_v christ_n in_o hugo_n the_o cardina●…_n call_v these_o gate_n vice_n and_o the_o cardin._n prince_n which_o shall_v be_v translate_v head_n hypocrite_n and_o principal_a heretic_n who_o shall_v tal●…_n away_o their_o vice_n and_o error_n o●…_n of_o their_o mind_n smith_n m._n james_n of_o theranio_n a_o doc●…or_n of_o the_o decree_n in_o his_o book_n call●…_n theranio_fw-la belial_n for_o those_o be_v his_o own_o word_n ●…n_o the_o year_n of_o christ_n 1382._o the_o last_o fabl●…_n ●…ay_n of_o oct._n save_o one_o date_v at_o auer●…_n beside_o naples_n the_o 5._o year_n of_o po●…e_n vrbane_n the_o sixth_o of_o that_o name_n wri●…eth_v that_o god_n the_o father_n of_o christ_n ●…earing_v the_o lamentable_a cry_n of_o ●…e_a soul_n in_o limbus_n bid_v his_o ●…onne_n to_o gird_v his_o sword_n to_o his_o bus_fw-la ●…igh_n and_o like_o a_o mighty_a man_n of_o ●…arre_n he_o go_v to_o hell_n &_o command_v ●…e_a prince_n of_o hell_n to_o open_v their_o gat_n 〈◊〉_d else_o he_o will_v burst_v they_o up_o ●…he_o prince_n of_o hell_n be_v so_o amaze_v ●…at_o they_o consult_v to_o bar_v the_o ●…tes_n sure_o to_o fortify_v the_o wall_n ●…wers_n castle_n and_o fortress_n and_o to_o ●…atch_v and_o ward_n against_o he_o asulte_v christ_n burst_v the_o brazen_a gate_n ●…ake_v the_o iron_n bar_n give_v a_o daun●…erous_a assault_n enter_v with_o a_o white_a ●…nner_n display_v his_o red_a cross_n hell_n ●…on_o the_o wall_n and_o tower_n cast_v ●…wne_v the_o hell_n hownde_n hunt_a ●…em_n from_o post_n to_o pillar_n bind_v ●…tan_n or_o pluto_n himself_o with_o iron_n ●…ters_n and_o chain_n and_o throw_v he_o into_o a_o deep_a dungeon_n salute_v t●…_n patriarch_n and_o prophet_n shak●…_n they_o by_o their_o right_a hand_n th●…_n be_v joy_n without_o heaviness_n ligh●…_n without_o darkness_n there_o they_o weep_v for_o joy_n dance_v like_o damose_n there_o be_v sweet_a odour_n their_o w●…_n perfume_n music_n symphony_n melody_n harp_n lute_n shalm●…_n drum_n tabret_o fyfe_n whistl●…_n bagpype_n psalter_n song_n kirie●…_n osanna_n in_o excelsis_fw-la or_o rather_o in_o ●…fundis_fw-la there_o be_v de_n profundis_fw-la 〈◊〉_d mavi_fw-la there_o be_v confitemini_fw-la do●…_n quoniam_fw-la bone_fw-la dicant_fw-la nunc_fw-la rede●…_n there_o be_v captivam_fw-la duxit_fw-la eaptivit●…_n there_o he_o tarry_v three_o day_n ●…_n three_o night_n there_o the_o devil_n ro●…_n bleed_v and_o roar_v like_o lion_n astaroth_n then_o say_v astaroth_n we_o will_v m●…_n and_o ordain_v for_o our_o chief_a advo●…_n proctor_n
of_o cold_a lyra_n and_o other_o 〈◊〉_d hen●…s_fw-fr low_v aristotle_n place_n para●…_n under_o the_o tropique_n burgensis_n between_o the_o tropiq●…_n under_o y_fw-es ●_o equinoctial_a john_n pec●…_n place_v it_o above_o the_o sun_n and_o al●…dgeth_v frivolous_a reason_n for_o that_o 2._o ●…rpose_n some_o place_n it_o in_o a_o high_a ●…ountaine_n where_o there_o be_v no_o cold_a ●…r_v any_o other_o grief_n other_o place_n it_o the_o middle_a aer_fw-la other_o in_o the_o for●…nate_a iles._n the_o jew_n say_v that_o be_v make_v before_o the_o world_n to_o re_fw-mi ●…ive_v the_o just_a as_o they_o die_v orige●…s_n and_o certain_a heretic_n call_v ●…ieracites_n make_v a_o allegorical_a ●…aradise_n who_o chrysostom_n &_o epi_n restriall_a ●…anius_n confute_v paradise_n be_v before_o the_o fall_n the_o whole_a earth_n and_o sea_n out_o of_o it_o issue_v read_v ●…ure_a river_n notwithstanding_o in_o moses_n it_o be_v in_o the_o east_n and_o con●…yned_v mesopotamea_n armenia_n ●…amascus_fw-la assyria_n idumea_n madi●…naea_n sabaea_n aethyopia_n sub_fw-la aegip_n ●…o_o susiania_n and_o this_o may_v appear_v ●…y_o the_o description_n of_o hanila_n in_o gen._n ●…5_n ver_fw-la 18._o ezech._n 27._o ver_fw-la 23._o where_o 〈◊〉_d have_v note_v more_o paradise_n for_o the_o fertilyty_n thereof_o paradise_n and_o for_o those_o insatiable_a pleasure_n which_o be_v there_o be_v call_v eu●…_n plentiful_a and_o pleasant_a place_n as_o field_n of_o sodom_n likewise_o the_o 〈◊〉_d 10._o char_v of_o salomon_n spouse_n be_v a_o pa●…_n 15._o dise_z odiriferous_a and_o pleasant_a wisdom_n be_v compare_v to_o this_o p●…_n ●…7_n radise_n and_o jehova_n compare_v t●…_n king_n of_o tyre_n to_o paradise_n now_o p●…_n 13._o radise_n be_v what_o soever_o be_v most_o fr●…_n paradise_n ●…ull_a for_o sustenance_n most_o decent_a behold_v most_o odiriferous_a smell_n most_o pleasant_a to_o taste_v 〈◊〉_d joyful_a to_o remember_v most_o 〈◊〉_d for_o immortality_n full_a of_o nectar_n a●…_n 22._o ambros●…a_o full_a of_o cinamum_n full_a wisdom_n &_o water_n of_o life_n of_o ball●…_n mum_o of_o precious_a stone_n topaz_n 〈◊〉_d paradise_n ragdus_fw-la u●…ions_n adamant_n turke●…_n 15._o 5._o diamond_n saphtre_n carbuncle_n 〈◊〉_d 1._o &_o very_a hierusalem_fw-la &_o felicity_n 〈◊〉_d 13._o bed_n in_o hebrew_n now_o what_o soen_n 58._o be_v perfect_a &_o most_o absolute_a y_o e_o be_v par●…dise_n 1._o by_o a_o metaphor_n traduce_v from_o de_fw-fr earthly_a paradise_n unto_o y_fw-fr e_fw-la heavenly_a manich_a whether_o enoch_n be_v carry_v 〈◊〉_d there_o as●…ended_v elias_n ●…uen_v into_o heave_v 〈◊〉_d so_o it_o be_v call_v the_o kingdom_n of_o ●…_n ●…hrist_n &_o so_o term_v by_o the_o good_a thief_n de_fw-fr ●…hich_v place_n christ_n answer_v the_o 1._o ●…eife_n call_v paradise_n paul_n call_v ●…aradise_n the_o three_o heaven_n whether_o 42._o ●…e_o be_v raptc_n &_o hear_v such_o thing_n 21._o ●…devine_a so_o many_o such_o order_n such_o ●…ectacles_n such_o personage_n such_o in●…tiable_a joy_n y_fw-fr e_fw-it can_v be_v express_v by_o ●…o_o tongue_n or_o language_n of_o all_o this_o ●…iscourse_n i_o have_v note_v large_o upon_o 2._o second_o of_o gen._n it_o be_v mere_a vanity_n ●…odescende_v thither_o where_o there_o be_v neither_o confession_n of_o a_o man_n fault_n neither_o amendment_n of_o life_n neither_o redemption_n ●…emission_n of_o pain_n neither_o forgiveness_n of_o sin_n neither_o redemption_n in_o ●…ell_o there_o be_v none_o of_o all_o these_o ergo●…t_o ●…t_z have_v be_v in_o vain_a for_o christ_n to_o have_v descend_v thither_o smith_n i_o may_v allege_v profane_a author_n as_o paul_n do_v tit._n i._o do_v not_o aeneas_n make_v a_o voyage_n to_o hell_n to_o see_v his_o father_n where_o he_o see_v such_o like_a place_n as_o virgile_n note_v as_o i_o describe_v ●…_n for_o aeneas_n descend_v into_o hell_n ●…n_v at_o the_o puddle_n avernus_n in_o 〈◊〉_d and_o come_v to_o hell_n gate_n where_o 〈◊〉_d three_o head_a cerbrus_n the_o cruel_a ma●…_n tive_a keep_v the_o gate_n and_o enti●…_n further_o to_o tartarus_n and_o achero●…_n cocytus_n &_o phlegeton_n where_o 〈◊〉_d ●…on_n the_o very_a man_n be_v carry_v 〈◊〉_d die_v over_o the_o loathsome_a lake_n at_o stink_a styx_n then_o come_v he_o to_o hell_n place_v where_o infant_n be_v behol●…_n limb_n we_o infantium_fw-la be_v in_o virgil_n 〈◊〉_d come_v also_o where_o be_v magnanimi_fw-la 〈◊〉_d virgil._n es_fw-la na●…i_fw-la melioribus_fw-la annis_fw-la behold_v li●…_n bus_fw-la patrum_fw-la then_o come_v he_o to_o a_o plan_n of_o purgation_n sub_fw-la gurgite_fw-la vasto_fw-la 〈◊〉_d ●…rum_n eluitur_fw-la scelus_fw-la aut_fw-la exuritur_fw-la igni_fw-la b●…_n hold_v purgatory_n and_o from_o thenc●…_n faith_n virgile_n they_o go_v to_o the_o ples●…_n purgatory_n sant_z field_n call_v campi_n elisii_n b●…_n hold_v paradise_n whether_o christ_n bring_v paradise_n they_o that_o be_v in_o limbo_n pa●…_n trum_n &_o in_o purgatory_n carlil_n virgiles_fw-la doctrine_n found_v 〈◊〉_d plato_n in_o phedon_n and_o in_o the_o odisse●…_n homeri_fw-la be_v of_o the_o same_o sense_n tha●…_n pour_v be_v and_o s●…me_v what_o mor●…_n 〈◊〉_d for_o his_o be_v of_o ●…_n long_o time_n ●…efore_o christ_n &_o before_o rome_n be_v 〈◊〉_d you_o long_a after_o that_o the_o 〈◊〉_d begin_v about_o aquinas_n day_n ●…hen_o y_o ●_o schoolman_n obscure_v y_o e_o truth_n ●…eruerted_v the_o scripture_n detort_v y_o e●…octors_n ●…octors_z make_v the_o pope_n a_o god_n &_o his_o amo●…e_v 〈◊〉_d to_o pass_v christ_n so_o far_a as_o y_o e●…ernel_n ●…ernel_z the_o shell_n sun_n the_o moon_n ●…_n light_n darkness_n the_o like_a discourse_n 〈◊〉_d in_o sillius_n italicus_n where_o he_o make_v 13._o young_a scipio_n to_o seek_v his_o father_n in_o hell_n virgil_n make_v the_o pleasant_a 105._o field_n which_o you_o interpret_v para●…_n to_o be_v in_o hell_n you_o as_o yet_o can_v not_o tell_v where_o it_o be_v read_v vadianus_n in_o epitome_n sillius_n call_v y_fw-mi ●_o fortunatas_fw-la 105._o i●…sulas_fw-la beyond_o the_o ocean_n as_o the_o essee_n do_v this_o hell_n or_o at_o least_o the_o way_n to_o hell_n be_v in_o italy_n which_o if_o a_o man_n shall_v affirm_v which_o it_o you_o perhaps_o we_o shall_v make_v the_o pope_n pluto_n y_z e_z cardinals_z pluto_n his_o judge_n rodomanthus_fw-la n_v aeacus_n minos_n and_o triptolomus_fw-la and_o his_o curtesanes_n tisiphone_n i_fw-mi gera_fw-mi ale●…to_fw-mi eryny_n and_o fury_n his_o very_a man_n charon_n and_o his_o port●…_n cerbrus_n why_o forget_v you_o hercules_n who_o bring_v cerberus_n out_o of_o hel●…_n why_o do_v you_o not_o call_v hercules_n christ_n 10._o and_o cerbrus_n to_o figure_v the_o hellish_a 〈◊〉_d be_v why_o forget_v you_o orpheus_n who_o dance_v descend_v to_o fetch_v his_o wife_n euridi●…_n out_o of_o hell_n he_o make_v all_o y_z e_z devil_n to_o tanarus_n dance_v &_o still_v their_o roar_a with_o hell_n his_o music_n orpheus_n do_v not_o descen●…_n in_o italy_n for_o he_o be_v never_o there_o but_o by_o tenarus_n a_o promontory_n of_o laconia_n smith_n i_o allege_v peter_n before_o who_o 7._o be_v a_o manifest_a interpreter_n of_o david_n for_o peter_n translate_v sheol_n by_o hades_n which_o be_v hell_n car._n i_o have_v prove_v a_o little_a after_o you_o ●_o sheol_n do_v never_o signify_v hell_n &_o hades_n but_o seldom_o &_o i_o prove_v you_o t_o david_n and_o peter_n do_v both_o understand_v y_z t_o verse_n of_o the_o resurrection_n of_o the_o body_n and_o never_o of_o the_o soul._n can_v the_o soul_n die_v or_o rise_v again_o be_v it_o bury_v be_v it_o crucify_v but_o peter_n say_v y_z ●_o 24_o he_o that_o be_v betray_v he_o that_o be_v crucify_v he_o who_o the_o jew_n kill_v 〈◊〉_d he_o who_o god_n raise_v again_o &_o ●…hose_v deadly_a sorrow_n god_n abolish_v 〈◊〉_d in_o restore_v he_o to_o life_n destroy_v utter_o the_o dominion_n of_o death_n &_o power_n of_o satan_n be_v it_o that_o david_n speak_v &_o prophesy_v of_o but_o all_o these_o be_v mean_v of_o the_o body_n as_o peter_n specifi_v in_o you_o ●_o ver_fw-la follow_v prophe_n ●…ing_v y_o ●_o christ_n his_o flesh_n shall_v ●…est_v in_o hope_n hope_v to_o rise_v again_o y_fw-mi ●_o three_o day_n he_o call_v y_o e_o flesh_n in_o y_o e_o 26._o ver_fw-la which_o he_o term_v his_o body_n &_o holy_a anoint_a son_n of_o god_n in_o y_z e_o 27._o ver_fw-la peter_n in_o every_o ver_fw-la in_o manner_n make_v mention_n of_o y_fw-fr e_o body_n raise_v from_o 28_o death_n to_o life_n from_o darkness_n to_o light_v &_o how_o you_o ●_o god_n have_v show_v to_o christ_n y_fw-es ●_o way_n of_o life_n &_o shall_v fill_v he_o which_o it_o the_o beauty_n of_o his_o countenance_n which_o must_v needs_o be_v understand_v of_o the_o body_n for_o in_o somuch_o as_o he_o be_v god_n his_o countenance_n &_o majesty_n be_v equal_a with_o to_o his_o father_n peter_n do_v plain_a lie_n interpret_v sheol_n y_fw-fr e_o grave_n or_o monument_n or_o tomb_n of_o david_n he_o say_v 29._o peter_n y_fw-fr ●_o come_v of_o y_z ●_o
loin_n of_o david_n be_v raise_v by_o god_n but_o you_o ●_o be_v the_o body_n for_o the_o soul_n be_v not_o beget_v i●…_n generation_n with_o y_fw-es ●_o body_n but_o be_v ge●…_n ven_v by_o god_n to_o who_o it_o return_v the_o ergo_fw-la peter_n speak_v here_o of_o y_fw-fr ●_o body_n of_o christ_n and_o not_o of_o his_o soul_n &_o this_o 30._o sense_n peter_n prove_v &_o confirm_v by_o 9_o david_n in_o y_fw-es ●_o ver_fw-la follow_v paul_fw-mi lik●…_n 31_o wise_a say_v y_fw-fr ●_o they_o put_v he_o in_o a_o gre●…_n or_o monument_n who_o god_n raise_v from_o 〈◊〉_d dead_a you_o thrust_v he_o into_o hell_n god_n raise_v he_o out_o of_o his_o grave_n you_o out_o of_o hell_n god_n from_o they_o that_o be_v dead_a and_o bury_v you_o from_o the_o lyve_n for_o you_o say_v that_o they_o th●…_n be_v in_o purgatorye_n and_o limbus_n do_v live_v 30._o paul_n speak_v of_o his_o body_n you_o 〈◊〉_d his_o soul_n paul_n understand_v the_o place_n of_o y_fw-es ●_o second_o psal_n of_o christ_n resurrection_n and_o beget_v from_o the_o dead_a you_o of_o his_o eternal_a gener●…tion_n you_o call_v that_o grave_n hell_n into_o the_o which_o paul_n deni_v that_o he_o shall_v return_v 35_o if_o descend_v ●…ee_v to_o come_v from_o 〈◊〉_d high_a place_n to_o a_o low_a why_o do_v luke_n 〈◊〉_d say_v and_o write_v that_o christ_n des●…ded_v into_o hell_n ad_fw-la inferos_fw-la be_v to_o go_v 18._o ●…nd_n ascend_v into_o abraham_n bosom_n 〈◊〉_d descend_v and_o to_o carry_v the_o soul_n y_fw-fr ●_o christ_n find_v there_o up_o with_o he_o into_o grave_n heavena_n you_o say_v to_o fetch_v out_o y_o ●●…thers_n ●…thers_z wherein_o be_v diverse_a error_n 〈◊〉_d that_o you_o can_v not_o make_v descend_v 9_o 〈◊〉_d be_v to_o ascend_v nor_o to_o go_v down_o to_o 〈◊〉_d to_o go_v up_o second_o that_o hell_n be_v never_o take_v for_o abraham_n bosom_n ●…or_n in_o hell_n be_v perpetual_a damnat_fw-la ion_n in_o heaven_n eternal_a salvation_n neither_o ●…6_n can_v they_o in_o hell_n ascend_v nor_o they_o in_o abraham_n bosom_n decende_v neither_o be_v they_o both_o in_o one_o place_n for_o the_o distance_n as_o christ_n say_v be_v so_o great_a the_o place_n so_o far_o asunder_o their_o reward_n so_o contrary_a abraham_n bosone_o so_o high_a hell_n so_o low_a the_o joy_n of_o the_o one_o so_o innumerable_a the_o torment_n of_o the_o other_o so_o terrible_a the_o felicity_n of_o lazarus_n so_o infinite_a and_o the_o misery_n of_o the_o ●…ther_n so_o intol_n grabble_v that_o they_o must_v be_v so_o far_o distant_a as_o heaven_n fro●…_n hell_n so_o far_o centrary_a as_o light_v from_o darkness_n three_o that_o christ_n do_v not_o 〈◊〉_d they_o that_o be_v in_o abraham_n 〈◊〉_d some_o into_o any_o high_a place_n or_o gr●…●…er_a joy_n because_o that_o abraham_n 〈◊〉_d some_o be_v and_o be_v the_o restinge_v 〈◊〉_d bosom_n and_o fruition_n of_o the_o just_a the_o sola●…_n 〈◊〉_d the_o elect_v the_o haven_n of_o they_o 〈◊〉_d math_n be_v depart_v the_o patrimonye_n 〈◊〉_d isaac_n the_o inheritance_n of_o jacob_n 〈◊〉_d paradise_n of_o the_o bless_a thief_n 〈◊〉_d heavenly_a jerusalem_n the_o socie●…_n 1●…_n of_o the_o holy_a soul_n and_o kingdom●…_n heaven_n notwithstanding_o lutzenburge_n be_v not_o as●…amed_v with_o other●…_n to_o say_v that_o abraham_n bosom_n 〈◊〉_d ●…ory_n limbus_n patrum_fw-la in_o what_o place_n hell_n be_v no_o man_n 〈◊〉_d tell_v notwithstanding_o as_o i_o have_v 〈◊〉_d ●…ell_o before_o your_o eye_n other_o man_n opinion_n thereof_o of_o the_o which_o the_o 〈◊〉_d part_n same_o to_o place_n it_o in_o the_o earth_n even_o so_o may_v we_o by_o better_a coni●…_n res_fw-la then_o an●…e_v that_o they_o allege_v place_n it_o in_o the_o aer_fw-la about_o the_o earth_n ●…_n for_o first_o the_o devil_n be_v call_v 12_o ●…he_a ruler_n of_o the_o world_n where_o they_o rule_v there_o they_o must_v needs_o 〈◊〉_d well_o and_o have_v their_o place_n but_o in_o 〈◊〉_d worlden_a they_o rule_v ergo_fw-la the_o world_n be_v their_o place_n so_o be_v the_o devil_n call_v the_o prince_n of_o this_o 〈◊〉_d world_n 30._o 10_o and_o that_o the_o place_n of_o satan_n be_v in_o the_o aer_fw-la &_o in_o the_o mind_n of_o wicked_a man_n paul_n declare_v in_o the_o second_o chapter_n to_o the_o ephesian_n the_o second_o verse_n where_o he_o speak_v of_o satan_n and_o of_o the_o spirit_n of_o satan_n work_v in_o such_o as_o resist_v the_o gospel_n and_o disobey_v the_o truth_n follow_v sensuality_n and_o be_v give_v to_o their_o own_o ●…stes_n satan_n in_o job_n say_v that_o he_o ●…ame_v thither_o to_o afflict_v job_n and_o have_v 6_o go_v round_o about_o the_o earth_n but_o y_o e●…r_n ●…r_z compass_v the_o earth_n about_o wherefore_o the_o aer_fw-la appear_v to_o be_v a●…r_n his_o habitation_n these_o devil_n be_v y_o ●_o ruler_n of_o darkness_n by_o darkness_n he_o mean_v y_fw-mi ●_o dark_a 〈◊〉_d circumfuse_v about_o the_o earth_n and_o 〈◊〉_d 27._o that_o large_a space_n and_o compass_v 〈◊〉_d tween_n the_o moon_n and_o the_o earth●…_n which_o be_v call_v tartarus_n in_o peter_n 3_o whither_o the_o perverse_a angel_n wer●…_n thrust_v bind_v with_o the_o chain_n 〈◊〉_d c._n darkness_n eusebius_n as_o steuchus_n 〈◊〉_d port_v affirm_v that_o therefor●…_n devell_n be_v call_v aerial_a beca●…_n that_o the_o aer_fw-la be_v their_o place_n lactantius_n a_o eloquent_a chrysti●…_n writer_n witnessethe_v that_o the_o devel_n a●…_n himself_o do_v confess_v that_o he_o himself_o with_o his_o angel_n be_v 〈◊〉_d t_v in_o the_o aer_fw-la ergo_fw-la than_o the_o 〈◊〉_d ●…ay_v be_v their_o place_n thus_o say_v sa●…_n devell_n do_v fly_v by_o sea_n and_o land_n 107._o with_o whip_n torment_v tie_v in_o 〈◊〉_d now_o if_o the_o aer_fw-la be_v the_o place_n for_o 〈◊〉_d devil_n and_o his_o angel_n prescribe_v 〈◊〉_d scripture_n then_o shall_v the_o 〈◊〉_d hell_n have_v say_v he_o ascend_v into_o hell_n 〈◊〉_d not_o that_o he_o decend_v for_o that_o 〈◊〉_d aer_fw-la be_v 〈◊〉_d ●…_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d about_o we_o 〈◊〉_d compass_v the_o earth_n round_o about_o ●…ther_n be_v it_o any_o great_a absurditye_n 〈◊〉_d say_v that_o the_o air_n have_v his_o inha●…itours_n then_o to_o say_v that_o heaven_n which_o be_v above_o the_o planet_n and_o ●…ed_a star_n have_v he_o and_o y_o ●_o place_n ●…re_o allege_v out_o of_o the_o scripture_n 27._o ●…rove_v the_o same_o that_o christ_n say_v martyne_n bucer_n a_o man_n of_o a_o deep_a judgement_n and_o profound_a knowledge_n 〈◊〉_d do_v carry_v y_z ●_o saint_n that_o be_v in_o inferno_fw-la that_o be_v they_o that_o slepe_v 〈◊〉_d the_o dust_n of_o the_o earth_n as_o all_o the_o ●…lect_n do_v from_o death_n to_o life_n the_o scripture_n prophesy_v nothing_o ne●…er_o that_o the_o lord_n shall_v do_v any_o thing_n else_o but_o to_o dy●…_n for_o they_o they_o be_v therefore_o dremes_n whatsoever_o 37._o the_o divine_v in_o time_n paste_n have_v dispute_v of_o limbo_n patrum_fw-la ●…nd_v of_o that_o real_a descendinge_v of_o christ_n to_o the_o damn_a soul_n and_o ●…gatory_n nether_a be_v that_o certain_a and_o sure_a which_o some_o of_o late_o have_v imagine_v forge_a &_o invent_v that_o desperation_n infernus_fw-la hell_n be_v desperation_n and_o ●…urgatory_n in_o a_o manner_n desperati●…_n the_o scripture_n after_o this_o life_n pro_fw-la nounce_v to_o the_o saint_n quietne●…_n in_o the_o bosom_n of_o abraham_n even_o t●…_n live_v with_o christ_n and_o to_o ●…aigne_a 〈◊〉_d the_o father_n to_o the_o wicked_a he_o prom●…_n faith_fw-mi geenna_n &_o everlasting_a fire_n prepare_v for_o y_fw-es ●_o devil_n but_o he_o promiset●…_n not_o infernum_fw-la the_o ancient_a father_n report_n that_o christ_n descende●…_n into_o infernum_fw-la mean_v thither_o whither_o every_o thing_n descend_v that_o be_v beget_v they_o make_v no_o mention_n of_o limbus_n none_o of_o purgatory_n no●…_n est_fw-la of_o christ_n spirit_n descend_v into_o certain_a dark_a dongcon_n let_v u●…_n let_v these_o pass_v as_o you_o ●_o invention_n o●…_n man_n and_o let_v we_o rather_o give_v thanks_o unto_o the_o lord_n who_o thrust_v his_o ow●…_n son_n for_o we_o and_o for_o all_o the_o elect_v into_o infernum_fw-la that_o be_v ●…o_o wit_n that_o he_o will_v he_o to_o die_v trulye_o that_o by_o sheol_n his_o death_n we_o may_v be_v deliver_v &_o that_o by_o his_o resurrection_n from_o the_o dead_a we_o shall_v not_o doubt_v but_o tha●…_n we_o shall_v rise_v again_o also_o unto_o bless_a immortality_n thus_o much_o ●…ut_v of_o bucer_n faithful_o translate_v word_n for_o word_n 19_o lactantius_n term_v inferos_fw-la that_o place_n out_o of_o the_o which_o christ_n do_v rise_v his_o soul_n do_v not_o rise_v for_o it_o never_o fall_v it_o never_o die_v ergo_fw-la it_o be_v his_o body_n which_o rise_v out_o of_o the_o grave_n which_o he_o call_v inferos_fw-la &_o he_o alloadge_v the_o 16._o psalm_n for_o the_o same_o purpose_n and_o the_o 13._o of_o hosee_n
say_v let_v we_o swallow_v up_o the_o innocent_a sheol_n like_o a_o grave_n even_o whole_a as_o those_o that_o go_v down_o into_o the_o pit_n themselves_o the_o latter_a part_n of_o this_o verse_n declare_v what_o the_o first_o be_v and_o it_o be_v the_o manner_n of_o david_n and_o solomon_n to_o amplifye_v every_o verse_n in_o manner_n on_o such_o sort_n that_o either_o the_o former_a 1●…_n part_n declare_v the_o latter_a or_o the_o latter_a the_o former_a this_o consider_v you_o shall_v easy_o understande_v one_o by_o the_o sheol_n other_o a_o harlotte_n foot_n lead_v to_o death_n and_o her_o step_n to_o the_o grave_n a_o whore_n house_n say_v solomon_n be_v the_o way_n to_o the_o grave_n which_o go_v down_o to_o the_o chamber_n of_o de●…the_n that_o which_o he_o call_v the_o chamber_n of_o death_n in_o the_o latter_a part_n in_o the_o former_a he_o call_v the_o grave_n now_o by_o solomon_n the_o grave_n be_v the_o whore_n chamber_n of_o death_n the_o same_o be_v in_o other_o word_n in_o the_o second_o chapter_n her_o house_n say_v solomon_n tend_v to_o death_n and_o her_o path_n un●…o_v the_o dead_a a_o whore_n consume_v nature_n waste_v the_o body_n dry_v the_o bone_n drive_v to_o consumption_n quench_v natural_a heat_n infect_v man_n with_o pock_n leprosye_n and_o other_o disease_n and_o by_o that_o mean_n bring_v he_o to_o death_n door_n to_o the_o earth_n &_o to_o his_o grave_n sheol_n and_o abadon_n be_v take_v for_o the_o grave_n prou._n 27._o verse_n 21._o so_o they_o be_v psal._n 88_o verse_n 11._o as_o i_o have_v note_v before_o you_o shall_v find_v sheol_n in_o prou._n 9_o 18._o prou_z 〈◊〉_d 11._o and_o pro._n chap_a 23._o verse_n 14._o smite_v the_o child●…_n say_v solomon_n and_o thou_o shall_v deliver_v he_o from_o sheol_n from_o destruction●…_n 18._o from_o hang_v and_o as_o the_o 72._o interpreter_n say_v from_o death_n so_o they_o translate_v sheol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o morte_fw-la from_o death_n misery_n and_o misfortune_n 16._o the_o grave_n say_v solomon_n be_v never_o satisfy_v and_o therefore_o the_o grave_n sheol_n have_v his_o name_n of_o shaal_n to_o desire_v shaal_n because_o that_o the_o grave_n say_v neuer_o hoe_v make_v a_o grave_n and_o it_o refuse_v not_o it_o consume_v the_o body_n and_o here_o the_o great_a bible_n be_v constrain_v to_o translate_v sheol_n the_o grave_n rabbi_n immanuel_n pagnine_n sheol_n be_v some_o sudden_a death_n which_o lead_v to_o the_o grave_n sheol_n the_o precher_n say_v that_o there_o be_v nether_a wysdome_n work_n invention_n or_o knowledge_n in_o the_o grave_n and_o before_o in_o the_o three_o verse_n where_o he_o say_v that_o they_o go_v to_o the_o dead_a y_fw-fr ●_o body_n old_a translation_n have_v ad_fw-la inferos_fw-la &_o the_o 72._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereof_o it_o be_v evident_a that_o sheol_n be_v always_o apply_v to_o y_z e_z body_n which_o be_v here_o here_o in_o misery_n or_o after_o this_o life_n lay_v grave_n in_o the_o grave_n and_o apertayn_v only_o to_o the_o body_n grave_n it_o be_v in_o solomon_n that_o love_n be_v as_o strong_a as_o death_n and_o gelousie_n as_o cruel_a as_o the_o grave_n the_o geneva_n bible_n translate_v it_o so_o likewise_o 14._o munster_n &_o diverse_a other_o here_o be_v death_n put_v in_o the_o former_a part_n of_o the_o verse_n and_o the_o grave_n in_o the_o latter_a signifi_v all_o one_o thing_n in_o effect_n only_o esaye_n prophesi_v that_o there_o shall_v so_o many_o people_n die_v of_o hunger_n and_o by_o other_o kind_n of_o death_n as_o sweat_v and_o plague_n that_o the_o grave_n must_v make_v she_o wide_a to_o receive_v they_o nether_a do_v it_o appear_v by_o the_o text_n that_o these_o which_o go_v to_o sheol_n into_o their_o grave_n be_v damn_a ergo_fw-la they_o go_v not_o to_o hell_n neither_o speak_v he_o here_o of_o their_o soul_n but_o of_o their_o body_n so_o that_o sheol_n be_v not_o hell_n but_o the_o grave_n pagnine_a in_o racab_n esaye_n inveigh_v against_o nabucodonose_a 9_o king_n of_o babylon_n make_v by_o a_o figure_n call_v prosopopaeia_fw-la &_o by_o a_o hyperbole_n the_o dead_a to_o speak_v 11._o the_o dead_a to_o bid_v he_o welcome_n the_o dead_a to_o triumph_n over_o he_o and_o to_o rejoice_v at_o his_o death_n and_o come_n for_o say_v the_o text_n the_o grave_n yield_v up_o her_o dead_a even_o king_n and_o prince_n to_o salute_v he_o and_o to_o save_v that_o he_o be_v come_v down_o unto_o the_o ground_n and_o grave_a as_o they_o be_v and_o that_o the_o worm_n be_v with_o he_o and_o about_o he_o this_o verse_n do_v plain_o declare_v as_o munster_n translate_v and_o geneva_n bible_n though_o the_o say_v geneva_n bible_n translate_v sheol_n hell_n in_o the_o 9_o verse_n without_o cause_n that_o nabucodonoser_n be_v not_o in_o ●…er_fw-la hell_n nor_o they_o that_o salute_v he_o but_o in_o the_o grave_n which_o the_o prophet_n make_v to_o speak_v with_o her_o dead_a where_o there_o be_v worm_n there_o be_v these_o and_o there_o be_v nabucodonose_a but_o in_o hell_n there_o be_v no_o material_a worm_n but_o in_o the_o grave_n ergo_fw-la neither_o they_o nor_o nabucodonoser_n be_v in_o hell_n grave_n and_o they_o say_v in_o the_o 15._o verse_n that_o he_o shall_v or_o rather_o be_v bring_v down_o to_o the_o grave_n to_o the_o side_n of_o the_o pit_n which_o word_n declare_v that_o 23._o sheol_n be_v the_o grave_n and_o nothing_o else_o but_o a_o pit_n or_o ditch_n the_o translator_n of_o y_o ●_o great_a bible_n though_o wrest_v sheol_n before_o and_o in_o other_o place_n be_v compel_v and_o as_o it_o appear_v persuade_v to_o translate_v it_o the_o grave_n in_o the_o 19_o ver_fw-la or_o else_o they_o must_v say_v that_o his_o dead_a ●…arkasse_n be_v cast_v out_o of_o hell_n whereas_o i_o think_v there_o be_v no_o body_n nor_o shall_v be_v till_o the_o last_o day_n beside_o all_o this_o be_v it_o like_v y_fw-fr ●_o nabucodonose_o 34._o be_v in_o hell_n who_o be_v elect_v who_o give_v thanks_o to_o god_n w_o t_o pure_a affection_n praise_v he_o with_o earnest_a mind_n magnify_v he_o with_o voice_n honour_v he_o y_o ●_o live_v for_o ever_o who_o power_n be_v incomprehensible_a who_o kingdom_n eternal_a who_o work_n be_v all_o truth_n who_o way_n be_v judgement_n &_o who_o pull_v down_o the_o pomp_n and_o pride_n of_o the_o presumptu●…_n ous_a i_o have_v note_v more_o upon_o esay_n 14._o in_o the_o same_o sense_n sheol_n be_v pu●…_n 19_o in_o abacuk_n 2._o verse_n 5._o join_v with_o death_n as_o it_o be_v diverse_a time_n wher●…_n i_o have_v note_v more_o rabbi_n david_n and_o pagnine_n in_o rachab_n and_o munster_n call_v it_o death●…_n and_o sepulchre_n ezechias_n say_v that_o he_o shall_v go_v to_o the_o gate_n of_o the_o gra●…_n which_o he_o call_v in_o the_o 17._o &_o 18._o verse_n the_o pit_n of_o corruption_n for_o say_v he_o in_o the_o grave_n and_o death_n ne_o man_n can_v praise_v the_o lord_n the_o grave_n and_o death_n be_v joine●…_n likewise_o in_o 28._o of_o esay_n verse_n 15._o and_o munster_n expound_v they_o so_o upon_o esay_n 38._o porta_n inferorum_fw-la inquit_fw-la zuinglius_fw-la est_fw-la periphrasis_n morie●…di_fw-la 17._o the_o gate_n of_o the_o grave_n which_o they_o translate_v the_o gate_n of_o hell_n be_v a_o circumlocution_n of_o die_v and_o death_n and_o in_o like_a manner_n oecolampadius_n handle_v this_o place_n of_o the_o 38._o of_o esaye_n verse_n 10._o by_o a_o allegory_n of_o beautiful_a tree_n ezechiel_n prophesy_v against_o pharao●…inge_v ●…inge_z of_o egypte_n say_v that_o if_o the_o ●…inge_n of_o assiria_n be_v not_o able_a to_o ●…esiste_v the_o babylonian_n how_o much_o ●…sse_o he_o the_o like_a sentence_n be_v in_o esaye_n 14._o 8_o where_o nabucodonoser_n be_v bring_v ●…o_o his_o grave_n as_o here_o pharaoh_n and_o y_o ●●…inge_v ●…inge_z of_o assur_n and_o the_o grave_n be_v define_v in_o ezechiel_n 31._o 14._o 15._o 16_o and_o 18._o to_o be_v a_o pit_n and_o place_n in_o the_o earth_n where_o the_o body_n do_v sleep_v and_o in_o ezechiel_n 32._o 18._o 19_o 21._o and_o in_o you_o ●_o say_a 21._o verse_n and_o in_o the_o 27._o verse_n be_v sheol_n and_o in_o the_o 22._o verse_n 23._o 24._o 25._o live_n and_o 26._o be_v chebarim_n grave_n and_o in_o the_o 29._o and_o 30._o verse_n be_v borachia_n a_o pit_n so_o that_o sheol_n cheber_n and_o borachia_n be_v all_o one_o and_o in_o the_o 2●…_n and_o 26._o verse_n of_o the_o say_v 32._o chapter_n of_o ezechiel_n he_o call_v the_o land_n of_o the_o live_n this_o life_n and_o the_o grave_a the_o land_n and_o the_o earth_n whether_o they_o go_v with_o their_o weapon_n where_o the_o dead_a sleep_v where_o the_o body_n rest_n without_o sense_n and_o therefore_o the_o church●…_n yard_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
expedient_a for_o there_o be_v twelve_o article_n beside_o and_o it_o be_v against_o y_fw-es ●_o article●…_n ●…alogy_n of_o our_o faith_n it_o engender_v many_o inconvenience_n many_o absurd_a opinion_n frivolous_a fable_n and_o fantastical_a vision_n notwithstanding_o the_o phrase_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a and_o also_o of_o the_o latin_a shall_v easelye_o refel_v your_o erroneous_a opinion_n and_o long_a custom_n the_o author_n of_o error_n rose_n the_o septuaginta_fw-la interpreter_n do_v for_o the_o most_o part_n translate_v sheol_n by_o hades_n which_o they_o be_v assure_v ●…id_v signify_v the_o grave_n and_o the_o circumstance_n thereof_o afterward_o certain_a doctor_n ignorant_a in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o phan●…sying_v the_o fable_n of_o plato_n &_o of_o latin_a poet_n turn_v hades_n infernum_fw-la or_o inferos_fw-la or_o orcum_fw-la and_o the_o english_a hell_n whereof_o arise_v this_o pernicious_a ●…eresy_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n notwithstanding_o i_o be_o able_a to_o prove_v out_o of_o homer_n sophocles_n 〈◊〉_d ripid_a virg._n ovid_n &_o other_o y_z ●_o had●…_n signify_v in_o they_o as_o well_o the_o gra●…_n as_o it_o do_v hell_n and_o the_o same_o be_v common_o sheol_n use_v of_o ecclesiastical_a writer_n for_o the_o grave_n and_o death_n for_o where_o helias_n pray_v to_o god_n that_o ●…_n widow_n son_n of_o sarophtha_n may_v be_v restore_v to_o life_n it_o be_v in_o prodromus_n 40._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o he_o call_v hades_n death_n which_o other_o will_v translate_v hell_n against_o the_o mind_n 〈◊〉_d prodromus_n against_o the_o prayer_n o●…_n helias_n &_o against_o the_o word_n of_o th●…_n scripture_n the_o same_o prodromus_n utter_v in_o plain_a word_n call_v it_o the_o gate_n of_o death_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o tabytha_n be_v dead_a which_o christ_n 18._o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o same_o prodromus_n so_o term_v the_o death_n of_o christ_n from_o whence_o he_o rise_v write_v upon_o the_o 21_o last_o of_o mathewe_n and_o a_o little_a before_o he_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o tomb_n which_o he_o term_v here_o the_o gate_n of_o hadou_n 〈◊〉_d gate_n of_o death_n nonnus_n in_o his_o ●…raphrase_n upon_o john_n where_o christ_n temple_n 〈◊〉_d y_o ●_o he_o will_v dissolve_v the_o temple_n mean_v his_o body_n &_o raise_v it_o up_o the_o three_o day_n he_o use_v borethron_n &_o hades_n where_o christ_n speak_v only_o of_o 2._o his_o resurrection_n for_o he_o say_v y_fw-mi ●_o he_o will_v raise_v his_o own_o body_n out_o of_o hades_n out_o of_o his_o grave_n which_o place_n manifest_o declare_v y_fw-fr ●_o he_o raise_v his_o body_n out_o of_o the_o grave_n &_o not_o out_o of_o ●…ell_n for_o no_o man_n y_fw-mi ●_o be_v well_o in_o his_o wites_z will_v say_v that_o his_o body_n be_v in_o hell_n wherefore_o hades_n signify_v the_o grave_n and_o not_o hell_n as_o it_o may_v do_v in_o the_o crede_fw-la where_o as_o it_o be_v in_o the_o 〈◊〉_d of_o john_n that_o lazarus_n be_v like_a to_o lazarus_n ●…ye_v or_o at_o the_o point_n to_o die_v nonnus_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o hades_n be_v take_v fo●…_n death_n or_o for_o his_o grave_n &_o by_o hides_n a_o other_o name_n y_z e_z same_o nonnus_n call_v it_o lazarus_n tombe_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o there_o be_v no_o tomb_n in_o hell_n he_o call_v i●…_n borethron_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o which_o nonnus_n flat_o call_v call_v death_n and_o the_o grave_a fr●…_n the_o which_o christ_n deliver_v 〈◊〉_d raise_v lazarus_n read_v nonnus_n diligent_o where_o sibyl_n write_v that_o adam●…_n 〈◊〉_d his_o child_n dye_v she_o say_v y_fw-mi ●_o the●…_n descend_v into_o hades_n call_v it_o th●…_n earth_n where_o they_o be_v bury_v 〈◊〉_d that_o place_n where_o christ_n be_v bury_v she_o call_v the_o house_n of_o pluto_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o i●…_n the_o 2._o of_o the_o act_n christ_n be_v say_v t●…_n have_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o be_v understande_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d y_fw-fr ●_o he_o be_v in_o y_z e_z house_n 〈◊〉_d pluto_n mean_v his_o grave_n if_o you_o will_v follow_v your_o own_o phantasy_n you_o can_v not_o faith_n that_o christ_n be_v in_o hell_n but_o in_o you_o ●_o house_n of_o 2._o pluto_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v always_o with_o a_o accusative_a case_n either_o express_v or_o understand_v neither_o signify_v hades_n among●…_n the_o greek_n any_o thing_n else_o proper_o then_o pluto_n for_o when_o y_fw-fr ●_o division_n be_v make_v among_o y_o e_o three_o child_n of_o saturn_n jupiter_n be_v king_n in_o the_o east_n neptune_n over_o the_o isle_n &_o pluto_n in_o the_o west_n the_o poet_n and_o grecian_n who_o fill_v the_o world_n full_a of_o fable_n o_o graecia_n mendax_fw-la assign_v heaven_n to_o jupiter_n the_o sea_n to_o neptune_n the_o earth_n to_o pluto_n where●…ore_o he_o be_v say_v to_o be_v the_o king_n of_o the_o ●…arth_n homer_n iliad_n read_v cic._n 2._o de_fw-la natura_fw-la dear_a lact._n 1._o c_o 11._o pluto_n have_v his_o name_n of_o riches_n for_o that_o out_o of_o the_o earth_n procee_v gold_n silver_n corn_n ●…nd_v all_o other_o riches_n ●…nd_v as_o all_o thing_n come_v out_o of_o the_o ●…arth_n so_o all_o thing_n fall_v to_o the_o earth_n pluto_n man_n our_o body_n also_o as_o i_o have_v not_o ●…ed_v before_o now_o it_o be_v evident_a that_o hades_n be_v ●…he_a house_n of_o pluto_n which_o be_v you_o ●_o earth_n ●…d_a grave_n the_o which_o pluto_n be_v ●…yde_v to_o have_v dominion_n over_o the_o ●…ad_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hades_n which_o 〈◊〉_d translate_v hell_n have_v dominion_n 〈◊〉_d the_o dead_a where_o be_v the_o dead_a even_o by_o hom●…_n be_v they_o not_o in_o their_o grave_n erg●…_n the_o the_o grave_n have_v dominion_n over_o t●…_n body_n till_o the_o last_o day_n at_o the_o la●…_n 5._o day_n the_o fire_n be_v say_v to_o burn_v hades_n shall_v hell_n be_v burn_v or_o not_o rath●…_n the_o earth_n which_o the_o same_o sibyl_n sa●…_n shall_v yealde_v the_o dead_a body_n an●…_n call_v the_o earth_n hades_n avernus_n be_v a_o lake_n in_o campania_n 〈◊〉_d high_a tree_n grow_v about_o it_o 〈◊〉_d thick_a that_o as_o the_o inhabitant_n r●…_n port_n the_o filthy_a savour_n kill_v th●…_n bird_n flynig_v over_o and_o therefore_o 〈◊〉_d be_v take_v for_o hell_n among_o the_o poet●…_n odi●…_n and_o dedicate_v to_o pluto_n there_o be_v cimerii_n that_o dwell_v i●…_n such_o dark_a dungeon_n that_o they_o ca●…_n neither_o see_v the_o sun_n rise_v nor_o set_v 〈◊〉_d by_o they_o the_o poet_n imagine_v tha●…_n styx_n there_o be_v away_o to_o hell_n styx_n be_v a_o pestilent_a puddle_n in_o arcadia_n and_o poyson_v all_o live_a creature_n that_o 〈◊〉_d of_o it_o and_o therefore_o t●…en_v among_o the_o poet_n for_o a_o lake_n of_o hell_n phlegeton_n be_v also_o a_o burn_a lake_n geton_n ●…id_v take_v for_o a_o lake_n in_o hell_n all_o ●…hese_n as_o strabo_n say_v be_v fable_n and_o acheron_n acheron_n and_o aechrusia_n be_v river_n ●…n_n campania_n and_o take_v for_o hell_n 3_o tartarus_n be_v the_o low_a part_n of_o the_o ●…arth_n and_o of_o the_o fabulus_fw-la poet_n take_v for_o hell_n a_o tarassein_fw-fr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o turbando_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d frigore_fw-la 〈◊〉_d read_v beza_n upon_o 2._o petr._n define_v ●…_n verse_n 4._o let_v we_o omit_v profane_a writer_n and_o 23._o return_v to_o the_o scripture_n what_o sheol●…s_v ●…s_z it_o be_v evident_a in_o the_o 30._o of_o job_n where_o the_o grave_n be_v define_v and_o des●…ribed_v 33._o in_o other_o word_n i_o know_v say_v job_n that_o thou_o will_v turn_v i_o to_o death_n a_o house_n of_o witness_n to_o every_o lyve_a creature_n job_n call_v death_n a_o house_n of_o witness_n so_o say_v ovid._n tendimus_fw-la huc_fw-la omnes_fw-la haec_fw-la est_fw-la domus_fw-la ul●…ima_fw-la cunctis_fw-la se_fw-la rius_fw-la aut_fw-la citius_fw-la sedem_fw-la proper●…mus_fw-la ad_fw-la u●…am_fw-la to_o the_o earth_n we_o come_v both_o great_a and_o small_a a_o house_n for_o every_o wight_n betimes_o or_o late_o thither_o we_o have_v 18._o a_o place_n for_o we_o by_o right_a and_o the_o chalde_v paraphraste_v calle●…_n it_o the_o house_n of_o the_o grave_n because_o the_o grave_n be_v as_o ●…n_v house_n to_o every_o mortal_a man_n and_o therefore_o the._n 7●…_n interpreter_n cal●…_n the_o earth_n a_o hous●…_n to_o every_o mortal_a thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o ●…8_n verse_n 〈◊〉_d the_o 33._o chapter_n of_o job_n elihu_n say_v 〈◊〉_d god_n use_v many_o mean_n to_o with_o draw_v man_n from_o sin_n and_o from_o death_n and_o the_o grave_n where_o nephes_n nephes_n be_v join_v with_o shacath_n as_o the_o same_o nephes_n be_v with_o sheol_n
25._o c._n 27._o v._n 7._o nom._n 31._o v._n 28._o ezech_v 18._o v._o 5._o 20._o 27._o 17._o nephes_n a_o body_n with_o sense_n blood_n and_o other_o his_o property_n leu._n 16._o verse_n 29._o 31._o to_o humble_a a_o man_n body_n 10._o with_o fastinge_v leviticus_fw-la 23._o verse_n 27._o 29._o 30._o 32._o esay_n 58._o verse_n 5._o 10._o eze._n chiel_fw-fr 18._o verse_n 4._o psalm_n 30._o verse_n 3._o psal._n 35._o verse_n 13._o and_o 49._o verse_n 16._o &_o 69._o verse_n 13._o and_o 86._o verse_n 12._o and_o 66._o verse_n 9_o thou_o have_v deliver_v my_o body_n from_o 6._o the_o grave_n nephes_n from_o sheol_n psal._n 30._o verse_n 3._o psalm_n 88_o verse_n 3._o &_o 94_o vers_fw-la 17._o and_o 105._o verse_n 19_o where_n joseph_n body_n be_v pinch_v with_o the_o stock_n and_o fetter_n psal_n 106._o ver_fw-la 16_o psal._n 107._o verse_n 9_o esay_n 58._o 5_o &_o 58._o verse_n 10._o hie●…_n 4._o verse_n 10._o 31._o &_o esay_n 53._o verse_n 9_o 10._o ezechiel_n 16._o verse_n 5._o preach_v 2._o verse_n 24._o nephes_n 7._o be_v in_o all_o these_o place_n for_o a_o man_n that_o live_v as_o you_o may_v read_v in_o these_o place_n allege_v if_o you_o confer_v they_o with_o judgement_n and_o in_o psal._n 116._o verse_n 7._o where_n david_n will_v himself_o to_o return_v to_o rest_n after_o that_o he_o 10._o have_v receive_v benefit_n of_o jehova_n who_o have_v deliver_v he_o from_o the_o tyranny_n of_o absalon_n or_o of_o saul_n neither_o be_v nephes_n here_o the_o immortal_a soul_n which_o can_v not_o die_v person_n but_o the_o body_n which_o be_v subject_n to_o death_n abraham_n go_v out_o of_o his_o country_n with_o all_o his_o servant_n and_o cattle_n and_o such_o as_o he_o have_v persuade_v to_o his_o religion_n which_o he_o call_v hanephes_n levit._n 27._o verse_n 2._o 〈◊〉_d nomb._n 15._o verse_n 28._o 30_o leu._n 20_o ●…e_n 6._o and_o 22._o verse_n 6._o 10._o for_o a_o seruamt_v prou._n 28._o verse_n 17._o bagnal_n nephes_n 〈◊〉_d a_o cormorant_n a_o greedy_a gl●…tton_n pro._n 23._o verse_n 2._o nephes_n a_o man_n sel●…e_v abacuc_n 2._o verse_n 4._o give_v i_o the_o man_n say_v the_o king_n of_o sodom_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o you_o may_v well_o perceive_v y_fw-mi ●_o nephes_n be_v a_o word_n so_o large_a that_o it_o signify_v servant_n and_o 〈◊〉_d as_o well_o as_o free_a man_n ●…attell_n and_o of_o her_o live_a creature_n fo●…_n it_o be_v nothing_o else_o b●…t_a the_o life_n ●…ses_n move_a appetite_n and_o 〈◊〉_d they_o be_v dead_a ●…th_n god_n to_o 〈◊〉_d moses_n that_o seek_v thy_o life_n y_fw-mi ●_o go_v about_o to_o kill_v thou_o naphsheca_n and_o the_o say_a phrase_n be_v utter_v plain_o in_o 〈…〉_o other_o word_n mean_v the_o same_o thing_n in_o the_o 24._o verse_n of_o the_o same_o chapter_n where_o god_n will_v have_v kill_v moses_n neply_v the_o life_n of_o a_o beast_n prou._n 12._o ver_fw-la 10._o chaneth●…_n bat_n san●…_n napshi_o 〈…〉_o i_o afflict_v my_o body_n with_o abstinence_n psal._n 35._o verse_n 13._o here_o be_v nephes_n the_o body_n nephes_n be_v the_o whole_a man_n 〈…〉_o with_o sense_n will_n affection_n industry_n endeavour_n reason_n memory_n intelligence_n hart_n mind_n breast_n breath_n blood_n vital_a spirit_n and_o other_o faculty_n psal._n 71._o for_o 23._o gomel_n naph●…_n sho_fw-mi he_o do_v good_a to_o himself_o pro._n 11._o vers_fw-la 17._o his_o breath_n kindle_v the_o br●…ath_n coal_n and_o cause_v they_o to_o burn_v he_o mean_v it_o of_o the_o breath_n of_o leviathan_n job._n 41._o 12._o nephes_n baraca_fw-la a_o liberal_a person_n pro._n 11._o 25._o a_o good_a man_n regard_v the_o life_n of_o his_o beast_n jadag_n nephe_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d pr._n 12._o 10._o shamar_n nephe_n be_v to_o lay_v in_o wait_n for_o a_o man_n life_n to_o kill_v consult_v he_o psalm_n 71._o verse_n 10._o shamar_n nephe_n to_o regard_v a_o man_n life_n pro._n 22._o verse_n 5._o job_n 30._o 16._o shaphac_fw-la ne_fw-la phe_n be_v to_o ●…oure_v out_o a_o man_n affection_n to_o utter_v his_o grieffe_n psalm_n 24._o verse_n 4_o 1._o sam._n verse_n 15._o lament_n 2._o verse_n 11._o nasha_n nephe_n be_v to_o swear_v psal_n 24._o vers_fw-la 4._o nasha_n nephe_n be_v also_o 2●…_n to_o lift_v up_o a_o man_n affection_n hart●…_n &_o hart_n mind_n psal._n 25._o for_o 1._o psal._n 86._o verse_n 4._o tsaphan_n nephe_v to_o lay_v in_o wait_n for_o a_o man_n life_n pro._n 1._o 18._o sichem_n love_v dina._n va_o tibbachi_n naphsho_n 8●…_n my_o heart_n my_o affection_n my_o love_n be_v fix_v upon_o she_o so_o do_v david●…leve_v ●…leue_z unto_o god_n by_o a_o fervent_a lou●…_n a_o constant_a affection_n and_o with_o all_o his_o heart_n 1._o of_o the_o king_n 18._o verse_n 1._o esay_n 58._o verse_n 10._o job._n 25._o verse_n 12._o job._n 16._o verse_n 18._o nephes_n calilim_n the_o life_n the_o blood_n of_o they_o y_fw-mi ●_o be_v kill_v cry_v for_o a_o vengeance_n as_o abel_n blood_n do_v gen._n 4._o 10._o esaye_n 26._o 21._o habacuc_fw-la 2._o 11._o 12._o but_o i_o will_v rather_o call_v nephes_n the_o body_n and_o the_o whole_a man_n for_o they_o be_v wound_v and_o at_o the_o point_n of_o death_n by_o tyrant_n cry_v out_o for_o vengeance_n and_o of_o their_o injury_n cim_o nephe_n to_o take_v away_o a_o m●…_n life_n ps_n 56._o ver_fw-la 7._o bacash_a nephe_n be_v the_o same_o ex._n 4._o ver_fw-la 19_o mat._n 2._o vers_fw-la 20._o ps_n 70._o ver_fw-la 3._o hashein_n nephes_fw-fr bacaia_fw-la be_v to_o preserve_v a_o man_n a_o live_v psal_n 66._o verse_n 9_o for_o life_n psal_n 66._o ve_fw-la 15._o shamar_n nephe_n be_v to_o watch_v and_o lay_v wait_v for_o a_o man_n life_n psal_n 71._o ve_fw-la 10._o twice_o nephes_n for_o the_o life_n gen._n 35._o verse_n 18._o the_o life_n of_o jacob_n depend_v of_o the_o child_n life_n gene._n 44._o vers_fw-la 30._o exo._n 4._o for_o 19_o josu._n 2_o ver_fw-la 13._o job._n 2●…_n vers_fw-la 8._o judg._n 12._o vers_fw-la 3._o esa._n 53._o vers_fw-la 10._o 11._o 12._o hire_n 19_o ver_fw-la 9_o cap._n 21._o vers_fw-la 12_o 9_o 7._o cap._n 22._o ver_fw-la 25._o psa_fw-la 35._o verse_n 3._o 12._o proverbe_n 13._o verse_n 8._o 1._o sam._n 25_o verse_n 26._o 29_o chap._n 26._o verse_n 21._o 2._o samuel_n 1._o vers_fw-la 9_o 2._o samuel_n 14._o vers_fw-la 7._o for_o life_n 2._o samuel_n 19_o ver_fw-la 5._o three_o time_n 1._o of_o the_o king_n 17._o verse_n 22._o 23._o chap._n 19_o vers_fw-la 2._o 3._o 4._o 2._o of_o the_o king_n 1._o vers_fw-la 13._o leviticus_fw-la 2._o eze_n 16_o vers_fw-la 5._o ezech._n 18._o ver_fw-la 5._o 27._o ester_n 7._o ver_fw-la 3._o job._n 2._o ver_fw-la 4._o 6._o job._n 6._o vers_fw-la ii_o job._n 12._o ver_fw-la 10._o cap._n 13._o ver_fw-la 13._o cap._n 27._o ver_fw-la 2._o 8._o job._n 33._o ver_fw-la 18._o 20._o 28._o 30._o psal_n 7._o ver_fw-la 2._o 5._o psal_n 22._o vers_fw-la 21._o 33._o psal_n 31._o vers_fw-la 8._o psa_fw-la 40._o vers_fw-la 20._o psal_n 59_o ver_fw-la 3._o psal_n 69._o verse_n 1._o psal_n 70._o vers_fw-la 2._o psal_n 94._o verse_n 21._o psalm_n 97._o verse_n 11._o psalm_n 116._o verse_n 5._o 8._o psalm_n 131._o verse_n 4._o psalm_n 139._o verse_n 13._o psalm_n 142._o verse_n 10._o psal_n 143._o verse_n 3._o 6._o 10._o 13._o pro._n 1_o ver_fw-la 13_o cap._n 6._o ve_fw-la 26._o cap._n 8._o ver_fw-la 36._o cap._n 10._o vers_fw-la 2._o 3._o cap._n 15._o vers_fw-la 40._o cap._n 18._o verse_n 7._o cap._n 19_o verse_n 2._o 16._o cap._n 2●…_n verse_n 2._o cap._n 22._o verse_n 5._o 23._o 25._o cap._n 24._o verse_n 12._o cap._n 29._o verse_n 10._o esay_n 43._o verse_n 4._o leviticus_fw-la 26._o ve_fw-la 3._o 11._o 16_o god_n abhor_v the_o israelite_n for_o they_o ay_o idolitry_n esay_n 1_o ve_fw-la 14._o i_o hate_v and_o abhor_v your_o sacrifice_n psal_n 24._o ve_fw-la 4._o he_o that_o have_v not_o take_v the_o name_n of_o god_n in_o vain_a he_o that_o take_v not_o in_o vain_a say_v the_o lord_n my_o name_n jere._n 51._o verse_n 14._o amo●…_n 6._o verse_n 8._o naphshi_o and_o therefore_o in_o the_o margyne_n munster_n put_v delight_v naphshi_fw-la &_o in_o the_o text_n naphshi_fw-mi his_o name_n read_v pagnine_a in_o nephes_n flamminius_n and_o other_o conjecture_n unfeigned_o hierem._n 1._o verse_n 14._o it_o be_v christ_n say_v god_n in_o who_o i_o take_v pleasure_n in_o who_o be_v my_o delight_n esaye_n 24._o verse_n 1._o math._n 12._o verse_n 18._o there_o be_v naphshi_fw-la in_o 19_o who_o i_o have_v pleasure_n here_o be_v nephes_n put_v for_o god_n the_o father_n our_o lust_n or_o appetite_n be_v not_o to_o this_o manna_n we_o abhor_v it_o we_o have_v nothing_o else_o number_n 11._o verse_n 6._o the_o same_o be_v in_o number_n 21._o verse_n 5._o ezech._n 16._o verse_n 27._o psalm_n 10._o ver_fw-la 3._o psalm_n 27._o