Selected quad for the lemma: death_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
death_n	bread_n	lord_n	show_v	6,300	5	5.7772	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A88669	The ancient doctrine of the Church of England maintained in its primitive purity. Containing a justification of the XXXIX. articles of the Church of England, against papists and schismaticks The similitude and harmony betwixt the Romane Catholick, and the heretick, with a discovery of their abuses of the fathers, in the first XVI ages, and the many heresies introduced by the Roman Church. Together with a vindication of the antiquity and universality of the ancient Protestant faith. Written long since by that eminent and learned divine Daniel Featly D.D. Seasonable for these times.	Lynde, Humphrey, Sir.; Featley, Daniel, 1582-1645.	1660 (1660)	Wing L3564B; ESTC R230720	398,492	686

receive but the Knight must prove that S. Paul would not say Masse unlesse others would communicate with him or that he teacheth that other Priests must not Where S. Paul 1 Cor. 11. commandeth the people to tarrie one for another when they came together to cate hee speaketh to the people who made the suppers called Agape as is plaine by the text wherein bee reprehendeth the Abuses that were committed as that some did exceed others did want some were drunke some went away hungry which could not pertaine to the blessed Sacrament besides the distribution of that belonged to the Priests not to the people who are here instructed and reprehended for their manner of making their suppers The cup of blessing is called a Communion because it uniteth us to Christ our head and also among our selves as members of the same body and though it doe this most perfectly when it is also received sacramentally yet not only so but it doth the same also in some measure being spiritually received and as this union may remaine among us members though every one among us doe not receive every day so it may also remaine betweene us and the Priest though hee say Masse and wee not receive If this argument of the Knight were good it would follow that not only some but that all the people must receive together with the Priest The Catholique Doctours cited by the Knight say indeed that it was the practise of the primitive Church to communicate every day with the Priest but they say not that it was of necessitie so to doe nay some of them as Bellarmine and Durand prove manifestly that there was no such necessitie or dependence of the Priests celebrating upon the peoples communicating that they might not celebrate unlesse the people did communicate For S. Chrysostome saith of himselfe that hee celebrated every day though there were no body to participate with him The Councell of Nants forbidding Priests to celebrate alone speaketh only of not saying Masse all alone without one or two to answer to whom the Priest may seeme to speake when hee saith Dominus vobiscum and the like but what 's this to saying Masse without some body to communicate with him The Councell of Trent doth not blesse and curse out of the same mouth or approve or condemne the same thing when it commendeth sacramentall communion of the people together with the Priest and yet condemneth those who say private Masses are unlawfull For it is one thing for the Councell to wish that the people would communicate because to heare Masse and receive withall will be more profitable an other to say that if there bee no body to communicate such a Masse is unlawfull or that the Priest must not say Masse The Hammer THe Iesuits answer to this Section of the Knight wherein hee impugneth private Masse by foure texts of Scripture two Canons of Councells and twelve pregnant Confessions of Romish Doctours consisteth partly of sophismes and partly of sarcasmes to both which I purpose to returne a short and smart answer first by refuting his sophismes and after by retorting his sarcasmes To the first sophisticall answer I replie That the words of our Saviour Take eat Mat. 26.26 this is my body were spoken to all future communicants as well as to the Apostles then present for they containe in them an institution of a Sacrament to bee celebrated in all Christian Churches till the end of the world as the Apostle teacheth us from the 23. to the 28. especially at the 26 verse 1 Cor. 11. as often as yee eate this bread and drinke this cup ye shew the Lords death till he come This the Apostles in their persons alone could not fulfill for they lived not till Christs second comming they must of necessitie therefore bee extended to all that in succeeding ages should bee present at the Lords Supper who are as much bound by this precept of Christ to communicate with the Priest or dispencer of the Sacrament as the Apostles were to communicate with Christ himselfe when hee first in his owne person administred it otherwise if the precepts Take eate doe this in remembrance of mee appertained to the Apostles only what warrant hath any Priest now to consecrate the elements or administer the Sacrament nay what command have any faithfull at all to receive the Communion Yea but saith the Iesuit if not only the Apostles and their successors but all the faithfull are here enjoyned to eate it would follow that whensoever the Sacrament is administred all must communicate that are in the Church at the same time It will follow that all who are bid to the Lords table and come prepared to whom the Priest in the person of Christ saith Take eate this is my body ought to communicate De eccles observ sciendum juxta antiquos patres quod soli cōmunicantes divinis mysterijs inter esse consueverint Orat. de consecrat dist 2. peractâ consecratione omnes communicent nisi malint ecclesiasticis carere liminibus and this was the custome of the ancient Church as Micrologus teacheth Wee must know saith he according to the ancient Fathers that none but Communicants were wont to be present at the mysteries and therefore before the Communion the Catechumenie and penitents which were not prepared to communicate were commanded to depart ite Missa est and wee find an ancient Canon of the Roman Church attributed to Gelasius enjoyning all under paine of excommunication that are present after the Consecrationis finished to participate of the blessed Sacrament To the second The precept of the Apostle bee ye followers of mee as I am of Christ 1 Co. 11.1 is generall and reacheth as well to acts of pietie as charitie As non est distinguendum ubi lex non distinguit so non est restringendum ubi lex non restringit as wee may not distinguish where the law doth not distinguish so we must not restraine where the law hath no restriction The Iesuite himselfe saith that S. Pauls imitation is directed to all if to all then to Priests and againe hee saith these words come in very fitly to prove that in all things that appertaine unto salvation wee should seeke to imitate S. Paul as hee doth Christ And I hope the Iesuit holdeth the worthy receiving of the Sacrament a matter of salvation I am sure the Apostle saith 1 Cor. 11. Hee that eateth and drinketh unwerthily eateth and drinketh damnation to himselfe But what need wee dispute this point any further sith the Apostle after hee had delivered this precept in the beginning of the chapter in pursuit thereof at the 23 verse instanceth in the Sacrament it selfe saying What I received of the Lord that I delivered unto you that the Lord Iesus the same night hee was betrayed tooke bread c. Surely if wee are to follow the Apostle in the performance of morall duties much more of religious and this the Iesuit in the end is compelled

Supper without the words shew forth or as he speaketh announce the death of our Lord for Bread is broken and Wine poured out at common meales yet our Lords death is not thereby declared both must concurre mysterious rites and sacred formes of words lively to present Christs death The Knights argument therefore standeth firme The Sacraments ought so to bee celebrated that by them the Lords death might bee shewed forth but it cannot be shewed forth unlesse the Evangelicall storie and especially the words of the Institution be pronounced in a language that may be understood For to speake Latine to the people that understand it not is surdo narrare fabulam to tell a tale to a deafe man or to set a beautifull picture before him that is blind or in the Knights phrase to speake to a wall at which notwithstanding the Iesuit ridiculously carpeth saying I never heard before that it was all one to speake Latine and to speake to a wall were hee according to our English proverbe as wise as a wall hee could not but understand what was the Knights meaning to wit that to speake Latine prayers and exhortations as Papists doe at their Masse to those who understand them not is no better then to speake to so many walls when the Apostle touching upon the same string the Knight doth 1 Cor. 14.9 tearmeth the uttering words in an unknowne tongue as speaking into the ayre This Iesuit in the spirit of Lucian might in like manner have jeared at the Apostle saying I never heard that to speake in an unknowne tongue bee it Greeke Latine or Hebrew is to speake to the ayre The meaning of both phrases to speake to a wall and to speake into the ayre is all one to lose a mans breath to speake idlely and unprofitably or to no end and purpose when no man is the better for it as the Iesuit afterwards confesseth saying The other reason from the Apostle is that those which heare a prayer in a strange language are nothing the better for it nor can say Amen unto it What then can the common people bee the better for hearing popish Mattens or even-song which are chaunted in Latine a language which they understand not To the seventh Admit the Apostle in that place spake not of publike prayers but rather of private extemporarie devotion yet the reasons he there useth against prayer in an unknowne tongue are as forcible against publike as private ptayers For if wee may not pray without understanding or speake into the ayre in our private devotions much lesse in our publike But the truth is the Apostle speaketh evidently of publike prayers and all the parts thereof first of petitions v. 15. secondly of giving of thanks v. 17. thirdly of prophecying and interpreting of Scriptutes v. 4. fourthly of singing Psalmes v. 15. and all this when the whole Church bee come together in one place v. 23. Moreover he speaketh of prayers made in the Church v. 19. of the edification of others v. 12.26 and of blessings also wherein the people are to joyne with the Priest v. 16. and what can such prayers benedictions hymnes and thankes-givings bee other then parte of the publike Liturgie in the Church in those dayes Yea but saith the Iesuit hee cannot speake of the publike prayers of the Church which no man can doubt either for the truth or goodnesse of them and therefore hee may confidently say Amen to them though they bee uttered in an unknowne tongue I answer that the Apostle here speaketh not of confidently saying Amen but understandingly saying it which no man can doe who is utterly ignorant of the tongue in which the Priest prayeth Hos de verb Dei I beleeve what the Church beleeveth the Church beleeveth what I beleeve And howsoever none of the coliers implicite circnlar faith can make any doubt of the truth or goodnesse of the prayers said in the Masse yet those whose eyes are not put out with the Romish coale dust may very well doubt of them first they may well doubt whether the Church of Rome which appointeth them may not erre as other Churches have done especially considering what the Apostle speaketh expresly of that Church Rom. 11.22 Vid. Bull. praefix breviar Rom. Melcbior loc theol l. 11. c. 5. nec enim animus est meri omnes historias quae passim in ecclcsiâ loctitantur Claudius Espen in 2. ad Tim. c. 4. digres 2. nostri quantum me pigeant falsa in ecclesia Dei cantica canentes quantae nugae canore mihi audibiles in uno hymno praeter ineptitudinem sententiarum mendacia ad minus 24. reperi Petrus Pictau ep 31. conqueritur inepta ac falsa in laudem Sancti Mauri super aquas currentis afficta that if shee continued not in her goodnesse shee should be cut off Secondly hee may doubt whether all those corruptions and abuses which the Fathers in the Councell of Trent complaine to have crept into their Masse are reformed Thirdly he may doubt whether the Priests booke may not bee some-where false printed Lastly he may doubt whether the Priest alwayes reades true surely that Priest who baptized a child in nomine patria filia spiritua sancta and another who read in the Doxologie glia pni flo spui sco scutrat in primpo scla sclorum Amen said Masse by rote and could not have skill of brachygraphy nor well spell Latine and can no man then doubt of the truth and goodnesse of any of the prayers that are said by your Masse-priests To the eighth The shaft which the Knight draweth out of Haymo his quiver flieth home For first he expresly teacheth that S. Paul speaketh of publike prayers 1 Cor. 14. and among other reasons used by the Apostle against the conceiving of prayers in an unknowne tongue hee insisteth upon that v. 16. when thou shalt blesse with the spirit how shall hee that occupieth the Roome of the unlearned say Amen at the giving of thankes seeing he understandeth not what thou sayest adding if one knoweth that onely tongue wherein hee was borne and bred if such an one stand by thee whilest thou dost solemnly celebrate the mysterie of the Masse or make a Sermon or give a blessing how shall hee say Amen at thy blessing when hee knoweth not what thou sayest for asmuch as hee understanding none but his mothers tengue hee cannot tell what thou speakest in that strange and barbarous tongue Hereunto the Iesuit answereth that if wee take Haymo altogether wee shall find hee doth not require that all that are by shall understand but that hee that supplieth the place of the idiot or laye-man in answering for the people shall understand An answer befitting an idiot indeed for doth not S. Paul 1 Cor. 14.16 and after him Haymo speake indefinitly of any that occupie the place of the unlearned or standeth by at Service or Sermon in an unknowne tongue or is it lesse absurd for any

of either to the notable preiudice of faith and the salvation of soules I reply first that for five of the seven as was discussed at large Section the fourth the Iesuit is so farre from any certainty that indeede he can bring no probability that there be any such Sacraments in the Catholike Church and for the other two which we acknowledge to be Sacraments properly so called he cannot be certaine that they are ever effectually administred in his Church according to their owne Tenents who suspend the efficacy of them upon the Priests intention Nay farther he cannot be certaine that they have any Church at all amongst them for there can be no Church as they teach without a visible succession of lawfull Pastours whereof hee cannot be certaine sith no man knoweth whether the Bishops who ordained their Priests or the Archbishop who ordained their Bishops or the Pope who consecrated their Archbishops intended that which your Church intendeth and if there failed an intention in any of all these or in him who baptized or ordained their first Pope since the Bishops of Rome began to be Popes hee hath no certainty according to his owne grounds of any Priesthood or Christianitie in his Church To the seventh I never heard before that it could be good or any way profitable surdo fabulum narrare to tell a Tale in the care of a deafe man Where doe the Scriptures or ancient Fathers give any approbation to such senslesse devotion can a man call upon him with faith or any hope of obtaining his suit whom hee conceiveth to be out of his hearing Yea but Gabriel Biel speaketh not doubtfully but certainly of Invocation though hee seeme to doubt of the manner how Saints in heaven know our necessities on earth Biel indeed lispeth somewhat that way but hee speaketh not plaine hee saith Invocantur sancti not sancti sant invocandi hee speaketh confidently and certainly of the practise of the Romane Church out not of the truth of this point of the Romish Faith that Saints ought to be called upon for that hee taught In Can. Missae Dist 31. videri probabile that It may seeme probable that God revealeth to Saints all those suits which men present unto them consequently holdeth that it may seeme also probable that the living may pray unto them But what is this his probabile or Peter Lumbards not incredibile to build an Article of Faith upon Yea but Peter Lumbard though hee make some doubt whether the Saints heare our Prayers as they proceed from us they being in Heaven and wee in Earth they being but in one place Sicut enim Angelis ita etiam sanctis qui Deo assistant petitiones nostrae innotescunt in verbo Dei quod contemplantur and those that call upon them in a million of places distant farre one from the other yet Hee maketh no doubt of their knowing and seeing our Prayers in the Word of God as the Angels doe I answer that this imaginarie Glasse of the Schoolemen wherein they conceive that the Saints and Angels see all things by the contemplation of God in whom are all things hath beene long agoe battered in pieces For if because they see God they must needs see all things that are in him and know all that hee knoweth it would hereupon insue that the Saints knowledge should be infinite as Gods is that they should know the day and houre when Christ shall come to judgement contrary to the expresse words of our Saviour Marke 13.32 that they should know the secrets of all hearts which the Scripture ascribeth as a singular prerogative to God To avoid these Rockes if our Adversaries will confine the knowledge of the Saints or Angels to such things onely as God shall be pleased to reveale unto them they beg then the point in question which they ought to prove viz. That God will reveale to every Saint what every man on earth prayeth to him for To the eighth First the Iesuit in this answer flatly contradicteth Cajetan whom hee undertaketh to defend for if the Church groundeth not the canonization of Saints upon the report of miracles voyced on them Cajetans Argument in that place is weak and of no force Secondly for the authoritie of the See Apostolike and the infallibility of the Popes judgement they are as uncertaine or more then that such persons canonized by the Pope are Saints L. 3. ep 3. nec quisquam sibi quod soli filio tribuit pater vindicare se putet ut ad areum pargandam c. 1 Kings 8.39 Saint Cyprian in his time severely censured those who arrogated to themselves that which the Father hath given to the Sonne onely to wit in the floore of the Church to take the fanne in his hand and sever the Wheat from the Chaffe If God onely knoweth the hearts of all the children of men either the Pope must be God as the Canonists blasphemously called him or hee cannot infallibly know who are true Saints and sincerely beleeve and love God As for Saint Austines complaint that many were worshipped by men on earth that are tormented by the devill in hell they are indefinitely spoken and not restrained to Donatists or any other Heretikes yet were it so wee may see in those Donatists a perfect picture of Papists For what Donatus did in Affrica that doth the Pope in Europe hee canonizeth those of his faction for Saints And as the Donatists gave the honour of Martyrs to those who justly suffered death for Robberies and Murders so doe the Papists crowne the heads of Murderers and Traitours with the garland of Martyrdome witnesse Becket Campian Oldcorne and Garnet whereof the first standeth in the Kalender of Romish Saints the later in the Register of Jesuiticall Martyrs Neither can the Iesuit so easily fillip off the testimonie of Cassander as if hee taxed the ignorant for making a Saint of a Thiefe Cassan consult art 2. and no way touched upon the Pope or your Church for hee layeth not the blame upon the people as the Iesuit here doth but saith simply that Saint Martin found a place honoured in the name of a holy Martyr to be the sepulcher of a wicked Robber Secondly 't is well knowne that the people cry not up at first a Saint or Martyr after his death but the Priests who voyce miracles upon them and keepe their Shrines and Reliques and by shewing them to the people make no lesse gaine than Demetrius and his fellow Crafts-men did of their silver Shrines of Diana To the ninth As hee that plucks the stickes out of the Chimney one by one at last puts out the fire so the Knight by loosening or quite removing the fuell of Purgatorie fire consequently extinguisheth it If all the parts and circumstances of the Doctrine of Popish Purgatory are doubtfull and uncertaine the whole certainly can be no Article of Faith but the Antecedent the Knight proves out of Bellarmine Dominicus a Soto Fisher

soever to exception saith nothing for him Pelagius was not so absurd as to hold this position that Peters Chaire and Faith goe alwaies together but only spake in a glozing manner thus to Pope Sozimus Thou holdest Peters Chaire and Faith and will the Iesuit inferre an universall from a particular Pope Sozimus held Peters Chaire and Faith therfore all that hold Peters Chaire hold his Faith What holdeth these two together Luke 22.32 Quest vet N. Test q. 75. Quid ambigitur pro Petro rogabat pro Iacobo et Iohāne non rogabat ut caeteros taceam manifestum est in Petro omnes contineri a most strong and effectuall Bond saith the Iesuit namely Christs promise to Peter I have prayed for thee that thy Faith faile not The time will faile me to declare particularly how many waies this Argument of the Iesuit failes first Christ prayed not here for Peter onely as Saint Austine affirmeth What doth any man make question hereof did Christ pray for Peter and not for James and John To say nothing of the rest it is manifest that in Peter all the rest are contained This prayer then no more privilegeth the See of Rome from error than of Ierusalem or of Ephesus or any other See of the Apostles Secondly Christ prayed not that Peter might not erre who afterwards erred Gal. 2.14 and was reproved by Saint Paul Galathians the second but that his Faith might not faile that is be overcome in that fearfull temptation in such sort that hee might not rise againe after his fall Thirdly Christs prayer is for Peter himselfe in his person and the Apostles whom Satan winnowed not for his See Fourthly if this promise any way belonged to his Successors certainly no more to those of Rome than Antiochia so infirme is this the Iesuits proofe which yet hee saith Must stand firme till Sir Humphrey can tell what Pope began to varie from his Predecessours Agreed Sir Humphrey shall presently tell him by name Liberius the Arrian Vigilius the Eutychian Honorius the Monothelite condemned in three generall Councels sixth seventh and eighth Iohn the three and twenty deposed in the Councell at Constance as for other enormous crimes so for this his damnable heresie that Hee denied the immortalitie of the soule and the life to come To which after the Iesuit hath replied instance shall be given in many other Popes which have beene branded with the note of heresie in like manner To the third A strange and loose inference three and thirty Popes adored Images because their Predecessor had the pictures of Saint Peter and Saint Paul Pope Gregorie allowed of the standing of pictures in the Church Vid. supr yet would have them by no meanes adored Helena the mother of Constantine had the wood of Christs crosse yet adored it not saith Saint Ambrose If to have the picture of Saint Peter or Saint Paul nay or of Christ himselfe maketh a man an Idolater or a Papist then not onely all the Lutherans generally but very many of the most orthodoxe Divines in our and other reformed Churches will be proved as good Papists as Pope Sylvester To the fourth Not only Protestants whom the Iesuit nick-nameth Heretikes but also Contius and other Romanists have disparaged these Epistles and if the Iesuits nose be not very flat and stuffed also hee may smell the forgerie of these Decretals by the barbarisme of the stile disagreeing to those times and many absurdities and contradictions noted in them by Coqueus and others To the fift If it be no matter of Faith that this particular Priest Transubstantiateth the Bread because no man knowes his intention nor that particular Priest Et sic de caeteris It followeth that it is no matter of Faith to beleeve that any Priest in the Roman Church by the words of Consecration turneth the Bread into Christs Body As for that hee addeth that it is no matter whether any ever died for this point in particular I answer it is a matter of great moment for if Garnet would not take it upon his salvation that this Bread hee consecrated immediately before the death was turned into Christs Body nor any ever would or did pawne his life for Transubstantiation it is evident that Papists themselves doubt of the certainty of that Article On the contrarie wee can produce hundreds nay thousands who for denying Transubstantiation have beene put to death and have signed the truth of the Doctrine of the Reformed Churches concerning the Sacrament with their blood and therefore the Doctrine of the Protestants in this point is of more credit than the contrarie because it is strengthened and fortified by a Noble armie of Martyrs Concerning the Protestants charitable opinion of the salvation of Papists Spectacles Chap. 17. à page 491. usque ad 508. THE Knights discourse in this Chapter is wholly from his purpose which he pretendeth in the title of his Chapter which is to answer our objections The Knights eight instances in the Doctrine of Merits Communion in both kinds publike use of Scripture Priests marriage Service in a knowne tongue Worship of Images Adoration of the Sacrament and Traditions are all answered before and proved some false for the things wherewith he chargeth us are all absurd if we consider the proofes of Scripture which he bringeth All testimonies from an enemy proceede not from charity but from truth and such are those which Catholikes bring out of learned Protestants to prove that a man dying in the Romish Religion may be saved Free-will Prayer for the Dead Honouring of Relikes Reall Presence Transubstantiation Communion in one kinde Worshiping of Images the Popes Primacy Auricular Confession and the like are all acknowledged some by one Protestant some by another not to be materiall points so as a man may without perill beleeve either way the severall authors are Perkins Cartwright Whitgift Fulke Penrie Somes Sparks Reynolds Bunnie and Whitaker John Frith a Foxean Martyr acknowledgeth that the matter touching the substance of the Sacrament bindeth no man of necessity to salvation or damnation whether he beleeve it or not John Huz held the Masse Transubstantiation Vowes Freewill Merit of workes and of the haeresies now in controversie held onely one to wit communion in both kindes Dr. Barrow acknowlegeth the Church of Rome to be the Church of God Hooker a part of the house of God and limbe of the visible Church of Christ Dr. Somes that all learned and reformed Churches confesse that in Popery there is a Church a Ministry and true Christ Field and Morton that we are to be accounted the Church of God whose words may be seene in the Protestants Apologie Tract 1. Sect. 6. Whereas the Knight saith that men otherwayes morally good relying wholly on the merits of Christ that is living Papists and dying Protestants in the principall foundation of our faith may finde mercy because they did it ignorantly where hath the Knight learned this Theologie that a man

same prayers are said breeds no deformitie at all but uniformitie rather Sith it is not the different sound of words but of sense that makes a difference either in the beliefe or practice of the Church There was never more unitie then in the Apostles time Acts 2.46 when all the be leevers were of one mind yet then they praised God in divers languages Acts 2.9 Parthians and Medes and Elamites and the dwellers in Mesopotamia and in Indaea and Cappadocia in Pontus and Asia Phrygia and Pamphylia in Egypt and the parts of Lybia about Cyrene and strangers of Rome Iewes and Proselites Creets and Arabians wee doe heare them speake in our tongues the wonderfull workes of God To the fourth The diversitie of translations either of the Scriptures or the Church office breedeth no inconvenience at all provided care betaken that the translations bee revised by the learned and licenced by authoritie nay on the contrarie the Church reapeth much benefit by it for languages have beene therby improved and the Scriptures much opened For oftentimes that which is obscure in the originall is cleared in a good translation An unknowne tongue is like a vaile before a beautifull picture or a filme before the eye which by a good translation is taken a-away If it were either unlawfull or inconvenient to translate the holy Scriptures or choyce parts of them in the Church Liturgie into vulgar languages why did Severus translate them into the Syrian S. Ierome into the Dalmatian S. Chrysostome into the Armenian Vlphila into the Gothian Methodius into the Slavonian Bede into the British and the Divines of Doway and Rhemes of late into the English Aeneas Sylbist Bohem. c. 30. Nay why did the Pope himselfe signe and subscribe unto the Petition of Cyrill and Methodius Monkes sent to convert the flaves and Dalmatians who in behalfe of their Converts desired of his holinesse that he would give leave to say service unto them in the Slavonian tongue which the Pope consented unto upon their much pressing him with that text of holy Scripture Ps 150. v. ult Let every thing that hath breath praise the Lord and let every tongue confesse unto him To the fift If there were any force in the Iesuits reason at all it would prove that neither the Scriptures of the Old Testament should have beene delivered to the Iewes in the Hebrew nor the New Testament to the Greekes in the Greek For Hebrew was then the vulgar tongue of the Iewes and the Greeke to the Gentiles yet wee find that neither the writing the Old Testament in the Hebrew nor the New in the Greeke which were then the vulgar languages to those people bred any contempt of sacred things with prophanesse and irreligiousnesse but the cleane contrarie effects The use of Scripture in a vulgar tongue is not the cause why any disesteeme or undervalew it but want of instruction in heavenly mysteries and carelesse and superficiall reading without searching into the bottome of the spirituall meaning where Orient Pearles lie A counrerfeit stone if it bee often handled is discovered to be false and thereby looseth its valew whereas a rich Diamond though it be worne every day on the finger loseth nothing of the price or valew of it If the publike use of Scriptures would have derogated any thing from the worth and valew of it God would never have commanded the children of Israel to rehearse the booke of the Law continually to their children Deut. 6.7 8 9 to talke of it when they tarried in their house and when they walked in the way when they lay downe and when they rose up to bind the words of the law for a signe upon their hand and as frontlets between their eyes to write them upon the posts of the house and upon the gates Worldly wise men seeke to improve their knowledge by concealing it or at least impropriating it to some few but God contrariwise valeweth his wisdome by making it common Earthly commodities the rarer the dearer but heavenly Iewels the more common they are the more pretious of other liquour the lesse wee tast the more we thirst after it but heavenly wisedome thus speaketh of her selfe Hee that drinketh of me the more he drinketh the more hee shall thirst As the comfortable beames of the Sun which shineth daily upon us are not lesse valewed then the raies of those starres that seldome appeare in our horizon so the word of God which is the light of our understanding issuing from the Sunne of righteousnesse loseth nothing of the reverend estimation and religious respect due unto it by the frequent irradiation thereof at the preaching and reading of Scripture nay it gaineth rather with all hearers in whom there is any sparke of grace As for danger of heresie Rain l 1. de Idol indeed Claudius Espenceus writeth that a friend of his in Italie told him that in that countrey they made shie of reading Scripture for feare of being made heretiques thereby but by heretiques hee meaneth such as S. Paul was who after the way which they call heresie worship the God of their Fathers Acts 24.14 beleeving all things which are written in the Law and the Prophets for otherwise if heresie bee taken in the proper sence for erroneous doctrine in point of faith it is as absurd to say that the stequent use of Scriptures is a cause or occasion to bring men into heresie as that the often taking of a sovereigne antidote against poyson is the ready meanes to poyson a man 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chrys tom 5. Matth. 22.29 S. Chrysostome in his Homilie de Lazaro exhorteth all his Christian hearers to the frequent reading of Scriptures as a speciall meanes to preserve them from errours and heresies For all errours in point of faith arise from the ignorance of Scriptures as our Saviour teacheth the Saduces saying Yee erre not knowing the Scriptures Assuredly there is lesse danger of falling into heresie by reading Scriptures then any other booke whatsoever partly because they alone are free from all possibilitie of errour partly because God promiseth a blessing to those that reade and meditate on them yet our Adversaries suffer all other bookes to bee translated out of the learned Languages into the vulgar only they forbid the translation and publike use of the Scriptures which containe in them most wholsome receipts not only against all the maladies of the will but of the understanding also not onely against all morallvices but also all intellectuall errours in matters of faith which wee call heresies To the sixt Had the Iesuit but an ounce of discretion and common understanding hee would never translate 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to announce which is no English word at all neither is hee of sufficient authoritie to coyne new words at Doway or Saint Omers and make them currant in England For the matter it selfe it is false which hee saith that the Actions at the Lords