brain_n tell_v we_o better_o than_o pasehas_n himself_o what_o their_o opinion_n be_v paschas_fw-la tell_v we_o in_o the_o forego_n chapter_n that_o those_o people_n do_v not_o judge_v as_o he_o do_v teach_v that_o the_o eucharist_n be_v the_o flesh_n which_o be_v bear_v of_o the_o holy_a virgin_n but_o the_o figure_n and_o the_o sacrament_n of_o that_o flesh_n a_o figure_n and_o sacrament_n fill_v with_o the_o virtue_n and_o efficacy_n of_o this_o divine_a flesh_n so_o that_o believe_v that_o the_o bread_n remain_v bread_n after_o consecration_n they_o also_o believe_v that_o as_o to_o its_o substance_n and_o matter_n part_n of_o it_o turn_v into_o our_o proper_a substance_n for_o the_o nourishment_n of_o our_o body_n and_o the_o other_o part_n pass_v the_o way_n of_o our_o common_a food_n which_o be_v direct_o to_o speak_v plain_o the_o opinion_n of_o those_o at_o this_o present_a call_v calvinist_n now_o if_o this_o belief_n be_v erroneous_a if_o this_o opinion_n be_v heretical_a contrary_a unto_o that_o of_o the_o church_n and_o different_a from_o the_o ancient_a belief_n of_o christian_n be_v it_o probable_a that_o king_n charles_n the_o bald_n will_v have_v choose_v for_o his_o principal_a chaplain_n by_o consent_n of_o the_o pope_n and_o the_o synod_n of_o his_o kingdom_n and_o that_o the_o clergy_n of_o france_n will_v have_v suffer_v to_o preside_v over_o it_o a_o man_n infect_v with_o such_o a_o opinion_n or_o that_o hinemar_n after_o his_o death_n shall_v call_v he_o a_o bishop_n of_o venerable_a memory_n and_o that_o there_o shall_v be_v engrave_v on_o his_o tomb_n here_o lie_v the_o body_n of_o st._n heribold_n i_o can_v think_v so_o but_o rather_o that_o the_o opinion_n of_o heribold_n and_o the_o other_o adversary_n of_o paschas_fw-la which_o be_v the_o same_o of_o the_o calvinist_n be_v the_o most_o general_a opinion_n in_o the_o ix_o century_n and_o that_o that_o of_o paschas_fw-la which_o be_v follow_v by_o roman_a catholic_n at_o this_o time_n be_v not_o approve_v at_o that_o time_n but_o be_v oppose_v by_o all_o the_o great_a and_o learned_a man_n of_o that_o age._n this_o be_v what_o the_o protestant_n say_v and_o the_o inference_n he_o make_v from_o the_o dignity_n and_o belief_n of_o heribold_n chap._n xv._o a_o continuation_n of_o the_o history_n of_o the_o ix_o century_n wherein_o be_v examine_v the_o silence_n of_o the_o two_o pope_n nicholas_n the_o first_o and_z adrian_z the_o second_o with_o two_o observation_n touch_v the_o greek_a church_n it_o be_v a_o thing_n very_o worthy_a to_o be_v observe_v and_o which_o deserve_v serious_a consideration_n that_o the_o pope_n nicholas_n the_o first_o and_z adrian_z the_o second_o have_v be_v spectator_n of_o so_o obstinate_a a_o combat_n without_o engage_v on_o either_o side_n and_o have_v be_v silent_a in_o a_o time_n when_o they_o ought_v to_o speak_v and_o see_v man_n mind_n divide_v although_o unequal_o upon_o the_o subject_n of_o the_o sacrament_n yet_o after_o all_o declare_v not_o themselves_o in_o favour_n of_o the_o one_o side_n or_o the_o other_o and_o it_o do_v not_o appear_v that_o they_o open_v their_o mouth_n either_o to_o condemn_v or_o approve_v either_o of_o the_o two_o opinion_n so_o that_o if_o the_o roman_a catholic_n do_v say_v that_o they_o condemn_v not_o their_o doctrine_n in_o the_o person_n of_o paschas_fw-la the_o protestant_n can_v also_o affirm_v that_o they_o pronounce_v no_o sentence_n against_o their_o belief_n in_o the_o person_n of_o his_o adversary_n which_o be_v incomparable_o more_o famous_a both_o in_o number_n and_o quality_n than_o the_o follower_n of_o paschas_fw-la because_o that_o instead_o of_o one_o or_o two_o at_o the_o most_o at_o least_o that_o be_v come_v to_o our_o knowledge_n which_o follow_v he_o we_o have_v hear_v the_o testimony_n of_o sixteen_o the_o principal_a chaplain_n bishop_n archbishop_n abbot_n and_o other_o which_o in_o that_o age_n oppose_v themselves_o direct_o or_o indirect_o unto_o his_o opinion_n as_o be_v contrary_a unto_o the_o belief_n which_o until_o that_o time_n have_v be_v general_o receive_v in_o the_o church_n but_o if_o after_o what_o have_v be_v say_v the_o latin_a church_n shall_v continue_v to_o teach_v that_o the_o belief_n of_o protestant_n which_o we_o have_v prove_v to_o be_v that_o of_o the_o adversary_n of_o paschas_fw-la be_v at_o that_o time_n esteem_v erroneous_a than_o it_o must_v necessary_o follow_v say_v they_o that_o she_o confess_v that_o nicholas_n the_o first_o and_o adrian_n the_o second_o may_v just_o be_v suspect_v to_o be_v guilty_a thereof_o 15._o decret_n grat._n do_v 82._o c._n error_n leo._n i._o ep._n 93._o c._n 15._o according_a to_o this_o maxim_n of_o the_o law_n insert_v by_o gratian_n in_o his_o decree_n that_o one_o approve_v the_o error_n whereunto_o he_o make_v no_o opposition_n and_o according_a unto_o what_o be_v say_v by_o leo_n the_o first_o that_o he_o which_o recall_v not_o a_o man_n from_o his_o error_n show_v that_o he_o err_v himself_o and_o if_o on_o the_o other_o hand_n she_o affirm_v that_o the_o doctrine_n of_o paschas_fw-la which_o be_v she_o be_v at_o that_o time_n acknowledge_v to_o be_v catholic_n and_o orthodox_n and_o the_o public_a doctrine_n of_o the_o church_n she_o will_v tacit_o accuse_v these_o two_o pope_n for_o have_v suppress_v it_o as_o adversary_n and_o enemy_n according_a unto_o what_o be_v contain_v in_o the_o same_o maxim_n of_o the_o law_n before_o allege_v supra_fw-la decret_n grat._n ubi_fw-la supra_fw-la that_o the_o truth_n be_v suppress_v when_o it_o be_v not_o defend_v for_o to_o imagine_v that_o nicholas_n and_o adrian_n have_v not_o knowledge_n of_o this_o great_a contest_v can_v reasonable_o be_v say_v the_o thing_n have_v make_v too_o great_a a_o noise_n for_o they_o to_o be_v ignorant_a of_o it_o have_v there_o be_v indeed_o only_o bare_a verbal_a dispute_n this_o pretext_n may_v have_v some_o colour_n but_o there_o have_v be_v book_n write_v on_o either_o part_n and_o some_o of_o they_o have_v be_v compose_v by_o order_n and_o command_n of_o a_o king_n of_o france_n it_o be_v nothing_o probable_a that_o the_o apostolical_a see_n shall_v be_v whole_o ignorant_a of_o the_o matter_n under_o nicholas_n the_o first_o and_z adrian_z the_o second_o wherefore_o then_o may_v it_o be_v say_v do_v they_o not_o take_v part_n wherefore_o do_v they_o not_o declare_v either_o for_o paschas_fw-la or_o for_o his_o adversary_n wherefore_o have_v they_o not_o condemn_v the_o one_o and_o protect_v the_o other_o if_o the_o doctrine_n of_o paschas_fw-la have_v be_v the_o ancient_a doctrine_n of_o the_o church_n why_o do_v they_o not_o authorise_v it_o by_o their_o approbation_n and_o wherefore_o do_v they_o not_o thunder_v out_o their_o censure_n against_o that_o of_o his_o adversary_n or_o if_o the_o belief_n of_o his_o adversary_n be_v the_o ancient_a belief_n of_o christian_n wherefore_o do_v they_o not_o encourage_v it_o by_o their_o power_n and_o why_o do_v they_o not_o anathematise_v the_o novelty_n of_o paschas_fw-la this_o difficulty_n deserve_v to_o be_v careful_o inquire_v into_o there_o be_v not_o many_o demonstration_n to_o resolve_v it_o but_o only_o several_a conjecture_n and_o circumstance_n which_o i_o refer_v unto_o the_o judgement_n of_o those_o that_o shall_v take_v the_o pain_n of_o read_v this_o treatise_n it_o be_v say_v then_o in_o the_o first_o place_n that_o although_o we_o have_v not_o positive_o say_v that_o paschas_fw-la proceed_v by_o way_n of_o explication_n yet_o we_o have_v make_v appear_v that_o in_o all_o likelihood_n it_o be_v the_o way_n he_o take_v not_o to_o irritate_fw-la mens_fw-la mind_n in_o propose_v his_o opinion_n second_o that_o paschas_fw-la his_o party_n have_v no_o follower_n during_o the_o ix_o century_n as_o have_v be_v already_o prove_v so_o that_o have_v but_o a_o very_a few_o it_o remain_v very_o probable_o enclose_v in_o the_o cloister_n of_o some_o friar_n which_o he_o may_v have_v gain_v unto_o his_o party_n wherein_o it_o hide_v itself_o from_o the_o many_o opposition_n which_o it_o find_v until_o some_o more_o favourable_a time_n shall_v present_v to_o advance_v and_o establish_v itself_o in_o the_o world_n and_o in_o fine_a that_o the_o belief_n of_o his_o adversary_n have_v the_o victory_n and_o advantage_n in_o this_o age_n be_v general_o receive_v and_o practise_v in_o all_o the_o west_n nicholas_n then_o and_o after_o he_o adrian_n consider_v that_o the_o opinion_n of_o paschas_fw-la be_v oppose_v by_o the_o most_o eminent_a man_n of_o that_o age_n that_o it_o have_v no_o follower_n nor_o adherent_n and_o that_o after_o all_o the_o opposition_n it_o find_v in_o its_o first_o establishment_n it_o will_v not_o do_v any_o prejudice_n unto_o the_o other_o they_o very_o judicious_o believe_v that_o it_o be_v the_o wise_a course_n to_o let_v it_o fall_v of_o itself_o and_o to_o refer_v unto_o
have_v insist_v already_o have_v find_v something_o amiss_o in_o the_o service_n of_o the_o church_n of_o lion_n which_o so_o offend_v agobard_fw-mi that_o he_o write_v a_o book_n on_o purpose_n against_o the_o four_o book_n of_o amalarius_n touch_v ecclesiastical_a thing_n and_o he_o write_v it_o with_o so_o high_a a_o resentment_n that_o father_n chifflet_n can_v have_v wish_v he_o have_v write_v with_o more_o moderation_n and_o that_o he_o have_v dip_v his_o pen_n praefixa_fw-la ep._n ad_fw-la baluzium_n agobardo_n praefixa_fw-la after_o the_o example_n of_o his_o predecessor_n in_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n the_o lamb_n without_o spot_n true_o meek_a and_o humble_a in_o spirit_n it_o be_v then_o very_a probable_a that_o in_o the_o humour_n agobard_fw-mi be_v against_o amalarius_n he_o suffer_v nothing_o to_o pass_v unreproved_a except_o what_o he_o think_v not_o fit_a to_o be_v censure_v and_o which_o he_o approve_v of_o himself_o and_o indeed_o by_o read_v his_o book_n it_o will_v plain_o appear_v with_o what_o exactness_n he_o examine_v all_o that_o drop_v from_o the_o pen_n of_o his_o adversary_n now_o it_o be_v most_o certain_a he_o censure_v not_o any_o of_o the_o passage_n which_o we_o allege_v for_o prove_v that_o amalarius_n be_v contrary_a to_o the_o opinion_n of_o paschas_fw-la can_v it_o be_v believe_v this_o man_n so_o full_a of_o anger_n and_o revenge_n and_o who_o write_v not_o his_o book_n but_o to_o censure_v those_o of_o amalarius_n and_o yet_o touch_v not_o any_o of_o the_o testimony_n whereof_o we_o speak_v if_o the_o belief_n of_o amalarius_n have_v not_o be_v the_o belief_n of_o the_o church_n or_o if_o agobard_n have_v not_o be_v of_o the_o same_o opinion_n he_o be_v on_o the_o subject_n of_o the_o eucharist_n how_o can_v it_o possible_o be_v but_o that_o he_o will_v have_v censure_v what_o amalarius_n say_v how_o can_v he_o have_v slip_v so_o fair_a a_o occasion_n to_o have_v discredit_v his_o adversary_n as_o a_o man_n that_o prevaricate_v from_o the_o belief_n of_o the_o church_n upon_o one_o of_o the_o capital_a article_n of_o our_o religion_n but_o further_o he_o allege_v these_o word_n of_o amalarius_n which_o we_o before_o cite_v the_o bread_n set_v upon_o the_o altar_n represent_v the_o body_n of_o our_o saviour_n spread_v upon_o the_o cross_n the_o wine_n and_o water_n in_o the_o cup_n do_v show_v the_o sacrament_n which_o do_v flow_v from_o the_o side_n of_o our_o saviour_n upon_o the_o cross_n 119._o agobard_fw-mi advers._fw-la annal._n cap._n 21._o p._n 119._o but_o he_o do_v not_o there_o apply_v one_o word_n of_o censure_n what_o can_v be_v infer_v from_o this_o conduct_n but_o that_o they_o be_v both_o agree_v upon_o this_o point_n now_o if_o from_o the_o consideration_n of_o his_o silence_n we_o proceed_v to_o that_o of_o his_o word_n it_o be_v say_v we_o shall_v be_v confirm_v in_o the_o belief_n of_o what_o have_v be_v say_v for_o he_o testify_v 115._o ibid._n c._n 13._o p._n 115._o that_o as_o there_o be_v but_o one_o altar_n of_o the_o church_n so_o also_o there_o be_v one_o bread_n of_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n and_o one_o sole_a cup_n of_o his_o blood_n he_o distinguish_v the_o bread_n from_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n and_o the_o cup_n from_o his_o blood_n as_o he_o distinguish_v the_o altar_n from_o the_o church_n where_o it_o be_v moreover_o he_o declare_v ibid._n ibid._n that_o the_o church_n consecrate_v by_o these_o word_n he_o speak_v of_o all_o the_o word_n of_o institution_n according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n the_o mystery_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n he_o say_v express_o that_o our_o saviour_n say_v unto_o his_o disciple_n take_v and_o eat_v you_o all_o of_o this_o word_n which_o the_o deacon_n florus_n borrow_v of_o he_o with_o those_o that_o follow_v as_o we_o observe_v not_o long_o ago_o to_o prove_v that_o what_o our_o saviour_n command_v his_o disciple_n to_o take_v and_o eat_v was_z bread_n this_o be_v what_o be_v say_v of_o agobard_n we_o have_v already_o mention_v in_o the_o seven_o chapter_n of_o this_o second_o part_n a_o assembly_n of_o bishop_n of_o the_o diocese_n of_o rouen_n and_o of_o rhemis_n at_o cressy_n which_o furnish_v we_o with_o a_o declaration_n of_o their_o belief_n but_o because_o they_o write_v in_o this_o same_o century_n the_o history_n whereof_o we_o examine_v it_o be_v just_a that_o we_o shall_v here_o insert_v their_o testimony_n david_n blundel_n in_o his_o exposition_n of_o the_o eucharist_n say_v in_o chap._n 18._o that_o he_o separate_v not_o from_o ratramn_o and_o john_n surname_v erigenius_n the_o great_a part_n of_o the_o bishop_n assemble_v at_o cressy_n anno_fw-la 858._o with_o out_o signify_v the_o place_n where_o they_o have_v give_v mark_n of_o their_o belief_n therefore_o some_o have_v think_v he_o have_v read_v it_o in_o some_o manuscript_n nevertheless_o it_o be_v certain_a that_o he_o have_v a_o regard_n unto_o what_o we_o have_v allege_v and_o unto_o what_o we_o will_v produce_v a_o second_o time_n yet_o in_o refer_v the_o reader_n unto_o the_o seven_o chapter_n to_o ponder_v the_o occasion_n and_o the_o word_n which_o be_v these_o extr._n council_n carisiac_n t._n 3._o council_n gall._n p._n 129._o extr._n it_o will_v be_v a_o abominable_a thing_n if_o the_o hand_n which_o make_v by_o prayer_n and_o the_o sign_n of_o the_o cross_n bread_n and_o wine_n mingle_v with_o water_n the_o sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n that_o it_o shall_v after_o promotion_n unto_o episcopacy_n meddle_v in_o any_o secular_a oath_n whatever_o it_o do_v before_o ordination_n the_o chronicle_n of_o mouson_n which_o be_v in_o one_o of_o the_o tome_n of_o the_o collection_n of_o dom_n luke_n d'achery_n make_v mention_n of_o one_o arnulph_n and_o represent_v he_o unto_o we_o as_o a_o martyr_n he_o die_v as_o near_o as_o can_v be_v judge_v about_o the_o end_n of_o the_o ix_o century_n and_o as_o he_o be_v at_o the_o point_n of_o death_n he_o say_v unto_o those_o that_o be_v present_a favour_v i_o by_o your_o compassionate_a piety_n and_o help_n 627._o chron._n mosomens_n t._n 7._o spicil_n pag._n 627._o that_o i_o may_v receive_v from_o the_o hand_n of_o the_o priest_n the_o eucharist_n of_o the_o communion_n of_o our_o saviour_n he_o desire_v to_o receive_v the_o sacrament_n of_o the_o eucharist_n which_o true_o communicate_v unto_o the_o faithful_a and_o penitent_a soul_n jesus_n christ_n our_o lord_n which_o he_o plain_o distinguish_v from_o his_o sacrament_n as_o the_o thing_n whereof_o we_o communicate_v from_o the_o instrument_n by_o mean_n whereby_o we_o do_v thereof_o participate_v he_o do_v not_o then_o believe_v with_o paschas_fw-la that_o the_o eucharist_n be_v the_o real_a flesh_n of_o jesus_n christ_n it_o be_v the_o inference_n that_o many_o do_v make_v in_o the_o last_o chapter_n of_o the_o first_o part_n we_o treat_v of_o the_o custom_n of_o mingle_v the_o consecrate_a wine_n with_o ink_n and_o at_o the_o end_n of_o the_o 8_o chapter_n of_o the_o second_o part_n we_o show_v the_o inference_n which_o be_v say_v be_v lawful_o make_v from_o it_o but_o because_o of_o the_o example_n of_o this_o practice_n which_o we_o have_v allege_v there_o be_v one_o of_o the_o year_n 844._o we_o will_v make_v no_o difficulty_n of_o join_v this_o testimony_n unto_o the_o former_a yet_o it_o shall_v be_v only_o in_o the_o nature_n of_o a_o historian_n which_o relate_v what_o pass_v at_o tholouse_n betwixt_o king_n charles_n the_o bald_a and_o bernard_n count_n of_o barcelonia_n who_o this_o prince_n have_v send_v for_o under_o pretence_n of_o be_v reconcile_v unto_o he_o but_o indeed_o with_o design_n to_o kill_v he_o see_v here_o what_o the_o historian_n say_v 129._o odo_n ariâ—ertus_n inedit_n in_o notis_fw-la baluz_n ad_fw-la agobard_n pag._n 129._o the_o peace_n have_v be_v conclude_v and_o interchangeable_o sign_v by_o the_o king_n and_o the_o count_n with_o the_o blood_n of_o the_o eucharist_n count_n bernard_n come_v from_o barcelonia_n unto_o tholouse_n and_o cast_v himself_o at_o the_o king_n foot_n in_o the_o monastery_n of_o st._n saturnine_n near_o tholouse_n the_o king_n take_v he_o with_o the_o left_a hand_n as_o it_o be_v to_o lift_v he_o up_o he_o stab_v his_o dagger_n into_o his_o side_n with_o the_o other_o hand_n and_o cruel_o murder_v he_o not_o without_o be_v blame_v for_o have_v violate_v faith_n and_o religion_n nor_o without_o suspicion_n of_o parricide_n because_o it_o be_v general_o think_v charles_n be_v son_n to_o bernard_n also_o he_o resemble_v he_o very_o much_o about_o the_o mouth_n nature_n publish_v thereby_o the_o mother_n adultery_n after_o so_o cruel_a a_o death_n the_o king_n descend_v from_o his_o throne_n reek_v in_o blood_n kick_v the_o body_n with_o his_o foot_n say_v thus_o
the_o armenian_a tongue_n by_o chrysostom_n at_o the_o begin_n of_o the_o five_o century_n as_o many_o do_v believe_v and_o we_o do_v find_v theodoret_n to_o affirm_v that_o in_o his_o time_n the_o armenian_n have_v a_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n in_o their_o language_n now_o theodoret_n flourish_v about_o 40_o year_n after_o the_o death_n of_o the_o great_a chrysostom_n into_o that_o of_o the_o dalmatian_n by_o s._n jerom_n who_o die_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 420._o in_o the_o arabic_a tongue_n anno._n 717._o by_o john_n archbishop_n of_o sevil_n in_o spain_n in_o saxon_a by_o king_n alfred_n who_o reign_v in_o england_n in_o the_o viii_o century_n as_o be_v affirm_v by_o those_o who_o have_v transfer_v unto_o we_o bede'_v ecclesiastical_a history_n in_o anglo-saxon_n and_o in_o latin_a in_o the_o preface_n to_o the_o reader_n and_o bede_n himself_o translate_v the_o gospel_n of_o s._n john_n into_o the_o vulgar_a tongue_n as_o be_v to_o be_v see_v in_o his_o life_n partly_o write_v by_o himself_o and_o partly_o by_o one_o of_o his_o disciple_n into_o the_o slavonian_a tongue_n by_o methodius_n in_o the_o ix_o century_n and_o i_o do_v not_o think_v that_o ever_o any_o body_n among_o the_o christian_n ever_o think_v of_o condemn_v this_o wise_a conduct_n of_o the_o church_n until_o the_o year_n 1228_o that_o a_o certain_a council_n of_o tholouse_n 24._o tom._n 2._o spicil_n c._n 4._o p._n â—_o 24._o assemble_v against_o the_o albigenses_n and_o waldenses_n make_v this_o decree_n we_o also_o forbid_v to_o give_v unto_o the_o lay-people_n permission_n to_o have_v the_o book_n of_o the_o old_a and_o of_o the_o new_a testament_n except_o that_o probable_o some_o for_o devotion_n sake_n desire_v to_o have_v the_o psalter_n or_o the_o breviary_n for_o the_o divine_a service_n or_o the_o bless_a virgin_n prayer-book_n neither_o be_v they_o to_o have_v these_o book_n in_o the_o vulgar_a tongue_n but_o this_o decree_n do_v not_o hinder_v but_o that_o james_n de_fw-fr voragine_fw-la translate_v the_o bible_n into_o italian_a about_o the_o year_n 1290._o nicholas_n orem_n into_o french_a under_o charles_n the_o five_o call_v the_o wise_a son_n of_o king_n john_n and_o father_n of_o charles_n the_o six_o and_o at_o the_o begin_n of_o the_o xv._o century_n a_o anonymous_a author_n make_v a_o apology_n in_o england_n for_o the_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n into_o the_o language_n of_o the_o country_n 81._o dâ—_n christian_n eccl._n success_n p._n 81._o as_o be_v relate_v by_o usher_n archbishop_n of_o armagh_n and_o primate_n of_o ireland_n at_o this_o time_n say_v that_o author_n our_o bishop_n burn_v the_o law_n of_o god_n because_o it_o have_v be_v translate_v into_o our_o mother_n tongue_n but_o in_o fine_a the_o council_n of_o trent_n session_n the_o four_o anno._n 1546._o do_v sufficient_o give_v to_o understand_v that_o they_o tacit_o condemn_v all_o the_o translation_n of_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a language_n allow_v only_o the_o latin_a translation_n it_o be_v true_a say_v the_o protestant_n that_o whilst_o the_o use_n of_o the_o latin_a tongue_n subsist_v in_o the_o west_n and_o that_o that_o language_n be_v common_a and_o frequent_a unto_o the_o nation_n of_o the_o western_a empire_n there_o be_v a_o great_a many_o latin_a translation_n of_o the_o bible_n but_o when_o the_o use_n of_o that_o language_n cease_v it_o be_v necessary_a to_o translate_v it_o into_o other_o language_n for_o the_o edification_n of_o the_o people_n and_o nation_n which_o there_o inhabit_v as_o it_o have_v be_v translate_v elsewhere_o into_o greek_a and_o syriack_n and_o general_o into_o all_o language_n use_v by_o all_o the_o nation_n in_o the_o world_n now_o it_o be_v very_o difficult_a say_v they_o to_o imagine_v that_o care_n can_v be_v take_v to_o make_v all_o these_o version_n in_o the_o vulgar_a tongue_n if_o at_o the_o same_o time_n the_o people_n have_v be_v oblige_v to_o serve_v god_n in_o a_o unknown_a tongue_n beside_o may_v a_o man_n say_v i_o will_v desire_v to_o know_v wherefore_o the_o holy_a father_n have_v so_o frequent_o and_o careful_o recommend_v the_o read_n of_o the_o scripture_n unto_o the_o people_n if_o it_o have_v not_o be_v translate_v into_o their_o language_n it_o be_v credible_a yea_o certain_a that_o the_o exhortation_n which_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o work_n of_o s._n jerom_n and_o s._n chrysostom_n only_o for_o injoin_v the_o read_n of_o they_o will_v make_v a_o just_a volume_n and_o what_o need_v so_o many_o exhortation_n to_o read_v it_o but_o only_o that_o by_o so_o do_v people_n may_v learn_v to_o serve_v god_n after_o a_o right_a manner_n but_o we_o must_v make_v a_o strict_a inquiry_n into_o the_o celebration_n of_o the_o eucharist_n and_o the_o whole_a divine_a service_n to_o know_v more_o particular_o if_o it_o be_v perform_v as_o have_v be_v say_v in_o a_o language_n understand_v by_o the_o people_n all_o man_n will_v agree_v if_o i_o mistake_v not_o that_o prayer_n invocation_n and_o give_v praise_n unto_o god_n be_v the_o essential_a part_n of_o the_o worship_n and_o service_n of_o god_n now_o origen_n in_o his_o excellent_a work_n against_o celsus_n do_v formal_o declare_v that_o every_o nation_n do_v praise_n and_o pray_v unto_o god_n in_o their_o own_o language_n 402._o lib._n 8._o ult_n edit_fw-la p._n 402._o the_o christian_n say_v he_o answer_v unto_o a_o objection_n of_o celsus_n even_o in_o their_o prayer_n do_v not_o make_v use_n of_o the_o name_n attribute_v unto_o god_n in_o the_o holy_a scripture_n but_o the_o greek_n make_v use_v of_o greek_a word_n the_o roman_n of_o roman_a word_n each_o one_o pray_v unto_o god_n in_o their_o own_o language_n and_o celebrate_v his_o praise_n as_o they_o be_v able_a and_o the_o glory_n of_o all_o language_n do_v hearken_v unto_o those_o which_o pray_v unto_o he_o in_o what_o language_n soever_o it_o be_v as_o easy_o understand_v those_o which_o pray_v so_o different_o unto_o he_o as_o if_o it_o be_v as_o may_v be_v say_v all_o one_o voice_n for_o the_o great_a god_n be_v not_o like_o those_o which_o have_v but_o one_o language_n commit_v unto_o they_o whether_o greek_n or_o barbarian_a and_o be_v ignorant_a of_o all_o other_o and_o care_v not_o for_o those_o which_o speak_v in_o other_o language_n thence_o also_o be_v it_o that_o s._n gaudentius_n bishop_n of_o bress_n exhort_v his_o neophytes_n 2._o tract_n 4._o t._n 2._o bibl._n pat._n p._n 20._o regul_n brevior_fw-la q._n â—78_n t._n 2._o to_o attend_v diligent_o with_o he_o unto_o prayer_n s._n basil_n make_v this_o demand_n to_o himself_o how_o the_o spirit_n of_o any_o one_o shall_v pray_v and_o that_o his_o understanding_n shall_v receive_v no_o fruit_n he_o thus_o answer_v that_o be_v say_v of_o those_o which_o make_v prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n with_o regard_n to_o those_o which_o hear_v they_o for_o the_o apostle_n say_v if_o i_o pray_v in_o a_o unknown_a tongue_n i_o pray_v in_o the_o spirit_n or_o by_o the_o spirit_n but_o my_o understanding_n profit_v not_o for_o when_o the_o word_n of_o prayer_n be_v not_o know_v by_o those_o which_o be_v present_a than_o the_o understanding_n of_o he_o which_o pray_v be_v without_o fruit_n no_o body_n be_v the_o better_a for_o it_o but_o when_o those_o which_o be_v present_a understand_v a_o prayer_n which_o may_v be_v profitable_a for_o the_o hearer_n than_o he_o who_o pray_v have_v the_o benefit_n of_o the_o progress_n of_o those_o which_o profit_n by_o the_o prayer_n it_o be_v the_o same_o at_o all_o time_n when_o the_o word_n of_o god_n be_v propose_v for_o it_o be_v write_v that_o it_o may_v be_v profitable_a to_o the_o edify_n of_o faith_n 4._o de_fw-fr catechis_n rudib_fw-la c._n 9_o t._n 4._o s._n austin_n care_n must_v be_v take_v to_o warn_v those_o which_o come_v from_o school_n that_o be_v clothe_v with_o christian_a humility_n they_o shall_v learn_v not_o to_o despise_v those_o which_o endeavour_n rather_o to_o shun_v evil_a action_n than_o word_n etc._n etc._n by_o so_o do_v they_o will_v not_o jeer_v if_o by_o chance_n they_o perceive_v that_o some_o bishop_n or_o minister_n of_o the_o church_n use_v some_o barbarism_n or_o soloecism_n in_o pray_v to_o god_n or_o that_o they_o be_v not_o aware_a or_o understand_v not_o the_o word_n they_o pronounce_v and_o that_o they_o deliver_v confuse_o not_o but_o that_o these_o thing_n shall_v be_v amend_v to_o the_o end_n the_o people_n may_v say_v amen_o unto_o what_o they_o plain_o understand_v but_o because_o it_o may_v be_v tolerate_v in_o those_o which_o have_v learn_v that_o blessing_n be_v give_v by_o prayer_n in_o the_o church_n as_o one_o do_v bless_v in_o the_o public_a place_n with_o the_o sound_n of_o the_o voice_n 10._o de_fw-fr divin_fw-fr offic_n l._n
be_v so_o inconsiderable_a and_o of_o little_a moment_n that_o it_o deserve_v not_o our_o pain_n to_o examine_v it_o will_v be_v necessary_a to_o consider_v that_o in_o that_o which_o bear_v the_o name_n of_o st._n james_n although_o it_o can_v be_v his_o the_o priest_n make_v this_o prayer_n at_o the_o time_n the_o element_n be_v set_v upon_o the_o altar_n or_o the_o holy_a table_n jacob._n liturg._n st._n jacob._n to_o be_v bless_v and_o consecrate_v o_o lord_n our_o god_n which_o have_v send_v the_o bread_n from_o heaven_n the_o food_n of_o all_o the_o world_n jesus_n our_o lord_n saviour_n redeemer_n and_o benefactor_n to_o bless_v and_o sanctify_v we_o bless_v we_o beseech_v thou_o this_o oblation_n and_o receive_v it_o upon_o thy_o heavenly_a altar_n remember_v o_o lord_n thou_o which_o be_v full_a of_o love_n towards_o mankind_n those_o who_o offer_v and_o for_o who_o they_o have_v offer_v and_o keep_v we_o pure_a and_o immaculate_a in_o this_o holy_a celebration_n of_o thy_o divine_a mystery_n because_o thy_o great_a and_o glorious_a name_n o_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n be_v glorify_v and_o praise_v now_o and_o for_o ever_o amen_n and_o in_o that_o attribute_v unto_o st._n mark_n but_o not_o he_o the_o priest_n pray_v in_o the_o same_o time_n but_o in_o term_n something_o different_a marc._n liturg._n st._n marc._n o_o lord_n holy_a almighty_a and_o terrible_a which_o dwell_v in_o the_o holy_a place_n sanctify_v we_o and_o make_v we_o worthy_a of_o this_o holy_a priesthood_n and_o grant_v that_o we_o may_v minister_v at_o thy_o holy_a altar_n with_o a_o good_a conscience_n cleanse_v our_o heart_n from_o all_o impurity_n drive_v out_o of_o we_o all_o reprobate_a sense_n sanctify_v our_o soul_n and_o spirit_n and_o give_v we_o grace_n with_o fear_n to_o practice_v the_o worship_n of_o our_o father_n to_o give_v we_o the_o light_n of_o thy_o countenance_n at_o all_o time_n for_o it_o be_v thou_o which_o sanctifie_v and_o bless_v all_o thing_n and_o we_o offer_v unto_o thou_o praise_n and_o thanksgiving_n as_o for_o the_o greek_n they_o carry_v the_o element_n that_o be_v to_o say_v the_o bread_n and_o wine_n of_o the_o sacrament_n from_o the_o table_n of_o proposition_n as_o they_o call_v it_o unto_o the_o altar_n or_o unto_o the_o communion_n table_n where_o they_o be_v to_o be_v consecrate_v with_o so_o great_a pomp_n solemnity_n and_o ceremony_n that_o the_o ignorant_a people_n dazzle_v with_o the_o ceremony_n forbear_v not_o to_o give_v unto_o these_o element_n before_o they_o be_v consecrate_v such_o a_o honour_n as_o do_v not_o belong_v unto_o they_o 24._o cabasil_n in_o liturg._n expos_fw-la c._n 24._o cabasilas_n archbishop_n of_o thessalonica_n who_o write_v in_o the_o fourteen_o century_n complain_v of_o it_o in_o the_o explication_n which_o he_o make_v of_o their_o liturgy_n and_o say_v those_o which_o unadvised_o do_v so_o do_v confound_v the_o element_n which_o be_v sanctify_v with_o those_o which_o be_v not_o and_o that_o from_o this_o confusion_n proceed_v the_o honour_n which_o they_o give_v unto_o the_o bread_n and_o wine_n before_o consecration_n which_o this_o archbishop_n do_v condemn_v but_o in_o fine_a the_o element_n be_v so_o bring_v and_o lay_v upon_o the_o holy_a table_n to_o be_v consecrate_v these_o same_o liturgy_n inform_v we_o that_o he_o that_o officiate_n after_o have_v recite_v all_o the_o history_n of_o the_o institution_n of_o the_o sacrament_n desire_v of_o god_n that_o he_o will_v send_v upon_o this_o bread_n and_o wine_n which_o be_v offer_v unto_o he_o his_o holy_a spirit_n to_o make_v they_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n and_o because_o the_o author_n of_o the_o apostolical_a constitution_n which_o be_v not_o write_v until_o the_o end_n of_o the_o three_o century_n or_o the_o begin_n of_o the_o four_o do_v very_o clear_o represent_v the_o manner_n of_o this_o consecration_n we_o will_v begin_v with_o he_o to_o show_v how_o this_o consecrate_v liturgy_n be_v couch_v for_o after_o have_v end_v the_o recital_n of_o the_o history_n of_o the_o eucharist_n by_o these_o word_n 12._o constitut_n apostol_n l._n 8._o cap._n 12._o do_v this_o in_o remembrance_n of_o i_o for_o as_o often_o as_o you_o eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n you_o show_v the_o lord_n death_n till_o he_o come_v he_o go_v on_o therefore_o set_v before_o we_o his_o passion_n his_o death_n and_o resurrection_n his_o ascension_n into_o heaven_n and_o his_o second_o come_v which_o will_v be_v when_o he_o come_v with_o power_n and_o glory_n to_o judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a and_o to_o reward_v everyone_o after_o their_o work_n we_o effer_fw-la unto_o thou_o o_o our_o king_n and_o our_o god_n according_a so_o thy_o commandment_n this_o bread_n and_o this_o cup_n in_o give_v thou_o thanks_o by_o he_o because_o thou_o have_v make_v we_o worthy_a to_o stand_v in_o thy_o presence_n to_o execute_v this_o ministry_n and_o we_o beseech_v thou_o o_o god_n who_o stand_v in_o need_n of_o nothing_o that_o thou_o will_v favourable_o behold_v these_o gift_n which_o be_v present_v before_o thou_o and_o that_o thou_o will_v therein_o do_v thy_o good_a pleasure_n for_o the_o honour_n of_o thy_o christ_n and_o that_o thou_o will_v send_v thy_o holy_a spirit_n upon_o this_o sacrifice_n the_o witness_n of_o the_o passion_n of_o the_o lord_n jesus_n to_o make_v this_o bread_n the_o body_n of_o thy_o christ_n and_o this_o cup_n his_o blood_n to_o the_o end_n that_o those_o which_o partake_v of_o they_o may_v be_v confirm_v in_o piety_n obtain_v remission_n of_o sin_n may_v be_v deliver_v from_o the_o temptation_n of_o the_o devil_n fill_v with_o the_o holy_a ghost_n make_v worthy_a of_o thy_o christ_n and_o of_o everlasting_a life_n when_o thou_o o_o lord_n most_o mighty_a shall_v be_v reconcile_v unto_o they_o in_o the_o liturgy_n of_o st._n james_n it_o be_v say_v o_o lord_n send_v thy_o holy_a spirit_n upon_o we_o jacob_n liturg_n jacob_n and_o upon_o these_o sacred_a element_n which_o be_v offer_v to_o the_o end_n that_o come_v upon_o they_o he_o may_v sanctify_v this_o bread_n and_o this_o cup_n by_o his_o holy_a good_a and_o glorious_a presence_n and_o that_o he_o will_v make_v the_o bread_n the_o sacred_a body_n of_o thy_o christ_n and_o the_o cup_n his_o precious_a blood_n in_o that_o of_o s._n mark_n we_o beseech_v thou_o o_o god_n lover_n of_o mankind_n marc._n liturg._n marc._n to_o send_v down_o thy_o holy_a spirit_n upon_o we_o and_o upon_o these_o loaf_n and_o these_o chalice_n to_o sanctify_v and_o to_o consecrate_v they_o and_o to_o make_v this_o bread_n the_o body_n of_o christ_n and_o this_o cup_n the_o blood_n of_o the_o new_a testament_n of_o jesus_n christ_n our_o lord_n our_o god_n our_o saviour_n and_o our_o sovereign_a king_n and_o so_o in_o those_o of_o st._n basil_n st._n chrysostome_n and_o general_o in_o all_o except_v the_o latin_a liturgy_n at_o this_o time_n use_v i_o say_v in_o that_o of_o the_o present_a time_n for_o i_o can_v deny_v but_o that_o it_o be_v otherwise_o ancient_o and_o that_o in_o all_o appearance_n they_o cut_v off_o from_o this_o liturgy_n i_o mean_v from_o the_o canon_n of_o the_o mass_n the_o prayer_n which_o follow_v as_o in_o the_o other_o liturgy_n the_o word_n of_o institution_n by_o the_o which_o prayer_n christian_n be_v wont_a to_o consecrate_v the_o divine_a symbol_n even_o in_o the_o west_n during_o the_o space_n of_o a_o thousand_o year_n and_o to_o the_o end_n this_o truth_n shall_v be_v make_v manifest_a this_o question_n must_v be_v thorough_o examine_v to_o wit_n whether_o the_o ancient_n do_v consecrate_v by_o prayer_n and_o invocation_n and_o by_o thanksgiving_n or_o otherwise_o jesus_n christ_n the_o absolute_a master_n of_o the_o christian_a religion_n do_v consecrate_v his_o sacrament_n by_o prayer_n blessing_n and_o thanksgiving_n as_o the_o divine_a writer_n do_v testify_v make_v use_n of_o two_o expression_n the_o one_o of_o which_o signify_v give_v of_o thanks_o and_o the_o other_o to_o bless_v as_o to_o their_o etymology_n but_o as_o to_o their_o sense_n and_o meaning_n they_o signify_v one_o and_o the_o same_o thing_n the_o reason_n whereof_o may_v be_v that_o it_o be_v the_o manner_n of_o the_o jew_n to_o conceive_v their_o prayer_n in_o term_n of_o praise_n and_o blessing_n the_o first_o christian_n which_o make_v the_o example_n of_o christ_n their_o law_n and_o rule_n intend_v not_o to_o consecrate_v any_o otherwise_o than_o he_o himself_o have_v do_v therefore_o justin_n martyr_n speak_v of_o prayer_n which_o the_o pastor_n make_v after_o have_v receive_v the_o bread_n and_o wine_n mingle_v with_o water_n which_o be_v present_v unto_o he_o 2._o just_a martyr_n apolog._n 2._o he_o call_v the_o bread_n and_o wine_n of_o the_o eucharist_n in_o the_o act_n of_o communion_n the_o bread_n
be_v write_v the_o book_n of_o image_n which_o bear_v the_o name_n of_o this_o emperor_n because_o in_o all_o likelihood_n they_o be_v write_v by_o his_o order_n rather_o than_o by_o his_o pen._n in_o one_o of_o these_o book_n be_v censure_v the_o word_n image_n or_o likeness_n as_o those_o of_o nice_a have_v censure_v it_o in_o those_o of_o constantinople_n i_o will_v not_o now_o examine_v if_o there_o be_v any_o thing_n of_o surprise_n in_o this_o censure_n that_o be_v if_o it_o be_v do_v with_o a_o intent_n of_o direct_v it_o against_o nice_a and_o not_o against_o those_o of_o constantinople_n for_o although_o it_o be_v most_o certain_a that_o the_o principal_a design_n of_o the_o council_n of_o francfort_n be_v to_o oppose_v that_o of_o nice_n against_o who_o those_o of_o the_o west_n be_v no_o less_o incense_v than_o those_o of_o nice_a have_v be_v against_o they_o of_o constantinople_n i_o will_v make_v no_o censure_n upon_o the_o matter_n not_o to_o give_v occasion_n unto_o any_o uncharitable_a reader_n of_o censure_v i_o it_o shall_v suffice_v to_o cite_v the_o word_n of_o the_o book_n 14._o carol._n magnus_n the_o imag_n l._n 4._o c._n 14._o that_o all_o the_o world_n may_v see_v what_o be_v the_o thought_n of_o the_o author_n in_o censure_v the_o word_n image_n the_o mystery_n say_v he_o of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n ought_v not_o now_o to_o be_v call_v image_n but_o verity_n not_o shadow_n but_o substance_n not_o the_o type_n of_o thing_n to_o come_v but_o what_o have_v be_v figure_v by_o type_n the_o daylight_n be_v already_o come_v and_o shadow_n be_v go_v away_o now_o jesus_n christ_n the_o end_n of_o the_o law_n in_o righteousness_n unto_o all_o believer_n be_v come_v he_o have_v already_o fulfil_v the_o law_n he_o that_o be_v in_o the_o valley_n of_o the_o shadow_n of_o death_n have_v see_v a_o great_a light_n already_o the_o veil_n be_v fall_v from_o the_o face_n of_o moses_n and_o the_o vail_n of_o the_o temple_n which_o be_v rend_v have_v discover_v unto_o we_o all_o thing_n that_o be_v hide_v and_o unknown_a now_o the_o true_a melchisedek_n to_o wit_n jesus_n christ_n the_o righteous_a king_n the_o king_n of_o peace_n have_v bestow_v upon_o we_o not_o the_o sacrifice_n of_o beast_n but_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n it_o be_v no_o hard_a matter_n to_o guess_v at_o the_o scope_n of_o these_o word_n and_o to_o see_v that_o they_o do_v not_o tend_v to_o the_o condemn_v the_o word_n image_n take_v it_o for_o a_o holy_a sign_n institute_v of_o god_n not_o only_o to_o signify_v and_o represent_v but_o also_o effectual_o to_o communicate_v jesus_n christ_n unto_o our_o soul_n dead_a for_o our_o sin_n their_o intent_n be_v only_o to_o reprove_v this_o term_n as_o it_o be_v take_v for_o a_o legal_a shadow_n or_o for_o a_o prefiguration_n of_o christ_n to_o come_v therefore_o to_o show_v that_o the_o sacrament_n be_v not_o of_o the_o nature_n of_o type_n and_o figure_n of_o the_o law_n which_o do_v only_o represent_v without_o communicate_v the_o thing_n represent_v it_o be_v speak_v in_o opposition_n unto_o the_o sacrifice_n of_o beast_n that_o our_o saviour_n have_v leave_v we_o not_o his_o body_n but_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o of_o his_o blood_n but_o a_o sacrament_n so_o efficacious_a and_o divine_a that_o the_o faithful_a soul_n never_o participate_v of_o it_o but_o that_o it_o real_o and_o true_o communicate_v of_o the_o thing_n itself_o whereas_o the_o type_n of_o the_o law_n do_v only_o prefigure_v it_o therefore_o it_o be_v that_o the_o author_n say_v a_o little_a before_o ibid._n ibid._n speak_v of_o the_o mystery_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n that_o believer_n do_v receive_v it_o every_o day_n in_o the_o sacrament_n and_o in_o another_o book_n he_o declare_v 25._o lib._n 2._o c._n 25._o that_o it_o be_v the_o mediator_n of_o god_n and_o man_n which_o by_o the_o ministry_n of_o the_o priest_n and_o the_o innovation_n of_o the_o name_n of_o god_n do_v make_v the_o sacrament_n of_o his_o body_n and_o blood_n which_o he_o have_v leave_v we_o for_o a_o commemoration_n of_o his_o death_n and_o of_o our_o salvation_n and_o again_o the_o apostle_n st._n paul_n ibid._n ibid._n that_o choose_a vessel_n consider_v that_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n shall_v not_o only_o be_v equal_a unto_o all_o other_o sacrament_n but_o also_o preferable_a unto_o any_o he_o say_v let_v every_o one_o examine_v himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o this_o bread_n and_o drink_v of_o this_o cup._n he_o testify_v that_o what_o be_v eat_v at_o the_o holy_a table_n be_v bread_n and_o in_o say_v that_o the_o sacrament_n of_o the_o eucharist_n ought_v to_o be_v prefer_v almost_o before_o all_o other_o he_o show_v plain_o that_o he_o do_v not_o believe_v it_o be_v the_o very_a body_n of_o our_o saviour_n for_o these_o word_n will_v have_v be_v unworthy_a a_o christian_n if_o they_o have_v be_v speak_v of_o the_o proper_a flesh_n of_o the_o son_n of_o god_n but_o what_o need_v there_o any_o other_o explanation_n than_o that_o which_o be_v give_v we_o by_o charlemagne_n himself_o when_o write_v unto_o alcuin_n his_o tutor_n alcuin_n de_fw-fr ration_n septuage_n ad_fw-la alcuin_n he_o say_v that_o our_o saviour_n sup_v with_o his_o disciple_n break_v bread_n and_o also_o give_v they_o the_o cup_n for_o a_o figure_n of_o his_o body_n and_o blood_n and_o give_v they_o a_o great_a sacrament_n for_o our_o profit_n thus_o it_o be_v that_o several_a explain_v it_o but_o as_o to_o alcuin_v let_v we_o see_v what_o he_o will_v furnish_v we_o for_o the_o better_a understanding_n the_o history_n of_o this_o age_n and_o if_o the_o tutor_n will_v accord_v with_o his_o scholar_n i_o will_v not_o insist_v upon_o the_o treatise_n of_o divine_a office_n which_o go_v in_o his_o name_n because_o the_o learned_a do_v confess_v that_o it_o be_v not_o he_o it_o shall_v suffice_v to_o relate_v what_o be_v write_v by_o the_o late_a andrew_n du_fw-fr chesne_n the_o last_o of_o which_o have_v set_v his_o hand_n unto_o the_o edition_n of_o his_o work_n we_o do_v not_o say_v he_o want_v sufficient_a conjecture_n to_o show_v that_o this_o treatise_n be_v not_o alcuin_n 17._o gallia_n braccata_n andr._n quercetan_n praefat_fw-la ad_fw-la alcuin_n c._n 17._o for_o the_o author_n whoever_o it_o be_v do_v testify_v that_o he_o be_v of_o gall_n narboness_n and_o a_o ancient_a copy_n by_o the_o help_n whereof_o we_o have_v recover_v twelve_o whole_a chapter_n attribute_n the_o question_n of_o the_o feast_n of_o saint_n tack_v unto_o the_o 18_o chapter_n unto_o the_o friar_n elpris_n who_o according_a to_o trythemius_fw-la flourish_v in_o the_o year_n 1040._o and_o in_o fine_a in_o this_o treatise_n there_o be_v mention_n of_o the_o institution_n of_o the_o feast_n of_o all-saint_n the_o first_o of_o november_n nevertheless_o it_o be_v easy_o find_v by_o sigebert_n and_o other_o that_o it_o be_v not_o begin_v to_o be_v celebrate_v that_o day_n in_o france_n and_o germany_n till_o a_o good_a while_n after_o the_o decease_n of_o alcuin_n that_o be_v anno_fw-la 835._o and_o alcuin_n die_v anno_fw-la 804._o neither_o will_v i_o infist_n upon_o a_o confession_n of_o faith_n which_o father_n chifflet_n have_v publish_v in_o the_o name_n of_o the_o famous_a alcuin_n because_o it_o be_v no_o less_o father_v upon_o this_o excellent_a master_n of_o charlemagne_n than_o the_o book_n of_o divine_a office_n and_o that_o it_o be_v most_o certain_a it_o be_v take_v out_o of_o the_o book_n of_o anselm_n meditation_n and_o unadvised_o crowd_v into_o the_o work_n of_o st._n austin_n now_o anselm_n live_v towards_o the_o end_n of_o the_o xi_o century_n and_o the_o beginning_n of_o the_o xii_o and_o i_o can_v easy_o here_o insert_v all_o the_o evident_a proof_n of_o forgery_n which_o the_o piece_n itself_o do_v furnish_v but_o because_o it_o be_v so_o apparent_a a_o truth_n and_o that_o moreover_o i_o find_v it_o have_v already_o be_v do_v i_o will_v proceed_v to_o the_o consideration_n of_o what_o be_v find_v in_o the_o genuine_a work_n of_o alcuin_n touch_v the_o subject_n in_o hand_n in_o one_o of_o his_o letter_n he_o say_v of_o the_o bread_n and_o wine_n of_o the_o sacrament_n that_o they_o be_v consecrate_v in_o corpus_n &_o sanguinem_fw-la christi_fw-la into_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n but_o let_v we_o hear_v the_o explication_n he_o give_v unto_o we_o of_o these_o word_n in_o the_o same_o place_n 59_o alcuin_n ep._n 59_o the_o sanctification_n say_v he_o of_o this_o mystery_n do_v presage_v the_o effect_n of_o our_o salvation_n the_o faithful_a people_n be_v understand_v by_o the_o water_n and_o by_o the_o grain_n of_o wheat_n whereof_o the_o flower_n be_v take_v to_o
that_o on_o the_o contrary_a it_o serve_v to_o justify_v they_o and_o to_o make_v the_o reproach_n which_o they_o have_v be_v charge_v with_o to_o pass_v for_o malicious_a slander_n i_o will_v not_o here_o insist_v upon_o their_o tax_v the_o same_o albigensis_n and_o waldensis_n of_o deny_v marriage_n because_o beside_o their_o positive_a declaration_n on_o this_o matter_n their_o very_a enemy_n confess_v that_o they_o do_v even_o condemn_v the_o abuse_n and_o intemperance_n of_o marriage_n so_o it_o be_v that_o reynerus_n their_o persecutor_n speak_v who_o have_v often_o assist_v at_o their_o examination_n 5._o cap._n 5._o they_o condemn_v marriage_n say_v he_o in_o say_v that_o marry_v person_n sin_n mortal_o if_o they_o marry_v without_o hope_n of_o beget_n child_n coussard_n also_o make_v this_o remark_n they_o say_v that_o marriage_n be_v swear_v adultery_n 60._o coussard_n fol._n 60._o if_o it_o be_v not_o accompany_v with_o continency_n that_o be_v to_o say_v if_o the_o bound_n of_o reasonable_a moderation_n and_o natural_a usodesty_n be_v not_o observe_v wherefore_o then_o may_v it_o be_v ask_v be_v the_o albegensis_n and_o waldensis_n accuse_v by_o some_o of_o be_v manichean_o for_o what_o appearance_n be_v there_o that_o they_o shall_v have_v be_v accuse_v of_o this_o curse_a heresy_n if_o they_o have_v be_v no_o way_n guilty_a of_o it_o unto_o this_o the_o protestant_n which_o undertake_v to_o defend_v their_o innocency_n will_v not_o fail_v to_o answer_v that_o it_o happen_v unto_o they_o as_o it_o do_v unto_o the_o primitive_a christian_n who_o be_v charge_v with_o grievous_a crime_n and_o unheard_a of_o wickedness_n although_o the_o world_n be_v never_o bless_v with_o more_o pure_a and_o innocent_a soul_n the_o thing_n appear_v sufficient_o by_o the_o testimony_n of_o their_o very_a enemy_n who_o be_v constrain_v to_o confess_v they_o be_v neither_o manichean_o nor_o arian_n but_o only_a adversary_n of_o the_o doctrine_n and_o worship_n of_o the_o latin_n and_o so_o their_o innocency_n itself_o be_v sufficient_o vindicate_v if_o it_o be_v so_o that_o we_o can_v not_o discover_v the_o motive_n of_o these_o accusation_n nevertheless_o it_o be_v very_o probable_a they_o be_v induce_v to_o lay_v these_o accusation_n unto_o their_o charge_n because_o there_o be_v in_o their_o time_n in_o france_n and_o elsewhere_o in_o the_o west_n great_a number_n of_o manichean_o catharian_o arian_n and_o other_o heretic_n so_o that_o inhabit_v many_o time_n in_o the_o same_o place_n some_o through_o ignorance_n as_o the_o common_a people_n and_o other_o through_o malice_n as_o the_o doctor_n make_v no_o difficulty_n of_o charge_v they_o with_o the_o impiety_n of_o these_o heretic_n who_o live_v at_o the_o same_o time_n and_o in_o the_o same_o place_n and_o it_o be_v so_o much_o the_o easy_a to_o make_v the_o people_n believe_v it_o in_o see_v these_o heretic_n to_o be_v opposite_a unto_o the_o latin_a church_n as_o well_o as_o the_o albigensis_n and_o waldensis_n although_o by_o very_o different_a motive_n that_o they_o easy_o think_v they_o have_v be_v all_o unite_a together_o against_o she_o and_o by_o consequence_n of_o the_o same_o belief_n and_o of_o the_o same_o opinion_n it_o be_v true_a that_o the_o same_o author_n which_o write_v against_o the_o albigensis_n and_o the_o waldensis_n who_o we_o have_v already_o mention_v write_v also_o against_o the_o catharian_o manichean_o arian_n and_o other_o heretic_n which_o show_v that_o there_o be_v considerable_a number_n of_o they_o at_o the_o time_n that_o they_o write_v against_o the_o waldensis_n and_o as_o for_o the_o catharian_o and_o manichean_o in_o particular_a we_o can_v doubt_v but_o that_o italy_n france_n and_o germany_n be_v infect_v with_o they_o 22._o ad_fw-la an._n 10_o 22._o after_o what_o several_a historian_n have_v write_v nicholas_n vignier_n report_v in_o his_o ecclesiastical_a history_n the_o testimony_n of_o a_o certain_a author_n who_o write_v that_o these_o catharian_o or_o manichean_o have_v pass_v from_o bulgaria_n and_o slavonia_n into_o italy_n and_o say_v that_o they_o be_v very_o numerous_a in_o lombardy_n from_o whence_o they_o pass_v afterward_o into_o france_n wherefore_o about_o the_o year_n 1017._o some_o of_o they_o be_v put_v to_o death_n at_o orleans_n in_o the_o presence_n of_o king_n robert_n and_o of_o constance_n his_o wife_n after_o judgement_n be_v give_v by_o the_o prelate_n assemble_v in_o that_o city_n for_o retrieve_v these_o miserable_a creature_n from_o their_o impiety_n but_o it_o be_v in_o vain_a for_o they_o therein_o persist_v to_o the_o last_o gasp_n except_v one_o of_o they_o who_o be_v a_o clergyman_n of_o orleans_n and_o a_o nun_n which_o acknowledge_v their_o error_n but_o as_o for_o all_o the_o rest_n especial_o two_o priest_n of_o the_o same_o city_n stephen_n and_o lisoius_fw-la they_o be_v burn_v alive_a which_o if_o my_o memory_n fail_v not_o be_v the_o first_o execution_n unto_o death_n practise_v against_o heretic_n ever_o since_o what_o have_v be_v do_v against_o the_o priscilianist_n in_o the_o day_n of_o st._n martin_n bishop_n of_o tours_n in_o the_o iv_o etc._n tom._n 2._o spicil_n p._n 670_o 671_o etc._n etc._n century_n dom_fw-la luke_n d'achery_n have_v insert_v in_o one_o of_o the_o tome_n of_o his_o collection_n the_o act_n of_o this_o synod_n of_o orleans_n hold_v against_o the_o manichean_o several_a historian_n make_v mention_n of_o this_o execution_n and_o have_v observe_v that_o ten_o of_o the_o prebend_n of_o the_o church_n of_o holy_a cross_n of_o orleans_n who_o seem_v to_o have_v more_o piety_n than_o the_o rest_n be_v chief_o comprise_v in_o this_o condemnation_n 181._o tom._n 2._o bibl._n l'abbe_n p._n 180_o 181._o among_o other_o the_o friar_z ademar_n who_o write_v his_o chronicle_n at_o that_o time_n and_o who_o beside_o these_o manichean_o at_o orleans_n make_v mention_n of_o several_a other_o which_o be_v discover_v at_o tholouse_n and_o he_o observe_v with_o other_o author_n that_o there_o be_v great_a number_n of_o they_o in_o several_a country_n in_o the_o west_n but_o i_o can_v tell_v but_o the_o knowledge_n of_o another_o assembly_n convocate_v against_o the_o manichean_o be_v due_a unto_o ademar_n 184._o ibid._n p._n 184._o for_o thus_o he_o speak_v at_o the_o end_n of_o his_o chronicle_n of_o late_a duke_n william_n assemble_v at_o charrou_n a_o council_n of_o bishop_n and_o abbot_n to_o suppress_v the_o heresy_n which_o the_o manichean_o go_v disperse_v about_o and_o herman_n contract_n write_v upon_o the_o year_n 1052._o trinitat_fw-la hom._n domin_n 8_o post_fw-la trinitat_fw-la that_o the_o emperor_n henry_n cause_v several_a to_o be_v hang_v at_o goslar_n and_o radolphus_n arden_n at_o the_o end_n of_o the_o xi_o century_n do_v in_o his_o sermon_n at_o again_o in_o guienne_n vigorous_o pursue_v the_o manichean_o the_o manichean_o then_o to_o reassume_a our_o history_n be_v in_o so_o great_a number_n in_o france_n in_o the_o time_n of_o the_o albigensis_n and_o waldensis_n these_o latter_a might_n through_o ignorance_n or_o malice_n be_v charge_v with_o the_o error_n of_o the_o former_a but_o have_v show_v what_o the_o enemy_n of_o the_o waldensis_n and_o albigensis_n write_v of_o their_o doctrine_n and_o what_o they_o themselves_o declare_v in_o their_o confession_n it_o will_v be_v requisite_a to_o say_v something_o of_o their_o life_n and_o manner_n if_o we_o inquire_v of_o reynerus_n their_o persecutor_n 7._o cap._n 7._o he_o will_v inform_v we_o that_o they_o be_v to_o be_v know_v by_o their_o life_n and_o by_o their_o word_n because_o they_o be_v modest_a and_o civil_a in_o their_o manner_n without_o pride_n in_o their_o apparel_n which_o be_v neither_o vile_a nor_o over-cost_o that_o to_o avoid_v lie_v swear_v and_o fraud_n they_o give_v not_o themselves_o much_o unto_o merchandize_v that_o they_o have_v no_o great_a desire_n of_o gather_v much_o wealth_n content_v themselves_o with_o thing_n necessary_a that_o they_o be_v sober_a and_o chaste_a not_o frequent_v tavern_n not_o dance_n nor_o other_o vanity_n of_o this_o nature_n that_o they_o suffer_v themselves_o not_o to_o be_v overcome_v with_o passion_n that_o they_o labour_v continual_o and_o be_v always_o employ_v in_o teach_v other_o or_o instruct_v themselves_o that_o they_o speak_v but_o little_a and_o modest_o that_o they_o will_v not_o suffer_v jest_v nor_o sharp_a reflection_n avoid_v indiscreet_a word_n censusuring_a lie_v and_o swear_v and_o another_o author_n without_o name_n which_o write_v against_o they_o who_o the_o jesuit_n gretzer_n have_v print_v with_o pilichdorfius_n testify_v of_o their_o teacher_n who_o he_o call_v arch-heretic_n that_o they_o show_v they_o the_o good_a examlpe_n of_o humility_n liberality_n chastity_n sobriety_n of_o peace_n mildness_n and_o charity_n therefore_o other_o have_v leave_v upon_o record_n 4._o â—â—cob_n de_fw-fr repiria_n in_o collâ—crand_n de_fw-fr urb_n â—olos_fw-la gaill_n de_fw-fr podio_n â—aurent_fw-fr
age_n and_o do_v moreover_o observe_v that_o most_o of_o the_o english_a prelate_n connive_v at_o what_o they_o teach_v so_o that_o be_v beside_o favour_v by_o several_a person_n of_o quality_n they_o make_v open_a profession_n of_o their_o faith_n so_o far_o as_o they_o affix_v public_o upon_o the_o door_n of_o st._n paul_n church_n in_o london_n certain_a thesis_n which_o be_v no_o way_n favourable_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o latin_a church_n nor_o to_o its_o clergy_n at_o the_o same_o time_n there_o be_v several_a waldensis_n at_o the_o strait_n of_o the_o alps_o which_o divide_v france_n and_o italy_n as_o we_o be_v inform_v by_o 2._o 1_o contr._n vald._n fol._n 2._o claud_n de_fw-fr cecil_n archbishop_n of_o turin_n and_o of_o a_o bull_n of_o clement_n the_o seven_o grant_v at_o avignion_n against_o they_o in_o the_o year_n grenoble_n 2_o his_o bull_n be_v in_o the_o chamber_n of_o account_n at_o grenoble_n 1380._o and_o put_v in_o execution_n by_o one_o francis_n borelli_n inquisitor_n of_o the_o order_n of_o preach_v friar_n who_o persecute_v they_o cruel_o for_o several_a year_n and_o put_v many_o of_o they_o to_o death_n i_o know_v not_o whether_o the_o university_n of_o paris_n intend_v not_o to_o speak_v of_o the_o same_o waldensis_n in_o the_o letter_n which_o it_o direct_v unto_o charles_n the_o six_o in_o the_o year_n 1394._o 97._o 3_o tom._n 6._o spicil_n p._n 97._o complain_v among_o other_o thing_n that_o the_o heretic_n which_o have_v already_o begin_v to_o appear_v find_v none_o to_o punish_v they_o do_v make_v great_a progress_n and_o not_o only_o scatter_v abroad_o there_o pernicious_a heresy_n public_o but_o also_o in_o private_a the_o xv._o century_n prove_v more_o fatal_a unto_o the_o waldensis_fw-la and_o lollard_n in_o england_n for_o from_o the_o first_o year_n the_o persecution_n be_v begin_v against_o they_o in_o pursuance_n of_o a_o act_n of_o parliament_n which_o give_v power_n to_o put_v they_o to_o death_n if_o they_o recant_v not_o their_o religion_n as_o iu._n 4_o in_o hypodig_n neustr_n ad_fw-la a_o 1401._o &_o in_o henrico_n iu._n walsingham_n do_v testify_v but_o notwithstanding_o all_o this_o they_o lose_v not_o their_o courage_n nor_o abandon_v the_o doctrine_n they_o have_v until_o than_o profess_a on_o the_o contrary_a the_o iu._n 5_o in_o henr._n iu._n same_o historian_n observe_v that_o the_o year_n follow_v they_o propose_v several_a thesis_n but_o private_o for_o fear_v of_o the_o punishment_n which_o have_v be_v appoint_v thesis_n which_o be_v nothing_o favourable_a unto_o the_o doctrine_n of_o the_o roman_a church_n which_o renew_v the_o persecution_n against_o they_o during_o which_o several_a of_o they_o be_v burn_v alive_a which_o this_o friar_n say_v be_v do_v in_o the_o year_n 1410_o 1414_o 1417._o even_a insult_a after_o a_o most_o unchristian_a manner_n at_o the_o death_n of_o these_o people_n as_o do_v also_o thomas_n waldensis_n who_o speak_v unto_o king_n henry_n the_o five_o do_v mighty_o commend_v the_o continual_a punishment_n which_o be_v inflict_v upon_o they_o prologi_fw-la in_o prologue_n t._n 2._o doct_n 11._o &_o ad_fw-la initium_fw-la prologi_fw-la say_v that_o prince_n proceed_v according_a to_o the_o command_n of_o jesus_n christ_n who_o nevertheless_o require_v not_o conscience_n to_o be_v force_v but_o persuade_v and_o who_o gospel_n be_v make_v up_o of_o love_n and_o of_o mildness_n but_o whilst_o these_o thing_n be_v act_v in_o england_n there_o be_v in_o bohemia_n infinite_a number_n of_o people_n that_o make_v open_a profession_n of_o the_o same_o doctrine_n for_o which_o the_o lollard_n be_v persecute_v in_o great_a britain_n for_o beside_o the_o waldensis_n which_o have_v retire_v themselves_o thither_o a_o great_a while_n before_o by_o reason_n of_o the_o persecution_n stir_v up_o against_o they_o in_o picardy_n as_o dubravius_n bishop_n of_o olmuz_o inform_v we_o in_o the_o precedent_a chapter_n at_o the_o beginning_n of_o this_o century_n there_o be_v make_v in_o that_o country_n a_o considerable_a separation_n from_o the_o roman_a church_n according_a to_o the_o testimony_n of_o the_o same_o dubravius_n and_o of_o aeneas_n silvius_n in_o their_o history_n of_o bohemia_n it_o be_v true_a this_o separation_n be_v not_o alike_o in_o all_o for_o some_o only_o desire_v the_o restitution_n of_o the_o cup_n unto_o the_o people_n be_v of_o accord_n in_o all_o other_o point_n with_o the_o latin_n and_o those_o for_o this_o reason_n be_v call_v calixtin_n but_o as_o for_o the_o other_o they_o disown_v the_o same_o doctrine_n of_o the_o communion_n of_o the_o latin_n which_o the_o waldensis_n and_o wickliffite_n have_v oppose_v and_o do_v still_o oppose_v and_o because_o as_o some_o allege_v these_o latter_a join_v themselves_o unto_o the_o waldensis_fw-la which_o have_v be_v settle_v a_o long_a time_n in_o this_o kingdom_n and_o use_v to_o assemble_v themselves_o in_o the_o mountain_n of_o tabor_n they_o be_v call_v taborite_n as_o dubravius_n have_v observe_v but_o let_v we_o hear_v what_o this_o prelate_n intend_v to_o say_v touch_v this_o separation_n when_o have_v speak_v of_o the_o jubilee_n celebrate_v at_o prague_n in_o the_o year_n 1400._o he_o add_v unto_o this_o time_n the_o christian_a religion_n bohem._n lib._n 23._o hist_o bohem._n which_o have_v be_v once_o receive_v by_o the_o bohemian_o with_o all_o the_o ceremony_n of_o the_o apostolic_a see_v have_v continue_v steadfast_a in_o bohemia_n in_o its_o purity_n but_o after_o that_o time_n it_o begin_v to_o falter_v and_o decline_v as_o soon_o as_o john_n hus_n which_o in_o the_o language_n of_o the_o country_n signify_v a_o goose_n begin_v to_o make_v a_o noise_n among_o the_o swan_n and_o by_o his_o sound_n to_o conquer_v the_o sweetness_n of_o their_o sing_n by_o the_o assistance_n of_o a_o faction_n which_o make_v itself_o considerable_a in_o fine_a the_o progress_n be_v so_o great_a that_o he_o write_v that_o the_o taborite_n so_o order_v matter_n 24._o ibid._n l._n 24._o that_o in_o the_o city_n of_o prague_n there_o rest_v no_o sign_n of_o the_o ancient_a catholic_n religion_n also_o the_o friar_n walsingham_n testify_v that_o the_o emperor_n sigismond_n return_v from_o constance_n into_o his_o own_o territory_n after_o the_o council_n have_v elect_v pope_n martin_n the_o five_o iu._n in_o henr._n iu._n to_o employ_v all_o his_o strength_n to_o ruin_v the_o enemy_n of_o religion_n and_o the_o heresy_n of_o the_o lollard_n which_o be_v mighty_o increase_v in_o the_o kingdom_n of_o bohemia_n by_o the_o lukewarmness_n and_o support_v of_o his_o elder_a brother_n dubravius_n proceed_v far_a for_o after_o the_o coronation_n of_o sigismond_n at_o prague_n 26_o ubi_fw-la supra_fw-la l._n 26_o he_o propose_v the_o tenet_n of_o the_o taborite_n but_o after_o a_o manner_n that_o be_v not_o exact_o conformable_a unto_o their_o confession_n of_o faith_n by_o which_o nevertheless_o their_o belief_n ought_v to_o be_v judge_v because_o it_o be_v in_o those_o public_a act_n that_o for_o the_o most_o part_n be_v declare_v what_o be_v believe_v in_o matter_n of_o religion_n and_o treat_v of_o moravia_n upon_o the_o year_n 1421._o he_o observe_v that_o country_n be_v not_o then_o infect_v with_o the_o heresy_n of_o the_o taborite_n but_o in_o that_o same_o year_n they_o begin_v there_o to_o establish_v themselves_o renew_v say_v he_o the_o ancient_a error_n of_o the_o picard_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o waldensis_n to_o wit_n that_o none_o ought_v to_o kneel_v unto_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n because_o the_o body_n of_o jesus_n christ_n be_v not_o there_o have_v ascend_v up_o into_o heaven_n both_o in_o body_n and_o soul_n and_o that_o there_o remain_v only_o the_o bread_n and_o wine_n i_o know_v very_o well_o that_o the_o bishop_n of_o olmuz_n charge_v they_o in_o the_o same_o place_n of_o teach_v that_o the_o bread_n and_o wine_n of_o the_o eucharist_n be_v such_o bread_n and_o wine_n as_o each_o particular_a among_o the_o people_n may_v take_v with_o their_o own_o hand_n that_o the_o hand_n of_o the_o priest_n be_v no_o more_o worthy_a than_o that_o of_o a_o private_a lay_v person_n and_o to_o vomit_v say_v he_o other_o blasphemy_n against_o the_o real_a body_n of_o jesus_n christ_n but_o because_o the_o quite_o contrary_a do_v appear_v by_o their_o confession_n of_o faith_n i_o know_v not_o whether_o it_o will_v be_v reasonable_a to_o admit_v of_o this_o accusation_n come_v from_o the_o pen_n and_o hand_n of_o a_o enemy_n aeneas_n silvius_n 35._o cap._n 35._o who_o be_v afterward_o pope_n pius_n the_o second_o speak_v of_o those_o people_n at_o large_a in_o his_o history_n of_o bohemia_n he_o relate_v several_a thing_n of_o they_o agree_v with_o the_o doctrine_n of_o the_o protestant_n but_o he_o also_o mention_n other_o thing_n which_o the_o protestant_n do_v not_o approve_v the_o which_o in_o all_o probability_n be_v unjust_o