Selected quad for the lemma: death_n
Text snippets containing the quad
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
A16638
|
The shyppe of fooles; Narrenschiff. English
|
Brant, Sebastian, 1458-1521.; Watson, Henry, fl. 1500-1518.
|
1509
(1509)
|
STC 3547; ESTC S122516
|
186,655
|
347
|
x._o johel_n two_o nun_n xv_o thobie_n iiii_o not_o well_o woman_n that_o for_o your_o pleasure_n carnalle_n draw_v man_n unto_o your_o love_n know_v for_o a_o certainty_n that_o god_n shall_v punysshe_v you_o grevous_o for_o your_o pride_n &_o insacyable_a lechery_n think_v among_o you_o great_a sinner_n of_o the_o infynyte_a joy_n of_o paradyse_n and_o in_o like_a wise_n of_o the_o inestymable_a pain_n and_o torment_n of_o hell_n and_o consider_v that_o lucyfer_n the_o which_o be_v the_o fair_a angel_n of_o cv_o job_n xli_o esaie_n xiiii_o nun_n xuj_o âs_n cv_o paradyse_n by_z his_o pride_n be_v the_o ugly_a devyll_n in_o hell_n and_o all_o proud_a folk_n shall_v be_v punyssh_v so_o both_o man_n &_o woman_n as_o dathan_n and_o abyron_n the_o which_o will_v usurp_v the_o sacrefyce_n the_o ensence_n &_o the_o dyvyne_n offyce_v by_o their_o pride_n for_o the_o which_o god_n punyssh_v they_o well_o for_o they_o be_v swallow_a quick_o in_o to_o the_o earth_n and_o in_o the_o same_o wise_n shall_v our_o lord_n ihesu_fw-la cryste_n do_v with_o the_o proud_a man_n and_o woman_n ¶_o of_o usurer_n and_o feneratours_n ca._n lxxxix_o ¶_o all_n you_o the_o which_o ben_fw-mi usurer_n that_o take_v of_o man_n their_o hole_n substance_n and_o also_o you_o that_o be_v sinner_n lyve_v ever_o in_o great_a bobaunce_n leave_v your_o vile_a sin_n and_o perturbaunce_n or_o else_o you_o shall_v be_v put_v in_o thrall_n and_o have_v torment_n perpetual_a usurer_n abominable_a come_v and_o lenne_v some_o money_n by_o usurye_n upon_o my_o chapytre_fw-fr &_o study_n thereupon_o and_o you_o shall_v see_v what_o prouf_a totum_fw-la êuer_n xâ_n luce._n vi_fw-la inno._n in_o c._n i._n de_fw-fr usu._n bal._n ay_o aunt_n ad_fw-la hec_fw-la l_o ãâã_d ti_fw-mi xiiii_o q._n âiii_fw-la pet_n totum_fw-la fyte_n you_o may_v have_v by_o your_o usurye_n you_o be_v leave_v behind_o yet_o for_o to_o speak_v of_o the_z which_o be_v the_o vyle_v company_n that_o i_o speak_v yet_o of_o and_o if_o that_o you_o will_v know_v what_o they_o be_v know_v for_o certainty_n that_o they_o be_v usurer_n that_o be_v full_a of_o lie_n they_o ought_v to_o be_v punyssh_v and_o delyver_v unto_o cruel_a dethe_v for_z their_o study_n pe_z c._n i._n de_fw-fr emp._n et_fw-fr when_fw-mi eccle._n xlii_o esaie_n xxxiii_o azech_n xiii_o ebacuc_fw-la two_o xiiii_o q._n iiii_o ca._n vonun_fw-fr et_fw-fr c._n se._n aec_fw-la c._n pe_z be_v not_o but_o for_o to_o dyspoyle_v the_o poor_a people_n of_o their_o good_n without_o have_v any_o pyte_n of_o such_o folk_n there_o be_v many_o both_o burgeyse_n and_z lytell_a lord_n of_o small_a vyllage_n they_o fear_v not_o god_n his_o vengeance_n nor_o the_o offence_n that_o they_o do_v in_o destroyenge_a the_o poor_a folk_n how_o well_o that_o it_o be_v not_o grevous_a for_o to_o say_v i_o say_v that_o the_o jew_n be_v more_o charytable_a more_o just_a and_o more_o verytable_a than_o they_o be_v for_z all_o that_o they_o keep_v great_a usurye_n &_o more_o than_o the_o crysten_v man_n and_z be_v better_o in_o their_o law_n they_o be_v xxvii_o math._n xxiii_o levi._n twenty-five_o deutr._fw-la xxiii_o exodi_fw-la xxii_o heir_n v._o luce._n nineteeen_o pn_n lxxi_o eccâ_n xxvii_o no_o ravyssher_n of_o good_n as_o the_o crystyens_fw-fr be_v we_o dysprayse_n god_n every_o day_n and_o if_o we_o chase_v the_o jew_n out_o of_o our_o countree_n they_o know_v not_o our_o entencyon_n nor_o to_o what_o end_n we_o intend_v certain_o it_o be_v to_o our_o usurye_n alone_o not_o unto_o that_o of_o the_o jew_n &_o thus_o we_o be_v without_o virtue_n and_o expulse_v from_o god_n o_o holy_a crysten_v man_n how_o that_o it_o be_v a_o undyscrete_a paccyon_n and_o a_o spear_n more_o sharp_a than_o steel_n to_o do_v so_o unto_o your_o crysten_v brederen_n you_o be_v as_o horryble_n wulue_v famyssh_v that_o hold_v the_o poor_a sheep_n by_o avaryce_n you_o commyt_v usurye_n fraudulous_o &_o quicunque_fw-la xiiii_o q._n iiii_o nec_fw-la hoc_fw-la et_fw-la c._n se._n et_fw-la c._n quicunque_fw-la be_v enrage_v by_o great_a hete_n you_o desire_v derthenes_n of_o wheat_n and_o corn_n to_o the_o end_n that_o you_o may_v sell_v your_o provysyon_n you_o desire_v another_o man_n evyll_n and_o true_o the_o evyll_n shall_v fall_v upon_o yourself_o it_o have_v be_v better_a that_o you_o have_v never_o be_v bear_v than_o to_o commyt_v such_o extorcyon_n in_o dyvers_a thing_n you_o think_v that_o you_o commyt_v none_o usurye_n and_o excuse_n yourself_o but_o god_n at_o the_o day_n of_o jugement_n shall_v accuse_v you_o ¶_o of_o the_o vain_a hope_n to_o have_v &_o succeed_v âca_fw-la lxxxx_fw-la ¶_o who_o trust_v to_o have_v successyon_n of_o other_o good_n and_o rychesse_n make_v therefore_o provysyon_n not_o think_v on_o dethes_n hardynesse_n he_o be_v a_o fool_n void_a of_o sagesse_n for_o to_o desire_v other_o man_n dethe_v either_o for_o rychesse_n land_n or_o hethe_o sleep_v no_o more_o fool_n that_o desire_v the_o dethe_v of_o your_o friend_n to_o have_v the_o successyon_n and_o liiii_o âe_a conce_n pmben_fw-it c._n two_o et_fw-la c._n ne_o ca_fw-mi stand_n eo_fw-la âi_fw-la li._n vi_fw-la l._n stipulatio_fw-la ff_n de_fw-fr ver_fw-la ob_fw-la l._n quidam_fw-la ff_n de_fw-fr dona_fw-la eccâie_n xxxi_o treno_n v._o esaie_n thirty_o i._o thimo_fw-la vi_fw-la êuer_n xx_o eccle._n xliiii_o heir_n xxii_o sapien._n iii._n eccle._n vi_o êuer_n x._o osâe_n ix_o êuer_n twelve_o âamê°_n de_fw-fr quo_fw-la jwenalis_n absalon_n ãâã_d reg._n xviii_o heir_n viij_o pn_n xxxvi_o eccle._n iiii_o êuer_n xxviii_o ecclesi_n x._o pn_n liiii_o come_v and_o see_v the_o testament_n where_o as_o be_v leave_v you_o many_o fair_a doctrynes_n ha_o what_o be_v he_o that_o may_v suffer_v this_o fool_n that_o have_v his_o mind_n light_v as_o wound_n the_o which_o desire_v the_o dethe_v of_o another_o for_o his_o good_n he_o be_v a_o foal_n so_o to_o desire_v his_o friend_n death_n but_o god_n gyve_v they_o no_o power_n thereto_o nor_o except_v not_o their_o prayer_n for_o oftentimes_o we_o see_v the_o contrary_a that_o they_o die_v before_o their_o friend_n alas_o be_v it_o not_o great_a furoure_n to_o the_o to_z desire_v any_o man_n death_n for_o temporal_a good_n for_o death_n follow_v the_o foot_n for_o foot_n &_o be_v thou_o never_o so_o great_a at_o the_o last_o thou_o shall_v be_v deceyve_v it_o be_v see_v often_o that_o the_o soon_o dey_v afore_o his_o fader_fw-mi it_o be_v than_o great_a foe_n lie_v to_o trust_v in_o the_o dethe_v of_o another_o man_n king_n priam_n for_o all_o his_o aege_fw-la see_v all_o his_o child_n dye_n before_o he_o wherefore_o he_o dey_v almoo_v as_o he_o go_v in_o like_o wise_n when_o absalon_n see_v the_o sceptre_n of_o his_o fader_fw-mi king_n davyd_v he_o desire_v it_o grete_o but_o all_o sudden_o dethe_v smite_v he_o with_o his_o dart_n and_z he_o will_v not_o have_v think_v but_o that_o he_o shall_v have_v live_v after_o his_o fader_fw-mi the_o dede_n of_o dethe_v be_v not_o all_o the_o sureste_fw-fr for_z they_o be_v to_o obscure_v &_o derke_v lyve_v folk_n be_v not_o so_o folysshe_v to_o put_v your_o trust_n in_o thing_n caducke_n and_o transytorye_n but_o trust_v ever_o to_o live_v with_o the_o saint_n of_o heaven_n in_o joye_n perdurable_a and_o not_o in_o the_o thing_n mondayne_v ¶_o of_o they_o that_o observe_v not_o the_o sunday_n and_o other_o feeste_n ca._n lxxxxi_fw-la ¶_o who_o that_o keep_v not_o the_o sunday_n and_o holy_a feste_n canonyse_v but_o occupy_v they_o in_o play_n be_v a_o great_a foal_n predestyne_v and_o shall_v be_v from_o god_n expulse_v but_o if_o that_o he_o keep_v they_o true_o in_o serve_v god_n reverent_o awaken_v you_o out_o of_o your_o dremes_n for_n ãâ¦ã_o he_o lu_o natyke_a fool_n the_o which_o halow_v ãâ¦ã_o nor_o keep_v not_o the_o sunday_n nor_o the_o ot_fw-mi ãâ¦ã_o saint_n v._n ero_fw-la xx_o ãâã_d xxxi_o leviti_fw-la xxvi_o johan_n xvii_o deu._n v._n dayesman_n &_o woman_n come_v &_o ãâã_d this_o chapytre_n &_o paraventure_fw-fr it_n shall_v ãâ¦ã_o se_fw-es you_o for_o to_o observe_v they_o as_z you_o be_v bind_v for_o to_o do_v ând_v command_v of_o our_o mother_n holy_a chirche_n alas_o i_o advertem_fw-la my_o remembrance_n the_o vice_n opprobryous_a of_o the_o humayne_v i_o be_o right_a sore_n abassh_v how_o that_o they_o have_v their_o herte_n so_o affusk_v in_o vile_a sin_n ¶_o for_o they_o have_v their_o corporal_a body_n enuyron_v with_o obscurne_n tenebrous_a walk_v in_o dyvers_a quarter_n our_o of_o the_o high_a way_n and_o hold_v not_o the_o plain_n and_o perfyte_n way_n that_o ois_fw-fr hier._n xvii_o de_fw-fr fer_fw-fr ci_fw-fr i._o ãâã_d ultimo_fw-la l._n e._n t._n l._n ois_fw-fr our_o lord_n ihesu_fw-la cryste_n have_v demonstre_v they_o of_o good_a faith_n he_o gyve_v his_o ensygnemente_n and_o artycle_n he_o doctrine_n and_o high_a grace_n unto_o every_o
this_o nature_n be_v in_o obstynacyon_n not_o take_v wylfull_a pacyence_n under_o good_a faith_n and_o loyal_a desire_n ¶_o o_o marcia_n it_o be_v great_a pyte_n that_o thou_o be_v flain_v as_o a_o calf_n thou_o be_v abuse_v with_o the_o harp_n of_o orpheus_n the_o which_o put_v they_o to_o that_o folly_n wherthorughe_o thou_o lose_v thy_o skin_n &_o thy_o lute_n by_o the_o example_n of_o he_o dyvers_a fool_n be_v so_o obstynate_a think_n themselves_o right_a wise_n and_o prudente_a &_o will_v usurp_v the_o other_o they_o see_v not_o the_o other_o inââryed_a with_o their_o obstynacye_n and_o mockerye_n the_o which_o they_o apperceyve_v well_o nevertheless_o they_o be_v fool_n for_z they_o thin_a ke_n that_o it_o be_v play_v and_o if_o they_o see_v they_o purpense_v many_o fraud_n and_o detraccyon_n of_o they_o and_z flaterye_n they_o will_v byleve_v that_o it_o be_v true_a if_o that_o you_o will_v know_v such_o folk_n they_o have_v a_o sign_n of_o folly_n in_o their_o hede_n if_o thou_o haste_v be_v rich_a and_o that_o thou_o haste_v yet_o thy_o coffre_n full_a of_o rychesses_n doubt_n the_o not_o for_o thou_o shall_v have_v kynne_n man_n friend_n and_o fellow_n enough_o and_o when_o thy_o rychesse_n be_v go_v thou_o shall_v never_o have_v friend_n nor_o kin_n for_o the_o poor_a man_n have_v no_o friend_n ¶_o spend_v not_o thy_o good_n at_o play_n nor_o at_o none_o other_o dysporte_n be_v not_o thou_o modygalytee_n for_o thenne_fw-fr will_n good_a man_n flee_v from_o you_o when_o thou_o haste_v dyspend_v thy_o good_n in_o the_o which_o be_v all_o thy_o trust_v rychesse_n shall_v leave_v the_o &_o poverte_a will_n âssayll_n the_o and_z every_o body_n shall_v blame_v the._n thou_o wylte_n âcquyre_v some_o friend_n for_o to_o recover_v thy_o hazard_n but_o that_o âhall_v be_v to_o late_o thou_o have_v good_n enough_o for_o thy_o life_n and_z for_o to_o have_v socour_v thy_o friend_n and_z thou_o haste_v all_o despend_v and_o consume_v in_o short_a tyme._n thou_o be_v a_o foal_n deb_fw-mi ââusâ_n aliman_n to_o rn_v ff_n ubi_fw-la pup_n edu_fw-la deb_fw-mi for_o thou_o shall_v find_v none_o amity_n since_o that_o thou_o posse_fw-mi death_n no_o good_n frendshyppe_n be_v now_o in_o the_o purse_n for_o who_o have_v no_o money_n have_v no_o friend_n and_o if_o they_o be_v xxviii_o êuer_n xxviii_o also_o wise_a as_o solomon_n and_o have_v no_o money_n they_o be_v but_o fool_n and_o if_o he_o be_v a_o king_n soon_o or_o a_o prince_n &_o if_o he_o have_v no_o money_n nor_o possessyon_n he_o shall_v have_v no_o ne_o honour_n nor_o reverence_n ¶_o of_o they_o that_o can_v take_v no_o play_n lxvi_o ¶_o they_o the_z which_o will_v with_o child_n play_v and_o fool_n the_o which_o be_v of_o one_o sort_n of_o mysfortune_n beware_v always_o because_o you_o may_v have_v good_a report_n and_o from_o all_o vice_n you_o deporte_v for_o one_o shall_v ever_o peril_n drede_v and_o purvey_v therefore_o at_o a_o need_n among_o you_o glorious_a fool_n that_o understond_v no_o play_n come_v &_o play_v you_o in_o this_o chapytre_n nineteeen_o mathei_n seven_o i._o this_fw-mi in_fw-it prin_fw-mi pver_fw-la xxvi_o eccle._n i._o eccle._n nineteeen_o &_o you_o shall_v know_v what_o play_n be_v your_o play_n be_v lord_n play_v you_o will_v play_v &_o will_v not_o that_o they_o play_v with_o you_o for_o who_o that_o will_v play_v with_o fool_n must_v be_v pacyent_a and_o endure_v all_o their_o folye_n who_o that_o will_v play_v with_o child_n must_v play_v moderate_o with_o they_o for_z they_o the_o which_o can_v not_o endure_v no_o play_n shall_v never_o put_v themselves_o in_o play_n it_o be_v great_a folye_n to_o play_v at_o a_o play_n &_o to_o be_v angry_a in_o pla_v two_o ad_fw-la titum_fw-la three_o ãâã_d thino_fw-la two_o it_o be_v better_a for_o to_o leave_v the_o play_n ¶_o when_o a_o fool_n be_v drunken_a look_n that_o thou_o play_v not_o with_o he_o for_o ãâã_d ââhe_v dangerous_a and_o for_o to_o laugh_v ât_a his_o pleasure_n ãâã_d will_v v._o mathes_n v._o dyffame_v good_a man_n wherefore_o theâ_n ãâã_d which_o will_v plaâ_n with_o such_o folk_n must_v suffer_v &_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d word_n who_o that_o will_v hunt_v at_o ãâã_d ââââstes_v ãâã_d ãâã_d have_v strong_a and_o mighty_a hound_n of_o dyuââs_a âortes_n ãâã_d many_o engynne_n of_o dyvers_a focyon_n and_o then_o chase_v the_o be_v to_o the_o end_n that_o she_o entrem_fw-la to_o the_o cord_n and_o gin_v or_o if_o you_o will_v assemble_v many_o prudent_a man_n togyde_a you_o must_v provoke_v they_o and_o speak_v rygorous_o unto_o they_o but_o to_o the_o fool_n you_o must_v do_v the_o contrary_a in_o spe_fw-mi king_n lovely_a and_o swete_o unto_o they_o for_z comenly_a they_o be_v lyght_o angry_a i_o say_v not_o but_o that_o there_o be_v none_o so_o wise_a nor_o so_o amiable_a but_o that_o they_o may_v be_v angry_a when_o that_o fyerse_a word_n be_v say_v unto_o they_o under_o the_o colour_n of_o some_o amity_n wherthorugh_o of_o tentymes_o sourd_v great_a noise_n and_o debate_n and_o ensue_v moche_o evyll_n never_o the_o less_o he_o be_v right_a cruel_a that_o render_v enmyte_v for_o amity_n it_o happen_v of_o tentymes_o that_o when_o one_o goth_v with_o a_o fool_n he_o will_v make_v evyll_n overture_n by_o his_o proper_a nature_n he_o the_o which_o will_v be_v prudent_a aught_o to_o be_v dyscrete_a and_o rr_z pn_n xxxvii_o ad_fw-la roma_fw-la two_o i._o ad_fw-la tress_n v_o ãâã_d petri._n iii._n pver_fw-la xiii_o eccle._n xiii_o et_fw-la xxviii_o pver_fw-la xxvii_o c._n quia_fw-la p_o ambi_fw-la de_fw-fr elec_fw-la li._n vi_fw-la lucanê°_n ay_o prion_n hester_n iâi_fw-la eccle._n viij_o et_fw-fr ro_o et_fw-la rr_z wise_a and_o than_o shall_v he_o have_v great_a wysdome_n and_z perfy_a te_fw-la constaunce_n and_o so_o shall_v you_o be_v repute_v wise_a man_n and_z they_o that_o go_v with_o fool_n shall_v be_v mock_v of_o every_o body_n and_z shall_v say_v that_o they_o be_v fool_n like_o they_o these_o fool_n be_v meruayllous_a for_z they_o be_v ambycyous_a dyscern_v good_a or_o evyll_n they_o will_v domyne_n above_o all_o other_o and_z will_v take_v great_a reward_n for_o a_o lytell_fw-mi thing_n and_o for_o all_o that_o their_o fader_n be_v ancient_a they_o put_v they_o always_o bac_n ke_v and_o all_o other_o in_o like_a wise_n o_o how_o aman_n be_v angry_a when_o the_o emperor_n cry_v that_o every_o man_n shall_v honour_v he_o &_o that_o mardocheus_fw-la keep_v it_o not_o for_z afore_o his_o eye_n he_o see_v every_o body_n observe_v it_o wherefore_o he_o that_o desire_v to_o be_v call_v wise_n shall_v flee_v from_o fool_n and_o by_o tââs_o i_o ne_fw-fr yâ_n may_v have_v good_a renown_n and_o be_v call_v prudente_fw-la ¶_o of_o the_o unparyence_n of_o some_o that_o will_v not_o abide_v but_o will_v do_v evyll_n ca._n lxvii_o ¶_o he_o the_z which_o be_v so_o varyable_a that_o he_o can_v not_o with_o none_o agree_v and_o have_v his_o mind_n unreasonable_a in_o smyte_a man_n of_o each_o degree_n he_o be_v a_o fool_n for_o certainty_n and_o if_o he_o fall_v after_o in_o need_n he_o can_v blame_v none_o but_o his_o own_o deed_n come_v and_o rede_v in_o this_o chapytre_n folysshe_a folk_n xiiii_o mathei_n seven_o inproâe_n de_fw-mi ere_o i._o ãâã_d dilecti_fw-la de_fw-la ma._n ãâã_d obe_n ãâã_d q._n vi_fw-la ãâã_d se_fw-la âcit_fw-la sapiem_fw-la rviii_fw-la eccle._n xxxiii_o et_fw-la xxxv_o perillê°_n de_fw-fr ãâã_d ouidiê°_n l._n the_o art_n mathei_n seven_o pn_n seven_o êuer_n xxvi_o eccâ_n xxvii_o hesher_n seven_o êuer_n xvii_o eccle._n seven_o eccle._n it_o êuer_n xxiii_o eccle._n xiiii_o the_o which_o be_v expulse_v from_o all_o good_a virtue_n think_v to_o damage_v other_o folk_n &_o hurt_v themselves_o this_o folysshe_a company_n do_v many_o injury_n unto_o other_o folk_n and_o have_v none_o aspect_n unto_o their_o own_o vice_n the_o which_o be_v so_o vile_a and_o so_o abominable_a they_o will_v not_o that_o other_o man_n shall_v say_v half_a the_o reproach_n that_o they_o say_v unto_o they_o they_o will_v be_v mad_a be_v it_o in_o play_n or_o otherwise_o i_o pray_v the_o that_o thou_o speak_v not_o at_o aventure_n for_o when_o the_o word_n be_v depart_v out_o of_o the_o mouth_n they_o be_v subject_n unto_o the_o for_o say_v word_n and_o have_v no_o rest_n but_o ren_v always_o when_o they_o be_v out_o the_o moost_n strong_a of_o the_o world_n can_v not_o retraye_v they_o in_o again_o think_v that_o thy_o tongue_n speak_v no_o dangerous_a word_n but_o win_v virtue_n and_o behold_v thy_o exemplayre_a the_o which_o thin_a ge_z ought_v to_o be_v do_v and_o never_o do_v unto_o another_o that_o which_o thou_o will_v not_o he_o die_v unto_o the._n and_o if_o thou_o wylte_n put_v the_o other_z in_z to_o thy_o sack_n behold_v what_o great_a evyll_n thy_o mouth_n ber_v