myght not flee no more behelde hym muche cruelly â–ª in castynge out at his mouche the horrible stynkyng venym and great smoke ⧠How Ualentine slew the dragon through the grace of God almyghty And howe the kyng of Antioche re ceyued hym with great honoure Cap. lxiii Syr sayd Pacolet lenne me your shelde and I shal go towarde the beast and auenture me Frende said Ualentine recorne in to the citie hele your woundes ¶ For if it please God the beast shall not be ouercome by none other but by me so I requyre God by hys grace that he will geue me the puyssaunce shortlye for to conquere her And that I may doo so muche that the kyng of Antioche and all the people incredule leue the lawe dampnable of mahowne take the lawe catholyke of Ihesu christe After that he hâ—d sayd these wordes he descended of the tree in makyng the sygne of the crosse and went to warde the serpente that ran against hym in castyng fyre and flambe muche dyspyâ—eouslye Ualentyne put the shelde before hym that the serpâ—nce doubted with the axe of stele smote her in suche wyse that he cut of her lefte thygh and felled it to the earthe The serpent cryed more hydeously than before and valentyne that was hardy to pursue his stroke came too her and thryste his axe so farforth within her throte y t at that houre he smote her downe dead in castyng oute suche a smoke that all they that behelde it were muche amaâ—ueyled And at the houre y t the serpente was dead fell downe within Antioche a great squated toure and the turretâ—es a bowe shot about it fell downe also The paynyms were abasshed of that greate auenture and sayde the one to the other that it was the soule of the de uyl that was passed that waie ¶ when the kyng was besyde hym he colled hym mâ—che swetely in saying vnto hym Free knyght of all the other moost valyaunt and hardy well hath your God shewed that he wyll loue you whan by your great prowesse you haue deliue red vs from the enemy that dommaged oure lande soo muche At these wordes they entred in to the cytie and mounted in to the palays ryall where as all the nyght and all the daye folowyng they made great feaste and there bothe paynyms and sarazyns for the victory of the serpente The kynge made Ualentyne to bee kepte ryght derely and heale his woundes lytell and greate â–ª and the quene Rozemonde bare hym greate honoure reuerence and had ryght great affection for to speake vnto hym for she was so enamoured on hym from the fyrst houre that she sawe hym that he hadde her harte entyerly And for the breunyng of her loue would purchace the death of the kyng of Antyoche her husbande as you shall heare afterwarde ¶ Howe Ualentyne after that he had dyscomfyted he dragon made the kyng of Antyoche to be baptyzed und all they of his lande and of the quene Roezmonde that was enamoured on hym ¶ Capitulo lxiiii WHen y â— good knight Ualentine had rested him a litel within the cytie of Antioche healed his waundes he went toward the kyng said to hym Sir you knâ—we that you haue promysed me to beleue in Jesu christe and your people also if it happened soo that I myght deliuer you from the serpente Nowe God hath geuen me the grace that I haue slayne hym and therefore syr kepe me your promyse for the myracle is great and euydent that my God had shewed before euery body for you knowe that by corporall strength I conquered her not but hath bene by the vertue of Jesu christe Free knyght sayd the kinge knowe that I wyll holde that whiche I haue promysed you and my wyl is to renounce mahoune and to beleue in Jhesu Christ. Than he made to crie throughe all his â—ond that lytle great shoulde beleue in Jesu chryst and leue the lawe of mahommet vpon paine of death Than was paynyms sarazyns baptised and coÌ„uerâ—er through the noble Ualâ—ntyne And also so one as the quene myghte she sente for UaleÌ„tyne into her secrete chambre the whiche went towarde her in contynent Lady sayd Ualentyne that was well taught you haue sente for me and I am comen towarde you as he that is redy and apparaylled for to accomplysshe your goodwyll Hâ— said the lady y e honoure the wysdome the strengthe the valyauÌ„tnes â—he beaute the hardines that is in you maketh your great noblenes to be praysed and honoured aboue al the lyuynge creatures and for the vertues that are in you tho lady that sholde be byloued of you myght well saye that of all the knyghtes she had the moste valyaunte the moost noble and â—he moost fayrest Now pleased it god that I myght do my wyll and that I were not subiâ—ete to no bodye for I take it vppon my soule that my hearte should neuer loue other than you yf it pleased you to do me so muche gâ—ace as to accepte my loue ¶ Lady sayd Uâ—lentyne of as muche I thanko you for you haue wedded a kynge muche valyaunte and hardy the whyche aboue al other you ought to loue and holde dere Knyght sayd the lady I haue loued hym longe tyme but sythe the daye that I sawe you my heaâ—â— departed not fâ—ome you â–ª whan Ualentyne apperceyued that the lady hadâ—e suche a courage the moost sweâ—est that he myght he excused hym towarde the â—uâ—ne of hys loue ¶ Ladye sayd Ualentyne yf the kynge knewe it he wolde neuer rest a daye tyll that he had put me vnto death now he is olde and aunâ—yenâ— and you are a â—ayre younge lady moâ—he Iâ—cunâ—e soo you muste abyde a lytell vnto the â—â—â—turne of my vyage that I haue enterprysed to go vnto the holy cyte of Jherusalem for to vysyte the â—â—pulâ—â—â— of ourâ— lorde Jhesu christ that was put vpon the tâ—e of the tâ—â—fse for vs. And at my retornyâ—ge yf it happen that the kyngâ— be deed than shall I accomplysshe all your wyll The Quâ—ne Rozemonde ansewred neuer a worde but was smytten aâ— the heart so proudely wyth the loue of valentyne that she was couetous of y e dethe of the king â–ª and of hys lyfe enemye as it happeneth oftentymes thaâ—â—y folysshe loue one man murdreth another and dyuers wyues purchaseth the deth of theyr husbandes for to acheue theyr wyll And therfore there is a greate daunger to loue a thynge so folysshly by the whyche so many euylles maye procede as the Quene Rozemonde dyd whyche for to haue valentyne at her pleasure the nyght whan the kynge should go to bedde and that the wyne was brought by aâ— the ladye toke the cuppe and put suche venym within it that who someuer dyd drinke of it shuld not escape death after in signe of loue she presented it vnto the kynge that was muche â—euoute â–ª and in makyng a â—xosse vpon the wyne he apâ—ercâ—yued the poyson By my fayth sayd the
passed folyshly in pleasures mondaynes and condampne me not but by thy holy mercy receyue my poore souls into thy blessed handes and defende me from the deuyll And in sayeng these wordes an aungell of heauen came and appeared vnto hym sayenge ⧠Ualentyne know for a certaynte that thou shalte departe oute of this worlde within this foure dayes for it is the wyll of our lorde Jesu chryst which sendeth me vnto the. Alas my lord god sayd Ualentyne â–ª I owe well for to thanke the whan by thy holy auÌ„gell thou doest me to wyte y e last ende of my dayes Than the holy man Ualentyne made signe that they should bryng him paper ynke and whan he had it Ualentyne wrote how he him selfe in the habyte of a pylgrym discouered the treasoÌ„ all the estate of hys lyfe After he putte in his name and folded the halfe of the rynge in it and helde it in hys hande And after these thinges Ualentyne made a prâ—este to come to whome he confessed his synnes deuoutelye and receyued the holye sacramentes and at the houre he dyed And forth wyth al the belles of the cyte beganne for to rynge for him where of the people was much abashed and amerueyled And the Emperour Orson and all the lordes and barons descended and dyd fynde the preest besyde the holy body Frende sayd the Emperoure Orson wherfore is it that they rynge so fast in y â— Cyty Syr sayd â–ª the preest I thynke that it is a myracle that God wyll shew for this holy man For euen so as he yelded vp the ghoost the belles began for to rynge on euery syde Whan Orson saw that the poore man was deade in that place â–ª he was muche pensife and ameruayled By my fayth sayd he I thinke that this same is a holy body and that God dothe myracles for hym Than he aduysed the letter that he held in hys hand and thought for to haue taken it â–ª but he myght not haue it in no maner of wyse So there came the fayre clerymonde and she assayed as the other dyd and hadde it For also soone as she touched it the hand opened â–ª and she toke the letter at her owne pleasure Soo it was opened anone and than Clerymonde saw and knew the halfe of the ryng wherefore she sayde Lordes we shall haue tydynges a none of my loue Ualentyne So there was a secretary that redde all the dedes of the holy man It is not to be demaunded the grete dolours and complayntes of Orson of Bellyssante and of Clerimonde for he hadde his herte to harde that wepte not than The fayre ClerimoÌ„de as halfe dead keste her selfe vpon the body in makynge suche complayntes that they wende she wolde haue dyed Alas sayde the ladye where maye I become whan I haue loste my lyfe and my comforte and myne onely hope Alas my loue Ualentyne what haue you thoughte whan you are come to dye so nere me in pouertye and in so great myserye wythout geuyng me ony knowledge of you Alas I haue sene you often in pouertye â–ª colde and trauayle wythout geuyng you any comforte â–ª Nowe am I aboue all the moost vnfortuned whan I might not know nor aduyse him that I ought to serue so longe in bytter trybulacyon â–ª as true and loyall spouse After she kyssed hys face and his handes by a meruyllous dystresse And after the great doole the holy body was borne to be buryed in the great church of Constantynoble â–ª wyth so greate a company that none myght passe through the stretes And it was not longe after but that the body was canonysed and put in shrine Soo God shewed wel that he was wel worthy for to be called saynt for the daye that he dyed all speke men were healed of theyr maladyes that vysyted his tombe So it was not longe after the death of Ualentyne that Clerymonde dyd make her anonne and syth the story sayth that she was abbesse of an abbaye that was fouÌ„ded in the worshyp and honour of sayâ—â—te Ualentyne Thus departed out of thys worlde the holy body glorious And Orson abode Emperour seuen yere the whych he gouerned well and wysely and no more And in that same tyme he had a chylde of Galazye named Morant that same Morante in hys tyme posseded the realme of Angory ¶ Of the merueylous vysion of Orson how hebeâ—a me an heremyte in a great wodde ca. Cxvâ—i MIthin seuen yere Galazyedyed for whom the Emperour Orson made great sorow And after the deeth of her he ete but brede and rotes and small froytes that he founde in the wodde where as he dyd remayne So it happened hym one nyght in vysyon that hym semed that he sawe all the gates of heuen open and sawe the Joyes of the saued the syeges of the sayntes crowned in glorye and the aungelles that songe melodyously before the sauyour of the world After he sawe betwene two hyghe roches in the botom of an obscure valeye the gulfre of helle where as was the dampned Some in a brennynge fyre the other in boylynge caudrous the other hanged by theyr tongues the other assaylled and enuyronned wyth serpentes and generally he sawe all the paynes of helle whiche is horrible and ferefull for to recounte After the whyche vysyon he wakened all afrayed and ameruaylled of the thynges that he had sene And in wepyng pyteously came vnto the grene knyght and sayd to hym Frende I knowe that the worlde is of lytell valoure and of shorte durynge and that all is but vayne glorye of the pompes of this worlde displeasaunt vnto god and to the salute of the soule lytle profytable For the whyche thynge I praye you that you wyll take kepe vpon my chyldren and enfourme them so in dedes and condycyons that they maye gouerne the Empyre of grece to the pleasure of god and the worlde for I leue you the charge as vnto hym that aboue all the men of the world I trust mooste And knowe that the remnaunte of my lyfe I wyll lede solytaryly and habandone the worlde And at this same houre I renouÌ„ce all worldly honoure and take my leue yf you Whan the grene knyght heard these wrodes he beganne for to wepe tenderly and Orson recomforted hym and sayd Alas wepe no more for me but praye vnto god that he giue me strengthe and puyssaunce for to accomplysshe my wyll After Orson departed in defendynge the grene knyghte to tell it anye body So he wente into a greate wodde where as he lyued holyly after his deathe god shewed for him many myracles and was a saynt canonyzed And the grene knyght gouerned the chyldren so that they finisshed their dayes gloriouslye and wente vnto the blysse that neuer shall haue ende to the which he bryng vs all that suffered deathe for vs on the crosse Amen ¶ Thus endeth the hystorye of the two valyaunte brethren Ualentine and Orson soÌ„nes vnto the Emperour of Grece ¶ Imprynted At London in Fletestrete at the sygne of the Rose Garland by me Wyllyam Copland for John Walley
kynge lady you haue faylled but I promyse to god that hath fourmed all the worlde that suche drynke as you haue brewed I shall make you drynke at thys houre or you shall tel me the reason wherfore you haue enterprysed suche a thynge Alas syr sayd the lady that kneled downe vpon her knâ—es I requyre you of pardon knowe that valentyne for to haue my loue hath made me to enterprise thys thing By god lady sayd the kynge I byleue you well but by my cepter ryall syth that you haue done thys thyng by euyll counsell I pardon you That nyghte the kynge slepte wyth Rozemonde the which in kyssyng and collynge hym all the nyght sayd vnto hym Syr I requyre you that you wyl put valentyne vnto death that thus wolde haue betrayed me Doubte you not sayd y e kinge for I haue wel thought it Whan the quene herde that she was muche sorowfull and dyd so muche that nyght that she spake to a secrete mayden and sent her vnto valentyne for to tel hym her wyll and the courage that y e kynge had agaynst him for her dede And whan valentine herde the tydynges that he was accused â—f y â— thyng that he was innocent of he blyssed hym dyuers tymes sayenge Swete lady what is it of the courage of women nowe muste I for the loue of the Quene departe from hence lyke a traytour yf I wyll not dy sooner her honour before euery body yet loue I better to departe out of this couÌ„tre leue all than her dy shonoure should be knowen by me ¶ At that houre he made hys men to make them redy and before the daye made to open the gates So incoÌ„tynent he yssued out of the cyte and rode so muche that he arryued at a porte of the see and founde there a marchauntes shyp that wolde passe ouer the see He entred in to it and put hym amonge the other in prayenge god deuoutly that he wolde sende hym some tydynges of the fayre Clerymonde eyther by water or by londe ¶ vpon the morowe be tymes whan the kynge of Antyoche was rysen vp he entred into hys palays and myde hys barons to be assembled and knyghtes and sayd vnto them in thys maner Lordes I am muche dyspleasaunt in my heart whan by the man that I moost trusted in of al the world and that I helde the derest I fynde me betrayed deceyued that is the fals Ualentyne the whych by hys molyce and dysordynate wyll hathe requyred the quene my wyfe of dyshonoure And hathe put her in courage for to poyson me vyllaynously and make me dye Wherfore I pray you to counsayll me in this matter and what Justyce I shal do on hym and also what death I shall make hym dye Syâ— sayd amuche wise baron y t was there for to condempne hym in his absence it is noo reason nor true Justyce Nor there is no maner of man be he neuer soo euyll nor â—yâ—ydus but that he oughte to be herde in hys reasons who that wolde do good true Justyce to euery boby Then the kyng of Antyoche commaunded that valentyne shold be brought before him Then his hoost came in to the palays the whiche tolde hym that valentyne was departed before the breakyng of the daye from his house wherof the kyng was ryght sorowfull and made his men to be armed for too putsue hym but of asmuche they lost their payne for he was mounted vpoÌ„ the sea as you haue hearde ⧠Howe the kynge of Antyoche was put vnto death for the renouncynge of mahowne by Brandyffer his wyues father And howe the Emperoure of Grece the Grece knyght were taken prysoners by Brandyffer before the cycie of Cretophe ⧠Capitulo lxv SOne after that the kyng of Anticche was coÌ„ uerted too the holy faythe the father of his wyfe Rozemonde a paynym that was called Brandyffer and amonge the other princes of turkye the moost experte in watre and was also tyght hardye So he had great dispite of the kyng that had left their lawe And sent him worde that he should sende hym his doughter Rozemonde Ot the whiche thynge the kyng of Antioche gaynesayed hym vtterly And for that same refuse Brandyster that was lorde of falyzee with a hondred thousande paynyms came and assyeged the kynge of Antioche within his cytie And he dyd so muche by his armes that within foure monethes the cytie was delyuered vnto hym by a false traytout and there was the king taken of his enemies the whiche made hym to be put vnto death in the myddes of the cytie because that he would not renounce the faythe of Thesu christ after he sent his doughter Rozemonde into his countrey and of the realme of Antyoche made hymselfe too be crowned kynge After these thynges done he put hymselfe vpon the sea for to retorne into his realme but by orage and tempest he descended in the laÌ„de of Grece beside a tytie named Cretophe the which was a great a large citie Now it happened that for certayne thinges the Emperour of Grece was newely atryued there and fortune was so peruers that he whiche knewe nothyng of the commyng of the paynyms yssued out of the cytie accompanied of the grene knyght and dyuers other lordes strong and valyaunt for to take their disporde but in an cuill houre yssued they without garde and watche for by the men of bran dyffer that no body knewe of the emperoure the grene knyght were taken and all they of their company were taken and discomfyted And at that same houre the pay nyms ronne vnto the gates of Cretophe where as they loste theyr payne for the cytie was strong and gatny shed with suche men that it behoued them to returne sodaynly agayne Angrye and sorowfull were they of Cretophe for the losse of the Emperoure and the grene knyght for the whiche they made a letter and sente it by a heraude to the Empresse Bellyssant in maundyng her tydynges of the taking of the Emperour and demaundyng succour agaynst their enemies to the end that the paynyms should not lede the Emperoure in to their countrey ¶ Sorowfull was the lady for the takyng of her husbande and wept without ceasyng She sent for her captaynes and made to assemble men of armes throughe all the Empyre of Grece in great dylygence And on the other syde she sent heraudes to warde the realme of Fraunce for to haue succoure of her brother kyng Pepyn and of her sonne Orson comfort in her aduetsite Within a shorte time yssued out of the cytie of Constantinoble a great hoost of them of the countrey of Grece for to go vnto Cretophe to succoure y e emperoure agaynst Brandiffer But that same Brandiffer that was subtyll and malicious had put tyders in the countrey aboute by the whiche he knewe the enterpryse of the Grekes And for seare of their puyssaunce to lese his prysoners with all his hoost entred in to y e sea and they rowed