answered kynge Salomon and saide vnto his mother Why desyrest thou Abisag of Sunem for Adonias Axe the kyngdome or him also for he is my greater brother and hath Abiathar the prest and Ioab the sonne of Zeru Ia. And the kynge sware by the LORDE and sayde God do this and that vnto me Adonias shall haue spoken this agaynst his lyfe And now as truly as the LORDE lyueth which hath ordeyned me and made me to syt vpon the seate of my father Dauid and hath made me a house acordynge as he sayde this daye shal Adonias dye And kynge Salomon sent thither by Benaia the sonne of Ioiada which smote him that he dyed And to the prest Abiathar sayde y e kynge Go thy waye vnto Anathoe to thy londe for thou art a man of deeth Neuerthelesse I wyl not slaye the this daye for thou hast borne the Arke of the LORDE God before my father Dauid and hast suffred also where my father suffred Thus Salomō put forth Abiathar that he must nomore be the prest of the LORDE that the worde of the LORDE mighte be fulfilled which he spake ouer the house of Eli at Silo. And this rumoure came before Ioab for Ioab cleued vnto Adonias and not vnto Salomon Then fled Ioab in to the Tabernacle of the LORDE and toke holde of the hornes of the altare And it was tolde kynge Salomon that Ioab was fled in to the Tabernacle of the LORDE and beholde he stondeth at the altare Then sent Salomon Benaia the sonne of Ioiada and sayde Go slaye him And whan Benaia came to the Tabernacle of the LORDE he sayde vnto him Thus sayeth the kynge Come forth He sayde No I wyl dye here And Benaia tolde this vnto the kynge agayne and sayde Thus hath Ioab spoken and thus hath he answered me The kinge saide vnto him Do as he hath spoken and slaye him and bury him that thou mayest put fro me and my fathers house the bloude which Ioab hath shed with out a cause and that the LORDE maye recompence him his bloude vpon his heade because he smote two men which were more righteous and better then he and slewe them with y e swerde that my father Dauid knewe not of namely Abner y e sonne of Ner the chefe captaine ouer Israel Amasa the sonne of Iether y e chefe captaine ouer Iuda y t their bloude maye be recompensed vpō y e heade of Ioab and of his sede for euer but Dauid and his sede his house and his seate haue peace for euermore of the LORDE And Benaia the sonne of Ioiada wente vp and smote him and slewe him he was buried in his house in the wyldernes And y e kynge set Benaia y e sonne of Ioiada in his steade ouer the hoost And Sadoc y e prest dyd the kynge set in the steade of Abiathar And the kynge sent and caused for to call Semei and sayde vnto him Buylde the an house at Ierusalem and dwell there and departe not from thence nether hither ner thither In what daye so euer thou departest forth and goest ouer y e broke Cedron be thou sure that thou shalt dye the deeth thy bloude be vpon thy heade Semei sayde vnto the kynge This is a good meanynge as my lorde the kynge hath sayde so shal thy seruaunt do So Semei dwelt at Ierusalem a longe season But after thre yeare it fortuned that two seruauntes ranne awaye from Semei vnto Achis the sonne of Maecha kynge of Gath. And it was tolde Semei beholde thy seruauntes are at Gath. Then Semei gat him vp and sadled his asse and wēte vnto Gath to Achis for to seke his seruaūtes And whā he came thither he broughte his seruauntes from Gath. And it was tolde Salomon that Semei wente from Ierusalem vnto Gath and was come agayne Then sent the kynge and caused for to call Semei and sayde vnto him Sware not I to the by the LORDE and assured the and sayde Loke what daye so euer thou departest out and goest hither or thither be sure that thou shalt dye the death And thou saydest vnto me I haue herde a good meanynge Why hast thou not kepte the then acordinge to the ooth of the LORDE and commaundement that I commaunded the And the kynge sayde vnto Semei Thou remembrest all y e wickednes which thy hert knoweth that thou dyddest vnto my father Dauid The LORDE hath recompenced y e thy wickednes vpon thy heade And kynge Salomon is blessed and the seate of Dauid shal be stablished before y e LORDE for euer And the kynge commaunded Benaia y e sonne of Ioiada which wente forth and smote him that he dyed And the kyngdome was stablished by Salomons hande The III. Chapter ANd Salomon made mariage w t Pharao the kynge of Egipte toke Pharaos doughter and broughte her in to the cite of Dauid tyll he had buylded his house and the LORDES house and the walles rounde aboute Ierusalem But the people offred yet vpon the hye places for as yet there was no house buylded vnto the name of the LORDE vnto that tyme. But Salomon loued the LORDE and walked after the ordinaunces of Dauid his father excepte onely that he offred and brent incense vpon the hye places And the kynge wente vnto Gibeon to do sacrifice there for that was a goodly hye place And Salomon offred a thousande burnt offerynges vpon the same altare And the LORDE appeared vnto Salomon at Gibeon in a dreame of the nighte and God sayde Axe what I shal geue ye. Salomō saide Thou hast done greate mercy vnto my father Dauid thy seruaunt Like as he walked before the in faithfulnes and righteousnes and in a true hert with the this greate mercy hast thou layed vp for him and geuen him a sonne to syt vpon his seate as it is now come to passe Now LORDE my God thou hast made thy seruaunt kynge in my father Dauids steade As for me I am but a small yonge man knowynge nether my outgoynge ner ingoynge And thy seruaunt is amonge the people whom thou hast chosen which is so greate that no man can nombre them ner descrybe them for multitude Geue thy seruaunt therfore an obedient hert that he maye iudge thy people vnderstonde what is good bad for who is able to iudge this thy mightie people This pleased the LORDE well that Salomon axed soch a peticion And God sayde vnto him For so moch as thou axest this and desyrest not longe lyfe nether riches nether y e soules of thine enemies but vnderstōdinge to heare iudgment beholde therfore haue I done acordynge to thy wordes Beholde I haue geuen the an hert of wyszdome and vnderstondynge so that soch one as thou hath not bene before the nether shall ryse vp after the. Yee and that thou hast not prayed for haue I geuen the also namely ryches and honoure so that amonge the kynges in y e tyme there is not soch one as
him vpō his holy hill for the LORDE oure God is holy The XCIX psalme O Be ioyfull in God all ye lōdes serue the LORDE w t gladnes come before his presence w t ioye Be ye sure y t the LORDE he is God It is he y t hath made vs not we oure selues we are but his people the shepe of his pasture O go youre waye in to his gates thē with thankesgeuynge in to his courtes w t prayse be thākfull vnto him speake good of his name For the LORDE is gracious his mercy is euerlastinge and his treuth endureth from generacion to generacion The C. psalme A thākesgeuynge of Dauid MY songe shal be of mercy and iudgment yee vnto the o LORDE wil I synge O let me haue vnderstondinge in the waye of godlynesse vntill the tyme that thou come vnto me so shal I walke in my house w t an innocent herte I wil take no wicked thinge in honde I hate the synne of vnfaithfulnesse it shal not cleue vnto me A frowarde herte shal departe fro me I wil not knowe a wicked personne Who so preuely slaundreth his neghboure him wil I destroye Who so hath a proude loke an hye stomacke I maye not awaye with him Myne eyes shal loke for soch as be faithfull in the londe y t they maye dwell with me and who so ledeth a godly life shal be my seruaunt There shall no disceatfull personne dwell in my house he that telleth lyes shal not tary in my sight I shal soone destroye all the vngodly of the londe that all wicked doers maye be roted out of the cite of the LORDE The CI. psalme HEare my prayer o LORDE and let my criēge come vnto the. Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble enclyne thine eares vnto me when I call O heare me and that right soone For my dayes are consumed awaye like smoke my bones are brent vp as it were a fyre brande My hert is smyttē downe and wythered like grasse so that I forget to eate my bred For the voyce of my gronynge my bone wil scarse cleue to my flesh I am become like a Pellicane in the wildernes and like an Oule in a broken wall I wake and am euen as it were a sparow sittinge alone vpon the house toppe Myne enemies reuyle me all the daye longe they laugh me to scorne and are sworne together against me I eate ashes with my bred and mengle my drynke with wepynge And that because of y e indignacion and wrath for thou hast taken me vp and cast me awaye My dayes are gone like a shadowe and I am wythered like grasse But thou o LORDE endurest for euer and thy remembraunce thorow out all generacions Arise therfore and haue mercy vpon Sion for it is tyme to haue mercy vpon her yee the tyme is come And why thy seruauntes haue a loue to hir stones it pitieth them to se her in the dust The Heithen shal feare thy name o LORDE and all the kynges of the earth thy maiesty For the LORDE shal buylde vp Sion and shal apeare in his glory He turneth him vnto the prayer of the poore destitute and despyseth not their desyre This shal be written for those y t come after that the people which shal be borne maye prayse the LORDE For He loketh downe from his Sanctuary out of the heauen doth the LORDE beholde the earth That he maye heare the mournynges of soch as be in captinyte and delyuer the children of death That they maie preach the name of the LORDE in Sion and his worshipe at Ierusalem When the people are gathered together and the kyngdomes also to serue y e LORDE He hath brought downe my strength in my iourney and shortened my dayes Yet wil I saye O my God take me not awaye in y e myddest of myne age as for thy yeares they endure thorow out all generacions Thou LORDE in the begynnynge hast layed y e foundacion of the earth and the heauens are the workes of thy hondes They shal perishe but thou shalt endure they all shall wexe olde as doth a garment as a vesture shalt thou chaunge thē and they shal be chaunged But thou art the same and thy yeares shal not fayle The children of thy seruauntes shall contynue their sede shal prospere in y e sight The CII A psalme of Dauid PRayse the LORDE o my soule all that is within me prayse his holy name Prayse the LORDE o my soule forget not all his benefites Which forgeueth all thy synnes and healeth all thy infirmities Which saueth thy life from destruccion and crowneth the with mercy louynge kyndnesse Which satisfieth thy desyre with good thinges makynge the yonge and lusty as an Aegle The LORDE executeth rightuousnesse and iudgment for all them y t suffre wronge He shewed his wayes vnto Moses and his workes vnto the children of Israel The LORDE is full of compassion and mercy longe sufferinge and of greate goodnesse He wil not allwaye be chydinge nether wil he kepe his anger for euer He hath not dealt with vs after oure synnes ner rewarded vs acordinge to oure wickednesses For loke how hye the heauē is in comparison of the earth so greate is his mercy also towarde them that feare him Loke how wyde the east is from the west so farre hath he set oure synnes from vs. Yee like as a father pitieth his owne children euen so is the LORDE mercifull vnto thē that feare him For he knoweth wherof we be made he remembreth that we are but dust That a man in his tyme is but as is grasse florisheth as a floure of the felde For as soone as the wynde goeth ouer it it gone and the place therof knoweth it nomore But the mercifull goodnesse of y e LORDE endureth for euer and euer vpon them y t feare him and his rightuousnesse vpon their childers children Soch as kepe his couenaunt and thinke vpon his commaundementes to do them The LORDE hath prepared his seate in heauē and his kyngdome ruleth ouer all O prayse the LORDE ye angels of his ye that be mightie instrēgth fulfillinge his commaundement that mē maye heare the voyce of his wordes O prayse the LORDE all ye his hoostes ye seruauntes of his that do his pleasure O speake good of the LORDE all ye workes of his in euery place of his dominion prayse thou the LORDE o my soule The CIII psalme PRayse the LORDE o my soule O LORDE my God thou art become exceadinge glorious thou art clothed with maiesty and honoure Thou deckest thy self with light as it were w t a garment thou spredest out the heauen like a curtayne Thou voltest it aboue with waters thou makest the cloudes thy charet and goest vpon the wynges of the wynde Thou makest thine angels spretes and thy ministers flammes of fyre Thou hast layed y e
Then came vnto him the Pharises tēpted him sayde vnto him Is it laufull for a man to put awaye his wife for eny maner of cause He answered sayde vnto thē Haue ye not red how y t he which made man at the begynnynge made thē mā womā sayde For this cause shal a mā leaue father mother cleue vnto his wife they two shal be one fleshe Now are they not twayne then but one flesh Let not man therfore put a sunder y t which God hath coupled together Then sayde they Why dyd Moses then cōmaunde to geue a testimonyall of deuorsement to put her awaye He sayde vnto thē Moses because of y e hardnes of yo hertes suffred you to put awaye youre wyues Neuertheles frō the begynnynge it hath not bene so But I saye vnto you Whosoeuer putteth awaye his wife excepte it be for fornicacion and marieth another breaketh wedlocke And who so marieth her y t is deuorced commytteth aduoutrye Then sayde his disciples vnto him Yf y e matter be so betwene mā and wife thē is it not good to mary But he sayde vnto them All mē can not cōprehende y t sayenge saue they to whō it is geuē For there be some gelded which are so borne from their mothers wombe and there be some gelded which are gelded of men there be some gelded which haue gelded thē selues for the kyngdome of heauens sake He that can cōprehende it let him comprehende it Then were brought vnto him yōge children y t he shulde put his hondes vpon thē praye And y e disciples rebuked them But Iesus sayde Suffre y e childrē forbyd thē not to come vnto me for vnto soch belōgeth the kyngdome of heauen And whā he had layed his hōdes vpō thē he departed thēce And beholde one came vnto him and sayde Good master what good shal I do y t I maye haue the euer lastinge life He sayde vnto him Why callest thou me good there is none good but God onely Neuertheles yf thou wilt entre into life kepe y e cōmaūdemētes Thē sayde he vnto him Which Iesus saide Thou shalt not kyll thou shalt not breake wedlocke thou shalt not steale thou shalt beare no false wytnes Honoure father and mother and thou shalt loue thy neghboure as thy self Then sayde the yonge mā vnto him All these haue I kepte fro my youth vp what lack I yet Iesus sayde vnto him Yf thou wilt be perfecte go thy waye and sell that thou hast geue it vnto the poore and thou shalt haue a treasure in heauen and come and folowe me Whan y e yonge man herde y t worde he wente awaye sory for he had greate possessions Iesus sayde vnto his disciples Verely I saie vnto you it shal be harde for a rich man to entre in to the kyngdome of heauē And morouer I saye vnto you It is easier for a Camell to go thorow the eye of a nedle thē for a rich man to entre in to the kyngdome of heauen Whan his disciples herde that they were exceadingly amased and sayde Who can thē be saued Neuertheles Iesus behelde them and sayde vnto them With men it is vnpossyble but with God all thinges are possyble Then answered Peter sayde vnto him Beholde we haue forsakē all and folowed the What shal we haue therfore Iesus sayde vnto thē Verely I saye vnto you that when the sonne of man shal sytt in the seate of his maiestye ye which haue folowed me in the new byrth shal syt also vpon twolue seates and iudge y e twolue trybes of Israel And who so euer forsaketh houses or brethrē or sisters or father or mother or wife or children or londes for my names sake the same shal receaue an hundreth folde and inheret euerlastinge life But many that be the first shal be the last and the last shal be the first The XX. Chapter THe kyngdome of heauen is like vnto an housholder which wēte out early in the mornynge to hyre labourers in to his vyniarde And whā he had agreed with the labourers for a peny a daye he sent thē in to his vynyarde And aboute y e thirde houre he wente out and sawe other stondinge ydle in the market place and sayde vnto them Go ye also in to my vynyarde what so euer is right I wil geue it you And they wēte their waye Agayne he wēte out aboute the sixte and nyenth houre and dyd likewyse And aboute the eleuenth houre he wēte out and founde other stōdynge ydle and sayde vnto them Why stonde ye here all the daye ydle They sayde vnto him because no man hath hyred us He saide vnto thē Go ye also in to my vinyarde and loke what is right ye shal haue it Now whan euen was come the lorde of the vynyarde sayde vnto his stewarde Call the labourers and geue them their hyre begynnynge from the last vnto y e first Then they that were hyred aboute the eleuenth houre came and receaued euery man a peny But whan the first came they supposed that they shulde receaue more and they also receaued euery man a peny And whan they had receaued it they murmured agaynst the housholder and sayde These last haue wrought but one houre and thou hast made thē equall vnto us which haue borne the burthen and heate of the daye He answered and sayde vnto one of them frende I do y e no wronge diddest not thou agree with me for a peny Take that thine is and go thy waye I wil geue vnto this last also like as vnto the. Or haue I not power to do as me listeth with myne owne Is thine eye euell because I am good So the last shal be the first the first the last For many are called but few are chosen And Iesus wente vp to Ierusalem and toke the twolue disciples asyde in the waye and sayde vnto them Beholde we go vp to Ierusalem and the sonne of man shal be delyuered vnto the hye prestes and scribes they shal condemne him to death and shal delyuer him vnto y e Heithen to be mocked to be scourged and to be crucified And the thirde daye he shal ryse agayne Then came vnto him the mother of Zebedes childrē with hir sonnes fell downe before him and desyred a certayne thinge of hī And he saide vnto her What wilt thou She sayde vnto him Let these two sonnes of myne syt in thy kyngdome the one vpon thy right honde the other vpon thy left honde But Iesus answered and sayde Ye wote not what ye axe Maye ye drynke the cuppe that I shal drynke to be baptised with the baptyme that I shal be baptysed withall They sayde vnto him Yee that we maye And he sayde vnto them My cuppe truly shal ye drynke with the baptyme y t I shal be baptysed withall shal
shal be here after for they couered the londe and made it darcke And they ate vp all the herbes in y e londe all the frutes vpon the trees which remayned from y e hayle left no grene thinge behinde in the trees herbes vpon the felde in all the lande of Egipte Then Pharao called for Moses Aaron in all y e haist saide I haue synned against the LORDE yo r God agaynst you forgeue me my synne this once also pray the LORDE yo r God y t he maye take awaye fro me this death onely And he weÌ„te out from Pharao prayed vnto the LORDE TheÌ„ the LORDE turned a maruelous stroÌ„ge west wynde and toke vp the greshoppers caâ—â— them in to the reed see so that there was not one left in all the quarters of Egipte But the LORDE hardened Pharaos hert that he let not the childreÌ„ of Israel go The LORDE sayde vnto Moses Stretch out thine haÌ„de towarde heauen that it be so darck in the londe of Egipte y t it maye be felt And Moses stretched out his haÌ„de towarde heauen theÌ„ was there a thicke darcknesse in all the londe of Egipte thre dayes so y t in thre dayes no maÌ„ sawe another nor rose vp from y e place where he was But w t the childreÌ„ of Israel there was light in their dwellinges Then Pharao called for Moses sayde Go yo r waye serue the LORDE onely leaue yo r shepe yo r oxen here let yo r childreÌ„ go w t you also Moses sayde Thou must geue vs offringes and brent offerynges that we maye do sacrifice vnto the LORDE o r God Oure catell shal go w t vs and there shal not one hooffe be left behynde for we must take therof for the seruyce of the LORDE o r God Morouer we knowe not wherwithall we shal serue y e LORDE tyll we come thither But the LORDE hardened Pharaos hert y t he wolde not let them go And Pharao sayde vnto him Get the hence fro me bewarre that thou come nomore in my sight For loke what daie so euer thou coÌ„mest in my sight thou shalt dye Moses answered EueÌ„ as thou hast sayde I wil come nomore in thy sight The XI Chapter ANd the LORDE sayde vnto Moses I wil yet brynge a plage vpon Pharao and Egipte after y t shal he let you go from hence shal not onely let all go but also dryue you hence Therfore saye now vnto the people y t euery man borowe of his neghboure euery woman of his neghbouresse Iewels of syluer golde for the LORDE shal geue the people fauo r in the sight of y e EgipciaÌ„s And Moses was a very greate man in the lande of Egipte in y e sight of Pharaos seruauntes in the sight of the people And Moses sayde Thus sayeth the LORDE At mydnight wil I go out in the lande of Egipte all y e first borne in the lande of Egipte shall dye from Pharaos first sonne y t sytteth vpon his seate vnto the first sonne of the mayde seruaunte which is behynde y e myll all the first borne amonge the catell there shal be a greate crie in all the lande of Egipte soch as neuer was ner shal be But amonge all the childreÌ„ of Israel there shall not a dogg quatch w t his tonge fro men vnto catell y t ye maye knowe how y t the LORDE hath put a differeÌ„ce betwixte Egipte Israel TheÌ„ shal all these thy seruauntes come downe vnto me fal at my fote saye Get the out thou all the people that are vnder the. After that wyl I departe And he weÌ„te froÌ„ Pharao w t a wroth full displeasure The LORDE saide vnto Moses Pharao herkeneth not vnto you y t many woÌ„ders maye be done in y e laÌ„de of Egipte And Moses Aaron dyd all these woÌ„ders before Pharao but y e LORDE hardened his hert y t he wolde not let y e childreÌ„ of Israel go out of his londe The XII Chapter THe LORDE sayde vnto Moses Aaron in the londe of Egipte This moneth shal be with you y e first moneth at it ye shall begynne the monethes of the yeare Speake ye vnto all the congregacion of Israel saye Vpon y e tenth daye of this moneth let euery one take a laÌ„be or a kydd where a housholder is to euery house a laÌ„be But yf the housholde be to few for a lambe theÌ„ let him his neghbo r y t is next vnto his house take it acordinge to the nombre of y e soules and counte to the lambe what euery man maye eate But it shal be a lambe with out blemish a male of a yeare olde From amonge the lambes goates shal ye take it And ye shal kepe it vnto y e fourtene daye of the moneth And euery man of the congregacion of Israel shal slaye it aboute the eueninge And they shal take of his bloude and stryke it on both the syde postes of the dore and on the vpperdore post of the house that they eate it in And so shal they eate flesh y e same night rosted at the fyre vnleuended bred and shal eate it with sowre sawse Ye shal not eate it rawe ner sodden with water but onely rosted at the fyre his heade w t his fete and pertenaunce And ye shal leaue nothynge of it ouer vntyll the mornynge but yf eny thinge be left ouer vntyll the mornynge ye shal burne it with fyre Of this maner shal ye eate it Ye shal be gyrded aboute youre loynes and haue youre shues vpon youre fete and staues in yo r handes and ye shal eate it with haist for it is y e LORDES Passeouer For in the same night wil I go thorow the londe of Egipte smyte all the firstborne in the lande of Egipte from men vnto catell vpon all the goddes of Egipte wyll I do execucion Euen I the LORDE And the bloude shal be youre token vpon the houses wherin ye are y t whan I se the bloude I maye passe ouer and that the plage happen not vnto you to destroye you whan I smyte the londe of Egipte And this daye shall ye haue for a remembraunce and ye shall kepe it holy for a feast vnto the LORDE ye all youre posterities for a perpetuall custome Seuen dayes shall ye eate vnleuended bred namely vpon the first daie shal ye leaue of with leuended bred in youre houses Who so euer eateth leuended bred from the first daye vnto y e seuenth that soule shall be roted out from Israel The first daye shall be called holy amonge you and the seuenth also No maner of worke shall ye do therin saue what belongeth to the meate for all maner of soules that onely maye ye do for you And kepe you to leuended bred For euen vpon that same daye wil I brynge youre armies
to stoâ—de styll hangeth vp fyue kynges and taketh the cities Chap. XI The HeytheÌ„ kynges gather theÌ„ selues together agaynst Israel but they are discomfited and their cities wonne Chap. XII The names of the kynges whom Iosua and the Israelites slewe are here rehearsed euen one and thirtye Chap â–ª XIII The remnaunt of the londe on this syde Iordane Chap. XIIII The dealinge out of the londe Chap. XV. The londe that fell vnto Iuda by lott Chap. XVI The lot of Ephraim Chap. XVII The lot and porcion of Manasse Chap. XVIII Men are sent out of the seuen trybes to consyder the londe and to deale it out The porcion of Ben Iamin Chap. XIX The porcion of Simeon Zabulon Isachar Aser Nephtali and Dan. Chap. XX. The partinge out of the fre cities Chap. XXI Of the cities and suburbes of the Leuites Chap. XXII The two tribes and a halfe are senâ— home agayne with a charge to be diligent in kepynge Gods commaundement Of the altare of witnesse Chap. XXIII Iosua calleth the people together before his death exorteth them to cleue fast to the commaundementes of the LORDE Chap. XXIIII He calleth the people together iâ— Sichem and rehearceth the benefites of God vnto theÌ„ The couenauÌ„t with God is renewed Iosua dyeth and so doth Eleasar The first Chapter AFter the death of Moses the seruaunt of the LORDE spake the LORDE vnto Iosua y e sonne of Nun Moses mynister My seruaunt Moses is deed vp now and go ouer this Iordane thou and all this people in to the londe that I haue geuen the children of Israel All the places that the soles of youre fete shal treade vpon haue I geuen vnto you as I sayde vnto Moses From the wyldernesse and this Libanus vnto the greate water Euphrates all the londe of the Hethites vnto the greate see towarde the west shal be youre border There shall noman be able to withstonde y t all thy life longe And like as I was with Moses so wil I be with the also I will not fayle the nether forsake the. Be stronge and bolde for vnto this people shalt thou deuyde y e londe which I sware vnto their fathers to geue it them Be stroÌ„ge therfore and very bolde that thou mayest kepe and do euery thynge acordinge to the lawe that Moses my seruaunt commaunded the. Turne not asyde from it nether to the righte hande ner to the lefte y t thou mayest deale wysely whither so euer thou goest And let not the boke of this lawe departe out of thy mouth but exercyse thy selfe therin daie and nighte that thou mayest kepe and do euery thinge acordinge to it that is wrytteÌ„ therin Then shalt thou prospere in thy waies and deale wysely Lo I haue commaunded the to be stronge and bolde Feare not and be not afrayed for the LORDE thy God is with y e whither so euer thou goest Then commaunded Iosua the officers of the people and sayde Go thorow the hoost and charge y e people and saye Prepare you vytayles for ouer thre dayes shal ye go ouer this Iordane that ye maye come in and take possession of the londe which the LORDE youre God shal geue you And to the Rubenites Gaddites and to the halfe trybe of Manasse sayde Iosua Thynke vpon the worde that Moses the seruaunt of y e LORDE spake vnto you and sayde The LORDE yo r God hath brought you to rest and geuen you this londe Let youre wyues and children and catell remayne in y e londe that Moses gaue you on this syde Iordane But ye youre selues as many as be fightinge men shal go forth before youre brethren in harnesse and helpe them tyll the LORDE haue broughte youre brethren to rest also as well as you that they also maye take possession of the londe which the LORDE yo r God shal geue them Then shal ye turne agayne in to the londe of youre possession that ye maye enioye it which Moses the seruaunt of the LORDE hath geuen you on this syde Iordane towarde y e Easte And they answered Iosua and sayde All that thou hast commaunded vs wyll we do and whither so euer thou sendest vs we wyl go thither Like as we haue obeyed Moses so wyl we be obedient also vnto the Onely that the LORDE thy God be with y e like as he was with Moses Who so euer disobeyeth thy mouth and herkeneth not vnto thy wordes in all that thou hast commaunded vs shal dye Onely be thou stronge and bolde The II. Chapter IOsua the sonne of Nun sent out two spyes preuely from Setim and sayde vnto them Go youre waye loke vpon the londe and Iericho They wente forth and came in to y e house of an harlot called Rahab and laye there Then was it tolde the kynge of Iericho Lo there are men come in this nighte from the childreÌ„ of Israel to spye the londe Then sent the kynge of Iericho vnto Rahab saynge Delyuer the men forth that are come vnto the in to thy house for they are come to spye out the whole londe Now as for the two men the woman had hyd them and sayde There came men in vnto me in dede but I knewe not whence they were And at the shuttinge in of the gate whan it was darcke they wente out so y t I can not tell whither they be gone folowe soone after them for ye shal ouertake them But she had caused them to clymme vp vnto the house toppe and hyd them vnder the stalkes of flaxe that she had prepared her vpoÌ„ the toppe of the house Howbeit the men folowed after them in y e waye towarde Iordane euen vnto the ferye and whan they that folowed vpon them were gone forth the gate was shut And or euer the men layed them downe to slepe she wente vp to them vnto the house toppe and sayde vnto theÌ„ I knowe that the LORDE shal delyuer you the londe for the feare of you is fallen vpon vs and all the inhabiters of the londe are discoraged at youre commynge For we haue herde how the LORDE dryed vp the water in the reed see before you whaÌ„ ye departed out of Egipte and what ye dyd vnto the two kynges of the Amorites Sihon and Og beyonde Iordane how ye roted them out and destroyed them And sence we herde therof oure hert hath failed vs nether is there a good stomacke more in eny man by the reason of youre commynge For the LORDE yo r God is both the God aboue in heaueÌ„ and beneth vpon earth Sweare now then vnto me euen by the LORDE for so moch as I haue dealte mercifully with you that ye wyl also shewe mercy vpon my fathers house and geue me a true token that ye wyl let my father lyue and my mother my brethren and my sisters and all that they haue and delyuer oure soules from death The men sayde vnto her Yf we shewe not mercy and faithfulnesse vpon
of the spoyle of the enemies of the LORDE namely vnto them of Bethel vnto them at Ramath in the south vnto them at Iathir vnto them at Aroer vnto them at Siphamoth vnto them at Eschemoa vnto them at Rachal vnto them in the cities of the Ierahmielites vnto them in the cities of the Kenites vnto them at Horma vnto theÌ„ at Borasan vnto theÌ„ at Atach vnto them at Hebron and vnto all the places where Dauid had walked w t his men The XXXI Chapter BVt y e Philistynes foughte against Israel and the men of Israel fled before the Philistynes and fell downe smytten vpon the mount Gilboa And the Philistynes preassed vpon Saul and his sonnes and slewe Ionathas Abinadab and Malchisua the sonnes of Saul And the battayll was sore agaynst Saul the archers fell vpon him with bowes and he was sore wounded of the archers Then sayde Saul vnto his wapeÌ„bearer â–ª Drawe out thy swerde and thrust it thorow me that these vncircumcised come not and slaie me and make a laughinge stocke of me Neuertheles his wapenbearer wolde not for he was sore afrayed Then toke Saul y e swerde and fell therin Now whan his wapenbearer sawe that Saul was deed he fell also vpon his swerde and dyed with him Thus dyed Saul and his thre sonnes his wapenbearer and all his men together the same daye Whan y e men of Israel which were beyonde the valley and beyonde Iordane sawe y t the men of Israel were fled and that Saul and his sonnes were deed they lefte y e cities and fled also Then came the Philistynes dwelt therin On the nexte daye came the Philistynes to spoyle y e slayne and founde Saul and his thre sonnes lyenge vpon mount Gilboa and smote of his heade and toke of his harnesse and sent it in to the lande of the Philistynes rounde aboute to shewe it in the house of their Idols and amonge the people layed his harnesse in y e house of Astaroth but his body hanged they vp vpoÌ„ the wall of Bethsan Whan they of Iabes in Gilead herde what the Philistynes had done vnto Saul they gat them vp as many as were men of armes and wente all the nighte and toke y e body of Saul and the bodies of his sonnes from y e wall of Bethsan broughte theÌ„ to Iabes and brent them there and toke their bones and buried them vnder y e tre at Iabes fasted seueÌ„ dayes The ende of the first boke of the kynges otherwyse called the first boke of Samuel The seconde boke of the kynges otherwyse called the seconde boke of Samuel What this boke conteyneth Chap. I. The death of Saul is shewed vnto Dauid which mourneth for him Chap. II. Dauid is anoynted kynge of the men of Iuda Abner goeth aboute to make Iszboseth Sauls sonne kynge of Israel Chap. III Discorde betwixte the house of Dauid and Saul Abner lyeth with Sauls concubyne is reproued therfore and falleth vnto Dauid Ioab stycketh Abner Chap. IIII. Iszboseth is stickâ—e of traitourâ— whom Dauid putteth to death Chap. V Dauid taketh in all the kyngdome and ouercommeth the Philistynes on euâ—ry syde Chap. VI. Dauid causeth the Arke of the LORDE to be caried out of Abinadabs house in to the house of Obed EdoÌ„ Vsâ— is punyshed for touchinge it Dauid carieth it in to his cite Chap. VII Dauid is forbyddeÌ„ to buylde an house vnto the LORDE vnto whom he geueth thankes Chap. VIII Dauid subdueth the Philistynes and other 〈◊〉 aboute him Chap. IX Dauid sheweth fauoure to Sauls kinred and doth theÌ„ good for Ionathas sake Chap. X. Dauid sendeth messaungers to the kynge of the Ammonites which putteth theÌ„ to shame wherfore Dauid goeth agaynst them and wynneth the victory of them two tymes Chap. XI Dauid coÌ„mitteth aduoutry with Bethseba and causeth hir huszbaÌ„de be slayne Chap. XII The prophet Nathan rebuketh Dauid which knowlegeth his synne and requyreth mercy His sonne dyeth Chap. XIII Ammon defyleth Thamar therfore Absalom slayeth him Chap. XIIII Ioab reconcyleth Absalom vnto his father with suttyltie Absalom sendeth for Ioab and because he coÌ„meth not to him he burneth vp his corne Chap. XV. AbsaloÌ„ seketh his fathers kyngdome Dauid flyeth with his men Chap. XVI Dauid geueth Siba all the good of Mephiboseth Semei curseth and blasphemeth Dauid Absalom lyeth with his fathers concubynes Chap. XVII The LORDE turneth the councell of Achitophel The councell of Chusaâ— goeth forth Chap. XVIII Dauids hoost wynneth the victory Absalom is slayne Dauid his father is soroufull Chap. XIX Ioab rebuketh the kinge for his mournynge Israel flyeth in to their teÌ„tes Iuda cleueth vnto Dauid Semei and Mephiboseth optayne fauoure Barsillai sheweth the kynge greate fendshippe Chap. XX. Seba maketh an vproure and deuydeth Israel from Dauid Ioab stycketh Amasa Ioab foloweth vpon Seba and laieth sege vnto him in Abela Chap. XXI A greate honger Sauls childreÌ„ are geueÌ„ vnto the Gibeonites Dauid fighteth agaynst the Philistynes Chap. XXII Dauid prayseth the LORDE with a songe of thankesgeuynge because he delyuered him out of the hande of Saul and other enemies Chap. XXIII The last wordes of Dauid The names of the Worthies are rehearsed Chap. XXIIII Dauid noÌ„breth the people and displeaseth the LORDE which plageth his londe with the pestilence The first Chapter AFter y e death of Saul whan Dauid was come agayne from the slaughter of y e Amalechites and had remayned two dayes at Siclag beholde on the thirde daye there came a man out of Sauls hoost with his clothes rente and earth vpon his heade And whan he came vnto Dauid he fell downe to the grounde and worshipped Dauid sayde vnto him Whence commest thou He sayde vnto him Out of the hoost of Israel am I fled Dauid sayde vnto him Tell me what is the matter He sayde the people is fled from the battayll and many of the people are fallen Yee and Saul also is deed and his sonne Ionathas Dauid sayde vnto the yonge maÌ„ that brought him this worde How knowest thou that Saul and Ionathas his sonne are deed The yonge man y t tolde him this sayde I came by chaunce vnto mount Gelboa and beholde Saul leaned vpon his speare the charettes and horsmeÌ„ folowed harde after him and he turned him aboute and sawe me and called me And I sayde Here am I. And he sayde vnto me What art thou I sayde vnto him I am an Amalechite And he saide vnto me Come to me and kyll me for anguysh hath gotten holde of me for my life is yet whole within me Then stepte I to him and slewe him for I knowe well that he coulde not lyue after his fall And I toke the crowne from his heade and the armelet froÌ„ his arme and haue broughte it here vnto y e my lorde Then toke Dauid holde of his clothes and rente them and so dyd all the meÌ„ that were with him mourned and wepte and fasted vntyll the euen ouer Saul Ionathas
a wyse womā out of y e cite Heare heare saye vnto Ioab that he come hither I wyl speake with him And whā he came to her the woman sayde Art thou Ioab He sayde Yee She sayde vnto him Heare the wordes of thy handmayden He sayde I heare She sayde The comonsayenge was somtyme Who so wyll axe let him axe at Abel and so came it to a good ende This is y e noble and faithfull cite in Israel and wilt thou destroye the cite and the mother in Israel Why wilt thou swalowe vp the enheritaunce of the LORDE Ioab answered and sayde That be farre that be farre fro me that I shulde swalowe vp and destroye The matter is not so but a certayne man of mount Ephraim named Seba the sonne of Bichri hath lifte vp him selfe agaynst kynge Dauid delyuer him onely and I wyl departe from the cite The woman sayde vnto Ioab Beholde his heade shal be cast vnto the ouer the wall And the woman came in to all the people with hir wyszdome And they smote of the heade of Seba the sonne of Bichri and cast it vnto Ioab Then blewe he the trompe and they departed from the cite euery one vnto his tent But Ioab came agayne to Ierusalem vnto the kynge Ioab was captayne ouer all the hoost of Israel Benaia y e sonne of Ioiada was ouer the Chrethians and Plethians Adoram was rent gatherer Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler Seia was the scrybe Sadoc and Abiathar were the prestes Ira also y e Iairite was Dauids prest The XXI Chapter THere was a derth also in Dauids tyme thre yeares together And Dauid soughte the face of y e LORDE And the LORDE sayde Because of Saul and be cause of that bloudy housholde y t he slewe the Gibeonites Then the kynge caused for to call the Gibeonites and spake vnto them As for the Gibeonites they were not of y e children of Israel but a remnaunt of the Amorites howbeit the children of Israel had sworne vnto thē and Saul soughte for to smyte them in his gelousy for the childrē of Israel and Iuda Then sayde Dauid to the Gibeonites What shal I do vnto you And where withall shal I make the attonement that ye maye blesse y e enheritaunce of y e LORDE The Gibeonites sayde vnto him It is not for golde and syluer that we haue to do w t Saul and his house nether haue we oughte to do for to slaye eny mā in Israel He sayde What saye ye then that I shal do vnto you They sayde vnto y e kynge The man that hath destroyed vs and broughte vs to naughte shulde we destroye that nothinge be lefte him in all the coastes of Israel Let there be geuen vs seuen men of his sonnes that we maye hange them vp vnto the LORDE at Gibea of Saul the chosen of the LORDE The kynge sayde I wyll geue them Howbeit the kynge spared Mephiboseth y e sonne of Ionathas y e sonne of Saul because of the ooth of the LORDE y t was betwene them namely betwene Dauid Ionathas the sonne of Saul But the two sonnes of Rispa y e doughter of Aia whom she had borne vnto Saul Armoni Mephiboseth And the fyue sonnes of Michol the doughter of Saul whom she bare vnto Adriel the sonne of Barsillai the Mahalothite dyd the kynge take and gaue them in to the handes of y e Gibeonites which hanged thē vp vpō the mount before the LORDE So these seuen fell at one tyme and dyed in the tyme of the first haruest whan y e barly haruest begynneth Then toke Rispa the doughter of Aia a sackcloth spred it vpon the rock in the begynnynge of the haruest tyll the water from the heauen dropped vpō them and suffred not the foules of the heauen to rest on them on the daye tyme nether the wylde beestes of the felde on the nighte season And it was tolde Dauid what Rispa the doughter of Aia Sauls concubyne had done And Dauid wente and toke the bones of Saul and the bones of Ionathas his sonne from y e citesens at Iabes in Gilead which they had stollen from y e strete at Bethsan where y e Philistynes had hanged thē what tyme as the Philistynes had smytten Saul vpon mount Gilboa and broughte them vp from thence and gathered them together w t the bones of them that were hanged And the bones of Saul and of his sonne Ionathas buried they in y e londe of Ben Iamin besyde y e graue of his father Cis. So after this was God at one with the londe But there arose warre agayne of y e Philistynes agaynst Israel And Dauid wente downe his seruauntes with him foughte agaynst the Philistynes And Dauid was weery Ieszbi of Nob which was one of the children of Rapha and the weight of his speare was thre C. weight of brasse and had a new harnesse vpon him thoughte to smyte Dauid Neuertheles Abisai the sonne of Zeru Ia helped him smote the Philistyne to death Then sware Dauids men vnto him sayde Thou shalt nomore go forth with vs vnto the warre that the lanterne in Israel be not put out Afterwarde there arose yet warre at Nob with the Philistynes Then Sibechai the Husathite smote Saph which also was one of the childrē of Rapha And there arose yet warre at Gob with the Philistynes Then Elhanan the sonne of Iaere Orgim a Bethleemite smote Goliath the Gethite which had a speare whose shaft was like a weeuers lome And there arose yet warre at Gath where there was a cōtencious man which had sixe fyngers on his handes and sixe toes on his fete that is foure and twēty in the nombre and he was borne also of Rapha And whan he spake despitefully vnto Israel Ionathas y e sonne of Simea Dauids brother smote him These foure were borne vnto Rapha at Gath and fell thorow the hande of Dauid and of his seruauntes The XXII Chapter ANd Dauid spake the wordes of this songe before the LORDE what tyme as the LORDE had delyuered him frō the hande of all his enemies and from the hande of Saul and he sayde The LORDE is my stony rock my castell and my delyuerer God is my strength in him wyl I put my trust my shylde the horne of my saluacion my defence my refuge my Sauioure thou shalt helpe me from violent wronge I wil call vpon the LORDE with prayse so shal ▪ I be delyuered fro myne enemies For the sorowes of death cōpased me and the brokes of Belial made me afrayed The paynes of hell came aboute me and the snares of death had ouertaken me Whā I was in trouble I called vpō the LORDE yee euen my God called I vpon so he herde my voyce frō his holy temple my cōplaynte came in to his eares The earth trembled and quaked the foundacions of the heauen shoke and moued be cause he was wroth
thou hast made Oh what is man y t thou art so myndfull of him ether the sonne of maÌ„ that thou visitest him After thou haddest for a season made him lower theÌ„ the angels thou crownedest him with hono r glory Thou hast set him aboue the workes off thy hondes thou hast put all thinges in subieccion vnder his fete All shepe and oxen yee and the beastes of the felde The foules of the ayre the fysh of the see and what â—o walketh thorow the wayes of the see O LORDE oure gouernoure how wonderfull is thy name in all the worlde The IX A psalme of Dauid I Wil geue thaÌ„kes vnto the o LORDE with my whole herte I wil speake of all thy maruelous workes I wil be glad reioyse in the yee my songes wil I make of thy name o thou most hyest Because thou hast dryueÌ„ myne enemies abacke they were discoÌ„fited perished at thy presence For thou hast manteyned my right and my cause thou syttest in the Trone that art the true iudge Thou rebukest the Heithen and destroyest the vngodly thou puttest out their name for euer and euer The enemies swerdes are come to an ende thou hast ouerthrowen their cities their memoriall is perished with theÌ„ But y e LORDE endureth for euer he hath prepared his seate vnto iudgmeÌ„t He gouerneth y e worlde with rightuousnes ministreth true iudgmeÌ„t vnto the people The LORDE is a defence for the poore a defence in the tyme of trouble Therfore they y t knowe thy name put their trust in y e for thou LORDE neuer faylest theÌ„ that seke the. O prayse the LORDE which dwelleth in Sion shewe y e people of his doinges And why he maketh inquysicion for their bloude and remembreth them he forgetteth not the complaynte of the poore Haue mercy vpoÌ„ me o LORDE considre the trouble that I am in amoÌ„ge myne enemies thou that liftest me vp from y e gates of death That I maye she we all thy prayses within the portes off the doughter Sion and reioyse in thy sauynge healâ—h As for the Heithen the are sunckeÌ„ doâ—ne in the pytte that they made in the same nette which they spred out priuely is their owne fote takeÌ„ Thus y e LORDE is knowne to execute true iudgment wheÌ„ the vngodly is trapped in the workes of his owne handes Sela. The wicked must be turned vnto hell and all the Heithen y t forget God But the poore shal not allwaye be out of remembraunce the pacieÌ„t abydinge of soch as be in trouble shall not perish for euer Vp LORDE let not man haue the vpper haÌ„de let the HeitheÌ„ be coÌ„demned before the. O LORDE set a scolemaster ouer theÌ„ that the HeitheÌ„ maye knowe them selues to be but meÌ„ Sela Here the Hebrues begynne the x. psalme WHy art thou gone so farre of o LORDE wilt thou hyde thyselff in tyme of trouble Whyle y e vngodly hath the ouer hande the poore must suffre persecucion O that they were taken in the ymaginacions which they go aboute For the vn godly maketh boost of his owne hertes desyre the cuvetous blesseth him self and blasphemeth the LORDE The vngodly is so proude and full of indignacioÌ„ that he careth not nether is God before his eyes His wayes are allwaye filthie thy iudgmentes are farre out of his sight he defyeth all his enemies For he sayeth in his herte Tush I shal neuer be cast downe there shal no harme happeÌ„ vnto me His mouth is full of cursynge fraude and disceate vnder his toÌ„ge is trauayle sorow He sytteth lurkynge in the gardens that he maye pryuely murthur the innocent his eyes are set vpoÌ„ the poore He lyeth way â—inge secretly as it were a lyon in his denne He lurketh that he maye rauysh the poore yee to rauish the poore when he hath gotten him in to his nett Then smyteth he then oppresseth he casteth downe the poore with his auctorite For he sayeth in his herte Tush God hath forgotten he hath turned a waye his face so y t he will neuer se it Aryse o LORDE God lift vp thine honde and forget not the poore Wherfore shulde the wicked blaspheme God and saye in his herte Tush he careth not for it This thou seist for thou considrest the mysery and sorowe The poore geueth himselff ouer in to thy hande and committeth him vnto the for thou art the helper of the frendlesse Breake thou y e arme off the vngodly and malycious search out the wickednesse which he hath done that he maye perish The LORDE is kynge for euer ye Heithen shal perish out off his londe LORDE thou hearest the desyrous longinge off the poore their herte is sure that thine eare herkeneth therto Helpe the fatherlesse and poore vnto their right that the vngodly be nomore exalted vpon earth The X. A psalme of Dauid IN the LORDE put I my trust how will ye then saye to my soule that she shulde fle as a byrde vpon youre hill For â—o the vngodly haue beÌ„t their bowe and made redy their arowes in the quyuer that they maye priuely shute at them which are true of herte The very foundacion haue they cast downe what caÌ„ the rightuous theÌ„ do withall But the LORDE is in his holy temple the LORDES seate is in heauen He coÌ„sidereth it with his eyes his eye lyddes beholde the children of men The LORDE seith both the rightuous and vngodly but who so deliteth in wickednes him his soule abhorreth Vpon the vngodly he shal rayne snares fyre brymstone storme and tempest this rewarde shal they haue to drynke For the LORDE is rightuous aÌ„d he loueth rightuousnes his countenaunce beholdeth the thiÌ„ge y t is iust The XI A psalme of Dauid HElpe LORDE for there is not one saynte more very fewe faithfull are there amonge the children off men Euery man telleth lyes to his neghbo r they do but flater with their lippes and dissemble in their herte O that the LORDE wolde rote out all disceatfull lippes aÌ„d the tonge that speaketh proude thinges Which saye Oure toÌ„ge shulde preuayle we are they that ought to speake who is lorde ouer vs Now for the troubles sake off the oppressed because of the complaynte of the poore I wil vp sayeth the LORDE I wil helpe theÌ„ and set theÌ„ at rest The wordes of the LORDE are pure wordes eueÌ„ as y e syluer which from earth is tried and purified vij tymes in the fyre Kepe theÌ„ therfore o LORDE and preserue vs froÌ„ this generacion for euer And why when vanite and ydylnes getteth the ouer hande amonge the children of men all are full of y e vngodly The XII A psalme of Dauid HOw longe wilt thou forget me o LORDE for euer how longe wilt thou hyde thy face fro me Oh how loÌ„ge shall I seke councell in my soule how longe shall I be so vexed in my herte how longe shal myne enemie triumphe ouer me Considre aÌ„d heare me o LORDE
my God lighten myne eyes that I slepe not in death Lest myne enemie saye I haue preuayled agaynst hiÌ„ for yf I be cast downe they that trouble me will reioyse at it But my trust is in thy mercy and my hert is ioyfull in thy sauynge health I wil synge of the LORDE that dealeth so louyngly with me Yee I wil prayse the name of the LORDE the most hyest The XIII A psalme of Dauid THe foolish bodyes saye in their hertes Tush there is no God They are corrupte aÌ„d become abhominable in their doynges there is not one â— doth good The LORDE loked downe froÌ„ heaueÌ„ vpoÌ„ the children of men to se yf there were eny that wolde vnderstonde seke after God But they are all gone out of the waye they are alltogether become vnprofitable there is none that doth good no not one Their throte is an open sepulcre with their tonges they haue disceaued the poyson of Aspes is vnder their lippes Their mouth is full of cursinge and bytternes their fete are swift to shed bloude Destruccion wretchednes are in their wayes aÌ„d the waye of peace haue they not knowne there is no feare off God before their eyes How can they haue vnderstondinge y t worke myschefe eatinge vp my people as it were bred call not vpoÌ„ y e LORDE Therfore shal they be brought in greate feare for God stondeth by the generacion of the rightuous As for you ye haue made a mocke at the couÌ„cell of the poore because he putteth his trust in the LORDE Oh y t the sauynge health were geuen vnto Israel out off Sion Oh that the LORDE wolde delyuer his people out of captiuyte TheÌ„ shulde Iacob reioyse and Israel shulde be right glad The XIIII A psalme of Dauid LORDE who shall dwell in thy tabernacle who shal rest vpoÌ„ y i holy hill Euen he y t ledeth an vncorrupte life that doth the thinge which is right aÌ„d that speaketh the treuth from his herte He y t vseth no disceat in his tonge he that doth no euell to his neghboure slaundreth not his neghbours He y t setteth not by the vngodly but maketh moch of theÌ„ that feare the LORDE he y t sweareth vnto his neghboure dispoynteth him not He that geueth not his money vpon vsury and taketh no rewarde agaynst the innoceÌ„t Who so doth these thiÌ„ges shal neuer be remoued The XV. A psalme of Dauid PReserue me o God for in the do I trust I haue sayde vnto y e LORDE thou art my God my goodes are nothinge vnto the. All my delyte is vpon the sanctes that are in the earth and vpon soch like But they y t runne after another shall haue greate trouble Their drynk offerynges of bloude wil not I offre nether make mencion of their name in my mouth The LORDE himself is my good and my 〈◊〉 thou manteynest my enheritauÌ„ce 〈…〉 is fallen vnto me in a fayre ground◠〈…〉 a goodly heretage I wil thanke 〈…〉 for geuynge me warnynge my 〈…〉 so haue chastened me in the night 〈…〉 Afore honde sawe I God allwayes 〈…〉 me for he is on my right honde that I shulde not be moued Therfore dyd my hert reioyce my tunge was glad my flesh also shall rest in hope For why thou shalt not leaue my souâ—e in hell nether shalt thou suffre thy saynte to se corrupcion Thou hast shewed me the wayes off life thou shalt make me full of ioye w t thy countenaunce At thy right hande there is pleasure and ioye for euermore The XVI A psalme of Dauid HEare y e right O LORDE coÌ„sidre my coÌ„â—playnte herken vnto my prayer thaâ— goeth not out of a fayned mouth Leâ— my sentence come forth froÌ„ thy presence and loke vpon the thinge that is equall Thoâ— hast proued visited myne herte in the nighâ— season thou hast tried me in the fyre hasâ— founde no wickednes in me for I vtterly puâ—â—posed that my mouth shulde not offende Because of the wordes of thy lippes I haue kepte me froÌ„ the workes of men in y e wayâ— off the murthurer Oh ordre thou my goynâ—ges in thy pathes that my fote steppes slippe not For vnto the I crie heare me o Godâ— enclyne thine eares to me and herkeÌ„ vnto my wordes Shewe y i maruelous louinge kindnesse thou that sauest them which put their trust in the from soch as resist thy right honde Kepe me as the apple of an eye defende me vnder the shadowe of thy wynges From the vngodly that trouble me fro myne enemies which compasse my soule rounde aboute Which manteyne their owne welthynesse with oppression their mouth speaketh proude thinges They lye waytinge in o r waye on euery syde turnynge their eyes downe to the grounde Like as a lyon that is gredy of his pray as it were a lyons whelpe lurckynge in his denne Vp LORDE dispoynte him cast him downe delyuer my soule with thy swerde from the vngodly FroÌ„ the men of thy honde o LORDE from the men off the worlde which haue their porcion in this life whose belies thou fyllest with thy treasure They haue children at their desyre and leaue the reste of their substauÌ„ce for their babes But as forme I will beholde thy presence in rightuousnes and when thy glory appeaâ—â— shal be satisfied 〈◊〉 XVII A psalme of Dauid when he is delyuered from the honde off Saul 〈…〉 loue the o LORDE my streÌ„gth 〈…〉 The LORDE is my suco r my refuge 〈◊〉 my Sauio r my god my helper iÌ„ whoÌ„ 〈…〉 my buckler y e horne of my health my proteccioÌ„ I wil prayse y e LORDE call vpon him so shal I be safe fro myne enemies The sorowes of death coÌ„passed me the brokes of vngodlynes made me afrayed The paynes of hell came aboute me the snares of death toke holde vpoÌ„ me Yet in my trouble I called vpoÌ„ the LORDE coÌ„playned vnto my God So he herde my voyce out off his holy teÌ„ple my coÌ„playnte came before hiÌ„ yee eueÌ„ in to his eares TheÌ„ the earth trembled quaked the very fouÌ„dacioÌ„s of the hilles shoke were remoued because he was wrothe There weÌ„te a smoke out of his nostrels aÌ„d a coÌ„sumynge fyre out of his mouth so y e coales were kyndled at it He bowed the heaueÌ„s came downe it was darcke vnder his fete He rode vpoÌ„ the Cherubins dyd fle he came flyenge with the wynges of the wynde He made darcknesse his pauylion rounde aboute hiÌ„ with darcke water thicke cloudes to couer him At the brightnes off his presence the cloudes remoued with hale stones coales of fyre The LORDE also thondred out of y e heaueÌ„ the heyth gaue his thondre w t hale stones coales of fyre He sent out his arowes scatred theÌ„ he cast sore lighteninges destroyed theÌ„ The springes of waters were sene the foundacioÌ„s of the rouÌ„de worlde were discouered
litle hilles like yonge shepe What ayled the o thou see that thou fleddest and thou Iordan that thou turnedest backe Ye mountaynes that ye stripped like rammes and ye litle hilles like yonge shepe The earth trembled at the presence of the LORDE at the presence of the God of Iacob Which turned the harde rocke in to a stondinge water the flynt stone in to a sprynginge well Here the Hebrues begynne the CXV psalme Not vnto vs o LORDE not vnto vs but vnto thy name geue the prayse for thy louinge mercy and faithfulnes Wherfore shal the Heithen saye where is now their God As for oure God he is in heauen he doth what soeuer it pleaseth him Their ymages are but syluer and golde euen the worke of mens hoÌ„des They haue mouthes and speake not eyes haue they but they se not They haue eares and heare not noses haue they but they smell not They haue handes and handle not fete haue they but they can not go nether can they speake thorow their throte They that made them are like vnto them and so are all soch as put their trust in them But let Israel trust in y e LORDE for he is their sucoure defence Let the house of Aaron put their trust in y e LORDE for he is their sucoure defence They that feare the LORDE let theÌ„ put their trust in the LORDE for he is their sucoure and defence The LORDE is myndefull of vs blesseth vs he blesseth y e house of Israel he blesseth y e house of Aaron Yee he blesseth all them that feare the LORDE both small greate The LORDE encrease you more more you and youre childreÌ„ For ye are y e blessed of the LORDE which made heauen earth All the whole heauens are the LORDES but the earth hath he geueÌ„ vnto y e childreÌ„ of men The deed prayse not the o LORDE nether all they that go downe in to sylence But we will prayse the LORDE from this tyme forth for euermore Halleluya The CXIIII psalme I Am wel pleased y t the LORDE 〈…〉 herde y e voyce of my prayer 〈…〉 he hath enclyned his eare 〈…〉 therfore wil I call vpoÌ„ him as long 〈…〉 The snares of death coÌ„pas◠〈…〉 aboute the paynes of hell gat◠〈…〉 me I founde trouble and heuy 〈…〉 called I vpon y e name of the LORDE o LORDE delyuer my soule Gracious is y e LORDE rightuous yee oure God is mercifull The LORDE preserueth y e symple I was brought downe and he helped me Turne agayne then vnto thy rest o my soule for the LORDE hath geuen the thy desyre And why thou hast delyuered my soule from death myne eyes from teares and my fete from fallinge I wil walke before y e LORDE in the londe of the lyuynge The CXV psalme This psalme do the Hebrues ioyne vnto it that goeth before and it is with them the CXVI â–ª psalme I Beleued and therfore haue I spokeÌ„ but I was sore troubled I sayde in my haist All men are lyers What rewarde shal I geue vnto y e LORDE for all the benefites y t he hath done vnto me I wil receaue the cuppe of saluacioÌ„ and call vpon the name of the LORDE I wil paye my vowes in the presence of all his people right deare in the sight of y e LORDE is the death of his sayntes O LORDE I am thy seruaunt I am thy seruaunt and the sonne of thy handmayden thou hast broken my bondes in sonder I wil offre the the sacrifice of thankes geuynge and wil call vpon the name of the LORDE I wil paye my vowes vnto the LORDE in the sight of all his people in the courtes of the LORDES house eueÌ„ in the myddest of the o Ierusalem Halleluya The CXVI psalme O Prayse the LORDE all ye Gentiles laude him all ye people For his mercifull kyndnes is euer more and more towarde vs the trueth of the LORDE endureth for euer Halleluya The CXVII psalme O Geue thankes vnto the LORDE for he is gracious and his mercy endureth for euer Let Israel now confesse y t his mercy endureth for euer Let the house of Aaron now confesse that his mercy endureth for euer Yee let theÌ„ now that feare the LORDE confesse that his mercy endureth for euer I called vpon the LORDE in trouble and the LORDE herde me 〈◊〉 large The LORDE is my helper I wil 〈…〉 what man doeth vnto me The 〈…〉 is my helper I shal se my desyre 〈…〉 enemies It is better to trust 〈…〉 then to put eny confidence in 〈…〉 is better to trust in the LORDE 〈…〉 confideÌ„ce in prynces All Heithen compased me rounde aboute but in the name of the LORDE wil I destroye theÌ„ They kepte me in on euery syde but in the name of the LORDE I wil destroye them They came aboute me like bees were as hote as the fyre in the thornes but in the name of the LORDE I wil destroye them They thrust at me that I might fall but the LORDE was my helpe The LORDE is my streÌ„gth my songe is become my saluacion The voyce of ioye myrth is in the dwellynges of y e rightuous for y e right hande of the LORDE hath gotteÌ„ the victory The right hande of the LORDE hath the preemynence the right haÌ„de of the LORDE hath gotteÌ„ the victory I wil not dye but lyue and declare the workes of the LORDE The LORDE hath chastened correcte me but he hath not geuen me ouer vnto death Open me the gates of rightuousnes â–ª y t I maye go in there thorow geue thaÌ„kes vnto the LORDE This is the dore of the LORDE the rightuous shall entre in thorow 〈◊〉 I thanke the y t thou hast herde me are become my saluacioÌ„ The same stone which the buylders refused is become the headestone in the corner This was the LORDES doinge it is maruelous in o r eyes This is the daye which the LORDE hath made â–ª let vs reioyse and be glad in it Helpe now o LORDE o LORDE sende vs now prosperite Blessed be he that coÌ„meth in the name of the LORDE we wish you good lucke ye that be of the house of the LORDE God is the LORDE hath shewed vs light O 〈◊〉 the solempne feast with grene braunches 〈◊〉 vnto the hornes of y e aulter Thou art 〈◊〉 God I wil thanke the thou art my 〈◊〉 and I wil prayse the. O geue thankes 〈◊〉 to the LORDE for he is gracious his mâ—â—â—cy endureth for euer The CXVIII psalme Aleph BLessed are those y t be vndefiled in thâ— waye which walke in the lawe of 〈◊〉 LORDE Blessed are they that kepe his tâ—â—â—timonies seke him with their whole hertâ— â–ª Which walke in his wayes do no wiâ—kednesse Thou hast geuen strayte chaâ—â—â— to kepe thy commaundementes O thâ—â— my wayes were stablished to kepe thy statâ—â—tes So shulde I not be confounded
praysed be the Lord whych hath not geuen vs ouer for a praye vnto their teeth Oure soule is escaped eueÌ„ as a byrde out of the snare of the fouler the snare is broken and we are delyuered Oure helpe standeth in the name of the Lorde which hath made heauen and earth ¶ The .cxxv. Psalme ¶ The churche or congregacyon is in safetye when the Lorde defendeth it and shal be prosperous when he fauoreth it and purgeth the wycked theroute The songe of the steares THey that put their trust in the Lorde are euen as the mount Syon which may not be remoued but standeth fast for euer The hylles stande about Ierusalem eueÌ„ so standeth the Lorde rounde about his people from this tyme forth for euermore That the rodd of the vngodly come not into the lot of the ryghtuous lest y e ryghtuous put their hande vnto wyckednesse Do well O Lorde vnto those y t be good and true of herte As for soche as turne backe vnto their awne wyckednesse the Lorde shall leade theÌ„ forth with the euyll doers but peace be vpoÌ„ Israel ¶ The .cxxvj. Psalme ¶ He descrybeth the gladnes of the people returning agayne from Babylon vnder the fygure herof the reioysynge of the Christen whom the sonne of God hath made fre from the captiuyte of synne and deeth The songe of the steares VVhen the Lorde turneth agayne the captyuyte of Sion then shall we be lyke vnto them that dreame Then shall oure mouth be fylled wyth laughter and oure tonge with ioye Then shall it be sayd amonge the HeatheÌ„ the Lorde hath done greate thinges for theÌ„ Yee the Lorde hath done greate thynges for vs all ready wherof we reioyse Turne oure captyuyte O Lorde as the ryuers in the south They y t sowe in teares shall reape in ioye He that now goeth in his waye wepynge beareth forth good sede shal come agayne with ioye bringe his sheaues with hym ¶ The .cxxvij. Psalme ¶ By the only liberalyte gyft of God is the house and housholde geuen the cytye defended â— meate mynystred chyldren those toward and thryftye obtayned The songe of the steares EXcept the Lorde buylde the house their labour is but lost that buylde it Except the Lorde kepe the cytye the watchman waketh but in vayne It is but lost labour that ye rise vp early and take no rest but eate the bredde of carefulnesse for loke to whom it pleaseth him he geueth it in slepe Lo chyldren and the frute of the wombe are an herytage gift y t coÌ„meth of y e Lorde Lyke as the arowes in the hande of the gyaunt euen so are the yonge children Happy is the man that hath his quyuer full of them they shal not be ashamed when they speake with their enemyes in the gate ¶ The .cxxviij. Psalme ¶ He that feareth God shall do well and fortunately at all ceasons The songe of the steares BLessed are all they that feare y e Lorde and walke in hys wayes For thou shalt eate the laboures of thyne awne handes O well is the happy art thou Thy wyfe shal be as y e frutefull vyne vpoÌ„ the walles of thy house Thy chyldren lyke the Olyue braunches rounde aboute thy table Lo thus shall the man be blessed that feareth the Lorde The Lorde shall so blesse the out of SioÌ„ that thou shalt se Ierusalem in prosperyte all thy lyfe longe Yee that thou shalt se thy chylders chyldren and peace vpon Israel ¶ The .cxxix Psalme ¶ Althoughe the wycked do longe and greatly persecute the godly yet shall they not preuayle ouer them yee they shall at the length perish when the godly shal be in safetye The songe of the steares MAny a tyme haue they fought agaynst me fro my youth vp maye Israel now saye Yee many a tyme haue they fought agaynst me fro my youth vp but they haue not ouercome me The plowers plowed vpon my backe and made longe forowes But the rightuous Lorde hath hewen 〈◊〉 yocke of the vngodly in peces Let them be confounded turned bacâ—â—ward as many as haue euyl will at a * 〈◊〉 Let them be euen as the haye vpon 〈◊〉 house toppes whych wythereth afore it 〈◊〉 pluckte vp Wherof the mower fylleth not his hanâ—â— nether he that byndeth vp the sheaues 〈◊〉 bosome So y t they which go by saye not so 〈◊〉 as y e Lorde prospere you we wish you 〈◊〉 lucke in the name of the Lorde ¶ The .cxxx. Psalme ¶ An earnest prayer of him that is oppressed with â—â—â—uersitie for his sinnes that surely hopeth to 〈◊〉 of God bothe forgeuenes of his synnes delyuraâ—â—â— from hys aduersytyes The songe of the steares OVt of the a * depe call I vnto 〈◊〉 O Lorde Lorde heare my voyâ—â— â–ª Oh let thyne eares 〈…〉 well the voyce of my complayâ—â—â— If thou Lord wylt be extreme to 〈◊〉 what is done a mysse Oh Lorde who 〈◊〉 abyde it But there is mercy wyth the that 〈◊〉 mayest be feared I loke for the Lord my soule doth waâ— for hym and in his worde is my trust My soule doth paciently abyde y e Lorâ—â— from the one mornynge to the other Let Israel trust in the Lorde for with 〈◊〉 Lorde there is mercy pleÌ„teous redempâ—â—â—â— And he shal redeme Israel froÌ„ al his synn◠¶ The .cxxxj. Psalme ¶ He sheweth y t he was not proude but meake 〈◊〉 The songe of the steares LOrde I am not hye mynded I haue 〈◊〉 proude lokes I do not exercyse my selfe in greaâ—â— matters which are to hye for me But I refrayne my soule kepe it 〈◊〉 lyke as a childe that is weened from his 〈◊〉 yee my soule is eueÌ„ as a weenâ—ed 〈◊〉 Let Israel trust in the Lorde â–ª from 〈◊〉 tyme forth for euermore ¶ The .cxxxij. Psalme ¶ He sheweth that the prosperyty 〈◊〉 of Christes kynâ—â—dome dureth euer that God is 〈◊〉 allwaye present 〈◊〉 his churche and congregacyon Thys doth he 〈◊〉 the fygure of Dauid of the â—â—aâ—cke abydyng in 〈◊〉 The songe of the steares LOrde remeÌ„bre Dauid al his trouâ—â—â— How he swore vnto the Lorde 〈◊〉 vowed a vowe vnto the almyghtye 〈◊〉 of Iacob I wyll not come within y e taberâ—â—â—cle of my house nor clyme vp in my bedde â–ª I wyll not suffre myne eyes to slepe 〈◊〉 myne eye lyddes to â—â—omber Vntyll I fynde out a place for y e 〈◊〉 an habytacyoÌ„ for the mightye one of 〈◊〉 shalt eate the laboures of thine owne hondes o well is the happie art thou Thy wife shal be as a frutefull vyne vpon the walles of thy house Thy children like the olyue braunches rouÌ„de aboute y e table Lo thus shal y e maÌ„ be blessed y t feareth the LORDE The LORDE shal so blesse the out of Sion that thou shalt se IerusaleÌ„ in prosperite all thy life longe Yee that thou shalt se thy childers childreÌ„ peace vpoÌ„ Israel The CXXVIII psalme MAny a tyme haue they fought
to be amōge the children of men Therfore harken vnto me o ye children for blessed are they that kepe my wayes ▪ O geue eare vnto nurtoure be wyse and refuse it not Blessed is y e man that heareth me watchinge daylie at my gates geuynge attendaunce at the postes of my dores For who so fyndeth me fyndeth life and shal optayne fauoure of the LORDE But who so offendeth agaynst me hurteth his owne soule All they that hate me are the louers of death The IX Chapter WYsdome hath buylded herself an house and hewen out seuen pilers she hath slaughted poured out hir wyne and prepared hir table She hath sent forth hir maydens to crie vpō the hyest place of the cite Who so is ignoraūt let him come hither And to the vnwise she sayde O come on youre waye eate my bred and drynke my wyne which I haue poured out for you Forsake ignoraūce and ye shal lyue and se that ye go in the waye of vnderstondinge Who so reproueth a scornefull personne getteth him self dishonoure and he that rebuketh the vngodly stayneth himself Reproue not a scorner lest he owe the euell wil but rebuke a wyse man and he wil loue the. Geue a discrete man but an occasion he wil be the wyser ▪ teach a rightuous man and he wil increase The feare of the LORDE is the begynnynge of wysdome the knowlege of holy thinges is vnderstondinge For thorow me y e dayes shal be prolonged and the yeares of thy life shal be many Yf thou be wyse y i wysdome shal do y i selfe good but yf thou thynkest scorne therof it shal be thine owne harme A foolish restlesse woman full of wordes and soch one as hath no knowlege sytteth in the dores of hir house vpō a stole aboue in the cite to call soch as go by and walke straight in their wayes Who so is ignoraunt sayeth she let him come hither and to the vnwyse she sayeth stollen waters are swete the bred that is preuely eaten hath a good taist But they cōsider not that death is there and that hir gestes go downe to hell The X. Chapter These are prouerbes of Salomon A Wyse sonne maketh a glad father but an vndiscrete sonne is the heuynesse of his mother Treasures that are wickedly gotten profit nothinge but rightuousnesse delyuereth from death The LORDE wil not let the soule of the rightuous suffre hōger but he putteth y e vngodly frō his desyre An ydle hande maketh poore but a quycke laboringe hande maketh riche Who so gathereth in Sommer is wyse but he that is slogish in haruest bringeth himself to confucion Louynge and fauorable is the face of the rightuous but y e fore heade of the vngodly is past shame and presumptuous The memoriall of the iust shall haue a good reporte but the name of the vn godly shal stynke A wyse man wil receaue warnynge but a foole wil sooner be smytten in the face He that leadeth an innocent life walketh surely but who so goeth a wrōge waye shal be knowne He y t wynketh with his eye wil do some harme but he that hath a foolish mouth shal be beaten The mouth of a rightuous man is a well of life but y e mouth of the vngodly is past shame presumptuous Euell will stereth vp strife but loue couereth y e multitude of synnes In y e lippes of him y t hath vnderstōdinge a mā shal fynde wysdome but y e redde belōgeth to y e backe of y e foolish Wyse mē laye vp knowlege but y e mouth of y e foolish is nye destrucciō The rich mās goodes are his strōge holde but pouerte oppresseth the poore The rightuous laboureth to do good but the vngodly vseth his increase vnto synne To take hede vnto y e chastenynge of nurtoure is y e waye of life but he that refuseth to be refourmed goeth wrōge Dissemblynge lippes kepe hatred secretly and he that speaketh eny slaunder is a foole Where moch bablinge is there must nedes be offence he that refrayneth his lippes is wysest of all An innocent tonge is a noble treasure but the herte of the vngodly is nothinge worth The lippes of the rightuous fede a whole multitude but fooles shal dye in their owne foly The blessynge of the LORDE maketh rich mē as for carefull trauayle it doth nothinge therto A foole doth wickedly maketh but a sporte of it neuertheles it is wysdome for a man to bewarre of soch The thinge that the vngodly are afrayed of shal come vpon them but the rightuous shal haue their desyre The vngodly is like a tempest that passeth ouer is nomore sene but the rightuous remayneth sure for euer As vyneger is to the teth and as smoke is vnto y e eyes euē so is a slogish personne to them that sende him forth The feare of y e LORDE maketh a lōge life but y e yeares of y e vngodly shal be shortened The pacient abydinge of the rightuous shal be turned to gladnesse but the hope of the vngodly shal perish The waye of the LORDE geueth a corage vnto y e godly but it is a feare for wicked doers The rightuous shal neuer be ouerthrowne but y e vngodly shal not remayne in the londe The mouth of the iust wil be talkynge of wysdome but the tonge of the frowarde shal perish The lippes of the rightuous are occupied in acceptable thinges but the mouth of the vngodly taketh them to the worst The XI Chapter A False balaunce is an abhominacion vnto the LORDE but a true weight pleaseth him Where pryde is there is shame also and confucion but where as is lowlynes there is wysdome The innocent dealynge of the iust shal lede them but the vnfaithfulnesse of the despysers shal be their owne destruccion Riches helpe not in the daye of vengeaunce but rightuousnesse delyuereth frō death The rightuousnes of y e innocent ordreth his waye but the vngodly shal fall in his owne wickednesse The rightuousnesse of the iust shal delyuer them but the despysers shal be taken in their owne vngodlynesse When an vngodly man dyeth his hope is gone the confydence of riches shal perish The rightuous shal be delyuered out of trouble the vngodly shal come in his steade Thorow y e mouth of y e dyssembler is his neghboure destroyed but thorow knowlege shal the iust be delyuered When it goeth well with the rightuous the cite is mery and when the vngodly perish there is gladnesse When the iust are in wealth the cite prospereth but whan the vngodly haue the rule it decayeth A foole bryngeth vp a slaunder of his neghboure but a wyse man wil kepe it secrete A dyssemblynge person wil discouer preuy thinges but he that is of a faithfull hert will kepe councel Where no good councel is there the people decaye but where as are many that can geue councell there is wealth He that is
two maner of weightes and a false balauÌ„ce is an euell thinge The LORDE ordreth euery maÌ„s goinges for what is he that vnderstondeth his owne wayes It is a snare for a man to blaspheme that which is holy then to go aboute w t vowes A wyse kynge destroyeth y e vngodly bryngeth the whele â—uer them The lanterne of y e LORDE is y e breth of man goeth thorow all the inwarde partes of the body Mercy faithfulnes preserue the kynge with louynge kyndnes his feate is holden vp The strength of yonge men is their worshipe a gray heade is an hono r vnto y e aged Woundes dryue awaye euell and so do stripes the inwarde partes of the body The XXI Chapter THe kynges hert is in the hande of the LORDE like as are the ryuers of water he maye turne it whyther so euer he wyll Euery man thinketh his owne waye to be right but the LORDE iudgeth y e hertes To do rightuousnesse and iudgmeÌ„t is more acceptable to the LORDE theÌ„ sacrifice A presumptuous loke a proude stomacke the lanterne of the vngodly is synne The deuyses of one that is diligent brynge plenteousnes but he y t is vnaduysed commeth vn to pouerte Who so hoordeth vp riches w t y e disceatfulnes of his tonge he is a foole like vnto them that seke their owne death The robberies of the vngodly shal be their owne destruccion for they wolde not do the thynge that was right The wayes of the frowarde are straunge but y e workes of him y t is cleane are right It is better to dwell in a corner vnder y e house toppe then with a braulinge woman in a wyde house The soule of the vngodly wysheth euell and hath no pitie vpon his neghboure When the scornefull is punyshed the ignoraunt take y e better hede when a wyse man is warned he wil receaue the more vnderstondinge The rightuous enfourmeth the house of the vngodly but y e vngodly go on still after their owne wickednesse Who so stoppeth his eare at the crieÌ„ge of the poore he shal crie himself and not be herde A preuy rewarde pacifieth displeasure and a gifte in the bosome stilleth furiousnesse The iust delyteth in doynge the thynge that is right but the workers of wickednesse abhorre the same The man that wandreth cut of the waye of wyszdome shal remayne in the coÌ„gregacion of y e deed He y t hath pleasure in banckettes shal be a poore man Who so delyteth in wyne and delicates shal not be riche The vngodly shal be geuen for the rightuous the wicked for the iust It is better to dwell in a wyldernesse theÌ„ with a chydinge and an angrie woman In a wyse mans house there is greate treasure and plenteousnesse but a foolish body spendeth vp all Who so foloweth rightuousnesse and mercy fyndeth both life rightuousnesse and honor. A wyse man wynneth the cite of the mightie and as for the strength y t they trust in he bryngeth it downe Who so kepeth his mouth and his tonge the same kepeth his soule from troubles He y t is proude presumptuous is called a scornefull maÌ„ which in wrath darre worke maliciously The voluptuousnesse of the slouthfull is his owne death for his haÌ„des wyll not labor. He coueteth and desyreth all the daye longe but the rightuous is allwaye geuynge kepeth nothinge backe The sacrifice of the vngodly is abhominacion for they offre the thinge y t is gotten w t wickednes A false wytnesse shal perishe but he y t wil be content to heare shal allwaye haue power to speake himself An vngodly man goeth forth rashly but the iust refourmeth his owne waye There is no wyszdome there is no vnderstondinge there is no councell agaynst the LORDE The horse is prepared agaynst y e daye of battayll but the LORDE geueth the victory The XXII Chapter A Good name is more worth then greate riches and louynge fauo r is better then syluer and golde Whether riches or pouerte do mete vs it commeth all of God A wyse man seyth the plage and hydeth himself but the foolish go on still and are punyshed The ende of lowlynes the feare of God is riches hono r prosperite and health Speares and snares are in y e waye of the frowarde but he y t wil kepe his soule let him fle froÌ„ soch Yf thou reachest a childe in his youth what waye he shulde go he shall not leaue it when he is olde The rich ruleth the poore and y e borower is seruaunt to y e lender He y t soweth wickednesse shal reape sorowe the rodde of his plage shal destroye him A louynge eye shal be blessed for he geueth of his bred vnto y e poore Cast out y e scornefull man and so shal strife go out w t him yee variaunce and slaunder shal cease Who so delyteth to be of a clene herte and of gracious lyppes y e kynge shal be his frende The eyes of y e LORDE preserue knowlege but as for y e wordes of y e despyteful he bryngeth them to naught The slouthfull body sayeth there is a lyoÌ„ w t out I might be slayue in y e strete The mouth of an harlot is a depe pytt wherin he falleth that y e LORDE is angrie withall Foolishnes sticketh in the herte of y e lad but y e rod of correccion driueth it awaye Who so doth a poore man wronge to increase his owne riches geueth comoÌ„ly vnto the rich and at the last commeth to pouerte himself My sonne bowe downe thine eare and herken vnto the wordes of wyszdome applye y e mynde vnto my doctryne for it is a pleasaunt thinge yf thou kepe it in thine herte and practise it in thy mouth that thou mayest allwaye put y e trust in the LORDE Haue not I warned y e very oft with councell and lerninge y t I might shewe y e the treuth and that thou w t the verite mightest answere them y t laye eny thinge against y e Se y t thou robbe not y e poore because he is weake and oppresse not y e simple in iudgment for y e LORDE himself wyl defende their cause and do violence vnto them y t haue vsed violence Make no freÌ„dshipe with an angrie wylfull man and kepe no company w t y e furious lest thou lerne his wayes and receaue hurte vnto thy soule Be not thou one of them y t bynde theâ—r hande vpoÌ„ promyse and are suertie for dett for yf thou hast nothinge to paye they shal take awaye thy bed from vnder the. Thou shalt not remoue the lande marcke which thy fore elders haue sett Seist thou not y t they which be diligent in their busines stonde before kynges and not amonge the symple people The XXIII Chapter When thou syttest at the table to eate w t a lorde ordre thy self manerly w t y
e thinges that are set before y e Measure thine appetite and yf thou wilt rule thine owne self be not ouer gredy of his meate for meate begyleth and disceaueth Take not ouer greate trauayle and labo r to be riche bewarre of soch a purpose Why wilt thou set thine eye vpon y e thinge which sodenly vanisheth awaye For riches make them selues wynges and take their flight like an Aegle in to y e ayre Eate not thou w t y e envyous and desyre no his meate for he hath a maruelous herte He sayeth vnto y e eate and drynke where as his herte is not w t ye. Yee y e morsels that thou hast eaten shalt thou perbreake and lese those swete wordes Tel nothinge in to y e eares of a foole for he wyl despyse the wyszdome of thy wordes Remoue not y e olde lande marke and come not within y e felde of the fatherlesse For he y t deliuereth them is mightie euen he shal defende their cause agaynst the. Applie thine herte vnto lernynge and thine eare to the wordes of knowlege Witholde not correccion from y e childe for yf thou beatest him w t the rodde he shal not dye therof Thou smytest him w t the rodde but thou delyuerest his soule from hell My sonne yf y e herte receaue wyszdome my herte also shal reioyce yee myreynes shal be very glad yf y e lyppes speake the thinge y t is right Let not thine herte be gelous to folowe synners but kepe y e still in the feare of the LORDE all the daye lōge for the ende is not yet come and thy pacient abydinge shal not be in vayne My sonne ne eare be wyse so shal thine hert prospere in the waye Kepe no company w t wyne bebbers and ryotous eaters of flesh for soch as be dronckardes and ryotous shal come to pouerte he that is geuen to moch slepe shal go w t a ragged cote Geue eare vnto thy father that begat the and despyse not thy mother whan she is olde Labo r for to get y e treuth sell not awaye wyszdome nourt o r vnderstōdinge for a righteous father is maruelous glad of a wyse sonne delyteth in hī so shal thy father be glad and thy mother that bare the shal reioyse My sonne geue me thyne herte and let thine eyes haue pleasure in my wayes For an whore is a depe graue and an harlot is a narow pytt She lurketh like a thefe and those that be not awarre she brīgeth vnto her Where is wo where is sorow where is strife where is braulynge where are woundes without cause where be reed eyes Euen amonge those that be euer at the wyne and seke out where the best is Loke not thou vpon the wyne how reed it is and what a colo r it geueth in the glasse It goeth downe softly but at the last it byteth like a serpēt and styngeth as an Adder So shal thine eyes loke vnto straunge women thine herte shal muse vpon frowarde thinges Yee thou shalt be as though thou slepte in y e myddest of y e see or vpō y e toppe of the mast They wounded me shalt thou saie but it hath not hurte me they smote me but I felt it not Whē I am wel wakened I wil go to y e drynke agayne The XXIIII Chapter BE not thou gelous ouer wicked mē desyre not thou to be amonge them For their herte ymagineth to do hurte their lippes talke of myschefe Thorow wyszdome an house shal be buylded w t vnderstondinge it shal be set vp Thorow discrecion shal y e chābers be fylled w t all costly pleasaunt riches ▪ A wyse mā is strōge yee a mā of vnderstōdinge is better thē he y t is mightie of strēgth For with discrecion must warres be takē in honde and where as are many y t can geue councell there is y e victory Wyszdome is an hie thinge yee euē to y e foole for he darre not opē his mouth in y e gate He y t ymagineth myschefe maye wel be called an vngracious personne The thoughte of y e foolish is synne y e scornefull is an abhominacion vnto mē Yf thou be ouersene necligēt in tyme of nede thē is thy strēgth but small Delyuer thē y t go vnto death are led awaie to be slaine be not necligēt therin Yf thou wilt saye I knewe not of it Thynkest thou y t he which made y e hertes doth not cōsidre it y t he which regardeth y e soule seith it not Shal not he recōpence euery man acordinge to his workes My sonne thou eatest hony y e swete hony cōbe because it is good swete in thy mouth Euen so shall y e knowlege of wysdome be vnto y e soule as soone as thou hast gottē it And there is good hope yee y e hope shal not be in vayne Laye no preuy waite wickedly vpon y e house of y e rightuous disquiete not his restinge place For a iust mā falleth seuen tymes ryseth vp agayne but y e vngodly fall in to wickednes Reioyce not thou at y e fall of thine enemie and let not thine herte be glad whan he stombleth Lest y e LORDE when he seyth it be angrie turne his wrath from him vnto the. Let not y e wrath gelousy moue y e to foolow y e wicked and vngodly And why y e wicked hath nothinge to hope for y e cādle of the vngodly shall be put out My sonne feare thou y e LRODE y e kinge kepe no cōpany w t y e slaunderous for their destruccion shal come sodenly who knoweth y e fall of thē both These are also y e saiēges of y e wyse It is not good to haue respecte of any personne in iudgmēt He y t saieth to y e vngodly thou art rightuous him shall the people curse yee y e comōtie shal abhorre him But they y t rebuke y e vngodly shal be cōmended a riche blessinge shal come vpō thē He maketh him self to be well loued that geueth a good answere First make vp y e worke y t is w t out loke well vnto y t which thou hast in y e felde thē buylde thine house Be no false wytnesse agaynst y e neghbo r hurte him not w t y e lyppes Saye not I wil hādle him euē as he hath dealte w t me wil rewarde euery mā acordinge to his dedes I wente by y e felde of y e slouthfull by y e vynyarde of the foolish mā And lo it was all couered w t nettels stode full of thistles y e stone wall was brokē downe This I sawe cōsidered it wel I loked vpō it toke it for a warnynge Yee slepe on still a litle slōbre a litle folde thine hōdes together yet
sermons then before The XXXVII Chapter SEdechias y e sonne of Iosias which was made kynge thorow Nabuchodonosor kynge of Babilon reigned in the londe of Iuda in the steade off Iechonias the sonne of Ioachim But nether he ner his seruauntes ner the people in the lōde wolde obeye the wordes of y e LORDE which he spake by the prophet Ieremy Neuertheles Sedechias the kynge sent Iuchal the sonne of Selamia and Sophonias the sonne of Maasia the prest to the prophet Ieremy sayenge O praye thou vnto the LORDE oure God for vs. Now Ieremy walked fre amonge the people at that tyme and was not put in preson as yet Pharaos hooste also was come out of Egipte which when the Caldees that beseged Ierusalem perceaued they departed from thence Then came the worde of the LORDE vnto Ieremy the prophet sayēge Thus saieth y e LORDE God of Israel This answere shal ye geue to the kynge of Iuda that sent you vnto me for councell Beholde Pharaos hooste which is come forth to helpe you shall returne to Egipte in to his owne londe But the Caldees shall come agayne fight agaynst this cite wynne it and set fyre vpon it For thus saieth the LORDE disceaue not yo r owne myndes thinkynge on this maner Tush the Caldees go now their waye from vs No they shall not go their waye For though ye had slayne the whole hooste off the Caldees ▪ that besege you and euery one of the slayne laye in his tent yet shulde they stonde vp and set fyre vpon this cite Now whē the hooste of the Caldees was brokē vp from Ierusalē for feare of the Egipcians armye Ieremy went out of Ierusalē towarde the lōde of Ben Iamin to do certayne busynesse there amōge y e people And whē he came vnder Ben Iamyns Porte there was a porter called Ierias the sonne of Selamia y e zōne of Hananias which fell vpō him toke him sayēge y e mynde is to runne to the Caldees Then sayde Ieremy It is not so I go not to the Caldees Neuertheles Ierias wolde not beleue him but brought Ieremy boūde before the princes Wherfore the princes were angrie with Ieremy causinge him to be beaten to be layed in preson in the house of Ionathas the scrybe For he was the ruler of the preson Thus was Ieremy put in to the dongeon preson and so laye there a longe tyme. Then Sedechias the kynge sent for him called him axed him quietly in his owne house sayenge thinkest thou this busynes that now is in honde cōmeth of the LORDE Ieremy answerde yee y t it doth thou sayde he shalt be delyuered in to the kynge of Babilons power Morouer Ieremy sayde vnto kynge Sedechias What haue I offended agaynst y e agaynst thy seruaūtes or agaynst this people that ye haue caused me be put in preson Where are youre prophetes which haue prophecied vnto you and sayde that y e kynge of Babilō shulde not come agaynst you this lōde And therfore heare now o my lorde the kynge let my prayer be accepte before the sende me nomore in to y e house of Ionathas the scrybe that I dye not there Then Sedechias the kynge commaunded to put Ieremy in the fore entrie off the preson and dayly to the geuen him a cake of bred and els no dighte meate vntill all the bred in the cite was eaten vp Thus Ieremy remayned in y e fore entre off the preson The XXXVIII Chapter SAphatias the sonne off Mathā Gedolias the sonne of Pashur Iuchal the sonne of Selamia Pashur the sonne of Malchias perceaued the wordes y t Ieremy had spokē vnto all the people namely on this maner Thus saieth the LORDE Who so remayneth in this cite shall perish ether with the swearde with honger or with pestilence But who so falleth vnto the Caldees shal escape wynnynge his soule for a pray shal lyue For thus saieth the LORDE This cite no doute must be delyuered in to y e power of the kīge of Babilō he also shal wynne it Thē sayde the prynces vnto y e kynge Syr we besech you let this man be put to death For thus he discorageth the hōdes of the soudyers y t be in this cite the hōdes of all the people whē he speaketh soch wordes vnto thē This mā verely laboureth not for peace of y e people but mischefe Sedechias the kinge answered and sayde lo he is in yo r hōdes for y e kīge maye denye you nothinge Then toke they Ieremy and cast him in to the dongeon off Malchias the sonne off Amalech that dwelt in the fore entre off the preson And they let downe Ieremy w t coardes in to a dongeon where there was no water but myre So Ieremy stack fast in the myre Now when Abdemelech the Morian beynge a chamberlayne in the kynges courte vnderstode that they had cast Ieremy in to the dongeon he went out off the kynges house and spake to the kynge which thē sat vnder the porte off Ben Iamin these wordes My lorde the kynge where as these men medle with Ieremy the prophet they do him wronge Namely in that they haue put him in preson there to dye of honger for there is no more bred in the cite Thē the kynge commaūded Abdemelech the Morian and sayde Take from hēce xxx men whom thou wilt drawe vp Ieremy the prophet out of the dongeon before he dye So Abdemelech toke the men w t him went to y e house of Amalech there vnder an almery he gat olde ragges worne cloutes let thē downe by a coarde in to the dongeon to Ieremy And Abdemelech the Morian sayde vnto the prophet Ieremy O put these ragges and cloutes vnder thine arme holes betwixte thē and the coardes ād Ieremy dyd so So they drewe vp Ieremy with coardes and toke him out of the dongeon and he remayned in the fore entrie of the preson Thē Sedechias the kynge sent and caused Ieremy the prophet be called vnto him in to the thirde entrie that was by the house off the LORDE And the kynge sayde vnto Ieremy I wil axe the somwhat but hyde nothinge fro me Thē Ieremy answerde Sedechias Yf I be playne vnto the thou wilt cause me suffre death yf I geue the coūcell thou wilt not folowe me So the kynge swore an ooth secretly vnto Ieremy sayenge As truly as the LORDE lyueth that made vs these soules I will not slaye the ner geue the in to the hōdes of them that seke after thy life Then sayde Ieremy vnto Sedechias Thus saieth y e LORDE off hoostes the God of Israel Yf case be that thou wilt go forth vnto the kynge off Babilons prynces thou shalt saue thy life and this cite shall not be brēt yee both thou and thy housholde shall escape with youre lyues But yff thou wilt not go forth to the kynge off
departe out of y e londe of the Caldees and ye shall be as the rammes that go before the flocke For lo I will wake vp an hoost of people from y e northren londe bringe them vpon Babilon these shal laye sege to it wynne it Their arowes shal not mysse like as a connynge archer shuteth not wronge And the Caldees shal be spoyled all they that spoyle them shal be satisfied saieth the LORDE because ye were so chearfull glad to treade downe myne heretage fulfilled youre pleasures as the calues in the grasse and triumphed ouer them like the bulles when ye had gotten the victory Youre mothers shal be sore confounded and they that bare you shal come to shame She shall be the leest set by amonge the nacions vyode waist dried vp No man shal be able to dwell there for the feare of y e LORDE but she shal be whole desolate All they that go by Babilon shall stonde still be abashed shal wondre at all hir plages Go forth in yo r araye agaynst Babilon rounde aboute all ye that can hādle bowes shute as her spare no arowes for she hath synned agaynst the LORDE Crie out vpon her vpon her agaynst her roūde aboute she shal yelde herselfe her foundaciōs shal fall hir walles shall come downe for it shal be the vengeaunce of the LORDE Yee vēgeaunce shal be taken of her as she hath done so shal she be dealt withall They shal rote out the sower from Babilon him y t handleth the sickle in haruest For feare of the swearde of the enemie euery man shall get him to his owne people euery man shal fle to his owne londe Israel is a scatred flocke the Lyons haue dispersed them First the kinge of the Assirians deuoured them last of all this Nabuchodonosor kynge of Babilon hath brussed all their bones Therfore thus saieth the LORDE of hoostes the God of Israel Beholde I will viset the kinge of Babilon his kingdome as I haue visited the kinge of the Assirians and will bringe Israel agayne to his pleasaunt pasture that he maye fede vpon Charmel Basan and be satisfied vpon the mount of Ephraim Galaad In those dayes and at the same tyme saieth the LORDE yf the offence of Israel be sought for there shal none be founde Yf men enquere for the synne of Iuda there shal be none for I wil be mercifull vnto them whom I suffre to remayne ouer Go downe o thou avenger in to the enemies londe viset them that dwell therin downe with them and smyte them vpon the backes saieth the LORDE do acordinge to all that I haue commaunded the. There is gone aboute the londe a crie of a slaughter greate murthur namely on this maner How happeneth it that the hammer of the whole worlde is thus broken brussed in sonder How chaunceth it that Babilon is become a wildernes amonge the Heithen on this maner I my self haue layed wayte for the thou art taken vnawarres art thou trapped snared for why thou hast prouoked y e LORDE vnto anger The LORDE hath opened his house of ordinaunce brought forth the weapens of his wrath For the thinge that is done in the londe of the Caldees it is the LORDE of hoostes worke These thinges shal come vpon her at the last they shal breake in to hir preuy chābres they shall leaue her as bare as stones that be layed together vpon heapes They shall so destroye her y t nothinge shal be left They shal slaye all hir mightie souldyers and put them to death Wo be vnto thē for the daye tyme of their visitacion is at honde Me thinke I heare already a crie of them that be fled escaped out of the londe of Babilon which shewe in Sion the vengeaunce of the LORDE oure God the vengeaunce of his temple Yee a voyce of them that crie agaynst Babilon Call vp all the archers agaynst Babilon pytch youre tentes rounde aboute her that none escape Recompence her as she hath deserued and acordinge as she hath done so deale with her agayne for she hath set vp her self agaynst the LORDE agaynst y e holy one of Israel Therfore shal hir yonge men fall downe in the stretes all hir men of warre shal be roted out in y t daye saieth the LORDE Beholde I speake vnto the o thou proude saieth the LORDE God of hoostes for thy daye shal come euē the tyme of y e visitaciō And the proude shal stomble fall no man shal helpe him vp I wil burne vp his cities with fyre it shal consume all that is rounde aboute him Thus saieth the LORDE of hoostes The children of Israel Iuda suffre violence together All they that haue them in captiuyte kepe them fast wil not let them go but their avēger redemer is mightie whose name is the LORDE of hoostes he shal manteyne their cause he shal make the londe shake iudge them that dwell therin one with another The swearde shall come vpon the Caldees saieth the LORDE vpon them that dwell in Babilon vpon their prynces vpō their wyse mē The swearde vpon their soythsayers as for those they shall become fooles The swearde vpō their worthies so that they shal stonde in feare The swearde vpon their horsmen and charettes vpon all the comon people that dwell vnder thē so that they all shal become like women The swearde vpon their treasure so that it shal be stollen awaye The swearde vpon their waters so that they shal be dried vp For the londe worshippeth ymages delyteth in straunge wondrefull thinges Therfore shal wilde beestes Apes Estriches dwell therin for there shal neuer man dwell there nether shal eny man haue his habitacion there for euermore Like as God destroyed Sodom Gomorre with the cities that laye there aboute saieth the LORDE So shal noman dwell there also nether shal eny mā haue there his habitacion Beholde there shal come a people from the north with a greate bonde of men many kinges shal stonde vp from the endes of the earth They beare bowes buclers cruell are they vnmercifull Their voyce roareth like the raginge see they ryde vpon horses come weapened to fight agaynst the O Babilon As soone as the kinge of Babilon heareth tell of them his hondes shal waxe feable Sorowe and heuynes shall come vpon him as a woman trauelinge with childe Beholde like as the Lyon commeth vp from the pleasaunt medowes of Iordane vnto the grene pastures of Ethan so wil I dryue thē forth and make them runne agaynst her But whom shal I chose out ordene to soch thinge For who is like me or who wil stryue with me or what shepherde maye stonde agaynst me Therfore heare the councel that the LORDE hath geuen vpon Babilon and the deuyce that he hath taken vpon
wildernesse Moses intreateth for the people Chap. XIX Like as the wicked are euer synnynge more and more so doth the wrath of God neuer ceasse tyll they be destroyed Of them that were punyshed in the tyme of Loth. The first Chapter O Set youre affeccion vpoÌ„ wyszdome ye that be iudges of the earth Haue a good opinion of the LORDE seke him in the synglenesse of hert For he will be fouÌ„de of them that tempte him not and appeareth vnto soch as put their trust in him As for frowarde thoughtes they separate from God but vertue yf it be alowed refourmeth y e vnwyse And why wyszdome shall not entre in to a frowarde soule ner dwell in the body that is subdued vnto synne For the holy goost abhorreth fayned nurtoure withdraweth himself froÌ„ y e thoughtes that are without vnderstondinge where wickednes hath the vpper haÌ„de he flieth from thence For the sprete of wyszdome is louynge gentle and gracious and wil haue no pleasure in him that speaketh euell with his lippes For God is a witnesse of his reynes a true searcher out of his hert and an hearer of his tonge For the sprete of y e LORDE fylleth the rounde compasse of the worlde and y e same that vpholdeth all thinges hath knowlege also of the voyce Therfore he that speaketh vnrighteous thinges can not be hydd nether maye he escape the iudgmeÌ„t of reprofe And why inquysicion shal be made for the thoughtes of the vngodly and the reporte of his wordes shal come vnto God so that his wickednes shal be punished For the eare of gelousy heareth all thinges and the noyse of the grudginges shal not be hydd Therfore bewarre of murmuringe which is nothinge worth and refrayne youre tonge from slauÌ„der For there is no worde so darck and secrete that it shall go for naught and the mouth that speaketh lyes slayeth the soule O seke not youre owne death in y e erroure of youre life destroye not youre selues thorow the workes of youre awne handes For God hath not made death nether hath he pleasure in the destruccion of the lyuynge For he created all thinges that they might haue their beynge yee all the people of the earth hath he made that they shulde haue health that there shulde be no destruccion in them and that the kyngdome of hell shulde not be vpon earth for righteousnesse is euerlastinge and immortall but vnrighteousnes bringeth death Neuerthelesse the vngodly call her vnto them both w t wordes workes whyle they thinke to haue a frende of her they come to naught for the vngodly that are confederate with her and take hir parte are worthy of death The II. Chapter FOr y e vngodly talke ymagin thus amonge them selues but not right The tyme of oure life is but short tedious when a man is once gone he hath nomore ioye ner pleasure nether knowe we eny man y t turneth agayne from death for we are borne of naught we shal be herafter as though we had neuer bene For oure breth is as a smoke in oure nostrels y e wordes as a sparck to moue oure herte As for o r body it shal be very aszshes y t are queÌ„ched o r soule shal vanish as y e soft ayre Oure life shall passe awaye as y e trace of a cloude come to naught as y e myst y t is dryueÌ„ awaye w t the beames of y e Sonne put downe w t the heate therof Oure name also shal be forgotten by litle litle no man shal haue oure workes in remembraunce For o r tyme is a very shadow y t passeth awaye after o r ende there is no returnynge for it is fast sealed so y t no maÌ„ coÌ„meth agayne Come on therfore let vs enioye y e pleasures y t there are let vs soone vse y e creature like as in youth We wil fyll oure selues w t good wyne oyntment there shal no floure of the tyme go by vs. We wil crowne o r selues w t roses afore they be wythered There shal be no fayre medowe but o r lust shall go thorow it Let euery one of you be partaker of oure volupteousnes Let vs leaue some token of o r pleasure in euery place for y t is oure porcion els gett we nothinge Let vs oppresse the poore righteous let vs not spare the wyddowe ner olde man let vs not regarde y e heades y t are gray for age Let y e lawe of vnrighteousnesse be oure auctorite for y e thinge y t is feble is nothinge worth Therfore let vs defraude the righteous whyâ—he is not for o r profit yee he is cleane coÌ„trary to o r doinges He checketh vs for offendinge agaynst y e lawe slaundreth vs as transgressours of all nurtor. He maketh his boost to haue y e knowlege of God yee he calleth him self Gods sonne He is the bewrayer of oure thoughtes It greueth vs also to loke vpon him for his lyfe is not lyke other mens his wayes are of another fashion He counteth vs but vayne personnes he w t draweth him self from o r wayes as from fylthynes he coÌ„mendeth greatly y e latter ende of the iust maketh his boast y t God is his father Let vs se then yf his wordes be true let vs proue what shal come vpon him so shal we knowe what ende he shal haue For yf he be y e true sonne of God he will receaue him delyuer him from the handes of his enemies Let vs examen him with despitefull rebuke and tormentinge that we maye knowe his dignite proue his pacience Let vs condemne him with the most shamefull death for like as he hath spoken so shal he be rewarded Soch thinges do the vngodly ymagin go astraye for their owne wickednes hath blynded them As for the misteries of God they vnderstonde them not they nether hope for the rewarde of righteousnesse ner regarde the worshipe that holy soules shall haue For God created man to be vndestroied yee after the ymage of his awne licknesse made he him Neuerthelesse thorow envye of the deuell came death in to the worlde and they that holde of his syde do as he doth The III. Chapter BVt the soules of y e righteous are in y e hande of God y e payne of death shal not touch theÌ„ In y e sight of the vnwyse they appeare to dye their ende is takeÌ„ for very destruccion The waye of the righteous is iudged to be vtter destruccion but they are in rest And though they suffre payne before men yet is their hope full of immortalite They are punished but in few thinges neuerthelesse in many thinges shal they be well rewarded For God proueth them fyndeth theÌ„ mete for himself yee as the golde in the fornace doth he trye them receaueth them as a brent
maketh he a conueniēt tabernacle for it setteth it in the wall and maketh it fast with yron prouydinge so for it lest it happē to fall for it is well knowne that it can not helpe it self And why it is but an ymage and must of necessite be helped Then goeth he and offreth of his goodes vnto it for his children and for his wife he seketh helpe at it he axeth councell at it he is not ashamed to speake vnto it y t hath no soule for health he maketh his peticion vnto him that is sicke for life he prayeth vnto him that is deed he calleth vpon him for helpe that is not able to helpe him self to sende him a good iourneye he prayeth him that maye not go And in all the thinges y t he taketh in hande whether it be to optayne eny thinge or to worke he prayeth vnto him that can do maner of good The XIIII Chapter AGayne another mā purposinge to sayle begīnynge to take his iourney thorow y e raginge see calleth for helpe vnto a stock y t is farre weaker thē y e tre y t beareth him For as for it coueteousnesse of moneye hath founde it out y e craftesmā made it w t his connynge But y e prouydence O father gouerneth all thinges frō y e begynnynge for thou hast made a waye in y e see a sure path in the myddest of y e wawes declaringe therby y t thou hast power to helpe in all thinges yee though a man wente to the see without shippe Neuerthelesse y t y e workes of y e wyszdome shulde not be vaine thou hast caused an arke to be made therfore do men commytte their lyues to a small pece of wod passinge ouer the see in a shyppe are saued For in the olde tyme also whā the proude giauntes perished he in whō the hope was left to increase y e worlde wēte in to the shippe which was gouerned thorow thy hande so left sede behinde him vnto y e worlde For happie is y e tre where thorow righteousnes cōmeth but cursed is the ymage of wod y t is made w t hādes yee both it he y t made it He because he made it it because it was called God where as it is but a frayle thinge For the vngodly his vngodlynes are both like abhominable vnto God Euen so y e worke he y t made it also shal be punyshed together Therfore shal there a plage come vpon the ymages of the Heithen for out of the creature of God they are become an abhominacion a temptacion vnto the soules of men and a snare for the fete of the vnwyse And why the sekinge out of ymages is the beginnynge of whordome and the bringinge vp of them is the destruccion of life For they were not from the begynnynge nether shall they cōtinue for euer The welthy ydilnes of men hath founde them out vpon earth therfore shal they come shortly to an ende Whē a father mourned for his sonne y t was taken awaye frō him he made him an ymage in all y e haist of his deed sonne so begāne to worshipe him as God which was but a deed mā ordened his seruauntes to offre vnto him Thus by processe of tyme thorow lōge custome this erro r was kepte as a lawe tyraūtes cōpelled mē by violēce to hono r ymages As for those y t were so farre of y t mē migt not worshipe them presently their picture was brought frō farre like the ymage of a kynge whō they wolde honoure to the intent that with greate diligence they might worshipe him which was farre of as though he had bene present Agayne the syngular connyn be of the craftesman gaue the ignoraunt also a greate occasiō to worshipe ymages For the workman wyllinge to do him a pleasure that sett him a worke laboured with all his connynge to make the ymage of the best fashion And so thorow the beuty of the worke the comon people was disceaued in so moch that they toke him now for a God which a litle afore was but honored as a man And this was the erroure of mans life whan men ether for to serue their owne affeccion or to do some pleasure vnto kinges ascrybed vnto stones and stockes the name of God which ought to be geuen vnto no man Morouer this was not ynough for them that they erred in the knowlege of God but where as they lyued in the greate warres of ignoraunce those many and greate plages called they peace For ether they slewe their awne children and offred them or dyd sacrifice in the night season or els helde vnreasonable watches so that they kepte nether life ner mariage cleane but ether one slewe another to death maliciously or els greued his neghboure w t aduoutrie And thus were all thinges myxte together bloude manslaughter theft dissimulacion corrupcion vnfaithfulnesse sedicion periury disquyetinge of good men vnthākfulnes defylinge of soules chaūginge of byrth vnstedfastnesse of mariage mysordre of aduoutrie and vnclennesse And why the honouringe of abhominable ymages is the cause the begynuynge and ende of all euell For they y t worshipe Idols either they are madd whā they be mery or prophecie lyes or lyue vngodly or els lightly man-sweare them selues For in so moch as their trust is in y e Idols which haue nether soule ner vnderstondinge though they sweare falsely yet they thinke it shal not hurte them Therfore commeth a greate plage vpon them and that worthely for they haue an euell opiniō of God geuinge hede vnto Idols swearinge vniustly to disceaue and dispysinge righteousnes For their swearinge is no vertue but a plage of them that synne and goeth euer with the offence of the vngodly The XV. Chapter BVt thou O o r God art swete longe sufferinge and true and in mercy ordrest thou all thinges Though we synne yet are we thine for we knowe thy strength Yf we synne not then are we sure that thou regardest vs. For to knowe the is parfecte righteousnes Yee to knowe y e righteousnes and power is the rote of immortalite As for the thinge that men haue founde out thorow theyr euell science it hath not disceaued vs as the payntinge of the picture an vnprofitable laboure and carued ymage with diuerse colours whose sight entiseth the ignoraunt so that he honoureth and loueth the picture of a deed ymage that hath no soule Neuertheles they that loue soche euell thinges are worthy of death they that trust in them they that make them they that loue them and they that honoure them The potter also taketh tempereth soft earth laboureth it and geueth it the fashion of a vessell what so euer serueth for oure vse and so of one pece of claye he maketh some cleane vessel for seruice and some contrary But where to euery vessell serueth that knoweth y e potter himself So with his vayne laboure he
I shal destroye this dragon without swearde or staff The kynge sayde I geue y e leaue Then Daniel toke pitch fatte and hairie woll and did seyth them together and made lompes therof this he put in y e DragoÌ„s mouth and so y e dragon barst in sonder and Daniel sayde lo there is he whom ye worshipped When they of Babylon herde that they toke greate indignacion and gathered them together agaynst the kynge sayenge The kynge is become a Iewe also he hath destroyed Bel he hath slayne y e Dragon and put the prestes to death So they came to y e kynge sayde let us haue Daniel or els we wâ—l destroye the and thine house Now whan y e kynge sawe that they russhed in so sore vpon him that necessite constrained him he deliuered Daniel vnto them which cast him in to the lyons denne where he was sixe dayes In the denne there were seuen lyons and they had geuen them euery daye two bodies and two shepe which then were not geueÌ„ them that they might deuoure Daniel There was in Iewry a prophet called Abacuc which had made potage and broker bred in a depe platter and was goinge in to the felde for to brynge it to y e mowers But the angell of the LORDE sayde vnto Abacuc go cary the meate that thou hast in to Babilon vnto Daniel which is in y e lyoÌ„s denne And Abacuc sayde LORDE I neuer sawe Babilon and as for the denne I knowe it not Then the angel of the LORDE toke him by the toppe and bare him by the hayre of the heade and thorow a mightie wynde set him in Babilon vpon the denne And Abacuc cried sayenge O Daniel thou seruaunt of God haue take the breakfast y t God hath sent ye. And Daniel saide O God hast thou thought vpon me wel thou neuer faylest them that loue the. So Daniel arose ate and the angel of the LORDE set Abacuc in his owne place agayne immediatly Vpon the seuenth daye the kynge wente to bewepe Daniel and whan he came to the denne he loked in and beholde Daniel sat in the myddest of the lyons Then cried y e kynge with a loude voyce sayenge Greate art thou o LORDE God of Daniel he drewe him out of the denne As for those that were y e cause of his destruccioÌ„ he dyd cast theÌ„ in to the denne and they were deuoured in a moment before his face After this wrote the kynge vnto all people kynreddes and tunges that dwelt in all countrees sayenge peace be multiplied with you My commaundement is in all the dominyon of my realme that men feare and stonde in awe of Daniels God for he is the lyuynge God which endureth euer his kyngdome abydeth vncorrupte and his power is euerlastinge It is he that can delyuer and saue he doth wonders and maruelous workes in heauen and in earth for he hath saued Daniel from the power of the Lyons The ende of the Storye of Bel. The first boke of the Machabees What this boke conteyneth Chap. I. Of the power of Alexander kynge of Macedonia Of certayne vnfaithfull Israelites Of the greate tyranny of Antiochus how miserably he destroyeth IerusaleÌ„ which God suffreth to be plaged because they haue forsaken him Chap. II. How feruently Matathias and his sonnes stryue for the honoure of God and welfare of the people How swetely he exorteth his sonnes eueÌ„ in the houre of his death to be sted fast in the lawe of God Chap. III. Of Iudas Machabeus that worthy captayne and of his noble actes agaynst Antiochus Chap. IIII. V Of the glorious victory that God gaue Iudas against Gorgias and Lisias how they wynne the cite and clense the temple agayne how they fyght afterwarde against the Heithen Chap. VI. Antiochus besegeth Elymas in Persia Iudas layeth sege to the castelar Ierusalem the kynge goeth aboute to helpe theÌ„ that are therin Chap. VII The tyranny of Demetrius They take truce with the people of God kepe it not Chap. VIII Iudas hearinge how reasonable the Romaynes are seketh for to make peace with them Chap. IX How Iudas was slaine in the bataill and how there came vp derth after his death Ionathas was captayne after him and gatt the victory of Bachides Chap. X. Of AlexaÌ„der the sonne of Antiochus Demetrius maketh peace with Ionathas so doth Alexander afterwarde Ptolomy geueth his doughter Cleopatra vnto AlexaÌ„der Demetrius defyeth Ionathas Chap. XI Ptolomy ryseth agaynst Alexander and Ionathas and promyseth to geue Demetrius his daughter whom he had geuen allredy vnto Alexander The death of Alexander and Ptolomy â–ª the raigne of Demetrius Demetrius and Ionathas are frendes Alexanders sonne taketh the kyngdome vpon him Chap. XII The Iewes wryte vnto the Romaynes and Sparcians to renue the olde frendshipe Triphon receaueth Ionathas with fayre wordes and then causeth him and his to be slayne Chap. XIII After the death of Ionathas is Symon his brother made Captaine of the people which goeth forth agaynst Triphon and burieth his brother Triphon slayeth Antiochus haynously Symon maketh peace with Demetrius and layeth sege to Gaza Chap. XIIII Demetrius seketh helpe against TriphoÌ„ Demetrius is takeÌ„ Peace in Iewry SimoÌ„ ruleth well The Romaines and they of Sparta renue the peace with Symon Chap. XV. Antiochus wryteth louyngly vnto the Iewes and persecuteth Triphon He breaketh the bonde with the Iewes Chap. XVI The faithfulnes of SymoÌ„ his sonnes Ptolomy szlayeth them disceatfully and betrayeth the londe The first Chapter AFter that Alexander the sonne of Philippe kynge of Macedonia wente forth of the londe of Cethim and slewe Darius kynge of the PersiaÌ„s and Meedes It happened that he toke greate warres in honde wanne very many stronge cities and slew many kinges of y e earth goinge thorow to y e endes of the worlde and gettinge many spoyles of the people In so moch y t the worlde stode in greate awe of him therfore was he proude in his herte Now wheÌ„ he had gathered a mightie stroÌ„ge hoost subdued y e loÌ„des and people with their prynces so that they became tributaries vnto hiÌ„ he fell sick And wheÌ„ he perceaued that he must nedes die he called for his noble estates which had bene brought vp with him of children parted his kyngdome amonge them whyle he was yet alyue So AlexaÌ„der raygned xij yeare and then dyed After his death fell the kyngdome vnto his prynces and they optayned it euery one in his rowme and caused them selues to be crowned as kynges and so dyd their childreÌ„ after them many yeares moch wickednesse increaced in the worlde Out of these came y t vngracious rote noble Antiochus y e sonne of Antiochus the kynge which had bene a pledge at Rome he raigned in y e Cxxxvij yeare of the raigne of the Grekes In those dayes weÌ„te there out of Israel wicked men which moued moch people w t their couÌ„cel sayeÌ„ge Let
gaue me drynke I was harbourlesse and ye lodged me I was naked ye clothed me I was sicke and ye vysited me I was in preson and ye came vnto me Then shal the righteous answere him saye LORDE whē sawe we the hōgrie and fed the Or thirstie and gaue the drynke When sawe we the herbourlesse and lodged the Or naked and clothed y e Or whē sawe we y e sicke or in preson and came vnto the And the kynge shal answer and saye vnto them Verely I saye vnto you Loke what ye haue done vnto one of the least of these my brethren the same haue ye done vnto me Then shal he saye also vnto them that shal be on the left hande Departe fro me ye cursed in to the euerlastinge fyre which is prepared for the deuell and his angels For I was hōgrie and ye gaue me no meate I was thirstye and ye gaue me no drynke I was herbourlesse and ye lodged me not I was naked and ye clothed me not I was sicke and in preson and ye vysited me not Then shal they also answere hī and saye LORDE when sawe we the hōgrie or thyrstie or herbourlesse or naked or sicke or in preson and haue not mynistred vnto the Thē shal he answere them and saye Verely I saye vnto you Loke what ye haue not done vnto one of the leest of these the same haue ye not done vnto me And these shal go in to euerlastinge payne but the righteous in to euerlastinge life The XXVI Chapter ANd it came to passe whā Iesus had fynished all these wordes he sayde vnto his disciples Ye knowe that after two dayes shal be Easter and the sonne of man shal be delyuered to be crucified Then assembled together the hye prestes and the scrybes and the elders of the people in to the palace of the hye prest which was called Caiphas and helde a councell how they might take Iesus by disceate and kyll him But they sayde Not on the holy daye lest there be an vproure in the people Now when Iesus was at Bethany in the house of Symon the leper there came vnto hī a woman which had a boxe with precious oyntment and poured it vpon his heade as he sat at the table Whan his disciples sawe that they diszdayned and sayde Where to serueth this waist This oyntmēt might haue bene wel solde and geuē to the poore Whē Iesus perceaued that he sayde vnto them Why trouble ye the woman She hath wrought a good worke vpon me for ye haue allwaye the poore with you but me shal ye not haue allwayes Where as she hath poured this oyntmēt vpon my body she dyd it to bury me Verely I saye vnto you where so euer this gospell shal be preached thorow out all the worlde there shal this also that she hath done be tolde for a memoriall of her Then one of the twolue called Iudas Iscarioth wente vnto the hye prestes and sayde What wil ye geue me and I shal delyuer him vnto you And they offred hī thirtie syluer pens And from that tyme forth he sought oportunyte to betraye him The first daye of swete bred came the disciples to Iesus and sayde vnto him Where wilt thou that we prepare for the to eate the Easter lambe He sayde Go in to the cite to soch a man and saye vnto him The Master sendeth the worde My tyme is a◠honde I wil kepe myne Easter by the with my disciples And the disciples dyd as Iesus had appoynted them and made ready the Easter lambe And at euen he sat downe at the table with the twolue And as they ate he sayde Verely I saye vnto you One of you shal betraye me And they were exceadinge soroufull and beganne euery one of them to saye vnto him Syr is it I He answered and sayde He that deppeth his honde with me in the dyszhe the same shal betraye me The sonne of man goeth forth as it is wrytten of him but wo vnto that man by whō the sonne of man shal be betrayed It had bene better for that mā yf he had neuer bene borne Thē Iudas that betrayed him answered and sayde Master is it I He sayde vnto him Thou hast sayde And as they ate Iesus toke the bred gaue thankes brake it and gaue it to the disciples and sayde Take eate this is my body And he toke the cuppe and thanked and gaue it thē and sayde Drynke ye all therof this is my bloude of the new testament that shal be shed for many for the remission of synnes I saye vnto you I wil not drynke hence forth of this frute of the vyne tre vntill that daye that I shal drynke it new with you in my fathers kyngdome And whan they had sayde grace they wente forth vnto mount Oliuete Then sayde Iesus vnto them This night shal ye all be offended in me For it is wrytten I wil smyte the shepherde and the shepe of the flocke shal be scatered abrode But after that I ryse agayne I wil go before you in to Galile Peter answered and sayde vnto him Though all men shulde be offended in y e yet wyl I neuer be offēded Iesus sayde vnto hī Verely I saye vnto y e This same night before y e cock crowe shalt thou denie me thryse Peter saide vnto him And though I shulde dye with the yet wil I not denye the. Likewyse also sayde all the disciples Then came Iesus with them into a felde which is called Gethsemane and sayde vnto the disciples Syt ye here whyle I go yonder praye And he toke with him Peter and the two sonnes of Zebede and beganne to wexe soroufull and to be in an agonye Then sayde Iesus vnto them My soule is heuy euen vnto the death Tary ye here and watch with me And he wente forth a litle and fell flat vpon his face and prayed sayenge O my father yf it be possible let this cuppe passe fro me neuertheles not as I wil but as thou wilt And he came to his disciples and founde thē a slepe sayde vnto Peter What coude ye not watch with me one houre Watch praye that ye fall not in to temptacion The sprete is wyllinge but the flesh is weake Agayne he wēte forth the seconde tyme and prayed sayenge O my father yf this cuppe can not passe awaye fro me excepte I drynke of it thy will be fulfilled And he came and founde them a slepe agayne and their eyes were heuy And he left them and wente forth agayne and prayed the thirde tyme sayenge the same wordes Then came he to his disciples and sayde vnto them Slepe on now and take youre rest Beholde the houre is come y t the sonne of man shal be delyuered in to the hondes of synners Aryse let us be goynge Beholde he is at hōde that betrayeth me Whyle he yet spake lo
those dayes there shal be soch trouble as was not from the begynnynge of y e creatures which God created vnto this tyme nether shal be And yf y e LORDE had not shortened those dayes there shulde no man be saued But for the electes sake whom he hath chosen he hath shortened those dayes Now yf eny man shal saye vnto you at y t tyme Lo here is Christ lo he is there beleue it not For there shal aryse false Christes and false prophetes which shal do tokens wonders to disceaue euen the very chosen yf it were possyble But take ye hede Beholde I haue tolde you all before But at the same tyme after this trouble the Sonne and Mone shal lose their light and the starres shall fall from heauen and the powers of the heauens shal moue and then shal they se the sonne of man commynge in the cloudes with greate power and glory And thē shal he sende his angels and shal gather together his chosen frō the foure wyndes from one ende of the earth to the other Lerne a symilitude of the fyge tre Whā his braunch is yet tēder and hath brought forth leaues ye knowe that the Sommer is nye So lykewyse whā ye se all these thinges come to passe be ye sure that it is nye euen at the dores Verely I saye vnto you this generaciō shal not passe tyll all these be fulfilled Heauen and earth shal perishe but my wordes shal not perishe But of that daye and houre knoweth no man nether the angels in heauen no not the sonne him self but the father onely Take hede watch praye for ye knowe not whan the tyme is Like as a man that wente in to a straunge countre and left his house and gaue his seruauntes auctorite vnto euery one his worke and commaunded y e porter that he shulde watch Watch ye therfore for ye knowe not whā the master of y e house cōmeth whether he cōmeth in the euenynge or at mydnight or aboute the cock crowynge or in the mornynge that he come not sodenly and fynde you slepynge Loke what I saye vnto you that saye I vnto all Watch. The XIIII Chapter ANd after two dayes was Easter and the daies of swete bred And y e hye prestes scrybes sought how they might take him with disceate put him to death But they sayde Not in the feast daye lest there be an vproure in the people And when he was at Bethanye in the house of Symon the leper and sat at the table there came a woman which had a boxe of pure and costly Nardus oyntment And she brake y e boxe poured it vpō his heade Then were there some y t disdayned and sayde Where to serueth this waist This oyntment might haue bene solde for more then thre hundreth pens bene geuē to y e poore And they grudged agaynst her But Iesus sayde let her be in rest Why trouble ye her She hath done a good worke vpō me Ye haue allwaye the poore with you and whā so euer ye wil ye maye do thē good but me haue ye not allwaie She hath done what she coulde she is come before to anoynte my body for my buriall Verely I saye vnto you Where so euer this gospell shal be preached in all the worlde there shal this also that she hath now done be tolde for a remembraunce of her And Iudas Iscarioth one of the twolue wente vnto the hye prestes to betraye him vnto them Whan they herde y t they were glad promysed that they wolde geue him money And he sought how he might cōueniently betraye him And vpon y e first daye of swete bred whā the Easter Iambe was offered his disciples sayde vnto him Where wilt thou y t we go and prepare y t thou mayest eate y e Easter lābe And he sent two of his disciples and sayde vnto them Go youre waye into the cite and there shal mete you a mā bearinge a pitcher with water folowe him where so euer he goeth in there saye ye to the good man of the house The Master sendeth the worde Where is the gest house wherin I maye eate the Easter lābe w t my disciples And he shal shewe you a greate parlour which is paued prepared there make readye for vs. And y e disciples wēte forth came in to y e cite foūde it as he had sayde vnto thē And they prepared y e Easter lambe At euen he came w t the twolue And as they sat at the table ate Iesus sayde Verely I saye vnto you One of you y t eateth w t me shal betraye me And they were sory sayde vnto hī one after another Is it I another sayde is it I He answered saide vnto thē One of the twolue euen y e same y t dyppeth with me in y e platter The sonne of man truly goeth forth as it is wryttē of hī But wo vnto that mā by whom the sonne of man is betrayed It were better for the same man that he had neuer bene borne And as they ate Iesus toke the bred gaue thankes brake it and gaue it thē sayde Take eate this is my body And he toke the cuppe thāked and gaue it thē and they all dranke therof And he sayde vnto them This is my bloude of the new Testament which shal be shed for many Verely I saye vnto you that from hence forth I wil not drynke of the frute of the vyne tyll y e daye y t I drynke it new in y e kyngdome of God And whā they had sayde grace they wēte forth vnto mount Oliuete And Iesus sayde vnto them This night shal ye all be offended in me for it is wrytten I wil smyte the sheperde the shepe shal be scatred abrode Neuertheles after y t I am rysen agayne I wil go before you in to Galile But Peter sayde vnto him And though all men shulde be offended yet wolde not I be offended And Iesus sayde vnto him Verely I saye vnto y e Todaye in this same night before y e cock crowe two tymes shalt thou denye me thryse But he saide yet more Yee though I shulde dye w t y e yet wil I not denie ye. So saide they all ī like maner And they came in to y e felde called Gethsemane and he saide vnto his disciples Syt ye here tyll I go yonder and praye And he toke with him Peter Iames Ihon and begāne to waxe fearefull to be in an agonye sayde vnto thē My soule is heuy euē vnto y e death tary ye here and watch And he wente forth a litle fell vpon the grounde and prayed that yf it were possyble y e houre might passe frō him and sayde Abba my father all thinges are possyble vnto the take this cuppe awaye fro me Neuertheles not what I wyl but what thou wilt And he came
is he then his sonne Now whyle all the people gaue audience he sayde vnto his disciples Bewarre of the scrybes which wyl go in longe garmentes and loue to be saluted vpon the market and desyre to syt hyest in the synagoges and at the table They deuoure wedowes houses and that vnder a culoure of longe prayenge These shal receaue the greater daÌ„nacion The XXI Chapter ANd he loked vp and behelde y e riche how they put in their offerynges in to the Gods chest He sawe also a poore wedowe which put in two mytes and he sayde Verely I saye vnto you This poore wedowe hath put in more theÌ„ they all For these all haue of their excesse put in vnto the offerynge of God but she of hir pouerte hath put in all hir lyuynge that she had And whaÌ„ some spake of the temple that it was garnished with goodly stones and Iewels he saide The time shal come wher in of all this that ye se there shal not be left one stone vpon another which shal not be broken downe They axed him and sayde Master whaÌ„ shal these be and what shal be the token whan these shal come to passe He sayde Take hede that ye be not disceaued For many shal come in my name and saye I am he the tyme is come hard by Folowe them not But whan ye heare of warres and insurreccions be not ye afrayed for soch must come to passe but the ende is not yet there so soone Then sayde he vnto them One people shal ryse agaynst another and one realme ageynst another shal be greate earthquakes here and there pestilence and derth and fearfull thinges And greate tokeÌ„s shal there be froÌ„ heaueÌ„ But before all these they shal laye handes vpon you and persecute you and delyuer you vp in to their synagoges and presons and brynge you before kynges prynces for my names sake But this shal happen vnto you for a wytnesse Be at a poynt therfore in youre hertes that ye take no thought how ye shal answere for I wil geue you mouth wyszdome â—gaynst the which all youre aduersaries shal not be able to speake ner to resist But ye shal be delyuered vp euen of youre elders brethren kynszfolkes and frendes and some of you shal they put vnto death and ye shal be hated of euery man for my names sake and yet shal not one hayre of youre heade perishe Holde fast youre soules with pacience But whan ye shal se Ierusalem beseged with an hoost then vnderstonde that the desolacion of it is nye Then let them which be in Iewry flye vnto the mountaynes â–ª â—nd let soch as be in the myddest therof departe out and let soch as be in the countrees not come therin For these are the dayes of vengeaunce that euery thinge which is wrytten maye be fulfilled But wo vnto them that are with childe and to them that geue sucke in those dayes for there shal be greate trouble vpon earth and wrath ouer this people and they shal fall thorow the edge of the swerde and be led captyue amoÌ„ge all nacions And IerusaleÌ„ shal be troden downe of the Heithen â–ª vntyll the tyme of the Heithen be fulfilled And there shal be tokens in the Sonne and Mone and starres and vpon earth the people shal be in soch perplexite that they shal not tell which waye to turne them selues And the see and the waters shal roare and men shal pyne awaye for feare and for lokynge after the thinges which shal come vpoÌ„ earth For euen the very powers of heauen shal moue And then shal they se the sonne of man commynge in the cloude with power and greate glory But whan these thinges begynne to come to passe theÌ„ loke vp and lift vpp youre heades for youre redempcion draweth nye And he tolde them a symilitude Beholde the fygge tre and all tre trees whaÌ„ they now shute forth their buddes ye se by them and perceaue that Sommer is now at hande So likewyse ye whan ye se all these thinges come to passe be sure that the kyngdome of God is nye Verely I saye vnto you This generacioÌ„ shal not passe tyll all be fulfilled Heauen and earth shal passe but my wordes shal not passe But take hede vnto youre selues that yo hertes be not ouerladeÌ„ with excesse of eatinge and with dronkennes and with takinge of thought for lyuynge and so this daye come vpoÌ„ you vnawares For as a snare shal it come on all them that dwell vpon earth Watch therfore coÌ„tynually and praye that ye maye be worthy to escape all this that shal come to stoÌ„de before y e sonne of man And on the daye tyme he taught in the temple but in the night season he wente out and abode all night vpon mount Oliuete And all the people gat them vp early vnto him in the temple for to heare him The XXII Chapter THe feast of swete bred which is called Easter drue nye And y e hye presstes and Scrybes sought how they might put him to death and were afrayed of the people But Satan was entred in to Iudas named Iscarioth which was of y e nombre of y e twolue and he weÌ„te his waye and talked with the hye prestes and with y e officers how he wolde betraye him vnto them And they were glad and promysed to geue him money And he coÌ„sented sought oportunite y t he might betraye hiÌ„ without eny rumoure Then came y e daye of swete bred wherin the Easter lambe must be offered And he sent Peter and Ihon and sayde Go youre waye prepare vs the Easter lambe that we maye eate But they sayde vnto him Where wilt thou that we prepare it He saide vnto them Beholde whaÌ„ ye come in to y e cite there shal mete you a man bearinge a pitcher of water folowe him in to the house y t he entreth in and saye vnto the good man of the house The master sendeth y e worde Where is y e gesthouse wherin I maye eate the Easter laÌ„be with my disciples And he shal shewe you a greate parlour paued They wente their waye and founde as he had sayde vnto them and made ready the Easter lambe And whan the houre came he sat him downe and the twolue Apostles with him and he sayde vnto them I haue hertely desyred to â—ate this Easter laÌ„be with you before I suffre For I saye vnto you that hence forth I wil eate nomore therof tyll it be fulfilled in the kyngdome of God And he toke the cuppe gaue thankes and sayde Take this and deuyde it amonge you For I laye vnto you I wil not drynke of the frute of y e vyne vntyll the kyngdome of God come And he toke the bred gaue thankes and brake it and gaue it them and sayde This is my body which shal be geuen for you This do
hoped to se a miracle of hī And he axed him many thinges Neuertheles he answered him nothinge The hye prestes and scrybes stode and accused him sore But Herode w t his men of warre despysed him and mocked him put a whyte garmēt vpō him and sent him agayne vnto Pilate Vpō y e same daye were Pilate and Herode made frendes together for afore they had bene at variaunce Pilate called the hye prestes and the rulers and the people together and sayde vnto thē Ye haue brought this man vnto me as one that peruerteth the people and beholde I haue examyned him before you fynde in the mā none of the causes wherof ye accuse him Nor yet Herode for I sent you to him and beholde there is brought vpon hī nothinge that is worthy of death Therfore wil I chasten him and let him lowse For he must haue let one lowse vnto them after the custome of the feast Then cried the whole multitude and sayde Awaye with him and delyuer vnto vs Barrabas which for insurreccion made in the cite and because of a murthur was cast in to preson Then called Pilate vnto them agayne wolde haue let Iesus lowse But they cried and sayde Crucifye him Crucifye him Yet sayde he vnto them the thirde tyme What euell thē hath he done I fynde no cause of death in hī therfore wil I chasten him and let him go But they laye styll vpon him with greate crye and requyred y t he might be crucified And the voyce of thē and of the hye preastes preuayled And Pilate gaue sentence that it shulde be as they requyred and let lowse vnto thē him that for insurrecciō and murthur was cast in to preson whom they desyred but gaue Iesus ouer vnto their wyll And as they led him awaye they toke one Simon of Cyren which came from the felde and layed y e crosse vpon him to beare it after Iesus And there folowed him a greate multitude of people and of wemen which bewayled and lamented him But Iesus turned him aboute vnto thē and sayde Ye doughters of Ierusalē wepe not ouer me but wepe ouer youre selues and ouer youre childrē For beholde the tyme wil come wherin it shal be sayde Blessed are the baren and the wombes that haue not borne and the pappes that haue not geuen sucke Then shal they begynne to saye vnto the mountaynes Fall vpon vs. And to the hylles Couer vs. For yf this be done to a grene tre what shal be done then to the drye And two other which were myszdoers were led out also to be put to death with him And whā they came to y e place which is called Caluery they crucifyed him euen there and the two myszdoers with him the one on the righte hande the other on y e left But Iesus sayde Father forgeue them for they wote not what they do And they parted his garmentes and cast lottes therfore And the people stode and behelde And the rulers mocked him with them and sayde He hath helped other let him helpe him self now yf he be Christ y e chosen of God The soudyers also mocked him wēte vnto him brought him vyneger and sayde Yf thou be the kynge of the Iewes then helpe thyself And aboue ouer him was this superscripcion wrytten with letters of Greke Latyn and Hebrue This is the kynge of the Iewes And one of the myszdoers that hanged there blasphemed him and sayde Yf thou be Christ then helpe thy self and vs. Then answered the other rebuked him and sayde And thou fearest not God also which art yet in like dānacion And truly we are therin be right for we receaue acordinge to oure dedes As for this man he hath done nothinge amysse And he sayde vnto Iesus LORDE remembre me whan thou commest in to thy kyngdome And Iesus sayde vnto him Verely I saye vnto the To daye shalt thou be with me in Paradyse And it was aboute the sixte houre and there was darknesse ouer y e whole londe vntyll the nyenth houre And the Sonne was darkened and the vayle of the temple rente in two euen thorow the myddes And Iesus cryed loude sayde Father in to thy handes I commende my sprete And whan he had so sayde he gaue vp the goost But whan the Captayne sawe what had happened he praysed God and sayde Verely this was a iust mā And all the people that stode by behelde whan they sawe what was done smote vpon their brestes turned backe agayne But all his acquantaunce and the wemen that had folowed him out of Galile stode afarre of and behelde all these thinges And beholde a mā named Ioseph a Senatour which was a good iust man the same had not consented vnto their councell and dede which was of Arimathia a cite of the Iewes which same also wayted for the kyngdome of God he wēte vnto Pilate and axed the body of Iesus And the toke him downe wrapped him in a lynnen cloth and layed him in a hewen sepulcre wherin neuer man was layed And it was the daye of preparinge and the Sabbath drue on The wemen that were come with him out of Galile folowed him and behelde the Sepulcre how his body was layed But they returned and made ready the spyces anontmētes And vpon the Sabbath they rested acordinge to the lawe The XXIIII Chapter BVt vpon one of the Sabbathes very early in the mornynge they came vnto the Sepulcre and brought y e spyces which they had prepared and certayne wemen with thē Neuertheles they founde the stone rolled awaye from the sepulcre and wente in and founde not the body of y e LORDE Iesu. And it happened as they were amased therat beholde there stode by them two men in shyninge garmentes And they were afrayed and cast downe their faces to the earth Then sayde they vnto thē What seke ye the lyuynge amōge the deed He is not here He is rysen vp Remembre how y t he tolde you whā he was yet in Galile and sayde The sonne of man must be delyuered in to the hādes of synners and be crucified and the thirde daye ryse agayne And they remēbred his wordes and wente from the sepulcre and tolde all this vnto the eleuen and to all the other It was Mary Magdalene and Iohanna and Mary Iames and the other with them that tolde this vnto the Apostles And theyr wordes semed vnto them as though they had bene but fables and they beleued them not But Peter arose and ranne to the sepulcre and stouped in and sawe the lynnen clothes layed by them selues and departed And he wondred within himself at that which had happened And beholde two of them wente that same daye to a towne which was thre score furlōges from Ierusalem whose name was called Emaus And they talked together of all these thinges y t had happened And it chaunced as they were
thus talkinge and reasonynge together Iesus himself drue nye and wente with them But their eyes were holden that they shulde not knowe hī And he sayde vnto them What maner of cōmunicacions are these that ye haue one to another as ye walke and are sad Then answered the one whose name was Cleophas and sayde vnto him Art thou onely a straunger at Ierusalē not knowinge what is come to passe there in these dayes And he sayde vnto thē What They sayde vnto him That of Iesus of Nazareth which was a prophet mightie in dede and worde before God and all y e people how oure hye prestes and rulers delyuered him to the condemnacion of death and crucified him But we hoped that he shulde haue delyuered Israel And besydes all this todaye is the thirde daye that this was done Yee certayne wemen also of oure company which were early at the Sepulcre and founde not his body came and tolde that they had sene a visiō of angels which sayde he was alyue And certayne of them that were with vs wente vnto the sepulcre and founde it euen so as y e wemē sayde but hī founde they not And he sayde vnto thē O ye fooles and slowe of hert to beleue all that the prophetes haue spokē Ought not Christ to haue suffred these thinges and to entre in to his glory And he beganne at Moses and at all the prophetes and expounded vnto them all the scriptures that were spoken of him And they drue nye vnto the towne which they wēte vnto and he made as though he wolde haue gone farther And they compelled him and sayde Abyde with vs for it draweth towardes night and the daye is farre passed And he wente in to tary with thē And it came to passe whan he sat at the table with thē he toke the bred gaue thankes brake it and gaue it them Then were their eyes opened and they knewe him And he vanyshed out of their sight And they sayde betwene thē selues Dyd not oure hert burne with in vs whan he talked with vs by the waye whyle he opened the scriptures vnto vs And they rose vp the same houre turned agayne to Ierusalem and founde y e eleuē gathered together and them that were with them which sayde The LORDE is rysen of a trueth and hath appeared vnto Symon And they tolde thē what had happened by y e waye and how they knewe him in breakynge of the bred But whyle they were talkynge therof Iesus himself stode in the myddes amonge thē and sayde Peace be with you But they were abashed and afrayed supposinge that they had sene a sprete And he saide vnto thē Why are ye abashed wherfore ryse there soch thoughtes in yo hertes Beholde my hādes my fete it is euen I my self Handle me and se for a sprete hath not flesh and bones as ye se me haue And whan he had thus spokē he shewed thē his hōdes and his fete But whyle they yet beleued not for ioye and wondred he sayde vnto them Haue ye eny thinge here to eate And they set before him a pece of a broyled fish and an hony combe And he toke it and ate it before thē And he sayde vnto them These are the wordes which I spake vnto you whyle I was yet with you For it must all be fulfilled that was wrytten of me in the lawe of Moses in the prophetes in the Psalmes Thē opened he their vnderstondinge that they might vnderstonde the scriptures and sayde vnto them Thus is it wryttē and thus it behoued Christ to suffre the thirde daye to ryse agayne frō the deed and to let repentaunce and remyssion of synnes be preached in his name amōge all nacions and to begynne at Ierusalē As for all these thinges ye are wytnesses of thē And beholde I wil sende vpon you the promes of my father but ye shal tary in the cite of Ierusalem tyll ye be endewed with power from aboue But he led them out vnto Bethany and lift vp his handes and blessed them And it came to passe whā he blessed them he departed from them and was caried vp in to heauen And they worshipped him and turned agayne to Ierusalem with greate ioye and were contynually in y e tēple geuynge prayse and thankes vnto God Amen The ende of the gospell of S. Luke The gospell of S. Ihon. What S. Ihons gospell conteyneth Chap. I. The euerlastinge byrth of the sonne of God and how he became man The testimony of Ihon and of his baptyme The callinge of Andrew Peter Philip and Nathanael Chap. II. Christ turneth the water vnto wyne at the mariage in Cana and dryueth the marchauntes out of the temple Chap. III. The swete talkinge of Christ with Nicodemus The doctryne baptyme of Ihō and what wytnesse he beareth of Christ. Chap. IIII. The louynge communicacion of Christ with the woman of Samaria by the welles syde How he commeth into Galile and healeth the rulers sonne Chap. V. He healeth the man that was sicke eight thirtie yeare The Iewes accuse him as a breaker of the Sabbath he answereth for himself and reproueth them Chap. VI. Iesus fedeth fyue thousande me◠with fyue barlye Loaues departeth awaye that they shulde not make him kynge goeth vpō the see and reproueth the fleshly hearers of his worde The carnall are offended at hī and forsake him Chap. VII Iesus commeth to Ierusalē at the feast teacheth the Iewes and reproueth thē The pharises the hye prestes hearinge that the people begynne to fauour Christ and to beleue in him sende out officers to take hī There are dyuerse opinions of him amōge the people The pharises rebuke the officers because they haue not taken him and chyde with Nicodemus for takinge his parte Chap. VIII A woman is taken in aduoutrie Christ delyuereth her The fredome of soch as folowe Christ whom they accuse to haue the deuel within him and go aboute to stone him Chap. IX Christ maketh the man to se that was borne blynde where thorow he getteth himself more displeasure amonge the Iewes and Pharises Chap. X. Christ is the true shepherde and the dore of the shepe Some saye Christ hath the deuell and is madd some saye he speaketh not the wordes of one that hath the deuell Because he telleth the trueth the Iewes take vp stones to cast at him call his preachinge blasphemy and go aboute to take him Chap. XI Christ rayseth Lazarus frō death The hye prestes the pharyses gather a councell and cast their heades together agaynst him therfore he getteth him out of the waye Chap. XII Mary anoynteth Christes fete Iudas murmureth Christ excuseth her rydeth in to Ierusalem and is louyngly receaued of the thankfull but vtterly despysed of the vngodly Chap. XIII Christ washeth the disciples fete telleth them of Iudas the traytour and commaundeth thē earnestly to loue one another Chap. XIIII He armeth his disciples with
and rāne violently vpon him all at once and thrust him out of the cite and stoned him And y e witnesses layed downe their clothes at the fete of a yonge man which was called Saul And they stoned Steuen which cryed sayde LORDE Iesu receaue my sprete And he kneled downe cried with a loude voyce LORDE laye not this synne to their charge And whā he had thus spoken he fell a slepe The VIII Chapter SAul had pleasure in his death At y e same tyme there was a greate persecucion ouer the congregacion at Ierusalē And they were all scatered abrode in the regions of Iewrye Samaria excepte the Apostles As for Steuen men y t feared God dressed him and made greate lamentacion ouer him But Saul made hauocke of the congregacion entred in to euery house and drue out men wemen delyuered thē to preson They now y t were scatered abrode wēte aboute preached the worde Thē came Philippe in to a cite of Samaria and preached Christ vnto them And the people gaue hede with one acorde vnto y e thinges that Philip spake hearinge him and seynge the tokēs that he dyd For the vncleane spretes cryed loude and departed out of many y t were possessed And many that were sicke of the palsie and lame were healed And there was greate ioye in the same cite But afore there was in y e same cite a certayne mā called Simon which vsed witche craft and bewitched y e people of Samaria sayenge that he was a man which coulde do greate thinges And they all regarded him from the leest vnto y e greatest sayde This is the power of God which is greate But they regarded him because that of longe tyme he had bewitched them with his sorcery Howbeit whan they beleued Philips preachinge of y e kyngdome of God and of the name of Iesu Christ they were baptysed both mē wemē Then Symon himself beleued also and was baptysed and cleued vnto Philippe And whā he sawe the dedes and tokens that were done he wondred Whan the Apostles which were at Ierusalem herde that Samaria had receaued y e worde of God they sent vnto thē Peter and Ihon. Which whā they were come prayed for thē y t they might receaue the holy goost For as yet he was come vpon none of them but they were baptysed onely in the name of Christ Iesu. Then layed they their hādes on them and they receaued the holy goost But whan Simon sawe that by the layenge on of the Apostles hādes y t holy goost was geuen he offred thē money and sayde Geue me also this power that on whomsoeuer I put the hōdes he maye receaue the holy goost Howbeit Peter sayde vnto him Perishe thou with thy money because thou thinkest that y e gifte of God maye be optayned with money Thou shalt haue nether parte ner felashipe in this worde for y e hert is not righte before God Repente therfore of this y e wickednesse and praye vnto God yf happly the thought of thy hert maye be forgeuē ye. For I se y t thou art full of bytter gall and wrapped in w t vnrighteousnesse Then answered Simon sayde Praye ye vnto the LORDE for me y t none of these thinges wherof ye haue spoken come vpon me And they whā they had testified and spokē the worde of the LORDE turned agayne to Ierusalem and preached the Gospell in many townes of the Samaritanes But the angell of the LORDE spake vnto Philippe and sayde Aryse go towarde the South vnto the waye that goeth downe from Ierusalem vnto Gaza which is deserte And he rose and wente on And beholde a mā of the Morians lōde a chamberlayne and of auctorite with Candace y e quene of the londe of the Morians which had the rule of all hir treasuries y e same came to Ierusalē to worshipe And returned home agayne and satt vpon his charet and red the prophet Esay The sprete sayde vnto Philippe Go neare and ioyne thy selfe to yonder charet Thē ranne Philippe vnto him and herde him rede the prophet Esay and sayde Vnderstōdest thou what thou readest He sayde How can I excepte some mā enfourme me And he desyred Philippe that he wolde come vp and syt with him The tenoure of the scripture which he red was this He was led as a shepe to be slayne and as a lambe voycelesse before his sherer so opened he not his mouth In his humblenesse is his iudgment exalted Who shal declare his generacion for his life is taken awaye from the earth Then answered the chamberlayne vnto Philippe and sayde I praye the of whom speaketh the prophet this of himselfe or of some other man Philippe opened his mouth and beganne at this scripture and preached him the Gospell of Iesus And as they wēte on their waye they came to a water And the chamberlayne sayde Beholde here is water what hyndereth me to be baptysed Philippe sayde Yf thou beleue from thy whole herte thou mayest He answered and sayde I beleue that Iesus Christ is the sonne of God And he commaunded to holde styll the charet and they wente downe in to the water both Philippe and the chamberlayne And he baptysed him But whan they were come vp out of the water the sprete of the LORDE toke Philippe awaye And the Chamberlayne sawe him nomore But he wente on his waye reioysinge As for Philippe he was founde at Aszdod and walked aboute and preached the Gospell vnto all the cities tyll he came to Cesarea The IX Chapter SAul was yet breathinge out threatnynges and slaughter agaynst the disciples of the LORDE And wente vnto y e hye preste and desyred of him letters to Damascon vnto the synagoges that yf he foūde eny of this waye whether they were men or wemen he mighte brynge thē bounde vnto Ierusalem And as he was goinge on his iourney it fortuned that he came nye vnto Damascō and sodenly there shyned rounde aboute hī a light frō heauē and he fell to the earth and herde a voyce which sayde vnto him Saul Saul why persecutest thou me He sayde LORDE who art thou The LORDE sayde I am Iesus whō thou persecutest It shal be harde for y e to kycke agaynst the prycke And he both tremblinge and astonnyed sayde LORDE what wilt thou that I shal do The LORDE sayde vnto him Aryse and go into the cite there shal it be tolde the what thou shalt do As for y e mē that iourneyed w t him they stode and were amased for they herde a voyce but sawe noman Saul rose from the earth and whan he had opened his eyes he sawe noman Neuertheles they toke him by the honde broughte him to Damascō and he was thre dayes without sighte and nether ate ner dranke At Damascon there was a disciple named Ananias and vnto him sayde the LORDE in a vision Ananias And he sayde beholde here am I LORDE
vpoÌ„ the house of Israel and vpon the house off Iuda a new Testament not as the Testament which I made with their fathers in that daye whan I toke them by the handes to lede them out of the londe of Egipte for they contynued not in my Testament and I regarded them not sayeth the LORDE For this is the Testament that I wil make w t the house of Israell after those dayes sayeth the LORDE I wyl geue my lawes in their mynde and in their hertes wyl I wryte them And I wil be their God and they shal be my people and they shal not teach euery maÌ„ his neghboure and euery man his brother sayenge knowe y e LORDE for they shal knowe me from the leest to the most of them for I wil be mercifull ouer their vnrighteousnesses And on their synnes on their iniquyties wyl I not thynke eny more In that he sayeth A new he weereth out y e olde Now y t which is worne out and waxed olde is ready to vanish awaye The IX Chapter THat first Tabernacle verely had ordinaunces and seruynges off God and outwarde holynes For there was made a foretabernacle wherin was y e candilsticke and the table and the shewe bred and this is called y e Holy But behynde the seconde vayle was the Tabernacle which is called Holiest of all which had the golden censor and the Arke of the Testament ouerlayed rounde aboute with golde wherin was the golden pot with Manna and Aarons rodd that florished and the tables of the Testament Aboue therin were the Cherubins off glory ouershadowynge the Mercyseate Of which thinges it is not now to speake perticularly When these thinges were thus ordeyned the prestes wente allwayes in to the first Tabernacle and excuted y e seruyce of God But in to the seconde wente the hye prest alone once in the yeare not without bloude which he offred for himselfe and for the ignoraunce of the people Wherwith the holy goost this signifyeth that the waye of holynes was not yet opened whyle as yet the first Tabernacle was stondynge Which was a symilitude for the tyme then present in the which were offred giftes and sacrifices and coulde not make perfecte as partaynynge to the conscience him that dyd the Gods seruyce onely with meates and drynkes and dyuerse waszhinges and iustifienges of the flesh which were ordeyned vnto the tyme of reformacion But Christ beynge an hye prest of good thinges to come came by a greater and a more perfecte Tabernacle not made with handes that is to saye not of this maner buyldynge nether by the bloude of goates or calues but by his owne bloude entred he once for all in to the holy place and hath founde eternall redempcion For yff the bloude off oxen and off goates and the aszhes off the cowe whan it is sprenkled haloweth the vncleane as touchynge the purificacion of the flesh How moch more shal the bloude of Christ which thorow the eternall sprete offred him selfe without spot vnto God pourge oure conscience from deed workes for to serue tâ—â—geuynge God And for this cause is â—â—â—eâ—diatour of the new 〈…〉 thorow death which chaursed 〈◊〉 redempcion of those traÌ„sgressons that were vnder the first Testament they which were called mighte receaue the promes of eternall inheritaunce For where soeuer is a Testament there must also be the death of him that maketh the testament For a TestameÌ„t taketh auctorite whan men are deed for it is of no value as longe as he that made it is alyue For the which cause that first TestameÌ„t also was not ordeyned without bloude For whan all the commaundementes acordinge to the lawe were red of Moses vnto all the people he toke y e bloude of calues and of goates with water and purple woll and ysope and sprenkled the boke and all the people sayenge * This is the bloude of the Testament which God hath appoynted vnto you And the Tabernakle and all the vessels of the Gods seruyce sprenkled he with bloude likewyse And allmost all thinges are pourged with bloude after the lawe and without sheddynge of bloude is no remyssion It is necessary then that the symilitude of heauenly thinges be purified with soche but y e heauenly thinges themselues are purified with better sacrifices then are those For Christ is not entred in to the holy places y t are made with handes which are but symilitudes of true thinges but in to the very heauen for to apeare now before the face of God for vs Not to offer himselfe offâ— as the hye prest entreth in to the holy place euery yeare with straunge bloude for theÌ„ must he often haue suffred sence the worlde beganne But now in the ende of the worlde hath he appeared once to put synne to flight by the offerynge vp of himselfe And as it is appoynted vnto meÌ„ y t they shal once dye and then coÌ„meth the iudgmeÌ„t EueÌ„ so Christ was once offred to take awaye the synnes of many And vnto them that loke for him shal he appeare agayne without synne vnto saluacion The X. Chapter FOr the lawe * which hath but the shadowe off good thinges to come and not the thinges in their awne fashion can neuer by the sacrifices which they offer yeare by yeare continually make the commers there vnto perfecte Els shulde they haue ceassed to haue bene offred because that the offerers once pourged shulâ—◠〈◊〉 had nomore conscience of synnes 〈…〉 in those sacrifices there is maâ—e but a â—â—â—â—â—braunce of synnes euery yeaâ—e * For 〈…〉 y t the bloude of oxen â—nd of goates shulde take awaye synnes Wherfore whan he commeth in to the worlde he sayeth Sacrifice offerynge thou woldest not haue but a body hast thou ordeyned me Burnt offerynges and synneofferynges hast thou not alowed Then sayde I Lo I come I the begynnynge of the boke it is wrytten of me that I shulde do y e wyll O God Aboue whaÌ„ he had sayde Sacrifice and offerynge and burntsacrifices syn offerynges thou woldest not haue nether hast alowed which yet are offered after y e lawe TheÌ„ sayde he Lo I come to do wil thy O God there taketh he awaye the first to stablyszhe the latter In the which wyll we are sanctified by the offerynge vp of the body of Iesus Christ once for all And euery prest is ready daylie mynistringe and oftymes offereth one maner of offerynges which can neuer take awaye synnes But this man whan he had offred for synnes one sacrifice which is of value for euer sat him downe on the righte hande of God and from hence forth tarieth tyll his foes be made his fote stole For with one offerynge hath he made perfecte for euer theÌ„ that are sanctified And the holy goost also beareth vs recorde of this euen whan he sayde before This is the Testament that I wyl make vnto them after those dayes sayeth y e LORDE I
thou art fallen and repent and do the fyrst workes Or elles I wyl come vnto the shortly and wil remoue thy caÌ„delstycke out of his place excepte thou repent But this thou hast because thou hatest y e dedes of the Nicolaitans which dedes I also hate Let him y t hath eares heare what y e sprete saith vnto the congregacions To him that ouercommeth will I geue to eate of the tree of life which is in the myddes of y e paradise of God And vnto the angell of the congregacion of Smyrna wryte These thinges saith he that is fyrst and the last which was deed and is aliue I knowe thy workes and tribulacion and pouerte but thou art ryche And I knowe the blaspheny of them which call them selues Iewes and are not but are the coÌ„gregacion of Sathan Feare none of tho thinges which thou shalt soffre Beholde y e deuell shal cast of you in to preson to tempte you and ye shal haue tribulacion x. dayes Be faithfull vnto the deeth and I wil geue y e a crowne of life Let him that hath ears heare what the sprete saith to the congregacions He that ouer coÌ„meth shal not be hurte of the seconde deeth And to the angell of the congregacion in Pergamos wryte This sayth he which hath the sharpe swearde with two edges I knowe thy workes and where thou dwellest euen where Sathans seat is and thou kepest my name hast not denyed my faith And in my dayes Antipas was a faithfull witnes of myne which was slayne amonge you where Sathan dwelleth But I haue a fewe thinges agaynst the that thou hast there theÌ„ that manyntayne the doctryne of Balaam which taught in Balak to put occasion of syn before the children of Israell that they shulde eate of meate dedicat vnto ydoles and to commyt fornicacion Euen so hast thou theâ—â— that mayntayne y e doctryne of the Nicolaytans which thinge I hate But be coÌ„uerted or elles I wil come vnto the shortly and wil fight agaynste theÌ„ with the swearde of my mouth Let him y t hath eares heare what the sprete saith vnto the coÌ„gregacions To him that ouer commeth wil I geue to eate maÌ„na that is hyd and wil geue him a whyte stone in the stone a newâ— name wrytteÌ„ which no man knoweth sauinge he that receaueth it And vnto the angell of the coÌ„gregacion of Theatira write This saith the sonne of God which hath his eyes lyke vnto a flame of fyre whose fete are like brasse I knowe thy workes and thy loue seruice and faith and thy pacience and thy dedes which are mo at the last then at the firste Notwithstondinge I haue a feawe thinges agaynst the that thou sufferest that woman Iesabell which called her selfe a prophetisse to teache and to deceaue my seruauntes to make them committ fornicacion and to eate meates offered vp vnto ydoles And I gaue her space to repeÌ„t of her fornicacion and she repented not Beholde I wil cast her into a bed and them that commit fornicacion with her in to gret aduersite excepte they turne from their dedes And I wil kyll her childreÌ„ with deeth And all the coÌ„gregacioÌ„s shal knowe y t I am he which searcheth the reynes and hertes And I wil geue vnto euery one of you acordynge vnto youre workes Vnto you I saye and vnto other of theÌ„ of Thiatyra as many as haue not this lernynge and which haue not knowen the depnes of Sathan as they saye I wil put vpoÌ„ you none other burthen but y t which ye haue already Holde fast tyll I come and whosoeuer ouercoÌ„meth and kepeth my workes vnto y e ende to him wil I geue power ouer nacions and he shal rule them with a rodde of yron and as the vessels of a potter shal he breake them to sheuers EueÌ„ as I receaued of my father so wil I geue him y t mornynge starre Let him y t hath eares heare what the sprete sayth to the coÌ„gregacions The III. Chapter ANd wryte vnto the angell of the congregacion off Sardis this sayth he that hath the seuen spretes of God the seuen starres I knowe thy workes thou hast a name that thou lyuest and thou art deed Be awake and strength the thinges which remayne that are redy to dye For I haue not founde thy workes perfecte before God Remember therfore how thou hast receaued and hearde and holde fast and repent Yf thou shalt not watche I wil come on the as a these and thou shalt not knowe what houre I wil come vpon y e Thou hast a fewe names in Sardis which haue not defyled their garmentes and they shal walke with me in whyte for they are worthy He that ouercommeth shal be clothed in whyte araye and I wil not put out his name out of the boke of life and I wil coÌ„fesse his name before my father and before his angels Let him y t hath eares heare what the sprete sayth vnto the congregacions And wryte vnto y e angell of the coÌ„gregacioÌ„ of Philadelphia this sayth he y t is holy and true which hath the keye of Dauid which openyth and no man shutteth and shutteth and no man openeth I knowe thy workes Beholde I haue set before the an open doore and no man can shut it for thou hast a lyttell strength and hast not denyed my name Beholde I shal geue some of the congregacion of Sathan which call them selues Iewes and are not but dolye Beholde I wil make them that they shal come worshippe before thy fete and shal knowe that I haue loued the. Because thou hast kept the wordes of my pacience therfore wil I kepe the from the houre of temptacion which will come vpon all the worlde to tempte them that dwell vpoÌ„ the earth Beholde I come shortly Holde that which thou hast that no maÌ„ take awaye thy crowne Him that ouer commeth will I make a pyllar in the temple of my God and he shal goo no more out And I will wryte vpon him the name of my God and the name of y e cite of my God newe Ierusalem which coÌ„meth downe out of heauen from my God and I will wryte vpoÌ„ him my newe name Let him that hath eares heare what the sprete saith vnto the congregacions And vnto the angell of the coÌ„gregacion which is in Laodicia wryte This sayth Amen the faithfull and true witnes the begynnynge of y e creatures of God I knowe thy workes y t thou art nether colde nor hot I wolde thou were colde or hote So then because thou art bitwene bothe and nether colde ner hote I wyll spew the out off my mouth because thou saist thou art riche and incresyd with goodes and hast nede of nothinge and knowest not how thou art wretched miserable poore blynde and nakyd I counsell the to bye of me golde tryed in the fyre that thou mayste be riche and whyte rayment that thou mayste be clothed that
at Bethleem vnder y e gate caried it broughte it vnto Dauid neuertheles he wolde not drynke it but offred it vnto the LORDE sayde The LORDE let this be farre fro me that I shulde do it Is it not the bloude of the men that ioperded their lyues and wente thither And he wolde not drynke it This dyd the thre Worthies Abisai y e brother of Ioab the sonne of Zeru Ia was one also chefe amoÌ„ge thre He lifte vp his speare smote thre hundreth was an awncient man amoÌ„ge thre the noblest amonge thre was their ruler But he came not vnto the thre And Benaia the sonne of Ioiada the sonne of Ishail a man of greate actes of Cabzeell smote two mightie giauÌ„tes of y e Moabites weÌ„te downe slewe a lyon at a well in the snowe tyme. He smote also a fayre goodly man of Egipte which had a speare in his hande But he weÌ„te downe to him with a staffe and toke the speare out of the Egipcians hande by violence and slewe him with his owne speare This dyd Benaia the sonne of Ioiada and was a famous man amoÌ„ge thre Worthies and more honorable then the thirtie but he came not vnto the thre And Dauid made him of his secrete couÌ„cell Asahel the brother of Ioab is amonge y e thirtie Elham his vncles sonne at Bethleem Samma the Haradite Elika the Haradite Helez the Paltite Ira the sonne of Tekoite Abiser the Anthothite Mebunai the Husathite Zalmon the Ahohite Maherai the Netophatite Ithai the sonne of Ribai of Gibea of the childreÌ„ of Ben Iamin Benaia the Pirgathonite Hidai of the broke of Gaas Abialbon the Arbathite Asmaueth the Bahumite Eliaheba the Baalbonite The children of Iasen and Ionathas Samma the Hararite Eliphelet the sonne of Ahaszbai y e sonne of Maechathi Eliam the sonne of Achitophel y e Gilonite Hesrai of Carmel Paerai the Arbite Iegael the sonne of Nathan of Soba â–ª Bani the Gadite Zeleg the Ammonite Naharai the Beerothite the weapen bearer of Ioab the sonne of Zeru Ia Ira the Iethrite Gareb the Iethrite Vriâ—s the Hethite These are alltogether seuen and thirtie The XXIIII Chapter ANd the LORDE was wrothfully displeased of y e new agaynst Israel and moued Dauid amonge them because he saide Go nombre Israel and Iuda And the kynge sayde vnto Ioab y e chefe captayne of his hoost Go aboute in all the trybes of Israel from Dan vnto Berseba and nombre the people that I maye knowe how many they be Ioab sayde vnto the kynge The LORDE thy God adde vnto this people an hundreth tymes as moch as it is now that my lorde the kynge maye se his eyes lust theron But why hath my lorde the kynge a desyre to this thinge Neuertheles the kynges worde preuayled agaynst Ioab and the captaynes of the hoost So Ioab and y e captaynes of the hoost wente forth from the kynge to nombre the people of Israel and passed ouer Iordane and pitched at Aroer at the righte hande of the cite which lyeth in y e ryuer of Gad and at Iaseer came to Gilead and in the lowe countre of Hadsi and came vnto Dan Iaan and aboute Sidon and came to the stronge cite of Tyrus and all the cities of the Heuites and Cananites and came forth to the south parte of Iuda vnto Berseba and weÌ„te rounde aboute that countre and after nyne monethes and twenty daies they came to Ierusalem And Ioab delyuered vnto y e kynge the summe of the people that was nombred And in Israel there were eight C. thousande stronge men that drue out the swerde and in Iuda fyue hundreth thousande men And after that the people was nombred Dauids hert smote him selfe And Dauid sayde vnto y e LORDE I haue synned sore that I haue done this And now LORDE take awaie the trespace of thy seruaunt For I haue done very vnwysely And whan Dauid rose vp in the mornynge the worde of the LORDE came vnto the prophet Gad Dauids Seer sayde Go speake vnto Dauid Thus sayeth the LORDE â–ª I brynge the thre thinges chose the one of them that I maye do it vnto the. Gad came vnto Dauid and tolde him and sayde vnto him Wilt thou that seuen yeare derth shall come in to thy londe Or that thou be fayne to flye before thine aduersaries thre monethes and they to persecute the Or that there be pestilence thre dayes in the londe Take aduysement therfore and se what answere I shal bringe agayne vnto him y t sent me Dauid sayde vnto Gad I am in extreme trouble Neuertheles yf it maye be let me rather fall in to y e handes of the LORDE for his mercy is greate I wyll not fall in to the handes of men So the LORDE sent pestileÌ„ce in to Israel from the morow vnto the tyme appoynted so that there dyed of the people from Dan vnto Berseba thre score and ten thousande men And whan the angel stretched his hande ouer Ierusalem to destroye it the LORDE repented ouer the euell and sayde vnto the angell It is ynough holde now thy hande The angell of the LORDE was besyde the barne of Arafna the Iebusite But whan Dauid sawe the angell that smote the people he sayde vnto the LORDE beholde It is I that haue synned I haue done the trespace As for these shepe what haue they done Oh let thy haÌ„de be agaynst me and agaynst my fathers house And Gad came to Dauid at the same tyme and saide vnto him Go vp and set vp an altare vnto the LORDE in y e barne of Arafna the Iebusite So Dauid weÌ„te vp as Gad sayde and as the LORDE had commaunded And whaÌ„ Arafna loked aboute him he sawe the kynge with his seruauntes goinge vnto him and he worshipped vpon his face to the grounde and sayde Wherfore commeth my lorde y e kynge vnto his seruaunt Dauid sayde To bye the barne of the and to buylde an altare vnto the LORDE that the plage maye ceasse from the people But Arafna sayde vnto Dauid Let my lorde the kynge take it and offre what pleaseth him Beholde there is an oxe for a burnt offerynge and sleddes and vessels of oxen to the wodd All this gaue Arafna vnto the kynge And Arafna sayde vnto y e kynge The LORDE thy God make the accepted vnto him Neuertheles y e kynge sayde vnto Arafna Not so but I wyll bye it of the for as moch as it is worth For I wyl not offre burnt offerynges vnto y e LORDE of y t which I haue for naughte So Dauid boughte the barne and the oxe for fiftye Sicles of syluer and buylded an altare there vnto the LORDE and offred burnt offerynges deed offerynges And the LORDE was mercifull vnto y e londe and y e plage ceassed from the people of Israel The ende of the seconde boke of the kynges otherwyse called the seconde boke of Samuel The thyrde boke of the kynges What this boke conteyneth Chap.
I ▪ Adonias seketh his fathers kyngdome Salomon is ordeyned kynge Chap. II. Dauid before his death exhorteth Salomō to godlynes Adonias Ioab and Semei are put to death Abiathar is deposed from the presthode Chap. III. Salomō optayneth wyszdome of God The wise sentence of Salomon betwene the two wemen that stroue for the childe Chap. IIII. The descripcion of Salomons kyngdome and of his wyszdome Chap. V. Hiram the kinge of Tyre sendeth Salomon connynge craftesmen to buylde the Temple Chap. VI. The descripcion of the time whā Salomon beganne to buylde the Temple and how it was buylded Chap. VII Salomon buyldeth himselfe an house of the tymber of mount Libanus Chap. VIII The Arke of the LORDE is brought in to Salomons temple The thankesgeuynge and prayer of Salomon Chap. IX The LORDE appeareth vnto Salomon which geueth Hiram twenty cities c. Chap. X. Quene Saba hearynge of Salomons wyszdome commeth to Ierusalem Chap. XI Salomon displeaseth God with the loue of Heythenysh wemen God deuydeth his kyngdome he dyeth Chap. XII Roboam foloweth yonge councell and maketh the people to cleue to Ieroboam which setteth vp Idolatry with the two golden calues Chap. XIII Ieroboam despiseth the prophet of the LORDE is punyshed receaued to grace agayne A Lyon slayeth the dishobedient prophet Chap. XIIII Ieroboam dyeth his sonne Nadab is kynge Of Roboams dominion Chap. XV. Abia reigneth in Iuda after hī reigneth Asa which hath warre with Baasa the kynge of Israel After him reigneth Iosaphath and Baesa dyeth Chap. XVI Ella reigneth in steade of his father Baesa Simri slayeth him and taketh the kyngdome The people are deuided Achab is kynge Chap. XVII A greate drouth derth in Elias tyme. The LORDE fedeth him thorow the Rauens and by the wedowe at Sarepta Chap. XVIII Elias commeth agayne vnto Achab. All Baals prestes are slayne Chap. XIX Iesebel threateneth Elias he flieth and is fed and strengthed by the angell The LORDE talketh with him vpon mount Horeb ▪ Eliseus is called Chap. XX. Benadab the kynge of Siria fighteth agaynst Samaria and Israel is ouercome and discomfited Chap. XXI Achab oppresseth Naboth for his vynyarde Elias rebuketh him Chap. XXII Iosaphat ande Achab helpe one another to fighte The prophet Micheas warueth them The first Chapter ANd whā kinge Dauid was olde well stryckē in age he coulde not be warme though he was couered with clothes Then sayde his seruauntes vnto him Let vs seke a yonge damsell a virgin for oure lorde the kynge to stonde before the kynge and to norish him to slepe in his armes and to warme oure lorde the kynge And they sought a fayre dāsell in all the coastes of Israel and founde Abisag of Sunem and brought her vnto y e kynge And she was a very fayre damsell and noryshed y e kynge and serued him Howbeit the kynge knewe her not Adonias y e sonne of Hagith lifte vp him selfe and sayde I wyl be kynge And he prepared him charettes and horsmen and fyftie men to be renners on fote before him And his father reproued hī not therfore so moch as to saye Wherfore doest thou so And he was a man of a very fayre bewtye and he had begotten him nexte after Absalō And his matter stode by Ioab y e sonne of Zeru Ia and by Abiathar the prest which helped Adonias But Sadoc the prest and Benaia the sonne of Ioiada and Nathan the prest and Semei and Rei and Dauids Worthies were not with Adonias And whā Adonias offred shepe and oxē and fat catell besyde the stone of Soheleth which lyeth by the well of Rogel he called all his brethrē the kynges sonnes and all the men of Iuda the kynges seruaūtes But the prophet Nathan and Benaia and the Worthies and his brother Salomon called he not Then sayde Nathan vnto Bethseba Salomons mother Hast thou not herde y t Adonias is kynge and oure lorde Dauid knoweth not therof Come now therfore I wyll geue the councell that thou mayest delyuer thy soule and the soule of thy sonne Salomon Come now and go in to kinge Dauid and saye vnto him Hast not thou my lorde the kynge sworne and sayde vnto thy handmayden Salomon thy sonne shall be kynge after me and he shall sytt vpon my seate Why is then Adonias made kynge Beholde while thou art yet there and talkest with the kynge I wyll come in after the and tell forth thy tayle And Bethseba wente in to the kynge to y e chamber And the kynge was very olde And Abisag of Sunem serued the kynge And Bethseba bowed hirselfe and worshipped the kynge The kynge sayde What wilt thou She sayde vnto him My lorde Thou hast sworne vnto thy handmayde by the LORDE thy God Thy sonne Salomon shall be kynge after me and syt vpon my seate But now lo Adonias is kynge and my lorde the kynge knoweth it not He hath offred oxen and fat catell and many shepe and hath called all the kynges sonnes and Abiathar the prest and Ioab the chefe captayne But thy seruaunt Salomon hath he not bydden Neuertheles thou my lorde art kynge the eyes of all Israel loke vnto the. that thou shuldest shewe them who shall syt vpon the seate of my lorde the kynge after the. And whā my lorde the kynge slepeth with his fathers then shal I and my sonne Salomon be fayne to be synners But whyle she yet spake to the kynge the prophet Nathan came and she tolde y e kinge beholde there is the prophet Nathan And whan he came in before the kynge he worshipped the kynge vpon his face to the grounde and sayde My lorde O kynge hast thou saide Adonias shal be kinge after me syt vpō my seate For he is gone downe this daye and hath offred oxen and fat catell hath called all the kynges sonnes and the captaynes and the prest Abiathar And beholde they eate and drynke before him and saye God saue the kynge Adonias But me thy seruaunt and Sadoc the prest and Benaia the sonne of Ioiada and thy seruaunt Salomon hath he not called Hath my lorde the kynge commaunded this and not certifyed his seruauntes who shall sytt vpon the seate of my lorde the kynge after him The kinge answered and saide Call Bethseba vnto me And she came in before the kinge And whan she stode before the kynge the kynge sware and sayde As truly as the LORDE lyueth which hath delyuered my soule out of trouble I wyl do vnto the this daye euen as I sware vnto the by the LORDE the God of Israel so that Salomon thy sonne shal be kynge after me and he shal sit pon my seate in my steade Then Bethseba bowed hir selfe with hir face to the grounde and thanked the kynge and sayde God saue my lorde kynge Dauid for euermore And the kynge sayde Call me the prest Sadoc the prophet Nathan and Benaia the sonne of Ioiada And whan they came in before the kynge the kynge sayde vnto them Take youre lordes seruauntes