not bee heire vvith the sonne of the freewoman So then brethren vvee are not children of the bond vvoman but of the free woman The disposement THis Epistle is of that kynd that instructeth For it is a Doctrine concerning the difference of the old Testament and the new set foorthe with a similitnde of Abrahams twoo wiues and their children taken out of the .xvj. and .xxj. of Genesis And therewithall are mingled places concerning the church or the difference betwéene the true church and the hipocritall church and concerning christen libertie The first place concerning the difference of the old Testament and the new A Testament in generall is a promis whereby one that is towardes death leaueth his will vntoo others vnder witnesse and bequetheth his goodes too his heires and declareth what he will haue performed on the behalfe of the heires Paule in the nynth too the Hebrewes sayeth Chryste is the mediator of the new Testament that through his death which befell for the redemption of those transgressions that were vnder the first Testament they which were called myght receyue the promis of euerlasting lyfe For wheresoeuer is a Testament there also must néedes bée the death of him that makes the Testament for the Testament is not of authoritie and force till the Testator bée dead Christ therfore when he was redy too die for vs made his Testament in which he witnesseth this too bée the will of him and of his eternall father that all which repent and flée too him by Fayth should obteyne forgeuenesse of sinnes and endlesse saluation for his bodyes sake which was deliuered for vs and for his bluds sake which was shed for vs and these his goods dooth he distribute too vs by his woord and Sacramentes The new Testament Then too define it most proprely is nothing els but the gospel y is too say A promis of remission of sinnes of the holy ghost and of life and soulehealth euerlasting too bee giuen freely too those that beleeue for Chrystes sake who dyed and rose agein for vs. This definition is builded vppon the woords of our Lords supper and vpon the .viij. and .ix. chapters too the Hebrues and vppon the .iij. and .iiij. chapters too the GalathiaÌ„s The mediator of this new testament is Chryste bycause he hath vttered too men the promis of forgiuenesse of sinnes and by his owne bludshed death fully discharged the raunsome or pryce sufficient for the sinnes of men which could not bée purged by our owne woorks and sacrifises and hath performed such an obedience as is the very desert for which remission of sinnes the holy Ghost new ryghtuousnesse eternall lyfe are bestowed vpon vs These benefits applieth he vntoo vs by his intercession and the outward meanes of his woord and sacraments The olde Testament is properly a publishing of the lawe or a couenant whereby God bounde the people of Israell too keep the law deliuered by Moses on the otherside promised them the laÌ„d of Canaan a certein coÌ„mon weale defence and all good things and added ceremonies and sacrifyses too bee figures of the persone and benefites of Chryste for whose sake only the beleeuers are at all tymes receiued into the leage of eternall saluation For there is but one selfsame principal and euerlasting Testament or couenant of God by which al the Patriarks Prophets Apostles and the rest of the chosen at all tymes are receyued that is too wit The promis of Gods fauor or of forgiuenesse of sinnes too bée giuen fréely for Christes sake Act. xv Rom. iiij By these definitions it appéereth that the difference betwéene the old Testament the new is in maner the same that is betwéene the law and the gospell In another place wée haue recited .vj. differences of the law and the gospel among which the chéef are these two The first is in the maner of the promisses The lawe or the old Testament promiseth good things but vntoo such only as kéepe the lawe vncorruptly But the Gospel or the new Testament promiseth remission of sinnes and euerlasting lyfe fréely for Chryst The second is of the effects The law or old Testament deliuereth no man from sinne and death ne giueth inheritance of eternall lyfe but denounceth vs the bondslaues of sinne and death accusing and encreasing our sinne casting vs intoo endlesse damnation But the Gospell or promisse of the new Testament deliuereth the children of the promisse from sinne and death and maketh them heires of euerlasting lyfe and of all heauenly good things This difference of the old Testament the new or of the lawe and the Gospell or of the people of the lawe and the people of grace is chéefly set out by Paule in this Epistle and garnished with the Allegorie of Abrahams two wiues and their children which Allegorie is brought in this place not too confirme but too beautifie and garnish the matter For like as Abraham had twoo wyues Agar a bondwoman and Sara a fréewoman by whom he had twoo sonnes Ismael bond and Isaac his heire Euen so God deliuering too men twoo kindes of doctrine the lawe and the gospell or the olde and the new Testament hath twoo peoples among mankynd of which the one embracing only the lawe séeketh ryghtuousnesse and eternall saluation by obseruing the law deliuered by God in mount Sinai and proudly despiseth the glad tydings of Gods frée fauâ—r and of faith like as the most part of mankind and specially the â—ewes other hipocrites which know none other ryghtuousnesse than the ryghtuousnesse of the law the image of which people is Ismael born as touching the flesh without Gods promis of the handmaid Agar by which name the Arabians are wont too cal mouÌ„t Sinai Gen. xvj who imagineth that the true children of Abraham or heirs of God are made or begotten by the fleshly regeneration and by the lawe or by desertes and woorkes of men This people béeing begotten too bondage vppon Agar or by Gods law published vppon Mount Sinai extendeth euen too the same Citie which is now called Hierusalem or too the sinagog of the Iewish people which although it vaunt it self stoutly too bée the true Churche and people of God descended from Abraham hauing the lawe and Ceremonies deliuered them by God yet is it in bondage with the children therof that is too say is not by the lawe deliuered from sinne and death nor made heire of ryghtuousnesse and eternall saluation but continueth oppressed with the thraldome of sinne and death and is cast out of the heauenly house or Church intoo endlesse damnation Now if the very lawe of God deliuered by God himselfe vppon mount Sinai begetteth none but bondmen ne deliuereth any man from death and sinne muche lesse can the woorkes of mennes traditions procure ryghtuousnesse and inheritance of eternall lyfe The other people or sonne of God by Sara the frée womaÌ„ borne ageine of the frée promis of the gospell trusteth too no
sort of the fathers prophets that were raised with him as Mathew saith that many bodies of Sainctes which had slept rose with Chryst and came intoo the holy Citie and were séene of many And Epiphanius declareth that our first father Adam arose with Christ It is a good likelyhode therfore that these Saincts which rose age in with Chryst were the first fathers prophets too whō the promis was first made of the séed that shuld crush the serpents hed and vanquishe sin death restore ryghteousnesse and life euer lasting as Adam Abel Seth Noe Abraham Isaac Iacob Ioseph Eue Sara Rebecca c. With these did Christ and his Apostles and Mary the moother of Christ and other godly folke of that time talke toogither by the space of ful xl dayes concerning the kingdom of God diuine reuelations the fal of the first man the promis of the séed the wonderful gathering and defending of the Church the ministerie of the Gospel the redemption of mankynd the restoremēt of rightuousnesse euerlasting lyfe as is expresly said in this place Hee was visibly conuersant with them by the space of xl dayes talking of the kingdome of God. Also the contentes summe of these sermons of Chrystes which he made those xl dayes are noted in Luk. xxiiij where it is written that he expounded al the testimonies cōcerning Christ which are writtē in Moyses the Psalms the prophets cōmanded repentāce forgiuenesse of sinnes too bée preached in his name Iohn xx As my father sent mée so send I you Receiue yée the holy Ghost c. And in Math. xxviij and Mark. xvj the commission of preaching the gospel and of Baptim are repeted After this scholing by the space of xl dayes in which by many most cléere certein credit woorthy and vnfallible testimonies he shewed himself too bée risen in his own very body and in very déede and that the doctrine of the Gospell concerning the kingdome of God is true and from heauen He led his Disciples intoo Bethanie and from thence to Mount Oliuet where lifting vp his handes he had his Disciples farewel Luke xxiiij and in most gloryous tryumph accompanyed with an innumerable multitude of Angels and with that great train of holy fathers which were risen with him was caryed vp intoo heauen in the sight of his Disciples wher he hath set himselfe downe at the ryght hand of God reigning in equal power and maiestie with God the father almightie j. Pet. iij. Mark. xvj Act j. Luk ▪ xxiiij And too the setting foorth of this storie of Chrystes Ascension let the description of his tryumphe ascending intoo heauen hée added which is written by Dauid in the Psal lxviij The chariot of God with thousands of thousands reioysing God is among them vppon the holy hill of Sinai He is ascended intoo heauen he hath led captiuitie captiue he hathe giuen gifts too men Our God is the God of saluacion our Lord is the Lord that deliuereth out of death For like as they that tryumphed at Rome were caryed in tryumphant Charyot through the Citie too the Capitoll vppon which attended many thousandes of men and Kings and Princes were ledde before the Charyot as prisoners and rewardes were woont too bee giuen among the Souldyoures So the Psalme peynteth out Chryste the conquerour of Death and the Diuels kingdome sitting in a triumphant Charyot too bée caryed vp intoo heauen before a greate hoste of the Churche of that tyme wyth clappyng of hāds of thousand thousands of Angels and the féends and all the kingdome of hell too bée led prisoners before his charyot as it is sayd in the second too the Collossians that hée spoyled rule and power and made a shewe of them openly and tryumphed ouer them in his owne persone and most large and bountifull giftes of the holy Ghost and of euerlasting saluation bée poured out by the king Chryste who gyueth some too bée Apostles some Prophetes some Shepherdes and some Teachers too the intent wée may all come intoo the vnitie of fayth and of the acknowledgement of the sonne of God as is sayd more at large Ephes iiij The second place VVEe will recite six of the chéef benefites of our Lorde Iesu Chryst builded vppon this saying of the psalme cited by Paule Ephe. iiij He ascended vp aloft led captiuitie captiue and gaue gifts too men The first and peculiar benefite of Chryste the Redéemer ascending vp aloft is too deliuer the Church from the captiuitie of sinne death the Diuell and the whole kingdome of Hell wherein all men are hild prisoners That Chryst hath brought this deliuerance too passe he sheweth euidently when by the power of his Godhead hauing vāquished death and the kingdome of the Diuell he ascendeth intoo heauen and leadeth captiuitie captiue Psal 68. Ephe. iiij Hereuntoo may bée referred the like texts out of Zachar. ix Thou hast brought the prisoners out of the pit Ose ix I will rid them from the hand of death I will redeeme them from death O death I will bée thy death O Hell I will bée thy sting Psal xiij ▪ Who shall giue saluation too Israell out of Sion when the Lord shall haue turned away the captiuitie of his people Psal lxxxiiij Thou hast turned away the captiuitie of Iacob Secondly he ascended intoo heauen too the intent that executing his peculiar office of Mediatorship and hygh Préest in his owne very temple he may make intercession for his Church too the eternall father and performe the duetie of an aduocate and Patrone as it is sayd Hebr. ix Chryste is entred intoo heauen it selfe that he may appéere in the syght of God for vs Roma viij Chryste being raysed from death sitteth at the right hand of the father too make intercession for vs j. Iohn ij If any man sin wée haue an Aduocate with God the father euen Iesus Chryst the ryghtuouse Hebr. iiij Therfore séeing wée haue a hygh Préest who hath perced the heauens euen Iesus the sonne of God c. Let vs approche with boldnesse too the throne of grace that wée may receiue mercie Thirdly he is ascēded aloft that he may giue gifts vntoo men namely that vppon such as beléeue the gospell he may poure out the holy ghost who kyndleth true knowledge and calling vppon God in all the godly and garnisheth the church with sundrie gifts néedful to the spredding abrode of the gospell and sendeth foorth Apostles Euangelistes Shepherdes and Teachers intoo the woorke of the Ministerie for the restorement of the Saints c. Ephe. iiij Fourthly by Christes ascension intoo heauen the way thither is set open for vs also And like as Chryste in his own bodye or in his humane flesh is ascended intoo heauen where his godhead was before So our bodyes being raysed out of the dust of the earth vnto immortall life shalbée caried vp into heauē and there bée garnished with euerlasting life and glorie j. Thes iiij Those
A POSTIL or orderly disposing of certeine Epistles vsually red in the Church of God vppon the Sundayes and Holydayes throughout the whole yéere Written in Latin by Dauid Chytraeus and translated intoo English by Arthur Golding Seen and allowed according too the order appoynted Jmprinted at London by Henrie Bynneman for Lucas Harrison and George Bishop Anno Domini 1570. ¶ To the ryght honourable Sir VValtar Myldmay Knight Chancelour of the Queenes Maiesties court of Exchequer and one of hir highnesse most honorable priuie counsel Arthur Golding wisheth health prosperitie and encrease of all godly knowledge with long continuance in the same RIght honorable forasmuch since the comming foorth of the Postill of Hemingius vpon the Gospelles in English the good liking of his wholesome doctrine and his well handling thereof too the playne vnderstanding euen of the simple and too the profitable edifying of al sortes haue caused many too reade the same with great willingnesse and diligence The partyes that were the procurers of that benefite too their Countrey haue with like good meening requested me to adde some Postill or exposition vpon the Epistles also to the intent that the well disposed Reader might haue more full instruction in those partes of scripture which are most vsually continually red in the Christen Churches In performance wherof vppon the speciall good report and commendation of such as are lerned I haue translated this Postill or as the Author himself termeth thē these disposements of Dauid Cythraeus conteyning in ground and substance of matter the selfsame things that the other worke dooth Howbeit handled and disposed after another sort For neyther vseth he so many subdiuisions as dooth Hemingius and besydes that hee conueyeth his matters intoo the manner of Sermons methodically disposed after the order of Rhethoricke instructing the Reader too frame the partes of his oration aptly and too enlarge the same plentuously according as oportunitie of tyme persone and matter shall require Also in such places as haue any darke phrases or hid sense he expoūdeth the woords grāmerlike opening the propreties of the tūgs and the figuratiue speeches wherby he giueth great light to the text Agein in diuers cases he draweth the matters into forme of Arguments after the manner of Logicke too the intent the Reader should looke throughly intoo the matter and wey it accordingly In whiche respects although this woorke may seeme more necessarie for the lerned or at least wyse for such as bee well entered in the liberall artes and foreward in knowledge than for the simple and meaner sorte yet notwithstāding there are other respectes also for which euen the simplest that is of any capacitie may fare the better by him For like as the termes of art in setting down and disposing of matters according too art are somwhat darke to such as are not acquaynted with them which is not a thing so greatly materiall too bee stumbled at So his discoursing and setting foorth of matters perteyning too fayth religiō doctrine and amēdment of maners which are the cheef poynts that al men should looke for are very playn orderly manifest and vtterly voyd of all obscuritie and darknesse Yea and he so euidently and effectually beateth into his heerers heads the right sense and meening of the holy scripture that it may seeme he had a singular care and regard too bee vnderstood of all men And not in these Epistles only but also in many other partes of holy scripture both of the old Testament and of the new hath he trauelled right paynfully lernedly and godlily to his own great cōmendatiō among the skilful to the great cōmoditie and furtherance of the christen cōmon wedle Wherfore I am the bolder to match this translatiō with the former of Hemingius as it were the forme with the matter and to dedicate it to your honor trusting that you will of your accustomed goodnesse giue mee leaue to shroud my simple dooings vnder the shadowe of your fauoure which thing I most humbly request For I thought it an vnmeet and vnseemly thing yea ageinst reason to separate those works in dedicatiō which are al one insubstāce of mater And therfore submitting myself it to your good pleasure I cease to trouble your honour any further Finished at Powles Belchamp the last day of March ▪ 1570. Vpon the byrthday of the Sonne of God our Lorde Iesus Christ. FOr as much as it is a custome in the Churche of God too begin the Newe yéere at the birthday of the Sonne of God so as the same day which was the commencement of our saluation should also lead the beginning of the yéere at this my entrance with most earnest sute I beséeche our Lord Iesus Christ the sonne of God who was borne for vs and giuen too vs that the yéere ensuing may bée luckie and too the welfare of Gods churche of the common weale of the studies of lerning and of vs and our housholdes And bicause the sonne of God was to this end sent and that his taking vpon him our fraile and weake nature mainteineth and preserueth all the whole masse of mankind too this end that out of it he may by the voyce of his gospell gather too himselfe an euerlasting Churche and abolishing sinne and death restore rightuousnesse and eternal life I beséeche him with all my hart that for his glories sake he will teach and gouerne vs and dwell in vs and bée effectuall in vs and also mainteine the light of the true doctrine concerning himself and the knowledge of lerning néedfull for his Churche the harbroughes of the Churche and wholsome peace that mo may acknowledge him rightly and set out his praise for euermore Now in the treatyses concerning the sonne of God our Lord Iesus Christ who was borne for vs and giuen too vs there bée thrée places chéefly too bée considered and set foorthe too the people First concerning the person of the sonne of God our Lord Iesus Christ borne of the virgin Marie in whome the twoo natures of God and man are by a wonderfull leage knit togither 2 Of the causes of this woonderfull coupling of the twoo natures in Christ and of the benefites or profites that redound too vs men by the birth of Christ 3 Of the applying of Christes benefites which thing is doone by fayth which afterward is effectual by good workes Therfore after the old custome of the Churche there are thrée Epistles wont to be red in the thrée offices on the birth day of Christ taken out of Heb. 1. Tit. 3. and Tit. 2. The first Epistle Heb. 1. dooth chéefly set forth the doctrin concerning the persone of Christ The second which in Tit. 3. setteth out the benefites of our sauior Iesus Christ with most cléere apparant words The third which is red in the second too Titus cōteineth a summe of the doctrine concerning good works which must folow the faith that applieth Christes benefites ▪ vntoo vs. I will therfore
is the scepter of thy kingdom But the Angels are but only the seruauntes of this king and impart not their rightuousnesse vnto any others 5 Christ is verely and naturally the sonne of god Ps. 45. O God Christ thy God the eternall father hath anoynted thée with the oyle of gladnesse for thy felowes sakes Now the Angels are not God but creatures 6 Christ is anoynted with fulnesse of the holy Ghost too the entent he may annoynt his felowes that is too say the rest of the members of the church The Angels are not anoynted with fulnesse of the holy Ghost neither can they of their owne power anoynt others and garnish them with the giftes of the holy Ghost 7 Christ sitteth at the right hand of the eternall Father that is too say reigneth in equal maiestie and glory with the euerlasting father The Angels sit not at the right hand of the Father nereigne in equall power with the eternall father but are the ministers of Christ and of the whole churche pitching their tents round about all those that feare him according as is sayd more at large concerning the office and benefites of the holy Angels vppon S. Michaels day ¶ The second Epistle Titus iij. BVT after that the kyndnesse and loue of our sauiour God to manward appeared not of the deedes of righteousnesse which we wrought but of his mercie he saued vs by the fountayn of the newe byrth and with the renewing of the holy Ghost whiche he shed on vs abundantly thorowe Iesus Chryst our sauiour that we once iustifyed by his grace should be heyres of eternal lyfe thorowe hope This is a true saying The disposement IT perteyneth too the kynd of caces that instruct For it is a doctrine cōcerning the benefits of our Lord Iesus Christ the sonne of God borne too vs and giuen too vs comprehending a summe of the Gospel concerning our iustification saluation Now forasmuch as there is no wisdom more néedful and profitable for mākynd neither any other good thing greater to bée sought of mē with more earnest desyre and endeuer than the doctrine that concerneth the maner meane how too atteyne euerlasting lyfe and saluation Let the doctrine of this epistle bée with singular héede and diligence fastened in the innermost closets of mens harts For the righter consideration and weying wherof I wil reduce the same too the accustomed places of instruction or orderly questions This woord Saluation comprehendeth all the good things that God bestoweth vppon his Church for hys sonnes sake which was giuen to vs and borne too vs of the virgin Marie that is too wit forgiuenesse of sinnes attonement with God deliuerance from Gods wrath from sinne from death and from the Deuils tyrannye the gift of the holy ghost regeneration renewing of our nature abolishment of sin and death and restorement of rightuousnesse lyfe and endlesse ioy All these benefits dooth Paule méene in this place when he sayeth he saued vs And the Angell in the first of Mathew Thou shalt call his name Iesus for he shall saue his people from their sinne Paule distinguisheth the parts of Chrystes benefits intoo twoo members which cleaue toogither as it wer the cause the effect namely rightuousnesse and lyfe and these things repeteth he in sundry woords Wée are iustified that is too saye wée obteyne forgiuenesse of sinnes and are accepted for rightuous through his grace or frée good will and are made heires of euerlasting lyfe The same Paule had sayd a little before that wée are saued by the wasshing of regeneration that is too say by Baptim wherwith wee are dipped in token of remissiō by renewing of the holy ghost by whom a new lyfe rightuousnesse is kindled in our harts The chéef efficient cause of our saluation is God regenerating vs iustifying vs and receyuing vs too the inheritāce of euerlasting life of his excéeding great goodnesse and loue towards mankynd and of his frée mercie and grace And the woords are piththye effectual wherwith Paul describeth the efficient cause of our saluation in this place The gréeke woord Chrestótes signifieth properly goodnesse coueting too doo good too profit all men of a frée good will. It cōmeth of the woord Chraomai which signifieth too vse and therupō cōmeth Chrestós which signifieth such a one as willingly easly yéeldeth himself vnto other mē to vse him such a one is Chryst in déed a good man yea a cōmon good thing ▪ Philanthropia louingkindnesse betokeneth not only a courtesie gentlenesse to speak vnto or a méeldnesse in ordinarie méetings in coūtenance in spéech in outward behauiour but in especially a burning loue towards mākind which y sonne of God hath vttered by this notable warrantyze in that he hath by euerlasting and indissoluble bond cuppled too himself the masse of our nature and is becomme our Emanuell and brother flesh of our flesh and bone of our bones and vndertooke the most bitter tormentes of death for vs. Of this louing kindnesse is spoken 1. Iohn 4. Herein is the louing kindnesse of God towardes vs made manifest that he hath sent his only begotten sonne intoo the world that wée might liue through him Also Christ Iohn 3. So God loued the world that he gaue his only begotten sonne c. Eleos Mercy is too bée touched with the féeling of another mannes miserie too succor the distressed and too asswage and take away their miseries of a fréeharted goodnesse and pitifulnesse which executeth not the sharp extremity of the law Therfore albeit that al calamities death and euerlasting torments too which wée are subiecte by reason of sinne bée most rightfull punishments yet notwithstanding God of his excéeding goodnesse pitying vs is in déede sory for our losse lyke the louingharted father that is strikē with great gréefe for the miserie of his sonne and of his woonderfull gentlenesse and mercy helpeth vs and by sending his sonne who for vs was borne crucified and raised from death againe hath restored vntoo vs rightuousnesse and euerlasting saluation Grace signifieth the frée good will or fauor or the mercie of God receiuing vs for his sonnes sake The forcing cause or the mediator and spokesman that moueth God too bestow euerlasting saluation vpō vs wretches and vnwoorthy is the only sonne of God our Lord Iesus Christ who by his birth hath deliuered vs from the Deuils power and voutsaued too become the sonne of man that he might make vs the sonnes of God hath taken vpō him the shape of a seruaunt that he might set vs at libertie And by dying vanquished death that he might giue too vs mortal wightes immortalitie life and glory euerlasting This man alonely dooth truly possesse the name of Iesus or of the sauyoure of mankind neither imparteth he this his honor too any creature too any vertues or too any deserts of oures And like as the Arians by taking away the
losse of lyfe for a mannes stedfastnesse in standing too the true and vncorrupt doctrine of Chryst Cōmonly they make difference that those are confessors which haue endured hatred terrours imprisonmentes and some other hurts of the body for confessing Chryste but yet haue not bin put too death as the holy men Athanasius Paphnutius Macarius Iohn Frederick Duke of Sanonie Luther and such others And those are Martyrs that haue spent their blud their lyfe in their confession as Saint Steuen the most of the Apostles Ignatius Bishop of Antioche who was cast vntoo beasts by Traiane Attalus who was rosted vppon a spit at Lyons in the tyme of the Emperour Antonie Vere Vincent who was most cruelly rent a péeces in Spayne by Diocletian Laurence who was broyled vppon a gréedyron by the Emperour Decius Boniface Byshoppe of Mentz who was put too death by the Fryselanders the yéere of Christ 775 Iohn Hus And in our dayes many are slayne for y truthes sake and by cruell woounds doo purchace a noble death The efficient causes are FIrst the holy Ghost the conforter who reléeueth our infirmitie and kindleth in our hartes a myndfulnesse of Gods most streight commaundement too prefer our profession before lyfe and all worldly things and of the promises of lyfe and glorie that shall ensew Ageyn he addeth strength to the will and hart that they may bée both willing and able to endure bodily punishements reproche and death for our professions sake Secondly the woord of God which both enioyneth profession and threateneth the renouncers with most sore manaces of casting away for euer and offereth promises of lyfe glory and crowne euerlasting too those that constantly professe Chrysts truthe Math. x. He that denyeth mée before men him will I also denye before my Father whiche is in heauen ij Cor. iiij The lightnesse of affliction for the twincling of an eye purchaceth an euerlasting weyghtynesse of glorie Psal Cxv. Precious in the sight of the Lorde is the death of his Saincts ij Timoth. Now is there a crowne of rightuousnesse layd vp for mée Thirdly mannes mynd thinking vppon Gods commaūdement and the promises of the Crowne of eternall glorie wherewith the constant witnesses of the true doctrine shall bée adorned And his will and hart which through the help and furtherance of the holy Ghost beléeueth the promises and conceyuing an assured hope of immortalitie and glorie euerlasting endureth death quietly and with a chéerefull mynd as is sayd of Steuen He went reioycing in his brest and through strong hope his harmes supprest Besides these thrée causes of stedfastnesse common too all Martyrs there is another also in Steuen the first Martyr namely the singular comfort by beholding the Sonne of God who shewed himself visibly vntoo him By which shewing wée also may lerne this that the sonne of God sitting at the right hand of the Father is not vtterly gone away from the Church but is in deed present with it regarding it comforting it defending it and helping it like as he is here present with Steuen at his death refreshing and strengthning him by shewing himself too him that he may with a glad chéerfull mynd suffer death for Chrysts quarell and receyue a crowne of glorie that shall neuer wither The matter wherabout martyrdoome is occupied is the true and vncorrupt doctrine set foorth in the Gospel concerning the persone and benefits of Chryst and concerning the true woorshipping of god For as sayeth Apollinaris wheras Chrystes truthe is not there is no true martyrdoome And the saying of Peter is knowen Sée that none of you suffer as a murtherer or an euill dooer c. and Austins not what any man suffereth but wherfore he suffereth is too bée considered Also Ciprians It is the cause that maketh a Martyr and not the martyrdoome Therefore are not mad-braynd felowes too bée honored with the tytle of martyrdoomme which are iustly put too death for their sedition and manifest blasphemies The forme of martyrdoome is the confession of y truth or the witnesse which is borne too the truthe both by the lyuely voyce and by the bludshed and death of the partye The ends effects of martyrdome are these First Gods glorie which is set out and spred far abrode by the witnessebearings of the Martyrs Secondly the preseruation of the true doctrine concerning god For onlesse there should from tyme too tyme bée stirred vp some Martyrs or witnesses of the true doctrine who in the persecutions of Tyrants should preferre the professiō of the truthe before their own lyfe within a whyle the true knowledge of GOD vppon earth would bée quite quenched with ▪ Idolatrie and errours Thirdly that the weaker sort are strengthened and the Churche enlarged by the example of the constancie of the Martyrs The church was founded vppon blud and by blud hath it encreaced Fourthly that the deathes of the Martyrs may bée witnesses of the certeintie of the doctrine of the Gospell lyke as Steuen by his bludshed and death sealeth vp the doctrine concerning the Messias promised too the Fathers and now performed Fifthly that they may bée witnesse of the immortalitie of the iudgment too come wherin Tyrants and Hipocrites shall bée cast intoo endlesse paynes and the holy Martyrs bée honored with euerlasting rewards Sixtly that the godly may not lose the forgiuenesse of sinnes which they haue receyued and the inheritance of euerlasting saluation Math. xxiiij He that continueth too the end shal bee saufe Rom. x. By the mouth is acknowledgement made too saluation The Alyances or neybourvertues of martyrdoome are Stedfastnesse Stoutnesse in bearing out aduersities Patience Continaunce and in especially earnest fayth hope and calling vppon God. The thing that fyghts ageinst martyrdoome is reuolting or renouncing of the true doctrine which eyther procéedeth of an epicurish skornfulnesse and malice as the reuolting of the Emperour Iulian or ryseth of fearfulnesse and infirmitie of mynde as the renyall of Peter and of many others or else is committed in fact as when those that vnderstand the true doctrine of the Gospell are present at the Idolatrous seruice of the Masse and dissemble their méening or when wée beare about the Gospell in our mouth and yet aunswer not too our profession in lyfe and behauiour Vppon the Sunday next after Christmas day ¶ The Epistle Gal. iiij AND I say that the heire as long as he is a chyld differeth not from a seruant though he bee Lord of al but is vnder tutours and gouernours vntill the tyme that the father hath appointed Euen so we also when we were children were in bondage vnder the ordinances of the world but when the tyme was full come God sent his sonne made of a woman and made bond vnto the law to redeeme them which were bond vntoo the law that we through election might receyue the inheritaunce that belongeth vntoo the naturall sonnes
God it is that by this breth of his own brest he imparteth himself vnto vs what are the benefites or effects of the holy ghost too whom he is giuen and how he is forgone Wée will reherse the summes of this doctrine ageine in the opening of the Epistle vppon Whitsonsunday One of the chéef effects or benefites of the holy ghost is true calling vppon god Therefore in Zachar. xij He is called the spirit of thankfulnesse and prayer that is to say a witnessebearer in our hartes that wée are accepted into fauour and a kindler of true inuocation in our hartes and of assurednesse resting vppon God and wayting at Gods hand as at the hand of a most kyndharted father for helpe and deliuerance in all our sorowes and miseries Therfore art thou no longer a seruant but a sonne And if thou bee a sonne then art thou also an heire of God through Chryst The fourth benefite is the inheritance of eternall lyfe which shall bée the beholding of GOD where through the Church when it is raysed from death shall sée God face too face and shall enioy Gods wisdome lyght ryghtuousnesse gladnesse and lyfe for all euer To this hauen let vs haue an eye in the short race of this mortall lyfe and let vs direct all the deuyses desyres and dooings of this lyfe too the atteynement of the same Vppon Newyeeres day ¶ The Epistle Gal. iiij BVT before that fayth came we were kept shut vp vnder the lawe vnto the fayth which should afterwarde be declared Wherfore the Law was our scoolemaister vnto the tyme of Chryst that we myght be made ryghteous by fayth But after that fayth is come now are we no lenger vnder a scoolmaister For yee are all the sonnes of GOD by the fayth which is in Chryst Iesus For all yee that are baptised haue put on Chryst Now is there no Iewe neyther Gentyll there is neyther bond nor free there is neyther man nor woman but yee are all one thyng in Iesu Chryste Yf yee bee Chrystes then are ye Abrahams seede and heyres by promise ▪ The disposement IT perteyneth too the kynd that instructeth For it setteth foorth a doctrine of thrée places 1 Of Gods Law and of the propre vses or effects of the Lawe 2 Of the benefites of the sonne of God our Lorde Iesus Chryst who was giuen too vs and borne too vs which are the deliuerance of vs from the prison and maistership of the Law forgiuenesse of sinnes adoption too bée the sonnes of God and the inheritance of euerlasting lyfe 3 Of the Applying of the sonnes benefits that is to say of fayth wherby wée put on Christ or are clothed with Chrysts rightuousnesse and are all made rightuous and heires of eternall lyfe as many of vs as beléeue without any difference of Nation of degrée or of kynd First Of Gods Lawe BEfore that fayth came wee were kept shut vp vnder the Lawe c. First it behoueth the hearers too bear in mind that Paul in this place dooth not put a difference betwéene the times y were before Chrystes comming after Christes comming as though the Iewes before Chrystes comming had had no more but the knowledge of the law had not known aught at all concerning Chryst or the faith in Chryst For Paule speaketh of the church of al times in which both y doctrines as well of the law as of the gospell are alwayes preached And alwayes in all the godly before that faith cōmeth that is too say before the light of the true knowledge of Chryst or of faith is kindled in the hart the prison of the law is felt in which all men are shut vp as prisoners of sinne of Gods wrath and of eternall damnation that they may atteyne rightuousnesse and saluation euerlasting for Chrystes sake only reueled in his gospel This is the naturall exposition of the first sentence before faith came they were kept close prisoners vntoo that faith which was too bée reueled Now too the intent the doctrine of this place may bée the easlyer considered it must a little bée vnfolded by putting it intoo an order and it is too bée declared 1 What the lawe is 2 Which be the partes of the lawe 3 What are the causes and chéefly what bée the endes or the vses and what are the dueties of Gods lawe 4 Of the abrogating of the law or of the setting of the beléeuers frée from the lawe PAule in this place nameth twoo vses or effects of the law The first is that the lawe sheweth all men too bée prisoners of sinne of Gods wrath and of endlesse damnation for sinne Therefore doothe the lawe iustifie or saue no man as is sayd Rom. iij. Too the intent all mouthes should bée stopped and all the world bée made subiecte vntoo God bicause that by the déedes of the law no flesh shall bée iustified in his sight For by the lawe commeth the knowledge of sinne Rom. v. and vij By the lawe sinne aboundeth by the lawe sinne is made out of measure sinfull c. In this prison of the lawe are all men hild prisoners before such time as comfort is kindled in the heart through fayth This prison did our first fathers féele when they were accused by the voyce of the lawe vntill fayth came or vntil there was giuen a promisse of the séed that should tread downe sinne and death breake vp the prison of sinne This prison felt Dauid when Nathan accused him too his face Ionas when he was shut vp in the whales belly Ezechias in his sicknesse Daniell in captiuitie And finally all the godly sustaine in their hartes the like dreadfulnesse rysing of the féeling of Gods wrathe shewed by the lawe and of the consideration of the punishmentes that ensue vntill such tyme as fayth bée vnhealed and kindled wherby mennes harts are susteyned and refreshed with healthfull comfort Secondly The law is our schoolemaster vnto Christ THe dueties of a Schoolemaster are thrée The first is too teach the second too frame manners and the third too chastice or punish the offenders So the lawe of God first teacheth vs concerning God that there is a God and what maner a one he is and what maner a one mannes nature is by creation what was that image of God or original rightuousnesse in man namely an agréeablenesse too the lawe of god It teacheth also of sinne and of the penaltie of sinne of the last iudgemēt of the resurrection of the dead and the lyfe euerlasting of outward discipline or honest gouernment of manners and such other things Secondly it frameth our manners in this outwarde and ciuill conuersation of lyfe And it is as a rule of lyfe or good woorkes in which those that are borne ageine must shewe their obedience too god That thing may bée shewed according too all the hestes of the ten commaundements Thirdly it chastiseth vs with the threats of Gods wrath and endlesse damnation
vs too rise froÌ„ sléepe bicause saluatioÌ„ is néerer thaÌ„ wheÌ„ we beléeued Bee enlightened Heare receiue and embrace Chryst the true lyght which lyghteneth euery man that commeth intoo this world by which light the true knowledge of God true rightuousnesse and eternall life is kindled in our hartes The first place is of the person and benefites of Chryst THrée notable names are giuen vntoo Chryst in this prophesie which lernedly describe and beautifully set out his person and benefites For first he is named Lord or Iehoua that is too say in very déed and by nature god Like as also in Ieremy the .xxiij. and .xxxiij. he is called the Lord our rightuousnesse Secondly he is called the glory of the Lord first for his being bicause he is the full and expresse image of the euerlasting father representing and shewing the whole father as in the Epistle too the Hebrewes he is called the bryghtuesse of his glory and the very image of the fathers substance Also Exod. xxxiij Shew mée thy glory And secoÌ„dly bicause that by his gospel he procureth true and due glory too his eternal father according as the angels sung when Christ was born Glory bée too God on hie The foundation of Gods glory are the being the power of god The bound therof is our acknowledgement and setting of it foorth Therfore wee theÌ„ yéeld true glory vnto God when wee acknowledge and confesse that God is that God hath care of mankind that God hath truly opened his wil to mankind in his woord vttered by his soÌ„ne that God is wise rightuous soothfast frée chast pitifull y he releaseth vs our sinnes receiueth vs when wée flée too his sonne of his owne frée grace and not for our worthinesse or deserts that he harkeneth too those that call vpon him and that he saueth them for his sonnes sake who was borne too vs and giuen too vs. This doctrine concerning the true acknowlegement of Gods being and wil and concerning the true seruices too bée performed too God dooth the sonne of God spred abrode among mankynd by his ministers and boweth mennes myndes and hartes too the acknowledging of this doctrine and too true obedience that God may be magnifyed at many mennes hands with true glory which cannot otherwyse bée yéelded vntoo God but by acknowledging of Chryst y lyght of the world For although the heathen Philosophers the hipocrytes doo after a sort graunt that there is a God that the wicked are punished yet yéeld they not too God his true and full glory bicause they are ignorant of Gods wil disclosed in his Gospell Thirdly Chryst is called our lyght bycause y in the harts of men who erst were ouerwhelmed with the mist of ignorance of God of sinne and of death he by his Gospel kindleth the lyght of the true knowledge of God true comfort ryghtuousnesse and eternall lyfe by which lyght they are defended ageinst death sinne the Diuels tyrannye and endlesse damnation Iohn j. The sonne of God is the true lyght which lighteneth euery maÌ„ that commeth into this world Ioh. viij I am the light of the world Esay xlix I haue giuen thée too bée a light too the Gentiles that thou maist bée my saluation too the endes of the world Also Esay ix The people that walked in darknesse hath séene a great light Al whole mankind Kings Princes Philosophers wisemen lerned men euerychone of them walke in most thicke darknesse ouerwhelmed with sinne and death so long as they are without Gods woord vntill the starre that appered too the wise men that is too wit the woord of God doo rise in their hartes and woorke euerlasting life and rightuousnesse in them The second place coÌ„cerning the church of Chryst gathered of the Iewes Gentils or concerning the calling of the Gentils THe true Church or people of God are all those that with stedfast fayth embrace the lyght of the world our Lorde Iesus Chryst or which beléeue in Chryste not only Iewes borne of the offpring of Abraham dwelling at Hierusalem which had the Lawe giuen by GOD himself with notable signes and wonders and the state of gouernement ordeyned by the voyce of God and the kéeping of the promises concerning the Messias which were from tyme too tyme renewed and alwayes preserued in this people But also the Gentyles that walke in the lyght Chryst that is too say whiche are lightened with the true knowledge of Chryste and by fayth receyue forgiuenesse of sinnes ryghtuousnesse and lyfe euerlasting offered too all Nations in the promise of grace made vntoo Abraham Héere may the whole doctrine coâ—cerning the churche and the calling of the Gentyles bée repeted out of Rom. ix x. xj xv Ephe. ij Act. x. xv c. Esay ij xj xlij xlix lj liiij lv lvij c. For vppon singular forecast did God put a difference betwéene the Iewish people and the Gentyles by circumcision and other ceremonies deliuered in the Lawe of Moyses for this cause chéefly that the true church of God the piller and seate of the true doctrine concerning God and his sonne our Lord Iesus Chryst myght bée knowen and séene with mennes eyes For inasmuch as it is his wil that euery man which is too bée saued should bée graffed intoo the Churche and ioyned too Chryste by the ministerie of his Gospell he chose a certein people in which the promises coÌ„cerning Christ should bée preserued and Chryst the redéemer bée exhibited and teache and woork miracles and bée made a sacrifice and bée séene rysen agein from death Excéeding great therefore were the priuiledges of the Iewish people whom God hath chosen too himselfe from among all Nations too bée his peculiar possession a Royall préesthod and a holy Nation with whome he made a couenant with his owne mouth and by circumcision whom God had garnished with his owne woord with his promises with his Testamentes with Fathers Lawes woorshippings euerlasting préesthod and with the birth of Chryste as touching the flesh On the contrarie part the Gentyls wanted all these good things they were without Chryste straungers from the state of Israell forreners from the Testamentes and promises without hope and without GOD in the world And therfore did the Iewes very farre prefer theÌ„selues before the godlesse and Idolaters Gentyls and déemed that Chryst togither with his kingdome and benefites perteyned only too themselues It is then an excéeding great benefite of God that he hath called too the lyght of his Gospell not onely the Iewes but now also the. Gentyles Greekes Arabians Madianits Nabathyes and others according as they are diuided by distribution in this prophesie of Esay But in the doctrine of the calling of the Gentyles these thrée articles are alwayes too bée considered First that the promise of the Gospell is vniuersall and that God is not an accepter of persones but is indifferent too all men according too that one rule expressed in the
both for taking vppon him mannes nature subiect to death and other miseries and also for his seruisablenesse in teaching and suffering as he himselfe sayeth Math. xx The sonne of man is not come too haue seruice doone vntoo him but too doo seruice himselfe and too giue his lyfe as a raunsome for the whole multitude of mankynd Also let the yonger sort beare in mynd that this most cōmon and ordinarie maner of spéeche of the Churche wherby wée say that the sonne tooke vppon him the nature of man is taken out of this place of Paule and out of the second too the Hebrewes for hée tooke not vppon him the Angels but the séede of Abraham that is too say he cuppled not too himselfe the nature of Angels but the nature of man of the posteritie of Abraham Framed after the likenesse of men that is too say he became altogither like other men He was no Ghost or counterfet of a man as Marcion and the Manichees surmysed but a very man and in all things like his brethren yea and mortall also sinne only excepted Heb. ij iiij And in fashion he was found as a man that is too say not only in proportion and gesture of bodye but also in inclinations and motions of mynd in fearfulnesse sorowfulnesse ioyfulnesse and other affections whiche notwithstanding were well ordered in Chryste and conformable too his heauenly mynd He humbled or cast himself downe becoōming obedient too death euen too the death of the crosse This notable sentence hathe Ciprian expressed with great lyghtsomnesse of woords in his sermon of Almesdéeds Chryste the sonne of God would become the sonne of man that he myght make vs the sonnes of god He brought himself lowe y he myght lift vs vp which lay vnder foote he tooke vpon him the shape of a seruaūt that he myght make vs frée He was wounded that he might heale our wounds He was contented too dye that he myght gyue vs mortall wyghtes immortalitie Wherfore God hath also exalted him on hygh God hathe exalted Chryst the man and seruant that was crucified and dead for vs as in respect of his manhod He hath giuen him a name which is aboue all names that is too wit Iehoua or the Lorde which is the peculiar name of the onely true and most hygh God the maker of heauen and earth as is sayd in Esai xlij I am the Lord this is my name and I wil not giue my glorie too another This name Iehoua or Lorde is not onely attributed too his Godhead which had it from euerlasting but also too his manhod the which is ioyntly woorshipped and serued in one selfesame woorship and seruice toogither with the sonne of God the woord to which it is vnited That in the name of Iesu euery knee should bowe Some deryue the name Iesu of the Hebrewe woord Iehouah which being vnutterable of it selfe is as they wryght made vtterable by putting in the letler Ieschua and so by contraction Iesu that is too say the Lorde incarnate or God become man Paule taketh these woordes out of Esay xlv Turne vntoo mée and yée shall bée saued all the endes of the earth for I am the Lord and there is none other vntoo mée shall euery knée bow and vntoo mée shall euery tung swere That IESVS Chryste is the Lord that is too say that he is the Lorde or in very déed and nature god By this Grammaticall declaration of the woordes the ruder sorte may the ryghtlyer vnderstand the Text of the Epistle Which in as much as it is red vppon this day chéefly in this respect bycause it maketh mention of the wonderfull abacement and death of the sonne of GOD the memoriall whereof is celebrated by all the Christen Churches of the whole world as the next wéeke Let a summe of the doctrine concerning the passion and death of our Lord Iesus Chryste included in the vsuall questions of Methodicall order bée repeted in this place The consideration of the wonderfull purpose of GOD concerning the redemption of mankynd wrought by the sonne of God our Lord Iesus Chryste who suffered and was crucifyed for vs farre surmounteth the wisdome of all Angels and men Too this end hath God by the wonderfull temperature of his Iustice and mercie stablished this secret decrée and made his sonne who is the Mediator a sinne offering and sacrifyse too the intent that wée men being set frée from Gods wrath from sinne and death might bée made the rightuousnesse of God as is sayd .ij. Cor. v. And in consideration of this maruelous benefite let vs acknowledge the horrible wrath of God ageinst our sinnes and the vnmeasurable largenesse of Gods mercye towardes vs and also let vs stirre vp the feare of God fayth and thankesgiuing in our harts It is an eternall and vnchaungeable Maxime of Gods iustice that the reasonable creatures shold eyther thorowly agrée with the wisdome and rightuousnesse of god or else suffer due punishement and bée horribly destroyed for not obeying Forasmuch therfore as the first man and woman had of their own frank fréewill cast from them the rightuousnesse and purenesse whiche God had giuen them in their creation they ageine on the other syde were too bée cast intoo eternall peynes But the sonne of God of his vnmeasurable goodnesse pitying mankynd made intreatance for vs and too the intent Gods wrath myght bée satisfyed he offered himselfe too punishement and too make amendes vntoo Gods most iust displeasure and so in that secret counsell of the Godhead this decrée was made that the sonne of GOD taking mannes nature vpon him should becōme a sacrifise and by his passion and death pacifye Gods dreadfull wrath and satisfye his iustice and restore forgiuenesse of sinnes ryghtuousnesse and euerlasting lyfe too all those that flée vntoo him by faith Now the passion of Chryst is first a féeling of Gods dredfull wrath ageinst all the sinnes of mankynd which were poured out vppon Chryst as vppon a sacrifyse which great burden of Gods wrath enforceth Chryst too say thus My soul is heauy euen vntoo death And agein my God my God why haste thou forsaken mée Mennes myndes are not able ▪ too sée throughly the greatnes of this extreme vnutterable sorow of Chrystes bicause they vnderstande not she greatnesse of sinne and of Gods wrath which is a consuming fire Notwithstāding mennes myndes are too bée stirred vp too consider truely and earnestly the horrible wrath of God ageinst sinne bothe by the miseries of all mankynd and the examples of the consciences of wicked men and also by the testimonies of Gods woorde too the entent that they on their behalfe may the cléerlyer perceyue the greatnesse of the mercy and benefits of Christ who hathe vndertaken that dreadefull burthen of Gods wrath for vs. Notable testimonies of the true horrible wrath of God are first the innumerable calamities of all mankynd as the death of all men swarmes of diseases fluds burnings
alreadye and will hereafter call all the deade ageyne too lyfe shoulde be a lyar But for asmuch as these thyngs are manifestly false and impossible it followeth that the proposition out of whiche these thinges ensue is false And therefore the playne contrarye is true namely that the deade shall ryse The fourth argument IT is impossible that the best and holyest part of mankynd should bee created only too the miseries of this present lyfe and too eternall destruction For séeing that God is ryghtuous and also a iudge it must néedes fall out that the godly and the ryghtuous must at one time or other bée in good case and the wicked in ill case But those that liue godlyly in Chryst Iesu are of all men most miserable in this lyfe Ergo it must néedes bée that there remayneth an other hauen and another lyfe in which the godly béeing raysed from death shalbée set frée from all miserie and bée crowned with eternal blisse and glorie The fifth argument BVt now is Chryst risen from death and is the first frutes of the dead Fifthly he repeteth the first Argument and reason which holdeth of consequence expounding and enlarging the consequence with many woordes Chryst is rysen ageine Ergo all the dead shall ryse He proueth the consequence For like as by Adam death entered vppon all men So by Chryste the cause and author of lyfe all men shal bée called too lyfe agein In this order that the first frutes or fyrst of them that ryse ageine from death bée Chryst himself Then those that bée Chrystes or which haue departed out of this life in the faith of Chryst shall rise at Chrystes comming too iudgement Afterward shall bée the ende of the world or of worldly things when he shal deliuer vp his kingdom too God the father that is too say when he shall bring vntoo his Father all the whole Church gathered toogither on earth by the ministerie of the Gospell too the entent that all kingdomes being abolished and all power as well of Diuels as men suppressed yea and the ministerie of the sonne of God whereby he gathered his Church in this world cessing onely GOD without other meanes may reigne in the godly and bée all in all filling all things with his lyght wisdome ryghtuousnesse lyfe blissednesse and glorie vnspeakable The sixth Argument THe very maner of Baptim whereby wée are first graffed intoo the churche or body of Chryste betokeneth that wée looke assuredly for the resurrection from death for they are baptized ouer the deade or ouer the graues of the dead as it is vsed in these dayes also protesting in the behalfe of the dead that they beléeue of a certeintie that they shall returne too lyfe ageine according as the Créede whiche wée hold professeth in our Baptim And the very dipping in the water and taking out agein is a token and representation not only of the abolishment of sinne and of the regeneration and renewing of the soule but also of the death of our bodyes and the rysing of them ageine The .vij. Why are wee also in daunger euery houre HErepeteth the .iiij. Argument and amplifyeth it by an absurditie of Epicure heathnishnesse ensewing it which he describeth in woordes taken out of the .xxij. of Esai And he expresseth the reproof of it in a verse of Menanders Euill communication corrupteth good manners With whiche agréeth this saying of Theogius Thou mayst lern good of the good but if thou kéepe companie mith the wicked thou marrest thyne owne mynd The .viij. Argument of a like LIke as séedes that are cast intoo the ground doo rotte there and spring vp agein and eche of them yéelde foorth most goodly frute in their kynd So our bodyes being sowen intoo the ground and buryed shall certeinly liue agein ryse ageine much more beautifull and bryght than they were héere vppon earth This comparison hath Stigelius expressed in very trim verses This corne that growes of bodye voyd of blud in lyuely plyght Immortall honor after death our bodyes dooth behyght Deepe vnderneath the turned clod the dryed seedes lye hid In which a man would ill suppose that any strength abid Yet growing vp by secret meane they ryse agein and beare A greater strength encreast too more thā heretofore they were Euen so our courses being layd too rot in holowe graue A lyuely beautie afterward in glorious state shall haue When death hath hild thē downe awhyle anon they shal aryse ▪ Eternally too liue in lyght with God aboue the skies Right many and notable tokens of the resurrection hathe God imprinted in the whole nature of things which too consider after a reuerent and godly fashion it is behouefull The day dooth dayly fade intoo nyght and is buryed in darknesse But in the morning killing his death and breaking out of his graue of darknesse it becommeth alyue agein as Tertullian sayeth And this entercourse of dayes and nyghts is fynely expressed in this Gréek ridle A father there is that hath sonnes nine and three And eche of those sonnes eke hath children thrice ten Not one like another some fair and white bee Some black all immortall yet dead now and then The Moone dying euery mooneth quickeneth agein and recouereth hir lyght that shée had lost The beames of the Starres whiche are dimmed by the rysing of the Sunne are kindled agein in the nyght The foure seasons of the yéere Lenton Sommer Haruest and Winter doo fade and returne by mutuall course In Springtyme the earth that was dead and barrein in the winter becōmeth lyuely agein bringeth foorth herbes grasse floures and frutes The trées are clad agein with leaues floures and fruites The swallowes which were dead and buryed in the waters in wintertyme recouer lyfe agein in the Springtyme Flyes also and other Cutfoules whiche were killed with cold recouer their former force and lyfe by warmth The Phenix bréedeth ageine with fyre and hir own asshes For shée perisheth too liue and yet shée ingenders hirself atteyning immortalitie by the benefite of death as Lactantius sayeth Finally all this most beautifull Theater of heauen and earth which was made of nothing giueth vs to vnderstand that God who made all things of nothing may with much more ease at the latter day restore our flesh or bodyes agein which haue bin somewhat before than he made them at the beginning But in thinking vppon this Article let vs alwayes haue our myndes and our eyes fastened vppon our Lord Iesus Chrystes death and resurrection and vppon the promises concerning the restitution of our bodyes and the eternal lyfe too ensue without fayle after this lyfe warranted by the Resurrection of himself and the raysing vp of Lazarus and others Iohn xj I knowe he shall ryse agein in the resurrection at the last day Iesus sayd vntoo hir I am the resurrection and lyfe He that beléeueth in mée yea though he were dead he shall liue Iohn
heinous so as sin may become out of measure sinful and being fully felt too bée so may strike dreadfull feares and astraughtments into mennes consciences which immediatly vppon the stirring vp and discouering of sin by the law do giue sentence of death ageinst themselues find themselues giltie of eternall damnation Too this méening it is sayd The power of sin is the law as in Rom. v. The law entred in that sin myght abound Also Rom. vij I had not knowne sin but for the law For when the commaundemēt came sin reuiued and I am dead that is too say the law shewed the hugenesse and heynousnesse of sin and of Gods wrath ageinst sin and assoone as Gods wrath was once known sin which héertofore slept in quietnesse was stirred vp and became more strong and effectual and ouerwhelmed man with the féeling of Gods wrath and with horrible dreadfulnesse and endlesse Death For the law exacteth alwayes of vs suche an obedience and conformablenesse as is vnpossible too mannes nature and too those that are not conformable it thundreth out this thunder bolt Curssed is he that continueth not throughly in all thinges that are wrytten in the lawe And so there was no shift but that all mankynde béeing subdued and oppressed by these moste cruell enemies sinne Deathe and the cursse of the lawe which are the chéefe sinewes of the Diuels kingdome must haue perished vtterly Neyther could he by any power of man or succor of Angels haue rid himselfe out of this cruell Tyrannye onlesse these myghtye and dreadfull enemies of mankynde had bin vanquished and ouerthrowne by the Sonne of God our Lorde Iesus Chryste who was born too vs giuen to vs who died for vs and rose agein for vs that his victory had bin bestowed vppon vs by faith j. Ioh. v. Heb. ij By his own death he put downe him y had Lordship ouer death that is too say the deuil and reconciled those which through feare of death wer all their life time oppressed with bondage Coloss ij Yée are risen ageine with Chryst through faith that is wrought by the operation of God which raised him frō death And with him he hath quickened vs also that were dead in our sinnes and hath forgiuen our trespasses and put out the handwryting that was ageinst vs in the law written and hath takē it away and fastened it too his crosse and spoyled rule and power and made a shewe of them openly and tryumphed ouer them in his owne person Esay ix For the yoke of his burthen that is to wit death and al calamities wherwith mankynd is ouerloden the staffe of his shoulder that is too say sin which is the thing the staffe or the dart with which death pusheth all men through killeth them and the scepter of his exaction that is too say the law which exacteth perfect obedience with horrible wrath condemneth all men that are not conformable vntoo it hast thou ouercome or vanquished as in the day of Madian For like as Gedeon did put the Madianits too flight not with bodyly armor and weapon but only with the sound of a trūpet and by putting them in feare with burning cressets euen so the sonne of God vanquisheth his enemies sin death and the diuel with none other weapōs than a trumpet that is to say the sound of his Gospel and the fire of his holy spirite which kindleth in mennes harts the light of true fayth settled vpon the sonne of God the conqueror of sinne and death as is sayd j. Ioh. v. This is the victorie that ouercōmeth the world euen your faith And .j. Peter v. Whom resist you strong in Faith. This excellent doctrine in al miseries and sorowes the most souerein and assured comfort whereuppon our whole saluation is stayed Paule setteth foorth in this place beautifyed with twoo testimonies Esay xxv Death is swalowed vp intoo victorie Ose xiij Death where is thy sting Hell wher is thy victory ▪ Now too the entent these textes alledged by Paule may bée vnderstood the better and the largenesse of the Doctrine and comfort comprised in them bée looked the néerer vntoo and the easlyer cōsidered I wil adde the grammaticall exposition of them The woordes of Esay are these In this mountaine shal he swalowe vp or deuour the wrapping of faces wherein all people are wrapped and the couering wherewith all nacions are couered And he shall swalowe vp death intoo victorie And the Lord God shall wipe awaye the teares from all faces and shall take away the rebuke or reproche of his people out of all the earth Esay preacheth of the benefites of the sonne of God that he most puissantly deliuereth his Churche bothe from all other moste sorowfull and principall euils and in especially from Death which no force and wisdome of man can ouercome When as by his Death he not only vanquisheth and ouerthroweth our Death but also vtterly abolisheth it and swalloweth it vp and wypeth away and crosseth out the reproche and teares of his people that is too wit sinne and all other miseries and sorowes But in the beginning he speaketh figuratiuely when he sayeth that the wrapping of the face wherwith all people are wrapped shall be deuoured For by the figure Metonimya which is a transposing of names he noteth the thing signifyed by the name of the thing that betokeneth it For the faces of dead folkes are woont too bée wrapped and hidden in clothes These wrappings shall bée taken away that is too say death it selfe shallbée taken away or deuoured according as Esay himselfe anon after expoundeth that properly which he had spoken erst figuratiuely as the Prophets are accustomed too doo He shall deuour or swalow vp death intoo victorie or by swalowing vp deathe the sonne of God shall get the vpper hand and shall reygne and triumph like as death had erst reigned ouer mankinde and made hauocke of all menne and none coulde wythstande him The thrée score and ten interpreters haue trāslated these woordes of Esay thus And Death preuayling deuoured bycause Death wasteth away deuoureth all men But Paul too the intent too set foorth the true and natiue meening of Esay and too shewe that it ought not too haue bin translated Death preuayling deuoured But he that is too say the sonne of God deuoured Death chaungeth the verbe actyue intoo a passiue and so expresseth the same méening how bee it muche more plainly and piththely Death is swallowed vp intoo victorie that is too say Death which héertofore deuoured al mē is now it selfe deuoured and swalowed vp intoo victorie by the sonne of God the conqueror of Death so as nowe from hencefoorth the sonne of God is a continuall conqueror and euerlasting tryumpher ouer Death For the Hebrue woorde Nitzach is as muche too say as too vanquishe too preuayle too tryumph and now and then it signifieth also euerlasting continuall and for euermore Therfore in the Latin translacion of Esay wée
read He shall ouerthrow death for euermore But wée may most safely folow Paules translation The other place is in Osee xiij I Will redeeme them from the hand of hel I wil deliuer them from Death where are thy plages O Death wher is thy destruction O hell Oseas also preacheth of this most souerein benefite of the sonne of God that although his Church in this world bée oppressed with manyfold persecution and miseries as well as the rest of men that are vngodly yet will he vndoutedly deliuer it from Death and out of the very iawes of hell and wil endue it with new lyfe and euerlasting ioyfulnesse For the Hebrue woord Scheol ▪ which vsually they translate hel dooth properly signifie the graue wherin the bodyes of deade folkes are bestowed also the place in which mennes soules departing from their bodyes are reserued till the last iudgement day The Prophet therfore promiseth deliuerance too the godly members of the church not that they shalbée priuiledged in this lyfe from all miseries and from death it selfe but that when they are dispatched out of this lyfe and buryed in their graues euen then he willeth them too looke for assured deliuerance or resurrection a much better life which shall continue for euer bicause Death which héertoofore was the plage and destruction of all mankynd and deuoured al men is now ageine deuoured and swalowed by Chryst our redéemer who paying the full pryce or raunsome for vs hathe borowed vs out for so doo the Hebrew woordes Pada and Gaal signifie which the Prophet vseth in this place And as touching the woordes that ensue which Hierom hathe translated thus Ero mors tua ô Mors Ero morsus tuus ô Inferne That is too say O Death I will bée thy Death O hell I will bée thy sting and which Paule hath expressed by an Interrogation O Death where is thy sting O Hell where is thy victorie It is euident that the diuersitie of the interpretations ryseth of the Hebrew woordes which haue many significations For the woord Ehe and the future tence Cal is of the verb Haiah by Apocape which is a figure that taketh away a letter or a sillable from the end of a woord for the whole woord is Ehieh I will bée And so is the aduerbe where which also by transposition of letters is red Aieh It appéereth therfore why Paule and the .lxx. Interpreters and Aquila of Sinope and the fifth edition all which Ierom citeth haue translated the woord Ehe where and not I will bee Where is thy inditement or accusation The woorde following Deuareca which S. Ierome translateth Mors tua thy Death the thrée score and ten Interpreters translate 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 thy accusation or inditement and Aquila sermones tui thy sayings is likewyse of many significations For the woord Dibber signifyeth too speake and also too kill or destroy ij Reg. xxij Athalia Dedabber slew all the kings stocke Héeruppon Deber is as muche too say as a plage a murreine or a destruction Exod. ix ij Reg. vlt. iij. Reg. viij And the other word Keleb in the part folowing is almost of the same signification for it signifieth a wasting plage or destruction and rooting out As in the Psalme xcj. Thou shalt not bee afrayd of Deber the plage that rageth in the darke nor of Keleb the destruction that wasteth at the noone day Where wée in our Latin translation haue A negocio perambulante in tenebris ab incursu a Daemonio Meridiano Which is of the businesse walking in the darke of the sodein rushing in and of the Diuel of the noone day Therfore the proper méening of Osée is out of all dout this Where are thy plages O death where is thy rooting out O hell Death and Hell did héeretoofore bring plage and vtter destruction vppon all men through sinne wherewith all mankynd is horribly atteinted and appaired And then cheefly is this plage felt then dooth it shewe it self then dooth it strike a man intoo horrible fearfulnesse and sorowes which are the enterances intoo euerlasting Death when sinne is stirred vp and rowzed by the lawe of God as Paule sayeth Rom. vij But Chryste by his death and gooing downe intoo hell hath brought a plage and destruction vppon deathe and hell So that from hence foorth not only Chryst himselfe but also all the godly that beléeue in Chryst may vaunt themselues ouer vanquished Death and destroyed Hel with these woordes Death vvhere is thy plage or sting wherwith thou haste heretofore murdered all mankynd Hell where is thy victorie whereby thou hast vanquished all men Thankes bée vntoo God who hath giuen vs victorie by our Lord Iesus Chryst for God so loued the world that he gaue his only begotten sonne too the entēt that all that beleeue in him should not perish but haue lyfe euerlasting For like as Moyses lifted vp the serpent in the wildernesse so behoued it the sonne of man too bee exalted too the intent that all that beléeue in him should not perish but haue lyfe euerlasting Therfore my deerbeloued brethren bee stedfast vnmouable and alwayes abounding in the woork of the Lord knowing that your labour is not in vayne in the Lord. He concludeth his disputation with a short Exhortation that they should stedfastly hold them too the true doctrine cōcerning the Resurrection of the dead and the other Articles of the Christen fayth which they had receyued of Paule and not suffer themselues too bée drawen away from it by any likely persuasions of the false Apostles but endeuer too profit in true godlynesse and full assurednesse of fayth and the spreading abrode of the true doctrine and in executing the residue of the labours of their vocation vpon trust of Gods helpe and hope of luckye successe and such as may bée too the welfare of the Churche according too this most swéete promise Your labour shall not bee in vayne in the Lord. Vppon the Sunday called Quasi modo geniti or the first Sunday after Easter IT tooke this name of the Introit taken out of j. Pet. ij As newborne babes desyre the reasonable and pure milke that you may growe in it if so bée you haue tasted that the Lord is swéete For in the auncient Churche when in manner men growen were baptized it was a custome too baptize on the Easter holydayes and too giue milke to taste too those that were baptized and a whyte garment too put on whiche was a token of freedome and innocencie Whereuppon the wéeke is called yet still in Albis and the Sunday is called the Sunday in Albis or whyte Sunday and it is that which foloweth next after Easter And the verses out of the hymne Salue festa dies are knowen Behold o holy King great part of thy renowne is seene When sacred baptim doth aduāce the soules by thee made cleene Thy souldiers from the siluer streame come pure and whyte of hew Cleane washed from
art my sonne this day haue I begotten thée And in the Gospell he putteth a difference betwene this only begotten sonne the Saints which are his sonnes by adoption and are beloued of the eternall father and taken in place of Gods sonnes and heires of the lyfe and blissednesse that is with God for the intercession of this only begotten sonne Chryst or the anoynted signifieth the hygh Préest or teacher of the Gospell the Spokesman and Redéemer of the Church the King and conquerour of sin death the Diuell and the restorer of rightuousnesse and lyfe euerlasting This Chryst came by water and blud not in water onely but in water and blud for he bringeth the doctrine of the gospell out of the bosom of the eternall Father concerning the forgiuenesse of sinnes rightuousnesse cōfort the holy Ghost and euerlasting saluation too bée bestowed vppon all that are throughly put in feare which wrestle with the terrours with Gods wrath with sinne and with death and thirst or with earnest desire long after comfort and lyfe and are washed with the water of Baptim in token of remissiō of their sinnes as is sayd in Esai lv All yée that thirst come too the waters and Iohn iiij and .vij. If any man drink of the water that I shall giue him it shall become a fountaine of water flowing vntoo euerlasting lyfe Neyther is he come in water only that is too say he is not only a teacher of the gospel wherwith the thirstie harts of the godly are refreshed but also he is a Redéemer which hath with his blud pacified the wrath of the eternal father ageinst our sins redéemed the whole church from sin death euerlasting damnation And this holy blud of his doth he distribute too vs in his holy supper Ebr. ix By his own blud hath he entered intoo the holy place once for all and hath found eternall redemption Rom. iij. Wée are iustified fréely by the grace of God through the redemption made in Iesu Chryste whom GOD hath set foorth a mercy seate by fayth in his bloud Math. xxvj This is my blud of the new Testament whiche is shed for many in remission of their sinnes And it is the spirit that beareth witnesse that is too say the holy ghost beareth witnesse of the persone office of Chryst namely y this Iesus is Chryst the sonne of god the redéemer that was promised too the church as is sayd Iohn j. Vppon whom thou séest the spirit descending abyding vppon him the same is he that baptizeth with the holy ghost and I sawe bare witnesse that this is the sonne of god Rom. j. Who was certeinly shewed too bée the sonne of God by the spirit of sanctification in that he is risen from death Ageine in the publick ministerie the holy ghost preserueth spreadeth abrode and by testimonies of miracles confirmeth the doctrine concerning the persone and benefits of Chryst Ioh. xv When the comforter shal bée come euen the spirit of truthe whom I will send you from my Father he shall beare witnesse of mée and you also shall beare witnesse bycause you haue bin with mée from the beginning Bycause the spirit is truthe or the witnesse of the holy ghost is true like as in Iohn xv and .xvj. he is called the spirit of truthe bycause he is soothfast and maketh folks soothfast kindleth true knowledge of God true rightuousnesse true lyfe in the beléeuers Of the third place THere bee three that beare witnesse in heauen the Father the VVoord and the holy Ghost and these three are one Let this euident witnesse of the one substāce or only one selfsame being godhead power maiestie glorie of the thrée persones of the godhead bée considered in this place and also let the descriptions differēces of the thrée persones namely of the father of the sonne who in this place and in Ioh. j. Apoc. xix is named the woord of the holy ghost bee repeated out of the place concerning God the cheef poyntes whereof I will anon after expound vppon Trinitie Sunday The fourth place THere are three that beare witnesse in earth the spirit and water and blud and these three are one God hath ordeyned the publike preaching of his Gospell too the intent the true doctrine concerning the sonne of God our lord Iesus Christ who suffered death rose agein for vs myght bée knowen and many men bée conuerted too God by the voyce of his Gospell and so becōme heires of ryghtuousnesse and lyfe euerlasting For God gathereth too himself an euerlasting Church by the sound of his woorde wherby he both rebuketh mennes sinnes and allureth them too repentance and also giueth remission of sinnes and euerlasting saluation too such as repent and beléeue the woord And alwayes too the woord God hath annexed outward signes which lyght intoo the eyes as pictures of his promises which signes haue all one méening all one strength all one vse and all one effect or working with the woord For by these twoo meanes namely the woord and the outward signes or Sacraments dooth God beare witnesse of his sonne and offereth too vs forgiuenesse of sinnes and euerlasting saluation for his sonnes sake and also kindleth encreaseth and strenghtheneth fayth in our myndes And therfore Austin termeth a Sacrament a visible woord And like as Chryst sayeth that the holy Ghost reproueth the world of sinne and beareth witnesse of him and like as it is sayd in Genesis My spirit shall not iudge in man bycause he is fleshe that is too say I will take away the ministerie or vse of the holy Ghoste from men So in this place the woord Spirit must most simply bée vnderstood of the holy Ghost reprouing the world of sinne by the ministerie of the Gospell and bearing witnesse of Chrystes persone and benefites and of the eternall lyfe VVater and blud signifie the Sacramentes of Baptim which is the Lauer of water clēzing vs cleane by the woord from all iniquitie and of the Lords Supper in whiche the bodye and blud of Chryst that was shed for vs is distributed in assurance of remission of sinnes And these three are one that is too say they are directed all too one end and haue all one selfsame force vse and effect For the meanes by which God witnesseth of his sonnes benefites and by which he imparteth remission of sinnes and euerlasting lyfe too vs and wherby he rayseth vp encreaseth and confirmeth our fayth are alwayes toogither Vppon the Sunday called Misericordia or the second Sunday after Easter The Introit THe earth is full of the Lords mercy Prayse yee the Lord. The heauens are stablished by the woord of god Prayse yee the Lord. Reioyce yée rightuous in the Lord praising becommeth the ryghtuous c. Psalm xxxij ¶ The Epistle j. Peter ij CHryst also suffred for vs leauing vs an ensample that yee should folowe his steps which did no sinne
that dye in Chryste shall ryse first then wée that are liuing shal be taken vp with them in the clowds too méete the Lord in the aire and so wée shalbée with the Lord for euer Ioh. xiij In my fathers house bée many dwellings I go too prepare you a place and Iohn xvij Father I will y those which thou hast giuen mée bée where soeuer I am c. This fourth benefit dooth TertulliaÌ„ set foorth with a most graue sentence Iesus sitteth at the right hand of the father Man though also God The last Adam though also the first woord flesh and blud though purer than ours yet notwithstanding he is the selfsame both in substaÌ„ce and shape in which he ascended and such also shal he come down agein as the Angels affirme He being termed the vmper betwéene GOD and man and hauing committed too him a pawne of eyther part too kéepe kéepeth also the pawne of flesh in himselfe as a scantling of the whole péece For like as he hath left vs the scantling of the spirit so hath hée also receyued of vs the scantling of our fleshe and caried it vp intoo heauen in token that the whole péece shall bée brought thither in tyme too come Bée of good chéere flesh and bloud for you haue gotten both heauen and the kingdome of God in Chryst c. Fifthly Chrystes ascending vp intoo heauen warneth vs too lay a syde all desire of earthly things and too set al our care vppon this poynt how wée may come too our celestiall countrey of the kingdome of heauen Math. vj. First séeke the kingdome of god Coloss iij. Séeke for the things that are aboue where Chryste sitteth at the ryght hand of God regard heauenly things and not earthly things Sixthly the cause why Chryst went vp visibly was too shewe vntoo his Disciples that he vanished not away like a Ghost and that they should not thencefoorth enioy Chrystes visible companie and that his kingdome should not bée worldly wherein there should bée one visible head garded with armour and armyes The third place Of Chrystes kingdome LVke wryteth that Chryste forty dayes full after his Resurrection did talke with his Apostles concerning the kingdome of God and that the Apostles dreaming yet still of a bodily kingdome of the Messias asked Chryst whyther that were the tyme that he would restore the kingdome of Israell And therefore I will in this place repete the whole definition of the kingdome of God. The kingdome of Chryst or the kingdome of God in this lyfe is Gods gouernement whereby he not only maynteyneth and preserueth all things by him created and specially mankynd and punisheth the wicked but also throughe the preaching of the Gospell doone by Chryst and the Apostles other Ministers gathereth too himself a Churche that is too say a companie of men ryghtly acknowledging and calling vppon God who forgiueth their sinnes and deliuereth them from the Diuels Tyranny not by politike Lawes and bodily weapons but by the holy Ghoste and his woord defending them wonderously when they are oppressed with persecution in this lyfe and at length raysing them vp from death and crowning them with glorie and lyfe euerlasting By this definition it appéereth that Chrystes kyngdome is not bodyly or worldly as the Apostles dreamed that the tyme was now at hand in which the Israelites should haue the souereintie of all nations but that it is spiritual which shalbée gouerned mainteyned by y only woord of the gospell the woorking and power of the holy ghost and not by force of armes and mannes power according as Chryst interpreting the sayings of the Prophetes concerning the kingdome of the Messias sayeth in this place yée shall receyue power or strength and ablenesse too spred abrode and too establishe Chrystes kingdome of the holy Ghoste whose gifts shalbée sheaded out abundantly vppon you and you shal bee vntoo mee not Captaynes or warryours but witnesses that is too say Preachers of the Euangelicall doctrine whereby you shall enlarge the bounds of Chrystes kingdome throughout all Iewrie and Samaria yea and too the vttermost costs of the earth and subdue men vntoo Chryst that they may obey and beléeue his Gospell Vntoo this place may the like sayings bée referred Iohn ix My kingdome is not of this world Lur. xxij The Kings of the Gentyles are Lords ouer them â–ª but you shall not bée so Saint Iohn sayth in his twentith Chapter of his Gospell As my Father hath sent mée so send I you And vnder the name of Gods kingdome are comprehended these things folowing First the preseruation and maintenance of the whole nature of things created by God or Gods generall operation and woorking Secondly the gathering of the Churche by the ministerie of the Gospell Thirdly the very doctrine of the gospel it self by which the kingdome of Chryst is mainteyned Fourthly all benefites which Chryst bestoweth vppon his Churche as true knowledge of God forgiuenesse of sinnes deliuerance from sinne and death and the heritage of eternall lyfe And fifthly the beholding and companie of GOD as lyfe lyght ryghtuousnesse wisdome and ioy euerlasting wherewith all the godly shall bée filled in heauen By this declaration of the woord it appéereth that when Chryste talked full fortye dayes with his Disciples he instructed his Apostles â—ath diligently and at large in all the poynts of Christian Doctrine and in all such things as are necessarie too the true knowing of God too the gouernement of the Churche and too true godlynesse and our eternall welfare The fourth place AN exposition of the phrases He ascended intoo heauen and sitteth on the right hand of God the Father almightie The Article of our fayth concerning the Ascension of Chryst intoo heauen is set foorth in the woorde of GOD with many notable recordes As in the foure and twentith Chapter of the Gospell of Saint Luke the Euangelist Further in the sixtenth Chapiter of Saint Markes Gospell And in the thrée score and eight Psalme of Dauid the Prophet And likewise in the fourth Chapter too the Ephesians Item in the third Chapter of the first Epistle of Saint Peter the Apostle And in the sixth and the twentith Chapters of Saint Iohn the Euangelist And forasmuch as I haue a little afore spoken of the benefites in Chrystes Ascension too the intent the Phrase may bée the ryghtlyer vnderstoode I will now declare the significations of this woord Heauens For the first Heauen in the holy Scripture signifyeth the skie or the nyne Celestiall compasses That is too witte the first moueable or mouer the Firmament or compasse which is decked with the fixed Starres and the seuen compasses or welkins of the Planets which starres the Scripture calleth the powers or hoste of heauen As is sayde by the holy Prophet Dauid in the thrâ—◠〈…〉 thirteth Psalme By the woord of the Lord the heauens are stablished and all the powers or hoste of heauen by the breath of his mouth The second Heauen
then serueth the Lawe The lawe was added bycause of transgression till the seede came too which the promise was made and it was ordeyned by Aungels in the hande of a Mediatour A Mediatour is not a mediatour of one But GOD is one Is the Lawe then ageynst the promise of God God forbyd Howbeit if there had bin a Lawe giuen which could haue giuen lyfe thē no dout rightuousnesse shold haue come by the law But the Scripture concluded all things vnder sinne that the promise by the fayth of Iesus Chryste should bee giuen too them that beleeue The disposement THe Epistle is of those sort that instruct For the doctrine therof concerneth mannes iustification before god The proposition that conteyneth the summe of the Epistle is Wee are iustified before God for Chrysts sake only freely by faith and not for our own good woorkes The Arguments wherewith he confirmeth this proposition are three FIrst of the weightynesse of the woords The Testament or promise of God is out of all dout true certein vnchaūgeable and too bée vnderstood simply as the woords sound Gods Testament or promise deliuered vntoo Abraham In thy seede shall all nations bee blissed affirmeth by expresse woords that Blissing that is too wit remission of sinnes and euerlasting saluatiō is giuen not in seedes as in many that is too wit not partly for Chrystes sake and partly for our owne good woorkes but onely for the one séede whiche is Chryst Ergo it is a true certein and vnchaungeable ground that wée are iustified or accepted as rightuouse before GOD for Chrystes sake onely by faith onely and not partly by faith for Chrystes sake and partly for our owne good woorkes Paule amplifieth the first proposition by a matter of lesse likelyhod or force thus If it bée not lawfull too alter the Testament or last will of a man much lesse is it lawfull too alter the Testament or will of God. The second argument is of things that hang not togither FOr yf the inheritaunce come by the law then is it not by promis but God graūted it to Abraham by promis This argument may bée included in this Syllogisme Whatsoeuer is giuen by the law as a wages eyther for our own obedience to the law or for our own workes and desertes is not giuen fréely by the promis taken hold vppon by fayth onely The heritage of rightuousnesse and eternall lyfe is giuen fréely vnto Abraham by promis Ergo the inheritaunce of rightuousnesse and eternall lyfe befalleth not by the law or is not giuen for our own woorkes or our obedience towardes the law This argument dooth Paule amplifye with two preuentions Of which the firste is this The Testament or promis that was made to Abraham concerning Christe was ratified and approued by God foure hundred xxx yéeres before the publishing of the law Ergo after the deliueraunce of the law our obedience towards the law or our good works also must néedes mete to iustification To this obiection Paule aunswereth thus that the testamēt which was ratified before by God through Christ or the promis of frée reconcilement is not made voyde or disanulled by the lawe but that it continueth alwayes stedfast vnmouable without putting any thing to it or taking aught away from it by the publishing of the law Hereuppon riseth the second obiection To what purpose is the law then why was it made by God yf it iustifie not ne bée néedfull to saluation Paule aunswereth it was added bycause of transgression that is to say for this cause was the law made that it should shew accuse and condemne the sinne that sticketh in vs and driue vs too seeke the séede Christ who was made sinne for vs that we might bée made the rightuousnesse of God in him Out of this aunswer is buylded the third argument of the effects hanging vppon it If the law coulde deliuer from death and restore lyfe and effectuall comfort then might wée bée iustified also by the law But the law can not deliuer men from sinne death and restore lyfe Ergo it is impossible for vs too bée iustified by the lawe He proueth the minor or second proposition thus The law promiseth or giueth eternal life to all those that yeld perfect obedience without any sinne But the scripture hath closed all things vnder sinne that is to say the woord or law of God conuinceth accuseth and condemneth all men that they are defiled with sinne and giltie of Gods wrath and endlesse damnacion Ergo the law deliuereth no man from eternall death neyther can it giue lyfe but the promised rightuousnesse and life is giuen fréely through fayth in Iesus Christe too them that beléeue This is the disposement of this Epistle in which there appeare chéefly two places of doctrine which are also the cheef places throughout all the Christen doctrine The one is the glad tydings or promis of remission of sinnes rightuousnesse and lyfe euerlasting too bée fréely bestowed vppon them that beléeue for the onely one séede of Abraham our Lord Iesus Christ The other is the law giuen of God to shew accuse and condemne sinne and to driue men to true repentaunce or sorynesse for theyr sinnes committed and the séeking of help at the sonne of God the Mediator shewed in the promis Therfore the definitions of the law and the Gospell and the foure differences of the law and of the Gospell taken of the forme of vnderstanding of the forme of the promises of the effectes and of the obiectes and also a declaracion of the causes and effectes of the law the Gospell may be repeted in this place out of the Catechisme The promis concerning Christe made vnto Abraham in these woordes In thy seede shall all nacions bee blissed Gen. xij is bréefly declared alredy where wée haue harde that the cheef places of the Gospell are conteyned in it First concerning Christes person in whiche the twoo natures of man borne of the séede of Abraham Dauid as touching the flesh and of God enduing the churche with heauenly blissing and taking away sinne and death are verely personally vnited togither Secondly of Christes office benefites which are comprised in that one worde blissing For blissing signifieth deliueraunce from curse from Gods wrath from sinne from eternall death and the frée giuing of lyfe and rightuousnesse euerlasting For so dooth Paule himself interprete the word Galat. iij. and Ephe. j. and Peter also Act. iij. Thirdly of the difference of the law and the Gospell The law is a doctrine that curseth as it is written Cursed is euery one that cōtinueth not in all the things that are written in the booke of the law But the Gospell bringeth heauenly and euerlasting blissing promised fréely for Christes sake Fourthly of Iustification or remission of sinnes and eternall saluacion which may befall vs for the one onely séede of Abraham which is Christ or by fayth only
this say wee vnto you in the worde of the Lord that wee whiche liue and are remayning in the comming of the Lord shall not come ere they which sleepe For the Lord him self shall descend from heauen with a shout and the voyce of the Archaungell and trompe of god And the dead in Christ shall arise firste then shall wee which lyue and remayne bee caught vp with them also in the cloude to meete the Lord in the ayre And so shall we euer be with the lord VVherfore comfort your selues one another with these woordes The disposementes IT is of that sort that is persuasiue For it is a comfort to bee set ageynst death or ageynst the moorning and heauinesse that wee take for the death of our selues or of some others that are deere vnto vs. And in the ende of the Epistle there is shewed this bound vse of this present discourse concerning the resurrection of the dead Comforte your selues one another with these wordes For the most effectual most stedy coÌ„fort in al the tribulacions of this most shorte miserable lyfe which in very déede is nothing els but Dust shadow deaw but a Ghost but a steam but a puffe fâ—ther aire blast cinder a dreame froth a storme but a stadge but a span but a footstep Yea and in death it selfe is the assured hope of the resurrection of the blissed lyfe and euerlasting company whiche wée shall haue with God verely bycause wée are throughly perswaded that wée which embrace Christes doctrine by fatyh are not created to the miseries of this troublesome mortall lyfe onely ne that he meaneth the soul which was created of nothing the thing which was sometime nothing dooth vtterly perish and decay so as it should vtterly returne to nothing ageyn but y our soules do in déede remayne aliue after death the assoone as they are loosed from the bond of their bodies they are out of hand with the Lord enioy the sight of God in quiet peace ioy that our bodies also which sléepe in death shall assuredly reuiue become agein the dwelling places of their soules so as we hauing receiued the same bodies ageyn â–ª which shal be glorified haue a liuely beautie the same flesh which we now carie about vs and beyng vtterly free from all sinne labour and gréef shall liue for euermore with the Lord enioying the sight wisdome light rightuousnesse and blisfulnesse of the whole Godhead and glorifie God ageyne on our behalf for euer and euer Of this hope which is peculiar to the Christians and the very helmet of our saluation holy Iob sayeth this hope is layd vp in my bosome I know that my redéemer liueth and I shall rise out of the earth in the last day and shall bée compassed ageine with my skinne in my flesh shall I sée God whom I shall sée and none other for mée with these eyes shall I behold him and with none other Apoc. vj. xxj The soules of the saincts are before the throne of God and serue him day and night And God shall wipe all teares from their eyes and there shall bée no death nor moorning nor crying nor labour c. Apo. xiiij Blissed are the dead that dye in the Lord from henceforth The Philosophicall consolations that are to be set ageynst death and whiche burie a man with somewhat lesse sorow are gathered by Cicero in his first Tusculane question and by Plutarche in his booke to Apollonius And the summe therof is comprehended in this oration of Socrates in Plato I am in great hope O yée Iudges that it falleth well on my behalf that I am sente to death For one of these two things must néedes bée eyther that death taketh vtterly away all féeling or els that we fléete out of this place into some other Therefore whither all féeling perish and that death bee like that kinde of sléepe which oftentimes without sight of dreames yeldeth most quiet rest good God what a gayne is it to dye Or yf the things be true which are reported that death is a remouing into such coastes as they inhabit which are passed out of this lyfe that is now a farre greater blisse that when a man hath escaped from these that will néedes bée counted for Iudges he shall come to those that deserue the name of Iudges in déede I meane Minos Rhadamanthus Aeacus and Triptolemus and be conuersaunt with those that liued rightuously and faythfully Now to haue communication with Orpheus Musaeus Homer and Hesiodus what estéeme you it too bée woorth Truely I could finde in my harte to dye oft entimes yf it were possible so that the things whiche I speake of might befall mée what a pleasure would it bee too mée thinke you when I should talke with Palamedes with Aâ—ax and with others that were entrapped by the iudgement of vnrightuous men neyther would I wish you yee Iudges to feare y death where by ye haue set mée at libertie For there can no manner of euill befall vnto a good man eyther aliue or dead neyther shall his case bée at any time neglected of the Gods immortall neyther is this thing happened to mée by chaunce Now forasmuch as according as Basilius right grauely counselleth it is for the behoof of Christian folke to reade the writings of Philosophers and Poetes bycause eyther they say the same that wée doo and so their consent is profitable or els they speake diuers things so it auayleth to conferre them wée will in this place recite in forme of logicke the chéef argumentes of Ciceros firste Tusculane question wherein he hath comprehended the comfortes and remedies too bee vsed ageynst death to the intent that the laying of them togither may enlighten both the kindes of doctrine and that wée considering the doutes and darknesse of the Philosophers about this article may be the more in loue with the doctrine of the Church deliuered by God warranted of God by raysing ageyn of dead men and other notable miracles The proposition of the firste Tusculane question is this Death is not euill or death is not to bee feared For eyther mens soules are not quenched by death but remaine aliue depart into those places which the blissed sort doo inhabite or els they perish vtterly with the bodyes so as there remayneth in them no féeling sense or perceyueraunce of any harme The firste parte of this Dilemna that mens soules are immortall Cicero proueth by six argumentes which wée haue recited héeretofore in the disposement of the .j. Cor. xv vppon the second holy day in Easter The latter part that though the soules dye with theyr bodyes yet there is no harme in death Cicero likewise goeth about to proue by six argumentes also The first Argument IF there bée any euill in death eyther it is to the soule or to the body But neyther in the body nor in the soule that are quite dead can
Psalm xxxiij I will blisse the Lord continually that is too say I will thanke I will prayse I will glorifie the Lord at all tymes Psalm Ciij Blisse thou the Lord O my soule that is too say giue him thankes So also in this place Blissed bee the Lorde is as much too say as I thanke the Lord or I prayse glorifie the Lord God of Israell for sending Chryst our redéemer according too the promises made to the fathers For he hath visited and redeemed his people The chéefe benefite of the sonne of God is the redemption and deliuering of man from the Diuels tyrannie from sin from Gods wrath from Death c. And the restoring of ryghtuousnesse and lyfe euerlasting Therfore too y more enlyghtening of this place let the sayings of Paule concerning redemption bée added out of Rom. iij. j. Cor. j. Ephes j. Coloss j. j. Timoth. ij Heb. ix Gal. iij. Tit. ij Esay xliij xliiij lij lxiij c. Too visit signifyeth not only too looke vpon or too sée how one dooth but also too ayde and succor suche as wée loue as in Exo. iiij The Lord hath visited his people that is too say hath helped and deliuer his people from the tiranny of Pharao Psal viij What is the sonne of man that thou visitest him that is too say that thou louest and defendest miserable men rewarding those with eternall life and glory y flée vntoo thy sonne Lu. ix He knew not the time of his visitation namely in which God by his gospel offred remission of sinnes euerlasting saluatiō And so speaketh Zacharie in this place god hath visited his people that is too say not only hath looked vpon them but also redéemed his church and set it frée from all euils by his sonne which was promised too the fathers and now performed In the Gréeke it is hath made redemption that is too say hath redemed And the Gréeke woorde Lutrosis which commeth of the verbe Luo too pay signifyeth a redemption or deliuerance which is made by paying the pryce of one that is too say a raunsoming And therof commeth the woord Lutron which is the raunsome that is payde for the deliueraunce or setting one frée from captiuitie Chryst vseth this woord now and then as Math. xx The sonne of man came too giue his lyfe for the raunsome of many 2 And hath raysed vp a horne of saluation too vs in the house of his seruant Dauid He termeth the kingdome of saluation or Christ the sauior by the name of a horne of saluation And these woordes are taken out of the Psalm cxxxiiij There wil I bring foorth the horne of Dauid I haue prepared a lyght too myne anoynted The woord Horne being borowed by a Metaphor of Oxen dooth after the maner of the Hebrue spéech betoken strength power and plenteousnesse as Thren 2. He hath broken all y horne of Israell that is too say all the strength of the kingdome of Israell ij Reg. xxij and Psal xxij My defender the horn of my welfare Psa lxxxviij In my name shal his horne bée exalted that is too say the strength and power of Chrystes kingdome So also in this place he hath raysed vp a horne of saluation that is too say a Sauiour who by his power shall helpe vs and giue vs plenteous and eternall saluation In the house of my seruaunt Dauid that is too say borne of the stocke of Dauid according to the promisse ij Reg. vij j. Paralip xvij I will raise vp thy séede after thée which shall issue out of thy loynes I will stablish his throne for euermore I will bée his father and he shall bée my sonne c. This promisse is vttered out at large Psal lxxxviij I haue found Dauid my seruaunt with my holy oyle haue I annoynted him Also Psal Cxxxj. for Dauid thy seruaunts sake turne not away the face of thine anoynted These places may bée added for the enlyghtening of this song of Zacharies 3 As he hath spoken by the mouth of his holy Prophets since the world began He hath sent Chryst the sauyor as he promised by the prophets Genes 3. 12. 49. 2. Reg. 7. Esay 9. 7. 11. 42. and elsewhere Ierem. 2◠31. 33. Dan. 9. Mich. v. c. Of these promises speaketh Peter 1. Peter 1. Of this saluation haue the Prophets made inquirie and serche which haue Prophesied of the grace that shuld come vpō vs serching when or at what time the spirit of Christ which was in them should signifie c. And Paule Rom. j. put a parte for the Gospell which God had promised afore by his Prophets concerning his sonne which was borne of the séede of Dauid as perteining too the flesh c. In generall also this verse giueth vs too vnderstand that the doctryne which is comprehended in the wrytings of the Prophets and Apostles is not deliuered by the authoritie of mā but by God himself and therfore that credit ought too bée giuen too this Doctrine as too the voyce of God himselfe sounding from heauen 4 That wee should bee saued from our enimies and from the handes of all that hate vs. God hathe promised vs saluation he hathe promised for a certeintie too deliuer vs from sinne Gods wrathe death the tyrannie of the Diuell and of all the enemies of his churche This interpretation must bée taken out of the conference of like sayings as j. Corinth xv He must reigne till he haue brought all his enimies vnder his féete The last enimie that shall bée destroyed is death c. Colos ij He hath forgiuen vs all our trespasses hath put out the hand wryting that was ageinst vs in the lawe written c. 5 Too performe the mercy promised too our fathers and too remember his holy couenant The foure verses next folowing are a garnishment repeting and enlyghtening the méening of the third and fourth verses The causes that moued God too send his sonne the Redéemer are twoo that is too wit mercy and soothfastnesse in képing promisse Of his owne free goodnesse mercy is God led too performe the benefite promised too the fathers and too exhibit Chryst the author of eternall saluation These woordes Testament Promisse Couenaunt Agreement or Leagues are in manner all of one signification The olde Testament was a promisse of a certeine politike state and defence made too the people of Israell vnder condition y they should kéep the law that was deliuered by Moises The new Testament is a promisse of Chryste or a promisse of remission of sinnes of Gods fauor of ryghtuousnesse and euerlasting saluation too bée giuen fréely for Chryst the mediators sake Of this new Testament or of this promisse of Chrystes made too Adam Abraham Isaac Iacob Dauid and others dooth Zacharie sing in this place he auoucheth that God is myndfull of this holy Testament that is too say that his promises stand stedfast or that he kéepeth sure and vnuiolable
and forgiuenesse of sinnes promised for the woorthynesse of our feare faith or new obedience but is giuen fréely for Chrystes sake onely too him that repēteth and beléeueth as is sayd more at large in the doctrine of Iustification Hee hath shewed strength c. This is the summe of the next thrée verses GOD preserueth and defendeth his Church ageinst the wisdome power abilitie of the whole world Hath shewed strength that is too saye dooth mightily preserue and defend his lowly and weake Churche like as he defended the Israelites mightily at the red Sea and repressed the tyrannie of Pharao With his arme that is too say by his sonne For so is the sōne named Exo. xv Esai liij Who hath beléeued our saying and too whom is the arme of the Lord reueled Esai xl His arme shall beare rule ouer all He hath scattered the proude in the imagination of their hartes as the Pharaos who by their owne wisdome went about too oppresse the people of Israell Exod. j. ij xiiij c. as the purposes of Diocletiā a most suttle and cruel Prince who entēded too haué destroyed the church as he disappoynted the coūsell of Achitophel ij Reg. xv So also now of late yéeres he hath disapointed very many suttle practises of y Pope and his Prelates that endeuered to haue wiped out the church He putteth downe the mightie from their seates that is to say Tyraunts which trust in their own power and wealth and specially whiche are persecuters of the Church them dooth God cast downe headlong from the hyghest top of their souereintie into dreadful calamities As for example Apries king of Egipt who boasted that no body eyther of the Gods or of men was able to beréeue him of his kingdome was afterward strangled Nabuchodonosor who hild the kingdome of Babilon the largest and mightiest empyre of the world when he waxed proud stahis was depriued not onely of his kingdome but also of his reason Iulian the regenerate beyng wounded casting vp his bloud with his owne hand cried out thou hast ouer come O Galilean Hath exalted the lowly that is to say such as were caste downe to the ground miserable and despised persones like as he lifted vp Moyses out of pryson to the Lordship of the kingdome of Egipt He remoued Dauid out of his shepeheards cotage into the throne of the kingdome of Israell He made Daniell his fellowes rulers of prouinces in the kingdome of Persia Chaldey He maried Hester the prisonner to the most puissant King Assuerus So also God lifted vppe the base and wretched handmayde Marie to this most high honour that shée became the Mother of the Sonne of god He hath filled the hungry with good things according to the saying of the xxxiij Psalme the rich haue wanted and bin a hungred but they that feare the Lorde shall want nothing Or els let it bée applyed too the consciences that are made afrayd at the beholding of their sinnes and which thirst and hunger after the rightuousnesse of Christ These shall bée refreshed with healthfull comfort filled with euerlasting good things But the rich or such as trust in theyr owne rightuousnesse and holynesse shall bée shaken of The .ix. and .x. verses HE remēbring his mercy hath hild vp Israel his child as he spake to our forefathers Abraham and his seede for euer The second and cheef part of this song in which shee giueth thankes for the sending of Christ according to the promises made to the fathers Now to the enlightening of these two verses may bee referred all the promises and Sermons concerning Christ which are written by Moyses in Gen. iij. xij xxij xxvj xxviij xlix in Deut. xviij and by the rest of the Prophetes and also all the whole doctrine of the Gospell concerning the person and benefites of Christ At this time I will but open the woordes after the order of Grammer He remembring his mercy namely whiche he promised for Christ the Mediators sake For this is the whole sum of the gospel that God of his free mercy for Christes sake holdeth vp men that are falling into endlesse destruction that is to say deliuereth them from sinne and death and giueth them euerlasting saluation Hath hild vp Israell his seruaunt It is a figure of grammer called Apposition God hath hilde vp Israell his seruaunt that is to say God of his excéeding goodnesse and frée loue pitying his people Israell that is to say the whole Church which was like to fall into euerlasting destruction sent his sonne the redéemer to succour vs falne into sinne and death and to deliuer vs from the kingdome of Sathan and death and to restore vs rightuousnesse euerlasting lyfe Hath hild vp In the Gréeke the word antilabeto is the Aorist of the meane voyce of the verb antilambanethos whiche properly signifieth to catch hold of one that is falling by thrusting out his hand to stay him to succour him and help him that he may scape safe and harmelesse out of the daunger Israell is the propre name of the Patriarke Iacob giuen him by the sonne of God in wrestling with him Gen. xxxij It is an ordinarie thing among the Hebrewes too terme the ofspring by the names of the stocke or aunceters from whiche they come So he calleth the people of Israell by the name of their founder that is to wit of Israell or Iacob frō whom al the Israelites or Iewes issued And bycause the promis concerning Christ was betaken chéefly to the people of Israell among whom was alwayes the seate of the church for the same cause the name of Israel is oftentimes among the Prophetes taken for the whole Churche gathered of the Iewes and the Gentiles togither And this phrase of the Prophetes doth Marie kéepe in this place His child whom he embraceth with fatherly loue as his sonne which people is the child or sonne seruaunt of God chosen out of whole mankind to serue God and to say and do things acceptable to God. As he spake to our Fathers Abraham his seede for euer This last part for euer would bee ioyned to the first part of the next verse before which is he remembring his mercy for euer that is to say his euerlasting mercy or his mercy which he hath promised to performe euermore towards all those that flée vnto Christ as it sayd Psal Ciij The mercy of the Lorde is for euer and euer vppon them that feare him The promises concerning Christ the defender and deliuerer of the people of Israell or of the Church were deliuered first to Adā Eue in Paradise Gen. iij. Secondly to Abrahā Gen. xij xxij xv xvij c. Next to his séede or ofspring Isaac Gen. xxvj Then to Iacob Gen. xxviij and xlix Afterward to Moyses Deut. xviij And specially to king Dauid ij Reg. vy and .xxiij. and .j. Paral. xvij I hope that this bréef disposement of
Maries song and the grammaticall exposition of the woordes thereof will not bée misliked of those that bée well minded The Epistle vppon the feast day of Sainct lames ¶ The Epistle Rom. viij FOr wee knowe that all things worke for the best vnto them that loue God which also are called of purpose For those which he knew before he also ordeyned before that they should be like fashioned vnto the shape of his sonne that he might bee the first begotten sonne among many brethren Moreouer whiche hee appointed before them also he called And which he called them also he iustified and which he iustified them he also glorified What shall wee then say to these things yf God be on our side who can bee ageynst vs which spared not his own sonne but gaue him for vs all how shall he not with him giue vs all things also VVho shal lay any thing to the charge of Gods chosen it is God that iustifieth who then shall condemne it is Christ whiche is dead yea rather which is risen ageyne which is also on the right hand of God and maketh intercession for vs VVho shall separate vs from the loue of God shall tribulation or anguish or persecution eyther hunger eyther nakednesse eyther perill eyther sword as it is written For thy sake are wee killed all day long and are counted as shepe apointed to be slayne Neuerthelesse in all these things wee ouercome strōgly thorow his help that loued vs For I am sure that neyther death neyther lyfe neyther Aungels nor rule neyther power neyther things present neyther things to come neyther hygh neyther low neyther any other creature shall bee able to depart vs from the loue of God which is in Christ Iesu our Lord. The disposement THis Epistle is persuasiue And the state or proposition principall thereof is a comforte of the Churche subiect to the crosse in this lyfe The places of the comfortings or the chéef argumentes are foure 1 Of the finall cause or the end and issue of affictions What things so euer are good and healthful to the godlie ought to bee suffered with a quiet minde and with a certeyne gladnesse Afflictions miseries are good and healthfull to the godly there shall assuredly follow deliueraunce and a most ioyfull issue in the euerlasting life for this is the méening of the sayd saying all things woorke for the best too the profit of them that loue God that is to say all afflictions turne to the profite of them that loue God or of the godly as it is sayde Psal 119. It is good for mée O Lorde that thou hast afflicted mée Ergo afflictions are to bée suffered by the godly paciently and with a certeine gladnesse For the manifestation of the second part of this argument let the ten endes or commodities of afflictious bée borowed hither out of the place that concerneth the crosse and calamities And let yong men beare well in minde this saying of Plato which doutelesse he tooke out of the doctrine of the Church of the holy fathers Thus must we thinke of a godly man that whither hee liue in pouertie or bee turmoyled with death or other aduersities these things shall doo him good eyther alyue or dead For God neuer neglecteth him that hath his hart full bent too liue rightuously and earnestly followeth vertue that he may as much as is possible for man become like and conformable vnto God. The second Argument is taken of the example of the sonne of God. WHomsoeuer God hath foreknowen and forechosen to lyfe and glorie euerlasting must of necessitis become like to the Image of the sonne of God. But the sonne was fayne first to suffer and to bée crucified and afterward to bée glorified Ergo also the Church and all the godly shall bée glorified by tribulation and affliction The third argument is of the efficient cause or of the will of God. ALl godly persones must reuerently obey the order of Gods wisdome and rightuousnesse But God by his wisdome hath apointed this order that all they that are chosen to eternall life should first be called secondly iustified then distressed with tribulacion and affliction and lastly bée adorned with ioy and glorie euerlasting Ergo it behooueth vs to obey this order reuerently The fourth argument is of the forcing cause and of Gods help THe louingnesse and fatherly good wil of God towards vs is to bée preferred before all sorowes miseries and temptacions God assuredly beareth vs good will and is on our side he loueth helpeth defendeth and saueth vs for his sonnes sake Ergo the sorrowes and miseries that are layd vppon vs by God our Father are to abidden paciently Now forasmuch as there bée two terrible obiections that assault the minor of this argument Paule disproueth them in few woordes First None that bée defiled with sinnes are beloued of God. Wée are defiled with sinnes and giltie of Gods wrath and endlesse damnacion Ergo wée are not beloued of God. Paule aunswereth first to the maior or first proposition thus that none which are defiled with sinne that is to wit whicherepent not and flée not by fayth to the Sonne of God the Mediator that was deliuered for vs are belo uedof God. And to the minor or second part of the argument he answereth thus Wée are in déede gilty of Gods wrath and euerlasting damnation as in respect of our owne vnclennesse and vnworthinesse but in asmuch as wée acknowledge and bewayle our sinnes and by fayth doo flée to the sonne of God the Mediator who dyed and rose ageyn for vs and maketh intercession for vs at the right hand of God wée are beloued of God and wée are iustified defended and saued for the sounes sake who was put too death and raysed ageyne for vs vppon this sonne sitting at the right hand of the Father and making intercession for vs and not vpon our owne sinnes let vs fasten the eyes of our minde The second obiection REason would that they should bée well at ease which are beloued of God for no man dooth harme to those whom he loueth Wée Christians in this lyfe are of all men most miserable oppressed with afflictions anguish hunger and nakednesse and wée are slayne all the day long c. Ergo wée are not beloued of God. I aunswer first to the maior The godly ought in déede to bée well at ease howbeit after that order and manner which the wisdome of God hath vttered in the Gospell The godly must bée made like too the Image of Gods son They must suffer and dye and so enter into glorie as he did ij God mindeth not to endue the godly with the short shadowish benefites of this lyfe but with euerlasting rewards iij. These calamities are not a tokē of gods wrath or hatred towards vs but rather of his fatherly good will according to this saying whom the Lord loueth him he chastiseth and he skourgeth euery sonne whom he receyueth
Hither may the ten commodities of persecution and afflictions bée referred And to the minor I aunswer Wée Christians are in déede most full of miseries but it is but the turning of a hand bycause sinne sticketh still in vs which must bee doone away by affliction and death Howbeit in the meane while euen in the very afflictions wée finde Gods presence and help and wonderful deliueraunces and wee are strengthened by the holy Ghost so as wée may assure our selues that no afflictions can plucke vs away from Gods louingnesse wherewith he loueth vs for his Sonne our Lord Iesus Christes sake according to this saying Iohn x. No man shall pull my shéepe out of myhandes Hither to I haue shewed the state of the Epistle and set out the argumentes after the order of Logicke And I dare auouche that there is no one part of the sermons of the Prophetes Apostles that in so few woords conteyneth larger wisedome me places of Christian doctrine more effectuall comfort in sorowes and calamities more vehement motions more force of persuasion perâ—ing into mens mindes and more notable figures and ornamentes of Rhetoricke than dooth this Epistle which is wont to bée read in the Church as this day And therefore I will bréefly picke out the rest of the places of doctrine whereof there bée testimonies in this Epistle j. Of the causes why the Church before the rest of mankind should bée vnder the crosse and of true comforts too béé set ageynst it ij Of Gods predestination which is Gods eternall purpose or decrée of chosing his Church out of al mankind of such as are called into that company by mercy for his sonnes sake and so of euery one seuerally that shall continue in the fayth to their departing out of this lyfe iij. Of the Churche and of the wonderfull gathering preseruation gouernement and Glorification of the Churche iiij This saying Whom he hath chosen them also hath he called conteyneth a moste swéete and comfortable doctrine namely that there is no where any election too euerlasting Saluation but in the companie of them that bée called that is too say whiche héere Chrystes Gospell And that GOD in déede worketh effectually in the visible congregation of this called church imparting rightuousnesse and glorie euerlasting vnto men Therfore let vs not séeke for Gods chosen or for his churche among Turks Hethenfolks and others that are ignorant of the gospell v. Of the benefits of the Son of God which was giuen for vs. vj. Of mans iustification before God which is the absolution of the sinfull man from the accusation of the lawe and from endlesse damnation and the imputation of rightuousnesse wherthrough for Chryst the mediators sake who dyed and is rysen ageyn and maketh intercession for vs he is accepted for rightuouse by the frée mercy of god and receiued to lyfe and glorie euerlasting vij Of the kingdom of Chryst sitting at the right hand of God or reygning in equall power with the eternall Father viij Of the préesthoode of Chryste pacifying the Father with his sacrifise and intercession ix Of the stedfastnesse of election and of the certeyntie of fayth that leaneth vnto Gods louingnesse to vs wards and beleeueth that both the whole church is preserued by God ageinst the furiousnesse of féends and vngodly folke and also that euery godly person that continueth in faith shall be saued Concerning these nyne places let the full exposition bée taken out of the writings that conteyn the sum of the doctrine Moreouer let the studious consider eche seueral woord the vehemencies the phrases and the notable ornaments of figures as first the Gradation of four steps 2. the Homaeoteleuts 3. the Homoioptots 4. the rife interrogations 5. the subiections 6. the often Antithesies 7. the streynes beginning all with one woorde 9. the heaping vp of things 10. the Iscolies and similitudes c. Vpon the feast day os S. Mathew the apostle and euangilist ¶ The Epistle Ephes iiij VNto euery one of vs is giuen grace accordyng to the measure of the gift of Chryst VVherfore he sayth He is gone vp an hye and hath ledde captiuitie captiue and hath giuen giftes vnto meÌ„ That he ascended what meaneth it but that he also desceÌ„ded first into the lowest partes of the earth He that descended is euen the same also that asceÌ„ded vp euen aboue al heuens to fulfil al things And the very same made some Apostles some Prophetes some Euangelistes some Shepeherdes and some teachers that the Saincts might haue al things necessary to worke and minister withal to the edifying of the body of Chryst til we euery one in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of God growe vp vnto a perfect man after the measure of age of the fulnesse of Chryst The disposement IT is of that kynd that is instructiue For it is a doctrine of the ministerie of the Gospell and of the teachers or ministers of the Gospel The chéef partes thereof are thrée applyed to places of Instruction j. The efficient cause from whence springeth the ministerie of the Gospel and by which it is preserued is the sonne of God our Lorde Iesus Christe who is ascenddd intoo heauen and reigneth at the right hand of the father that he may giue gifts too men ij The speciall or particular kyndes or degrées of ministers of the Gospell 1. Apostles 2. prophets 3. Euangelists 4. Shepherds 5. Teachers or instructers of yong beginners iij. The finall cause for which the ministerie of the gospell is ordeined and for whiche it is maynteyned is that the true knowledge of God and the true and vncorrupte doctrine of the gospell might bée continued and spred abrode among men And that ther may from time to tyme be gathered a church that rightly acknowledgeth woorshippeth and glorifieth God euerlastingly And these are the chéefe benefits of this epistle And héere withall let other of the notabler places be obserued j. Of the diuersitie of gifts in the church which Chryst distributeth to eche seuerall person according as he thinketh good that they may be employed to further the common profite of the whole church ij A description of the triumph of Chryste the conquerour leading prisoner the prisonership of sin death and the diuell and ascending into heauen and reigning at the right hand of the father iij. A witnesse of the two natures in Chryste cuppled by personall vnion to be set ageinst Arius Nestorius and Eutyches iii. j A witnesse of the almightinesse and euery where being of Chryst v. Of the ministration of the gospel and of the sending of teachers and renuers of the doctrine I wil at an other tyme speake more at large of the other parts of the Epistle which conteyn most ample doctrine But at this tyme I will bréefly ouerrun onely one place concerning the ministerie of the Gospell which peculiarly perteyneth to the storie of this dayes feast God created men to the intent he may gather himselfe
Gods iustice The duetie of a redeemer hygh preest Sinne damnation Mannes saluation The benefites of Chrystes birth How Christes benefites are applied too vs. How and why glory is giuen too God. Peace Gladnesse Chrysts apperings too the Fathers in old tyme. A description of the second persone in the Trinitie Proues of Christs Godhead Iohn 1. Iohn 5. Chryst onely purgeth sinne What Angels bee The definition of saluation rightuousnesse and life are the sum of Christs benefites The efficient cause of saluation Goodnesse Louing kyndnesse Mercifulnesse Grace Our mediator or spokesman Who they bee that dishonor Christ Our owne rightuousnesse is of no desert The gospell and baptim are instrumēts of saluation Faith the instrumēt vvhervvith vvee take holde of saluation Renevvment of nature The effects of iustification Good vvorkes must folovv iustification Good workes or new obedience Vngodlynesse Concupiscence or lustfulnesse Stayednesse Rightuousnes Godlynesse The causes that moue too good workes Gods commaundement Hope of glory Abolishment of sinne Thankfulnesse How woorks become good Chrystes working in vs by his spirir By his woord By mannes willingnes The points vvherof Steuē is accused Atteynment of gods promises Worshipping of God. The institutiō of a new law What martyrdoome is The parts of martyrdoome Confessors Martyrs The holy Ghost Gods woord Mannes mynd Chryst is alwayes with his Churche The matter that maketh a Martyr Gods glorie Maintenāce of true religion Strengthening of the weake Certeintie of doctrine Witnessing of the immortalitie Reteynement of saluation vertues that go with martyrdoome Vices that fight ageynst martyrdome Chryst is very God. Chryst is very man. Redemption Adoption The gift of the holy ghost Inheritance of endlesse lyfe A warning for Pauls mening The workyng of the lavve The dueties of the lawe too teach vs too knowe God and our selues To frame our maners aright Too correct offenders The law dryueth vs too Chryst In whom Chryst is effectuall The law a shadow of things doo come Things to bee noted concerning the Epiphanie or twelfth day Of the wyse men that came vntoo Chryst The tyme of their cōming The names of the wise men Earnestnesse in receyuing and keeping the truthe The sondry names and glory of Chryst Iehouah or Lord. The glory of the Lord. What it is too giue glory to God. Why Chryst is called our light Who are the true Churche Why God dyd put a difference betweene the lewes and the Gentils The prerogatiues of the lewes The wretched state of the Heathen Gods vnchaūgeable rule in calling men to saluation Saluation is of free gift and not of desert The true seruice or woorshipping of God. What is represented by gold What is represented by Frākincense The Altar of attonement is Chryst Sacrifyce Quicke or liuing Holy. Reasonable seruice Worldlynesse Renevvment of mynd Myldnesse Ouervveening misvveening forvveening Christen wisdome Worldly wisdome Mannes boūds The right vse of gods giftes Prophesie Heretical prophesying Papistical prophesying Ministers Teachers Exhortation How to giue How too rule God graunt there bee none such in England How to shew mercie Loue towards ones neibor or true frendship Brotherly loue ▪ Reuerence Diligence Zele Taking of time Hope Patience Prayer Liberalitie Hospitalitie or house keping Meeknesse Frindlinesse or gladsomnesse ▪ Pitie Concorde Lowlinesse mildnesse Mildenesse Meekenesse Shunning of stumbling blockes Reuengment Rightuousnes comprehendeth all vertues The lawe of God and of nature What it is too loue our neybor The seuerall sorts or degrees of loue towardes ones neybor Gods commaundement is the rule of vertues Antimonians The loue of God. Wee can do no vvoorks to iustify our selues Hovv loue engendreth in vs What is to bee done in all intents drifts and purposes of this lyfe The common ende and drift of al a mannes dooings The endes of authoritie or ciuil gouernement The ends of the ministerie The endes of learning Settlednesse The descriptiō of a good and skilfull minister Vnnecessary dealings The fiue naked Games or exercyses of Actiuitie Running Buffeting Leaping Coyting it vvas like our throvving of the hammer Wrestling The dyet demean or of those that contended in the sayd Games their revvards An excellent similitude A furlong The revvarde of victorie Interpretation of the Greeke vvoords Of the behoue fulnesse of doing vvell Of the discom moditie of doing yll Examples One church of God in al ages gathered by one meane fed vvith one foode Figures of Baptim Figure of the Lords supper The causes of the Lentō fast True glorie or boasting False Apostles Reprofe of vaynglorie Example of christen bosting Who are the children of Abraham Labours Strypes Death Strypes Whippings Stoning Shipwrecke Trauell Ieoperdy Loke for these names in the table in th end of this booke Austin Aretas How manye sortes of visions of reuelations there be Visions of three sortes Difference of heauens Heauen or Paradyse Languages Prophesying and fayth Mark wel this discourse and beare it away True faith and true loue are vnseparable Patience Gentlenesse Freendlynesse Modestie or myldnesse Good meening Lowlynesse Grauitie Iustdealing Equitie Meeknesse Freendlynesse Ryghtfulnesse and mercy Rightuousnesse truthe Patience Freendlynesse Hope Patience Prophesy Tungs Knowledge Differences of knowing God Duties or poynts of a true preacher Vertues that ought too bee in ministers Patience Painfulnesse The touchstone of Religion What patiēce is Look for these in the table at the end of this Booke Why lent was ordeined The first author of the Lenton fast Diuersitie in keeping the Lent. Austin a mainteyner of the Lenton fast Saturdays and Emberdayes Diuersitie of allegoricall fastes Papisticall fast reproued The iudgemēt of gods woord concerning fast How too obserue the outward fast aryght Scripture the rule of christianitie Christians must proceede continually not stay Chastitie a mark of Gods church Tertullians saying Buying and selling Honest Profitable Good counsell Bargaining merchandyse appoynted by God for singular good purposes Confutation of Meritmōgers Necessitie of cōmaundemēt Necessitie of eschewing paynes Necessitie of Gods graces and gifts Rewardes Chastitie Couetousnesse Followers of God. Too walke Sacrifyse Sweete smell Sainctes Whoo is an Idolater Darknesse A Testament or last will. A definition of the new Testament A definition of the old Testament The difference betweene the old ▪ Testamēt and the new Agar Sara Ismael and Isaa◠A very good argument The heauenly Ierusalem What preesthod is in general A definition of the hyghest preest or of Chryst Gods iustice medled with mercy was the cause of christs sacrifyce Why the sacrifysing of beasts was ordeyned The sacrifises of the Hēathē Differences of Chrystes sacrifise and the Leuiticall sacrifises Eternall saluation Leuitical sacrifises are figures Chrystes sacrifice once for al Christ purgeth by his own blud Chryst is entered into heauē Marcion the Manichees Chrystes humilitie IESV Why Chryst was made a sacrifyce The first part of Chrystes Passion Testimonies of gods wrath ageinst sinne The seconde part of Chrystes passion The third part of his passion The loue of