of the worlde He shal be a kyng saieth the Prophet but yet with pouertie miserie without al princely reputation if the matter be consydered after the custom of the world of princes This Prophete also speaketh of an other power of this kyng For he calleth hym righteous and a sauiour and not riche fortunate or a glorious kyng before the worlde but righteous and a sauior whiche bryngeth with hym iustice and saluation and destroyeth synne and death the enemie of synne and death whiche shall delyuer all from synne and death that beleue in hym and take hym for theyr kyng and are not offēded with the borowed asse They that do this haue geuen vnto them remission of synne and remedye agaynst deathe to the attainement of euerlastyng lyfe And althoughe their body dye and be buried yet is it not to be called death but rather a slepe And this it is that Zacharie wyll teache vs of Christ when he geueth him these two names that is of a righteous and Sauior whiche may be the deathe of deathe and destroy the power of the deuyll and by this meanes deliuer vs that beleue in hym from sinne and death and transpose vs into the kingdom of angels wher is life and saluation He left for the kynges of the worlde their glorie richesse towers palaces Let them lyue in glorie neuer so muche buyld they neuer so gorgeously be theyr apparell neuer so costely yet haue they not this power whiche this poore kyng had For there is no emperor kyng or pope so mighty with all hys power that can delyuer vs from the least synne that is and that can heale a small disease with all the richesse that he hath And what shall I say than that they haue muche lesse any power agaynst euerlastyng deathe and hell But this poore kyng onely helpeth therin and that not only against one synne but against al sinne and not only agaynst my synnes but agaynst the synnes of the whole worlde He came not onely to take awaye diseases but also death and not onely death but also the deathe of all the world Tell this sayth the prophet to the daughter of Syon that she be not offended for his lowe behauiour but that she shut vp her eies and open her eares and let her not consyder howe poore this kyng is in syght but what the word doth teache of this kyng The pouertie is open forasmuche as he commeth on an asse without ridyng apparell But in that he forgeueth synne deliuereth from death geueth saluation and euerlastyng life to them that are sanctified that is not sene wherfore the word therof is only to be herd and to be beleued So saith Zacharie Tel the daughter of Sion that she may knowe and not be moued nor offended that he commeth so pore vnto his people and dyeth so shamefull a deathe For all these thynges be doone for thy sake that thou by thys Sauior mightest be saued against the deuyl death his purpose is to sanctifie thee and to delyuer the frō synne All endeuours are in vayne when we regarde not the sence of the eares but loke to haue it allowed by the eies For this kyng differeth very muche from other kyngs What so euer they do they do it in great magnificence and pompe But in Christe it is not so which fyrst in Baptisme gaue vs this strength wher by we ar deliuered from sinne from death Here the eies se nothing but cōmon water ▪ which is included in the word and pronunciation therof Here the eies see nothing then the breath of a man but this we must be ware that we folowe not the iudgement of the eyes The eies ar to be shut vp and the eares to be opened and the worde to be heard Whiche teacheth that our Lord Iesu Christ shed his bloode for the remission of synnes and euerlastyng lyfe These gyftes are founde for a suretie in the holye Baptisme in the Supper of the Lorde in the preachynge of the Gospell This is true But because of the simplicitie therof they ar not thought to haue so great efficacie by the lauer of water supper of the Lorde But beware thy eies bring the not to this straite It semeth an absurde thyng in the eies of the people that he that came on a vile asse and after was crucified shoulde be thought to haue power agaynst synne death and hell No mans sight was so clere as to see that But the prophet saith it Therfore in this matter there is no nede of eies but of Faithe and eares Wherfore sayth the Euangelist Tell the daughter of Syon And the Prophete sayth Reioyce Syon be glad daunce and leape for ioye O Ierusalem beholde thy kyng commeth What maner of kyng A righteous kyng and a sauior which shall sanctifie thee and saue thee For he wyl communicate his righteousnes and saluation with thee that thou myghtest be free from synne and he wyl dye for thee that thou by his death mayst be delyuered frome eternall death Wherfore let not the great pouertie that is in hym offend thee thy lyfe and saluation lyeth hydde in hym Geue thankes for the benefyte and vse it to thy comforte For all these thynges are doone for thy saluation Wherfore this is our kyng Iesus Christ this is his kingdome and office He handleth no taxes and tributes he careth for no towers nor for worldly magnificence But when we are now come to the marke of deathe so that we can lyue here no longer Then is it the office of this kyng that we by his passion and death may walke into Paradise and say on this maner I am sanctified through my kyng Iesus Christe whiche for that cause came after a vile forme and would be crucified that he myghte sanctifie me and that in me he might slea synne and death He that beleueth this on this wise as he heareth and is preached in the Gospell shal be sure of saluation For therfore was Baptisme ordeined of Christe that by it he might put his iustice on the and that his holynes and innocencie may become thyne by right For al we are miserable synners But in Baptisme Christ doth comfort vs and saith Geue me thy synnes and take thou my rightousnes and holynes Let thy death be taken from thee and my lyfe put on thee Wherfore this doctrine ought gladly to be receiued and the godlynes therof then also it ought to be declared in our lyfe that God myght not seme to haue geuen this lyght in vayne vnto the earthe But it chanceth contrarywise and the world is made oftentimes the worse for this doctrine And here is the very diuel reigning with al his kingdom in the vnkynd worldly man for all this greate grace of God The matter is playne that there is nowe more auarice couetousnes crueltie impudent lechery aduoutrie and wickednes then was before vnder the popedome What is the cause Uerily no other thing then
the church yet are they not the church For if they were they wold not persecute yâ— word but rather reuereÌ„tly extoll it In the contrary part Mary Ioseph SimeoÌ„ are without al nobilite of the coÌ„mon sort therfore are vnknoweÌ„ with such like But these are they that know Christe in whome dwelleth the holy ghost gouerneth theÌ„ that they may encrease in the knowledge of Christe be saued In both parts as I saied ye must beware ye stuÌ„ble not This is no tokeÌ„ of the true church for that the pope his vsurpeth their administration in such poÌ„pe neither may we gather herof that they can not erre be deceaued or that they must nedes be gods people This appeareth to be false iÌ„ this first history of Christ. on the coÌ„trary part the litle flock is not therfore to be despised Neither is the felowship of gods light to be taken awaye for because that they that beare it are in the worlde abiect persons For this is the maner of gods kyngdome in earth eueÌ„ to be neglected and abhorred of the wise and to be aduaunced and set forth of the poore to whom it is truely reueled For they can put their trust in no worldly ayde as they do which leane al to power riches councels decrees c. And let this be sufficient as touchyng the first part of this historie wherin Simeon by the holye Ghost acknowlegeth the childe Iesus to be the annointed of the Lord. After this I wil take vpon me to entreat of his sermon Wherby he signifieth to other what great helpe and what thynges he surely knoweth to be to come of this child And furthermore what is his office the greatest thing that he worketh in all the worlde that we herby by this example may knowlege Christe and be saued The euaÌ„gelist before described that Simeon receaued an answere of the holy Gost that he sholde not die before he had seen the annointed of the Lord. And when that promesse nowe was fulfylled in the temple he beheld with his eyes the child Iesus and toke hym into his armes and pronounced these wordes with a ioyfull spirite saying Lorde now lettest thou thy seruaunte depart in peace accordyng to thy worde That is Now wil I gladly without any refusing yelde my selfe to nature Flesh and blood hath no such kynde of speache For we knowe all very well howe it goeth at that time when we muste departe out of this worlde Then is there sorow without hope theÌ„ is there conturbation trouble and anguishe of minde death desperation and lamentable cries c. Neither can the naturall man otherwise do as it is to see by the exaÌ„ple of brute beastes wheras is only a naturall death But in men it is called the death of syn For death is enioyned to vs for syn And what feare and despaire commeth by synne we fele by experience Wherfore mannes death is muche more greuâ—ous to them then it is to all other thynges that by the law of destinie are appointed to die For they must abyde the wrath and iudgement of God which are ioyned with death and neuer hath ende If these thynges accompanied not death it wold not be so terrible a thing for meÌ„ to die It is no litle grefe that commeth by departyng from thinges most delectable and dere vnto vs wheras we must therwith leaue wife children frends and suche lyke But yet it passeth al greife to fele sinnes to dreade gods iudgemeÌ„t to be opprest with death without any wayes to escape Wherfore the worlde can not singe this songe with Simeon when death commeth But it beginneth rather to synge this morneful verse O Lord I am giltie coÌ„demned for my sinnes Wherfore I can not be suffered to departe from them in peace My minde trembleth and shaketh I see no helpe offered to me I knowe from what thinges I must depart but I can not tel what thynges I shall haue hereafter excepte this that I am sure of Goddes wrath and damnation suche is mans minde towards death Neither can it fynde in nature or reason anye helpe or remedie against suche feare And therfore it must nedes at the coÌ„sideratioÌ„ of death fall in despeire Wherfore this lesson and doctrine that is put forth here to vs in the example of Simeon is not of mans witte He drew to his death without tremblynge he despeired not to be saued after the maner of other He knewe that he was olde and that olde men haue no longe continuance in this life he feleth his strength more and more to decay He perceaued not only by the necessary course of nature but also by his owne perill that the time was nigh wherin his frame sholde be disolued But yet he is not dismayed therby but euen now desireth and wisheth for the resolution therof the which all other and especially old men wold wish neuer to come It appeareth that he had marueilous helpe syth that he went to death with suche strength of mynde and ioyfull courage For if it had not ben for that he could neuer haue ben so glad at the beholdynge of death But what thynge shall we say that it was wherwith he was armed against it shall we saye he was no man or that he was without sin and therfore feared not gods wrath But the maner of obtaining saluation through this light vttereth plainlye that he felt himselfe to be a synner and a man in danger to gods ire and wrath And syth it goeth so with men synners what peace is it that this old man boasteth of His wordes shewe euidently that he had such sence felyng of peace as cold be hindred neither by mans fraile estate neither by contagion of syn And this is the thinge that ought well to be marked in this man that we sinners also may surely truste to the same And herby it may comme to passe that synners maye obtayne peaceable and quiete myndes agaynst death as we see Simeon to be indued with so greate and vncredible confidence and truste He had hard before that he shold not see death Now he perceaueth what was vnperformed of the couenant Yet he thought it not good to vse anye vnluckie wordes and to saye that he must die seinge he hath obtayned and gotten hym that is the Lorde of lyfe and peace Wherfore he expoundeth death to be but a licence of departyng in peace as souldiers after battaill are licensed to retourne home vnto their frendes and acquaintance But nowe let vs learne of hym this kynd of wonderful exposition For he is a gentle and free instructer He sheweth very louingly the ful reason meanyng of his opinion and iudgement without askyng wheras he sayeth For min eyes hath sene thy saluation Here he speaketh of the childe Iesu namynge him saluation sauynge health or sauiour Therfore whether he alludeth to the name of the childe whiche he knew and learned of his mother or whether he knew
holy ghoste after these fewe dayes When they therefore were come together they asked of hym sayinge Lorde wylt thou at this tyme restore agayne the kyngdome of Israell And he sayd vnto them It is not for you to know the tymes or the seasons whiche the father hathe put in his owne power But ye shal receyue power after the holy ghost is come vpon you And ye shal be witnesses vnto me not on lye in Ierusalem but also in all Iewrye and in Samaria and euen vnto the worldes ende And when he had spoken these thinges whyle they behelde he was taken vp on hye and a cloude receyued hym vp out of their syght And whyle they loked stedfastly vp towarde heauen as he went behold two men stode by them in whyte aparell which also sayde Ye men of Galile why stande ye gasynge vp into heauen This same Iesus which is taken vp from you into heauen shall so come euen as ye haue seene hym goe into heauen THE EXPOSITION THis daye is celebrated and kepte holy the feast of the Ascention of Christe that we maye the better be instructed concernynge thys Article of the Christen Fayth He ascended into heauen and sytteth on the ryght hand of God the Father almyghty frome thense he shall come to iudge the quycke and the deade For the trewe vnderstandyng of this article two thynges are necessarye to be knowen One concernynge the hystorie of the Ascention of Christ. The other as touchyng the mysterie of Christes Ascention what he hath done why he dyd ascende and what profyte he hath brought to his Churche and faithefull congregation by that hys meruailous and glorious Ascension As concernynge the hystorie blessed Luke in hys Chronicle of the Apostles actes dothe very diligently describe it and set it foorthe when he maketh mention of the daye of the place and of the persones that were present after this maner That the Lord after that by the space of fortie days he had shewed hymself aliue to his Disciples after his resurrection spokē vnto thē of the kingdom of God gathered them together and brought them vnto mount Oliuete not farre frome Hierusalem and gaue them commaundemente that they shoulde not departe frome Hierusalem but to wayte there for the promise of the Father euen the Holy Ghost and that afterwarde they shoulde publyshe the Gospelle thorough out the worlde And when he hadde spoken these thynges whyle they behelde hee was taken vp on hye and a clowde receaued hym vp oute of theyr syghte And whyle they looked stedfastly vp towarde heauen as he went Beholde sayth Luke two men stoode by theym in whyte apparell whyche sayd vnto them Ye menne of Galilee why stande ye gasing vp into heauen Thys same IESVS whyche is taken vp frome you into heauen shall so come euen as ye haue seene hym go into heauen This is the historie of the Ascention of Christ as it is described and sette forth by blessed Luke In this hystorye fyrst of all is this miracle woorthye to be obserued that the Lorde Christ before hys Disciples is caryed vp into Heauen and by a cloude taken oute of theyr syght whiche is a manyfeste declaration vnto vs what the state of glorified bodies after the generall Resurrection shall bee For it is not the naturall propretie of mens bodies to be caried vp Notwithstandyng that shal be the condition of glorified bodies that in a moment they maye go to all places without impediment of any thyng as the example of Christe teacheth whome when he rose agayne from death vnto lyfe the stone of the graue could not hynder hym nor afterwarde the doores shutte coulde kepe hym out He pearceth thorow all thyngs He maketh hym selfe vysible when he wyll agayn inuisible when his pleasure is That same felicitie and blessed state shall our bodies also haue after the resurrection when the bodies shall be immortall and no more subiecte to infirmities as they are nowe in thys lyfe wherein we are combred with many diseases and necessities But of these thynges we shall speake more at an other tyme whenne wee shall treate of the Article of the Resurrection of the deade Lette vs nowe come vnto the principall poynte of the whole matter wherunto also the Angels had speciall respecte when they called agayne into the waye the Disciples that gased here and there that they should rather consider why Christe is ascended into heauen then how he beyng a littell afore seene is nowe seene nomore The doctrine of the Apostles in all thynges moueth specially to this poynt that we should consider vnto what ende all the actes of Christe were doone as for an example They referre Christes deathe vnto our sinnes and his resurrection vnto oure Iustification and so likewise of the other After this sorte muste we nowe also see why Christe ascended into heauen and what commoditie and profyt we haue by that his ascension And fyrst of all lette vs behold the nature and state of his kyngdome For in that that he is gone vp into heauen he declareth that his kyngdom is not of this worlde and that his administration shall not be after the maner of worldly kyngdomes When the Disciples demaunded of Christe at what tyme he woulde restore the kyngdome to Israell they were of this opinyon that Christes kyngedome shoulde be a corporall and worldly kyngedome But by his ascension they are taught otherwyse to thynke of his kyngdom that is to saye that it is no worldely kyngdome oute of the which great richesse dignities and promotions are to be looked for but rather a spirituall and euerlastynge kyngedome in the whyche hee shoulde geue Spirituall gyftes vnto menne Therefore lette no manne become one of Christes flocke to the ende that he wyll gette temporall goodes and worldely possessions or to come vnto great honour for these thynges are not to be found in this kyngdome Baptisme the ministerie of the worde and the Lordes supper were not instituted for tēporall thinges neither shold Christ euer haue ben reueled in the world if it had not bene for a more graue and weighty cause then this For our euerlastyng saluation and rightousnes came he down from heauen There was therfore an higher greater matter why the sonne of God did either descende or ascend verily that he might prouide for vs euerlasting goodes as are the fauor of God remission of sinnes the gift of the holy Ghost righteousnes euerlastyng lyfe Such gyfts must we loke for at Christes hand which continued not in this life but wēt into an euer stinge life euen into heauen and there hath begun a spirituall inuisible and euerlasting kingdome Whych thing was longe before prophecied by Dauid in a certaine Psalm which S. Paule reciteth in his Epistle to the Ephesians and interpreteth it of the Ascention of Christ and of his spirituall kyngdome The words are these Thou art gone vp on hie thou hast led captiuitie captiue and
of suche force and might that it putteth awaye death and restoreth lyfe But for asmuche as we knowe that Christ can so soon rydde vs from death and restore vs to lyfe let vs se also how redie he is and willing to do it For there is none amongest them all that desire this of him only is he moued with the miserie of the widow and goeth vnto her without askynge and restoreth her son vnto her alyue again Wherfore let vs thinke that this example belongeth vnto vs that we should not feare death For this was done for our sake As though he shold say It is not vnknowen vnto me that you feare death but put awaye all feare For what power can it haue on you at all It maye make you feare but prouide you such sauegard against it that ye may not only iudge according to your sense which is the verie cause of your feare but haue ye respect vnto me also what I can do what I will do euen that I can as easely raise you from death as you are wont to rayse a mā that is a slepe wil do it gladly desirously so that there can lacke neither power neither will therto Wherfore it foloweth therof that they that are buried in their graues do slepe more lightly then we in our bodies For it is possible that thou be in such a deade slepe that although thou be called ten times yet thou cāst not heare But the dead awake at one word of Christ as ye see by the example of this yonge man of Lazarus Wherfore death before god is not called death before vs it is both death is so called but before god it is so quiet light a slepe that nothing can be lighter And this wold Christ haue to be wel beaten into vs that we shold not feare when the pestilence or death it selfe taketh vs but that we shold with a bold minde answere thus against it What is thy greatest might then Tou layst before me very greuous matters thou puttest me in great feare how thou wil execute punishmēt on me like a tormēter But I wil cōsider what god on the contrarie part can do wil do whē y◠hast slaine me For he feareth thee not neyther do he care for thy outragiouse furie but iesteth more rather vpon the saying O death I wil be thy death o hel I wil be thy destructiō If thou killest my Christians I will kil thee again restore them to life This is the cōfort that Christe setteth forth in this gospell that although Christiā men dye yet they be not dead but slepe a slepe yea that such a light slepe that Christ can awake thē with his litle fingar but this is but a litle praise for death that whē it doth here the worste yet it can do no more by all his rage but cast a mā into a slepe so that Christ may raise him vp with one worde As it is written The hower cōmeth when they that are dead in their graues shall heare the voice of the sonne of man and shall come forth they that haue done wel to the resurrection of lyfe but they that haue done euill to the resurrection of Iudgement This hope haue Christians but the Turkes the Iewes haue it not neyther the Papistes This they knowe that they must die and that there remaineth iudgement and hell But what do they They haue no truste in Christ But they seeke helpe of their diriges Masses trentalles pardons fastes such other thinges And they take Christe for no other but for a Iudge whiche hath onely the office to iudge and condemne This is the greatest wickednes that is that they Imagin that Christe is crueller then death Wherfore when they heare of the day of Iudgement they are afraid they tremble quake in their heartes So do not Christian men They know that Christe in that day shall iudge them that beleue not whiche will not receaue the worde or beleue it And therfore they boldly say I am baptised and do beleue in Iesu Christe my Lord that he dyed for my synnes and that by his resurrection he hath gotten me righteousnes and euerlasting lyfe Why shold I feare therfore he is not mine enemie but my frend and patrone with the father Wherfore although the laste day draweth nigh or death chanceth vnto me by anye other meanes al this shall not put me beside my state My Lord Iesus Christ holdeth himselfe stil for a time at the iniuries that death doth vnto me But when death thinketh that I am wholly opprest then am I only holden with slepe and that with such lyght slepe that Christe can scarselye speake a worde but I heare and rise vnto euerlastyng life Let this seme a necessarie lesson for vs that we may feare neither at death nor at the laste daye For Christ cōmeth not to iudge and condemne vs. He commeth as he came in this place to the widow and to her dead sonne to rayse vs from death that we may heare see speake again and do other thynges After this sorte will he come to all vs that beleue and saue vs. But they that beleue not them will he iudge Wherfore we must accustome our selues to looke for this our Sauiour to beleue in hym that by a litle a litle we may be more and more certified of this oure hope and saluation that we may feare neither death neither the laste day But he that feareth foloweth the fleshe and the olde man and not Christe his worde For the matter is playne that Christ shall come and rayse vs from death Where Christians bodies reaste in their sepulchres slepe vntil Christ come knocke at the sepulchre and saith Arise arise Then shall we rise as out of a most quiet and swete slepe we shall lyue and reioyce with Christ our Lord for euer And thus ought Christians to haue other thoughtes thā the Turkes or Iewes haue whiche are vtterly confounded with feare Yea and the Papistes mōkes all are dismayd in their heartes And this chaunceth vnto them worthily For why come they not to learne this lesson and beleue that CHRIST is the helper of them that beleue the iudge of them that beleue not If thou art a Christian and hast hope in Christ he will not take away his helpe succour and saluation from thee when deliuerance defence shal be requisite for thee against death and the deuill But if thou trustest for helpe any where els and despisest his helpe as the Pope both teacheth doth so in dede looke for no other of Christ but a very Iudge for because thou art the seruant of the deuil the minister of death and takest that on thee that is the worke of the deuill and of hell They hate Christ and care not for his kyngdome Wherfore he can be no other to them then a iudge But for the good
doing this message So ought we to do also We ought to vse our giftes wtout pride to other mēs profit saluatiō to despise no mā The exāple of Christ as touchīg this is more euidēt He regardeth euery man so much that as he cam poore nedy into this world so he taketh vnto him the pore nedy that seke helpe that hath nede of hym for this cause is he called sauiour The great estates of Ierusalem neuer thought that Christ pertayned vnto them The bare shepheards haue nede of this and therfore are iudged worthye to heare first this short sermon of the angels as touchyng the byrth of our sauiour Christ. Wherein the Angel wold vs to vnderstād the a sauiour is geuen vs against syn death and the dyuel For these are the words of the sermon Feare ye not this day is borne for you a sauiour which is Christ the Lord. These are no mannes words neither haue they their beginning of mannes hart For the wisest that be know nothing of this But these words are put out with a godly reuelation And we thāks be to God are chosen to this felowshippe For it is al one whether thou readest or hearest these words of the Angell as though thou hadst heard them presently of the Angell For the shepheardes sawe not the Angels only they dyd see a light brightnes they heard the words of the Angels whiche yet are rehersed in sermons and read in bookes if we had the grace to learne them put them in practyse Now if any mā should cōpare this word of the angel with that word of Moses which he heard of the angels in mount Sinay he shal fynd great differēce For this it was there Al things wer applied there to terrifie mē almost both body and lyfe was in daunger by thūder lyghtning such other things But here do the Angels preach to banishe feare to make men cherfull to put away dread and to truste for saluation and to begin to looke for better and that they might be of a good courage specially for this childes sake which is called oure sauiour is so named of the Angell and entitled Christ the Lord. For whatsoeuer ther is writē it is that we should always hope wayte for him that is called Christe For the law could do no thing against syn death works and euery mans righteousnes preuayled not All the saluation was sett in Christ that he might be trusted vnto in trouble This doth the angels beholde and testifie that it is he in whom dependeth all hope of saluation and remission of synnes Then muste we cast away al doctrines religiōs wherby saluation eternall lyfe is wrought without Christ. For if Christ be he thē cā not Mary his mother Peter Paule nor Austyne Frances nor Dominike with his rules wheras in the Papacie their doctrine led men to intercessions of saintes and obseruations of Mounkerie But how doth this agre with the angels sermon Yea or how doth it agre with the verse that is songe in the Church Wherin we that glorifie Christ condemne the Pope all his Iusticiaries of a moste greuouse wickednes wheras we syng after this sort If this childe had not bene borne for vs surely ther could haue bene no way foūd to saue vs If all them that are without Christ are damned what helpeth the Mounkes rule or the Priests Masse to saluation All things are subiect to damnation Ther is no exceptiō because the speach is vniuersal If they loke for saluation they haue it not by Mounkerie massinge faste and canonicall howers but by Christ which hath that name is called a sauiour This sermō of the Angels was lefte in the Papacie with that verse that is vsed in the church vnto this tyme but no man vnderstode it For there lacked true and faithful preachers therfore wher as no preaching and wher these words are not set foorth effectuously There be these things both song reade but no man vnderstandeth them For no man cā denye this but that all the other things were in the Papacie Baptisme the Lords supper the texte of the Gospell the prayer of the Lord the articles of the faith the ten commandements And euen now the Papistes haue all these things with vs sauing that they haue changed the supper of the Lord and hath peruerted his testament But al these things are domb with thē Wherfore when they reherse reade or otherwyse vse them they neither vnderstād the words nor the ceremonies Al the fault is that they regarded not the doctrine that by it men might be certified of the meaning of the words that are dayly vsed in hearing reading singing But he cā not wel stirre vp other that is a slepe himself The preacher must be earnest vigilāt For if he be cold he will make his audiēce wearie be they neuer so attēte as we may se this true by the Pope for he was dalying in al kind of Idlenes pastance Wherfore he cold not take hede to this sermō And although he set it forth with versicles lessons as we do yet they know nothīg of it nor vnderstād it And bi this meanes both these things are amōg the papistes They reade in the Gospel that a sauiour is borne they singe it in the Church that if this child had not bē borne no mā could be saued that this saluation is for al men Yet neuer the lesse they cal on the virgin Mary they faste they worship saints they go on pilgrimage to their relikes they hire bye masses What is this then to make an other sauiour not to be cōtent with the testimonie of this sermō but to set vp Mary other sayntes yea and the beggerly works of men in the rome of this sauiour borne child Wherfore we haue no small cause to pray to God for couragious earnest preachers to enkēdle the light of this doctrin that we not only heare reade but also vnderstande wher suche preachers be not ther is no other hope but that we falle therby in peril as it is now What good can a nutt do if thou can not come by the kernel what profiteth a treasure if we haue no power to bryng it abrode The sermon of the Angel is euident inough To you is borne a sauiour Yet it is not so pythye that an old papistical doctor cā perceaue it For if he did perceaue it he wold not councel men to mounkerie to pray vnto sayntes to purchase the merites of men to seke other sauiours But wher God sendeth a diligent wittie preacher that can stirre vp the vehemencie of such words in the mynds of the hearers he geueth a great power by this doctrine to iudge of all false doctrines deceytfull spirits Neither is it possible although the dyuell tourneth him self in to all sorts but that he must nedes be perceaued and reproued
if he muste redeme the matter by pryce he hath mony enough to do that And this is it with all the other corporall gyftes wit wisdome power For in them is their store of helpe and saluation as farre as God hath appoynted them to be to oure saluation The mother bryngeth foorth chyldern The physition helpeth the sycke The lawyer by the exacte lawe defendeth against the wrongfull doers But when this lyfe is at an ende neither can the cōscience hyde her synnes before Gods iudgement then is there place made for this sauiour Iesu. For then is there no store of helpe in any thing besyde All things do fayle no power is so great or wil so redy that cā defēd against the euill of the conscience and of death In this case if thou demand from whence thou moste looke for helpe haue respecte only to this chylde For that cause is he named Iesus that he might be present and saue all that knowledge him looke for saluation of hym But in this resteth the whole matter that thou suffer no other name to be geuen to this chylde And then that thou graunt not that this name that belōgeth to this chylde should be transposed to other as to Frances Dominike to the Carthusians Masses Uigiles Pardōs almes fastings and such lyke For all this is abhominable And a good cause whi there cā no other sauiour be inuented against synne Wherfore he that wold haue an other sauiour whether it be the rule of the Carthusians or any other thing he goeth cleane without saluation Therfore he that could name this child by his true name and could inculcat Christ into hymself were blessed For in this name are al things wherfore store of saluation is there to be looked for and no wher els But now the dyuels endeuour lyeth all in this that this chyld might haue an other name made that men should perceaue hym to be a iudge and chose them other sauiours and helpers against Gods wrothe But the matter is certaine and can neuer be other wyse or made frustrat Iesus hath not his name that he should healpe the with corporall benefites As touching this matter the disposition and order is certainly ordeyned Gene. 2. where God saith Beare rule ouer the fishes of the sea the byrdes of the ayer and the beastes of the earth But he is called Iesus bycause he is a sauiour then sheweth saluatiō when al things do fayle and are voyd of helpe whan we muste now depart into an other lyfe Wherfore this name casteth of all things whatsoeuer without Christ is caste before vs for the remission of synnes For when the Mounke thinketh my rule is able to make God mercifull It is nothing els to say in dede than My rule is with the name Iesus And whereas the Pope and all teachers of that secte holdeth that only faith iustifieth not but workes also be necessarie to saluation It is no other thing than Good workes are with the name Iesus But it is abhominable sacrilege that my worke should be with the name Iesus This name belongeth only to this chyld The Pope the Byshops and Mounks c. doth not so Neither do we also at all when we geue place in oure conscience to feare for oure synnes sake than to confort for Christs sake neither when we thinke this If I had lyued on this wyse if I had done this or the worke I should haue an easier case before God The holy Ghost can not abyde this but indeuoreth with all might that this chyld may haue his name remayning whole and that no other may be receaued into the felowship therof That when we haue nede of saluation against syn and eternall death we put no trust in oure workes or in the merites of al the saintes but that we stycke vnto this child only by faith which hath this name and is called Iesus Neither can it be taken from hym without sacrilege But they that go about to take it from hym as the Pope Turke and Mounkes do presume they shal perceaue in dede that they haue committed such sacrilege that shall neuer be remitted Cōtrarily if there be but two or three of vs that trust in this name of the chyld all the might and power of hell is not able to caste vs from saluation I will not speake how the world should somwhat feare for hindering of this saluation For the Angell brought this name from heauen and named the child IESVS before he was conceaued in his mothers wombe Wherfore when they that persecute this name and sette vp other sauiours shall go against Gabriel the Angell or shal reproue him of a lye he him self shall appeale to God and say Lord thou hast geuen me this commaundement that I should geue this chylde this name And then shall it be knowen what the persecuters do preuayle against this name they haue remayning for them self neither God neither Iesus And they shall dye and perishe for euer in their synnes This shall be the ende of this matter with their moste greuouse destruction Wherfore let vs neuer forget this name but let vs surely beare this away that this chyld is the only Sauiour agaynst death syn and the dyuell If the world shall hate vs therfore surely it can not doo it with good lucke and prosperitie If it will not knowledge this chylde for a Sauiour we can not constrayne it But let it consyder from whence it shall receaue saluation when death shall fall on his head whether there be any defence agaynst it in mennes workes in faste prayer almes masses inuocation of sayntes c. Let this be the stablishement of all oure matters to know for a suertye this name to be geuen from God to this chylde that it should be called Iesus or a Sauiour For we shall know and fele this oure Sauiour without coaction that is we shall haue a suer truste in hym when the dreadfull senses of synne and death shall be caste agaynst vs that there is prepared in hym for vs moste sure saluation We knowe that this hope and fayth is greatly alowed of God that it receaueth great renoume Where as contraryly he suffereth the great indignation of God whiche doth either seeke other sauiours or els will not know this sauiour at all Now therfore compare the name of the chyld and the thyng that was done when the name was geuen The chylde Iesus receaueth circumcision as other chyldern doo where as neuerthelesse he hath no nede of it as a synner hath because he is without synne and nede not to be purifyed for as muche as he is pure all redye But this is done bycause his name is IESVS that he may be a Sauiour agaynst synne and an euill conscience agaynst death and all euill that commeth of synne For he is circumcised that he might be vnder the lawe and let none of al things vndone that were enioyned of God at any tyme to men
it not yet properlye he toucheth the thynge that was meant by the name so that he consenteth in all points with the Angell whiche brought this diuine name from heauen causynge hym to be named Iesus because he shoulde saue his people from their synnes Simeon calleth him the saluatiō of the Lord that is whome the Lorde himselfe ordained to be a sauiour And as touching this name I haue spoken before of the childe Iesu that wheras God hath ordayned the maiestrate the parēts and such other necessary offices to be our sauiours in corporall and temporall affaires as the phisitions in sycknes lawyers in expoundynge what is euery mans right So yf this chylde had not cōme with an other kynd of saluation Simeon could neuer haue had suche great confidence in his matters as to expound that his death was but a licence to depart or a salfe conducte to go in peace he could neuer haue regarded synne and death so lyghtlye Wherfore sith Simeon confesseth that he shall depart in peace out of this life bycause he hath sene the saluation of God he defineth plainly that he is a sauiour againste sinne and death For how colde he els haue suche sure confidence of peace in a sauiour that was a man This description is not lightlye to be regarded For it cōprehendeth a great wayghtie matter in fewe wordes It is but one child whom Simeon so nameth Wherfore it is herby euidently proued that whatsoeuer is beside this childe seme it neuer so commendable through the name or outwarde shewe therof yet can it haue no power to bring to saluation or to put awaye death and synne But whosoeuer suffereth it to be applied vnto hym for saluation worketh his owne damnation Wher Simeon by this worde mindeth to abolishe and derogat all rites and ceremonies and all the obseruations of the lawe that no man shold put any hope of saluation in them and that whosoeuer trusteth in the lawe in his workes shall neuer obtayne to be saued For wheras he by a notable praise calleth this child the saluation of God it is easye to gather therby that all ayde and remedie againste death remaineth onely in hym Wherof then commeth this hope in the Iewes that put suche trust in the law and his workes What meaneth the Pope and his adherents so highly to extoll Masses Pilgrimages pardons as though saluation came by them syth this is the name of this child only neyther may it be geuen and communicat to any thyng or creature besydes The only wordes of Simeon may be taken for an argument against these wicked persuasions and opinions For mine eyes saith he hath sene thy saluation I say euen that thou almightie father hast ordayned hym to be a saluation to synners For the worlde must nedes finde out saluations againste sinne The Iewe thinketh it saluation if he obserue the law The monke and religious man thinketh it saluation if he bynde himselfe to a certaine kynd of life by a vowe and some chose certaine of the sainctes to be their patrones and defenders against synne and hell All thinke that purchasyng of saluation cōsisteth in their maner of lyuing But who can number the workes that procede of mēs traditions and Idolatrous seruice in the popedome wherin consisted their chiefe hope of saluation Yf they had well considered this verse of Simeon they shoulde haue perceaued that this ought to haue ben auoyded as a most haynous sacrilege and robbing God of his dewe honour and they wold not haue ordained any other sauiours thā was determined by the saying of Simeon They wolde haue suffered hym onlye to haue this glory whom God had appointed so to be in whome no man that trusteth can be disapointed For to this ende came this child and for this purpose was he sent of God euen to bring saluation vnto vs. Wherfore in this saluation whiche God hath prepared there is suche store of sauing helth that the conscience may therby haue perfect quiet and neuer more dreade the crueltie of death or violence of synne or the ragyng tyrannie of the deuill for as muche as he hath the sauing health of God prepared redie that is the almightie and euerlasting saluation whiche lacketh no kynde of succoure and helpe to saue vs againste synne and death and geue vs abondance of lyfe and rightuousnes Let vs only with this Simeō embrace this child that is stycke vnto hym with a true faith that we maye conceyue a sure comfort by hym For when this is surely printed in our heart that this child is that prepared saluation ordained to helpe vs againste synne and death then doth ensue therof suche peace of cōscience that syn and death skeareth vs but in vaine For our sauiour is redye to helpe vs against it And to entreat more at large of the saluation that commeth by this child let vs take the record of Iohn the Baptist discribynge hym thus Behold the lambe of god that taketh awaye the synnes of the worlde In these wordes is described the sacrifice vpon the crosse for syn and the conqueringe of death by his resurrection to iustifie vs and to make vs rightuous Wherfore to the obtainment of this saluation he by his death and resurrection geueth vs helpe against sin and death And albeit that a Christian man must not omitte to do good workes yet is not saluation obtained therby neither remission of syn but this is only obedience due vnto god which god requireth And he that will not performe it is not deliuered from his sinnes for his disobedience For this is the only true way to obtayne that euen that he that seeketh howe to be deliuered from syn and death sholde whollie flee to this saluation that is prepared for vs of god that it might take our synnes vpon hym and make satisfaction for them so deliuer vs. He that doth this may say with Simeon Whatsoeuer feare or dreade by death and other perils is set before vs this is my sure comfort againste them all that thou Lorde lettest thy seruaunt departe in peace He that trusteth to anye other thynge shall in steade of peace fynde anguishe and extreme miserie in suche a tyme. For he shall not haue this sauynge health but in death and damnation shall he perishe Neither muste we make anye suche difference betwene vs and Simeon as thoughe he myght more boldlye truste in this saluation because he had power to take the childe in his armes and to beholde hym and we not so because we haue no suche power For as touchynge the effecte of the matter the bodely presence is not auaylable or hath no great importance Many other Iewes doubtlesse dyd at that very time beholde CHRIST and yet obtayned no saluation therbie Only this was effectuouse in Simeon and furthered hym to saluation for that he thorowe the inspiration of the holy Ghoste embraced this childe whiche nothynge differed from other children by reason and
in pouertie in hunger in thyrste and daily suffer persecution But the Pope extollethe his woorshyppynges euen vnto the very heauens For he sucketh out of theym no small profite lucre and aduantage For by this meanes he hath gotten such and so greate richesse estimation authoritie rule and power that he hath brought kynges and Emperoures vnder his subiection And herof doth it appere how greatly the deuyll hath ouer come the Pope with this tentation But it is our duetie that feare GOD stoutely and manfully to resyst the deuyll when he tempteth vs and to answere him as Christ did Sathan it is written Thou shalt worshyp the Lorde thy God and hym alone shalte thou serue That is haue a speciall regarde to the word of God and obey that alone and without that admit no worshyppyng of God So long as we lyue wee shall neuer be fre from these thre temptations Christ our Lord which hath ouercom them make vs strong that wee also thorowe hym maye ouercome them and obteyne euerlastyng saluation Amen The seconde sondaye in Lent ¶ The Gospell Math. xv IEsus wente thence and departed into the coastes of Tyre and Sydon And behold a woman of Canaan whiche came out of the same coastes cryed vnto hym saying haue mercy on me O Lorde thou sonne of Dauid My daughter is piteously vexede with a Deuyll But he aunswered her nothinge at all And his Disciples came and besought him sayinge Sende her away for shee cryethe after vs. But he aunswered and sayd I am not sente but to the loste sheepe of the house of Israell Then came she and worshipped hym saying Lorde helpe me He aunswered and sayde it is not meete to take the chyldrens bread and caste it to dogges She answered and said Truth Lorde for the dogges eate of the ccummes whiche fal from their masters table Then Iesus aunswerede and sayde vnto her O woman great is thy faith be it vnto thee euen as thou wylt And her daughter was made whole euen the same tyme. THE EXPOSITION NOtable and of great dignitie is the Gospell of this present Sondaye For it treateth not of chyldysh and trifling matters â—ut of moste graue and weightie thyngs as of the battail or conflict of Faith and of the agonie of death before God wherin we learne that nothing ought to fray vs and to pluck vs away from callyng and crauyng of God although God him selfe seme vtterly to contemne and despise both vs and our prayers as they that lye at the poynte of deathe haue experience of this matter For at that tyme the deuyll laboreth to the vttermoste of his power to persuade vs to bryng vs into this opinion that God neyther beholdeth vs regardeth vs or heareth vs. And this is such a miserie as excedeth all mans capacitie namely when the most horrible and dreadfull cloudes of Gods anger doo shadowe the sonne of Gods grace and fauour and vtterly remoue it out of sight Suche conflict or batail is described and sette foorth vnto vs in this our Gospel concernynge this woman whiche commeth vnto Christ to entreat for her daughter For not onely the reason but also all other circumstances are so euyll that none can be worse For first of all the woman is a Cananite and an hethen creature which thyng doth greatly hinder her cause forasmuch as she is not of the kynrede and stocke of Abraham and so hath she no right to aske any thyng of Christ because she is a stranger This one thyng is of such force that it might easily take away from her all hope to obteyn any thyng at the hand of Christe What should an heathenyshe woman obteyne of a Iewe yea and of suche one as is sente vnto the Iewes If suche a blocke were layde in our waye it woulde surely take awaye from vs all hope to pray Neyther maye we thynke it to be a matter of lyttell purpose when our conscience answereth vs Thou arte nor of that number that oughte to praye Thou belongest not vnto Christ. Let Peter Paule c. praye whiche maye laufully doo it Thou haste nought to doo with this matter GOD wyll neuer heare thee thou arte a synner thou hast no fayth and peraduenture thou art not of the number of Gods elect and chosen people Thou arte no mete man to take so great a matter in hande nor to stande before God and to aske any thynge of God If suche thyngs ones enter into a mans hert it is an easy thing for the dyuell to cast hym into desperation For this is a tormeÌ„t passyng al torments But what is to be done in so great daunger we must learne by the example of this woman and see how she behaued her self in this so great and myghty conflict Headlong and without any consideration that she was a Gentile and Christ a Iewe so blynde was shee in her mynde she commeth boldly vnto CHRISTE fearyng nothynge that myght be a lette or hindrance vnto her Only her faythe that she had in Christ was so greate that she doubted nothynge at all but that he wolde healpe her And wyth thys Faythe shee ouercame not onely her Gentilitie but also whatsoeuer otherwyse myght be a lette or hyndraunce vnto her Any other not hauing this Fayth coulde neuer haue doone this but woulde haue thoughte on thys maner Thou haste none accesse vnto this holy man Thou shalt pray in vayn for as muche as thou art a synner Hys people maye pray vnto hym as for straungers they haue no right so to doo For he that beleueth not can not praye But all these thynges can moue this woman nothyng at all Shee reasoneth not on thys manner with her selfe Thou belongest not vnto thys famylye and common wealthe Thou arte an Heathen vtterlye banyshed out of the felowshyp and company of the Iewes yea and suche one as is not worthy to treade vpon Gods ground This is an hard and perillous tentation wheÌ„ the deuill putteth vs in mynd and sayth on this wise vnto vs What meanest thou thus to pray Pray neuer so muche yet arte thou myne Leaue therefore to pray curse God For do what thou wilt thou shalte neuer be saued All hope of saluation is vtterly barred from thee Such thoughtes and imaginations wold easily take away from them that are but yonglynges and vnexercised souldiors in Christs campe all hope confidence of praying yea and throw them into desperation and finally into damnation Therfore for our sake for our consolation and comfort is this storye set foorth that it may be a bulwark vnto vs against these fyry dartes of Sathan Thou arte no christian Thy prayers are to no purpose Leaue of and geue ouer Take heede thou bee not perswaded by these subtile suggestions of most subtile Sathan but rather answere on this maner What soeuer I am I care not For although I be neuer so euyll yet is Christe good and rightuous neyther ceaseth he thorow my
GOD that he hath geuen so greate vertue power and strengthe to so weake instrumentes For what are we poore men in respect of the deuill Therfore if his power were not repressed by Godes power by his worde c. We were not able somuche as one moment of an howre to stand againste hym But what doth God he kyndleth that poore litle strawe thorowe his worde that heauenlye fyre that it maketh suche a lyght and brightnes in the worlde that the deuill knoweth not wheare to abide so that he must this daye flee from this place to morowe from another place and so vtterly at the last be driuen out In consideration wherof sainct Paule calleth the Gospell the power of God whereby men obtayne euerlastynge saluation that is to saye suche a might and strength as is named the power of God and restoreth man from synne vnto righteousnes from death vnto life from hell vnto heauen from the deuils regiment vnto the kingdome of God These things must we Christians learne and thancke god for them highly esteme his holy worde blessed Sacraments as our moste precious reliques iewels As for the vnfaithful they are not worthye to behold the greate power and maiestie of gods word according to this saying Tollatur impius ne videat gloriam dei Let the vngodly be taken awaye that he see not the glory of god And as Esay saide of the Iewes ye shall heare and not vnderstand ye shall see and not perceyue We therfore are muche bounde vnto God that we haue both knowen and felte the greate maiestie and power of his worde And in this behalfe we ought greatly to reioice that although we be poore and beggerly synners yet we be endowed with suche power as the deuill is not able to abyde Thus see we that this worke amonge the Christians is perpetuall I meane to caste out deuilles to make the dumbe to speake and the deaffe to heare althoughe it be not done corporally For this is a matter of greater wayghte and of more excellencie to caste the deuill out of mens heartes and to driue hym out of their bodies For he sytteth faster in the heart thē in the body But Christ driueth him out corporally also that we with our eyes maye beholde his power and the soner beleue that he will driue him also out of that place where he muste stedfastly syt I meane the hearte yea and that by playne and homely thinges as by the worde by baptisme by the Sacrament of his body and bloude c. These singuler gyftes and noble graces hath God geuen vnto vs and therfore ought wee continually to thancke hym and to vse the same vnto oure comforte againste the deuill that wee by that meanes maye dryue hym out of oure heartes and not be dismayde thoughe he suffer vs to haue no rest in this worlde but continually heape vpon vs afflictions troubles persecutions hatredes of men tormentes of tyraunts and at the laste death For these thinges shall he be paide home at the last daye when without anye returne he shall for euer be caste out into hell fyre there worldes without ende to remayne This is the fyrste part of oure gospell for the whiche we are moste endebtedly bound to geue vnto GOD moste heartie thankes and to reioyce in the same Nowe followeth it in the gospell what the worlde iudgeth of so greate and waightie matters And here are set forth vnto vs in this Gospell three kyndes and sortes of menne whiche diuersly take this miracle of Christe The firste is the best sorte I meane them whiche maruell at this worke of Christ and without doubte geue thanckes vnto God for it These be but fewe in nomber and suche as be of no reputacion whose eyes are opened to see the glorie and power of Gods worde to knowe the same And this thinge semeth vnto them suche and so greate that they can not merueill ynough that the worde so quicklye and easely can turne so many men and by the power there of caste oute the deuill For this cause can not they heare of this matter ynoughe But besydes these there are two other sortes Their heartes are so hardened that they seing see nothyng at all neyther perceyue they that thorowe the mightie power of God the dumbe and deaffe do as wel nowe speake heare as any other man that he whiche before was wont to be madde and out of his wittes is now in his hole mynde and doth all thynges soberly quietly and in good order But let vs nowe consider these ij sortes of people seuerally or euery one by them selfes The firste of these ij sortes beholde this noble worke and maruelous miracle of Christe but they are so blynde madde and doltyshe that after the maner of spyders they gather poyson of this flowre whereof the other of whom we spake afore gathered good swete hony for these men do not onely not interpret this castinge out of deuils a certein arte or singuler gyfte of God but they also boldly pronounce that this worke is not of God but of the deuill and done by arte magike Shoulde this be a miracle saye they yea it is the worke of the deuill and done by Nicromancie so stockblinde are they and so hard hearted that they cannot see the wonderful worke of GOD but ascribe altogether to the deuill And this setteth forth their insolent arrogancie and excedynge greate pride in that they call the prince of the deuilles Beelzebub which soundeth in our English tōge an hūble bee or a great flye Howe can the deuil be more despised They haue so good an opinion of their owne holynes and spirite that they cōpare the deuil flyes together Uerely I can not esteme the deuill so lyghtly neither could Paule which calleth him the prince and God of this worlde But these good holye folke thincke the more they can despise the deuil the more shal they make the art of Christ in casting out the deuils to be despised What great matter is this saye they that the greater flye casteth out the lesser Thus they blaspheme the worke of Christ although they haue nothinge to saye againste the truth But this they consider not that they them selues haue a legion of deuils in them For they are full of blasphemies of murders of lyes of deceauinges c. They fulfyll the deuils wyll vnto the vttermoste in that they thincke that the deuill hath nothing to do with them and that they are in no danger of him Euen thus goeth it nowe a dayes also the gospell God be thancked in this our time is taughte purely syncerely with all quietnes modestie And this is our comforte that some good men do truly receaue this doctrine are glad of it wonder at the great mercie and goodnes of god and most heartely thācke him for it Contrariwise some there are that fele no swetnes at all in the preaching of the Gospel and
though I shoulde dye with thee yet wyll I not denye thee lykewyse also sayde all the disciples Thenne came Iesus with theym vnto a farme place whiche is called Gethsemane and sayde vnto the Disciples Sytte ye here whyle I go and praye yonder And he tooke with hym Peter and the two sonnes of Zebede and beganne to waxe sorowfull and heauye Then saide Iesus vnto them My soule is heauye euen vnto the deathe Tary ye heare and watche with me And he wente a littell farther and felle flatte on his face and praied sayinge O my father if it be possible let this cuppe passe from me neuerthelesse not as I will but as thou wilte And he came vnto the Disciples and founde them a slepe and sayde vnto Peter What coulde ye not watche with me one houre Watche and praye that ye enter not into temptation The spirite is willyng but the fleshe is weake He wente awaye ones again praied saying O my father if this cup may not passe away from me except I drinke of it thy wyl be fulfylled And he came and found them a sleepe agayne for theyr eyes were heauye And he left them and wente agayne and prayed the thirde tyme saying the same wordes Then commethe he to his disciples and sayde vnto them Sleepe on nowe and take your rest Behold the houre is at hande and the sonne of man is be trayede into the handes of sinners Ryse let vs be goyng beholde he is at hande that doth betray me Whyle he yet spake loe Iudas one of the number of the twelue came and with hym a greate multitude with swordes and staues sent from the chief Priests and elders of the people But he that betrayed hym gaue them a token saying Who soeuer I kysse the same is he holde hym faste And forthe with he came to Iesus and sayde Hayle Maister and kyssed hym And Iesus sayd vnto hym Frend wherfore art thou come Then came they and layde handes on Iesus and toke hym And beholde one of them whiche were with Iesus stretchede out his hande and drewe his sworde and stroke a saruaunt of the hye Priestes and smote of his eare Then saide Iesus vnto hym Put vp thy sword into the sheathe for all they that take the sworde shall perysh with the sword Thinkest thou that I can not now pray to my father and he shall geue me euene nowe more then twelue legions of Angels But how then shall the Scriptures be fulfylled For thus muste it be In the same houre sayde Iesus to the multitude Ye be come out as it were to a thiefe with swordes and staues for to take me I sat dayly with you teachyng in the Temple and ye toke me not But all this is done that the Scriptures of the Prophetes myght be fulfylled Then all the Disciples forsoke him and fled And they toke Iesus and led him to Caiphas the hye priest where the Scribes and the Elders wer assembled But Peter folowed him afarre of vnto the hie priests palace went in and sat with the seruants to se the end The chief priests and Elders and all the counsel sought false witnes against Iesus for to put hym to death but founde none yea when many false witnesses came yet found they none At the last came two fals witnesses and sayd This felowe said I am able to destroy the Temple of God and to buyld it agayn in thre daies And the chief priest arose and said vnto him Answerest thou nothing Why doo these beare witnes against thee But Iesus held his peace And the chief Priest answe red and said vnto hym I charge thee by the liuynge God that thou tell vs whether thou be Christ the sonne of God Iesus said vnto hym Thou hast said Neuerthelesse I saye vnto you herafter shal ye se the sonne of man sytting on the right hande of power and commynge in the cloudes of the skye Then the hye Priest rent his clothes saying He hath spoken blasphemye what nede we of any more wytnesses Behold nowe ye haue heard his blasphemie what thynke ye They aunswered and sayde Hee is woorthye to dye Then did they spit in his face and buffeted hym with fistes And other smote hym on the face with the palme of their handes saying Tell vs thou Christ who is he that smote thee Peter sate without in the Court and a damosel came to hym sayinge Thou also wast wyth Iesus of Galilee But hee denyed before them all saying I wote not what thou sayest When he was gone out into the Porche an other wenche sawe hym and sayde vnto theâ—â— that were there Thys fellowe was also wyth Iesus of Nazareth And agayn he denyed with an othe sayinge I do not know the man After a whyle came vnto hym they that stoode by and said vnto Peter Surely thou art euen one of them for thy speeche bewrayeth thee Then beganne he to curse and to sweare that he knewe not the man And immediatlye the Cocke crewe and Peter remembred the woorde of Iesu whiche sayd vnto hym Before the Cocke crowe thou shalt denye me thryse and he wente out and wept bytterly When the mornyng was come all the chiefe Priestes and Elders of the people healde a Councelle agaynste Iesus to put him to death and broughte him bounde and deliuered him vnto Pontius Pilate the deputie Then Iudas whiche hadde betraied him seing that he was condemned repented hym selfe and broughte againe the .xxx. plates of siluer to the chiefe Priestes and Elders sayinge I haue synned betrayinge the Innocent bloode And they saide What is that to vs See thou to that And he caste downe the syluer plates in the Temple and departed and wente and hanged hymselfe And the chiefe Priestes tooke the siluer plates and saide It is not lawfull for to put them into the treasure because it is the price of bloode And they tooke counsel and bought with them a potters field to bury strangers in Wherefore the fielde is called Acheldema that is the fielde of bloud vntill this day Then was fulfilled that whiche was spoken by Hieremye the Prophete sayinge And they toke .xxx. siluer plates the price of him that was valued whome they boughte of the children of Israell and gaue them for the Potters fielde as the Lorde appoynted me Iesus stode before the Deputie and the deputie asked him sayinge Art thou the kinge of the Iewes Iesus said vnto hym Thou sayest And when hee was accused of the chiefe Priestes and Elders he aunswered nothinge Then saide Pylate vnto hym Hearest thou not howe many witnesses they laye against thee and he aunswered him to neuer a worde in somuche that the Deputie meruailed greatly At that feast the Deputie was wont to deliuer vnto the people a prisoner whom they would desire He had then a notable prisoner called Barrabas Therefore when they were gathered together Pylate sayde Whether wyll ye that I geue lose vnto you Barrabas or Iesus whiche is called Christ For he knew that
vtterly put away the inward curse cōdemnatiō of the law so that for euer after it cā no more bynd vs nor hurte so many as beleue in Christ. For although outwardly wee are cursed euill spoken of despised and condemned as it chaunced vnto Christe and muste nedes so likewise cōme to passe with vs for we must be made cōformable and like vnto Christ in bearing the crosse yet inwardly we are free and blessed and the curse of the lawe can not preuaile againste vs neither can the lawe it selfe any more accuse vs and condemne vs. For if God thorowe Christ be with vs who can be againste vs So lykewise reade we in sainct Paules epistle to the Galathians when the fulnes of tyme was comme God sent his sonne made of a woman made subiect to the lawe that he might deliuer them that were bounde to the lawe Christe for our sake fel into the lawe that is to saye into the payne of the lawe that we might be deliuered from the same and obtaine that portion of enheritaunce whiche is due to the sonnes of God Wherof the prophete Esaye also sayeth ye are frely bought ye shall frely bedeliuered S. Peter also sayth we are deliuered by the precious blood of Christ that innocent lambe of God The second fruit profit of the passion of Christ is that by it we are made free from sinne and it is in a maner all one with the first For when we be free frō the lawe then are we also free from sinne not that we synne not or can not offend but that synne is no more imputed vnto vs nor brought in againste vs by the law Therfore saith blessed S Iohn in his epistle The blood of Christ maketh vs cleane from all synne And Paule in his epistle to the Hebrues sayth that the blood of Christ purgeth our conscience from deade workes to serue the lyuing God Again to the Corinthians he sayeth God made hym that knewe no sin synne for our sake that in him we might be made that righteousnes whiche is alowed before God Christe for our sake was made sinne that is to say a sacrifice and oblation for synne by this meanes hath he recōciled vs vnto god and made vs before god of vnrighteous righteous of sinneful wicked perfect good Now forasmuch as we be free from the curse of the lawe and from sinne it foloweth that we also are free and safe from death deuil and hel whiche is the thirde fruite and profit of Christes passion For seing death is the stipend and rewarde of synne as the Apostle sayeth and synne is abrogated and taken awaye from vs by the passion and death of Christe it foloweth that death is also taken awaye so that it hath no power againste vs. Therfore doth Christe threaten death by the Prophete and sayeth O death I will be thy death For seinge that Christe was the true lyfe he could not be ouercome of death but he being the noble cōquerour valiant victoure of death toke awaye the stynge from death and flewe hell as Christe him selfe saith by the aforesaid Prophet I wil deliuer them from hel from death wil I make them safe So was Satan also cast out as Christe sayth in the gospel of Iohn so that he can not execute against vs the paine of hell death And al this is comme to passe because Christ hath fulfilled the law for vs and purged our sinnes by the sprinklyng of his blood The fourth fruite profite of the passiō of Christ is that we are not only deliuered from the law sin death hel deuil but we are also thorow the merites of christs passiō receaued into the grace and fauour of god For he hath satisfyed the father for vs and hath reconciled vs vnto him as Paule testifieth sayinge when we were yet enemies we were reconciled vnto God by the death of his sonne Again God hath reconciled vs vnto hym by Iesus Christ. ones again God the father hath deliuered vs from the power of darcknes and hath translated vs into the kyngdome of his welbeloued sonne Yea we are not only by the death of Christe reconciled and set at one with God the Father but also wyth all the Angels and heauenly spirites For when the father thorowe his sonne fauoreth vs and is mercifull vnto vs then do al creatures the same thorowe him and be at concorde and perfecte agrement with vs as S. Paule saith It pleased the father that all fulnes shoulde dwell in hym and by him to reconcile all thynges vnto hymselfe pacifying by the blood of his crosse things both in heauen and in earth And ye which some time were farre of and enemies in your minde thorow euil workes hath he nowe reconciled in the body of his fleshe by death that he shoulde make you holy blameles and without fault in his sight And in many other places it is declared how we are reconciled set at one with the father and made heires of the kingdome of heauen thorowe Christe The fyfte fruit and profite of the passion of Christe is the newe testament whiche he promiseth vnto vs and bequethe vnto vs remission of synnes sealed and confirmed with the death and blood of Christe as it is written He is the mediatour of the new Testament that thorow death whiche chaunced for the redemption of those transgressions that were in the firste Testament they whiche were called mighte receaue the promesse of eternall inheritaunce For whersoeuer a testament is there muste also be the death of him that maketh the testament For the testament taketh authoritie when men are dead for it is of no value as long as he that made it is a liue Of these wordes it euidently appeareth that the newe testament wherin we haue remission of sinnes is sealed and ratifyed by the death of Christ. Therfore doth Christ cal the cuppe the cuppe of the newe Testament in his bloud which is shedde for remission of sinnes Last of all Christ with his death and passion hath goten vnto vs this fruite and profit that our crosse suffrance pleaseth GOD that after this it should no more be a cursyng or payne but an holy blessynge and mortifying of our olde Adam and wicked fleshe And by this meanes our tribulation persecution and death is an holy and acceptable sacrifice vnto god And all this comme to passe thorow the merite of Christ and his death as Paule sayth to the Romains Those whiche he knewe before he also ordeined before that they shoulde be lyke fashioned vnto the shape of his Sonne that he might be the firste begotten sonne among many brethren As the sacrifice of Christ and his death was a pure and acceptable sacrifice to god so likewise the death of al the Christians shal be an holy sacrifice to god not
could we beleue on Christe of whome we hadde not hearde as it is wrytten But howe shall they heare without a preacher Fayth commeth by hearyng hearyng commeth by the worde of God Therefore Christ suffered that victorie ouer death and hell and also that his glorious Gospell to be published to the whole world and all nations thorow the preachyng of the holy apostles and other godly doctours and teachers to be inuited bydden and called vnto it The seuenth fruict of Christs Resurrection is that Christe wyth his rysynge agayne frome death hathe iustified vs thorowe Faithe For as hee by his deathe hath abolyshed and put awaye synne euen so by hys Resurrection hath he brought vnto vs ryghtousnes as Paule saieth Christe was betrayde for oure synnes and rose agayne for oure iustification And blessed Peter sayth Blessed be God and the Father of oure Lorde Iesus Christe whyche accordyng to his abundant mercy begate vs agayn vnto a lyuely hope by that that Iesus Christ rose agayne from deathe to an inheritance immortall and vndefyled and that perysheth not reserued in heauen for you which ar kept by the power of God thorough Faythe vnto saluation Thus hath Christe by his resurrection made vs godly and ryghteous thorowe Fayth that we shold not onely by hym be made free frome synne but also become holy and righteous in hym if as Peter saith we beleue in God thorough hym which raised him vp from the dead and gaue the glorie vnto hym that we myght haue faith and hope toward God The eyght fruicte of Christes Resurrection is the glorious blessednesse and eternall lyfe of the soules whyche foloweth of Iustification and Faythe wherof the holy Apostle S. Paul speaketh in hys Epistle to the Ephesians sayenge GOD whyche is ryche in mercye for hys greate loue wherewyth hee loued vs euen whenne wee were deade in synnes quyckned vs together in CHRIST by grace are ye saued and raysed vs vp together with hym and made vs sytte togyther wyth hym amonge them that are in heauen The Prophete Osee also saythe He shall make vs alyue after twoo dayes and on the thyrde daye he shall rayse vs vppe that wee maye lyue in hys syghte Hereof commeth it that S. Peter calleth Christe the Lorde of lyfe For he that confesseth wyth hys mouthe and beleueth wyth his heart that GOD raysed vp Christe he is saued Thys lyfe and euerlastynge saluation Christe by hys Resurrection hath purchased and geuen vnto vs. Therefore Christ sayde to Mary Magdalene that she shoulde telle hys disciples that he would go vp vnto his father and their father As though he shoulde saye Nowe we haue a common inheritaunce one father one kyngedome and an euerlastynge lyfe common to vs all For hee that sanctifyethe and they that are sanctifyed are all one The laste fruite of Christes resurrection is the glorification and dignitie of our mortall bodies For as Christe in his Resurrection dydde caste awaye frome hym all weakenesse of mannes bodye because from hensefoorthe he shoulde bee no more mortall weake hungrye thyrstie nor haue any other infirmities but immortall and withoute all infirmitie and weakenesse So shall our mortall bodies bee lyke vnto hys glorious bodye at the Resurrection of the deade and shall for euer remayne in that glory and honour worldes without ende Of thys speaketh Sainct Paule sayenge Our conuersation is in heauen from whens wee looke for a Sauioure euen the Lorde Iesus Christe whyche shall transfigure and chaunge thys oure vyle bodye that hee maye make it lyke to his owne glorious bodye accordyng to the power wherwyth he is able to make all thynges subiecte to hymselfe And in an other place Paule reioyceth wyth all the Christians that we haue an euerlastyng dwelling place in heauen although this oure corruptible body destroyed and put awaye For yf we beleue that Iesus dyed and rose agayn then shall God bryng them with hym that are fallen a sleape by Iesus So shall we bee glorifyed with Christe as he before was glorified by hys Resurrection and made hys mortall bodye immortall and brought it vnto glorie As he also before gaue a shewe of this matter to hys Disciples in mount Thabor where his face dydde shyne as the Sunne and hys garmentes were made whiter thenne snowe He that desyreth to heare more of this matter lette hym reade the .xv. Chapter of saint Paules first epist. to the Corinthiās There shall he abundātly find how Christ rose again how manyfold and great fruict he hath purchased and gotten for vs by that his glorious resurrection Nowe forasmuche as we haue hearde and do perfectly knowe what great and singuler benefites we haue receaued by the victorious and triumphant resurrection of our Lorde and sauiour Iesus Christ How he hath ouercome synne death deuyll and hell and hath made vs not only free and safe frome them but also holy godly and rightous thorowe fayth so that we shall haue with hym euerlastyng lyfe and a glorified body it becometh vs as thankfull children with Christ to take vpon vs a new pure syncere vncorrupt and fautlesse lyfe as S. Paule exhorteth vs in his Epistle to the Romains saying We are buryed with Christe by baptisme for to dye that likewyse as Christ was raised vp from death by the glorie of the father euen so we also should walke in a newe lyfe Nowe what other thyng is a new lyfe then to eschew sinne and to doo that whiche is good and godly As Paul saith in his foresaid Epistle We ought no more from hensforth to serue synne And in an other Epistle hee sayth that Christ dyed to this ende for all menne that they whyche lyue shoulde from hensefoorth lyue not to them selues but to hym that died for thē and rose agayne So lykewyse doothe Paule reioyce that he lyueth not but Christ in hym And he exhorteth the Corinthians that forasmuche as they through faith in Christe are holye and righteous and yet for the remnantes of the vncleane fleshe are synners and vnrighteous they would purge out that olde leauyn Know ye not saith he that a litle leauen so wreth the whole lumpe of dough Purge out therfore the olde leauen that ye may be new dough as ye are swete bread For Christ our passeouer is offred vp for vs. Therfore lette vs kepe a ioyfull feast not with olde leauen neyther with the leauen of maliciousnes wickednes but with the swete bread of purenes trueth In the whiche wordes Paule doth euidentlye expresse require that we should leaue the olde vnpure lyfe whiche we haue of Adam and in spirite begin exercise a newe spirituall lyfe vnto the whiche Christe hath brought vs and that we should from tyme to tyme if anye olde leauen of wyckednes we fynde in our selues purge it out and vtterly cast it out awaye from vs so that for euer after as in profession so lykewise
ryse vp in the breaste of a Christian he is by and thynkethe on this maner with hymselfe Alas what haste thou doone Thou myghtest welle haue bene a Christian and yet neuer haue comme to this myserie and daunger Thou art come to thys poynte thoroughe thyne owne faulte c. Nowe when suche horrible examples come also to mynde as putteth vs in remembraunce howe greuously greate and vertuous menne haue in tymes paste fallen and coulde not escape tentation then sayeth Christe is it tyme for the comforter to come whyche without doubte will not longe tarye awaye but wyll spedylye come and teache you that suche greuous and fearefull imaginations and thoughtes are not of hym but of the deuyll The reason is For suche thoughtes bryng trouble and disquietenesse yea and dryue vnto desperation But the holy Ghost maketh not afrayde but comforteth encourageth and so handleth the matter that he testifieth and beareth witnesse of me that I haue ouercome the worlde with his prince and God euen the deuyll Therfore all other thoughtes that brynge with them heauynes sorowe and discomfort are not of me but of the deuyll But the holy Ghost bryngeth and geueth confortable and ioyefull thoughtes for as muche as he beareth wytnesse of me that I haue bestowed my lyfe for you dyed for your synnes and rose agayne for your Iustification Of thys testimonie or wytnesse ye maye easyly gather that I hate you not and that I doo not entende to condemne you but to saue you The whole substāce of thys matter therfore resteth in this point He shal beare witnes Of me This is principally to be obserued and diligētly noted against the Sectaries and false teachers For here it is surely determined that when the holy ghost shall bryng foorth comfort he shall doo it by the testimonie or witnesse of Christ that he may stablish and print Christ in their hertes Wher as contrarywise the deuyll goeth about to plant in the heartes of men feare the wrath of God syn death and damnation This wicked spirite dothe the holy Ghost by his testimonie resist by the word speaketh in our hearts and sayth Ah man what dost thou Canst thou doo none otherwise but alwayes thynke on death synne and damnation Turne thyne eyes from these greuous and terrible sightes and loke vpon me Doest thou not know that man whiche is called Christ Iesus Of hym it is thus written that he was conceaued of the holy Ghoste borne of Mary the virgin that he suffred vnder Pontius Pilate was crucified dyed was buried that he descended vnto hell rose agayne from death the thyrd day ascended vnto heauen c. Wherfore was all this doone thynkest thou Was it not doone for this purpose that by this meanes thou shouldest comfort thy selfe againste deathe and synne Therefore leaue of and cease thus to feare to trouble thy selfe for thou haste no cause so to doo If Christ were not and if Christe had not doone these thynges for thee so shouldest thou haue had a iuste cause to feare and to be sadde But Christe is by thee and rounde about thee as he hym self saith I am with you for euer euen vnto the ende of the worlde Moreouer hee hath suffered deathe for thee and sytteth on the ryghte hande of GOD hys Father to comforte and to defend thee agaynst all thyne enemies Where this doctrine soundeth there is the voyce wytnesse and worde of the holy ghoste But what so euer soundeth not on this maner be it neuer so fyne and pleasant it may bee the witnesse of Moyses or rather of subtill Satan of hypocrites and heretikes whyche seke saluation peace and reste of conscience by workes and so trouble che consciences of menne and dryue theym to desperation but the wytnesse of Christ it is not nor yet the voyce of the holy Ghoste God for his mercies sake kepe vs and defende vs agaynste all witnesses and voyces of Sathan of the Pope of the Turk of hypocrites of sectaries of heretikes of scismatikes and of all the wycked and vnto our laste ende conserue vs in thys holy witnesse of the holy Ghoste Amen This is the fyrst part of this our gospel concerning that comforter the holy Ghoste howe hee comforteth the Christians Nowe lette vs come vnto the seconde part as touchyng the Crosse and affliction And here muste we note specially the sayenge of Christe to hys Disciples They shall excommunicate you out of their Synagoges These wordes declare euidentely that they whyche excommunicate the Christians and driue them out of theyr synagoges maintayn this title and doo greatly glory that they are the Synagoge or true churche yea and they wyll also be counted suche as are alone the true woorshyppers of God and that in handlyng the Christians on this wyse they doo God great true and faithfull seruice For ells what needed Christ to haue spoken these wordes The houre commeth that who soeuer kylleth you shall thynke that he doothe an acceptable sacrifice vnto God and an hygh greate seruice It is therfore necessarie at al tymes that we make a difference betwene the true and false churche That is the false churche whiche chalengeth this name and is so called and yet not withstandynge is not the trewe churche The true churche is that which is not suffered to bee called the churche and yet is the trewe Churche in dede But it is an harde thyng to discerne these two churches For thys hyndreth greatly that the false Churche also hath the office of mynisterie in it as it is to be seene We frankely and frely confesse that the Pope and his sect is not the trewe churche and therfore we condemne theim as the Synagoge of Satan Notwithstandynge when they baptise ordeyne pastors confirme maryages we fynde no fault wyth these thynges for the ministerie and wordes sake but we confesse theyr baptisme to be trewe and therfore doo not we baptise the chyldren agayne whiche were baptised of them Whyche thynge notwithstandyng Cyprian dyd not folowe who was of this mynde that he thought that the baptisme which was ministred of heretikes was no ryghte and true baptisme and therfore that the chyldren whiche they had baptised ought to be baptised againe as thoughe they hadde neuer ben baptised And this was his reason Heretikes saythe he are not in the vnitie of the Christen churche Therfore can they haue no Christen ministerie But this is not true For the mynisterie and the person ar to be discerned a differēce is to be put betwene them A notorious synner also is not of the vnitie of the Churche yet hys mynisterie that hee hath in the churche is not to bee despised The reason is thys For the mynisterie is not hys but Christes If he woulde go aboute to alter or breake the cōmandement of Christ if he wold otherwise baptise preache and minister the Lordes supper then Christe hymselfe hath appointed and cōmanded then is there here a sufficient
did not the riche manne wherefore he is now punished with euerlastyng damnacion and so are all thei whiche heare Moises the Prophettes and yet obey not their worde But thei that heare and beleue that is beleue in Christ and knowe that GOD is mercifull vnto vs for his sake and imputeth not our synnes vnto vs â–ª and that he will geue vs saluacion and after that feare GOD and obeye not the deuill and the fleshe but looke to GOD and his will thei are those that belong to Lazarus in the bosome of Abraham and shall be saued with Lazarus for euer The whiche thyng GOD graunte vs for his sonnes sake Iesu Christe through the holie ghost Amen The .ij. Sondaie after Trinitie Sondaie The Gospell Luke xiiii A Certaine man ordeined a greate supper and badde many and sent his seruaunt at supper time to saie to them that were bidden Come for all thynges are now readie And thei all at ones began to make excuse The first saied vnto hym I haue boughte a Farme and I muste needes goe and see it I praie thee haue me excused And an other saied I haue bought fiue yoke of â—xen and I goe to proue theim I praie thee haue me excused And an other saied I haue maried a wife and therefore I can not come And the seruaunte retourned and brought his master woorde againe thereof Then was the good man of the house displeased and said vnto his seruauÌ„t Goe out quickly into the streates and quarters of the citie and bryng in hither the poore and feble and the haulte and blinde And the seruaunte saied Lorde it is doen as thou hast commaunded and yet there is roume And the lorde saied vnto the seruaunte Goe out into the high waies and hedges and compell them to come in that my house maie bee filled For I saie vnto you that none of these menne whiche were bidden shall taste of my supper THE EXPOSITION THis Gospell or parable taketh occasion of the miracle when Christe healed the man that was sicke of the dropsie in the Pharisies house For the Euangeliste saieth that thei watched to trap Christe Wherefore Christe geueth sharpe sentence against them when he rebuketh them of their ambition and pride in that thei did striue who should sit in the chief roume vntill at laste he beginneth to reproue his hoste tellyng him that he should not call to his feaste the riche and wealthie that can recompence hym but the poore whiche should recoÌ„pence hym in the life to come And after these wordes one of the geastes stepped forth willyng to declare his deuotion and saieth Blessed is he that eateth bread in the kyngdome of GOD As though he greatlie regarded GOD and his kyngdome But Christe perceiueth the hypocrisie and putteth forth a plaine description thereof she wyng what maner of deuotion it was that this man and suche other haue and that thei regarde neither GOD neither the kyngdome of heauen Thou saieth he shewest outwardly that thou haste a greate desire of that that is to come But if a manne should saie as it is Thou art of that sort of geastes whiche are bidden to a feaste with greate loue and gentlenes but thei for their businesse and goodes can not come That man is specially touched with this taunte whiche stept out of all that sorte to declare his deuotion As though he should saie Thou saiest that he is happie that eateth breade in the kyngdome of heauen but if thou wouldest marke what thou saiest thou shouldest perceiue that thou art one of that sorte whiche will not come when thei are called This saiyng is greuous and hainous if a man consider it well For Christe was now in hande with the moste wicked and hurtfull generacioÌ„ of adders whiche satte doune with hym at the table not to learne but to marke if thei could take hym by any meanes in a trippe And here is the beginnyng of the parable That there was a certaine manne that made a greate supper and sent his seruauntes to bidde geastes whiche excusyng them selues refused to come vnto the supper The first saied that he had bought a Farme and that he must needes goe see it An other saied that he had bought fiue yoke of oxen An other saied that he had maried a wife so that the maister of that Supper was despised and laughed to scorne In so muche that the maister beyng greatly moued for their vnworthie behauior prouided that the lame blinde beggers c. should bee brought and constrained too come to the Supper And as concernyng the other he saieth on this wise Thei shall not tast of my supper This gospell maketh verie greuously against the Iewes and Gentiles Now will we prosecute the parable in order The manne that made this Supper is GOD whiche is a sumptuous and a riche feaste maker and hath after his riches and maiestie prepared a Supper whiche is called great not so muche for the respecte of the maker thereof whiche is GOD albeit it might be worthelie called a greate Supper for that cause onely but because the meate it self also is magnificent and greate that is the gospell yea Christe hymself whiche is in the Gospell sette before vs to feede on that he for our synnes thorowe his death hath made satisfactioÌ„ and hath deliuered vs from eternall death from helle from the wrathe of God and damnacion This doctrine as concernyng Christ is the greate supper to the whiche he calleth his geastes that he maie sanctifie them by his Baptisme and comforte and confirme theim by the Sacramente of his bodie and blood so that nothyng at all is lackyng that is requisite and necessarie to the greatnesse magnificeÌ„ce and plentifulnes thereof and for the gorgious and gentle intertainemente of the geastes so that for this cause it maie well bee called greate euen for the sumptuousnesse and the delicates whiche are so dressed and prouided that no man can sufficiently expresse it with toÌ„gue nor thinke it with heart For the meate and drinke thereof is eternall after the whiche there followeth neither hunger nor thirste but it so satisfieth theim and quencheth their thirste that a continuall ioye ensueth And this supper is not onely inough for one man but it is sufficient for all the worlde if it were muche bigger and larger For the Gospell saieth this he that beleueth in Christe that for our sake he was made man and borne of the virgine Marie crucified for our sinnes and ascended into heauen and sitteth on the right hande of GOD the father c. he that beleueth so doeth liue for euer Where as it is farre other wise with mannes meate For when hounger is this daie putte awaie yet to morowe it will retourne againe But this meate is euerlastyng and is neuer consumed And by this doeth he declare to the hypocrites that were present that this supper was of an other sorte then that that was set before them And yet are thei of suche
For whilest thei are so obstinate thei can not be deliuered frō their straiyng so that at the lengthe thei shall be torne and plucte in pieces of the Wolues in wildernesse Wherfore the comfort of the Gospell for sinners ▪ ought not lightly to be estemed bicause Christ their shepherd seketh theim and taketh thē vp as straye shepe Furdermore his doctrine also is necessarie to knowe what is our duetie to this shepherd euen to heare his voyce and to tourne vnto him as the historie of the Publicans and synners maie be an example vnto vs in that thei were conuerted at the woorde of Christe This woorde teacheth nothyng els but that GOD is mercifull vnto synners to saue them for Christes sake so that thei doe not harden their heartes at the voyce of their shepheard and delight with longer wanderyng and straiyng but that after thei haue heard the voyce thei caste thē selues on Christes shoulders whiche hath satisfied for their synnes and reconciled them to God the father And we can not without great synne seyng that GOD hath purchased our deliueraunce so dearely despise and set naught by it but we must with greate and studious labour worship and reuerence his worde and shewe our selues worthie of the companie of sainctes Wherefore this worde ought greatly and studiously to be regarded that we may be defended and strōgly armed against the deuill and our owne hearte least we be in suche an opinion of GOD that he hateth synners For suche a sence and felyng is in all mennes myndes But the helpe of Gods woorde is to bee preferred against this in that that he is the shepheard and doeth proclaime his woorde openly in the worlde to the intent that the stray shepe maie heare it and tourne againe vnto hym Wherefore if thou dooest knowledge this that thou art a straie shepe which by synne art banished farre from the kyngdome of GOD and despaire not but haue respecte to the woorde of Christe as touchyng the shepheard For he is set forthe for thy sake and for all suche as are like thee that thou maiest beginne to repent that thou maiest haue trust before GOD through Christ and walke worthie of God in his kyngdome Neither thinke that thou haste a long respite to take councell of this matter whē the voyce of the shepherd commeth vnto thee but tourne thy self forthwith vnto hym and embrace hym Whiche thing if thou doe thou art saulfe and giuest the Angelles a greate cause of ioye whiche after that will be verie desirous of thy companie and will kepe and defende thee against all perill Where as cōtrariwise the vnpenitent tourne the Angelles to mournyng and therefore are faine to bee without their helpe and defence And in that that Christe is not contente with one parable but putteth there vnto the seconde as concernyng the woman that had loste a grote he doeth it to the intent that other should folowe his example and not vtterly giue vp synners but hunt for them and bryng them to repentaunce For the first parable belongeth onely to Christ our sauiour whiche is onely the true shepherde that embraceth straye shepe with true saluation where as he vestoweth his life for them that thei maie be deliuered from destruction and defended againste the deuill The seconde parable of the woman perteineth to the congregacion which is there in her ministracion and office that synners might be called to repentaunce and deliuered from eternall death and damnacion and obtaineth euerlastyng saluacion She reioyceth also euen as doeth the shepeherd when she findeth her grote she lighteth a cādell euen Gods woorde and swepeth the house that is she teacheth of rightuousnesse and of comforte for Gods mercies sake in Christe before the iudgement of God And by this doctrine commeth the loste grote to light And this is the true and glorious commendacion of Gods woorde whiche onely hath suche vertue that it taketh a waie synne and all the infectiō that came thereof as death damnation the deuill and helle so that wee are no more synners and the enemies of GOD but suche as of whom the Aungelles in heauen and the sainctes in yearth reioyce Wherfore we should worthely magnifie this word and highly esteme the teachers thereof to the ende we might achiue and get this greate benefite therby that is be deliuered from this wanderyng and deuilles daunger so be saued for euer The which thyng the moste bountifull and louyng shepherde of our soules our Lorde Iesu Christ graunte vs through the holy ghost Amen ¶ The .iiij. Sondaie after Trinitie Sondaie The Gospell Luke vi BE ye mercifull as your father also is mercifull Iudge not and ye shall not be iudged Condēne not and ye shall not bee condemned Forgeue ye shall be forgeuen Geue and it shal be geuen vnto you good measure and pressed doune and shaken together and runnyng ouer shall menne geue into your bosomes For with thesame measure that you mete withal shal other men mete to you againe And he put forthe a similitude vnto them Can the blinde leade the blinde Doe thei not bothe fall into the diche The disciple is not aboue his master euery man shal be perfecte euen as his master is Why seest thou a mote in thy brothers eye but considerest not the beame that is in thyne owne eye Either how canst thou saie to thy brother Brother let me pull out the mote that is in thine eye when thou seest not the beame that is in thine owne eye Firste thou hypocrite caste out the beame out of thyne owne eye then shalt thou se perfectly to pull out the mote that is in thy brothers eye THE EXPOSITION IN this Gospell Christ teacheth his disciples and vs what we should do one to an other For after we beleue and are become christian men therby bicause we are sure that we are deliuered from death synne and all euill through Christ now is it necessarie to liue after a newe sorte and that frō henceforthe we shewe our selues obedient vnto hym This newe life doth Christ comprise in one worde saiyng Be ye mercifull as your father is mercifull And all knowe this what is mercie truly suche an affection whiche conceiueth a sorowe at the verie hearte when a man seeth his neighbour troubled either in body or soule and is stirred by his will to helpe hym Christe requireth here suche a minde of all men not that there should be suche mercie as is betwene light and lende persones For suche mercie extendeth no farder then emongest the felowes of that leudenes tarieth no longer then thei haue power to do that leudnes As experiēce declareth A thefe is not mercifull to him that stealeth not for if he were he would robbe no man But he is mercifull onely to hym that stealeth with him and this is the mercie of euil doers But we that are christians muste be mercifull euen as our heauenly father is not onely
be so great that it finde al things abundātly to the euill which do not only not serue him but moreouer persecute his word blaspheme it How is it possible that he should suffer you to be forsaken that loue him heare his word gladly set it forth as much as ye can put all your trust in him Wherfore the doctrin of Christ tēdeth to this end that we shold embrace his word beleue it folow godlines lay aside all care beleue that god wil finde vs al things sufficiētly But what do they A great part careth not for the word but rather geueth them self to play pleasure pastime sport wātonnes thē to the hearyng of holy sermons After the whiche must nedes folow an vnholie bestiall life which is of necessitie subiecte to diuers curses of pouertie euils manifold discommodities Then cōmeth ther to this also an other disprofite y◠many being slouthful and sluggishe haue no regard of labour Or if they labour and graunt them selues no time voyd of labour yet they spend riot out of measure that oftentimes they spend in one holyday all that was gathered to gether the hole weke before GOD forbiddeth both as wel prodigalitie as idlenes But whatsoeuer is goten that shold be preserued studiously Therfore he sayth byrds doth not mow nor gather into barnes As though he should say Ye do both of them and both must be done in that ye labour and lay vp afterward that that ye gotte that it may be saued for necessarie vses But as for hym that doth not so what faulte is ther in God if all his busines lacketh successe Thou mayst blame thy owne negligence slouthfulnes and wasting and not God which wold geue gladly if thou wouldest embrace godlines and heare Gods worde beleue put awaye care and fal to labour As he sayth here All thinges shall be geuen vnto you but thou doest refuse it When thou shouldest heare a sermon thou fallest a slepe or doste some other trifles When thou shouldest labour thou art idle c. Not so muche as the foule hath his meat without labour he findeth it not in his neaste doe thou also lykewise feare God and labour diligently let God care for the residew how he wil finde thee thy liuing yet as I sayd before beware beware of couetousnes rake not vp to muche For GOD can not abyde that This is the doctrine of this Gospell The Lorde our God graunt vs throughe his holye spirite that we maye earnestly embrace Godlines and that our heartes maye be inclined to his testimonies and not to couetousnes as Dauid sayth Amen The .xvi Sonday after Trinitie ¶ The Gospell Luke vii ANd it fortuned that Iesus wente into a Citie called Naim and many of his Disciples went with hym and muche people When he came nye to the gate of the Citie beholde there was a dead man caryed out whiche was the only sonne of his mother and she was a widowe and muche people of the citie was with her And when the Lorde sawe her he had compassion on her and sayde vnto her wepe not And he came nye and touched the coffen and they that bare hym stode styll And he sayde yonge man I saye vnto the arise And he that was deade set vp and began to speake And he deliuered him to his mother And there came a feare on thē all And they gaue the glory vnto God saying A great Prophet is rysen vp amonge vs and GOD hath visited his people And this rumour of hym went forth throughout all Iewry and through out all the regions whiche lye rounde aboute THE EXPOSITION MAny thinges were to be spoken touching this gospell howbeit we haue chosen but twoo thinges therof The one is how we ought to take confort against death The other is as touchyng Christian pitie and mutuall affection in these cōmon euills Ye heare here of a miserable widow whiche first lost her husbande and then her sonne which was her only solace in al her trouble For it was counted the cheif myserie in this people to haue no sonne to be heyre of the familie For the trade of this commonaltie was suche that al was appointed to the heyre Wherfore this widow was miserable in all pointes in great aduersitie in so muche that this semed sure tokens that God was displeased with her and againste her for that he tooke awaye first her husband then her son And it was no marueill if she had caste away all her hope and trust in God Christe hath respecte to this woman and hath pitie vpon her and restoreth her ded chylde to lyfe and turneth her greate sorow into great ioye This hystorie is therfore to be marked of vs that we may confirme our faith For Christ doth the busines not only of this woman but he studieth to certifie all vs of this what a weake thinge death is that we should not feare it at all but that we should do all thinges with a pacient mynde on suche wise that we maye not be put in feare by death or by anye other things For that that we haue such a prince to ayde vs which hath present and redie helpe againste all euill and death yea and in this example he declareth how soone he can put awaye death For who would haue thought that this dead yonge man that was carried foorth to be buried coulde haue reliued again But Christ coming vpon them when the matter was past cure speaketh but this yonge man I say to thee arise And the dead rose and began to speake Wherby ye may vnderstande that death before Christe is euen as lyfe And all is one with him whether we liue or be dead For although we be dead yet are we not dead to our destruction The reason why is this with one worde he can cal lyfe again and put away death So that hereby we may well vnderstāde Christes saying to be true euen that god is the god of the lyuynge and of the dead For although Abraham Isaac Iacob and other holy Patriarkes be dead to vs yet they be alyue to god This muste we learne out of this Gospell in this widowes son how great god will declare his power to be in the last day through Christ when he with one worde will call men to life againe and geue to them that beleue euerlasting lyfe This shall be done in a moment so that we nede not doubt but that both these thinges are in Christ that is power as he declareth here and also wil to do it gladly For this is an euident proufe and example therof The widowes son is deade he is voyde of sence and felynge but as soone as Christ speaketh with him he heareth Is not this a wonderful thynge He that heareth not nowe heareth he that liueth not nowe liueth and yet is ther nothynge els done but that Christ speaketh a worde and byddeth him Arise This only worde is
nothynge for their defence For what can they bringe God made all thinges he gaue vnto them the moste holy baptisme He put the gospell yea all most in thy mouth he gaue his supper communion euerie wher and absolution He ordayned cōmon ministers thou haddest at home both parentes and maisters which should teach the what thou sholdest beleue and what godlines thou sholdest shewe in thy liuing Wherfore thou canst not lay for thy excuse that thou were ignorant of the articles of thy beleife but thou shalt nedes be constrained to confesse I was baptised The gospell was sufficiently preached vnto me But I cared not for it I did sett more by wordlye thinges This doth that signifie in this place wher as he that lacked the mariage garment is done For what could he answere to this wherto we must beare record that he gaue vnto vs his sonne and shewed all maner of grace in baptisme and in the gospel so that this only remained that we shoulde receaue with embracing armes that which he offereth so willingly vnto vs. Wherfore an horrible iudgement shall be geuen to these hypocrites euen that they may be caste bound hand and foote into the vtter darkenes that is that they may be damned with the deuil in hell vnto euerlasting chaines For their handes and feete are bounde so that they can not deliuer thē selues by theyr workes and they shall abyde their damnation in darkenes They shall lacke the light of god that is his confort for euer being alwaye in perpetuall miserie anguishe and tormentes so that they shall neuer come vnto thē so muche as a sparke of light This is an horrible miserie Oh that we could be moued therby and consider what a dolful paine it is to lyue miserablye in hel in chaynes with weping and gnashinge of teeth The gnashinge of teeth shal be through frost and colde the wepinge and waylinge for heate as the doctours haue expounded it Albeit Christ wolde signifie hereby all maner of torments that may be inuented This shal be their punishement because the time of their visitatiō is not knowen receaued wheras we were called had the sacrament baptisme the gospel and absolution yet we beleued not we vsed thē not And Christ would teach vs and bringe vs to this that we might know how great felicitie hath chaunced to vs in that we are called to such a magnificent noble glorious mariage where at we may be sure to find a recouerīg frō sin deuil death hell euerlasting wayling But he that will not knowlege so great grace but counteth these things of no estimatiō hath worthely for his reward eternal death For one of these two must nedes be that a man either receaue the gospell beleue get euerlasting saluatiō or not beleue so get euerlasting dānatiō So that the gospel may iustly say the same that Paule sayd to the Iewes which spake against him blasphemed your blud be vpō your owne head I frō this time forth go giltlesse to the gētils For whē the Iewes wold not come god subdued thē to destruction sent his gospel to vs gētiles And for as much as it is come to vs this only remaineth as it is describe here that god wil cast out all thē that haue not their mariage garment And the lord will partly by alluring partly by fearing bring vs to that point that we shold take the gospel for our cheife safgard studiouslye heare it beleue it He allureth vs by his promise great grace through his great punishmēts he feareth vs. But whan he preuayleth by none of these two an extreme destruction is sure to come If god wold raine downe gold perchance ther wold som begin to loke vp to heauen But wheras he putteth forth vnto vs the punishment of eternal death no mā careth for it or hath respecte to life This therfore is the some of the whole sermō Christ wold gladly both allure feare vs that we might earnestly embrace beleue his word loke wayte certeinly for the most ioyful cōming in the last day whē he shall retourne deliuer vs frō all euil both bodely gostly The whych thīg that almighty god and merciful father graunt vs through Christ his son and the holy ghost Amen The .xxi Sonday after Trinitie Sonday ¶ The Gospell of Iohn iiii THere was a certayne ruler whose sonne was sicke at Capernaum As sone as the same heard that Iesus was come out of Iurye into Galile he wente vnto hym and besoughte hym that he woulde come downe and heale his sonne for he was euen at the poynt of deathe Then sayde Iesus vnto hym Excepte ye see signes and wonders ye wyll not beleue The ruler sayd vnto hym Sir come down or euer that my sonne dye Iesus saithe vnto him Go thy way thy sonne lyuethe The man beleued the worde that Iesus had spoken vnto hym and he went his way And as he was going downe the seruauntes mett him and tolde hym saying thy sonne lyuethe Then enquired he of them the houre when he began to amende And they sayde vnto hym Yester day at the seuenthe houre the feuer left him So the father knewe that it was the same houre in the which Iesus sayde vnto hym they sonne liueth and he beleued and all his householde This is agayne the seconde miracle that Iesus dyd when he was come out of Iury into Galile THE EXPOSITION THere are two thinges in this gospell whiche are very profitable and therfore moste worthie to be had in memorie The first is the miracle that Christ sheweth to the child that was in perill wheras he healeth him and yet commeth not at hym onely he saith to the father Go thy waye thy son lyueth and forthwith by this worde the childe is recouered whiche was many a mile from thence and knew nothinge of this worde This is a great miracle which declareth vnto vs how mightie the word of our lord Iesus Christ is and that whatsoeuer it setteth vpon it bringeth it to passe although the deuill be neuer so muche against it For this disease is no otherwise to be estemed of vs than the other workes wherwith the deuill vexe vs moste miserable men To the destroying of this worke of the deuill is nothing els requisite but the worde of Christ and then is health gotten For the deuil muste geue place whether he will or no as soone as the worde of this man Christ soundeth As we see here Wherfore this miracle pertayneth specially to this ende that we maye well knowe Christ which is not only a man as other be that lyue a bodilye lyfe but he is also almightie god for as much as he is the Lorde ouer death and the deuill yea such a Lord which with a worde can helpe againste all euill Therfore we also in our peril and necessitie must seeke helpe at hym As this prince doth And speciallye we oughte to make muche