contentus_fw-la a_o um_o adj_fw-la contentedness_n contentatio_fw-la onis_fw-la 3_o f._n contentment_n prolubium_fw-la two_o 2_o n._n a_o contention_n lis_fw-fr itis_fw-la 3_o f._n to_o continue_v permaneo_fw-la es_fw-la ansi_fw-la 2_o a._n to_o contract_v contraho_fw-la he_o axi_fw-la 3_o a._n to_o contract_v a_o debt_n conflo_o as_o avi_fw-la 1_o a._n contrary_a contrarius_fw-la a_o um_o adj_fw-la to_o contrive_v excogito_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n convenient_a commodus_fw-la a_o um_o adj_fw-la to_o converse_v versor_fw-la aris_fw-la satus_fw-la 1_o d._n to_o convict_v coarguo_fw-la be_v vi_o 3_o a._n a_o cookmaid_n coqua_fw-la ae_z 1_o f._n a_o copy_n exemplar_n aris_fw-la 3_o n._n corn_n seges_fw-la etis_fw-la 3_o f._n to_o correct_v corrigo_fw-la gis_n exi_fw-la 3_o a._n to_o correct_v a_o book_n elimo_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n to_o corrupt_v corrumpo_fw-la be_v upi_fw-la 3_o a._n cost_n expensum_fw-la i_o 2_o n._n to_o cost_v consto_fw-la as_o titi_fw-la 1_o n._n a_o cottage_n casa_fw-la ae_z 1_o f._n a_o cover_v tegmen_fw-la inis_fw-la 3_o n._n to_o cover_v tego_fw-la be_v exi_fw-la 3_o a._n to_o cover_v cupio_fw-la be_v ivi_fw-la 3_o a._n covetous_a cupidus_fw-la a_o um_o avarus_fw-la a_o um_o adj_fw-la covetousness_n avaritia_fw-la ae_z 1_o f._n counsel_n consilium_fw-la two_o 2_o n._n a_o counsellor_n suasor_fw-la oris_fw-la 3_o m._n the_o countenance_n vultus_fw-la we_o 4_o m._n one_o own_o country_n patria_fw-la ae_z 1_o f._n a_o country_n regio_fw-la onis_fw-la 3_o f._n the_o country_n rus_fw-la ruris_fw-la 3_o n._n a_o countryhouse_n domus_fw-la we_o suburbana_fw-la 2_o 4_o f._n courage_n fortitudo_fw-la inis_fw-la 3_o f._n courageous_a fortis_fw-la e_fw-la â—s_n adj_fw-la 3_o art_n a_o courtesy_n beneficium_fw-la two_o 2_o n._n the_o court_n aula_fw-la ae_z 1_o f._n courteous_a comis_fw-la e_fw-la be_v adj_fw-la 3_o art_n to_o court_n ambio_fw-it vis_fw-la vivi_fw-la 4_o n._n a_o cousin_n affinis_fw-la be_v 3_o c_o 2._o a_o coward_n pusillanimus_fw-la i_o 2_o m._n cowardly_o timidus_fw-la a_o they_o adj_fw-la craft_n astutia_fw-la ae_z 1_o f._n to_o create_v creo_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n creation_n creatio_fw-la onis_fw-la 3_o f._n creator_n creator_n oris_fw-la 3_o m._n a_o creature_n creatura_fw-la ae_z 1_o f._n to_o creep_v repo_n be_v psi_fw-la 3_o n._n credit_n side_n ei_fw-la 5._o f_o a_o creditor_n creditor_n uris_n 3_o m._n to_o creep_v upon_o irrepo_fw-la be_v si_fw-la 3_o n._n a_o crime_n crimen_fw-la inis_fw-la 3_o n._n crooked_a curvus_fw-la a_o um_o adj_fw-la to_o crop_v carpo_fw-la be_v si_fw-la 3_o a._n a_o crow_n corvus_fw-la i_fw-it 2_o m._n a_o crown_n diadema_fw-la atis_fw-la 3_o n._n cruel_a crudelis_fw-la e_fw-la lie_fw-la adj_fw-la 3_o art_n cruelty_n crudelitas_fw-la tatis_fw-la 3_o f._n to_o cry_v clamo_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n culpable_a culpandus_fw-la a_o dum_fw-la adj_fw-la cunning_a astutia_fw-la ae_z 1_o f._n cunning_a astutus_fw-la a_o um_o adj_fw-la a_o cure_n medela_fw-la ae_z 1_o f._n a_o curse_n maledictum_fw-la i_o 2._o n._n curse_a dirus_fw-la a_o um_o adj_fw-la custom_n consuetudo_fw-la inis_fw-la 3_o f._n to_o cut_v seco_fw-la as_o vi_o 1_o a._n d._n a_o dagger_n pugio_fw-la onis_fw-la 3_o f._n daily_o quotidianus_fw-la a_o um_o adj_fw-la daily_o quotidiè_fw-la adv_fw-la dainty_n deliciae_fw-la arum_fw-la 1._o pl._n f._n to_o dance_v salto_fw-la as_o avi_fw-la 1_o n._n danger_n periculum_fw-la i_o 2_o n._n dangerous_a periculosus_fw-la a_o sum_fw-la adj_fw-la to_o dare_v audeo_fw-la es_fw-la ausus_fw-la 2_o n._n p._n a_o dare_a audacia_fw-la ae_z 1_o f._n a_o dart_n telum_fw-la i_o 2_o n._n a_o day_n die_v ei_fw-la 5_o m._n the_o day_n before_o pridiè_fw-la adv_fw-la dead_a mortuus_fw-la a_o um_o part_n dear_o charus_fw-la a_o rum_o adj_fw-la dear_o without_o a_o sub_v magni_fw-la gen_fw-la death_n mors_fw-la it_o be_v 3_o f._n a_o debt_n debitum_fw-la i_o 2_o n._n a_o daughter_n filia_fw-la ae_z 1_o f._n the_o decalogue_n decalogus_fw-la i_o 2_o m._n decay_a collapsus_fw-la a_o um_o part_n deceit_n fraus_fw-la this_fw-mi 3_o f._n to_o deceive_v fallo_fw-la be_v fefelli_fw-la 3_o a._n a_o deceiver_n fraudator_n oris_fw-la 3_o m._n a_o deed_n factum_fw-la i_o 2_o n._n deed_n res_fw-la ei_fw-la 5_o f._n deep_o profundus_fw-la a_o um_o adj_fw-la to_o defeat_v frustror_fw-la aris_fw-la atus_fw-la 1_o d._n a_o defect_n defectus_fw-la we_o 4_o m._n to_o defend_v tueor_fw-la eris_fw-la itus_fw-la 2_o d._n a_o debtor_n debtor_n oris_fw-la 3_o m._n a_o defender_n propugnator_n oris_fw-la 3_o m._n delicate_a delicatus_fw-la a_o um_o adj_fw-la delightful_a delectabilis_fw-la le_fw-fr adj_fw-la 3_o a._n a_o defence_n tutamen_fw-la inis_fw-la 3._o n._n defile_v pollutus_fw-la a_o they_o part_n to_o deform_v vitio_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n to_o degenerate_v degenero_n as_o avi_fw-la 1_o a._n a_o degree_n gradus_fw-la we_o 4_o m._n to_o delay_v tardo_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n delay_n mora_fw-la ae_z 1_o f._n a_o delayer_n cessator_fw-la oris_fw-la 3_o m._n deprave_a depravatus_fw-la a_o um_o part_n to_o delight_v juvo_fw-la as_o vi_fw-la 1_o a._n delight_n voluptas_fw-la tatis_fw-la 3_o f._n delight_n deliciae_fw-la arum_fw-la plum_n f._n 1._o to_o deliver_v trado_fw-la this_fw-mi didi_fw-la 3._o a._n delphos_n phl_fw-ge 2_o f._n to_o demand_v postulo_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n to_o deny_v denego_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n a_o denial_n abnegatio_fw-la onis_fw-la 3_o f._n to_o devour_v voro_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n a_o diamond_n adamas_fw-la antis_fw-la 3_o m._n a_o dictionary_n dictionaâ—ium_fw-la two_o 2_o n._n to_o die_v colour_n tingo_fw-la be_v xi_o 3_o a._n a_o dyer_n tinctor_n oris_fw-la 3_o m._n a_o deity_n dietas_fw-la tatis_fw-la 3_o f._n to_o deprive_v deprivo_fw-la as_o avi_fw-la 1_o a._n descent_n origo_fw-la inis_fw-la 3_o f._n to_o deserve_v mereor_fw-la eris_fw-la ritus_fw-la 2_o d._n deserve_v dignus_fw-la a_o um_o deserve_o meritò_fw-la adv_fw-la a_o design_n prepositum_fw-la ti_fw-mi 2_o n._n to_o design_n statuo_fw-la be_v vi_o 3_o n._n design_v destinatus_fw-la a_o tum_fw-la p._n desire_v cupid_n inis_fw-la 3_o f._n a_o desire_n votum_fw-la i_fw-it 2_o n._n desirous_a cupidus_fw-la a_o um_o desirable_a exoptabilis_fw-la e._n lie_fw-la adj_fw-la 3_o a._n to_o despise_v temno_fw-la nis_fw-la psi_fw-la 3_o a_o destitute_a orbus_fw-la a_o um_o adj_fw-la to_o destroy_v perdo_fw-la this_fw-mi didi_fw-la s_o a._n destruction_n exitium_fw-la two_o 2_o n_z to_o detain_v detineo_fw-la es_fw-la vi_o 2_o a._n detraction_n detractio_fw-la onis_fw-la 3_o f._n the_o devil_n diabolus_fw-la i_o 2_o m._n devilish_a diabolicus_fw-la a_o um_o adj_fw-la to_o devote_v voveo_fw-la es_fw-la vi_fw-la 2_o a_o a_o dig_a fossor_fw-la oris_fw-la 3_o m._n dignity_n dignitas_fw-la tatis_fw-la 3_o f._n diabolical_a diabolicus_fw-la ca_fw-mi cum_fw-la adj_fw-la a_o dinner_n prandium_fw-la two_o 2_o n._n different_a diversus_fw-la a_o um_o ad_fw-la difficult_a difficilis_fw-la e._n lie_fw-la adj_fw-la 3_o a_o difficulty_n difficultas_fw-la tatis_fw-la 3._o to_o dig_v fodio_fw-la be_v the_z 3_o a._n to_o discover_v retego_fw-la be_v exi_fw-la 3_o a._n to_o discourse_v confabulor_n aris_fw-la latus_fw-la d_o 1._o diligence_n sedulitas_fw-la tatis_fw-la 3_o f_z diligent_a sedulus_fw-la a_o um_o adj_fw-la diligent_o sedulò_fw-la adv_fw-la to_o dim_v offusco_n as_o avi_fw-la 1_o a._n to_o diminish_v minuo_fw-la be_v vi_o 3_o act_n discreet_a prudens_fw-la it_o be_v adj_fw-la 3_o art_n dirt_n lutum_fw-la i_o 2_o n._n dirty_a caenosus_fw-la a_o sum_fw-la adj_fw-la dirtiness_n turpitudo_fw-la inis_fw-la 3_o f._n to_o disagree_v dissideo_fw-la es_fw-la edi_fw-la 2_o n._n to_o despise_v sperno_fw-la be_v sprevi_fw-la 3_o a._n a_o discourse_n colloquium_fw-la two_o 2_o n._n to_o discharge_v fungor_fw-la ris_fw-mi unctus_fw-la 3_o d._n to_o distract_v distraho_o his_o axi_fw-la 3_o act_n a_o disease_n morbus_fw-la i_o 2_o m._n disgrace_n dedecus_fw-la coris_fw-la 3_o n._n dishonest_a inhonestus_fw-la a_o um_o adj_fw-la a_o dishonour_n dedecus_fw-la oris_fw-la 3_o n._n to_o dishonour_v dedecoro_fw-la as_o avi_fw-la 1_o act_n to_o dismiss_v dimitto_fw-la it_o be_v mist_n 3_o act_n disobedience_n inobedientia_fw-la ae_z 1_o f._n disobedient_a immoriger_fw-la ra_fw-mi rum_o adj_fw-la to_o disobey_v repugno_fw-la as_o avi_fw-la 1_o act_n a_o divine_a theologus_fw-la i_o 2_o m._n to_o displease_v offendo_fw-la be_v the_z 3_o act_n a_o disposition_n ingenium_fw-la two_o 2_o n._n to_o dispraise_v vitupero_fw-la as_o avi_fw-la 1_o act_n a_o dissembler_n simulator_n toris_fw-la 3_o m._n dissimulation_n dolus_fw-la i_o 2_o m._n to_o be_v distant_a disto_fw-la have_v titi_fw-la 1_o n._n to_o distinguish_v dignosco_fw-la cis_fw-la vi_fw-la 3_o a._n divinity_n theologia_fw-la ae_z 1_o f._n to_o distrust_v diffido_fw-la this_fw-mi di_fw-mi 3_o a._n docile_a docilis_fw-la e._n lie_fw-la adj_fw-la 3_o art_n diversion_n recreato_fw-mi onis_fw-la 3_o f._n to_o divide_v partio_fw-la be_v ivi_fw-la 4_o a._n divide_a discor_n this_fw-mi ad_fw-la 3_o art_n divine_a divinus_fw-la a_o um_o to_o divulge_v patefacio_fw-la cis_fw-la eci_fw-la docible_a docilis_fw-la le_fw-fr lie_fw-la adj_fw-la 3_o a._n doctrine_n doctrina_fw-la ae_z 1_o f._n to_o
gerund_n in_o di_fw-mi to_o be_v skilful_a in_o cheat_v other_o be_v a_o base_a art_n fool_n be_v wise_a than_o such_o politician_n he_o that_o only_o invent_v knack_n of_o deceive_a be_v full_a of_o craft_n but_o void_a of_o wisdom_n a_o wise_a man_n be_v like_o a_o dove_n for_o innocency_n though_o he_o be_v not_o unlike_o a_o serpent_n for_o caution_n rule_n 7._o the_o participle_n in_o ing_z after_z be_o art_n be_v be_v be_v or_o any_o passive_a sign_n must_v be_v latine_v not_o by_o the_o participle_n but_o by_o the_o verb_n active_a and_o in_o that_o tense_n of_o it_o and_o number_n and_o person_n which_o the_o passive_a sign_n betoken_v 1._o a_o diligent_a boy_n be_v always_o learning_n not_o only_o while_o the_o master_n be_v instruct_v but_o also_o while_o other_o boy_n be_v play_v he_o read_v book_n which_o promote_v his_o learning_n or_o readeth-over-again_a that_o which_o he_o learn_v in_o the_o school_n he_o only_o now-and-then_a use_v moderate_a rest_n and_o recreation_n because_o it_o be_v necessary_a for_o his_o health_n and_o make_v to_o the_o sharpen_n of_o his_o wit_n 2._o excellent_a apelles_n be_v daily_o draw_v some_o excellent_a picture_n with_o wonderful_a art_n no_o day_n pass_v without_o a_o line_n 3._o those_o that_o use_v not_o time_n in_o the_o begin_n of_o their_o life_n will_v be_v even_o perpetual_o lament_v their_o folly_n afterward_o they_o will_v be_v hourly_o condemn_v themselves_o and_o say_v oh_o at_o what_o a_o great_a price_n will_v i_o willing_o purchase_v time_n past_a rule_n 8._o the_o participle_n in_o ing_z after_z from_z for_o lest_o that_o may_v elegant_o be_v render_v by_o the_o subjunctive_a mood_n with_o nè_fw-la before_o it_o the_o providence_n of_o god_n keep_v we_o from_o perish_v the_o power_n of_o god_n assi_v we_o in_o act_v those_o thing_n which_o please_v he_o the_o grace_n of_o god_n keep_v we_o from_o sin_v the_o goodness_n of_o god_n preserve_v we_o from_o suffer_a affliction_n the_o death_n and_o righteousness_n of_o christ_n have_v redeem_v we_o from_o die_v eternal_o rule_n 9_o the_o participle_n in_o ing_z after_o a_o verb_n import_v to_o cease_v leave_v or_o give_v over_o be_v render_v by_o the_o infinitive_n mood_n of_o its_o proper_a verb._n 1._o constancy_n and_o steadfastness_n be_v sign_n of_o a_o generous_a mind_n he_o that_o leave_v act_v laudable_a thing_n and_o degenerate_v into_o vice_n be_v never_o true_o good_a 2._o a_o wise_a man_n never_o leave_v learning_n till_o he_o give-ove_a live_n he_o have_v need_n of_o more_o knowledge_n that_o have_v the_o great_a wisdom_n rule_n 10._o the_o english_a participle_n have_v when_o it_o stand_v immediate_o next_o before_o another_o participle_n which_o come_v from_o a_o verb_n deponent_a be_v not_o render_v by_o any_o particular_a latin_a word_n only_o be_v a_o sign_n that_o the_o follow_a english_a must_v be_v latine_v by_o the_o participle_n preter_fw-la tense_n of_o the_o verb_n passive_a 1._o poor_a man_n have_v get_v riches_n or_o honour_n grow_v proud_a they_o despise_v those_o that_o be_v equal_a to_o they_o they_o be_v of_o more_o scornful_a mind_n and_o behaviour_n than_o those_o that_o be_v spring_v of_o noble_a race_n 2._o humility_n be_v the_o true_a gentility_n man_n honour_n and_o reverence_v a_o nobleman_n that_o be_v courteous_a towards_o his_o inferior_n more_o than_o he_o that_o scorn_v to_o speak_v to_o they_o or_o to_o hear_v their_o request_n who_o have_v rely_v upon_o their_o goodness_n have_v often_o entreat_v they_o rule_n 11._o have_v come_v before_o a_o participle_n of_o a_o verb_n active_a and_o have_v be_v before_o a_o passive_a must_v be_v render_v by_o the_o preterperfect_a if_o the_o thing_n speak_v of_o be_v now_o do_v or_o will_v be_v do_v hereafter_o or_o by_o the_o preterpluperfect_a tense_n of_o the_o subjunctive_a mood_n if_o the_o thing_n speak_v of_o be_v past_a with_o cum_fw-la 1._o those_o be_v the_o most_o noble_a champion_n that_o have_v conquer_v kingdom_n and_o country_n spare_v the_o inhabitant_n and_o grant_v they_o large_a privilege_n their_o clemency_n do_v not_o hinder_v their_o victory_n it_o rather_o make_v many_o yield_v to_o their_o power_n from_o who_o they_o may_v expect_v lenity_n but_o who_o will_v surrender_v to_o a_o bloody_a conqueror_n 2._o king_n and_o kingdom_n be_v under_o the_o power_n of_o god_n god_n set_v up_o king_n it_o be_v not_o the_o subject_n part_v to_o pull_v they_o down_o but_o to_o obey_v their_o authority_n they_o be_v to_o pray_v for_o the_o life_n and_o prosperity_n of_o ruler_n and_o have_v get_v a_o gracious_a prince_n they_o be_v to_o bless_v god_n who_o give_v they_o he_o and_o to_o defend_v he_o he_o that_o fear_v god_n honour_v the_o king_n and_o have_v obey_v he_o in_o peace_n hazard_v his_o life_n for_o he_o in_o war._n construction_n of_o word_n betoken_v time_n reg._n 1._o quae_fw-la significant_a partem_fw-la temporis_fw-la etc._n etc._n rule_n 1._o noun_n which_o betoken_v part_n of_o time_n h._n e._n which_o answer_n to_o the_o question_n when_o either_o express_v before_o it_o or_o imply_v must_v be_v put_v in_o the_o ablative_a case_n 1._o he_o that_o always_o design_n to_o be_v good_a next_o week_n or_o next_o year_n to_o amend_v his_o life_n and_o do_v not_o this_o day_n begin_v his_o work_n seem_v to_o endeavour_v to_o mock_v god_n he_o cheat_v his_o own_o soul_n he_o please_v the_o devil_n who_o love_v such_o hurtful_a delay_n and_o persuade_v man_n with_o all_o his_o might_n to_o disobey_v god_n and_o to_o prejudice_v themselves_o that_o tempter_n promise_v they_o long_o life_n and_o space_n to_o repent_v man_n too_o often_o believe_v he_o rather_o than_o god_n the_o fountain_n of_o all_o truth_n delayer_n convenient_a season_n never_o come_v let_v we_o not_o say_v next_o year_n next_o month_n next_o week_n next_o hour_n nor_o next_o moment_n but_o embrace_v the_o offer_n of_o eternal_a happiness_n this_o present_a instant_n 2._o q._n when_o will_v thou_o increase_v thy_o diligence_n a._n the_o first_o day_n wherein_o we_o return_v to_o school_n reg._n 2._o quae_fw-la autem_fw-la durationem_fw-la etc._n etc._n rule_n 2._o noun_n betoken_v continuance_n of_o time_n h._n e._n which_o answer_n to_o the_o question_n how_v long_a express_v or_o understand_v must_v be_v put_v in_o the_o accusative_a case_n the_o boy_n that_o loiter_v a_o whole_a week_n become_v idle_a afterward_o and_o will_v not_o study_v that_o boy_n be_v wise_a that_o mingle_v study_n with_o play_n even_o upon_o holiday_n then_o be_v play_n pleasant_a to_o he_o at_o his_o interval_n and_o his_o mind_n be_v ready_a for_o learning_n so_o that_o when_o he_o return_v to_o school_n he_o can_v learn_v all_o the_o day_n without_o weariness_n and_o there_o shall_v be_v need_n of_o no_o labour_n to_o the_o master_n as_o to_o he_o whilst_o he_o must_v strive_v great_o to_o persuade_v other_o boy_n to_o forget_v their_o past_a leisure_n 1._o against_o or_o for_o before_o a_o word_n of_o appoint_a time_n be_v to_o be_v render_v by_o in_o with_o a_o accusative_a case_n of_o the_o word_n of_o time_n 1._o he_o that_o promise_v a_o gift_n or_o kindness_n against_o the_o next_o week_n and_o delay_v it_o until_o the_o next_o year_n do_v his_o friend_n no_o good_a gift_n give_v in_o season_n be_v acceptable_a but_o delay_n diminish_v the_o worth_n and_o thanks_o 2._o the_o man_n be_v wise_a that_o in_o prosperity_n lay_v up_o against_o adversity_n he_o that_o spend_v all_o without_o care_n and_o foresight_n common_o want_v afterward_o without_o remedy_n for_o he_o be_v uncapable_a to_o help_v himself_o and_o his_o friend_n pity_v he_o not_o because_o he_o be_v become_v poor_a by_o his_o own_o neglect_n 3._o detain_v not_o a_o whole_a year_n what_o be_v only_o lend_v thou_o for_o a_o day_n thy_o friend_n may_v forgive_v thy_o break_n of_o thy_o promise_n but_o he_o will_v be_v unwilling_a to_o lend_v when_o thou_o have_v need_v of_o his_o help_n the_o second_o time_n note_v particular_a phrase_n of_o the_o noun_n of_o time_n have_v a_o different_a construction_n from_o the_o former_a suetonius_n write_v of_o augustus_n caesar_n that_o when_o he_o purpose_v not_o to_o grant_v any_o thing_n which_o be_v request_v of_o he_o he_o be_v wont_a to_o answer_v the_o suppliant_a i_o will_v do_v it_o upon_o the_o greek_a calends_o because_o no_o nation_n beside_o the_o roman_n have_v calends_o which_o name_n they_o give_v to_o the_o first_o day_n of_o each_o month_n upon_o the_o second_o day_n the_o nones_n begin_v construction_n of_o noun_n betoken_v place_n reg._n 1._o spatium_fw-la loci_fw-la in_o accusativus_fw-la etc._n etc._n rule_n 1._o noun_n that_o betoken_v how_o far_o one_o place_n be_v distant_a from_o another_o or_o any_o measure_n of_o the_o length_n or_o breadth_n of_o a_o place_n after_o a_o verb_n may_v
be_v render_v in_o latin_a either_o by_o the_o accusative_a case_n or_o the_o ablative_a 1._o our_o countryhouse_n be_v twelve_o mile_n off_o from_o this_o place_n my_o brother_n and_o i_o walk_v hither_o in_o three_o hour_n and_o we_o be_v still_o seven_o mile_n distant_a from_o our_o inn_n we_o must_v walk_v apace_o that_o we_o may_v arrive_v thither_o this_o night_n 2._o london_n the_o chief_a city_n of_o england_n be_v distant_a from_o york_n a_o hundred_o and_o one_o and_o fifty_o mile_n 3._o geographer_n account_v that_o the_o one_o pole_n be_v six_o thousand_o eight_o hundred_o seventy_o two_o english_a mile_n distant_a from_o the_o other_o reg._n 2._o nomina_fw-la appellativa_fw-la &_o nomina_fw-la majorum_fw-la etc._n etc._n reg._n 3._o omne_fw-la verbum_fw-la admittit_fw-la genitivum_fw-la etc._n etc._n rule_n 2._o at_o a_o place_n be_v the_o same_o with_o in_o and_o if_o the_o place_n be_v a_o proper_a name_n of_o a_o country_n province_n or_o nation_n or_o a_o noun_n substantive_n common_a it_o must_v be_v put_v in_o the_o ablative_a case_n with_o the_o preposition_n in_o but_o in_o or_o at_o a_o small_a place_n as_o a_o single_a city_n or_o town_n must_v be_v render_v by_o the_o genitive_a case_n if_o the_o latin_a noun_n or_o place_n be_v of_o the_o first_o or_o second_o declension_n and_o the_o singular_a number_n 1._o i_o have_v be_v in_o spain_n i_o have_v dwell_v at_o rome_n i_o abide_v two_o year_n in_o another_o city_n of_o italy_n i_o lodge_v a_o whole_a month_n at_o paris_n in_o france_n yet_o foreign_a place_n do_v not_o delight_v my_o mind_n i_o have_v rather_o spend_v my_o time_n at_o school_n in_o london_n than_o live_v idle_o in_o a_o strange_a land_n 2._o latin_n book_n print_v at_o amsterdam_n in_o holland_n be_v to_o be_v prefer_v before_o all_o other_o dutch_n printer_n for_o the_o most_o part_n use_v better_a letter_n and_o take_v more_o care_n in_o correct_v 3._o when_o alexander_n the_o great_a be_v in_o persia_n he_o destroy_v persepolis_n the_o royal_a city_n thais_n the_o harlot_n persuade_v he_o to_o destroy_v it_o and_o it_o be_v whole_o waste_v by_o his_o command_n it_o stand_v a_o league_n off_o from_o the_o river_n araxis_n forty_o pillar_n carve_v with_o wondrous_a art_n remain_v testimony_n of_o its_o former_a glory_n 1._o he_o genitivi_n humi_fw-la domi_fw-la militiae_fw-la etc._n etc._n 1._o on_o the_o ground_n at_o home_n in_o or_o at_o war_n be_v render_v by_o the_o genitive_a case_n of_o the_o substantive_n a_o good_a man_n always_o do_v good_a to_o his_o country_n when_o he_o be_v at_o home_n he_o discharge_v his_o duty_n by_o instruct_v his_o family_n and_o make_v they_o useful_a to_o the_o commonwealth_n he_o teach_v they_o obedience_n towards_o prince_n and_o magistrate_n that_o they_o may_v not_o be_v injurious_a to_o public_a peace_n he_o teach_v they_o piety_n towards_o god_n and_o that_o they_o may_v learn_v he_o give_v they_o his_o own_o example_n he_o know_v that_o godly_a man_n be_v the_o best_a subject_n when_o he_o be_v in_o war_n which_o he_o never_o enter_v into_o without_o just_a cause_n he_o fight_v valiant_o he_o endure_v all_o hardship_n lie_v on_o the_o ground_n want_v sleep_v suffer_v shower_n and_o tempest_n content_a at_o his_o condition_n he_o fear_v not_o death_n but_o bold_o meet_v that_o enemy_n the_o most_o formidable_a of_o all_o for_o the_o sake_n of_o god_n the_o king_n and_o his_o country_n at_o last_o he_o either_o die_v noble_o in_o the_o field_n or_o quiet_o in_o his_o bed_n and_o all_o that_o remember_v he_o bewail_v the_o public_a loss_n none_o can_v esteem_v such_o a_o man_n at_o too_o great_a a_o price_n 2._o domi_fw-la non_fw-la alios_fw-la secum_fw-la patitur_fw-la etc._n etc._n 2._o the_o genitive_a case_n domi_fw-la at_o the_o house_n have_v never_o any_o other_o adjective_n make_v to_o agree_v with_o it_o except_z meae_fw-la tuus_fw-la suae_fw-la nostrae_fw-la vestrae_fw-la alienae_n domi_fw-la be_v never_o use_v for_o latin_a to_o another_o word_n but_o at_o home_n except_o the_o english_a of_o one_o of_o those_o pronoun_n come_v with_o it_o 1._o a_o wise_a man_n dwell_v at_o home_n he_o abide_v at_o his_o own_o house_n the_o fool_n be_v always_o busy_a at_o another_o man_n house_n and_o in_o the_o mean_a while_n he_o neglect_v his_o own_o affair_n 2._o he_o that_o dwell_v in_o a_o decay_a house_n be_v more_o safe_a from_o envy_n than_o the_o richman_n live_v in_o a_o princely_a palace_n few_o envy_n the_o poor_a who_o condition_n be_v therefore_o to_o be_v esteem_v happy_a reg._n 3._o verùm_fw-la si_fw-la proprium_fw-la nomen_fw-la loci_fw-la etc._n etc._n rule_v 3_o when_o the_o proper_a name_n of_o a_o city_n or_o town_n be_v of_o the_o plural_a number_n which_o be_v when_o there_o be_v no_o singular_a or_o if_o it_o be_v of_o the_o three_o declension_n in_o or_o at_o such_o a_o place_n it_o must_v be_v render_v by_o the_o dative_n or_o ablative_a 1._o many_o wise_a man_n be_v bear_v at_o athens_n many_o famous_a philosopher_n there_o be_v at_o athens_n a_o famous_a university_n the_o grecian_n heretofore_o do_v so_o far_o excel_v all_o other_o nation_n in_o knowledge_n that_o they_o call_v all_o other_o man_n barbarian_n in_o comparison_n of_o themselves_o as_o if_o all_o mankind_n be_v blind_a beside_o themselves_o but_o afterward_o the_o glory_n of_o greece_n be_v diminish_v and_o the_o roman_a splendour_n exceed_v it_o 2._o the_o city_n delphos_n and_o the_o hill_n parnassus_n be_v at_o phocis_n a_o city_n of_o achaia_n a_o province_n of_o greece_n the_o oracle_n of_o apollo_n be_v give_v at_o delphos_n but_o when_o the_o son_n of_o god_n take_v to_o himself_o flesh_n that_o oracle_n and_o all_o other_o be_v reduce_v to_o silence_n note_v when_o two_o noun_n substantive_n come_v next_o to_o each_o other_o whereof_o both_o betoken_v place_n but_o of_o a_o different_a nature_n the_o one_o a_o substantive_n proper_a the_o other_o a_o appellative_a and_o yet_o both_o belong_v to_o one_o thing_n so_o that_o they_o ought_v by_o apposition_n to_o be_v put_v both_o in_o one_o case_n when_o they_o so_o seem_v yet_o they_o must_v not_o be_v of_o the_o same_o case_n one_o with_o the_o other_o but_o each_o be_v put_v in_o its_o proper_a case_n which_o it_o will_v be_v put_v in_o if_o it_o stand_v alone_o the_o seat_n of_o the_o roman_a empire_n be_v at_o rome_n the_o most_o noble_a town_n of_o italy_n but_o the_o power_n and_o strength_n of_o it_o extend_v to_o the_o far_a know_a part_n of_o the_o world_n reg._n 4._o verbis_fw-la significantibus_fw-la motum_fw-la ad_fw-la locum_fw-la etc._n etc._n rule_n 4._o to_o after_o a_o verb_n of_o motion_n and_o before_o a_o word_n of_o place_n if_o the_o place_n be_v a_o proper_a name_n of_o a_o city_n or_o town_n of_o whatsoever_o declension_n or_o number_n must_v be_v render_v by_o the_o accusative_a case_n without_o a_o preposition_n if_o a_o noun_n substantive_n common_a or_o the_o name_n of_o a_o country_n by_o the_o accusative_a case_n with_o ad_fw-la or_o in_o 1._o scholar_n go_v from_o school_n to_o oxford_n or_o to_o cambridge_n that_o beside_o the_o learned_a language_n they_o may_v study_v the_o liberal_a arts._n but_o some_o be_v of_o so_o stupid_a brain_n that_o after-that_a they_o have_v continue_v there_o in_o the_o university_n many_o year_n they_o become_v nothing_o more_o learned_a which_o be_v great_o to_o be_v wonder_v at_o but_o those_o that_o be_v unteachable_a at_o school_n for_o the_o most_o part_n continue_v such_o the_o two_o university_n be_v the_o eye_n of_o the_o nation_n but_o they_o can_v open_v the_o eye_n of_o the_o blind_a 2._o those_o that_o apply_v their_o mind_n to_o the_o study_n of_o physic_n be_v often_o time_n send_v to_o holland_n to_o leyden_n from_o which_o university_n famous_a physician_n have_v proceed_v reg._n 5._o verbis_fw-la significantibus_fw-la motum_fw-la à _fw-la loco_fw-la etc._n etc._n rule_n 5._o from_o or_o by_o a_o place_n if_o it_o be_v a_o proper_a name_n of_o a_o small_a place_n must_v be_v render_v by_o the_o ablative_a case_n without_o a_o preposition_n if_o a_o appellative_a or_o the_o name_n of_o a_o great_a place_n with_o a_o preposition_n 1._o julius_n caesar_n the_o emperor_n after_o that_o he_o have_v conquer_v britain_n build_v a_o tower_n at_o london_n the_o chief_a city_n of_o britain_n but_o he_o continue_v not_o â—t_a london_n he_o appoint_v ruler_n in_o his_o stead_n and_o return_v from_o london_n to_o italy_n 2._o idle_n and_o wicked_a boy_n come_v from_o the_o church_n and_o from_o the_o school_n more_o willing_o than_o they_o go_v to_o they_o 3._o henry_n the_o eight_o king_n of_o england_n regard_v not_o thet_o hreatning_n and_o bull_n which_o come_v from_o italy_n against_o he_o he_o violent_o shake_v off_o the_o papal_a power_n though_o he_o retain_v the_o roman_a
thou_o wish_v they_o shall_v do_v to_o thou_o do_v not_o tarry_v till_o thou_o receive_v a_o kindness_n from_o another_o man_n only_o wait_v till_o a_o needful_a time_n and_o then_o help_v he_o though_o he_o be_v thy_o enemy_n and_o have_v continue_v to_o injure_v thou_o many_o year_n together_o 3._o it_o be_v not_o strange_a if_o friend_n live_v peaceable_a together_o but_o it_o be_v a_o christian_n duty_n to_o exercise_v amity_n towards_o his_o enemy_n not_o only_o to_o pray_v for_o his_o benefactor_n but_o for_o his_o persecutor_n too_o thou_o can_v not_o observe_v this_o rule_n too_o diligent_o 55._o whether_o answer_v by_o or_o be_v make_v by_o seu_fw-la sive_fw-la when_o it_o note_n which_o of_o the_o two_o by_o uter_fw-la 56._o soever_o be_v latine_v by_o cunque_fw-la add_v to_o the_o forego_n word_n and_o between_o it_o and_o the_o word_n to_o which_o it_o be_v add_v may_v elegant_o be_v insert_v another_o word_n 57_o yet_o answer_v to_o although_o be_v make_v by_o tamen_fw-la nothing_o hitherto_o or_o as_o yet_o by_o adhuc_fw-la e._n g._n 1._o a_o true_a christian_a be_v happy_a whether_o he_o live_v or_o die_v when_o life_n and_o death_n be_v before_o he_o he_o be_v never_o in_o doubt_n whether_o he_o shall_v choose_v the_o glory_n of_o god_n determine_v the_o matter_n 2._o not_o whosoever_o profess_v himself_o religious_a but_o whosoever_o be_v true_o religious_a be_v lovely_a in_o the_o sight_n of_o god_n wheresoever_o that_o man_n dwell_v god_n be_v with_o he_o though_o he_o die_v yet_o he_o shall_v live_v god_n never_o yet_o forsake_v his_o servant_n 58._o a_o usual_a error_n among_o boy_n be_v cause_v by_o the_o ambiguity_n of_o those_o word_n in_o the_o english_a tongue_n viz._n your_o and_o you_o which_o in_o our_o idiom_n be_v proper_o enough_o use_v in_o speak_v either_o to_o one_o person_n or_o to_o more_o than_o one_o but_o must_v be_v latine_v different_o the_o way_n therefore_o to_o avoid_v that_o mistake_n be_v only_o careful_o to_o consider_v whether_o one_o person_n be_v speak_v to_o or_o more_o if_o the_o english_a word_n you_o you_o refer_v only_o to_o one_o they_o must_v be_v render_v by_o tu_fw-la tuus_fw-la if_o two_o or_o more_o by_o vos_fw-la vester_fw-ge 59_o if_o you_o find_v a_o english_a of_o a_o verb_n passive_n and_o consider_v the_o latin_a word_n find_v it_o to_o be_v the_o deponent_a though_o that_o deponent_a will_v sound_v like_o a_o passive_a yet_o it_o must_v not_o be_v use_v as_o a_o passive_a but_o the_o word_n somewhat_o alter_v so_o as_o to_o keep_v the_o same_o sense_n and_o yet_o make_v use_n of_o the_o deponent_a or_o a_o in_o its_o stead_n e._n g._n 1._o a_o wicked_a man_n greatness_n be_v soon_o forget_v but_o the_o name_n of_o the_o righteous_a shall_v be_v remember_v for_o ever_o 2._o the_o holy_a name_n of_o god_n be_v abuse_v by_o those_o that_o call_v themselves_o his_o servant_n yet_o run_v greedy_o into_o all_o debauchery_n 3._o the_o device_n of_o the_o wise_a man_n be_v frustrate_v by_o the_o wise_a god_n 60._o the_o sign_n of_o case_n be_v sometime_o in_o english_a find_v by_o themselves_o at_o a_o distance_n from_o their_o proper_a word_n and_o in_o render_v such_o english_a must_v be_v reduce_v into_o their_o right_a place_n and_o not_o latin_a word_n make_v for_o they_o separately_z e._n g._n 1._o good_a instruction_n be_v as_o necessary_a as_o food_n man_n honour_v those_o that_o they_o receive_v good_a advice_n from_o in_o their_o tender_a year_n 2._o counsel_n have_v its_o effect_n according_a to_o the_o man_n which_o it_o proceed_v from_o and_o the_o mind_n of_o he_o that_o it_o be_v give_v to_o but_o chief_o according_a to_o god_n blessing_n 61._o one_o another_o be_v make_v by_o alius_fw-la repeat_v twice_o according_a to_o the_o gender_n of_o the_o substantive_n one_o with_o the_o other_o answer_v to_o it_o in_o another_o part_n of_o the_o sentence_n be_v make_v by_o alter_v &_o alter_v e._n g._n water_n and_o ice_n beget_v one_o another_o the_o one_o be_v liquid_a the_o other_o condense_v the_o one_o be_v ready_a for_o use_v the_o other_o servant_n melt_v over_o the_o fire_n but_o in_o coldness_n they_o resemble_v one_o another_o one-anoth_a may_v also_o be_v make_v by_o inuicem_fw-la a_o adverb_n with_o see_v a_o pronoun_n let_v boy_n render_v the_o former_a example_n both_o way_n large_a english_a exercise_n after_o the_o render_n sentence_n not_o only_o according_a to_o the_o rule_n of_o the_o grammar_n but_o also_o of_o particle_n and_o other_o thing_n observable_a it_o will_v be_v time_n to_o proceed_v to_o continue_a discourse_n and_o before_o the_o render_n of_o english_a dialogue_n epistle_n or_o such_o like_a exercise_n these_o few_o thing_n may_v not_o be_v amiss_o to_o be_v premise_v for_o observation_n in_o order_n to_o boy_n acquit_v themselves_o the_o more_o commendable_o in_o that_o concern_n viz._n obs_n 1._o relative_n sentence_n be_v independent_a h._n e._n no_o word_n in_o a_o relative_n sentence_n be_v govern_v of_o a_o verb_n or_o adjective_n which_o stand_v in_o another_o sentence_n nor_o do_v a_o word_n in_o any_o other_o sentence_n depend_v upon_o any_o of_o the_o appurtenance_n of_o the_o relative_n obs_n 2._o when_o a_o pronoun_n of_o the_o three_o person_n be_v the_o antecedent_n to_o a_o relative_n that_o pronoun_n antecedent_n be_v rather_o to_o be_v understand_v and_o only_o the_o relative_n express_v as_o he_o that_o qui_fw-la not_o ille_fw-la qui_fw-la that_o which_o quoth_v not_o illud_fw-la quod_fw-la obs_n 3._o verb_n have_v many_o time_n some_o particle_n or_o other_o which_o come_v after_o they_o and_o be_v part_n of_o their_o signification_n for_o which_o not_o latin_a be_v to_o be_v make_v only_o the_o verb_n be_v to_o be_v take_v notice_n of_o and_o which_o particle_n be_v sometime_o part_v from_o its_o verb_n by_o the_o interposure_n of_o some_o other_o word_n as_o lay_v burden_n upon_o to_o rule_v with_o rigour_n over_o obs_n 4._o but_o in_o the_o begin_n of_o a_o sentence_n may_v be_v make_v by_o sed_fw-la but_o rather_o by_o autem_fw-la or_o verò_fw-la place_v the_o second_o word_n in_o the_o sentence_n autem_fw-la must_v never_o be_v the_o first_o word_n nor_o verò_fw-la obs_n 5._o nam_n be_v latin_a for_o for_o the_o first_o word_n of_o a_o sentence_n but_o if_o enim_fw-la be_v use_v it_o must_v be_v the_o second_o word_n never_o the_o first_o obs_n 6._o non_fw-la especial_o must_v stand_v before_o the_o verb_n and_o general_o all_o adverb_n though_o the_o english_a of_o they_o stand_v after_o the_o verb_n as_o i_o love_v he_o not_o non_fw-la amavi_fw-la not_o amavi_fw-la non_fw-la obs_n 7._o make_v not_o that_o english_a by_o two_o distinct_a word_n in_o latin_a for_o which_o there_o may_v be_v find_v one_o which_o full_o express_v it_o as_o how_o great_a not_o quam_fw-la magnus_fw-la but_o quantus_fw-la how_o often_o not_o quam_fw-la saepe_fw-la but_o quoties_fw-la obs_n 8._o in_o render_v english_a into_o latin_a make_v not_o rash_o this_o or_o that_o word_n to_o be_v of_o this_o or_o that_o case_n mere_o because_o it_o have_v such_o a_o sign_n before_o it_o which_o be_v the_o occasion_n of_o frequent_a error_n but_o see_v for_o some_o word_n forego_v that_o govern_v a_o case_n by_o some_o rule_n and_o make_v it_o according_o for_o the_o english_a sign_n of_o case_n to_o of_o etc._n etc._n be_v liable_a to_o multitude_n of_o exception_n obs_n 9_o never_o go_v about_o to_o render_v a_o english_a sentence_n into_o latin_a before_o read_v it_o wary_o over_o from_o the_o begin_n to_o the_o end_n and_o if_o one_o read_v suffice_v not_o for_o a_o thorough_a understanding_n of_o the_o sense_n and_o construction_n have_v patience_n to_o read_v twice_o thrice_o or_o four_o time_n as_o often_o as_o need_v require_v till_o thou_o perfect_o understand_v the_o connexion_n of_o each_o word_n one_o to_o another_o obs_n 10._o in_o almost_o every_o english_a if_o but_o consist_v of_o five_o or_o six_o line_n thou_o will_v meet_v with_o it_o may_v be_v one_o or_o more_o idiomatical_a expression_n which_o will_v be_v bald_a if_o render_v verbatim_o in_o sach_v sentence_n use_v not_o the_o dictionary_n but_o either_o a_o phrase-book_n such_o as_o willis_n be_v anglicism_n latinize_v walker_n idiom_n or_o any_o other_o which_o the_o master_n shall_v have_v recommend_v to_o thou_o or_o which_o will_v be_v the_o more_o commendable_a of_o the_o two_o bethink_v thyself_o of_o some_o apt_a expression_n which_o thyself_o have_v read_v and_o which_o thou_o have_v be_v bid_v to_o treasure_n up_o either_o in_o thy_o memory_n or_o a_o notebook_n the_o idiom_n of_o one_o language_n can_v be_v tolerable_o render_v but_o by_o the_o idiom_n of_o another_o obs_n 11._o when_o there_o be_v a_o relative-sentence_n or_o a_o parenthesis_n in_o the_o english_a read_v the_o rest_n