the_o end_n of_o all_o his_o misery_n and_o therefore_o be_v proper_o call_v man_n day_n job_n 18.20_o the_o day_n of_o a_o man_n death_n be_v better_a than_o the_o day_n of_o his_o birth_n luc._n 2.29_o now_o let_v thou_o thy_o servant_n depart_v in_o peace_n 1_o sam._n 28.15_o why_o have_v thou_o trouble_v i_o job_n 3.13_o for_o now_o shall_v i_o have_v lie_v still_o and_o be_v quiet_a i_o shall_v have_v sleep_v then_o shall_v i_o have_v be_v at_o rest_n the_o council_n of_o toledo_n mark_v that_o christ_n weep_v not_o at_o lazarus_n death_n but_o at_o his_o resurrection_n and_o this_o shall_v teach_v we_o to_o moderate_v our_o grief_n when_o our_o friend_n die_v and_o those_o who_o we_o love_v best_a if_o you_o love_v i_o say_v christ_n you_o will_v rejoice_v because_o i_o go_v to_o my_o father_n joh._n 14.28_o so_o we_o shall_v rejoice_v when_o we_o see_v our_o friend_n go_v to_o our_o father_n and_o count_v the_o day_n of_o their_o death_n better_o than_o the_o day_n of_o their_o birth_n wicked_a the_o day_n of_o death_n be_v worse_a to_o the_o wicked_a the_o day_n of_o a_o man_n death_n be_v better_a than_o the_o day_n of_o his_o birth_n to_o the_o child_n of_o god_n it_o be_v better_a but_o to_o the_o wicked_a it_o be_v much_o worse_o the_o child_n of_o god_n say_v in_o his_o death_n as_o christ_n say_v consummatum_fw-la est_fw-la than_o all_o tear_n be_v wipe_v from_o their_o eye_n but_o to_o the_o wicked_a it_o be_v their_o worst_a day_n as_o the_o child_n of_o god_n say_v consummatum_fw-la est_fw-la so_o they_o say_v inchoatum_fw-la est_fw-la luc._n 16.25_o remember_v that_o thou_o in_o thy_o life_n time_n receive_v thy_o good_a thing_n and_o lazarus_n his_o evil_a thing_n but_o now_o he_o be_v comfort_v and_o thou_o be_v torment_v death_n be_v worse_a to_o the_o wicked_a man_n therefore_o his_o death_n be_v call_v the_o death_n of_o the_o uncircumcised_a ezek._n 28.12_o and_o he_o die_v as_o a_o fool_n 2_o sam._n 3.33_o but_o the_o child_n of_o god_n die_v in_o the_o lord_n and_o their_o death_n be_v their_o rest_n it_o may_v seem_v that_o to_o be_v bear_v be_v better_a than_o death_n ob._n joh_n 16.20_o a_o woman_n when_o she_o be_v in_o travel_n have_v sorrow_n because_o her_o hour_n be_v come_v but_o assoon_o as_o she_o be_v deliver_v of_o the_o child_n she_o remember_v no_o more_o the_o anguish_n for_o joy_n that_o a_o man_n be_v bear_v into_o the_o world_n she_o rejoice_v that_o she_o have_v bring_v forth_o a_o son_n but_o we_o rejoice_v not_o when_o one_o die_v therefore_o it_o may_v seem_v that_o the_o day_n of_o one_o birth_n be_v better_a than_o the_o day_n of_o his_o death_n it_o be_v better_a for_o the_o woman_n that_o she_o have_v a_o child_n bear_v for_o the_o continuation_n of_o her_o posterity_n answ_n and_o therefore_o she_o rejoice_v but_o the_o day_n of_o the_o child_n death_n be_v better_a for_o himself_o than_o the_o day_n of_o his_o birth_n because_o then_o there_o be_v a_o end_n put_v to_o all_o his_o misery_n in_o what_o case_n may_v a_o man_n choose_v death_n rather_o than_o life_n quest_n we_o may_v chief_o choose_v death_n rather_o than_o life_n only_o to_o be_v rid_v of_o sin_n as_o paul_n desire_v answ_n to_o depart_v and_o to_o be_v with_o christ_n phil._n 1.23_o but_o this_o be_v only_o to_o be_v deliver_v from_o the_o body_n of_o sin_n to_o prevent_v sin_n it_o be_v better_a not_o to_o be_v than_o to_o be_v eccles_n 4.3_o for_o he_o have_v not_o see_v the_o evil_a work_n which_o be_v do_v under_o the_o sun_n again_o it_o be_v better_a for_o reprobate_n that_o they_o have_v never_o be_v because_o of_o their_o damnation_n as_o it_o be_v say_v of_o judas_n it_o have_v be_v better_a for_o he_o that_o he_o have_v never_o be_v bear_v matth._n 26.21_o and_o it_o be_v better_a to_o be_v dead_a then_o live_v that_o a_o man_n may_v be_v free_v of_o sin_n there_o be_v esse_fw-la physicum_fw-la &_o esse_fw-la morale_fw-la it_o be_v better_a for_o a_o wicked_a man_n to_o be_v than_o not_o to_o be_v ratione_fw-la physica_fw-la because_o he_o come_v near_a to_o god_n who_o have_v his_o be_v of_o himself_o but_o it_o be_v worse_o to_o he_o quoad_fw-la esse_fw-la morale_fw-la &_o magis_fw-la optandum_fw-la non_fw-la esse_fw-la cum_fw-la carentia_fw-la poena_fw-la quam_fw-la esse_fw-la cum_fw-la poena_fw-la that_o be_v it_o be_v better_a for_o he_o not_o to_o be_v &_o without_o punishment_n than_o to_o be_v and_o be_v punish_v eternal_o there_o be_v in_o man_n instinct_n reason_n and_o faith_n instinct_n teach_v he_o only_o to_o seek_v the_o preservation_n of_o his_o body_n reason_n go_v somewhat_o high_o and_o have_v some_o respect_n to_o virtue_n and_o honour_n but_o yet_o it_o be_v not_o a_o right_a guide_n to_o man_n here_o when_o he_o wish_v to_o be_v dead_a for_o fear_v of_o shame_n and_o such_o worldly_a inconvenient_n optarunt_fw-la stoici_fw-la ne_fw-la foedetur_fw-la virtus_fw-la &_o romani_fw-la ob_fw-la inanem_fw-la gloriam_fw-la mortem_fw-la optarunt_fw-la but_o faith_n see_v far_a and_o wish_v this_o dissolution_n because_o it_o know_v that_o the_o body_n and_o the_o soul_n shall_v be_v join_v together_o again_o after_o they_o be_v separate_v and_o purify_v from_o sin_n a_o man_n must_v not_o wish_v death_n or_o the_o grave_n although_o he_o be_v bitter_a in_o soul_n job._n 3.20_o and_o affliction_n be_v upon_o he_o but_o only_o for_o sin_n if_o it_o be_v say_v death_n destroy_v the_o substance_n of_o man_n but_o sin_n destroy_v only_o a_o accident_n in_o man_n ob._n therefore_o death_n shall_v not_o be_v desire_v for_o the_o eschew_v of_o sin_n answ_n death_n be_v not_o a_o total_a destruction_n of_o a_o man_n neither_o be_v a_o man_n turn_v into_o nothing_o when_o he_o die_v neither_o wish_v he_o death_n that_o he_o may_v not_o be_v but_o that_o this_o tabernacle_n may_v be_v dissolve_v that_o he_o may_v have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o the_o heaven_n 2_o cor._n 5.1_o observe_v that_o man_n look_v diverse_o upon_o death_n first_o as_o it_o be_v a_o enemy_n to_o nature_n and_o so_o all_o man_n abhor_v it_o and_o the_o natural_a man_n in_o this_o respect_n call_v it_o a_o bitter_a death_n 1_o sam._n 15.3_o hagag_n say_v sure_o the_o bitterness_n of_o death_n be_v past_a second_o some_o look_n upon_o it_o as_o the_o wage_n of_o sin_n rom._n 6.32_o than_o it_o be_v a_o more_o bitter_a death_n and_o three_o some_o look_n upon_o it_o as_o a_o passage_n to_o life_n and_o then_o it_o be_v to_o be_v wish_v but_o not_o for_o itself_o but_o for_o another_o end_n as_o when_o a_o sick_a man_n desire_v a_o bitter_a potion_n for_o his_o health_n sake_n for_o no_o evil_a of_o punishment_n be_v to_o be_v desire_v for_o itself_o there_o be_v two_o period_n set_v down_o here_o our_o birth_n and_o our_o death_n and_o not_o our_o life_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o spirit_n of_o god_n in_o the_o scripture_n to_o set_v down_o the_o two_o extreme_n and_o to_o leave_v out_o the_o midst_n as_o psal_n 21.8_o the_o lord_n shall_v keep_v thy_o go_n in_o and_o go_v out_o that_o be_v all_o thy_o way_n so_o exod._n 8.11.5_o and_o all_o the_o first_o bear_v of_o the_o land_n of_o egypt_n shall_v die_v from_o the_o first_o bear_v of_o pharaoh_n that_o fit_v upon_o the_o throne_n unto_o the_o first_o bear_v of_o the_o maidservant_n that_o sit_v behind_o the_o mill_n here_o the_o rest_n of_o the_o people_n be_v leave_v out_o for_o shortness_n and_o the_o two_o extreme_n be_v express_v so_o num._n 6.4_o from_o the_o kernel_n to_o the_o husk_n here_o the_o wine_n which_o be_v the_o midst_n be_v leave_v out_o so_o job._n 24.20_o the_o womb_n shall_v forget_v he_o and_o the_o worm_n shall_v feed_v sweet_o upon_o he_o here_o the_o birth_n and_o the_o grave_n include_v the_o whole_a life_n so_o here_o be_v set_v down_o our_o birth_n and_o our_o death_n our_o two_o grave_n the_o grave_n out_o of_o which_o we_o come_v and_o the_o grave_n unto_o which_o we_o go_v job_n join_v these_o two_o together_o naked_a come_v i_o out_o of_o my_o mother_n womb_n and_o naked_a shall_v i_o return_v thither_o job._n 1.21_o he_o be_v not_o to_o return_v back_o to_o his_o mother_n womb_n again_o but_o he_o be_v to_o return_v back_o to_o the_o grave_n again_o the_o second_o womb_n and_o christ_n join_v the_o belly_n and_o the_o grave_n matth._n 1â—_n 4_o for_o as_o jonas_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o whale_n belly_n so_o shall_v the_o some_o of_o man_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o heart_n of_o the_o earth_n hence_o it_o be_v that_o the_o inferior_a part_n of_o the_o earth_n
be_v a_o great_a work_n but_o it_o be_v not_o a_o miracle_n it_o be_v only_o a_o enlarge_n of_o nature_n nature_n secundum_fw-la naturam_fw-la prater_n naturam_fw-la supra_fw-la naturam_fw-la contra._n naturam_fw-la god_n work_v not_o contrary_a to_o nature_n god_n work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o he_o work_v never_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o nature_n when_o he_o make_v a_o man_n see_v ordinary_o so_o he_o work_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o nature_n when_o he_o make_v stevens_n eye_n to_o see_v to_o the_o three_o heaven_n act._n 7._o but_o when_o he_o make_v the_o blind_a to_o see_v this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o a_o young_a woman_n conceive_v and_o bear_v a_o child_n this_o be_v according_a to_o nature_n but_o when_o sarah_n bear_v a_o son_n after_o that_o it_o cease_v to_o be_v with_o she_o after_o the_o manner_n of_o woman_n gen._n 18.11_o this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o nature_n but_o when_o the_o virgin_n mary_n bear_v a_o son_n this_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d above_o nature_n himself_o the_o lord_n reserve_v four_o key_n to_o himself_o she_o shall_v bring_v forth_o child_n the_o lord_n be_v he_o that_o give_v child_n to_o the_o barren_a jer_n 31.27_o i_o will_v sow_v the_o house_n of_o juda_n and_o the_o house_n of_o israel_n with_o the_o seed_n of_o man_n the_o paraphra_v of_o jerusalem_n in_o gen._n 30.4_o set_v down_o four_o key_n the_o first_o be_v clavis_fw-la foecunditatis_fw-la ad_fw-la aperiendum_fw-la the_o key_n of_o fertility_n to_o open_v the_o womb_n and_o sterilitatis_fw-la ad_fw-la oceludendum_fw-la of_o barrenness_n to_o shut_v the_o womb_n gen._n 30.22_o god_n remember_v rahel_n and_o open_v her_o womb_n second_o clavis_fw-la pluviae_fw-la deu._n 28.12_o the_o lord_n shall_v open_v unto_o thou_o his_o good_a treasure_n the_o heaven_n to_o give_v rain_n unto_o the_o land_n in_o due_a season_n the_o three_o be_v clavis_fw-la cibationis_fw-la the_o key_n of_o feed_v psal_n 145._o thou_o open_v thy_o hand_n and_o satisfie_v the_o desire_n of_o every_o live_a thing_n and_o the_o four_o be_v clavis_fw-la sepulchre_n the_o key_n of_o the_o grave_n ezek._n 37.12_o and_o i_o shall_v open_v your_o grave_n she_o shall_v give_v seed_n generation_n the_o woman_n give_v seed_n in_o generation_n the_o woman_n give_v seed_n in_o the_o generation_n as_o well_o as_o the_o man_n it_o shall_v not_o be_v translate_v si_fw-mi semen_fw-mi conceperit_fw-la aut_fw-la susceperit_fw-la for_o that_o be_v contrary_a to_o the_o nature_n of_o the_o active_a conjugation_n hiphil_n and_o it_o be_v oftentimes_o speak_v in_o the_o scripture_n of_o tree_n and_o herb_n sementare_fw-la seman_n which_o can_v be_v translate_v suscipere_fw-la cement_n so_o heb._n 11.11_o sarah_n receive_v strength_n quid_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quid_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o susceptio_fw-la sed_fw-la jactus_fw-la or_o the_o cast_n out_o of_o the_o seed_n as_o when_o the_o husbandman_n cast_v the_o seed_n into_o the_o ground_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o cast_v out_o of_o the_o seed_n the_o syriac_a paraphrase_n do_v not_o paraphrase_n it_o right_o ut_fw-la susceperit_fw-la aut_fw-la conceperit_fw-la seman_n that_o she_o may_v conceive_v seed_n the_o anabaptiste_n deny_v that_o jesus_n christ_n take_v flesh_n of_o the_o virgin_n marry_o but_o that_o he_o pass_v through_o she_o anabaptist_n the_o error_n of_o the_o anabaptist_n as_o water_n do_v the_o row_n a_o golden_a pipe_n and_o their_o chief_a reason_n be_v because_o as_o they_o say_v woman_n give_v no_o seed_n in_o generation_n but_o this_o text_n show_v the_o contrary_a so_o levit_fw-la 1â—_n 2_o and_o if_o christ_n have_v not_o take_v flesh_n of_o the_o virgin_n mary_n he_o have_v never_o be_v our_o goel_n but_o as_o our_o near_a kinsman_n he_o have_v redeem_v we_o from_o eternal_a damnation_n last_o observe_v water_n the_o word_n of_o god_n like_o the_o bitter_a water_n as_o this_o bitter_a water_n make_v the_o guilty_a woman_n thigh_n to_o rot_v so_o it_o make_v she_o that_o be_v innocent_a to_o conceive_v so_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v the_o savour_n of_o death_n unto_o death_n to_o the_o wicked_a be_v the_o savour_n of_o life_n unto_o life_n to_o the_o godly_a the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n god_n find_v out_o &_o punish_v all_o sin_n but_o especial_o adultery_n he_o will_v â—uagerwomen_n that_o break_v wedlock_n ezek._n â—6_n 28_o and_o he_o shall_v be_v a_o swift_a witness_n against_o adulterer_n mal._n 3.5_o commandment_n viii_o exercitat_fw-la xxxi_o of_o devour_v of_o holy_a thing_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 8._o prov._n 20.25_o it_o be_v a_o snare_n for_o a_o man_n to_o devour_v that_o which_o be_v holy_a and_o after_o vow_n to_o make_v inquiry_n snare_n sacrilege_n compare_v to_o a_o snare_n it_o be_v a_o snare_n for_o a_o man_n to_o devour_v holy_a thing_n a_o snare_n be_v set_v as_o a_o trape_n to_o catch_v jer._n 5.26_o when_o the_o fowler_n lay_v his_o snare_n he_o scatter_v some_o corn_n about_o it_o to_o draw_v the_o bird_n to_o it_o then_o the_o snare_n catch_v the_o bird_n and_o last_o the_o fowler_n destroy_v they_o when_o sacrilegious_a man_n meddle_v with_o holy_a thing_n to_o devour_v they_o they_o see_v some_o hope_n of_o gain_n there_o which_o allure_v they_o but_o there_o be_v a_o snare_n lay_v secret_o to_o catch_v they_o and_o then_o the_o lord_n who_o take_v they_o just_o destroy_v they_o for_o meddle_v with_o holy_a thing_n thing_n the_o judgement_n of_o god_n upon_o those_o who_o have_v devour_v holy_a thing_n there_o be_v never_o one_o that_o meddle_v with_o those_o holy_a thing_n to_o devour_v they_o or_o turn_v they_o to_o their_o own_o private_a use_n and_o commodity_n but_o it_o be_v a_o snare_n to_o he_o jehoiakim_n take_v the_o cedar_n out_o of_o the_o house_n of_o god_n and_o seiled_a his_o own_o window_n with_o it_o and_o paint_v it_o with_o vermilion_n that_o it_o shall_v not_o be_v know_v to_o be_v the_o seiling_n of_o the_o house_n of_o god_n but_o see_v what_o judgement_n befall_v to_o he_o quia_fw-la commiscuit_fw-la se_fw-la cum_fw-la ista_fw-la cedrâ—_n because_o he_o meddle_v with_o that_o cedar_n &_o turn_v it_o to_o his_o own_o use_n the_o lord_n say_v they_o shall_v not_o lament_v for_o he_o he_o shall_v be_v bury_v with_o the_o burial_n of_o a_o ass_n draw_v and_o cast_v forth_o beyond_o the_o gate_n of_o jerusalem_n jere._n 22.19_o and_o see_v what_o judgement_n befall_v to_o nebuchadnezzer_n because_o he_o rob_v the_o temple_n and_o to_o belshazzer_n because_v he_o drink_v in_o the_o vessel_n of_o the_o house_n of_o the_o lord_n and_o what_o befall_v sbishak_n king_n of_o egypt_n and_o to_o crassus_n for_o rob_v of_o the_o temple_n of_o the_o lord_n all_o these_o do_v let_v we_o see_v what_o a_o snare_n it_o be_v to_o devour_v holy_a thing_n abimelech_n when_o he_o burn_v the_o house_n of_o baal_n berith_n the_o idol_n his_o snare_n catch_v he_o quick_o because_o he_o meddle_v with_o the_o house_n of_o baal_n which_o he_o take_v to_o be_v a_o god_n he_o be_v kill_v by_o a_o woman_n with_o a_o piece_n of_o a_o millstone_n judge_n 9.53_o how_o dangerous_a a_o thing_n be_v it_o then_o to_o rob_v the_o house_n of_o the_o live_a god_n dionysius_n the_o tyrant_n after_o he_o have_v rob_v the_o temple_n of_o apollo_n and_o find_v a_o good_a goal_n of_o wind_n as_o he_o return_v home_o he_o jest_o say_v o_o how_o do_v sacrilege_n please_v the_o god_n but_o here_o the_o lord_n say_v it_o be_v a_o snare_n to_o devour_v that_o which_o be_v holy_a when_o the_o heathen_a be_v sacrifice_v simile_n there_o come_v a_o eagle_n to_o the_o altar_n and_o catch_v a_o piece_n of_o the_o sacrifice_n from_o it_o but_o a_o coal_n do_v cleave_v to_o the_o flesh_n which_o she_o carry_v into_o her_o nest_n burn_v her_o nest_n her_o young_a one_o and_o she_o hardly_o escape_v herself_o it_o be_v easy_a for_o any_o to_o apply_v this_o who_o be_v not_o a_o mocker_n as_o dionysius_n be_v so_o it_o be_v a_o snare_n to_o the_o son_n of_o eli_n to_o take_v that_o part_n of_o the_o sacrifice_n which_o belong_v not_o to_o they_o so_o it_o be_v a_o snare_n to_o those_o in_o the_o day_n of_o malachy_n who_o withhold_v the_o tithe_n from_o the_o house_n of_o god_n and_o so_o to_o the_o priest_n who_o change_v and_o alienate_v their_o portion_n ezek._n 48.14_o and_o so_o to_o those_o who_o delay_v to_o pay_v their_o vow_n so_o the_o hebrew_n say_v thing_n what_o it_o be_v to_o transgress_v in_o holy_a thing_n that_o to_o transgress_v in_o the_o holy_a thing_n be_v sacrilege_n as_o if_o they_o do_v eat_v the_o tithe_n of_o their_o
lackey_n or_o footboy_n divide_v in_o two_o part_n those_o fringe_n which_o they_o be_v command_v to_o put_v upon_o the_o border_n of_o their_o garment_n institae_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d institae_n and_o the_o wing_n of_o they_o be_v call_v gedilim_n thread_n weave_v together_o that_o be_v thread_n which_o remain_v hang_v down_o like_o small_a hair_n after_o the_o coat_n be_v woâ—â—n_v num._n 13.38_o and_o then_o they_o have_v their_o tephilim_n their_o phylactery_n and_o the_o phylactery_n be_v put_v upon_o their_o head_n phylacterius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d peniculatus_fw-la filorum_fw-la textus_fw-la why_o the_o jew_n wear_v phylacterius_n and_o upon_o their_o arm_n and_o those_o which_o be_v call_v tzitzith_n be_v put_v upon_o their_o clothes_n and_o the_o post_n of_o their_o door_n he_o command_v they_o to_o wear_v those_o fringe_n and_o phylactery_n to_o put_v they_o in_o remembrance_n to_o keep_v the_o law_n of_o the_o lord_n and_o to_o distinguish_v the_o jew_n from_o the_o heathen_a and_o they_o say_v three_o thing_n distinguish_v the_o jew_n from_o the_o heathen_a their_o sabbath_n their_o circumcision_n and_o their_o phylactery_n phylactery_n the_o jew_n abuse_v their_o phylactery_n they_o abuse_v those_o fringe_n and_o phylactery_n first_o enlarge_n they_o and_o make_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christ_n blame_v they_o not_o for_o wear_v phylactery_n but_o for_o make_v they_o too_o broad_a again_o they_o abuse_v they_o make_v they_o help_v only_o for_o their_o prayer_n and_o they_o derive_v tephilim_n a_o phylacterie_n a_o palal_n orare_fw-la volunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d derivatur_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apponere_fw-la et_fw-la non_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d orare_fw-la ut_fw-la quidam_fw-la volunt_fw-la whereas_o it_o shall_v be_v derive_v from_o taphal_a apponere_fw-la taphal_a signify_v adhaesionem_fw-la vel_fw-la conjunctionem_fw-la and_o the_o seventy_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d immobilia_fw-la they_o be_v not_o then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d help_v to_o prayer_n as_o the_o jew_n superstitious_o imagine_v but_o help_v to_o put_v they_o in_o remembrance_n to_o keep_v the_o law_n and_o from_o this_o superstition_n it_o come_v that_o elisha_n delight_v still_o to_o be_v talijoth_o his_o upper_a garment_n with_o the_o wing_n therefore_o they_o call_v he_o elisha_n with_o the_o wing_n and_o his_o superstitious_a prayer_n they_o call_v they_o his_o golden_a wing_n and_o r_o eleazar_n the_o son_n of_o joseph_n say_v whosoever_o have_v phylactery_n upon_o his_o head_n and_o upon_o his_o arm_n and_o fringe_n upon_o his_o garment_n and_o a_o mark_n upon_o his_o door_n all_o these_o will_v keep_v he_o from_o sin_v as_o it_o be_v write_v a_o threefold_a cord_n be_v not_o quick_o break_v eccles_n 4.12_o after_o this_o they_o become_v more_o impious_a in_o abuse_v they_o make_v they_o remedy_n against_o witchcraft_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contra_fw-la fascinationes_fw-la those_o phylactery_n varro_n call_v prebia_n or_o brebia_n hence_o come_v the_o word_n brief_a which_o be_v satan_n sign_n to_o save_v man_n from_o danger_n exercitat_fw-la xxxiii_o a_o ceremonial_a appendix_n for_o the_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n deut._n 21.23_o curse_a be_v he_o that_o hang_v upon_o a_o tree_n there_o be_v two_o part_n in_o this_o punishment_n a_o judicial_a part_n and_o a_o ceremonial_a the_o judicial_a be_v this_o law_n a_o judicial_a and_o ceremonial_a part_n in_o the_o law_n to_o put_v the_o malefactor_n to_o death_n the_o ceremonial_a part_n be_v this_o to_o hang_v he_o upon_o a_o tree_n but_o not_o to_o suffer_v he_o to_o hang_v all_o night_n for_o than_o he_o defile_v the_o land_n when_o the_o adulterer_n be_v command_v to_o be_v put_v to_o death_n the_o judicial_a part_n of_o the_o law_n have_v but_o respect_n to_o the_o breach_n of_o one_o commandment_n to_o wit_n the_o seven_o commandment_n the_o malefactor_n that_o be_v â—anged_v under_o the_o law_n be_v accu_fw-la sed_fw-la for_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n but_o when_o the_o law_n command_v to_o hang_v up_o the_o malefactor_n upon_o a_o tree_n than_o the_o malefactor_n be_v account_v accurse_a because_o he_o have_v break_v the_o whole_a commandment_n therefore_o the_o apostle_n add_v curse_v be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v and_o deut._n 27.26_o curse_a be_v he_o that_o confirm_v not_o all_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o that_o be_v who_o have_v not_o continue_v in_o they_o to_o do_v they_o heb._n 8.9_o jere._n 31_o 33._o this_o transgression_n of_o the_o law_n be_v call_v the_o quarrel_n of_o his_o covenant_n that_o bring_v on_o the_o vengeance_n of_o god_n levit._n 26.25_o and_o i_o bring_v a_o sword_n upon_o you_o that_o shall_v avenge_v the_o quarrel_n of_o my_o covenant_n so_o jere._n 50.28_o we_o be_v natural_o accurse_v for_o break_v of_o all_o the_o commandment_n &_o christ_n by_o imputation_n be_v real_o accurse_v for_o the_o breach_n of_o all_o the_o commandment_n so_o be_v the_o malefactor_n typical_o accurse_v be_v a_o type_n of_o christ_n no_o malefactor_n be_v a_o type_n of_o christ_n but_o he_o that_o be_v hang_v second_o none_o hang_v out_o of_o judea_n accurse_v the_o malefactor_n typical_o accurse_v the_o form_n of_o their_o death_n make_v they_o accurse_v but_o only_o the_o sin_n itself_o canaan_n no_o malefactor_n be_v a_o type_n of_o christ_n but_o he_o who_o be_v hang_v in_o canaan_n as_o when_o haman_n son_n be_v hang_v upon_o a_o gallows_n three_o whatsoever_o form_n of_o hang_v upon_o a_o tree_n they_o use_v in_o judea_n it_o make_v they_o accurse_v whether_o they_o be_v hang_v upon_o one_o tree_n as_o saul_n son_n be_v or_o upon_o a_o cross_a tree_n which_o form_n the_o roman_n bring_v in_o among_o they_o night_n no_o death_n make_v a_o man_n accurse_a but_o hang_v on_o a_o tree_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crux_fw-la patihulam_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d erigere_fw-la crucifigere_fw-la why_o the_o thief_n be_v not_o to_o hang_v all_o night_n the_o jew_n call_v zekephah_n and_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lignum_fw-la geminum_fw-la four_o they_o may_v not_o suffer_v they_o to_o hang_v all_o night_n upon_o the_o tree_n because_o it_o defile_v the_o land_n the_o chaldee_n paraphra_v give_v this_o to_o be_v the_o reason_n why_o they_o shall_v not_o be_v suffer_v to_o hang_v all_o night_n upon_o the_o tree_n because_o man_n be_v make_v to_o the_o image_n of_o god_n and_o as_o it_o be_v a_o dishonour_n for_o a_o prince_n to_o see_v his_o image_n misregarded_a so_o the_o lord_n will_v not_o have_v man_n to_o hang_v all_o night_n upon_o a_o tree_n because_o he_o be_v make_v to_o his_o image_n but_o the_o text_n give_v this_o reason_n that_o he_o shall_v not_o hang_v all_o night_n lest_o he_o defile_v the_o land_n deut._n 21.22_o and_o josh_n 10.26_o it_o be_v not_o for_o the_o honour_n of_o the_o party_n hang_v that_o he_o be_v cut_v down_o before_o night_n but_o that_o the_o land_n may_v not_o be_v defile_v and_o in_o detestation_n of_o this_o death_n malefactor_n the_o tree_n bury_v with_o the_o malefactor_n they_o take_v the_o tree_n upon_o which_o the_o malefactor_n be_v hang_v and_o bury_v it_o with_o he_o and_o the_o jew_n add_v that_o they_o do_v not_o hang_v he_o upon_o a_o grow_a tree_n lest_o they_o shall_v have_v spare_v the_o grow_a tree_n and_o not_o cut_v it_o down_o and_o bury_v it_o with_o the_o malefactor_n quest_n it_o may_v be_v ask_v how_o david_n cause_v the_o young_a man_n to_o kill_v rechab_n and_o benah_n who_o kill_v ishboseth_n and_o to_o hang_v up_o their_o arm_n and_o leg_n over_o the_o pool_n in_o hebron_n 2_o sam._n 4.12_o see_v the_o malefactor_n be_v to_o be_v cut_v down_o before_o the_o sun_n set_v ans_fw-fr rechab_n why_o david_n set_v up_o the_o leg_n and_o arm_n of_o benah_n and_o rechab_n the_o body_n of_o the_o malefactor_n may_v not_o hang_v all_o night_n but_o they_o be_v to_o be_v take_v down_o and_o bury_v before_o the_o sun_n set_v but_o the_o leg_n and_o hand_n of_o those_o malefactor_n be_v set_v up_o there_o to_o teach_v other_o to_o abstain_v from_o cruel_a murder_n five_o they_o be_v accurse_v who_o hang_v upon_o a_o tree_n rather_o than_o upon_o any_o other_o thing_n because_o adam_n sin_v eat_v the_o fruit_n of_o the_o forbid_a tree_n last_o observe_v that_o no_o form_n of_o man_n death_n alike_o all_o sort_n of_o death_n now_o be_v alike_o now_o make_v he_o accurse_v for_o all_o sort_n of_o death_n now_o be_v alike_o provide_v that_o he_o die_v penitent_o it_o be_v the_o die_a in_o sin_n only_o that_o make_v a_o man_n accurse_v now_o it_o be_v not_o the_o form_n of_o the_o death_n that_o make_v
a_o man_n accurse_v there_o be_v three_o thing_n which_o do_v accompany_v he_o who_o be_v hang_v upon_o a_o tree_n first_o shame_n second_o pain_n and_o three_o a_o curse_n first_o death_n the_o death_n of_o the_o cross_a a_o ignominious_a death_n it_o be_v a_o most_o ignominious_a and_o a_o shameful_a death_n num._n 25.4_o take_v the_o prince_n and_o hang_v they_o up_o before_o the_o sun_n that_o be_v public_o the_o seventy_o translate_v it_o paradigmatize_v they_o and_o make_v open_a spectacle_n of_o shame_n and_o suidas_n say_v when_o any_o die_v a_o infortunate_a death_n they_o put_v a_o cross_n upon_o his_o grave_n and_o pliny_n report_v that_o the_o roman_n set_v up_o certain_a cross_n where_o upon_o they_o do_v hang_v those_o dog_n which_o give_v no_o warning_n when_o the_o gaul_n do_v scale_v the_o capitol_n they_o count_v this_o sort_n of_o death_n a_o dog_n death_n therefore_o seneca_n call_v it_o stipem_fw-la infamem_fw-la and_o other_o call_v it_o lignum_fw-la infoelix_fw-la and_o because_o it_o be_v such_o a_o infamous_a kind_n of_o death_n therefore_o the_o christian_a emperor_n change_v crucem_fw-la in_o furcam_fw-la in_o honour_n of_o christ_n because_o he_o be_v hang_v upon_o the_o cross_n they_o will_v have_v it_o no_o more_o use_v and_o cicero_n say_v it_o be_v a_o heinous_a thing_n to_o bind_v a_o citizen_n of_o rome_n a_o villainy_n to_o scourge_v he_o and_o in_o a_o manner_n parricide_n to_o kill_v he_o what_o shall_v it_o be_v then_o to_o hang_v he_o upon_o a_o cross_a this_o death_n of_o the_o cross_n be_v a_o most_o painful_a death_n psal_n 22.14_o all_o my_o bone_n be_v out_o of_o joint_n disiunxit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d disparant_fw-la s_o omne_fw-la ossa_fw-la mea_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d separavit_fw-la disiunxit_fw-la in_o the_o hebrew_n it_o be_v hithpardu_fw-fr be_v sunder_v this_o be_v but_o the_o outside_n of_o the_o pain_n but_o if_o we_o shall_v consider_v what_o be_v the_o pain_n and_o grief_n upon_o his_o soul_n than_o we_o may_v say_v be_v there_o ever_o grief_n like_v unto_o his_o grief_n lament_v 1.12_o last_o the_o death_n of_o the_o cross_n be_v a_o most_o curse_a death_n when_o the_o jew_n object_n to_o we_o as_o the_o great_a opprobry_n that_o we_o worship_n christ_n crucify_v who_o die_v such_o a_o curse_a death_n we_o shall_v rejoice_v in_o this_o and_o count_v it_o our_o great_a happiness_n that_o he_o be_v make_v a_o curse_n for_o we_o hang_v upon_o a_o tree_n for_o his_o lift_n up_o upon_o the_o cross_n draw_v many_o to_o he_o joh._n 3.14_o and_o bernard_n say_v well_o non_fw-la pigeat_fw-la videre_fw-la serpentem_fw-la pendentem_fw-la in_o line_n si_fw-la vis_fw-la videre_fw-la regem_fw-la in_o solio_fw-la residentem_fw-la let_v we_o observe_v how_o the_o thief_n believe_v in_o christ_n when_o he_o be_v hang_v upon_o the_o cross_n if_o esay_n believe_v he_o see_v the_o lord_n sit_v upon_o a_o throne_n esay_n 6.1_o if_o moses_n believe_v he_o see_v the_o lord_n in_o a_o flame_n exod._n 3.2_o if_o the_o three_o disciple_n believe_v they_o see_v he_o betwixt_o moses_n and_o elias_n and_o his_o face_n shine_v matth._n 17._o but_o the_o thief_n see_v he_o hang_v upon_o a_o tree_n and_o betwixt_o two_o thief_n and_o not_o betwixt_o two_o prophet_n he_o see_v he_o not_o sit_v upon_o his_o throne_n but_o hang_v upon_o the_o cross_n and_o yet_o he_o believe_v in_o he_o the_o conclusion_n of_o this_o be_v bless_a be_v he_o that_o hear_v the_o word_n of_o god_n and_o do_v it_o luc._n 11_o 20._o exercitat_fw-la xxxiiii_o of_o the_o jew_n logical_a help_n for_o the_o understanding_n of_o the_o ceremonial_a law_n from_o the_o excellency_n of_o the_o cause_n they_o gather_v the_o excellency_n of_o the_o effect_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bezaleel_n and_o aholiab_n be_v extraordinary_o gift_v to_o work_v all_o manner_n of_o work_n in_o the_o tabernacle_n exod._n 31.2_o and_o the_o woman_n who_o spin_a the_o curtain_n of_o the_o tabernacle_n be_v wise_a heart_a woman_n exod._n 35.25_o therefore_o the_o tabernacle_n be_v a_o most_o excellent_a work_n temple_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d causa_fw-la prima_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d causa_fw-la causarum_fw-la the_o material_a cause_n of_o the_o temple_n so_o the_o curious_a artificer_n of_o tyrus_n wrought_v in_o the_o temple_n therefore_o it_o be_v a_o excellent_a work_n god_n himself_o be_v hael_n hisibba_fw-mi harishona_fw-mi or_o sibboth_n hasibboth_n causa_fw-la causarum_fw-la the_o material_a cause_n of_o the_o holy_a of_o all_o be_v gold_n the_o holy_a place_n the_o vessel_n of_o it_o gold_n and_o silver_n and_o in_o the_o outer_a court_n the_o instrument_n serve_v for_o it_o be_v of_o brass_n there_o be_v none_o of_o the_o instrument_n which_o serve_v in_o the_o tabernacle_n make_v of_o iron_n the_o material_a cause_n of_o the_o most_o of_o the_o temple_n be_v of_o the_o cedar_n of_o libanus_n and_o therefore_o the_o temple_n be_v call_v lebanon_n materialiâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d causa_fw-la materialiâ—_n zach._n 11.1_o and_o this_o they_o call_v sibbah_n homerith_n the_o formal_a cause_n of_o the_o tabernacle_n be_v that_o which_o the_o lord_n show_v to_o moses_n in_o the_o mount_n effectis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d causa_fw-la formalis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d causa_fw-la finalis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ab_fw-la effectis_fw-la so_o that_o of_o the_o temple_n which_o be_v show_v to_o david_n and_o this_o they_o call_v sibbah_n tzurith_n the_o final_a cause_n be_v that_o the_o lord_n may_v be_v worship_v there_o and_o this_o they_o call_v sibbah_n tachlith_n from_o the_o effect_n this_o they_o call_v mesubbabh_n nothing_o that_o ferment_v may_v be_v in_o a_o sacrifice_n therefore_o honey_n be_v forbid_v in_o a_o sacrifice_n because_o it_o ferment_v exam._n 2._o that_o which_o be_v unclean_a defile_v so_o that_o which_o come_v of_o a_o unclean_a thing_n defile_v therefore_o they_o gather_v that_o there_o can_v be_v no_o silk_n in_o the_o tabernacle_n because_o it_o come_v of_o a_o unclean_a worm_n byssus_n be_v that_o fine_a linen_n of_o egypt_n and_o not_o that_o which_o we_o call_v silk_n and_o xylinum_n be_v the_o wool_n of_o the_o tree_n which_o we_o call_v cotten_n and_o not_o silk_n so_o they_o say_v the_o elephant_n tooth_n or_o ivory_n none_o of_o it_o be_v in_o the_o tabernacle_n because_o the_o elephant_n be_v a_o unclean_a beast_n yet_o solomon_n throne_n be_v make_v of_o it_o subjectum_fw-la nosheh_n they_o say_v that_o canaan_n be_v more_o holy_a than_o other_o land_n subjectum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d subjectum_fw-la therefore_o they_o who_o die_v out_o of_o canaan_n dye_v in_o a_o pollute_a land_n amos_n 7.17_o again_o in_o canaan_n town_n be_v more_o holy_a than_o the_o rest_n of_o the_o land_n for_o they_o put_v the_o leper_n out_o of_o their_o city_n and_o they_o bury_v not_o their_o dead_a in_o they_o then_o jerusalem_n be_v more_o holy_a than_o the_o wall_a town_n for_o they_o eat_v the_o light_n holy_a thing_n there_o and_o the_o second_o tithe_n within_o the_o wall_n of_o it_o then_o the_o chel_n or_o rampire_n be_v holy_a than_o that_o for_o no_o heathen_a or_o he_o that_o be_v defile_v by_o the_o dead_a may_v enter_v within_o that_o then_o the_o woman_n court_n holy_a than_o that_o for_o none_o that_o be_v wash_v from_o their_o uncleanness_n may_v come_v there_o before_o the_o sun_n set_v levit._n 15.6_o the_o court_n of_o man_n holy_a than_o that_o for_o none_o that_o bring_v his_o offering_n for_o atonement_n though_o otherwise_o he_o be_v not_o clean_o may_v come_v there_o levit._fw-la 12.6_o 7._o and_o 14.9_o 10._o the_o priest_n court_n be_v holy_a than_o that_o for_o no_o israelite_n may_v come_v there_o save_v in_o the_o time_n of_o their_o necessity_n for_o impose_v of_o hand_n or_o for_o atonement_n betwixt_o the_o porch_n and_o the_o altar_n be_v holy_a than_o that_o for_o none_o that_o be_v blemish_v or_o bareheaded_a may_v come_v there_o the_o temple_n holy_a than_o betwixt_o the_o porch_n and_o the_o altar_n none_o come_v there_o but_o he_o that_o have_v his_o hand_n and_o his_o foot_n washen_v and_o the_o holy_a of_o all_o be_v more_o holy_a than_o that_o for_o none_o may_v enter_v in_o there_o except_o the_o high_a priest_n once_o in_o the_o year_n adiunctum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adiunctum_fw-la adjunctum_fw-la nashu_n example_n levit._n 13._o verse_n 55._o the_o leprosy_n among_o the_o jew_n be_v know_v by_o the_o colour_n of_o the_o scab_n if_o it_o be_v black_a than_o it_o be_v dry_a and_o he_o be_v whole_a if_o it_o be_v alba-subrufa_a white_a red_a he_o be_v to_o be_v shut_v up_o for_o seven_o day_n if_o it_o be_v adamdam_n subrufa_fw-la more_o tend_v to_o red_a than_o he_o be_v shut_v up_o other_o seven_o day_n
and_o the_o fool_n in_o his_o left_a side_n side_n how_o the_o wise_a man_n heart_n be_v say_v to_o be_v in_o his_o right_a side_n the_o reason_n why_o the_o fool_n heart_n be_v say_v to_o be_v in_o his_o left_a side_n be_v because_o the_o blood_n for_o the_o most_o part_n fall_v to_o the_o left_a side_n and_o so_o the_o heart_n that_o be_v dull_a be_v say_v to_o be_v in_o the_o left_a side_n but_o the_o spirit_n again_o ascend_v from_o the_o left_a side_n to_o the_o right_n and_o so_o the_o wise_a man_n heart_n be_v say_v to_o be_v in_o his_o right_a side_n because_o he_o have_v more_o understanding_n so_o in_o plead_v before_o the_o judge_n the_o accuse_v stand_v at_o the_o left_a hand_n of_o the_o accuser_n as_o satan_n stand_v at_o the_o right_a hand_n of_o joshua_n but_o if_o the_o accuse_v prevail_v in_o judgement_n and_o the_o accuser_n succumb_v than_o he_o be_v shift_v from_o the_o right_a hand_n to_o the_o left_a hand_n than_o he_o be_v say_v to_o lose_v his_o cause_n but_o when_o the_o scripture_n speak_v of_o protection_n protection_n the_o left_a hand_n put_v first_o for_o protection_n it_o put_v the_o left_a hand_n first_o psal_n 16.8_o because_o he_o be_v at_o my_o right_a hand_n i_o shall_v not_o be_v move_v then_o david_n stand_v at_o his_o left_a hand_n so_o psal_n 129.5_o the_o lord_n be_v thy_o defence_n at_o thy_o right_a hand_n so_o when_o job_n pray_v job_n 17.3_o pone_fw-la i_o juxta_fw-la te_fw-la set_v i_o by_o thou_o that_o be_v at_o thy_o left_a hand_n that_o thou_o may_v defend_v i_o with_o thy_o right_a hand_n last_o when_o the_o heart_n and_o the_o hand_n be_v compare_v together_o than_o the_o left_a hand_n be_v the_o chief_a hand_n therefore_o the_o jew_n wear_v their_o phylactery_n upon_o their_o left_a arm_n because_o it_o be_v near_o their_o heart_n and_o so_o the_o latin_n say_v of_o he_o that_o go_v at_o the_o left_a hand_n quid_fw-la ambulare_fw-la introrsum_fw-la vel_fw-la extrorsum_fw-la quid_fw-la ambulare_fw-la introrsum_fw-la because_o that_o hand_n be_v near_a the_o heart_n and_o of_o he_o that_o go_v at_o the_o right_a hand_n they_o say_v of_o he_o ambulare_fw-la extrorsum_fw-la and_o we_o use_v to_o say_v when_o we_o give_v a_o man_n the_o left_a hand_n we_o give_v he_o the_o hand_n that_o be_v near_a the_o heart_n stand_v at_o his_o right_a hand_n to_o stand_v in_o the_o scripture_n be_v either_o to_o pray_v orare_fw-la stand_v take_v diverse_o stare_v pro_fw-la orare_fw-la as_o abraham_n be_v say_v to_o stand_v before_o the_o lord_n that_o be_v to_o pray_v and_o the_o publican_n stand_v a_o far_o off_o that_o be_v pray_v so_o jere._n 18.20_o remember_v that_o i_o stand_v before_o thou_o to_o speak_v for_o they_o and_o to_o turn_v away_o thy_o wrath_n from_o they_o and_o the_o hebrew_n say_v sine_fw-la stationibus_fw-la non_fw-la subsisteret_fw-la mundus_fw-la that_o be_v without_o prayer_n the_o world_n can_v not_o endure_v because_o they_o stand_v when_o they_o pray_v second_o to_o stand_v signify_v to_o serve_v pr._n 22.29_o see_v thou_o a_o servant_n diligent_a in_o his_o business_n servire_fw-la stare_n pro_fw-la servire_fw-la this_o man_n shall_v stand_v before_o king_n that_o be_v serve_v psal_n 135.2_o you_o who_o stand_v in_o the_o court_n of_o the_o lord_n that_o be_v who_o serve_v three_o to_o stand_v in_o the_o scripture_n be_v to_o stand_v to_o be_v judge_v before_o a_o judge_n judicare_fw-la stare_n pro_fw-la judicare_fw-la as_o exod._n 17.14_o why_o do_v the_o people_n stand_v all_o the_o day_n long_o so_o among_o the_o latin_n stare_v in_o judicio_fw-la &_o cadere_fw-la causa_fw-la psal_n 1.5_o impij_fw-la non_fw-la stabunt_fw-la in_o judicio_fw-la that_o be_v they_o shall_v lose_v their_o cause_n now_o joshua_n stand_v here_o pray_v joshua_n stand_v here_o ready_a to_o serve_v and_o joshua_n stand_v as_o accuse_v he_o show_v i_o satan_n stand_v at_o the_o right_a hand_n of_o joshua_n devil_n four_o chief_a combat_n betwixt_o god_n and_o the_o devil_n we_o may_v mark_v four_o singular_a strife_n betwixt_o god_n and_o the_o devil_n about_o four_o singular_a of_o the_o lord_n valiant_a one_o the_o first_o be_v between_o god_n and_o satan_n about_o job_n cap._n 1_o the_o second_o be_v betwixt_o michael_n the_o archangel_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n jude_n 9_o the_o three_o be_v betwixt_o christ_n and_o the_o devil_n about_o the_o highpriest_n joshua_n here_o the_o four_o be_v betwixt_o christ_n and_o the_o devil_n about_o the_o faith_n of_o peter_n luc._n 22.31_o in_o the_o first_o strife_n betwixt_o god_n and_o the_o devil_n about_o job_n it_o may_v seem_v strange_a that_o god_n give_v such_o a_o way_n to_o satan_n in_o this_o conflict_n but_o if_o we_o will_v consider_v god_n end_n in_o it_o job._n why_o god_n suffer_v satan_n to_o afflict_v job._n we_o shall_v see_v both_o his_o wisdom_n and_o goodness_n in_o it_o for_o god_n do_v not_o expose_v job_n to_o these_o trial_n that_o the_o devil_n may_v swallow_v he_o up_o but_o both_o that_o he_o may_v get_v the_o great_a glory_n by_o this_o his_o champion_n job_n and_o that_o the_o church_n may_v learn_v patience_n by_o this_o example_n you_o have_v hear_v the_o patience_n of_o job_n jam._n 5.11_o the_o lord_n delight_v here_o to_o see_v his_o champion_n job_n wrestle_v and_o to_o return_v victorious_a satan_n god_n take_v delight_n to_o see_v his_o child_n fight_v with_o satan_n and_o to_o put_v satan_n to_o the_o foil_n the_o roman_a emperor_n use_v to_o keep_v lion_n in_o cage_n and_o they_o use_v to_o cast_v in_o condemn_a person_n to_o they_o to_o fight_v to_o the_o death_n with_o they_o we_o read_v in_o tertullian_n how_o conclamatum_fw-la est_fw-la christiani_n ad_fw-la leones_n so_o the_o lord_n keep_v the_o devil_n in_o cage_n and_o bring_v not_o out_o slave_n and_o condemn_a wretch_n to_o fight_v with_o they_o but_o his_o most_o notable_a champion_n who_o he_o know_v will_v report_v the_o victory_n and_o therefore_o he_o delight_v to_o behold_v this_o conflict_n the_o second_o reason_n why_o the_o lord_n put_v job_n to_o these_o hard_a trial_n be_v for_o the_o good_a of_o his_o church_n for_o even_o as_o the_o physician_n keep_v the_o body_n of_o the_o condemn_v to_o make_v anatomy_n of_o they_o for_o the_o good_a of_o other_o so_o the_o lord_n keep_v job_n for_o this_o trial_n for_o the_o good_a of_o the_o church_n that_o they_o may_v remember_v the_o patience_n of_o job._n the_o second_o great_a strife_n be_v betwixt_o michael_n the_o archangel_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n moses_n a_o second_o strife_n betwixt_o christ_n and_o satan_n about_o the_o body_n of_o moses_n jude_n 9_o it_o be_v strange_a to_o see_v how_o satan_n deal_v with_o moses_n when_o moses_n be_v live_v nothing_o but_o stone_n he_o to_o death_n but_o now_o when_o he_o be_v dead_a he_o will_v make_v a_o idol_n of_o his_o body_n and_o set_v it_o up_o to_o be_v worship_v and_o that_o which_o he_o can_v not_o effectuate_v by_o he_o when_o he_o be_v live_v he_o go_v about_o to_o effectuate_v it_o now_o by_o his_o dead_a body_n it_o be_v a_o great_a sin_n first_o to_o kill_v the_o prophet_n and_o then_o to_o erect_v sepulcher_n to_o they_o matth._n 23.29_o woe_n unto_o you_o scribe_n and_o pharise_n hypocrite_n because_o etc._n etc._n but_o this_o be_v a_o great_a sin_n first_o to_o kill_v moses_n and_o then_o afer_fw-la his_o death_n to_o labour_v to_o make_v a_o idol_n of_o he_o but_o the_o lord_n have_v a_o great_a respect_n to_o moses_n who_o be_v faithful_a in_o all_o his_o house_n heb._n 3.5_o when_o he_o be_v live_v so_o now_o when_o he_o be_v dead_a he_o preserve_v this_o his_o body_n and_o bury_v it_o honourable_o with_o his_o own_o hand_n where_o the_o devil_n know_v not_o the_o three_o strife_n betwixt_o christ_n and_o the_o devil_n be_v about_o joshua_n the_o highpriest_n satan_n accuse_v joshua_n for_o stand_v before_o the_o lord_n in_o soil_a apparel_n but_o the_o lord_n take_v his_o defence_n put_v satan_n to_o rebuke_v put_v new_a apparel_n upon_o joshua_n and_o set_v a_o crown_n upon_o his_o head_n the_o four_o strife_n be_v about_o peter_n faith_n satan_n seek_v to_o winnow_v peter_n as_o wheat_n but_o christ_n pray_v for_o peter_n faith_n that_o it_o shall_v not_o fail_v luc._n 22.31_o the_o devil_n give_v his_o faith_n a_o shrewd_a blow_n and_o sift_v he_o strange_o when_o he_o make_v he_o deny_v his_o master_n thrice_o but_o christ_n save_v he_o by_o his_o intercession_n we_o be_v to_o make_v use_n of_o these_o conflict_n 2_o cor._n 10.13_o that_o god_n will_v not_o suffer_v we_o to_o be_v tempt_v above_o that_o we_o be_v able_a power_n god_n will_v not_o suffer_v we_o to_o be_v tempt_v above_o our_o power_n but_o
five_o he_o be_v call_v the_o tempter_n mat._n 2.3_o but_o jesus_n christ_n be_v call_v the_o comforter_n and_o the_o consolation_n of_o israel_n luc._n 21.25_o primogenitus_fw-la mortis_fw-la job._n 18.13_o the_o first_o bear_v of_o death_n as_o many_o of_o the_o father_n expound_v it_o but_o christ_n be_v principium_fw-la &_o primogenitus_fw-la ex_fw-la mortuis_fw-la the_o beginning_n and_o the_o first_o bear_v from_o the_o dead_a coloss_n 1.18_o revel_v 1.5_o by_o who_o we_o shall_v live_v and_o rise_v again_o seven_o the_o devil_n be_v that_o roar_a lion_n that_o seek_v to_o devour_v we_o 1._o pet._n 5.8_o but_o christ_n be_v that_o lion_n of_o the_o tribe_n of_o juda_n the_o root_n of_o david_n who_o have_v prevail_v mighty_o revel_v 5.5_o last_o the_o devil_n be_v that_o old_a serpent_n who_o sting_v we_o to_o death_n but_o christ_n be_v that_o serpent_n lift_v up_o in_o the_o wilderness_n that_o whosoever_o look_v upon_o he_o and_o believe_v in_o he_o shall_v not_o perish_v but_o have_v everlasting_a life_n john_n 3.15_o the_o prophet_n zachariah_n see_v in_o a_o vision_n four_o horn_n rise_v up_o to_o molest_v and_o trouble_v the_o church_n but_o he_o see_v four_o carpenter_n come_v to_o beat_v down_o these_o horn_n zach._n 1.18_o this_o be_v the_o comfort_n of_o the_o church_n that_o there_o be_v no_o tentation_n that_o arise_v from_o satan_n to_o trouble_v she_o but_o the_o lord_n have_v a_o hammer_n to_o beat_v it_o down_o &_o si_fw-la venenum_fw-la in_o diabolo_fw-it antidotum_fw-la in_o christo_fw-la and_o if_o there_o be_v poison_n in_o the_o devil_n there_o be_v a_o remedy_n for_o it_o in_o christ_n the_o lord_n rebuke_v thou_o o_o satan_n the_o apostle_n jude_n verse_n 8._o magistrate_n a_o great_a sin_n to_o curse_v the_o magistrate_n gather_v out_o of_o this_o place_n and_o out_o of_o the_o fight_n betwixt_o michael_n the_o archangel_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n that_o man_n shall_v not_o revile_v those_o who_o be_v in_o authority_n michael_n be_v god_n bless_v for_o eâ—â—_n satan_n be_v a_o condemn_a spirit_n yet_o michael_n will_v not_o rail_v against_o he_o the_o devil_n be_v a_o condemn_a spirit_n and_o we_o be_v bind_v to_o pray_v against_o he_o but_o we_o be_v bind_v to_o pray_v for_o magistrate_n of_o who_o salvation_n we_o hope_v well_o therefore_o we_o be_v not_o to_o curse_v they_o the_o lord_n command_v his_o people_n to_o pray_v for_o nebuchadnezzer_n and_o for_o babylon_n jere._n 20_o 7._o and_o the_o apostle_n will_v they_o to_o pray_v for_o all_o that_o be_v in_o authority_n 1_o tim._n 2.2_o yea_o although_o they_o be_v infidel_n david_n heart_n smote_n he_o for_o cut_v off_o the_o lap_n of_o saul_n garment_n 1_o sam._n 24.5_o and_o shall_v not_o their_o heart_n smite_v they_o who_o rail_v against_o prince_n much_o more_o for_o kill_v of_o they_o the_o lord_n will_v make_v the_o fowl_n of_o the_o heaven_n to_o discover_v this_o wickedness_n although_o it_o be_v secret_o speak_v in_o their_o chamber_n eccles_n 10.20_o the_o lord_n rebuke_v thou_o o_o satan_n quest_n what_o if_o a_o man_n shall_v be_v tempt_v by_o satan_n appear_v in_o a_o visible_a form_n what_o shall_v he_o do_v whether_o shall_v he_o use_v argument_n out_o of_o the_o scripture_n to_o repel_v he_o or_o not_o answ_n he_o shall_v do_v nothing_o but_o turn_v his_o face_n to_o god_n and_o weep_v upon_o he_o and_o desire_v that_o the_o lord_n will_v rebuke_v satan_n christ_n the_o mediator_n can_v hold_v argument_n with_o he_o because_o he_o be_v god_n bless_v for_o ever_o but_o never_o one_o else_o can_v hold_v stitch_n with_o he_o eva_n by_o reason_v and_o keep_v purpose_n with_o he_o get_v the_o foil_n ob._n but_o you_o will_v say_v that_o in_o spiritual_a temptation_n we_o may_v reply_v to_o he_o out_o of_o the_o word_n why_o then_o may_v we_o not_o reply_v to_o he_o out_o of_o the_o word_n if_o he_o shall_v visible_o appear_v to_o we_o answ_n the_o case_n be_v not_o alike_o for_o when_o the_o devil_n tempt_v we_o by_o inward_a tentation_n and_o suggestion_n they_o be_v but_o the_o messenger_n of_o satan_n and_o they_o be_v not_o so_o subtle_a tentation_n for_o they_o be_v mix_v with_o our_o thought_n and_o therefore_o may_v be_v the_o â—ore_o easy_o answer_v but_o when_o he_o come_v in_o proper_a person_n than_o his_o wickedness_n be_v more_o spiritual_a galath_n 6.12_o therefore_o we_o shall_v turn_v to_o god_n and_o desire_v the_o lord_n to_o rebuke_v he_o what_o be_v we_o to_o think_v of_o those_o exorcist_n who_o take_v upon_o they_o to_o cast_v out_o the_o devil_n quest_n that_o gift_n be_v a_o extraordinary_a gift_n bestow_v only_o upon_o the_o church_n in_o her_o infancy_n answ_n and_o it_o serve_v not_o simple_o for_o edify_v of_o the_o body_n of_o the_o church_n church_n gift_n simple_o necessary_a for_o the_o church_n the_o gift_n which_o serve_v simple_o for_o the_o church_n be_v ephes_n 4.10.11_o apostle_n evangelist_n pastor_n and_o teacher_n the_o apostle_n 1_o cor._n 12._o infancy_n gift_n necessary_a for_o the_o church_n in_o her_o infancy_n reckon_v up_o other_o gift_n which_o be_v not_o simple_o necessary_a for_o the_o church_n but_o only_o for_o her_o infancy_n as_o the_o gift_n of_o heal_a the_o gift_n of_o tongue_n and_o this_o gift_n of_o cast_v out_o devil_n if_o the_o highpriest_n after_o the_o captivity_n shall_v have_v put_v in_o two_o counterfeit_a stone_n in_o the_o breastplate_n and_o call_v they_o vrim_fw-he and_o thummim_v will_v not_o this_o have_v be_v a_o falsehood_n in_o he_o when_o the_o gift_n cease_v to_o use_v the_o sign_n so_o now_o when_o there_o be_v no_o such_o gift_n in_o the_o church_n to_o use_v the_o name_n this_o be_v but_o a_o deceit_n gift_n necessary_a for_o the_o build_n of_o the_o church_n be_v of_o two_o sort_n sort_n gift_n necessary_a for_o the_o church_n of_o two_o sort_n first_o extraordinary_a as_o apostle_n and_o evangelist_n second_o ordinary_a as_o pastor_n and_o teacher_n other_o gift_n be_v only_o for_o the_o infancy_n of_o the_o church_n the_o matter_n may_v be_v clear_v by_o this_o example_n a_o prince_n when_o he_o be_v a_o child_n he_o have_v need_n of_o a_o regent_n simile_n simile_n of_o counsellor_n and_o boy_n to_o play_v with_o he_o but_o when_o the_o prince_n come_v to_o maturity_n of_o age_n the_o regent_n cease_v and_o his_o play_n fellow_n but_o not_o his_o counsellor_n so_o the_o church_n in_o her_o minority_n have_v apostle_n and_o evangelist_n as_o her_o regent_n and_o she_o have_v these_o gift_n of_o ngue_n heal_a and_o cast_v out_o of_o devil_n as_o her_o playfellow_n these_o cease_v now_o but_o pastor_n and_o teacher_n as_o her_o counsellor_n remain_v still_o with_o she_o when_o satan_n be_v cast_v out_o now_o by_o exorcist_n this_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o force_n to_o cast_v he_o out_o but_o only_o by_o collusion_n he_o go_v out_o but_o he_o return_v again_o even_o the_o lord_n that_o have_v choose_v jerusalem_n rebuke_v thou_o as_o if_o he_o shall_v say_v i_o have_v decree_v that_o jerusalem_n shall_v be_v build_v although_o thou_o have_v set_v thyself_o against_o this_o yet_o thou_o can_v not_o hinder_v it_o city_n jerusalem_n take_v for_o the_o city_n and_o for_o the_o people_n in_o the_o city_n jerusalem_n be_v take_v here_o first_o for_o the_o city_n jerusalem_n and_o then_o for_o the_o people_n gather_v to_o that_o city_n out_o of_o the_o captivity_n no_o counsel_n can_v stand_v against_o the_o counsel_n of_o the_o lord_n see_v what_o gamaleel_n say_v act._n 5.38_o if_o this_o counsel_n be_v of_o god_n we_o can_v hinder_v it_o you_o may_v see_v what_o strange_a impediment_n be_v cast_v in_o to_o hinder_v the_o build_n of_o the_o temple_n although_o it_o be_v god_n purpose_n to_o have_v it_o build_v again_o there_o be_v a_o hundred_o and_o thirteen_o year_n before_o it_o be_v finish_v after_o the_o foundation_n be_v lay_v first_o it_o be_v hinder_v by_o craft_n we_o will_v build_v with_o you_o ezr._n 3._o then_o by_o bribe_n they_o hire_v counsellor_n to_o weaken_v the_o hand_n of_o the_o people_n and_o trouble_v they_o in_o building_n ezr._n 4.5_o three_o by_o false_a accusationes_fw-la by_o letter_n ezr._n 4.6_o four_o by_o force_n ezr._n 4.23_o five_o by_o the_o king_n edict_n ezr._n 4.21_o last_o when_o they_o can_v do_v no_o more_o they_o hinder_v they_o by_o taunt_n and_o mock_v if_o a_o fox_n go_v up_o with_o his_o tail_n he_o will_v destroy_v this_o work_n nehem._n 4.3_o yet_o because_o the_o lord_n have_v determine_v to_o build_v it_o it_o must_v be_v build_v the_o counsel_n of_o the_o lord_n stand_v sure_a for_o ever_o therefore_o in_o zachary_n it_o be_v compare_v to_o mountain_n of_o brass_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o
be_v both_o call_v the_o mother_n womb_n and_o the_o grave_n psal_n 139.15_o my_o substance_n be_v curious_o wrought_v in_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n that_o be_v in_o my_o mother_n womb_n and_o as_o no_o man_n hate_v the_o belly_n that_o conceive_v and_o breed_v he_o so_o no_o man_n shall_v hate_v the_o grave_n which_o be_v his_o second_o mother_n he_o mark_v the_o two_o extreme_n here_o the_o birth_n and_o the_o death_n and_o pass_v by_o our_o life_n to_o teach_v we_o the_o shortness_n of_o our_o life_n the_o scripture_n describe_v the_o shortness_n of_o man_n life_n sundry_a way_n first_o he_o call_v our_o day_n anni_fw-la numeri_fw-la that_o be_v which_o may_v be_v easy_o number_v job._n 16.22_o when_o a_o few_o year_n be_v come_v year_n of_o number_n than_o i_o shall_v go_v the_o way_n whence_o i_o shall_v not_o return_v so_o die_v numeri_fw-la signify_v a_o few_o day_n num._n 19.20_o so_o homines_fw-la numeri_fw-la a_o few_o man_n deut._n 4.27_o so_o ezek._n 12.16_o and_o esay_n 10.19_o the_o rest_n of_o the_o tree_n of_o his_o forest_n shall_v be_v number_n that_o a_o child_n may_v write_v they_o that_o be_v they_o shall_v be_v few_o and_o here_o job_n say_v when_o year_n of_o number_n be_v come_v that_o be_v a_o few_o year_n that_o may_v be_v easy_o number_v to_o note_v the_o shortness_n of_o his_o day_n second_o our_o life_n be_v call_v saeculum_fw-la psal_n 17.14_o three_o our_o year_n be_v reduce_v to_o three_o score_n and_o ten_o and_o if_o by_o reason_n of_o strength_n they_o be_v fourscore_o yet_o be_v their_o strength_n labour_n and_o sorrow_n for_o it_o be_v soon_o cut_v off_o and_o we_o fly_v away_o if_o a_o man_n out_o live_v threescore_o and_o ten_o he_o pay_v interest_n for_o those_o year_n much_o sorrow_n and_o grief_n then_o our_o year_n be_v compare_v to_o the_o day_n of_o a_o hireling_n job._n 7.1_o which_o be_v a_o short_a time_n the_o year_n of_o a_o hirl_a be_v but_o three_o year_n and_o the_o lord_n to_o show_v the_o sudden_a destruction_n that_o shall_v come_v upon_o moah_n he_o say_v esay_n 16.14_o within_o three_o year_n as_o the_o year_n of_o a_o hirl_a and_o the_o glory_n of_o moab_n shall_v be_v contemn_v that_o be_v it_o shall_v short_o be_v contemn_v so_o job_n say_v his_o day_n be_v like_o the_o day_n of_o a_o hireling_n that_o be_v they_o be_v very_o short_a they_o be_v compare_v to_o month_n job._n 14.5_o the_o number_n of_o his_o month_n be_v with_o thou_o then_o they_o be_v compare_v to_o day_n and_o to_o a_o artificial_a day_n from_o the_o sunnerising_n to_o the_o set_n of_o the_o sun_n they_o be_v like_o grass_n which_o grow_v up_o in_o the_o evening_n it_o be_v cut_v down_o and_o whiter_v ps_n 90.6_o and_o to_o a_o watch_n in_o the_o night_n which_o be_v but_o three_o or_o four_o hour_n vers_fw-la 4._o then_o they_o be_v compare_v to_o a_o hour_n then_o to_o a_o moment_n and_o last_o to_o nothing_o psal_n 39.5_o so_o our_o year_n for_o the_o shortness_n of_o they_o be_v compare_v to_o a_o post_n job._n 25._o now_o my_o day_n be_v swift_a than_o a_o post_n they_o flyaway_n &_o see_v no_o good_a they_o be_v pass_v away_o as_o the_o swift_a ship_n as_o the_o eagle_n that_o hasten_v to_o she_o pray_v mark_v the_o gradation_n here_o first_o job_n compare_v his_o day_n to_o a_o post_n a_o post_n go_v on_o in_o his_o journey_n very_o swift_o when_o one_o horse_n weari_v he_o will_v take_v another_o and_o so_o go_v on_o but_o yet_o he_o must_v rest_v sometime_o therefore_o he_o go_v further_a and_o compare_v they_o to_o the_o swift_a ship_n that_o be_v call_v ship_n of_o desire_n the_o ship_n will_v not_o weary_a day_n nor_o night_n yet_o there_o may_v come_v a_o contrary_a wind_n and_o make_v she_o stay_v therefore_o he_o go_v high_a and_o he_o compare_v his_o day_n to_o the_o eagle_n which_o of_o all_o fowl_n be_v the_o swift_a to_o catch_v pray_v and_o nothing_o can_v stay_v she_o until_o she_o have_v obtain_v it_o so_o man_n day_n weary_v not_o nothing_o can_v stay_v they_o in_o their_o course_n but_o they_o fly_v away_o and_o hasten_v to_o their_o end_n so_o man_n life_n be_v compare_v to_o the_o weaver_n shitle_n job._n 7.6_o this_o comparison_n will_v be_v mark_v for_o the_o shuttle_n carry_v the_o thread_n within_o it_o and_o the_o weaver_n toss_v the_o shuttle_n too_o and_o fro_o until_o the_o thread_n be_v spend_v and_o then_o he_o cute_v it_o off_o so_o time_n be_v the_o weaver_n that_o toss_v the_o shuttle_n and_o our_o day_n be_v as_o the_o thread_n within_o the_o shuttle_n which_o piece_n and_o piece_n be_v spend_v and_o then_o death_n cut_v they_o off_o so_o they_o be_v compare_v to_o a_o smoke_n and_o to_o a_o dream_n or_o to_o a_o vapour_n psal_n 49._o or_o to_o the_o breath_n of_o one_o mouth_n and_o to_o this_o the_o apostle_n have_v reference_n when_o he_o say_v what_o be_v your_o life_n it_o be_v even_o a_o vapour_n that_o appear_v for_o a_o little_a time_n and_o then_o vanish_v away_o jam._n 4.4_o now_o that_o our_o death_n may_v be_v comfortable_a unto_o we_o first_o we_o must_v remember_v that_o we_o be_v mortal_a gen._n 2.17_o in_o that_o day_n that_o thou_o eat_v thereof_o thou_o shall_v die_v the_o death_n symachus_n translate_v it_o mortalis_fw-la eris_fw-la the_o consideration_n of_o mortality_n in_o abraham_n make_v he_o to_o say_v that_o he_o be_v but_o dust_n and_o ash_n gen._n 78.27_o it_o be_v appoint_v unto_o man_n once_o to_o die_v but_o after_o this_o the_o judgement_n heb._n 9.17_o if_o man_n die_v not_o they_o can_v not_o obtain_v life_n eternal_a for_o flesh_n and_o blood_n can_v inherit_v the_o kingdom_n of_o god_n neither_o do_v corruption_n inherit_v incorruption_n therefore_o we_o must_v either_o die_v or_o be_v change_v and_o this_o corruptible_a must_v put_v on_o incorruption_n and_o this_o mortal_a must_v put_v on_o immortality_n and_o then_o we_o need_v not_o to_o be_v afraid_a of_o death_n for_o it_o shall_v be_v swallow_v up_o in_o victory_n 1_o cor._n 15.50_o as_o the_o wise_a man_n say_v ecclus_n 14.12_o remember_v that_o death_n be_v not_o long_o in_o come_v and_o that_o the_o covenant_n of_o the_o grave_n be_v not_o show_v unto_o thou_o the_o lord_n show_v unto_o we_o that_o we_o be_v all_o mortal_a and_o that_o we_o must_v die_v but_o he_o show_v not_o in_o particular_a the_o time_n when_o we_o shall_v die_v and_o therefore_o we_o shall_v be_v ready_a at_o all_o time_n second_o remember_v the_o advertisement_n of_o death_n when_o thou_o be_v faint_a and_o weary_a those_o be_v gentleman_n usher_n to_o death_n when_o you_o feel_v those_o messenger_n remember_v that_o the_o sound_n of_o their_o master_n foot_n be_v behind_o they_o mutabit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cincinni_fw-it sic_fw-la dicti_fw-la quod_fw-la facile_fw-la mutantur_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mutabit_fw-la 2_o king_n 6.32_o we_o be_v call_v in_o the_o scripture_n bene_fw-la hhaloph_n prov_n 31.8_o child_n of_o change_n and_o the_o lock_n of_o our_o hair_n be_v call_v mahhaliphoth_v mutationes_fw-la judge_n 16.13_o because_o they_o be_v soon_o change_v when_o our_o hair_n begin_v to_o change_v once_o that_o be_v a_o advertisement_n to_o death_n as_o the_o wise_a man_n say_v but_o many_o man_n take_v no_o notice_n of_o those_o advertisement_n when_o a_o sergeant_n come_v to_o arrest_v a_o man_n the_o man_n absent_v himself_o and_o will_v not_o seem_v to_o be_v at_o home_n yet_o notwithstanding_o the_o arrestment_n be_v valide_fw-la and_o hold_v good_a in_o the_o law_n so_o those_o advertisement_n of_o death_n although_o thou_o neglect_v they_o and_o seem_v not_o to_o be_v at_o home_n yet_o the_o arrestment_n shall_v hold_v good_a and_o thou_o shall_v be_v enforce_v to_o answer_v at_o the_o day_n appoint_v three_o look_v upon_o the_o death_n of_o other_o for_o that_o he_o look_v serious_o upon_o the_o death_n of_o other_o he_o can_v choose_v but_o that_o he_o must_v remember_v his_o mortality_n 2_o sam._n 20.12_o when_o amasa_n be_v wallow_v in_o his_o blood_n all_o the_o people_n stand_v still_o and_o look_v upon_o he_o when_o people_n behold_v the_o death_n of_o other_o than_o it_o shall_v put_v they_o in_o mind_n of_o their_o own_o death_n four_o acquaint_v thyself_o often_o with_o death_n that_o it_o seem_v not_o a_o stranger_n to_o thou_o when_o it_o come_v hierome_n set_v the_o skull_n of_o a_o dead_a man_n before_o he_o daily_o and_o the_o anchorite_n of_o old_a scrape_v with_o their_o nail_n some_o part_n of_o their_o own_o grave_n every_o day_n put_v not_o the_o evil_a day_n far_o from_o thou_o esay_n 22.12_o when_o the_o lord_n call_v the_o jew_n to_o mourning_n yet_o they_o put_v the_o evil_a
day_n far_o from_o they_o and_o they_o say_v let_v we_o eat_v let_v we_o drink_v for_o tomorrow_o we_o shall_v die_v 1_o cor._n 15.32_o many_o man_n live_v now_o as_o though_o they_o shall_v never_o die_v they_o make_v a_o covenant_n with_o death_n as_o the_o prophet_n say_v esay_n 28.16_o we_o have_v make_v a_o covenant_n with_o death_n and_o with_o hell_n be_v we_o at_o agreement_n but_o they_o be_v deceive_v death_n be_v unmerciful_a it_o will_v make_v a_o league_n with_o no_o man_n this_o league_n be_v make_v only_o in_o the_o imagination_n of_o their_o own_o heart_n five_o consider_v the_o comfort_n which_o we_o have_v against_o the_o grave_n it_o be_v very_o terrible_a in_o itself_o it_o be_v call_v a_o pit_n esa_fw-mi 38.18_o darkness_n and_o the_o land_n of_o oblivion_n psal_n 88.13_o the_o shadow_n of_o death_n job_n 10.21_o corruption_n and_o destruction_n and_o for_o the_o power_n of_o it_o it_o be_v say_v to_o have_v gate_n and_o door_n job_n 38.13_o and_o a_o soul_n esay_n 5.14_o svam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dilatat_fw-la sepulchrum_fw-la animam_fw-la svam_fw-la hirhhibbah_n sheol_n naphshah_n the_o grave_n have_v enlarge_v her_o soul_n so_o to_o have_v hand_n psal_n 49.16_o and_o 89.49_o so_o to_o have_v a_o mouth_n ps_n 141.7_o so_o a_o sting_n 1_o cor._n 15.55_o all_o those_o epithet_n be_v to_o show_v how_o terrible_a and_o fearful_a it_o be_v to_o a_o wicked_a impenitent_a sinner_n who_o lie_v down_o in_o it_o with_o his_o sin_n upon_o he_o but_o to_o the_o godly_a it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o sleep_a place_n it_o be_v a_o place_n that_o all_o man_n yea_o even_o the_o best_a must_v come_v into_o jacob_n make_v account_v to_o go_v thither_o gen._n 37.35_o and_o job_n desire_v to_o be_v there_o o_o that_o thou_o will_v hide_v i_o in_o the_o grave_n job_n 14.13_o because_o he_o know_v that_o it_o be_v his_o house_n job._n 17.13_o yea_o christ_n himself_o be_v there_o and_o sanctify_v it_o first_o he_o buy_v the_o grave_n the_o price_n of_o he_o that_o be_v value_v after_o that_o judas_n have_v cast_v it_o back_o again_o be_v give_v for_o a_o potter_n field_n for_o the_o burial_n of_o stranger_n this_o be_v the_o first_o right_a which_o gentile_n have_v to_o the_o grave_n because_o christ_n purchase_v it_o unto_o they_o again_o christ_n be_v bury_v in_o golgotha_n where_o his_o blood_n run_v down_o upon_o the_o grave_n of_o the_o dead_a that_o be_v bury_v there_o three_o he_o have_v lyen_fw-we down_o in_o it_o and_o whereas_o it_o be_v loathsome_a before_o now_o he_o have_v presume_a it_o so_o that_o we_o may_v safe_o lie_v down_o in_o that_o bed_n in_o which_o his_o bless_a body_n lay_v and_o last_o he_o have_v the_o key_n of_o the_o grave_n to_o open_v it_o when_o he_o please_v so_o that_o it_o have_v no_o power_n to_o keep_v we_o revela_fw-la 1.18_o i_o have_v the_o key_n of_o hell_n and_o of_o death_n this_o be_v a_o singular_a comfort_n to_o we_o then_o who_o be_v the_o child_n of_o god_n so_o that_o we_o may_v say_v better_o be_v the_o day_n of_o our_o death_n than_o the_o day_n of_o our_o birth_n six_o we_o shall_v remember_v that_o our_o dead_a body_n be_v within_o the_o covenant_n and_o the_o lord_n forget_v they_o not_o when_o jacob_n go_v down_o to_o egypt_n the_o lord_n promise_v to_o bring_v he_o back_o again_o gen._n 46.4_o but_o how_o do_v the_o lord_n bring_v he_o back_o again_o see_v he_o die_v in_o egypt_n the_o lord_n be_v with_o he_o when_o his_o bone_n be_v bring_v out_o of_o egypt_n so_o the_o lord_n preserve_v all_o the_o body_n of_o his_o saint_n and_o he_o keep_v all_o their_o bone_n psal_n 34.20_o yea_o even_o when_o they_o be_v in_o the_o grave_n because_o they_o be_v within_o the_o covenant_n therefore_o it_o be_v call_v domus_fw-la viventium_fw-la the_o house_n of_o the_o live_n last_o that_o our_o death_n may_v be_v comfortable_a unto_o we_o let_v we_o remember_v that_o it_o do_v not_o only_o put_v a_o end_n to_o our_o misery_n in_o this_o life_n but_o it_o be_v the_o entrance_n to_o glory_n and_o everlasting_a happiness_n where_o we_o shall_v see_v the_o lord_n and_o his_o angel_n and_o abide_v with_o they_o eternal_o moses_n be_v renown_v unto_o the_o world_n end_n because_o he_o see_v the_o lord_n back_o part_v only_o but_o we_o shall_v not_o only_o see_v his_o backepart_n but_o we_o shall_v see_v he_o as_o he_o be_v even_o face_n to_o face_n 1_o john_n 3.2_o 1_o cor._n 13.12_o the_o queen_n of_o sheba_n hear_v many_o thing_n of_o solomon_n and_o yet_o the_o half_a be_v not_o tell_v she_o but_o when_o she_o see_v he_o face_n to_o face_n than_o she_o say_v happy_a be_v thy_o man_n happy_a be_v thy_o servant_n that_o stand_v continual_o before_o thou_o 1_o king_n 10.8_o so_o in_o this_o life_n we_o hear_v many_o thing_n of_o christ_n the_o true_a solomon_n and_o his_o kingdom_n but_o yet_o the_o half_a be_v not_o tell_v we_o for_o the_o eye_n have_v not_o see_v nor_o ear_n hear_v neither_o have_v enter_v into_o the_o heart_n of_o man_n the_o thing_n which_o god_n have_v prepare_v for_o they_o that_o love_v he_o 1_o cor._n 2.9_o but_o at_o the_o day_n of_o our_o death_n when_o our_o soul_n shall_v be_v separate_v from_o our_o body_n than_o we_o shall_v see_v these_o thing_n and_o shall_v say_v with_o the_o queen_n of_o sheba_n happy_a be_v thy_o man_n happy_a be_v thy_o servant_n that_o stand_v continual_o before_o thou_o and_o bless_v be_v the_o dead_a that_o die_v in_o the_o lord_n revel_v 14.13_o if_o we_o consider_v these_o thing_n serious_o we_o shall_v be_v enforce_v to_o conclude_v with_o solomon_n here_o better_o be_v the_o day_n of_o death_n than_o the_o day_n that_o one_o be_v bear_v errata_fw-la pag._n 32._o line_n 6_o for_o ezek._n r._n esa_n pag._n 43._o l._n 15._o for_o eat_v of_o this_o r._n eat_v not_o of_o this_o bread_n but_o other_o less_o holy_a thing_n pag._n 68_o l._n 30._o be_v essential_o r._n as_o the_o cause_n and_o the_o effect_n pag._n 73._o l._n 8._o r._n first_o fruit_n pag._n 82._o l._n 20._o deal_n do_v upon_o pag._n 95._o l._n 1._o pentecost_n r._n passeover_n pag._n 101._o l._n 11._o deal_n therefore_o p._n 114._o l._n 25._o r._n they_o blow_v not_o at_o all_o in_o the_o fifty_o year_n as_o masius_n hold_v but_o in_o the_o forty_o nine_o year_n pag._n 156._o l._n 22._o for_o neither_o r._n and_o his_o son_n but_o not_o his_o daughter_n pag._n 168._o l._n 27._o for_o thou_o r._n he_o finis_fw-la a_o explication_n of_o the_o judicial_a law_n of_o moses_n plain_o discover_v divers_a of_o their_o ancient_a rite_n and_o custom_n as_o in_o their_o governor_n government_n synedrion_n punishment_n civil_a account_n contract_n marriage_n war_n and_o burial_n also_o their_o economic_n vizt_v their_o dwelling_n feast_v clothe_v and_o husbandry_n together_o with_o two_o treatise_n the_o one_o show_v the_o different_a estate_n of_o the_o godly_a and_o wicked_a in_o this_o life_n and_o in_o the_o life_n to_o come_v the_o other_o declare_v how_o the_o wicked_a may_v be_v enlighten_v by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n and_o yet_o become_v worse_o after_o they_o be_v illuminate_v all_o which_o be_v clear_v out_o of_o the_o original_a language_n and_o do_v serve_v as_o a_o special_a help_n for_o the_o true_a understanding_n of_o divers_a difficult_a text_n of_o scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d venia_fw-la danda_fw-la primum_fw-la aliquid_fw-la experienti_fw-la by_o john_n weemse_n of_o lathocker_n in_o scotland_n preacher_n of_o god_n word_n london_n print_v by_o john_n dawson_n for_o john_n bellamy_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o sign_n of_o the_o three_o golden_a lion_n in_o cornhill_n near_o the_o royal_a exchange_n 1632._o to_o the_o right_n honourable_a colene_n earl_n of_o seafort_n lord_n mackenzee_n and_o kintaill_n one_o of_o his_o majesty_n most_o honourable_a privy_a council_n in_o the_o kingdom_n of_o scotland_n honourable_a and_o my_o very_a good_a lord_n god_n who_o be_v the_o god_n of_o order_n and_o not_o of_o confusion_n from_o who_o all_o good_a thing_n descend_v have_v place_v here_o below_o sundry_a sort_n of_o people_n 30.25.26.27.28_o prov._n 30.25.26.27.28_o the_o aunt_n be_v a_o people_n not_o strong_a yet_o they_o prepare_v their_o meat_n in_o the_o summer_n the_o coney_n be_v but_o a_o feeble_a folk_n yet_o make_v they_o their_o house_n in_o the_o rock_n the_o locust_n have_v no_o king_n yet_o go_v they_o forth_o all_o of_o they_o by_o band_n the_o spider_n take_v hold_v with_o her_o hand_n and_o be_v in_o king_n palace_n this_o sort_n of_o people_n differ_v very_o much_o for_o some_o of_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o provide_v only_o
with_o tear_n and_o her_o bowel_n be_v trouble_v lament_v 2.11_o last_o the_o prince_n be_v the_o soul_n and_o the_o subject_n be_v the_o body_n and_o the_o body_n shall_v do_v all_o thing_n for_o the_o good_a of_o the_o soul_n he_o be_v the_o breath_n of_o our_o nostril_n lament_v 4.12_o we_o see_v how_o many_o obligation_n the_o subject_n owe_v to_o their_o king_n chapter_n iii_o why_o be_v god_n angry_a with_o they_o for_o choose_v of_o a_o king_n 1_o sam_n 8.7_o and_o the_o lord_n say_v unto_o samuel_n harken_v unto_o the_o voice_n of_o the_o people_n in_o all_o that_o they_o say_v unto_o thou_o for_o they_o have_v not_o reject_v thou_o but_o they_o have_v reject_v i_o that_o i_o shall_v not_o reign_v over_o they_o time_n god_n be_v not_o angry_a simple_o with_o the_o jew_n for_o choose_v of_o a_o king_n but_o because_o they_o prevent_v the_o time_n kingly_a government_n be_v the_o best_a government_n why_o be_v the_o lord_n then_o angry_a with_o the_o jew_n for_o choose_v of_o a_o king_n he_o be_v not_o angry_a with_o they_o simple_o for_o desire_v and_o choose_v a_o king_n but_o for_o the_o manner_n of_o their_o choice_n for_o god_n be_v mind_v to_o have_v give_v they_o a_o king_n but_o they_o will_v not_o stay_v the_o lord_n leisure_n but_o anticipate_v the_o time_n therefore_o the_o jew_n say_v of_o they_o comederunt_fw-la immaturam_fw-la uvam_fw-la the_o grape_n be_v not_o ripe_a enough_o as_o yet_o we_o may_v see_v that_o god_n be_v mind_v to_o have_v give_v they_o a_o king_n deut._n 17._o because_o he_o tell_v they_o what_o sort_n of_o king_n they_o shall_v choose_v and_o what_o he_o shall_v do_v and_o they_o say_v canaan_n three_o thing_n give_v in_o commandment_n to_o the_o jew_n when_o they_o enter_v into_o canaan_n that_o he_o give_v they_o three_o thing_n in_o commandment_n when_o they_o enter_v into_o canaan_n first_o to_o choose_v a_o king_n second_o to_o root_v out_o the_o canaanite_n and_o three_o to_o build_v a_o temple_n for_o his_o worship_n god_n be_v angry_a with_o they_o that_o they_o seek_v a_o king_n so_o long_o as_o good_a samuel_n rule_v over_o they_o he_o be_v angry_a with_o they_o because_o they_o will_v have_v a_o king_n to_o reign_v over_o they_o after_o the_o manner_n of_o the_o nation_n deut._n 17.14_o i_o will_v set_v a_o king_n over_o i_o like_o all_o the_o nation_n round_o about_o i_o but_o thou_o shall_v set_v they_o over_o thou_o who_o the_o lord_n thy_o god_n will_v choose_v if_o they_o have_v say_v to_o samuel_n give_v one_o to_o reign_v over_o we_o after_o thy_o death_n because_o thy_o child_n be_v corrupt_a 1_o sam._n 8.3_o or_o give_v we_o one_o who_o may_v govern_v we_o in_o equity_n this_o have_v be_v no_o offence_n to_o god_n but_o simple_o to_o desire_v a_o king_n like_o the_o king_n of_o the_o nation_n this_o be_v their_o sin_n and_o herein_o they_o reject_v not_o samuel_n but_o god_n himself_o 1_o sam._n 8.7_o how_o be_v god_n reject_v when_o they_o choose_v a_o king_n quest_n see_v king_n reign_v by_o he_o prov._n 8._o and_o the_o king_n throne_n be_v god_n throne_n 1_o chro._n 29.23_o &_o 1_o king_n 2.15_o the_o lord_n do_v reign_v over_o they_o in_o both_o these_o sort_n of_o government_n answ_n but_o when_o the_o judge_n command_v and_o rule_v they_o have_v the_o judge_n have_v not_o such_o absolute_a government_n over_o the_o people_n as_o the_o king_n have_v they_o have_v not_o such_o a_o absolute_a government_n as_o when_o the_o king_n reign_v over_o they_o the_o judge_n may_v make_v no_o law_n nor_o take_v tribute_n of_o the_o people_n as_o the_o king_n may_v do_v therefore_o the_o lord_n immediate_a government_n do_v more_o appear_v when_o the_o judge_n rule_v they_o judg._n 8.23_o i_o will_v not_o rule_v over_o you_o neither_o shall_v my_o son_n rule_v over_o you_o the_o lord_n shall_v rule_v over_o you_o and_o when_o they_o reject_v samuel_n here_o they_o say_v in_o effect_n as_o the_o jew_n say_v when_o they_o disclaim_v christ_n we_o will_v have_v no_o king_n to_o reign_v over_o we_o but_o caesar_n joh._n 19.15_o rule_v god_n power_n do_v more_o appear_v when_o the_o judge_n rule_v but_o his_o goodness_n and_o mercy_n appear_v more_o when_o the_o king_n rule_v when_o the_o judge_n rule_v over_o they_o then_o god_n power_n do_v more_o appear_v help_v they_o by_o weak_a mean_n but_o when_o the_o king_n reign_v over_o they_o than_o god_n wisdom_n and_o his_o goodness_n do_v more_o appear_v in_o settle_v a_o government_n among_o they_o and_o make_v their_o king_n type_n of_o christ_n and_o as_o in_o god_n miracle_n his_o power_n do_v more_o appear_v but_o in_o his_o ordinary_a course_n work_v by_o nature_n his_o wisdom_n and_o goodness_n appear_v more_o so_o in_o these_o two_o form_n of_o government_n his_o power_n do_v appear_v more_o when_o the_o judge_n rule_v over_o they_o but_o in_o settle_v the_o kingly_a government_n among_o they_o his_o goodness_n and_o his_o wisdom_n do_v more_o appear_v the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n happy_a be_v that_o kingdom_n when_o the_o king_n reign_v a_o i_o per_fw-mi i_o &_o propter_fw-mi i_o a_o i_o when_o he_o be_v send_v by_o the_o lord_n per_fw-la i_o when_o he_o be_v sustain_v and_o uphold_v by_o the_o lord_n and_z propter_fw-mi i_o when_o he_o serve_v to_o glorify_v god_n in_o his_o kingdom_n chapter_n four_o what_o samuel_n mean_v by_o mishpat_fw-la hammelech_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o sam_n 8.11_o and_o he_o say_v this_o will_v be_v the_o manner_n of_o the_o king_n that_o shall_v reign_v over_o you_o etc._n etc._n kimchi_n say_v whatsoever_o be_v set_v down_o in_o this_o text_n regis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lex_fw-la regis_fw-la it_o be_v lawful_a for_o the_o king_n to_o do_v it_o and_o therefore_o he_o interprete_v mishpat_v melech_n 1_o sam._n 8.8_o this_o shall_v be_v the_o law_n of_o the_o king_n or_o this_o be_v the_o thing_n which_o the_o king_n may_v do_v by_o the_o law_n the_o chaldie_n paraphra_v paraphrase_v it_z nimusa_n a_o law_n chaldaicè_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lex_fw-la chaldaicè_fw-la maymone_n expound_v the_o word_n in_o this_o wise_a he_o shall_v take_v your_o beast_n at_o the_o king_n price_n and_o your_o olive_n and_o your_o vine_n for_o to_o maintain_v his_o servant_n in_o the_o war_n maymone_n rambamfilius_n maymone_n and_o he_o say_v in_o necessitate_v omne_fw-la pertinent_a ad_fw-la jus_o regis_fw-la sed_fw-la extra_fw-la necessitatem_fw-la non_fw-la pertinent_a but_o this_o be_v not_o the_o meaning_n of_o the_o place_n do_v samuel_n describe_v a_o tyrant_n and_o not_o what_o a_o king_n may_v lawful_o do_v the_o lord_n be_v describe_v here_o to_o they_o that_o king_n which_o he_o be_v to_o give_v to_o they_o in_o his_o wrath_n and_o not_o what_o a_o lawful_a king_n may_v do_v and_o mishpat_v here_o signify_v not_o a_o law_n but_o the_o manner_n and_o custom_n of_o he_o who_o shall_v do_v such_o thing_n as_o 1_o sam._n 2.13_o and_o the_o priest_n mishpat_fw-la custom_n be_v with_o the_o people_n to_o take_v the_o flesh_n of_o the_o sacrifice_n that_o do_v not_o belong_v to_o he_o here_o it_o can_v be_v translate_v it_o be_v the_o priest_n law_n for_o it_o have_v be_v sacrilegious_a theft_n in_o the_o priest_n to_o have_v take_v any_o part_n of_o the_o sacrifice_n but_o that_o which_o be_v due_a to_o he_o so_o this_o shall_v be_v the_o mishpat_fw-la or_o custom_n of_o this_o king_n who_o god_n send_v in_o his_o wrath_n that_o he_o shall_v take_v any_o thing_n which_o he_o please_v from_o they_o although_o it_o have_v not_o be_v for_o necessary_a use_n but_o 1_o sam._n 10.25_o regni_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lex_fw-la regni_fw-la the_o word_n mishpat_o be_v take_v in_o another_o sense_n than_o samuel_n tell_v the_o people_n mishpat_v hammelocha_n the_o law_n of_o the_o kingdom_n and_o lay_v it_o up_o before_o the_o ark_n here_o mishpat_o be_v take_v in_o another_o sense_n how_o the_o king_n shall_v rule_v the_o country_n and_o this_o book_n samuel_n lay_v up_o before_o the_o ark_n but_o this_o mishpat_fw-la be_v not_o lay_v up_o before_o the_o ark_n but_o be_v set_v down_o as_o a_o punishment_n for_o that_o people_n now_o that_o this_o king_n which_o samuel_n describe_v unto_o they_o who_o god_n send_v in_o his_o wrath_n may_v not_o do_v these_o thing_n to_o his_o subject_n by_o lawful_a authority_n here_o reason_n prove_v that_o he_o be_v not_o a_o lawful_a king_n who_o be_v describe_v here_o the_o reason_n be_v these_o reason_n 1_o first_o god_n give_v they_o this_o king_n in_o his_o anger_n and_o take_v he_o away_o in_o his_o wrath_n hos_fw-la 13.11_o which_o can_v be_v say_v of_o any_o king_n in_o who_o there_o be_v but_o the_o
sufficient_a luk._n 19.22_o wicked_a servant_n out_o of_o thy_o own_o mouth_n will_v i_o judge_v thou_o second_o this_o amalekite_n glory_v that_o he_o have_v kill_v saul_n and_o so_o flatter_v david_n and_o last_o he_o be_v a_o amalekite_n against_o who_o the_o lord_n have_v give_v out_o sentence_n long_o before_o that_o they_o shall_v all_o be_v kill_v with_o the_o sword_n and_o the_o lord_n be_v wroth_a with_o saul_n for_o spare_v the_o amalekite_n kill_v david_n break_v not_o his_o oath_n in_o cause_v shimei_n to_o be_v kill_v the_o second_o thing_n object_v to_o david_n be_v the_o break_n of_o his_o oath_n in_o cause_v shimei_n to_o be_v kill_v when_o he_o have_v swear_v that_o nothing_o shall_v befall_v he_o but_o it_o be_v not_o for_o his_o former_a rail_n that_o he_o be_v put_v to_o death_n but_o for_o his_o new_a transgression_n david_n say_v to_o his_o son_n solomon_n habes_fw-la apud_fw-la te_fw-la 2_o sam._n 28._o that_o be_v confine_v he_o and_o suffer_v he_o not_o to_o go_v abroad_o for_o he_o be_v a_o mighty_a man_n and_o be_v able_a to_o gather_v together_o a_o thousand_o of_o benjamin_n 2_o sam._n 19.17_o therefore_o solomon_n make_v he_o to_o swear_v that_o he_o shall_v never_o go_v beyond_o the_o brook_n kedron_n under_o the_o pain_n of_o death_n and_o he_o most_o willing_o assent_v unto_o it_o yet_o he_o break_v his_o oath_n and_o go_v to_o seek_v his_o fugitive_n servant_n and_o for_o the_o breach_n of_o this_o oath_n david_n command_v to_o put_v he_o to_o death_n and_o solomon_n cause_v to_o execute_v he_o and_o after_o his_o first_o transgression_n he_o be_v keep_v in_o ward_n here_o and_o he_o be_v like_o a_o fish_n take_v upon_o the_o hook_n simile_n simile_n but_o yet_o not_o pull_v out_o of_o the_o water_n to_o be_v dress_v by_o the_o cook_n object_n but_o solomon_n lay_v to_o his_o charge_n that_o sin_n which_o be_v forgive_v he_o 1_o king_n 2.42_o thou_o know_v what_o thou_o do_v to_o my_o father_n david_n answ_n both_o david_n and_o solomon_n pardon_v this_o sin_n but_o conditional_o that_o he_o shall_v not_o fall_v into_o a_o new_a sin_n conditional_o shimei_n have_v his_o former_a fault_n pardon_v conditional_o and_o even_o as_o a_o old_a cicatrix_fw-la be_v heal_v if_o it_o get_v a_o new_a blow_n be_v more_o dangerous_a than_o any_o other_o wound_n so_o a_o fault_n pardon_v if_o the_o man_n fall_v into_o sin_n again_o aggravate_v the_o sin_n more_o he_o be_v pardon_v conditional_o only_a that_o he_o shall_v not_o transgress_v again_o object_n but_o it_o may_v seem_v too_o great_a a_o punishment_n for_o so_o small_a a_o fault_n go_v but_o out_o to_o seek_v his_o fugitive_n servant_n answ_n he_o be_v guilty_a of_o treason_n treason_n shimei_n how_o guilty_a of_o treason_n in_o set_v light_n by_o the_o king_n commandment_n and_o he_o bind_v himself_o by_o a_o oath_n if_o he_o do_v transgress_v as_o for_o the_o kill_n of_o joab_n joab_n david_n sin_v not_o in_o cause_v solomon_n to_o kill_v joab_n all_o the_o commendation_n set_v down_o for_o his_o praise_n be_v nothing_o if_o you_o will_v compare_v they_o with_o his_o foul_a offence_n that_o which_o he_o do_v for_o his_o country_n make_v he_o not_o a_o good_a man_n vice_n joabs_n vice_n his_o skill_n in_o military_a discipline_n make_v he_o not_o a_o good_a man_n but_o a_o good_a warrior_n and_o just_o he_o deserve_v death_n for_o he_o will_v have_v have_v the_o kingdom_n from_o solomon_n to_o adonijah_n hope_v thereby_o to_o have_v get_v preferment_n under_o he_o king_n he_o will_v have_v adonijah_n to_o be_v king_n as_o abner_n will_v have_v have_v the_o kingdom_n from_o david_n to_o ishbosheth_n and_o from_o ishbosheth_n to_o david_n again_o only_o for_o his_o own_o advancement_n so_o will_v joab_n have_v adonijah_n to_o have_v the_o kingdom_n hope_v thereby_o to_o get_v preferment_n to_o himself_o therefore_o he_o be_v not_o to_o be_v reckon_v among_o the_o loyal_a and_o faithful_a subject_n of_o the_o king_n and_o whereas_o the_o virtue_n be_v reckon_v up_o we_o shall_v find_v more_o vice_n than_o virtue_n in_o he_o first_o we_o shall_v see_v he_o delight_n to_o see_v one_o kill_v another_o other_o he_o delight_v to_o see_v man_n kill_v other_o which_o he_o think_v to_o have_v be_v but_o a_o sport_n 2_o sam._n 2.14_o and_o look_v to_o his_o cruel_a murder_n of_o abner_n and_o amasa_n amasa_n he_o kill_v abner_n and_o amasa_n he_o shed_v the_o blood_n of_o peace_n as_o it_o have_v be_v in_o war_n and_o when_o abner_n look_v for_o no_o such_o thing_n he_o traitorous_o kill_v he_o neither_o be_v he_o a_o white_a move_v when_o he_o be_v defile_v with_o their_o blood_n when_o he_o see_v the_o blood_n both_o upon_o his_o girdle_n and_o his_o shoe_n he_o glory_v in_o it_o and_o he_o be_v ready_a to_o kill_v vrijah_n at_o the_o commandment_n of_o the_o king_n so_o he_o kill_v absalon_n the_o king_n son_n absalon_n he_o kill_v absalon_n contrary_a to_o the_o king_n commandment_n wherefore_o solomon_n be_v a_o prince_n of_o peace_n shimei_n why_o solomon_n kill_v adonijah_n joab_n and_o shimei_n will_v not_o have_v his_o servant_n turbulent_a like_o joab_n but_o will_v have_v they_o as_o christ_n will_v have_v his_o disciple_n not_o to_o seek_v fire_n from_o heaven_n to_o be_v revenge_v upon_o the_o samaritan_n for_o than_o they_o know_v not_o of_o what_o spirit_n they_o be_v luk._n 9.55_o adonijah_n solomon_n sin_v not_o in_o kill_v adonijah_n now_o for_o salomon_n kill_v of_o adonijah_n we_o must_v not_o judge_v rash_o of_o solomon_n who_o have_v many_o excellent_a virtue_n in_o he_o the_o great_a virtue_n which_o be_v in_o he_o meekness_n solomon_n four_o chief_a virtue_n find_v in_o solomon_n verity_n fortitude_n and_o justice_n be_v the_o four_o horse_n as_o it_o be_v which_o draw_v his_o chariot_n psal_n 45._o first_o adonijah_n s_z meekness_n in_o spare_v adonijah_n his_o meekness_n he_o be_v the_o prince_n of_o peace_n and_o therefore_o he_o pardon_v adonijah_n regnum_fw-la auâ—picandum_fw-la a_o clementia_fw-la for_o this_o procure_v the_o favour_n of_o his_o subject_n so_o david_n will_v not_o kill_v shimei_n in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n but_o rehoboam_n that_o will_v not_o gratify_v the_o people_n in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n his_o kingdom_n prosper_v not_o second_o his_o verity_n if_o thou_o be_v a_o good_a man_n adonijah_n s_z verity_n in_o keep_v his_o promise_n to_o adonijah_n a_o hair_n of_o thy_o head_n shall_v not_o fall_v to_o the_o ground_n three_o his_o justice_n when_o he_o fail_v again_o justice_n s_z fortitude_n and_o justice_n just_o he_o cause_v to_o put_v he_o to_o death_n four_o his_o fortitude_n although_o adonijah_n have_v a_o great_a faction_n which_o be_v against_o solomon_n yet_o he_o dare_v be_v bold_a to_o cause_v to_o apprehend_v he_o so_o solomon_n for_o adonijah_n second_o transgression_n just_o cause_v to_o execute_v he_o and_o we_o be_v not_o to_o measure_v his_o heavenly_a wisdom_n by_o the_o moral_a virtue_n which_o be_v find_v in_o titus_n and_o augustus_n adonijah_n be_v guilty_a of_o treason_n treason_n how_o adonijah_n be_v guilty_a of_o treason_n for_o he_o seek_v abishaig_n only_o for_o that_o end_n that_o he_o may_v get_v the_o kingdom_n second_o he_o say_v that_o the_o kingdom_n belong_v still_o to_o he_o he_o be_v not_o like_o good_a jonathan_n who_o willing_o give_v way_n to_o god_n ordinance_n he_o know_v well_o that_o the_o lord_n have_v appoint_v the_o kingdom_n for_o solomon_n 2_o sam._n 7._o the_o son_n which_o shall_v come_v out_o of_o thy_o loin_n shall_v build_v thy_o house_n and_o succeed_v in_o the_o kingdom_n this_o be_v speak_v after_o all_o his_o other_o son_n be_v bear_v &_o this_o aggravate_v all_o the_o rest_n of_o his_o sin_n that_o he_o affect_v the_o kingdom_n his_o father_n be_v yet_o alive_a and_o although_o his_o father_n be_v decrepit_a yet_o he_o rule_v by_o his_o counselor_n and_o he_o be_v not_o weak_a in_o mind_n now_o although_o in_o body_n wherefore_o we_o may_v conclude_v conclusion_n the_o kingdom_n of_o judah_n to_o be_v the_o best_a government_n and_o still_o to_o be_v prefer_v before_o the_o kingdom_n of_o israel_n chapter_n xi_o whether_o the_o jew_n may_v choose_v herod_n for_o their_o king_n or_o not_o deut._fw-la 17.15_o thou_o may_v not_o set_v a_o stranger_n over_o thou_o which_o be_v not_o thy_o brother_n the_o jew_n distinguish_v those_o who_o be_v gentile_n both_o by_o father_n and_o mother_n from_o those_o who_o be_v bear_v jew_n those_o who_o be_v stranger_n both_o by_o father_n and_o mother_n they_o call_v they_o bagbag_n by_o a_o contraction_n proselyta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d filius_fw-la proselyti_fw-la et_fw-la proselyta_fw-la for_o benger_n and_o bengerah_n that_o be_v filius_fw-la proselyti_fw-la &_o
transgressionum_fw-la mearum_fw-la and_o last_o they_o oppose_v themselves_o against_o his_o gospel_n they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aven_n gilajon_n nuntium_fw-la vanum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d second_o if_o you_o will_v respect_v their_o deal_n with_o we_o in_o civil_a matter_n they_o be_v worthy_a to_o be_v seclude_v from_o the_o society_n of_o christian_n they_o care_v not_o to_o forswear_v themselves_o to_o we_o christian_n they_o be_v most_o merciless_a usurer_n in_o exact_v from_o the_o christian_n and_o they_o who_o profess_v physic_n among_o they_o care_v not_o to_o poison_v christian_n who_o they_o call_v goijm_n gentiles_n and_o if_o we_o shall_v add_v further_o that_o no_o false_a religion_n shall_v be_v tolerate_v and_o the_o lord_n command_v heretic_n to_o be_v put_v to_o death_n how_o then_o shall_v they_o be_v suffer_v in_o a_o christian_a commonwealth_n not_o what_o jew_n may_v be_v sufser_v in_o a_o commonwealth_n and_o who_o not_o but_o we_o must_v put_v a_o difference_n betwixt_o these_o miscreant_n who_o rail_v against_o the_o lord_n jesus_n christ_n and_o blaspheme_v his_o name_n and_o those_o poor_a wretch_n who_o live_v in_o blindness_n yet_o but_o do_v not_o rail_v blasphemous_o against_o christ_n those_o we_o shall_v pity_v jew_n the_o reason_n that_o shall_v move_v we_o to_o pity_v the_o jew_n first_o we_o shall_v pity_v they_o for_o their_o father_n cause_n the_o patriarch_n second_o we_o shall_v pity_v they_o because_o christ_n be_v come_v of_o they_o who_o be_v bless_v for_o ever_o three_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v to_o they_o rom._n 3.2_o and_o the_o law_n be_v the_o inheritance_n of_o jacob_n deut._n 33.4_o they_o be_v faithful_a keeper_n of_o the_o same_o to_o other_o and_o they_o be_v like_o a_o lantern_n who_o hold_v out_o the_o light_n to_o other_o although_o they_o see_v not_o with_o it_o themselves_o four_o when_o we_o gentile_n be_v out_o of_o the_o covenant_n they_o pray_v for_o we_o cant._n 8.8_o we_o have_v a_o little_a sister_n what_o shall_v we_o do_v for_o she_o so_o when_o they_o be_v out_o of_o the_o covenant_n we_o have_v a_o elder_a brother_n luk._n 16._o what_o shall_v we_o do_v for_o he_o and_o last_o because_o of_o the_o hope_n of_o their_o conversion_n that_o they_o shall_v be_v graff_v in_o again_o rom._n 11._o some_o christian_a commonwealth_n admit_v they_o but_o with_o these_o caveat_n caveat_n 1_o first_o that_o they_o submit_v themselves_o to_o the_o positive_a law_n of_o the_o country_n wherein_o they_o live_v caveat_n 2_o second_o that_o they_o rail_v not_o against_o christ_n and_o be_v not_o offensive_a to_o the_o christian_n caveat_n 3_o three_o that_o they_o be_v not_o suffer_v to_o marry_v with_o the_o christian_n to_o seduce_v they_o caveat_n 4_o four_o that_o they_o be_v not_o permit_v to_o exhaust_v christian_n with_o their_o usury_n caveat_n 5_o five_o that_o they_o be_v not_o admit_v to_o any_o public_a charge_n and_o that_o they_o be_v distinguish_v from_o the_o rest_n of_o the_o people_n by_o some_o badge_n or_o by_o their_o apparel_n with_o these_o caveat_n sundry_a commonwealth_n have_v admit_v they_o chapter_n xvi_o of_o the_o synedrion_fw-mi of_o the_o jew_n mat._n 5.22_o but_o i_o say_v unto_o you_o that_o whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n without_o a_o cause_n shall_v be_v in_o danger_n of_o the_o judgement_n and_o whosoever_o shall_v say_v to_o his_o brother_n raca_n shall_v be_v in_o danger_n of_o the_o council_n this_o word_n synedrion_n be_v a_o greek_a word_n but_o change_v and_o make_v a_o syriack_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sitter_n in_o judgement_n and_o sanhedrin_n be_v the_o judge_n who_o sit_v in_o the_o council_n and_o the_o place_n itself_o be_v call_v synedrion_n in_o the_o syriack_n domus_fw-la judiciorum_fw-la judicum_fw-la the_o difference_n betwixt_o domus_fw-la judiciorum_fw-la and_o domus_fw-la judicum_fw-la and_o domus_fw-la judicum_fw-la differunt_fw-la domus_fw-la judiciorum_fw-la be_v the_o house_n where_o the_o counsellor_n meet_v and_o domus_fw-la judicum_fw-la according_a to_o the_o syriack_n and_o chaldy_n phrase_n judicij_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d domus_fw-la judicum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d domus_fw-la judicij_fw-la signify_v the_o judge_n themselves_o so_o the_o chaldee_n when_o they_o express_v the_o trinity_n they_o call_v it_o domus_fw-la judicij_fw-la because_o there_o be_v three_o that_o sit_v in_o their_o lesser_a judicatorie_a and_o when_o beth_n dina_fw-la signify_v the_o judge_n themselves_o it_o have_v the_o point_n above_o judh_fw-mi but_o when_o it_o signify_v the_o place_n of_o judgement_n it_o have_v the_o point_n under_o judh_fw-mi there_o be_v two_o sort_n of_o these_o synedria_fw-la among_o the_o jew_n the_o great_a council_n and_o the_o lesser_a the_o great_a council_n be_v call_v sanhedrin_o gedolah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o lesser_a be_v call_v sanhedrin_n ketannah_n the_o great_a synedrion_n sit_v at_o jerusalem_n only_o the_o lesser_a synedria_n sit_v in_o other_o place_n also_o and_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d judicia_fw-la dieu_fw-fr allusion_n vide_fw-la guilelâ—_n schickardum_fw-la de_fw-la jure_fw-la regio_fw-la &_o ludovic_n de_fw-fr dieu_fw-fr the_o great_a synedrion_n sit_v in_o jerusalem_n only_o and_o christ_n allude_v to_o this_o mat._n 23.37_o a_o prophet_n may_v not_o die_v out_o of_o jerusalem_n so_o o_o jerusalem_n jerusalem_n which_o kill_v the_o prophet_n mat._n 23.37_o the_o great_a synedrion_n judge_v only_o of_o a_o prophet_n part_n the_o great_a synedrion_n divide_v into_o five_o part_n but_o gabinius_n the_o proconsul_n of_o syria_n divide_v this_o great_a synedrion_n which_o sit_v only_o at_o jerusalem_n into_o five_o part_n whereof_o he_o place_v one_o at_o jerusalem_n another_o in_o gadara_n the_o three_o in_o amathus_n towards_o the_o red_a sea_n the_o four_o in_o jericho_n and_o the_o five_o he_o place_v in_o sephra_n in_o galilie_o and_o christ_n mean_v of_o these_o counsel_n when_o he_o say_v they_o will_v deliver_v you_o up_o to_o the_o counsel_n mat._n 10.17_o at_o this_o time_n the_o great_a synedrion_n be_v divide_v into_o five_o part_n they_o shall_v deliver_v you_o up_o to_o the_o counsel_n and_o they_o will_v scourge_v you_o in_o their_o synagogue_n counsel_n what_o mean_v by_o synagogue_n and_o counsel_n by_o their_o synagogue_n he_o mean_v their_o ecclesiastical_a judicatory_n &_o by_o the_o counsel_n their_o civil_a the_o number_n that_o sit_v in_o this_o great_a judicatorie_a be_v seventie_o and_o two_o six_o choose_v out_o of_o every_o tribe_n but_o for_o make_v the_o number_n round_o they_o be_v call_v seventie_o the_o scripture_n use_v sometime_o when_o the_o number_n be_v not_o full_a quid_fw-la retundatio_n numeri_fw-la quid_fw-la to_o express_v the_o full_a number_n as_o judg._n 11.5_o abimelech_n kill_v his_o brethren_n which_o be_v threescore_o and_o ten_o person_n there_o be_v but_o threescore_o and_o nine_o of_o they_o for_o jotham_n flee_v so_o gen._n 42.13_o thy_o servant_n be_v twelve_o brethren_n the_o son_n of_o one_o man_n although_o joseph_n be_v think_v to_o be_v dead_a yet_o to_o make_v up_o the_o number_n because_o he_o have_v once_o twelve_o son_n they_o be_v call_v the_o twelve_o son_n of_o jacob_n so_o num._n 14.33_o and_o your_o child_n shall_v wander_v in_o the_o wilderness_n forty_o year_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o day_n that_o the_o spy_n search_v the_o land_n this_o be_v speak_v to_o they_o two_o year_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n yet_o the_o number_n be_v make_v up_o here_o and_o it_o be_v call_v forty_o year_n so_o 1_o cor._n 15.5_o he_o be_v see_v of_o the_o twelve_o there_o be_v but_o eleven_o of_o they_o at_o this_o time_n for_o judas_n be_v dead_a and_o mathias_n be_v not_o choose_v as_o yet_o yet_o he_o call_v they_o twelve_o because_o they_o be_v once_o twelve_o to_o make_v up_o the_o number_n sometime_o again_o although_o there_o be_v more_o for_o make_v round_o the_o number_n they_o take_v away_o some_o as_o luke_n 10.1_o the_o syriack_n have_v it_o the_o seventie_o two_o disciple_n yet_o it_o be_v translate_v the_o seventie_o disciple_n so_o the_o seventie_o two_o who_o translate_v the_o bible_n be_v call_v the_o seventie_o the_o lord_n charge_v moses_n to_o gather_v seventie_o of_o the_o elder_n of_o israel_n moses_n say_v how_o shall_v i_o do_v this_o if_o i_o shall_v choose_v six_o out_o of_o every_o tribe_n than_o there_o shall_v be_v sixty_o and_o two_o seventie_o the_o uncertain_a conjecture_n of_o sol_n jarchi_n concern_v their_o election_n of_o the_o seventie_o and_o if_o i_o shall_v choose_v but_o five_o out_o of_o every_o tribe_n than_o there_o will_v be_v ten_o want_a and_o if_o i_o shall_v choose_v six_o out_o of_o one_o tribe_n and_o but_o five_o out_o of_o another_o tribe_n that_o will_v breed_v but_o
do_v and_o here_o the_o will_n give_v no_o consent_n at_o all_o as_o when_o they_o draw_v the_o martyr_n before_o their_o idol_n and_o put_v incense_n in_o their_o hand_n coactum_fw-la be_v that_o when_o there_o be_v some_o external_a violence_n use_v to_o enforce_v and_o compel_v a_o man_n to_o do_v such_o a_o thing_n against_o which_o he_o stand_v out_o and_o resist_v for_o a_o time_n but_o yet_o in_o the_o end_n he_o yield_v for_o fear_n as_o origen_n do_v to_o idolatry_n but_o non_fw-la spontaneum_fw-la be_v this_o when_o it_o be_v partly_o with_o the_o will_n and_o partly_o against_o the_o will_n christ_n say_v unto_o peter_n joh._n 21.18_o they_o shall_v carry_v thou_o whither_o thou_o will_v not_o mean_v what_o death_n he_o shall_v die_v it_o be_v partly_o with_o peter_n will_n and_o partly_o against_o his_o will_n that_o he_o go_v to_o martyrdom_n voluntarium_fw-la be_v that_o when_o the_o will_n give_v full_a consent_n to_o do_v a_o thing_n when_o a_o man_n kill_v his_o neighbour_n in_o sudden_a passion_n he_o be_v not_o violent_o draw_v to_o this_o sin_n neither_o be_v he_o compel_v to_o this_o sin_n prima_fw-la principia_fw-la concupiscible_a et_fw-la irascibile_fw-la sunt_fw-la interna_fw-la homini_fw-la and_o can_v be_v compel_v and_o in_o this_o sense_n he_o who_o kill_v in_o sudden_a passion_n be_v say_v to_o do_v it_o willing_o but_o if_o we_o will_v respect_v the_o will_n as_o it_o be_v obnubilate_v with_o the_o perturbation_n of_o anger_n for_o the_o time_n he_o do_v it_o not_o willing_o but_o non_fw-la spontè_fw-fr which_o be_v a_o midst_n betwixt_o spontè_fw-fr and_z invitê_fw-la peter_n say_v to_o christ_n lord_n i_o will_v lay_v down_o my_o life_n for_o thy_o sake_n john_n 13.3_o no_o doubt_n he_o have_v a_o intention_n to_o die_v with_o he_o when_o he_o speak_v these_o word_n but_o they_o shall_v carry_v thou_o whither_o thou_o will_v not_o here_o he_o be_v not_o willing_a to_o die_v so_o that_o he_o be_v partly_o willing_a and_o partly_o not_o willing_a he_o be_v not_o altogether_o willing_a nor_o it_o be_v not_o altogether_o against_o his_o will_n but_o it_o be_v partly_o with_o his_o will_n and_o partly_o against_o his_o will_n we_o do_v a_o thing_n spontè_fw-fr we_o do_v a_o thing_n invitè_fw-fr invitè_fw-fr spontè_fw-fr invitè_fw-fr non_fw-fr invitè_fw-fr and_o we_o do_v a_o thing_n non_fw-fr invitè_fw-fr we_o do_v a_o thing_n spontè_fw-fr when_o we_o be_v altogether_o willing_a to_o it_o we_o do_v a_o thing_n invitè_fw-fr when_o it_o be_v partly_o with_o our_o will_n and_o partly_o against_o our_o will_n we_o do_v a_o thing_n non_fw-fr invitè_fw-fr quando_fw-la procedit_fw-la ex_fw-la ignorantia_fw-la comitante_fw-la simile_n simile_n as_o when_o mutius_n scaevola_n kill_v another_o in_o stead_n of_o porcenna_n and_o when_o it_o be_v tell_v he_o that_o he_o have_v miss_v the_o king_n and_o kill_v another_o he_o be_v sorry_a that_o he_o have_v not_o kill_v the_o king_n this_o action_n be_v neither_o do_v spontè_fw-fr nor_o invitè_fw-fr but_o non_fw-la invitè_fw-fr but_o when_o a_o man_n kill_v in_o sudden_a passion_n and_o after_o that_o his_o passion_n and_o perturbation_n be_v settle_v he_o be_v sorry_a that_o he_o have_v do_v such_o a_o thing_n and_o be_v grieve_v that_o primus_fw-la impetus_fw-la non_fw-la est_fw-la in_o sva_fw-la potestate_fw-la than_o he_o do_v it_o invitè_fw-fr there_o be_v a_o twofold_a concupiscence_n consequent_a concupiscentia_fw-la antecedent_n consequent_a a_o antecedent_n concupiscence_n and_o a_o consequent_a concupiscence_n the_o antecedent_n concupiscence_n be_v that_o when_o the_o passion_n prevent_v the_o will_n and_o move_v it_o but_o the_o consequent_a concupiscence_n be_v that_o when_o the_o will_v willing_o work_v and_o stir_v up_o the_o passion_n that_o it_o may_v execute_v the_o sin_n more_o ready_o when_o passion_n prevent_v the_o will_n than_o it_o extenuate_v the_o sin_n but_o when_o the_o will_n stir_v up_o the_o passion_n than_o it_o augment_v the_o sin_n again_o iratus_fw-la agere_fw-la exit_fw-la ira_fw-la iratus_fw-la we_o must_v make_v a_o difference_n betwixt_o these_o two_o to_o do_v a_o thing_n ex_fw-la ira_fw-la and_o to_o do_v a_o thing_n iratus_fw-la when_o a_o man_n do_v a_o thing_n ex_fw-la irâ_fw-la anger_n be_v only_o the_o cause_n of_o it_o and_o it_o repent_v he_o of_o it_o afterward_o that_o he_o have_v do_v it_o but_o when_o he_o do_v a_o thing_n iratus_fw-la it_o do_v not_o proceed_v principal_o from_o his_o anger_n but_o from_o some_o other_o bad_a disposition_n and_o hardly_o such_o a_o man_n repent_v he_o of_o his_o fact_n last_o praeligere_fw-la eligere_fw-la praeligere_fw-la there_o be_v a_o difference_n betwixt_o eligere_fw-la and_o praeeligere_fw-la eligere_fw-la be_v to_o follow_v sense_n and_o appetite_n but_o praeeligere_fw-la be_v to_o follow_v reason_n when_o a_o man_n kill_v in_o sudden_a passion_n body_n anger_n follow_v the_o complexion_n of_o the_o body_n it_o be_v electio_fw-la non_fw-la praelectio_fw-la this_o sin_n of_o anger_n come_v common_o of_o the_o complexion_n of_o the_o body_n nam_fw-la ex_fw-la iracundis_fw-la nascuntur_fw-la irati_fw-la the_o philosopher_n say_v a_o certain_a man_n be_v challenge_v for_o beat_v of_o his_o father_n give_v this_o answer_n my_o father_n beat_v his_o father_n and_o point_v to_o his_o son_n with_o his_o finger_n he_o say_v this_o my_o son_n will_v beat_v i_o also_o these_o hereditary_a evil_n be_v hardly_o cure_v the_o woman_n of_o tekoah_n when_o one_o of_o her_o son_n kill_v the_o other_o she_o beg_v of_o the_o king_n to_o remember_v the_o law_n of_o the_o lord_n that_o her_o other_o son_n may_v be_v save_v in_o the_o city_n of_o refuge_n which_o the_o king_n grant_v unto_o she_o willing_o 2_o sam._n 14._o because_o he_o kill_v he_o in_o sudden_a passion_n chapter_n xxii_o whether_o they_o may_v take_v the_o son_n of_o the_o prophet_n widow_n for_o debt_n or_o not_o 2_o king_n 4._o now_o cry_v a_o certain_a woman_n of_o the_o wife_n of_o the_o son_n of_o the_o prophet_n unto_o elisha_n say_v the_o creditor_n be_v come_v to_o take_v unto_o he_o my_o two_o son_n to_o be_v bondman_n it_o be_v a_o pitiful_a thing_n to_o add_v grief_n to_o those_o who_o be_v in_o grief_n already_o this_o widow_n she_o be_v in_o grief_n already_o and_o those_o who_o will_v take_v her_o son_n from_o she_o add_v new_a grief_n unto_o she_o the_o lord_n say_v make_v not_o sad_a the_o heart_n of_o the_o widow_n jere._n 22.3_o elias_n 1_o king_n 17.20_o say_v unto_o the_o lord_n o_o lord_n my_o god_n thou_o have_v bring_v evil_a upon_o this_o widow_n with_o who_o i_o sojourn_v by_o slay_v her_o son_n as_o if_o he_o shall_v say_v be_v it_o not_o enough_o o_o lord_n that_o thou_o have_v take_v away_o her_o husband_n but_o thou_o will_v take_v away_o her_o son_n also_o the_o lord_n can_v not_o do_v wrong_a to_o this_o widow_n by_o take_v away_o both_o her_o son_n and_o her_o husband_n but_o they_o who_o come_v to_o take_v this_o poor_a widow_n child_n do_v great_a wrong_n to_o she_o in_o add_v new_a grief_n to_o she_o the_o widow_n in_o the_o hebrew_n be_v call_v almonah_n muta_n ab_fw-la alum_n silere_fw-la vacua_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vidua_fw-la ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d silere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vacua_n because_o she_o have_v no_o body_n to_o speak_v for_o she_o and_o she_o be_v call_v rikam_n empty_a ruth_n 1.21_o because_o she_o want_v a_o husband_n to_o defend_v she_o a_o widow_n who_o live_v in_o pleasure_n she_o be_v dead_a while_o she_o be_v live_v 1_o tim._n 5.6_o but_o a_o widow_n that_o be_v a_o widow_n indeed_o and_o desolate_a trust_v in_o god_n and_o she_o be_v civil_o dead_a when_o she_o want_v the_o mean_n to_o help_v she_o the_o lord_n forbid_v in_o his_o law_n to_o take_v to_o pledge_v the_o upper_a or_o the_o nether_a millstone_n which_o be_v the_o mean_n to_o maintain_v the_o man_n life_n deut._n 24.6_o the_o widow_n two_o son_n be_v as_o it_o be_v the_o nether_a and_o the_o upper_a millstone_n to_o gain_v her_o live_n second_o the_o lord_n forbid_v to_o take_v to_o pledge_v the_o clothes_n in_o which_o the_o poor_a man_n lie_v in_o the_o night_n for_o he_o say_v when_o he_o cry_v unto_o i_o i_o will_v hear_v for_o i_o be_o gracious_a exod._n 22.27_o and_o when_o those_o two_o son_n of_o the_o widow_n be_v take_v from_o she_o do_v not_o the_o lord_n hear_v she_o a_o poor_a woman_n a_o poor_a widow_n the_o widow_n of_o one_o that_o fear_v the_o lord_n the_o widow_n of_o a_o prophet_n yes_o very_o he_o hear_v she_o and_o that_o quick_o and_o he_o that_o say_v touch_v not_o my_o anoint_a and_o do_v my_o prophet_n no_o harm_n psal_n 105.15_o so_o he_o say_v touch_v not_o the_o prophet_n widow_n nor_o her_o sonnâ—s_n and_o do_v they_o no_o harm_n
two_o for_o one_o hebrew_n three_o sort_n of_o precept_n among_o the_o hebrew_n or_o four_o for_o one_o or_o at_o the_o most_o five_o for_o one_o &_o not_o above_o the_o hebrew_n have_v three_o sort_n of_o commandment_n praecepta_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d graviae_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d levia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d media_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d praecepta_fw-la first_o they_o have_v mitzboth_n hhamuroth_n praecepta_fw-la gravia_fw-la and_o mitzboth_n kalloth_n praecepta_fw-la levia_fw-la those_o which_o they_o call_v praecepta_fw-la gravia_fw-la here_o they_o say_v the_o punishment_n be_v always_o indispensable_a as_o the_o murderer_n be_v always_o to_o die_v the_o death_n second_o they_o have_v praecepta_fw-la levia_fw-la as_o not_o to_o kill_v the_o dam_n sit_v upon_o the_o egg_n this_o be_v one_o of_o the_o judicial_a law_n of_o the_o light_a sort_n for_o there_o be_v no_o punishment_n in_o israel_n for_o transgression_n of_o this_o law_n so_o if_o a_o ox_n have_v kill_v a_o man_n his_o flesh_n be_v not_o to_o be_v eat_v this_o be_v one_o of_o their_o judicial_a law_n but_o if_o a_o man_n have_v eat_v the_o flesh_n of_o such_o a_o ox_n he_o be_v not_o to_o die_v for_o it_o three_o they_o say_v they_o have_v praecepta_fw-la media_fw-la where_o the_o punishment_n may_v be_v enlarge_v or_o diminish_v but_o not_o unto_o death_n as_o in_o theft_n bind_v how_o affirmative_a and_o negative_a precept_n bind_v affirmative_a commandment_n bind_v not_o so_o strict_o as_o negative_n do_v this_o be_v a_o negative_a you_o shall_v not_o suffer_v a_o witch_n to_o live_v but_o this_o be_v a_o affirmative_a that_o the_o thief_n shall_v pay_v fourfold_a or_o five_a this_o law_n have_v sundry_a exception_n and_o mitigation_n it_o may_v be_v extend_v or_o mitigate_v he_o be_v bind_v to_o pay_v fourfold_a but_o yet_o the_o magistrate_n may_v have_v mitigate_v this_o and_o take_v but_o twofold_a from_o he_o and_o they_o may_v have_v extend_v it_o further_o as_o solomon_n extend_v it_o to_o sevenfold_a proverb_n 6.31_o jeshallem_fw-la shibhgnathaijm_n he_o shall_v pay_v sevenfold_a signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o the_o double_n of_o the_o dual_a number_n among_o the_o hebrew_n signify_v the_o hebrew_n double_v the_o dual_a number_n ten_o in_o the_o dual_a number_n be_v twenty_o three_o be_v thirty_o and_o four_o be_v forty_o but_o when_o they_o come_v to_o seven_o here_o they_o double_v not_o the_o light_n of_o the_o moon_n shall_v be_v as_o the_o light_n of_o the_o sun_n and_o the_o light_n of_o the_o sun_n shall_v be_v sevenfold_a then_o he_o add_v for_o explanation_n as_o the_o light_n of_o seven_o day_n esa_n 30.26_o here_o shibhgnathaijm_n double_v not_o in_o the_o dual_a number_n as_o in_o the_o former_a number_n but_o only_o stand_v for_o seven_o he_o shall_v pay_v shibhgnathaijm_n signify_v what_o the_o number_n seven_o signify_v that_o be_v seven_o for_o one_o some_o interpret_v it_o a_o definite_a number_n for_o a_o indefinite_a or_o he_o shall_v pay_v sevenfold_a that_o be_v as_o much_o as_o two_o for_o four_o but_o it_o be_v not_o the_o manner_n of_o the_o scripture_n to_o take_v the_o number_n under_o seven_o for_o seven_o or_o he_o shall_v pay_v sevenfold_a that_o be_v much_o more_o than_o he_o take_v and_o the_o word_n follow_v seem_v to_o approve_v this_o interpretation_n he_o shall_v pay_v all_o the_o substance_n of_o his_o house_n and_o sometime_o this_o punishment_n be_v extend_v to_o death_n as_o david_n sentence_n be_v that_o he_o shall_v die_v the_o death_n because_o he_o take_v the_o poor_a man_n only_a sheep_n some_o answer_n that_o it_o be_v not_o for_o his_o theft_n that_o david_n give_v out_o sentence_n of_o death_n upon_o he_o but_o for_o his_o oppression_n and_o violent_a theft_n as_o if_o a_o man_n have_v come_v by_o night_n and_o have_v break_v into_o a_o man_n house_n and_o have_v steal_v any_o thing_n than_o he_o may_v have_v safe_o kill_v he_o by_o the_o law_n and_o he_o be_v not_o to_o die_v for_o it_o but_o if_o he_o have_v come_v after_o the_o sun_n rise_v and_o have_v steal_v any_o thing_n and_o the_o owner_n of_o the_o good_n have_v kill_v he_o than_o he_o be_v to_o die_v for_o it_o but_o out_o of_o david_n answer_n we_o may_v observe_v this_o sin_n the_o person_n against_o who_o the_o theft_n be_v commit_v aggravate_v the_o sin_n that_o the_o person_n against_o who_o the_o sin_n be_v commit_v aggravate_v the_o sin_n as_o for_o a_o rich_a man_n to_o steal_v a_o poor_a man_n sheep_n so_o the_o time_n aggravate_v the_o sin_n if_o the_o thief_n come_v in_o the_o night_n to_o steal_v than_o the_o owner_n of_o the_o good_n might_n safe_o kill_v he_o because_o of_o his_o violent_a theft_n but_o it_o may_v be_v ask_v what_o be_v violent_a theft_n if_o a_o man_n steal_v to_o satisfy_v his_o hunger_n that_o be_v not_o violent_a theft_n but_o if_o a_o man_n steal_v who_o may_v get_v his_o live_v other_o way_n and_o live_v upon_o the_o sweat_n of_o other_o man_n brow_n or_o if_o he_o steal_v from_o one_o that_o have_v small_a mean_n to_o live_v on_o or_o if_o he_o have_v mean_n to_o live_v upon_o who_o steal_v this_o be_v judge_v violent_a theft_n make_v tom._n 1.2_o municipal_a law_n bound_v only_o in_o the_o country_n where_o they_o be_v make_v and_o the_o magistrate_n for_o this_o may_v put_v he_o to_o death_n thomas_n observe_v well_o that_o the_o magistrate_n may_v add_v to_o the_o judicial_a law_n of_o moses_n according_a to_o the_o necessity_n of_o the_o time_n and_o greatness_n of_o the_o offence_n and_o as_o the_o municipal_a law_n of_o other_o country_n oblige_v not_o man_n but_o in_o the_o country_n where_o they_o be_v make_v so_o do_v not_o moses_n judicial_a law_n a_o magistrate_n in_o israel_n be_v bind_v when_o a_o malefactor_n be_v whip_v not_o to_o give_v he_o above_o forty_o stripe_n this_o law_n bind_v not_o the_o magistrate_n now_o sed_fw-la crescentibus_fw-la delictis_fw-la exasperantur_fw-la paenae_fw-la but_o the_o equity_n of_o moses_n judicial_a law_n bind_v all_o people_n this_o be_v the_o equity_n of_o moses_n law_n that_o for_o violent_a theft_n a_o man_n shall_v always_o die_v and_o the_o law_n judge_v that_o violent_a theft_n which_o be_v not_o for_o a_o man_n necessity_n to_o satisfy_v his_o life_n quest_n what_o if_o a_o poor_a man_n have_v but_o a_o little_a to_o save_v his_o life_n and_o another_o be_v in_o as_o great_a extremity_n whether_o be_v this_o violent_a theft_n for_o he_o to_o take_v from_o the_o poor_a man_n in_o such_o a_o case_n answ_n charity_n how_o christ_n word_n be_v to_o be_v understand_v in_o work_n of_o charity_n no_o doubt_v it_o be_v therefore_o christ_n say_v he_o that_o have_v two_o coat_n let_v he_o give_v his_o neighbour_n one_o to_o wit_n in_o his_o necessity_n but_o not_o he_o that_o have_v one_o coat_n for_o than_o he_o be_v not_o bind_v to_o give_v it_o object_n it_o be_v allege_v prov._n 6.30_o that_o the_o thief_n shall_v pay_v sevenfold_a and_o not_o be_v put_v to_o death_n but_o the_o jealous_a husband_n will_v kill_v the_o adulterer_n answ_n this_o place_n prove_v nothing_o it_o show_v only_o what_o the_o jealous_a husband_n do_v it_o show_v not_o what_o he_o may_v do_v and_o second_o for_o the_o thief_n it_o show_v only_o what_o be_v the_o usual_a punishment_n among_o the_o jew_n by_o their_o judicial_a law_n to_o take_v seven_o fold_n but_o it_o show_v not_o what_o may_v be_v do_v by_o the_o positive_a law_n of_o other_o country_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v now_o under_o the_o gospel_n theft_n be_v a_o great_a sin_n than_o under_o the_o law_n do_v a_o difference_n betwixt_o that_o which_o be_v do_v and_o that_o which_o shall_v be_v do_v and_o the_o necessity_n be_v great_a among_o we_o general_o than_o it_o be_v among_o they_o and_o three_o that_o sell_v of_o man_n to_o make_v restitution_n for_o thing_n take_v by_o theft_n be_v not_o in_o use_n among_o we_o and_o therefore_o thief_n may_v be_v put_v to_o death_n chapter_n thirty-nine_o of_o their_o proceed_n in_o judgement_n before_o they_o execute_v the_o malefactor_n ezek_n 9.10_o go_v through_o the_o midst_n of_o jerusalem_n and_o set_v a_o mark_n upon_o the_o forehead_n of_o those_o that_o sigh_n etc._n etc._n they_o those_o that_o be_v to_o be_v save_v the_o lord_n cause_v to_o mark_v they_o those_o who_o be_v appoint_v to_o be_v save_v among_o the_o people_n of_o god_n he_o use_v to_o set_v a_o mark_n upon_o they_o exod._n 12._o when_o the_o egyptian_n be_v to_o be_v destroy_v the_o lord_n command_v his_o people_n to_o sprinkle_v the_o blood_n of_o the_o paschall_n lamb_n upon_o the_o lintel_n of_o their_o door_n and_o from_o this_o as_o epiphanius_n mark_v 18._o lib._n 1
cont_n haer_fw-mi 18._o the_o egyptian_n use_v at_o the_o equinoxe_n in_o the_o spring_n to_o take_v vermilion_a and_o to_o rub_v over_o all_o their_o tree_n and_o house_n with_o it_o say_v that_o at_o that_o time_n of_o the_o year_n the_o fire_n have_v almost_o burn_v up_o all_o egypt_n and_o therefore_o they_o use_v this_o as_o a_o sign_n in_o remembrance_n of_o their_o deliverance_n so_o the_o lord_n command_v ezekiel_n to_o set_v a_o mark_n upon_o those_o of_o jerusalem_n that_o mourn_v who_o he_o be_v mind_v to_o save_v ezek._n 9.4_o quest_n but_o what_o be_v the_o reason_n that_o he_o set_v not_o a_o mark_n of_o destruction_n upon_o they_o that_o be_v to_o be_v destroy_v as_o he_o set_v upon_o these_o who_o be_v to_o be_v save_v answ_n the_o reason_n be_v number_n god_n do_v not_o mark_v those_o who_o be_v to_o be_v destroy_v because_o of_o their_o great_a number_n because_o of_o the_o great_a number_n that_o be_v to_o be_v destroy_v in_o respect_n of_o the_o handful_n that_o be_v to_o be_v save_v for_o where_o there_o be_v one_o to_o be_v save_v there_o be_v a_o hundred_o to_o be_v destroy_v there_o be_v but_o seven_o thousand_o who_o bow_v not_o their_o knee_n to_o baal_n and_o of_o the_o great_a multitude_n that_o come_v out_o of_o egypt_n only_o two_o enter_v into_o the_o land_n of_o canaan_n and_o revel_v 7.4_o of_o all_o the_o tribe_n of_o israel_n there_o be_v but_o one_o hundred_o and_o forty_o four_o thousand_o seal_v in_o the_o forehead_n and_o in_o jeremies_n time_n it_o be_v very_o hard_o to_o find_v one_o that_o execute_v judgement_n in_o all_o the_o street_n of_o jerusalem_n jer._n 5.1_o there_o be_v a_o few_o good_a man_n at_o that_o time_n as_o jeremie_n himself_o ebedmelech_n the_o blackmoore_n vriah_n the_o prophet_n and_o the_o rechabite_v but_o the_o most_o of_o the_o rest_n be_v naught_o and_o if_o jerusalem_n have_v be_v search_v few_o have_v be_v find_v in_o it_o and_o this_o be_v a_o grief_n to_o the_o prophet_n micah_n which_o make_v he_o to_o complain_v that_o he_o can_v not_o get_v a_o cluster_n to_o eat_v mica_n 7.1_o mean_v that_o the_o good_a man_n be_v perish_v out_o of_o the_o earth_n the_o heathen_a learned_a this_o of_o the_o people_n of_o god_n to_o mark_v those_o who_o be_v to_o be_v save_v with_o the_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o these_o that_o be_v condemn_v with_o the_o letter_n θ_o theta_n pad_n the_o heathen_a mark_v the_o condemn_v with_o theta_n and_o they_o that_o be_v absolve_v in_o judgement_n with_o tau_n ascon_n pad_n it_o be_v the_o custom_n of_o the_o ancient_a warrior_n when_o they_o return_v from_o battle_n he_o who_o keep_v the_o register_n of_o their_o name_n mark_v the_o name_n of_o those_o who_o return_v safe_a with_o the_o letter_n tau_n and_o the_o name_n of_o those_o who_o be_v want_v with_o the_o letter_n theta_fw-mi the_o latin_n learn_v this_o from_o the_o grecian_n the_o grecian_n from_o the_o egyptian_n and_o the_o egyptian_n from_o the_o people_n of_o god_n persius_n si_fw-mi potis_fw-la es_fw-la vitio_fw-la nigrum_fw-la praefigere_fw-la theta_fw-la crime_n the_o jew_n put_v not_o two_o to_o death_n in_o one_o day_n but_o for_o the_o same_o crime_n they_o put_v not_o two_o to_o death_n in_o one_o day_n except_o they_o be_v guilty_a of_o one_o crime_n and_o they_o give_v this_o example_n if_o a_o man_n have_v lie_v with_o the_o priest_n daughter_n he_o and_o she_o be_v not_o put_v to_o death_n both_o in_o one_o day_n because_o she_o be_v guilty_a of_o a_o great_a sin_n than_o he_o therefore_o she_o be_v to_o be_v burn_v quick_a but_o he_o be_v not_o to_o be_v put_v to_o death_n that_o day_n neither_o be_v he_o burn_v quick_a as_o she_o be_v quest_n how_o come_v it_o to_o pass_v then_o that_o they_o put_v christ_n and_o the_o two_o thief_n to_o death_n in_o one_o day_n see_v christ_n be_v condemn_v for_o affect_v the_o kingdom_n and_o the_o thief_n for_o theft_n answ_n factio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seditiosi_fw-la mark_n 15.7_o á_z 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seditio_fw-la factio_fw-la christ_n and_o the_o two_o thief_n be_v condemn_v for_o one_o fault_n because_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d troubler_n of_o the_o peace_n of_o the_o kingdom_n and_o therefore_o the_o thief_n say_v thou_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o condemnation_n luke_n 23.40_o barrabas_n be_v a_o murderer_n and_o so_o shall_v have_v dye_v by_o the_o sword_n effractores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d effractores_fw-la but_o because_o he_o make_v insurrection_n and_o trouble_v the_o common_a peace_n therefore_o he_o be_v to_o be_v crucify_v and_o the_o hebrew_n call_v these_o perizim_fw-la effractores_fw-la and_o the_o rabbin_n call_v they_o listin_a from_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o take_v arm_n to_o trouble_v the_o peace_n of_o the_o commonwealth_n and_o they_o use_v to_o crucify_v all_o these_o who_o trouble_v the_o kingdom_n and_o make_v insurrection_n chapter_n xl._n of_o their_o capital_a punishment_n josh._n 7.25_o and_o all_o israel_n stone_v he_o with_o stone_n and_o burn_v they_o with_o fire_n after_o they_o have_v stone_v they_o with_o stone_n there_o be_v sundry_a sort_n of_o punishment_n inflict_v upon_o malefactor_n by_o the_o house_n of_o judgement_n among_o the_o jew_n some_o of_o they_o be_v burn_v some_o of_o they_o be_v strangle_v some_o of_o they_o be_v stone_v and_o some_o of_o they_o be_v behead_v and_o some_o of_o they_o be_v drown_v he_o that_o lie_v with_o his_o mother_n or_o daughter_n in_o law_n the_o wife_n of_o his_o son_n or_o with_o a_o maid_n that_o be_v betroth_v stone_v who_o be_v stone_v deut._n 22.24_o or_o if_o a_o woman_n bow_v down_o to_o a_o beast_n levit._n 20.16_o so_o the_o blasphemer_n levit._n 24.14_o and_o idolater_n deut._n 17.5_o so_o he_o who_o offer_v his_o seed_n to_o molech_n levit._n 20.2_o he_o that_o have_v the_o spirit_n of_o divination_n or_o be_v a_o wizard_n levit._n 20.27_o he_o that_o profane_v the_o sabbath_n he_o that_o curse_v his_o father_n or_o his_o mother_n levit._n 20.9_o so_o the_o disobedient_a son_n be_v stone_v to_o death_n deut._n 21.21_o he_o that_o persuade_v or_o entice_v other_o to_o idolatry_n deut._n 13.1_o all_o these_o be_v stone_v to_o death_n first_o the_o priest_n daughter_n if_o she_o commit_v adultery_n second_o he_o who_o lie_v with_o his_o own_o daughter_n burn_v who_o be_v burn_v three_o he_o who_o lie_v with_o his_o son_n wife_n four_o he_o who_o lie_v with_o his_o daughter_n daughter_n or_o with_o the_o daughter_n of_o his_o wife_n daughter_n five_o he_o who_o lie_v with_o his_o mother_n in_o law_n or_o with_o the_o mother_n of_o his_o mother_n in_o law_n or_o he_o who_o lie_v with_o the_o mother_n of_o his_o father_n in_o law_n his_o wife_n be_v yet_o alive_a even_o all_o these_o be_v burn_v josh_n 7_o 15._o he_o that_o be_v take_v with_o a_o curse_a thing_n shall_v be_v burn_v with_o fire_n and_z vers_n 25._o all_o israel_n stone_v he_o with_o stone_n first_o he_o be_v stone_v and_o then_o burn_v behead_v who_o be_v behead_v those_o who_o kill_v be_v behead_v and_o those_o who_o fall_v away_o to_o idolatry_n strangle_v who_o be_v strangle_v the_o four_o sort_n of_o punishment_n be_v strangle_v which_o be_v the_o light_a sort_n of_o punishment_n capital_a among_o the_o jew_n first_o he_o who_o do_v strike_v his_o father_n or_o his_o mother_n second_o he_o who_o steal_v a_o man_n in_o israel_n deut._n 24.7_o three_o any_o old_a man_n who_o hearken_v not_o to_o the_o voice_n of_o the_o synedrion_fw-mi four_o a_o false_a prophet_n and_o he_o who_o lie_v with_o another_o man_n wife_n five_o he_o who_o defile_v the_o priest_n daughter_n all_o these_o be_v strangle_v and_o the_o jew_n say_v wheresoever_o this_o punishment_n be_v set_v down_o let_v his_o blood_n be_v upon_o his_o own_o head_n it_o be_v to_o be_v understand_v of_o ston_a but_o where_o the_o phrase_n be_v find_v let_v he_o die_v the_o death_n and_o the_o punishment_n not_o set_v down_o in_o particular_a than_o it_o be_v to_o be_v understand_v of_o strangle_v but_o this_o hold_v not_o it_o be_v say_v exod._n 21.12_o he_o that_o smite_v a_o man_n that_o he_o die_v shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n so_o it_o be_v say_v that_o the_o adulterer_n shall_v die_v the_o death_n yet_o he_o be_v not_o strangle_v but_o stone_v ezek._n 16.40_o joh._n 8.45_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crucifigere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crux_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arbour_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o strangle_v the_o roman_n change_v into_o crucify_a which_o be_v call_v zacaph_n crucifigere_fw-la and_o the_o cross_n be_v
call_v zeceph_n crux_n and_o gnetz_n arbour_n and_o the_o greek_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lignum_fw-la geminum_fw-la last_o drown_v mat._n 18.6_o it_o be_v better_a that_o a_o millstone_n be_v hang_v about_o his_o neck_n submersio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dimersio_fw-la in_o pelagus_fw-la submersio_fw-la and_o that_o he_o be_v drown_v in_o the_o midst_n of_o the_o sea_n and_o the_o greek_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v put_v in_o a_o chest_n of_o lead_n and_o sink_v in_o the_o sea_n as_o casaubon_n show_v out_o of_o athenaeus_n quest._n excisio_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excisio_n what_o sort_n of_o punishment_n be_v mean_v gen._n 17.14_o he_o that_o be_v not_o circumcise_v that_o soul_n shall_v be_v cut_v off_o from_o his_o people_n answ_n the_o hebrew_n expound_v this_o sort_n of_o punishment_n diverse_o kimchi_n say_v he_o shall_v be_v punish_v by_o the_o lord_n but_o he_o add_v that_o he_o be_v much_o mistake_v who_o think_v that_o the_o child_n not_o be_v circumcise_v be_v seclude_v from_o the_o life_n to_o come_v moses_n cotzensis_n think_v that_o these_o who_o be_v not_o circumcise_v the_o eight_o day_n shall_v die_v without_o child_n allude_v to_o that_o place_n levit._n 20.20_o but_o all_o of_o they_o agree_v in_o this_o that_o the_o punishment_n be_v inflict_v by_o the_o lord_n exod._n 31.14_o object_n whosoever_o do_v any_o work_n on_o the_o sabbath_n day_n he_o shall_v be_v cut_v off_o from_o his_o people_n and_o be_v sure_o put_v to_o death_n by_o cut_v off_o here_o be_v mean_v cut_v off_o by_o the_o magistrate_n why_o shall_v it_o not_o then_o be_v so_o understand_v in_o that_o place_n gen._n 17.14_o so_o levit._n 20.6_o if_o any_o go_v after_o wizard_n i_o will_v set_v my_o face_n against_o he_o and_o cut_v he_o off_o by_o cut_v off_o here_o be_v mean_v to_o be_v cut_v off_o by_o the_o magistrate_n why_o be_v it_o not_o so_o then_o to_o be_v understand_v in_o that_o place_n of_o genesis_n before_o mention_v maymone_n answer_v to_o these_o place_n answ_n distinguish_v betwixt_o the_o manifest_a transgression_n and_o the_o hide_a transgression_n of_o the_o law_n if_o one_o do_v violate_v the_o sabbath_n with_o a_o high_a hand_n and_o if_o there_o be_v witness_n and_o he_o be_v admonish_v before_o not_o to_o do_v so_o than_o he_o be_v cut_v off_o by_o the_o hand_n of_o the_o magistrate_n but_o if_o he_o be_v not_o admonish_v secret_o before_o and_o do_v transgress_v than_o he_o be_v cut_v off_o by_o the_o hand_n of_o the_o lord_n but_o we_o must_v distinguish_v betwixt_o these_o phrase_n levit._n 17.10_o and_o 21.6_o etc._n difference_n betwixt_o these_o two_o phrase_n i_o shall_v cut_v off_o etc._n etc._n and_o thou_o shall_v cut_v off_o etc._n etc._n i_o shall_v cut_v off_o that_o soul_n and_o thou_o shall_v cut_v off_o that_o soul_n exod._n 22.18_o thou_o shall_v not_o suffer_v a_o witch_n to_o live_v but_o when_o he_o say_v i_o will_v set_v myself_o against_o that_o soul_n which_o eat_v blood_n and_o will_v cut_v he_o off_o from_o my_o people_n than_o it_o be_v mean_v that_o by_o his_o own_o hand_n immediate_o he_o will_v cut_v he_o off_o but_o what_o sort_n of_o cut_v off_o by_o the_o hand_n of_o god_n be_v mean_v here_o quest_n it_o be_v not_o mean_v of_o any_o bodily_a punishment_n inflict_v answ_n upon_o their_o body_n or_o upon_o their_o posterity_n as_o the_o jew_n interpret_v it_o but_o of_o excommunication_n and_o seclude_v they_o from_o the_o church_n so_o calvin_n junius_n deodati_n expound_v it_o chapter_n xlii_o why_o they_o give_v wine_n to_o those_o who_o be_v go_v to_o be_v execute_v prov_n 31.6_o give_v wine_n unto_o those_o that_o be_v of_o a_o heavy_a heart_n they_o use_v to_o do_v three_o thing_n to_o they_o who_o be_v condemn_v first_o they_o give_v they_o wine_n to_o drink_v to_o comfort_v they_o amos_n 2.8_o they_o drink_v the_o wine_n of_o the_o condemn_v in_o the_o house_n of_o their_o god_n that_o be_v they_o drink_v the_o most_o excellent_a wine_n for_o such_o wine_n they_o give_v to_o the_o condemn_a second_o they_o use_v to_o apply_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d soft_a wool_n which_o the_o chirurgeon_n apply_v to_o wound_n to_o mitigate_v their_o pain_n because_o their_o death_n be_v a_o linger_a death_n three_o they_o use_v to_o hold_v odoriferous_a cane_n or_o reed_n to_o their_o nose_n to_o refresh_v their_o brain_n but_o see_v what_o miserable_a comforter_n the_o jew_n be_v to_o christ_n luke_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o deride_v he_o luk._n 23.35_o for_o in_o stead_n of_o wine_n they_o give_v he_o vinegar_n and_o gall_n to_o drink_v which_o be_v a_o most_o bitter_a sort_n of_o drink_n and_o the_o lord_n say_v jer._n 9.15_o i_o will_v feed_v this_o people_n even_o with_o wormwood_n and_o give_v they_o water_n of_o gall_n to_o drink_v and_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o give_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hyssop_n tie_v about_o a_o read_n and_o dip_v in_o vinegar_n and_o they_o give_v it_o he_o not_o to_o quench_v his_o thirst_n but_o to_o smell_v it_o in_o derision_n they_o give_v he_o wine_n to_o drink_v mingle_v with_o myrrh_n but_o he_o receive_v it_o not_o mark_n 15.23_o christ_n will_v not_o drink_v this_o cup_n mingle_v with_o myrrh_n for_o it_o intoxicate_v the_o brain_n that_o he_o may_v be_v sensible_a of_o the_o pain_n which_o he_o be_v to_o suffer_v for_o we_o it_o be_v a_o great_a judgement_n to_o be_v beat_v and_o not_o to_o feel_v it_o prov._n 23.35_o the_o lord_n who_o go_v willing_o to_o death_n do_v willing_o drink_v the_o cup_n of_o god_n wrath_n for_o we_o and_o therefore_o he_o be_v unwilling_a to_o drink_v this_o cup_n which_o will_v have_v make_v he_o senseless_a of_o the_o pain_n they_o give_v he_o hyssop_n in_o stead_n of_o wool_n which_o shall_v have_v mitigate_v his_o pain_n the_o tender_a mercy_n of_o the_o wicked_a be_v cruel_a prov._n 12.10_o christ_n suffer_v in_o all_o his_o sense_n in_o his_o taste_n they_o give_v he_o veneger_n mix_v with_o gall_n in_o his_o feel_n whereas_o they_o shall_v have_v apply_v soft_a wool_n and_o bind_v up_o his_o wound_n &_o mitigate_v his_o pain_n they_o apply_v but_o hyssop_n so_o in_o his_o hear_n he_o hear_v their_o bitter_a mock_n and_o scoff_a and_o as_o he_o feel_v the_o grievous_a pain_n of_o the_o cross_n in_o all_o his_o sense_n so_o the_o wicked_a shall_v suffer_v the_o pain_n and_o torment_n of_o hell_n in_o all_o their_o sense_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v sin_n be_v sweet_a in_o the_o beginning_n but_o bitter_a in_o the_o end_n adam_n do_v eat_v asweet_a fruit_n conclusion_n but_o here_o be_v vinegar_n and_o gall_n a_o bitter_a potion_n offer_v to_o christ_n for_o it_o the_o lip_n of_o a_o strange_a woman_n drop_n as_o a_o honey_n comb_n and_o her_o mouth_n be_v smooth_a than_o oil_n but_o her_o end_n be_v bitter_a as_o wormwood_n sharp_a as_o a_o two-edged_a sword_n pro._n 5.3_o they_o give_v he_o hyssop_n hyssop_n be_v the_o last_o purgation_n and_o sprinkle_v when_o the_o leper_n be_v bring_v into_o the_o camp_n again_o and_o david_n allude_v to_o this_o psal_n 51._o wash_v i_o with_o hyssop_n so_o christ_n death_n must_v purge_v we_o from_o all_o our_o sin_n and_o bring_v we_o into_o the_o society_n of_o the_o saint_n of_o god_n that_o there_o we_o may_v dwell_v for_o ever_o chapter_n xliii_o of_o their_o war_n deut._fw-la 20.10_o when_o thou_o come_v near_o to_o a_o city_n to_o fight_v against_o it_o then_o proclaim_v peace_n unto_o it_o etc._n etc._n first_o let_v we_o consider_v in_o their_o war_n the_o time_n when_o they_o go_v to_o battle_n second_o the_o manner_n how_o they_o pitch_v about_o the_o tabernacle_n three_o the_o manner_n how_o they_o march_v when_o the_o camp_n remove_v fourthly_a the_o proclamation_n make_v to_o they_o at_o their_o remove_n fift_o the_o condition_n of_o peace_n offer_v to_o the_o enemy_n sixth_o what_o they_o do_v before_o they_o join_v battle_n and_o last_o the_o song_n which_o they_o have_v after_o the_o victory_n soldier_n the_o time_n that_o they_o enter_v to_o be_v soldier_n first_o what_o time_n they_o enter_v to_o be_v soldier_n the_o levite_n enter_v to_o their_o ministry_n when_o they_o be_v thirty_o year_n num._n 4.42_o but_o the_o soldier_n enter_v when_o they_o be_v twenty_o year_n and_o they_o leave_v off_o when_o they_o be_v fifty_o none_o go_v to_o the_o war_n but_o they_o who_o pay_v the_o half_a shekell_n the_o levite_n be_v exempt_v because_o they_o serve_v the_o lord_n in_o the_o tabernacle_n they_o neither_o pay_v this_o half_a shekell_n nor_o yet_o go_v to_o the_o war_n woman_n likewise_o be_v exempt_v she_o that_o tarry_v at_o
have_v feast_n at_o their_o marriage_n first_o they_o have_v feast_n before_o their_o marriage_n in_o their_o marriage_n and_o after_o their_o marriage_n before_o their_o marriage_n and_o these_o feast_n be_v call_v kedushim_n sponsalia_fw-la and_o the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d second_o they_o have_v a_o feast_n at_o the_o day_n of_o their_o marriage_n gen._n 29.22_o and_o laban_n gather_v together_o all_o the_o man_n of_o the_o place_n and_o make_v a_o feast_n and_o joh._n 2._o christ_n be_v present_a at_o a_o marriage_n feast_v in_o cana_n of_o galilee_n and_o christ_n allude_v to_o this_o form_n luk._n 14.8_o when_o thou_o be_v bid_v to_o a_o wedding_n that_o be_v to_o the_o feast_n at_o the_o wedding_n so_o rev._n 19.9_o and_o so_o they_o have_v a_o feast_n after_o the_o marriage_n and_o the_o greek_n call_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o gift_n which_o be_v bring_v to_o the_o bride_n after_o she_o be_v marry_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o the_o veil_n be_v take_v off_o her_o face_n then_o and_o these_o thing_n which_o be_v offer_v to_o she_o after_o she_o be_v unvail_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d second_o child_n feast_n at_o the_o wean_n of_o their_o child_n the_o jew_n have_v feast_n at_o the_o wean_n of_o their_o child_n and_o not_o at_o the_o day_n of_o their_o birth_n gen._n 21.8_o but_o the_o heathen_a have_v feast_n at_o the_o day_n of_o their_o birth_n as_o pharaoh_n gen._n 40.20_o and_o herod_n mat._n 14.16_o and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d three_o they_o have_v feast_n at_o the_o day_n of_o their_o death_n burial_n feast_n at_o their_o death_n and_o burial_n jere._n 16.7_o neither_o shall_v man_n tear_v themselves_o for_o they_o in_o mourning_n to_o comfort_v they_o for_o the_o dead_a neither_o shall_v man_n give_v they_o the_o cup_n of_o consolation_n to_o drink_v for_o their_o father_n or_o for_o their_o mother_n thou_o shall_v not_o also_o go_v into_o the_o house_n of_o feast_v to_o sit_v with_o they_o to_o eat_v and_o to_o drink_v the_o greek_n call_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v epulum_fw-la sepulchrale_n &_o afterward_o this_o feast_v degenerate_v much_o for_o they_o use_v to_o set_v meat_n upon_o the_o grave_n of_o the_o dead_a and_o syracides_n allude_v to_o these_o delicate_n pour_v upon_o a_o mouth_n shut_v up_o be_v as_o mess_n of_o meat_n set_v upon_o a_o grave_n ecclus_n 30.18_o so_o afterward_o in_o the_o primitive_a church_n they_o have_v caenam_fw-la novendinalem_fw-la for_o the_o soul_n depart_v they_o feast_v the_o poor_a for_o the_o space_n of_o nine_o day_n and_o they_o pray_v that_o the_o soul_n may_v have_v a_o refreshment_n in_o that_o time_n and_o this_o be_v discharge_v in_o the_o council_n of_o carthage_n so_o they_o have_v a_o feast_n when_o they_o make_v a_o covenant_n covenant_n feast_n at_o their_o covenant_n as_o jacob_n and_o laban_n gen._n 31.54_o so_o joshua_n and_o the_o gibeonite_n josh_n 9.14_o and_o the_o greek_n call_v these_o feast_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d libo_fw-la the_o scythian_n in_o their_o covenant_n and_o feast_n do_v drink_v other_o blood_n these_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sanguinipotas_fw-la drinker_n of_o blood_n so_o they_o make_v feast_n when_o they_o depart_v from_o other_o at_o their_o farewell_n gen._n 31.27_o expeditionem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sacrificia_fw-la ante_fw-la expeditionem_fw-la and_o these_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o they_o make_v feast_n at_o the_o return_v of_o their_o friend_n to_o welcome_v they_o home_o as_o the_o father_n of_o the_o forlorn_a son_n kill_v the_o feed_v calf_n when_o his_o son_n come_v home_o and_o these_o feast_v the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o joseph_n make_v a_o feast_n when_o his_o brethren_n return_v to_o he_o gen._n 49.16_o not_o who_o be_v invite_v and_o who_o not_o those_o who_o be_v invite_v to_o their_o feast_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o who_o be_v not_o invite_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adscititij_fw-la and_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d umbrae_fw-la et_fw-la muscae_fw-la advolantes_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d qui_fw-la lingua_fw-la sva_fw-la se_fw-la nutriunt_fw-la and_o they_o be_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o metaphor_n borrow_v from_o the_o dog_n who_o fan_v with_o their_o tail_n when_o man_n feed_v they_o feast_n the_o number_n at_o their_o feast_n the_o number_n which_o they_o invite_v be_v not_o many_o in_o that_o feast_n of_o job_n child_n be_v his_o seven_o son_n and_o three_o daughter_n and_o christ_n and_o his_o twelve_o disciple_n and_o therefore_o that_o be_v false_a septem_fw-la convivium_fw-la &_o novem_fw-la convitium_fw-la the_o greek_n say_v incipere_fw-la debet_fw-la a_o gratiarum_fw-la numero_fw-la &_o progredi_fw-la ad_fw-la musarum_fw-la that_o be_v they_o will_v have_v no_o few_o than_o three_o at_o a_o feast_n and_o no_o more_o than_o nine_o invite_v what_o person_n be_v to_o be_v invite_v the_o person_n invite_v shall_v be_v the_o poor_a especial_o when_o thou_o make_v a_o feast_n bid_v not_o the_o rich_a but_o the_o poor_a that_o be_v the_o poor_a rather_o than_o the_o rich_a man_n shall_v not_o invite_v to_o be_v invite_v again_o luk._n 6.12_o man_n shall_v not_o invite_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o god_n be_v their_o belly_n heliogabalus_n invite_v to_o his_o feast_n eight_o black_a eight_o blind_a eight_o lame_a eight_o hoarse_a he_o make_v no_o choice_n of_o his_o guest_n but_o he_o make_v a_o mock_n of_o it_o feast_n the_o end_n of_o their_o feast_n the_o end_n wherefore_o they_o make_v feast_n be_v the_o glory_n of_o god_n 1_o cor._n 10.31_o whether_o therefore_o you_o eat_v or_o drink_v or_o whatsoever_o you_o do_v do_v all_o to_o the_o glory_n of_o god_n asshuerus_n feast_n be_v only_o to_o show_v his_o magnificence_n and_o pride_n but_o esther_n feast_n be_v for_o the_o glory_n of_o god_n and_o for_o the_o safety_n of_o the_o church_n love_n break_v of_o bread_n a_o token_n of_o love_n the_o second_o end_n of_o their_o feast_n be_v to_o express_v their_o hearty_a love_n and_o friendship_n for_o to_o eat_v and_o drink_v together_o be_v the_o great_a token_n of_o love_n and_o friendship_n 2_o sam._n 12.3_o he_o have_v a_o ewe-lambe_n etc._n etc._n which_o do_v eat_v of_o his_o own_o meat_n and_o drink_v of_o his_o own_o cup_n &_o lay_v in_o his_o own_o bosom_n so_o psal_n 41.9_o yea_o my_o own_o familiar_a friend_n in_o who_o i_o trust_v which_o do_v eat_v of_o my_o bread_n and_o so_o the_o communion_n in_o the_o life_n to_o come_v be_v express_v by_o eat_v of_o bread_n luk._n 14.15_o bless_a be_v he_o that_o shall_v eat_v bread_n in_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o obadiah_n 7._o these_o three_o be_v join_v together_o viri_fw-la faederis_fw-la pacis_fw-la &_o panis_fw-la that_o be_v that_o make_v a_o covenant_n together_o that_o have_v peace_n and_o that_o eat_v together_o but_o absalon_n kill_v amnon_n at_o the_o feast_n so_o gedaliah_n be_v kill_v by_o ishmael_n at_o the_o feast_n jere._n 40._o and_o john_n the_o baptist_n by_o herod_n mat._n 14._o of_o the_o place_n where_o the_o roman_n use_v to_o make_v their_o feast_n the_o place_n where_o the_o roman_n sit_v at_o their_o meat_n be_v call_v caenaculum_fw-la and_o where_o they_o lay_v it_o be_v call_v cubiculum_fw-la and_o by_o the_o greek_n triclinium_fw-la the_o ancient_n at_o the_o first_o sit_v in_o the_o kirchin_n feast_v the_o place_n where_o they_o feast_v or_o a_o place_n near_o to_o the_o kitchen_n where_o they_o do_v dine_v or_o sup_v and_o this_o be_v call_v atrium_n from_o the_o blackness_n of_o the_o smoke_n and_o the_o court_n afterward_o keep_v this_o name_n &_o they_o be_v call_v atria_n than_o they_o change_v from_o this_o place_n and_o remove_v to_o a_o upper_a chamber_n and_o there_o they_o use_v to_o dine_v and_o sup_v the_o jew_n follow_v the_o roman_a custom_n who_o have_v subdue_v they_o sit_v also_o in_o a_o upper_a chamber_n christ_n and_o his_o disciple_n eat_v the_o passeover_n in_o a_o upper_a chamber_n according_a to_o the_o custom_n of_o the_o roman_n these_o chamber_n be_v call_v conclavia_n closert_n or_o secret_a place_n and_o christ_n say_v when_o thou_o pray_v enter_v into_o thy_o closet_n mat._n 6.6_o the_o bed_n which_o they_o have_v be_v call_v discubitorij_fw-la lecti_fw-la or_o toralia_fw-la and_o they_o be_v cover_v with_o herb_n &_o straw_n before_o they_o find_v out_o quilt_n or_o sow_v cover_n
they_o minister_v to_o man_n three_o the_o comfort_n that_o we_o have_v by_o their_o ministry_n first_o the_o ground_n of_o their_o ministry_n be_v because_o we_o be_v reconcile_v to_o god_n in_o christ_n when_o man_n fall_v from_o god_n the_o angel_n stand_v with_o a_o flame_a sword_n to_o hold_v he_o out_o of_o paradise_n gen._n 3.24_o when_o christ_n reconcile_v we_o to_o god_n he_o reconcile_v we_o also_o to_o the_o angel_n we_o why_o the_o angel_n minister_v to_o we_o jacob_n see_v in_o a_o vision_n a_o ladder_n reach_v from_o the_o earth_n to_o the_o heaven_n and_o the_o angel_n ascend_v up_o and_o down_o upon_o it_o gen._n 28.12_o christ_n be_v this_o ladder_n upon_o which_o the_o angel_n come_v down_o to_o minister_v unto_o we_o joh._n 1.51_o very_o very_o i_o say_v unto_o you_o hereafter_o you_o shall_v see_v heaven_n open_a and_o the_o angel_n of_o god_n ascend_v and_o descend_v upon_o the_o son_n of_o man_n quest_n whether_o do_v the_o angel_n minister_v to_o wicked_a man_n or_o not_o answ_n for_o outward_a thing_n they_o may_v help_v they_o wicked_a whether_o the_o angel_n do_v minister_v to_o the_o wicked_a even_o as_o the_o lord_n make_v his_o sun_n to_o rise_v on_o the_o evil_a and_o on_o the_o good_a mat._n 5.45_o we_o have_v example_n of_o this_o in_o the_o scripture_n when_o the_o israelite_n be_v in_o the_o wilderness_n the_o angel_n bring_v down_o manna_n to_o they_o therefore_o david_n say_v he_o feed_v they_o with_o the_o bread_n of_o angel_n psal_n 74.25_o it_o be_v call_v the_o bread_n of_o angel_n because_o it_o be_v bring_v down_o by_o their_o ministry_n there_o be_v many_o wicked_a man_n among_o the_o israelite_n who_o do_v eat_v manna_n yet_o the_o angel_n by_o their_o ministry_n bring_v it_o down_o to_o they_o another_o example_n we_o have_v the_o angel_n come_v down_o at_o certain_a time_n and_o stir_v the_o pool_n joh._n 5.4_o and_o whosoever_o step_v in_o first_o after_o that_o the_o pool_n be_v stir_v be_v heal_v whether_o he_o be_v bad_a or_o good_a the_o angel_n then_o may_v minister_v to_o wicked_a man_n in_o outward_a thing_n but_o they_o do_v not_o defend_v they_o from_o spiritual_a temptation_n as_o they_o do_v the_o child_n of_o god_n in_o resist_a satan_n second_o when_o they_o minister_v to_o man_n they_o minister_v to_o he_o in_o his_o life_n time_n in_o his_o death_n in_o the_o grave_n and_o at_o the_o resurrection_n first_o they_o minister_v to_o he_o in_o his_o life_n and_o they_o keep_v he_o that_o he_o dash_v not_o his_o foot_n against_o a_o stone_n second_o in_o his_o death_n they_o wait_v about_o his_o bed_n to_o repel_v satan_n and_o when_o the_o soul_n be_v out_o of_o the_o body_n they_o carry_v it_o into_o abraham_n bosom_n and_o they_o attend_v the_o body_n of_o god_n child_n in_o the_o grave_n because_o they_o be_v the_o temple_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o so_o at_o the_o resurrection_n they_o shall_v gather_v they_o from_o the_o four_o corner_n of_o the_o earth_n and_o shall_v attend_v they_o to_o glory_n three_o we_o have_v great_a comfort_n by_o their_o ministry_n first_o robustissimi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vigilantes_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d robustissimi_fw-la they_o be_v gnirim_n vigilantes_fw-la the_o watchful_a one_o dan._n 4.13_o second_o they_o be_v habhirim_n strong_a one_o psal_n 78.25_o when_o solomon_n go_v to_o bed_n he_o have_v threescore_o valiant_a man_n about_o it_o of_o the_o valiant_a of_o israel_n to_o defend_v he_o cant_v 3.7_o but_o what_o comfort_n be_v it_o to_o the_o child_n of_o god_n then_o to_o have_v so_o many_o watchful_a and_o strong_a angel_n attend_v they_o he_o be_v carry_v by_o the_o angel_n what_o strange_a change_n be_v this_o that_o he_o who_o be_v now_o lie_v among_o the_o dog_n be_v carry_v by_o angel_n lie_v among_o dog_n the_o most_o base_a and_o unclean_a creature_n therefore_o they_o be_v call_v impuri_fw-la cane_n obscaeni_fw-la cane_n that_o he_o shall_v now_o be_v carry_v by_o angel_n the_o most_o excellent_a creature_n that_o god_n make_v and_o not_o carry_v by_o one_o angel_n but_o by_o many_o angel_n as_o if_o they_o be_v strive_v every_o one_o to_o carry_v he_o when_o a_o great_a man_n die_v all_o man_n strive_v to_o be_v about_o the_o coffin_n simile_n simile_n one_o to_o carry_v a_o leg_n and_o another_o to_o carry_v a_o arm_n so_o do_v the_o angel_n strive_v here_o to_o carry_v lazarus_n soul_n never_o man_n in_o this_o world_n ride_v in_o such_o triumph_n as_o lazarus_n soul_n do_v chariot_n the_o pomp_n of_o the_o roman_n in_o their_o chariot_n the_o roman_n after_o their_o victory_n in_o their_o triumph_n they_o have_v their_o chariot_n draw_v sometime_o with_o elephant_n sometime_o with_o nimble_a footed_a lennet_n sometime_o with_o pied_a horse_n and_o we_o read_v of_o amasis_n king_n of_o egypt_n who_o have_v his_o chariot_n draw_v with_o four_o king_n who_o he_o have_v conquer_v but_o what_o be_v this_o to_o lazarus_n chariot_n who_o be_v carry_v here_o by_o the_o angel_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o ride_v here_o bemirkebbath_n hashecinah_n in_o curru_fw-la majestatis_fw-la what_o shall_v be_v do_v to_o the_o man_n who_o the_o king_n will_v honour_v esther_n 6.9_o he_o shall_v not_o ride_v upon_o the_o king_n best_a horse_n but_o in_o the_o king_n best_a chariot_n into_o abraham_n bosom_n this_o be_v a_o speech_n borrow_v from_o the_o custom_n of_o the_o jew_n for_o they_o that_o lie_v in_o one_o bosom_n be_v most_o dear_a and_o familiar_a with_o he_o as_o john_n lean_v in_o christ_n bosom_n therefore_o it_o be_v say_v that_o christ_n come_v out_o of_o the_o bosom_n of_o the_o father_n joh._n 1.18_o the_o father_n be_v partaker_n of_o the_o same_o salvation_n that_o we_o be_v partaker_n of_o of_o the_o father_n partaker_n of_o the_o same_o salvation_n that_o we_o be_v of_o therefore_o lazarus_n be_v in_o abraham_n bosom_n they_o shall_v sit_v down_o with_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n in_o the_o kingdom_n of_o god_n mat._n 8.11_o sacrament_n our_o sacrament_n have_v the_o same_o name_n with_o the_o jew_n sacrament_n and_o they_o eat_v the_o same_o spiritual_a manna_n with_o we_o 1_o cor._n 10.3_o and_o our_o sacrament_n have_v the_o name_n of_o their_o sacrament_n we_o be_v circumcise_v with_o circumcision_n not_o make_v with_o hand_n colos_n 2.11_o and_o christ_n our_o passeover_n be_v sacrifice_v for_o we_o 1_o cor._n 5.7_o those_o then_o who_o think_v that_o the_o father_n be_v but_o fat_v up_o like_o hog_n with_o the_o temporary_a promise_n of_o this_o life_n be_v foul_o deceive_v paradise_n be_v call_v abraham_n bosom_n because_o the_o faithful_a as_o abraham_n child_n be_v receive_v into_o that_o same_o fellowship_n with_o he_o what_o be_v then_o become_v of_o this_o limbus_n patrum_fw-la the_o rich_a man_n also_o die_v and_o be_v bury_v many_o be_v the_o solemnity_n which_o be_v in_o this_o funeral_n but_o nothing_o of_o the_o angel_n that_o carry_v his_o soul_n to_o heaven_n he_o carry_v nothing_o of_o all_o that_o he_o have_v with_o he_o but_o only_o the_o prickle_n of_o a_o evil_a conscience_n now_o he_o leave_v all_o his_o pomp_n behind_o he_o r._n solomon_n observe_v that_o david_n sometime_o be_v call_v david_n the_o king_n and_o david_n king_n of_o israel_n but_o when_o the_o scripture_n speak_v of_o his_o death_n he_o be_v call_v but_o david_n the_o day_n of_o david_n draw_v never_o that_o he_o shall_v die_v 1_o king_n 2.1_o so_o vers_n 10._o david_n sleep_v with_o his_o father_n and_o be_v bury_v all_o external_a glory_n and_o worldly_a pomp_n leave_v a_o man_n in_o his_o death_n more_o how_o to_o make_v use_n of_o parable_n argument_n draw_v from_o the_o less_o to_o the_o more_o to_o make_v use_n of_o parable_n we_o be_v to_o consider_v how_o the_o spirit_n of_o god_n in_o a_o parable_n draw_v a_o argument_n from_o the_o less_o to_o the_o more_o as_o if_o the_o unjust_a judge_n because_o of_o the_o importunity_n of_o the_o widow_n grant_v her_o request_n how_o much_o more_o will_v god_n grant_v the_o earnest_a petition_n of_o his_o child_n so_o the_o man_n instant_o seek_v bread_n from_o his_o neighbour_n the_o end_n of_o these_o parable_n be_v to_o teach_v we_o perseverance_n only_o and_o no_o other_o thing_n to_o be_v gather_v out_o of_o they_o second_o the_o unjust_a steward_n be_v commend_v for_o provide_v for_o himself_o here_o we_o be_v to_o follow_v he_o in_o the_o parable_n for_o his_o foresight_n and_o not_o for_o his_o deceit_n so_o we_o commend_v the_o serpent_n for_o his_o craft_n but_o not_o for_o his_o poison_n parable_n nothing_o to_o be_v gather_v beside_o the_o scope_n of_o the_o parable_n three_o nothing_o be_v to_o be_v gather_v in_o a_o parable_n beside_o the_o scope_n
the_o vulgar_a latin_a be_v sound_a and_o free_a from_o corruption_n which_o be_v translate_v by_o saint_n hierome_n under_o pope_n damasus_n and_o so_o continue_v in_o the_o church_n of_o rome_n corruption_n the_o jew_n keep_v faithful_a the_o book_n of_o god_n without_o corruption_n the_o jew_n to_o who_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v rom._n 3.2_o therefore_o it_o be_v call_v their_o law_n joh._n 8.17_o will_v they_o have_v corrupt_v their_o own_o evident_n augustine_n call_v the_o jew_n capsarios_n nostros_fw-la who_o faithful_o keep_v the_o book_n of_o god_n and_o reserve_v it_o unto_o we_o without_o corruption_n &_o he_o say_v dispersos_fw-la esse_fw-la judaeos_fw-la infidelesut_fw-la testarentur_fw-la scripturas_fw-la esse_fw-la veras_fw-la the_o unbelieved_a jew_n be_v scatter_v through_o the_o world_n that_o they_o may_v testify_v the_o scripture_n to_o be_v true_a bible_n the_o jew_n number_v the_o verse_n word_n and_o letter_n of_o the_o bible_n and_o shall_v we_o think_v that_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o text_n who_o have_v number_v the_o word_n letter_n and_o verse_n of_o the_o bible_n and_o r._n zaddias_n have_v number_v the_o letter_n word_n and_o verse_n and_o sum_v up_o all_o the_o verse_n at_o the_o end_n of_o every_o book_n and_o they_o have_v observe_v that_o all_o the_o letter_n be_v find_v in_o one_o verse_n zeph._n 3.8_o as_o also_o four_o of_o the_o final_a letter_n they_o carry_v such_o respect_n to_o the_o law_n that_o if_o it_o but_o fall_v to_o the_o ground_n they_o institute_v a_o fast_o for_o it_o letter_n they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n the_o superstitious_a jew_n at_o this_o day_n be_v so_o careful_a to_o keep_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o law_n that_o they_o will_v have_v neither_o chaldee_n syriac_a nor_o hebrew_a word_n wrirten_v but_o in_o hebrew_a letter_n and_o it_o greeve_v they_o when_o they_o see_v in_o origen_n hexupla_fw-la regio_fw-la vide_fw-la guiliel_n schiekardum_fw-la de_fw-la jure_fw-la regio_fw-la hebrew_n word_n write_v in_o greek_a character_n when_o they_o see_v the_o copy_n which_o be_v present_v to_o alexander_n the_o great_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o name_n jehova_n still_o write_v in_o golden_a letter_n they_o be_v much_o greeve_v at_o it_o and_o when_o they_o see_v any_o thing_n change_v in_o our_o copy_n now_o in_o disdain_n they_o call_v it_o hhomesh_n pesul_n she_o will_v gelahhim_v that_o be_v pentateuchus_fw-la rasorum_fw-la monachorum_fw-la the_o pentateuch_n of_o the_o shave_a monk_n the_o jew_n after_o the_o death_n of_o christ_n be_v disperse_v among_o many_o nation_n and_o they_o never_o meet_v together_o again_o and_o albeit_o they_o will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n how_o can_v they_o have_v falsify_v all_o the_o copy_n bellarmin_n make_v this_o objection_n to_o himself_o dei_fw-la bellarm._n lib._n 2._o cap._n 2._o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la some_o man_n will_v say_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v after_o the_o day_n of_o saint_n hierome_n and_o augustine_n he_o answer_v that_o augustins_n reason_n serve_v for_o all_o time_n against_o the_o corruption_n of_o the_o hebrew_n text_n bibliacâ—s_n serrarius_fw-la in_o prolegom_n bibliacâ—s_n and_o serrarius_n acknowledge_v that_o there_o be_v but_o small_a or_o no_o corruption_n in_o the_o hebrew_n text_n moralis_n corruptio_fw-la physica_fw-la mathematica_fw-la moralis_n &_o he_o make_v a_o threefold_a corruption_n the_o first_o physical_a the_o second_o mathematical_a and_o the_o three_o moral_a physical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o it_o want_v any_o member_n which_o it_o shall_v have_v mathematical_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o there_o be_v some_o fault_n in_o the_o print_n which_o we_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o moral_a corruption_n he_o make_v to_o be_v this_o when_o one_o of_o purpose_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o text_n and_o in_o effect_n he_o come_v to_o this_o that_o the_o error_n which_o be_v find_v in_o the_o text_n be_v but_o error_n in_o the_o print_n and_o not_o in_o the_o matter_n but_o now_o late_o there_o be_v one_o rise_v up_o call_v morinus_n who_o have_v set_v himself_o to_o improve_v the_o original_a hebrew_n text_n and_o to_o prefer_v the_o samaritan_n to_o it_o as_o the_o original_n copy_n difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a in_o their_o copy_n we_o must_v put_v a_o difference_n betwixt_o hebraeo-samaritana_a and_o hebraeo-samaritano-samaritana_a hebraeo-samaritana_a be_v that_o which_o moses_n write_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o jew_n it_o be_v call_v hebraeo-samaritana_a because_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o the_o samaritan_n character_n at_o the_o first_o and_o so_o keep_v still_o till_o after_o the_o captivity_n and_o this_o we_o grant_v to_o be_v the_o first_o and_o original_a writing_n by_o which_o the_o church_n shall_v be_v rule_v but_o that_o this_o hebraeo-samaritano-samaritana_a shall_v be_v the_o first_o original_a that_o in_o no_o way_n must_v we_o grant_v and_o the_o reason_n be_v these_o reason_n 1_o original_n reason_n to_o prove_v that_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o the_o original_n first_o the_o samaritan_n be_v idolater_n they_o be_v bring_v out_o of_o assyria_n by_o salmanasses_n and_o they_o erect_v a_o false_a worship_n in_o judea_n for_o the_o which_o they_o be_v hate_v by_o the_o people_n of_o god_n joh._n 4._o they_o brand_v they_o always_o with_o these_o two_o letter_n gnaijn_n zain_n that_o be_v alienus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cultus_fw-la alienus_fw-la strange_a worship_n the_o lord_n concredit_v his_o oracle_n to_o his_o own_o people_n deut._n 33.4_o the_o law_n be_v the_o inheritance_n of_o the_o congregation_n of_o jacob_n therefore_o the_o law_n be_v not_o commit_v to_o their_o custody_n who_o be_v not_o god_n people_n they_o have_v no_o right_n to_o his_o inheritance_n reason_n 2_o second_o if_o the_o samaritan_n copy_n be_v the_o original_n than_o it_o shall_v follow_v that_o the_o church_n have_v want_v the_o true_a original_a text_n until_o the_o year_n of_o god_n 1626._o when_o petrus_n de_fw-fr valle_n bring_v it_o from_o damascus_n reason_n 3_o the_o samaritan_n copy_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n do_v the_o samaritan_n differ_v as_o much_o from_o the_o original_n as_o the_o seventy_o do_v as_o the_o seventy_o do_v but_o none_o of_o they_o hold_v that_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v the_o original_n by_o which_o all_o other_o shall_v be_v try_v why_o then_o shall_v they_o give_v this_o prerogative_n to_o the_o samaritan_n copy_n to_o be_v the_o original_n this_o samaritan_n copy_n add_v to_o the_o original_a text_n which_o be_v the_o inheritance_n of_o the_o jew_n deut._n 33.4_o and_o diminish_v also_o from_o it_o it_o add_v to_o the_o original_a text_n josh_n 21._o two_o verse_n 36.37_o verse_n so_o gen._n 4._o it_o add_v a_o long_a speech_n or_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n which_o be_v not_o in_o the_o original_a text._n so_o targum_fw-la hierosolymitanum_n suppli_v the_o same_o 28._o verse_n here_o which_o be_v not_o in_o the_o original_a hebrew_n text_n a_o conference_n betwixt_o cain_n and_o abel_n whether_o there_o be_v any_o providence_n of_o god_n or_o not_o or_o whether_o there_o be_v any_o reward_n for_o the_o just_a or_o punishment_n for_o the_o wicked_a abel_n hold_v the_o affirmative_a and_o cain_n the_o negative_a part_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o note_n of_o the_o masore_v in_o the_o margin_n shall_v not_o be_v read_v this_o way_n pesu_fw-la pesuki_n bimtzegno_fw-la pesuk_fw-mi viginti_fw-la octo_fw-la versus_fw-la desiderantur_fw-la in_o medio_fw-la huius_fw-la versus_fw-la there_o be_v twenty_o eight_o verse_n want_v in_o the_o midst_n of_o this_o verse_n but_o it_o shall_v be_v read_v this_o way_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pesukim_v pasekin_fw-mi bimtzeghnoth_v pasuk_fw-mi that_o be_v there_o be_v twenty_o eight_o verse_n who_o sense_n end_v in_o the_o midst_n of_o the_o verse_n therefore_o when_o the_o scripture_n say_v that_o cain_n talk_v with_o his_o brother_n it_o be_v to_o persuade_v he_o to_o go_v out_o to_o the_o field_n and_o not_o that_o he_o have_v a_o long_a conference_n with_o he_o both_o the_o samaritan_n copy_n then_o and_o the_o targum_fw-la of_o jerusalem_n wrong_v the_o text_n as_o defective_a put_v in_o these_o 28._o verse_n which_o the_o spirit_n of_o god_n never_o indict_v as_o it_o add_v to_o the_o original_a hebrew_n text_n so_o it_o diminish_v something_n from_o it_o hos_fw-la 4.11_o i_o have_v call_v my_o son_n out_o of_o egypt_n these_o word_n be_v not_o in_o the_o samaritan_n copy_n so_o these_o word_n zach._n 12.10_o they_o shall_v behold_v he_o who_o they_o pierce_v reason_n 4_o if_o this_o samaritan_n copy_n be_v the_o
which_o be_v add_v by_o the_o translator_n these_o thing_n which_o be_v find_v in_o the_o translation_n and_o not_o in_o the_o hebrew_n text_n he_o mark_n they_o obelo_fw-la thus_o ⸓_o ⸓_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ⸓_o these_o thing_n again_o which_o be_v in_o the_o hebrew_n text_n and_o not_o find_v in_o the_o translation_n he_o mark_v they_o asterisco_n with_o a_o star_n this_o way_n Ü_o Ü_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d Ü_o three_o the_o divers_a reading_n confirm_v by_o sundry_a copy_n he_o mark_v they_o lemnisco_v this_o way_n ÷_o ÷_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ÷_o and_n last_o these_o thing_n which_o be_v find_v but_o in_o few_o copy_n he_o mark_v they_o hypolemnisco_n this_o way_n Ü‹_o Ü‹_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d Ü‹_o this_o edition_n of_o origen_n be_v so_o general_o follow_v afterward_o that_o augustine_n complain_v that_o in_o all_o the_o library_n they_o can_v scarce_o find_v one_o copy_n of_o the_o seventy_o lucian_n the_o edition_n of_o origen_n correct_v by_o lucian_n want_v these_o mark_n of_o origen_n and_o when_o sundry_a fault_n have_v creep_v into_o this_o his_o edition_n lucian_n a_o elder_a at_o antioch_n and_o afterward_o a_o martyr_n take_v all_o these_o edition_n and_o confer_v they_o together_o and_o he_o set_v out_o a_o more_o axact_a and_o correct_v edition_n than_o origen_n be_v of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o hold_n ptolomaeus_n philadelpbus_n procure_v not_o this_o translation_n as_o some_o hold_n it_o be_v common_o hold_v that_o ptolomaeus_n philadelphus_n the_o son_n of_o ptolomeus_n lagi_n king_n of_o egypt_n gather_v a_o library_n two_o hundred_o sixty_o and_o seven_o year_n before_o the_o birth_n of_o christ_n in_o the_o city_n of_o alexandria_n in_o egypt_n and_o have_v gather_v together_o divers_a greek_a writer_n he_o gather_v also_o hebrew_n persian_a syriack_n and_o roman_a writer_n and_o cause_v to_o translate_v they_o into_o greek_a and_o put_v they_o in_o his_o library_n and_o when_o he_o understand_v of_o demetrius_n phalaraus_n who_o have_v the_o charge_n of_o his_o library_n that_o there_o be_v book_n in_o jerusalem_n write_v by_o the_o prophet_n among_o the_o jew_n which_o entreat_v of_o god_n and_o of_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o much_o hide_v wisdom_n be_v contain_v in_o they_o king_n ptolemy_n write_v unto_o jerusalem_n that_o they_o may_v send_v these_o book_n unto_o he_o and_o when_o they_o have_v read_v his_o letter_n they_o send_v these_o book_n write_v in_o golden_a letter_n which_o hebrew_a book_n when_o they_o be_v deliver_v unto_o the_o king_n he_o understand_v they_o not_o therefore_o he_o write_v to_o eleazar_n the_o highpriest_n the_o second_o time_n that_o he_o will_v send_v man_n unto_o he_o who_o will_v translate_v these_o hebrew_n book_n into_o greek_a and_o eleazar_n send_v seventy_o two_o six_o out_o of_o each_o tribe_n who_o be_v very_o skilful_a and_o expert_a both_o in_o the_o hebrew_n and_o in_o the_o greek_a these_o man_n translate_v the_o scripture_n in_o the_o i_o will_v pharos_n numori_fw-la they_o be_v call_v seventy_o propter_fw-la rotundationem_fw-la numori_fw-la be_v put_v in_o several_a cell_n yet_o all_o of_o they_o so_o agree_v that_o there_o be_v not_o any_o difference_n among_o they_o and_o they_o be_v call_v the_o seventy_o common_o although_o there_o be_v seventy_o and_o two_o of_o they_o josephus_n writing_n against_o appion_n borrow_v this_o history_n or_o fable_n rather_o out_o of_o aristoeas_n and_o afterward_o the_o christian_a writer_n in_o who_o time_n this_o translation_n of_o the_o seventy_o be_v in_o most_o request_n give_v ear_n willing_o to_o this_o for_o they_o use_v most_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o and_o they_o take_v occasion_n to_o spread_v abroad_o any_o thing_n which_o may_v serve_v for_o their_o credit_n justin_n martyr_n a_o famous_a old_a writer_n with_o tooth_n and_o nail_n stand_v for_o the_o authority_n of_o this_o translation_n he_o tell_v how_o they_o be_v put_v into_o several_a cell_n and_o how_o they_o be_v direct_v by_o the_o holy_a spirit_n so_o that_o they_o agree_v not_o only_o in_o the_o sense_n but_o also_o in_o the_o word_n but_o yet_o neither_o aristaea_n nor_o josephus_n who_o borrow_v this_o from_o he_o make_v mention_n of_o these_o cels._n but_o scaliger_n in_o his_o animadversion_n upon_o eusebius_n at_o the_o year_n m.ccxxxiv_o judge_v that_o this_o book_n of_o aristaeâ—s_n out_o of_o which_o this_o narration_n be_v borrow_v be_v but_o feign_v by_o some_o grecize_a jew_n translation_n caliger_n prove_v by_o many_o reason_n that_o ptolemeus_n philadelphus_n do_v not_o procure_v this_o translation_n that_o they_o may_v conciliat_fw-la the_o great_a authority_n to_o this_o their_o translation_n which_o they_o have_v procure_v and_o he_o have_v sundry_a reason_n to_o improve_v this_o narration_n reason_n 1_o the_o first_o reason_n we_o know_v say_v he_o out_o of_o the_o history_n of_o hermippus_n a_o ancient_a writer_n of_o who_o diogenes_n laertius_n make_v mention_v that_o demetrius_n phalerius_fw-la who_o aristaeas_n bring_v in_o as_o the_o procurer_n of_o this_o whole_a business_n at_o the_o hand_n of_o ptolomeus_n philadelphus_n be_v in_o no_o favour_n with_o he_o for_o ptolomeus_n so_o dislike_v this_o demetrius_n altogether_o that_o in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n he_o banish_v he_o and_o through_o grief_n he_o take_v himself_o to_o live_v in_o the_o wilderness_n and_o one_o day_n be_v heavy_a with_o sleep_n lay_v himself_o down_o upon_o the_o ground_n to_o sleep_v where_o a_o serpent_n do_v sting_v he_o to_o the_o death_n ptolomeus_n the_o cause_n why_o demetrius_n be_v hate_v by_o ptolomeus_n the_o reason_n wherefore_o philadelphus_n so_o hate_v he_o be_v this_o because_o when_o ptolomeus_n lagi_n his_o father_n have_v marry_v a_o second_o wife_n call_v eurice_n as_o he_o have_v bernice_n the_o mother_n of_o ptolemeus_n philadelphus_n for_o his_o first_o wife_n this_o demetrius_n persuade_v ptolomeus_n lagi_n to_o disinherit_v the_o son_n of_o bernice_n and_o to_o give_v the_o crown_n to_o the_o son_n of_o the_o second_o wife_n eurice_n which_o when_o ptolomeus_n philadelphus_n understand_v after_o his_o father_n death_n he_o present_o banish_v he_o now_o see_v demetrius_n be_v hate_v so_o of_o ptolomeus_n philadelphus_n ptolomeus_n aristophanes_n be_v keeper_n of_o the_o library_n of_o ptolomeus_n and_o die_v in_o the_o begin_n of_o his_o reign_n be_v there_o any_o probability_n that_o he_o have_v the_o charge_n of_o this_o library_n and_o vitruvius_n say_v that_o aristophanes_n that_o noble_a grammarian_n have_v the_o keep_n of_o this_o library_n and_o not_o demetrius_n phalerius_n reason_n 2_o second_o aristaeas_n and_o these_o who_o follow_v he_o say_v that_o there_o be_v six_o choose_v out_o of_o every_o tribe_n and_o send_v to_o egypt_n to_o translate_v the_o bible_n but_o at_o that_o time_n there_o dwell_v no_o other_o jew_n in_o judea_n but_o only_o of_o the_o tribe_n of_o juda_n and_o benjamin_n although_o perhaps_o some_o of_o the_o other_o tribe_n be_v scatter_v among_o they_o yet_o it_o be_v certain_a that_o these_o have_v no_o place_n among_o they_o because_o the_o most_o part_n of_o they_o be_v carry_v away_o captive_a by_o the_o assyrian_n this_o handful_n which_o be_v yet_o leave_v in_o judea_n have_v no_o authority_n among_o they_o and_o how_o come_v it_o to_o pass_v that_o they_o send_v the_o whole_a synedrion_fw-mi or_o the_o great_a council_n to_o egypt_n beside_o the_o synedrion_n consist_v not_o of_o the_o twelve_o tribe_n after_o the_o captivity_n but_o only_o of_o the_o tribe_n of_o juda_n and_o be_v it_o probable_a that_o they_o will_v send_v these_o seventy_o to_o egypt_n and_o if_o it_o be_v true_a which_o they_o say_v of_o these_o several_a cell_n in_o which_o they_o be_v place_v when_o they_o translate_v the_o bible_n than_o it_o behoove_v every_o one_o of_o they_o to_o have_v such_o a_o sufficient_a measure_n of_o knowledge_n both_o in_o hebrew_n and_o greek_a that_o they_o may_v have_v finish_v the_o whole_a work_n alone_o which_o no_o man_n will_v believe_v reason_n 3_o three_o aristaeas_n report_v that_o ptolomeus_n say_v if_o any_o man_n shall_v add_v or_o take_v from_o this_o book_n than_o he_o shall_v be_v accurse_v but_o this_o be_v the_o curse_n which_o god_n himself_o set_v down_o in_o the_o law_n deut._n 4.2_o rev._n 22._o 18._o this_o ptolomeus_n understand_v not_o and_o whereas_o aristaeas_n go_v about_o to_o prove_v that_o these_o curse_n be_v usual_a among_o the_o greek_n and_o roman_n we_o must_v understand_v that_o they_o never_o use_v these_o curse_n but_o in_o extreme_a necessity_n but_o what_o necessity_n be_v there_o here_o for_o ptolomeus_n to_o add_v this_o curse_n who_o be_v but_o desirous_a that_o these_o book_n may_v only_o be_v put_v among_o the_o rest_n of_o the_o book_n in_o the_o library_n reason_n 4_o four_o if_o
translate_v out_o of_o the_o greek_a the_o first_o translation_n of_o the_o new_a testament_n be_v into_o the_o syriac_a tongue_n syriack_n the_o first_o translation_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o syriack_n mark_n be_v hold_v to_o be_v the_o author_n of_o this_o translation_n but_o he_o be_v martyr_v in_o the_o eight_o year_n of_o nero_n and_o the_o father_n who_o live_v in_o egypt_n and_o palestina_n make_v no_o mention_n of_o this_o syriack_n translation_n as_o origen_n clemens_n alexandrinus_n and_o athanasius_n and_o therefore_o it_o seem_v to_o be_v latter_a and_o not_o so_o soon_o after_o the_o apostle_n the_o syriack_n translation_n which_o be_v heretofore_o in_o our_o church_n be_v defective_a thing_n the_o syriack_n translation_n which_o be_v here_o to_o fore_n want_v many_o thing_n and_o want_v many_o thing_n which_o be_v in_o the_o original_n as_o it_o want_v the_o last_o verse_n of_o the_o seven_o chapter_n of_o john_n and_o the_o history_n of_o the_o adulterous_a woman_n joh._n 8._o so_o the_o second_o epistle_n of_o peter_n the_o second_o and_o three_o epistle_n of_o john_n the_o epistle_n of_o jude_n and_o the_o book_n of_o the_o revelation_n all_o these_o be_v want_v in_o it_o but_o that_o copy_n which_o be_v bring_v late_o from_o syria_n want_v none_o of_o these_o as_o ludovicus_n de_fw-fr dieu_fw-fr testify_v in_o his_o syriack_n translation_n which_o he_o have_v now_o publish_v and_o the_o arabic_a translation_n which_o erpeneus_n have_v by_o he_o have_v all_o these_o place_n which_o the_o former_a translation_n want_v we_o will_v subjoyne_v here_o the_o postscript_n which_o be_v find_v in_o the_o syriack_n and_o arabic_a translation_n after_o the_o evangelist_n the_o postscript_n of_o the_o evangelist_n st._n matthew_n in_o the_o syriack_n be_v this_o scriptum_n est_fw-la in_o terra_fw-la palestinae_fw-la hebraice_n translation_n the_o postscript_n of_o matthew_n in_o the_o syriack_n and_o arabic_a translation_n this_o gospel_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n in_o palestina_n the_o postscript_n in_o the_o arabic_a be_v this_o absolutum_fw-la est_fw-la evangelium_fw-la matthaei_n apostoli_fw-la quod_fw-la scripsit_fw-la in_o terra_fw-la palestinae_fw-la hebraice_n auxilio_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la octo_fw-la annis_fw-la postquam_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la jesus_n christus_fw-la carne_fw-la in_o caelos_fw-la ascendit_fw-la primo_fw-la anno_fw-la regni_fw-la claudij_fw-la caesaris_fw-la regis_fw-la romani_fw-la that_o be_v the_o gospel_n of_o the_o apostle_n matthew_n which_o he_o write_v in_o hebrew_n by_o the_o assistance_n of_o the_o holy_a spirit_n in_o the_o land_n of_o palestina_n be_v perfect_v eight_o year_n after_o jesus_n christ_n ascend_v to_o the_o heaven_n in_o the_o first_o year_n of_o the_o reign_n of_o claudius_n caesar_n the_o king_n of_o the_o roman_n postscript_n the_o error_n of_o this_o syrack_n and_o arabiack_n postscript_n here_o observe_v two_o thing_n first_o that_o the_o syriack_n and_o arabic_a say_v that_o this_o gospel_n be_v write_v in_o hebrew_n first_o whereas_o it_o be_v write_v original_o in_o greek_a second_o that_o the_o arabic_a call_v matthew_n a_o apostle_n whereas_o he_o be_v a_o evangelist_n translationes_fw-la the_o postscript_n of_o mark_n in_o the_o syriack_n and_o arabiack_n translationes_fw-la the_o postscript_n of_o the_o evangelist_n mark_v in_o the_o syriack_n be_v this_o absolutum_fw-la est_fw-la evangelium_fw-la sancti_fw-la marci_n qui_fw-la locutus_fw-la est_fw-la &_o evangelizavit_fw-la romae_fw-la that_o be_v here_o end_v the_o gospel_n of_o s._n mark_v which_o he_o speak_v and_o preach_v at_o rome_n the_o arabic_a have_v it_o thus_o finitum_fw-la est_fw-la exemplar_n marci_n quod_fw-la scripsit_fw-la in_o ditione_n romana_fw-la occidentali_fw-la in_fw-la urbe_fw-la romana_fw-la anno_fw-la duodecimo_fw-la postquam_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la jesus_n christus_fw-la carne_fw-la in_o caelos_fw-la ascendit_fw-la quarto_fw-la anno_fw-la claudij_fw-la caesaris_fw-la that_o be_v here_o end_v the_o exemplar_n of_o mark_n which_o he_o write_v in_o the_o province_n of_o western_a rome_n in_o the_o city_n of_o rome_n itself_o twelve_o year_n after_o our_o lord_n jesus_n christ_n ascend_v into_o heaven_n in_o the_o flesh_n in_o the_o four_o year_n of_o claudius_n caesar_n postscript_n the_o error_n of_o these_o two_o postscript_n but_o this_o postscript_n be_v not_o probable_a for_o mark_v live_v in_o the_o church_n of_o alexandria_n in_o egypt_n therefore_o it_o be_v more_o probable_a that_o he_o write_v his_o gospel_n there_o than_o at_o rome_n translation_n the_o postscript_n of_o luâ—â—_n in_o the_o arabiack_n and_o syriack_n translation_n the_o postscript_n of_o luke_n in_o the_o syriack_n be_v this_o scriptum_n est_fw-fr alexandria_n magnae_fw-la quindecem_fw-la annis_fw-la a_o christi_fw-la ascensione_n it_o be_v write_v in_o the_o great_a city_n of_o alexandria_n fifty_o year_n after_o christ_n ascension_n the_o arabic_a be_v scriptum_n est_fw-fr grace_n in_o civitate_fw-la macedonia_n vigesimo_fw-la secundo_fw-la anno_fw-la post_fw-la ascensionem_fw-la domini_fw-la in_o caelum_fw-la vigesimo_fw-la quarto_fw-la anno_fw-la claudij_fw-la caesaris_fw-la this_o gospel_n be_v write_v in_o greek_a in_o the_o city_n of_o macedonia_n twenty_o two_o year_n after_o the_o lord_n ascension_n into_o the_o heaven_n the_o twenty_o four_o year_n of_o claudius_n caesar_n here_o we_o may_v see_v the_o difference_n betwixt_o these_o two_o postscript_n the_o syriack_n say_v postscript_n the_o error_n of_o these_o two_o postscript_n it_o be_v write_v in_o alexandria_n in_o egypt_n and_o the_o arabic_a say_v it_o be_v write_v in_o macedonia_n in_o greece_n what_o credit_n then_o shall_v we_o give_v to_o these_o postscript_n the_o postscript_n of_o john_n the_o syriack_n be_v translation_n the_o postscript_n of_o john_n in_o the_o arabiack_n and_o syriak_a translation_n johannes_n evangelista_n hoc_fw-la evangelium_fw-la edidit_fw-la grace_n ephesi_n that_o be_v the_o evangelist_n set_v forth_o this_o gospel_n in_o greek_a at_o ephesus_n the_o arabic_a be_v johannes_n filius_fw-la zebedaei_fw-la unus_fw-la ex_fw-la duodecem_fw-la apostolis_n scripsit_fw-la id_fw-la graece_n incolis_fw-la ephesi_n anno_fw-la post_fw-la ascensionem_fw-la domini_fw-la in_o calos_n tricesimo_fw-la imperante_fw-la nero._n john_n the_o son_n of_o zebedaeus_n one_o of_o the_o twelve_o apostle_n write_v this_o in_o greek_a to_o the_o inhabitant_n of_o ephesus_n thirty_o year_n after_o christ_n ascension_n in_o the_o reign_n of_o nero._n the_o syriack_n translation_n be_v read_v in_o syria_n mesopotamea_n chaldea_n and_o egypt_n and_o it_o be_v send_v first_o in_o to_o europe_n by_o ignatius_n patriarch_n of_o antioch_n these_o who_o translate_v the_o bible_n in_o latter_a time_n orthodox_n the_o latter_a translator_n of_o the_o bible_n popish_a or_o orthodox_n be_v either_o popish_a or_o orthodox_n popish_a the_o latin_a translation_n establish_v by_o the_o council_n of_o trent_n vatablus_n arias_n montanus_n pagninus_n and_o isiodorus_n clarius_n by_o the_o reform_a as_o by_o munster_n ecolampadius_fw-la by_o leo_fw-la juda_n who_o die_v before_o the_o work_n be_v finish_v bibliander_n and_o conradus_n pellicanus_fw-la finish_v it_o and_o then_o they_o be_v call_v biblia_fw-la tigurina_n and_o last_o by_o junius_n and_o tremellius_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n when_o light_n arise_v to_o they_o who_o sit_v in_o darkness_n and_o in_o the_o shadow_n of_o death_n to_o the_o protestant_n who_o live_v before_o in_o popery_n they_o begin_v to_o search_v the_o original_a text_n and_o to_o look_v into_o the_o fountain_n the_o hebrew_n and_o greek_a and_o they_o charge_v the_o adversary_n to_o bring_v their_o proof_n out_o of_o the_o original_a text_n in_o their_o disputation_n with_o they_o original_n the_o church_n of_o rome_n decree_v that_o the_o vulgar_a latin_a translation_n shall_v be_v the_o original_n the_o church_n of_o rome_n to_o obviate_v this_o make_v a_o decree_n in_o the_o council_n of_o trent_n anno._n 1546._o that_o the_o vulgar_a latin_a shall_v be_v hold_v for_o the_o original_n which_o be_v as_o base_a a_o change_n as_o when_o rehoboam_n change_v the_o golden_a shield_n in_o the_o temple_n into_o shield_n of_o brass_n 1_o king_n 14.27_o so_o have_v they_o change_v the_o original_n into_o the_o vulgar_a latin_a translation_n and_o make_v it_o authentic_a which_o in_o many_o place_n be_v corrupt_v after_o that_o they_o have_v enact_v that_o the_o vulgar_a latin_a shall_v be_v only_o the_o touchstone_n to_o try_v all_o controversy_n and_o that_o they_o shall_v use_v it_o in_o their_o reading_n and_o disputation_n than_o sixtus_n quintus_fw-la the_o pope_n take_v great_a pain_n about_o the_o correct_v of_o this_o vulgar_a latin_a pius_fw-la the_o four_o and_o pius_fw-la quintus_fw-la have_v do_v something_o before_o in_o the_o correct_v of_o this_o vulgar_a translation_n but_o it_o be_v sixtus_n quintus_fw-la that_o finish_v it_o translation_n forty_o four_o year_n betwixt_o the_o act_n of_o the_o council_n and_o the_o finish_n of_o the_o latin_a translation_n anno_fw-la 1590._o so_o that_o there_o be_v forty_o four_o year_n betwixt_o the_o act_n make_v in_o the_o council_n