Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n book_n life_n write_v 4,779 5 6.1891 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A72222 The familiar epistles of Sir Anthony of Gueuara, preacher, chronicler, and counceller to the Emperour Charles the fifth. Translated out of the Spanish toung, by Edward Hellowes, Groome of the Leashe, and now newly imprinted, corrected, [and] enlarged with other epistles of the same author. VVherein are contained very notable letters ...; Epistolas familiares. English Guevara, Antonio de, Bp., d. 1545?; Hellowes, Edward. 1575 (1575) STC 12433; ESTC S122612 330,168 423

There are 8 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o one_o that_o you_o live_v only_o with_o your_o own_o and_o in_o the_o other_o that_o also_o you_o take_v profit_n of_o other_o man_n 8_o in_o the_o one_o that_o always_o you_o remember_v to_o die_v &_o in_o the_o other_o that_o for_o nothing_o you_o leave_v to_o lead_v a_o ill_a life_n 9_o in_o the_o one_o that_o always_o you_o occupy_v yourself_o in_o knowledge_n &_o in_o the_o other_o that_o you_o give_v yourself_o to_o be_v of_o much_o power_n 10_o in_o the_o one_o that_o you_o impart_v of_o that_o you_o have_v with_o the_o poor_a and_o friend_n and_o in_o the_o other_o that_o always_o you_o keep_v for_o dear_a year_n 11_o in_o the_o one_o that_o you_o use_v much_o silence_n and_o in_o the_o other_o that_o you_o presume_v to_o be_v very_o eloquent_a 12_o in_o the_o one_o that_o you_o believe_v only_o in_o christ_n and_o in_o the_o other_o that_o you_o procure_v to_o have_v money_n if_o you_o my_o lord_n ambassador_n with_o these_o xy_z condition_n will_v be_v a_o roman_a much_o good_a may_v it_o do_v you_o for_o upon_o the_o day_n of_o account_n you_o will_v rather_o have_v be_v a_o labourer_n in_o spain_n than_o a_o ambassador_n at_o rome_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o to_o you_o and_o to_o i_o he_o give_v good_a end_n from_o granado_n in_o the_o year_n 1525._o the_o day_n and_o month_n aforesaid_a a_o letter_n unto_o the_o say_a sir_n jerome_n vique_fw-la in_o which_o be_v declare_v a_o epitaph_n of_o rome_n right_o magnificent_a ambassador_n to_o caesar_n by_o your_o letter_n that_o i_o have_v receive_v i_o be_v certify_v that_o to_o you_o be_v deliver_v a_o other_o of_o i_o brace_a wherein_o i_o have_v use_v no_o curious_a care_n for_o under_o your_o good_a condition_n there_o be_v no_o place_n for_o any_o thing_n to_o be_v dispraise_v much_o less_o to_o be_v condemn_v mosen_n rubine_n advertise_v i_o that_o by_o sleep_a in_o a_o airy_a place_n you_o have_v be_v very_o rheumatic_a which_o i_o certain_o béeleve_v have_v proceed_v of_o the_o great_a heat_n of_o the_o month_n of_o august_n but_o by_o my_o advice_n you_o shall_v not_o use_v it_o neither_o other_o so_o give_v counsel_n for_o that_o it_o be_v less_o evil_a in_o summer_n to_o sweat_v than_o to_o cough_v you_o write_v and_o also_o send_v unto_o i_o certain_a gothicke_a letter_n that_o you_o have_v find_v write_v in_o a_o ancient_a place_n in_o rome_n which_o you_o can_v neither_o read_v or_o they_o in_o italy_n can_v declare_v sir_n i_o have_v very_o well_o see_v consider_v and_o also_o reconsider_v they_o and_o to_o he_o that_o be_v not_o acquaint_v with_o this_o romish_a cyphringe_n they_o seem_v illegible_a and_o not_o intelligible_a and_o that_o to_o understand_v and_o read_v they_o well_o it_o be_v necessary_a that_o the_o man_n that_o be_v a_o live_a shall_v divine_a or_o those_o that_o write_v they_o shall_v rise_v from_o death_n to_o life_n but_o to_o expound_v these_o letter_n no_o dead_a man_n shall_v be_v raise_v either_o be_o i_o a_o soothsayer_n or_o divine_a i_o have_v tire_v my_o wit_n and_o call_v to_o remembrance_n i_o have_v overturn_v my_o book_n and_o also_o have_v overloke_v marvellous_a and_o many_o history_n to_o see_v and_o to_o know_v who_o it_o be_v that_o do_v write_v they_o and_o wherefore_o they_o be_v write_v and_o in_o the_o end_n as_o there_o be_v nothing_o that_o one_o man_n do_v that_o another_o can_v not_o do_v or_o that_o one_o man_n know_v and_o a_o other_o know_v not_o your_o good_a luck_n will_v and_o my_o great_a diligence_n that_o i_o meet_v with_o that_o which_o you_o desire_v and_o i_o seek_v for_o and_o for_o that_o it_o shall_v not_o seem_v that_o i_o speak_v without_o book_n in_o few_o word_n i_o will_v recite_v the_o history_n in_o the_o time_n of_o octavius_n augustus_n the_o emperor_n there_o be_v in_o rome_n a_o roman_a knight_n name_v titus_n annius_n very_o a_o man_n of_o great_a experience_n in_o cause_n of_o war_n and_o right_a wise_a in_o the_o government_n of_o the_o common_a wealth_n there_o be_v in_o rome_n a_o office_n that_o be_v call_v tribunus_n scelerum_fw-la &_o this_o have_v the_o charge_n of_o all_o criminal_a cause_n which_o be_v to_o wit_n to_o hang_v to_o whip_v to_o banish_v to_o cut_v throat_n and_o to_o drown_v in_o well_n in_o such_o manner_n that_o the_o censor_n do_v judge_v the_o civil_a and_o the_o tribune_n the_o criminal_a this_o office_n amongst_o the_o roman_n be_v of_o great_a pre-eminence_n and_o of_o no_o less_o confidence_n they_o never_o incommend_v the_o same_o but_o to_o a_o man_n of_o noble_a blood_n ancient_a in_o year_n learn_v in_o the_o law_n in_o life_n honest_a and_o in_o justice_n very_o moderate_a for_o that_o all_o these_o condition_n do_v concur_v in_o titus_n annius_n he_o be_v by_o the_o emperor_n augustus_n in_o the_o office_n of_o tribune_n name_v by_o the_o senate_n confirm_v and_o of_o the_o people_n allow_v titus_z annius_n live_v and_o be_v resident_a in_o this_o office_n twenty-five_o year_n in_o all_o which_o time_n he_o never_o speak_v to_o man_n any_o injurious_a word_n either_o do_v any_o injustice_n in_o remuneration_n of_o his_o travel_n death_n and_o in_o reward_n of_o his_o bounty_n they_o give_v he_o for_o privilege_n that_o he_o shall_v be_v bury_v within_o the_o wall_n of_o rome_n and_o that_o he_o shall_v bury_v by_o himself_o some_o money_n and_o that_o in_o that_o sepulchre_n there_o shall_v not_o any_o other_o be_v bury_v for_o a_o man_n to_o be_v bury_v in_o rome_n be_v amongst_o the_o roman_n a_o great_a pre-eminence_n the_o one_o be_v because_o the_o priest_n do_v consecrate_v the_o sepulchre_n and_o the_o other_o for_o that_o malefactor_n to_o fly_v unto_o sepulchre_n be_v more_o worth_a than_o the_o temple_n but_o now_o these_o letter_n will_v say_v that_o titus_n annius_n judge_n of_o the_o faulty_a by_o he_o in_o his_o sacred_a sepulchre_n do_v hide_v certain_a money_n which_o be_v to_o wit_n ten_o foot_n off_o and_o that_o in_o the_o same_o sepulchre_n the_o senate_n do_v command_v that_o none_o of_o his_o heir_n be_v bury_v this_o titus_n annius_n when_o he_o die_v leave_v his_o wife_n alive_a that_o be_v name_v cornelia_n which_o in_o the_o sepulchre_n of_o her_o husband_n do_v set_v this_o epitaphe_n the_o author_n of_o this_o history_n be_v vulpicius_fw-la valerius_n trebellius_n and_o because_o the_o declaration_n of_o the_o history_n shall_v appear_v more_o clear_a let_v we_o set_v the_o exposition_n over_o every_o letter_n and_o these_o be_v the_o letter_n titus_n annius_n tribunus_n scelerum_fw-la sacro_fw-la expound_v t._n a._n t._n sce._n s._n svo_fw-la sepulcro_fw-la pecuniam_fw-la condidit_fw-la non._n s._n s._n p._n con._n n._n long_o pedes_fw-la decem._n hoc_fw-la monumentum_n lon._n p._n x._o h._n m._n heres_fw-la non._n sequitur_fw-la jure_fw-la senatus_n h._n n._n s._n i_o s._n cornelia_n dulcissima_fw-la eius_fw-la coniux_fw-la posuit_fw-la cor._n d._n e._n con._n p._n behold_v here_o my_o lord_n ambassador_n your_o letter_n expound_v and_o not_o dream_v and_o in_o my_o judgement_n this_o that_o we_o have_v say_v they_o will_v say_v and_o if_o you_o be_v not_o satisfy_v with_o this_o interpretation_n let_v the_o dead_a expound_v they_o that_o do_v write_v they_o or_o those_o be_v which_o aline_o that_o give_v they_o no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o give_v we_o grace_v that_o we_o end_n in_o his_o service_n from_o toledo_n the_o three_o of_o april_n 1526._o a_o letter_n unto_o the_o bishop_n of_o badaios_n in_o which_o there_o be_v declare_v the_o ancient_a law_n of_o badaios_n right_o magnificent_a and_o caesar_n precor_fw-la i_o receive_v a_o letter_n from_o your_o lordship_n with_o the_o which_o i_o do_v much_o rejoice_v myself_o before_o i_o do_v read_v it_o and_o after_o that_o i_o have_v read_v it_o i_o remain_v no_o less_o offend_v not_o for_o that_o which_o you_o have_v write_v unto_o i_o but_o for_o that_o you_o command_v i_o and_o also_o demand_v of_o i_o if_o plutarch_n do_v not_o deceive_v we_o into_o the_o chamber_n of_o dionysius_n the_o syracusan_a none_n do_v enter_v in_o the_o library_n of_o lucullus_n no_o man_n sit_v down_o marcus_n aurelius_n with_o the_o key_n of_o his_o study_n no_o not_o with_o his_o faustine_n do_v use_v any_o trust_n and_o of_o a_o troth_n they_o have_v great_a reason_n because_o there_o be_v thing_n of_o such_o quality_n that_o not_o only_o they_o ought_v not_o to_o be_v deal_v withal_o neither_o yet_o to_o be_v look_v upon_o aeschines_n the_o philosopher_n say_v that_o for_o very_o great_a friendship_n that_o may_v be_v betwixt_o one_o and_o other_o he_o ought_v not_o to_o show_v he_o all_o thing_n in_o his_o house_n secret_a nor_o to_o communicate_v
hame_v abducarin_n matter_n to_o see_v if_o it_o come_v in_o arabian_a i_o do_v present_v it_o also_o to_o siculo_fw-la that_o he_o may_v see_v the_o stile_n if_o it_o be_v in_o greek_a i_o send_v it_o unto_o master_n alaia_n to_o understand_v if_o it_o be_v a_o thing_n of_o astrology_n final_o i_o show_v it_o unto_o fleming_n almain_n italian_n englishman_n scot_n and_o frenchman_n the_o which_o all_o do_v affirm_v that_o either_o it_o be_v a_o letter_n in_o jest_n or_o else_o a_o writing_n enchant_v and_o when_o many_o say_v that_o it_o be_v not_o possible_a but_o that_o it_o be_v a_o letter_n enchant_v or_o else_o infect_v with_o a_o spirit_n i_o determine_v with_o myself_o to_o send_v it_o to_o the_o great_a necromancer_n john_n de_fw-fr barbota_n instant_o desire_v he_o to_o read_v it_o or_o else_o to_o conjure_v it_o who_o answer_v by_o writing_n and_o also_o certify_a i_o that_o he_o have_v conjure_v it_o and_o also_o put_v it_o in_o circle_n and_o that_o he_o can_v gather_v of_o the_o matter_n be_v that_o the_o letter_n without_o doubt_n have_v no_o spirit_n in_o he_o but_o he_o advise_v i_o that_o he_o which_o write_v it_o shall_v be_v besprited_a sir_n for_o that_o i_o wish_v you_o well_o and_o be_o also_o behold_v unto_o you_o i_o advertise_v and_o also_o beseech_v you_o from_o henceforth_o to_o use_v some_o amendment_n in_o your_o letter_n if_o not_o you_o may_v commend_v they_o to_o john_n de_fw-fr barbota_n that_o your_o letter_n shall_v escape_v my_o hand_n as_o good_a a_o virgin_n as_o putifar_n wife_n do_v escape_v the_o hand_n of_o joseph_n prince_n or_o the_o fair_a sara_n the_o hand_n of_o abimelech_n or_o the_o hebrew_n sunamite_n the_o hand_n of_o david_n or_o the_o dame_n of_o carthage_n the_o hand_n of_o scipio_n or_o photion_n wife_n the_o hand_n of_o dionysius_n or_o the_o daughter_n of_o king_n darius_n the_o hand_n of_o alexander_n or_o queen_n cleopatra_n the_o hand_n of_o augustus_n final_o i_o do_v say_v that_o i_o can_v read_v or_o else_o you_o know_v not_o to_o write_v if_o the_o letter_n send_v by_o david_n unto_o his_o captain_n joab_n upon_o the_o death_n of_o the_o unhappy_a urias_n and_o the_o conception_n of_o the_o fair_a bersabe_n have_v be_v of_o this_o curse_a letter_n david_n have_v not_o sin_v neither_o the_o innocent_a urias_n be_v slay_v if_o the_o confederacy_n make_v by_o escaurus_n rome_n and_o his_o companion_n in_o the_o comuration_n of_o catiline_n have_v be_v of_o such_o miserable_a letter_n as_o you_o neither_o have_v they_o receive_v so_o cruel_a death_n or_o in_o the_o city_n of_o rome_n have_v they_o raise_v so_o infamous_a war_n that_o it_o have_v please_v the_o divine_a providence_n that_o you_o have_v be_v secretary_n to_o manicheus_fw-la to_o arrius_n nestorius_n sipontinus_n marius_n ebion_n and_o all_o the_o other_o heretic_n that_o have_v be_v in_o the_o world_n for_o though_o they_o have_v constrain_v you_o to_o write_v their_o excommunicate_a and_o curse_a heresy_n we_o shall_v never_o or_o any_o other_o have_v find_v mean_a to_o read_v they_o write_v of_o pliny_n in_o his_o natural_a history_n of_o clebius_fw-la in_o his_o astrology_n of_o pitus_n in_o his_o philosophy_n of_o cleander_n in_o his_o arithmetic_n of_o estilphon_n in_o his_o ethic_n and_o of_o codrus_n in_o his_o politic_n all_o the_o ancient_a writer_n do_v most_o sharp_o complain_v because_o in_o their_o doctrine_n they_o do_v write_v some_o thing_n the_o which_o be_v easy_a to_o be_v read_v but_o difficile_a to_o understand_v in_o the_o captainship_n of_o these_o so_o excellent_a man_n you_o may_v well_o set_v down_o your_o lance_n and_o also_o give_v three_o pound_n of_o wax_n to_o enter_v their_o fraternity_n for_o if_o their_o write_n will_v not_o be_v understand_v no_o more_o may_v your_o line_n be_v read_v many_o time_n i_o do_v muse_n how_o with_o the_o antiquity_n of_o time_n and_o with_o the_o variety_n of_o wit_n all_o thing_n have_v be_v renew_a and_o many_o make_v better_a except_o the_o letter_n of_o the_o a.b.c._n in_o which_o from_o the_o time_n they_o be_v first_o invent_v there_o have_v be_v nothing_o add_v and_o much_o less_o mend_v the_o a.b.c._n hold_v xxj_o letter_n eighteen_o of_o the_o which_o a.b.c._n nestor_n find_v and_o the_o other_o three_o the_o captain_n diomedes_n invent_v be_v at_o the_o siege_n of_o troy_n and_o sure_o it_o be_v a_o thing_n to_o be_v note_v that_o neither_o the_o eloquence_n of_o the_o greek_n either_o the_o curiosity_n of_o the_o roman_n or_o the_o gravity_n of_o the_o egyptian_n ne_o yet_o the_o excellency_n of_o the_o philosopher_n both_o find_v or_o can_v find_v another_o letter_n to_o the_o a.b.c._n to_o be_v add_v or_o to_o be_v take_v away_o or_o to_o be_v change_v and_o although_o the_o human_a nation_n be_v in_o some_o part_n diverse_a at_o the_o least_o the_o letter_n of_o the_o a.b.c._n throughout_o the_o world_n do_v sound_a one_o as_o solon_n harman_n cortes_n pedrarias_fw-la and_o pisarro_n have_v discover_v in_o the_o indies_n a_o new_a world_n to_o live_v in_o it_o may_v be_v that_o you_o have_v find_v out_o a_o new_a a.b.c._n to_o write_v withal_o but_o i_o fear_v i_o much_o that_o none_o will_v go_v to_o learn_v at_o your_o school_n if_o the_o matter_n thereof_o be_v like_o your_o letter_n i_o say_v for_o my_o own_o opinion_n that_o you_o shall_v never_o come_v to_o any_o good_a market_n to_o sell_v your_o land_n by_o such_o a_o list_n i_o will_v say_v no_o more_o of_o the_o matter_n of_o your_o letter_n but_o that_o you_o accept_v this_o of_o i_o as_o a_o warning_n and_o therewith_o of_o your_o courtesy_n i_o do_v crave_v from_o henceforth_o you_o keep_v your_o letter_n unmoth_a eat_v and_o that_o it_o may_v stand_v with_o your_o pleasure_n to_o amend_v the_o imperfection_n of_o the_o same_o for_o i_o have_v learn_v too_o read_v and_o not_o to_o divine_v i_o do_v imagine_v with_o myself_o that_o of_o purpose_n you_o have_v send_v i_o this_o letter_n in_o jest_n to_o give_v i_o occasion_n to_o answer_v you_o in_o jest_n and_o of_o very_a overthwartness_n you_o do_v write_v to_o i_o so_o because_o i_o shall_v answer_v to_o the_o same_o purpose_n if_o happy_o it_o be_v your_o intent_n sir_n you_o must_v think_v that_o out_o of_o such_o pilgrimage_n you_o can_v obtain_v but_o like_a pardon_n sir_n from_o this_o court_n of_o caesar_n very_o few_o thing_n be_v to_o be_v write_v although_o many_o to_o be_v murmur_v the_o news_n now_o be_v that_o many_o title_n of_o duke_n marquess_n earl_n and_o vicounte_v the_o emperor_n our_o lord_n and_o master_n have_v give_v to_o many_o of_o his_o kingdom_n them_z which_o do_v deserve_v they_o very_o well_o for_o the_o authority_n of_o their_o person_n &_o for_o the_o antiquity_n of_o their_o house_n title_n if_o you_o demand_v of_o the_o rent_n they_o receive_v and_o of_o the_o land_n and_o signory_n they_o possess_v in_o these_o thing_n i_o do_v not_o intermeddle_v or_o dare_v not_o put_v to_o my_o hand_n although_o it_o be_v true_a that_o some_o of_o these_o noble_a man_n estate_n be_v so_o narrow_a and_o strait_a that_o if_o it_o appertain_v to_o the_o friar_n hieronimite_n as_o it_o do_v to_o they_o they_o will_v short_o choose_v it_o within_o a_o wall_n rodrigo_n giron_n to_o you_o behold_v and_o my_o special_a friend_n desire_v i_o of_o his_o own_o part_n and_o command_v i_o of_o you_o that_o i_o shall_v speak_v to_o the_o gentleman_n antony_n of_o fonseca_n upon_o i_o can_v tell_v what_o unbarge_n or_o stay_v that_o you_o have_v upon_o a_o licence_n sir_n i_o have_v dispatchte_v it_o as_o your_o authority_n and_o my_o fidelity_n do_v require_v since_o that_o time_n i_o have_v not_o understand_v what_o have_v be_v do_v therein_o but_o that_o which_o i_o can_v certify_v you_o of_o and_o affirm_v be_v if_o he_o do_v persevere_v with_o such_o diligence_n too_o take_v order_n for_o your_o licence_n as_o he_o have_v with_o great_a earnestness_n play_v away_o his_o good_n your_o worship_n shall_v as_o well_o be_v deliver_v of_o auditor_n and_o of_o a_o account_n as_o he_o be_v this_o other_o night_n of_o gamester_n at_o dice._n for_o as_o one_o of_o they_o advertise_v i_o he_o lose_v no_o more_o but_o the_o cap_n he_o do_v wear_v &_o the_o spur_n upon_o his_o heel_n there_o be_v that_o do_v well_o resemble_v their_o own_o and_o do_v follow_v the_o step_n of_o their_o forefather_n for_o if_o i_o be_v not_o forgetful_a i_o have_v see_v his_o father_n the_o justice_n or_o mayor_n of_o montanche_n nothing_o many_o time_n keep_v his_o chamber_n not_o because_o he_o be_v sick_a but_o for_o that_o in_o merida_n he_o have_v play_v and_o lose_v all_o that_o ever_o he_o have_v the_o lord_n have_v you_o in_o his_o keep_v
be_v afflict_v man_n by_o the_o multitude_n of_o his_o sin_n do_v deserve_v to_o be_v a_o offence_n and_o a_o scourge_n of_o the_o good_a much_o do_v the_o devil_n offend_v job_n in_o tempt_v he_o but_o much_o more_o do_v holy_a job_n deserve_v in_o suffer_v that_o temptation_n because_o in_o the_o persecution_n of_o the_o just_a god_n do_v more_o behold_v the_o patience_n of_o he_o that_o suffer_v than_o he_o do_v the_o malice_n of_o he_o that_o do_v persecute_v also_o you_o will_v that_o i_o write_v unto_o you_o what_o it_o be_v i_o preach_v this_o other_o day_n unto_o the_o emperor_n which_o be_v to_o wit_n that_o the_o prince_n which_o tyrannous_o govern_v their_o common_a wealth_n have_v more_o cause_n to_o fear_v good_a man_n than_o those_o that_o be_v evil_a sir_n that_o which_o i_o say_v in_o this_o case_n be_v that_o the_o tyrant_n which_o in_o the_o common_a wealth_n have_v office_n of_o most_o pre-eminence_n have_v much_o more_o respect_n to_o the_o bounty_n of_o the_o good_a virtuous_a than_o to_o the_o conspiracy_n of_o the_o evil_n for_o that_o amongst_o many_o other_o thing_n this_o privilege_n be_v contain_v in_o virtue_n that_o be_v to_o understand_v amongst_o the_o least_o inferior_n it_o give_v dismay_v with_o the_o equal_a it_o move_v envy_v and_o to_o the_o great_a &_o mighty_a it_o yield_v fear_v the_o syracusan_a dionysius_n have_v more_o fear_n of_o the_o divine_a plato_n which_o be_v in_o grecia_n than_o of_o all_o the_o enemy_n he_o have_v near_o he_o in_o cicilia_n king_n saul_n have_v more_o respect_n to_o the_o deserve_n of_o david_n than_o to_o the_o army_n of_o the_o philistine_n the_o proud_a aman_n virtuous_a that_o be_v so_o private_a with_o king_n assuerus_n be_v more_o grieve_v with_o the_o good_a mardocheus_n that_o he_o hold_v he_o in_o no_o reverence_n than_o with_o all_o the_o rest_n of_o the_o kingdom_n herod_n escalonite_n do_v hold_v in_o more_o reverence_n and_o also_o do_v more_o fear_n only_a john_n baptist_n than_o all_o the_o kingdom_n of_o judea_n final_o i_o do_v say_v and_o affirm_v that_o none_o may_v with_o a_o troth_n say_v or_o affirm_v that_o he_o have_v a_o enemy_n but_o when_o he_o have_v some_o good_a man_n to_o his_o enemy_n because_o the_o evil_a man_n do_v hurt_v with_o his_o knife_n but_o the_o good_a do_v hurt_v with_o his_o credit_n sir_n always_o have_v regard_n not_o to_o strive_v or_o contend_v with_o a_o man_n that_o natural_o be_v good_a and_o have_v credit_n in_o the_o common_a wealth_n with_o all_o man_n for_o he_o shall_v do_v you_o more_o hurt_v with_o his_o word_n than_o you_o shall_v offend_v he_o with_o a_o blow_n of_o a_o lance_n sir_n as_o touch_v the_o commendathor_n john_n of_o tower_n that_o will_v not_o the_o government_n this_o year_n prefert_v which_o the_o governor_n have_v give_v he_o say_v that_o he_o deserve_v better_a and_o that_o the_o king_n when_o he_o shall_v come_v from_o flaunders_n will_v give_v he_o more_o to_o this_o i_o answer_v that_o it_o seem_v to_o i_o lack_v of_o wit_n and_o also_o a_o surplusage_n of_o foolishness_n to_o leave_v a_o reward_n certain_a for_o a_o hope_v doubtful_a sir_n also_o you_o conjure_v i_o that_o i_o write_v unto_o you_o what_o i_o think_v of_o the_o lord_n precedent_n sir_n antony_n de_fw-fr roias_n when_o i_o talk_v with_o he_o in_o your_o business_n to_o this_o i_o answer_v that_o he_o seem_v to_o i_o sharp_a in_o his_o answer_n and_o wise_a in_o his_o deal_n i_o do_v not_o like_v well_o with_o many_o of_o this_o court_n weight_n that_o deprave_v he_o for_o his_o speech_n and_o do_v not_o afterward_o consider_v of_o his_o do_n as_o it_o be_v true_a so_o likewise_o many_o of_o our_o friend_n give_v we_o word_n by_o kintal_n but_o work_v by_o the_o ounce_n also_o you_o will_v i_o that_o i_o write_v unto_o you_o what_o i_o judge_v of_o the_o ambassador_n of_o venize_v for_o that_o i_o be_o conversant_a with_o he_o and_o he_o confess_v himself_o with_o i_o sir_n i_o can_v tell_v you_o that_o he_o be_v in_o science_n learned_a in_o his_o life_n reform_v and_o in_o conscience_n much_o considerate_a and_o it_o may_v be_v say_v by_o he_o thatwhich_v plato_n say_v by_o photion_n his_o friend_n he_o do_v more_o love_n to_o be_v than_o seem_v to_o be_v virtuous_a in_o the_o other_o secret_a and_o particular_a business_n that_o alonso_n espinell_n common_v with_o i_o off_o in_o your_o behalf_n virtuous_a with_o the_o same_o faith_n that_o your_o worship_n send_v i_o the_o message_n receive_v you_o also_o the_o answer_n from_o toledo_n the_o xxx_o of_o june_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1525._o a_o letter_n unto_o master_n friar_n john_n beneviades_n wherein_o be_v expound_v that_o which_o be_v say_v in_o the_o scripture_n that_o the_o evil_a spirit_n send_v of_o god_n come_v upon_o saul_n reverend_a and_o well-beloved_a father_n the_o letter_n that_o your_o fatherhod_n make_v in_o salamanca_n i_o have_v receive_v here_o in_o soria_n the_o which_o forthwith_o i_o read_v and_o afterwards_o many_o time_n do_v turn_v to_o read_v for_o that_o i_o receive_v very_o great_a consolation_n in_o remember_v myself_o from_o who_o it_o come_v letter_n and_o in_o note_v what_o it_o contain_v in_o the_o letter_n of_o a_o very_a friend_n the_o spirit_n do_v rejoice_v the_o eye_n delight_n the_o heart_n be_v recreate_a friendship_n confirm_v and_o the_o understanding_n be_v comfort_v for_o plutarch_n say_v in_o the_o book_n of_o the_o fortune_n of_o alexander_n that_o the_o great_a alexander_n do_v never_o read_v the_o letter_n which_o tyrant_n do_v send_v he_o either_o do_v tear_v the_o letter_n that_o philosopher_n do_v write_v unto_o he_o all_o the_o letter_n that_o marcus_n antonius_n do_v write_v unto_o cleopatra_n and_o all_o the_o letter_n that_o cleopatra_n do_v write_v unto_o marcus_n antonius_n be_v find_v by_o the_o emperor_n augustus_n very_o well_o lay_v up_o after_o the_o death_n of_o marcus_n antonius_n the_o letter_n that_o cicero_n do_v write_v to_o publius_n lentulus_n to_o atticus_n to_o rufus_n to_o fabarius_n and_o to_o drusius_n which_o be_v his_o familiar_a friend_n be_v all_o find_v in_o their_o keep_v and_o not_o in_o his_o original_n as_o concern_v that_o your_o fatherhood_n write_v and_o by_o this_o letter_n command_v i_o to_o write_v it_o may_v be_v very_o well_o answer_v as_o saint_n agneda_n do_v answer_v the_o virgin_n lucy_n which_o be_v to_o weet_v quid_fw-la a_o i_o petis_fw-la lucia_n virgo_fw-la nam_fw-la ipsa_fw-la poteris_fw-la praestare_fw-la continuò_fw-la matri_fw-la tuus_fw-la in_o this_o case_n and_o in_o this_o demand_n i_o can_v not_o tell_v whether_o of_o we_o deserve_v more_o pain_n your_o fatherhood_n for_o tempt_v my_o patience_n or_o i_o in_o adventurn_v myself_o to_o publish_v my_o ignorance_n for_o he_o be_v not_o worthy_a less_o fault_n that_o sin_v than_o he_o that_o be_v the_o cause_n of_o sin_n si_fw-mi nequeo_fw-la ascendere_fw-la in_o montem_fw-la cum_fw-la loth_n ad_fw-la minus_fw-la saluabor_fw-la in_o segor_n i_o will_v say_v that_o if_o your_o fatherhood_n be_v not_o satisfy_v with_o that_o which_o i_o shall_v answer_v it_o may_v please_v you_o to_o be_v satisfy_v with_o that_o i_o will_v answer_v for_o as_o plato_n say_v he_o that_o do_v travel_v not_o to_o err_v miss_v very_o narrow_o you_o will_v that_o i_o write_v unto_o you_o what_o i_o judge_v and_o how_o i_o understand_v that_o text_n which_o be_v write_v in_o holy_a scripture_n 1._o regum_fw-la cap._n xuj_o where_o it_o be_v say_v speak_v of_o king_n saul_n and_o of_o his_o infirmity_n spiritus_fw-la domini_fw-la malus_fw-la arripiebat_fw-la saulem_fw-la expound_v the_o first_o king_n of_o israel_n be_v name_v saul_n he_o be_v choose_v of_o the_o tribe_n of_o benjamin_n which_o be_v the_o last_o tribe_n of_o all_o the_o tribe_n and_o in_o the_o second_o year_n of_o his_o reign_n a_o evil_a spirit_n send_v of_o god_n do_v vex_v he_o which_o will_v not_o come_v out_o of_o he_o neither_o leave_n to_o torment_v he_o until_o the_o good_a king_n david_n come_v before_o he_o to_o play_v and_o to_o sing_v but_o now_o the_o doubt_n be_v how_o it_o may_v be_v understand_v and_o agree_v withal_o that_o the_o scripture_n shall_v say_v the_o evil_a spirit_n of_o the_o lord_n do_v take_v saul_n if_o the_o spirit_n be_v of_o the_o lord_n how_o be_v he_o evil_a and_o if_o he_o be_v evil_a how_o be_v he_o of_o the_o lord_n it_o seem_v a_o hard_a thing_n and_o not_o intelligible_a to_o say_v of_o the_o one_o part_n that_o that_o spirit_n which_o hold_v saul_n be_v of_o the_o lord_n and_o of_o the_o other_o part_n to_o say_v that_o the_o spirit_n be_v evil_a but_o if_o the_o spirit_n be_v of_o the_o lord_n how_o be_v he_o then_o evil_a and_o if_o he_o be_v evil_a
that_o we_o desire_v with_o prayer_n and_o of_o he_o we_o can_v not_o get_v a_o lodging_n no_o not_o with_o tear_n on_o a_o sunday_n in_o advent_a preach_v in_o the_o chapel_n unto_o her_o majesty_n i_o say_v that_o saint_n john_n baptist_n go_v to_o dwell_v in_o the_o desert_n not_o only_o to_o avoid_v sin_n but_o also_o for_o that_o he_o will_v not_o have_v to_o do_v with_o harbinger_n and_o your_o lordship_n do_v demand_v if_o there_o be_v much_o people_n at_o the_o court_n to_o my_o judgement_n there_o be_v few_o man_n &_o many_o woman_n for_o that_o from_o auila_n there_o come_v enough_o to_o the_o court_n and_o here_o in_o medina_n be_v very_o many_o &_o beside_o these_o toro_n zamora_n salamanca_n &_o olmedo_n have_v send_v hither_o other_o adventure_n in_o such_o fort_n that_o if_o in_o palace_n there_o be_v for_o every_o gallant_n seven_o dame_n there_o be_v in_o court_n for_o every_o courtier_n seven_o courtizane_n for_o that_o caesar_n be_v in_o flanders_n the_o winter_n hard_a and_o the_o year_n dear_a also_o there_o be_v none_o at_o the_o court_n that_o willing_o will_v be_v there_o but_o for_o necessity_n further_o your_o lordship_n will_v that_o i_o write_v unto_o you_o what_o i_o think_v of_o the_o duke_n of_o veiar_n which_o gather_v so_o great_a treasure_n in_o his_o life_n that_o at_o his_o death_n he_o leave_v four_o hundred_o thousand_o ducat_n this_o be_v a_o matter_n perilous_a to_o write_v and_o odious_a to_o hear_v but_o in_o the_o end_n my_o judgement_n be_v that_o he_o go_v to_o seek_v care_n for_o himself_o envy_v for_o his_o neighbour_n spur_n for_o his_o enemy_n niggard_n a_o prey_n for_o thief_n travail_n for_o his_o person_n anguish_n for_o his_o spirit_n scruple_n for_o his_o conscience_n peril_n for_o his_o soul_n law_n for_o his_o child_n and_o curse_n for_o his_o heir_n great_a contention_n and_o debate_n go_v betwixt_o the_o old_a duchess_n and_o the_o young_a duke_n and_o the_o earl_n of_o miranda_n and_o other_o his_o kinsfolk_n and_o heir_n upon_o the_o inheritance_n of_o his_o good_a and_o the_o succession_n of_o his_o house_n in_o such_o wise_a that_o there_o be_v many_o that_o eft_o procure_v to_o inherit_v his_o money_n and_o none_o that_o take_v the_o charge_n of_o his_o discharge_n in_o the_o year_n 1523._o i_o be_v sick_a in_o burgos_n sin_n the_o duke_n come_v to_o see_v i_o and_o demand_v who_o may_v proper_o be_v call_v covetous_a for_o the_o he_o have_v ask_v many_o &_o none_o have_v answer_v unto_o his_o mind_n and_o that_o which_o i_o answer_v at_o the_o sudden_a be_v these_o word_n the_o man_n the_o sit_v in_o the_o smoke_n when_o he_o may_v warm_v himself_o by_o a_o fair_a fire_n that_o may_v drink_v good_a wine_n and_o drink_v evil_a that_o may_v have_v a_o good_a garment_n and_o go_v hard_a and_o ragged_a and_o that_o will_v live_v poor_o to_o die_v rich_fw-fr wealth_n he_o alone_o and_o no_o other_o we_o may_v name_v covetous_a and_o wretched_a and_o say_v further_o believe_v i_o my_o lord_n duke_n that_o i_o hold_v he_o a_o more_o worthy_a man_n that_o do_v venture_v to_o part_n his_o riches_n than_o he_o that_o gather_v they_o together_o because_o for_o a_o man_n to_o be_v rich_fw-fr it_o be_v sufficient_a that_o he_o be_v diligent_a but_o to_o employ_v his_o great_a riches_n he_o must_v be_v a_o gentleman_n and_o noble_a mind_v to_o that_o your_o lordship_n do_v demand_v my_o opinion_n of_o this_o town_n of_o medina_n i_o can_v say_v unto_o your_o honour_n to_o my_o judgement_n that_o it_o have_v neither_o ground_n nor_o heaven_n for_o the_o heaven_n be_v always_o cover_v with_o cloud_n and_o the_o ground_n with_o dirt_n in_o such_o wise_a that_o if_o the_o neighbourhed_n do_v call_v it_o medina_n of_o the_o field_n we_o courtier_n do_v term_v it_o medina_n of_o the_o dirt_n it_o have_v a_o river_n that_o be_v call_v sapardiell_n which_o be_v so_o deep_a and_o dangerous_a that_o goose_n in_o summer_n go_v over_o dry_a footed_a and_o as_o it_o be_v a_o river_n narrow_a and_o muddy_a it_o do_v provide_v we_o many_o éele_n and_o do_v cover_v we_o with_o many_o cloud_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o give_v i_o grace_n to_o serve_v he_o fron_n medina_n del_fw-it campo_fw-it the_o xviij_o of_o july_n in_o the_o year_n 1532._o a_o letter_n unto_o the_o bishop_n of_o tui_fw-la new_a precedent_n of_o granado_n in_o which_o be_v say_v what_o be_v the_o office_n of_o precedent_n magnificent_a and_o most_o reverend_a lord_n and_o regal_a judge_n i_o wish_v the_o new_a provision_n that_o his_o majesty_n have_v bestow_v upon_o your_o honour_n for_o the_o presidentship_n of_o this_o royal_a audience_n of_o granado_n may_v be_v fortunate_a i_o can_v show_v your_o lordship_n that_o in_o this_o country_n you_o be_v more_o know_v by_o your_o fame_n than_o by_o your_o person_n wherefore_o as_o you_o know_v you_o have_v to_o travail_v that_o your_o life_n may_v be_v conformable_a unto_o your_o fame_n also_o you_o have_v to_o consider_v that_o if_o you_o come_v to_o judge_v you_o shall_v also_o be_v judge_v not_o of_o few_o but_o of_o many_o not_o of_o learn_v but_o of_o custom_n not_o of_o good_n but_o of_o fame_n not_o only_o in_o public_a but_o also_o in_o secret_a not_o of_o weighty_a cause_n but_o also_o of_o very_o small_a matter_n one_o of_o the_o great_a travail_n that_o precedent_n have_v and_o such_o as_o govern_v common_a wealth_n be_v that_o they_o do_v not_o only_o judge_v what_o they_o do_v but_o also_o what_o they_o think_v not_o only_o the_o thing_n that_o they_o do_v in_o earnest_n but_o also_o what_o they_o commit_v in_o jest_n in_o such_o sort_n that_o all_o thing_n which_o they_o do_v not_o with_o severity_n they_o judge_v it_o for_o lightness_n plutarch_n say_v in_o his_o politic_n that_o the_o athenian_n do_v note_n in_o simonides_n that_o he_o speak_v loud_o the_o theban_n accuse_v parniculus_fw-la that_o he_o spit_v much_o the_o lacedaemonian_n say_v that_o lycurgus_n go_v stoop_v the_o roman_n blame_v scipio_n that_o he_o sleep_v snort_v the_o vticenses_n defame_v the_o good_a cato_n that_o he_o do_v eat_v with_o both_o his_o cheek_n the_o enemy_n of_o pompey_n murmur_v that_o he_o scratch_v with_o one_o finger_n the_o carthaginian_n reprove_v their_o hannibal_n for_o that_o he_o go_v lose_v with_o his_o garment_n and_o the_o sillanos_fw-la charge_v julius_n caesar_n that_o he_o go_v evil_o gird_v behold_v sir_n how_o far_o the_o malice_n of_o man_n do_v extend_v and_o in_o what_o thing_n the_o idle_a in_o the_o common_a wealth_n do_v occupy_v themselves_o to_o wit_n that_o they_o praise_v not_o what_o the_o noble_a mind_v do_v take_v in_o hand_n as_o valiant_a man_n but_o condemn_v that_o which_o they_o do_v of_o negligence_n with_o reason_n they_o may_v have_v praise_v simonides_n that_o overcome_v the_o battle_n of_o marathone_n parniculus_fw-la that_o rescue_v thebes_n lycurgus_n that_o reform_v his_o kingdom_n scipio_n that_o subdue_v carthage_n cato_n that_o sustain_v rome_n pompeius_n that_o augment_v the_o empire_n hannibal_n that_o be_v of_o a_o mind_n immortal_a and_o julius_n caesar_n that_o think_v it_o little_o to_o be_v lord_n of_o the_o world_n whereof_o we_o may_v gather_v that_o the_o people_n of_o a_o base_a soil_n do_v not_o speak_v of_o their_o better_n and_o of_o the_o mighty_a accord_v as_o reason_n direct_v but_o agreeable_a to_o that_o which_o envy_n do_v persuade_v they_o pliny_n say_v that_o the_o roman_n only_o in_o the_o province_n of_o vetica_n hold_v five_o jurisdiction_n convent_v which_o be_v that_o of_o gades_n hispalis_n emeritans_n astaginensis_n cordubensis_n they_o call_v andelozia_n the_o province_n of_o vetica_n they_o name_v the_o chauncellorship_n jurisdiction_n convent_v gades_n be_v calis_n hispalis_n be_v seville_a cordubensis_n cordwa_fw-la meritensis_fw-la merida_n astaginensis_n ecija_n of_o these_o five_o chauncelorship_n the_o first_o and_o the_o great_a be_v that_o of_o calis_n for_o there_o be_v resident_a the_o counsel_n of_o the_o province_n and_o in_o merida_n be_v the_o man_n of_o war_n i_o have_v bring_v all_o these_o antiquity_n unto_o your_o lordship_n memory_n thereby_o to_o be_v advertise_v and_o also_o to_o consider_v as_o there_o be_v then_o many_o precedent_n appoint_v to_o govern_v there_o be_v many_o of_o who_o also_o to_o murmur_v but_o now_o you_o be_v alone_o the_o charge_n of_o murmuration_n will_v light_v upon_o you_o only_o the_o people_n of_o this_o country_n be_v not_o like_o the_o people_n of_o your_o country_n for_o here_o they_o be_v sharp_a subtle_a and_o great_a dissembler_n therefore_o i_o advise_v and_o forewarn_v you_o that_o in_o hear_v they_o you_o use_v leisure_n and_o in_o your_o answer_n resolution_n as_o you_o shall_v perceive_v more_o hereafter_o
seek_v that_o which_o we_o may_v when_o we_o can_v what_o we_o desire_v no_o more_o but_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o give_v i_o grace_n to_o serve_v he_o from_o valiodolid_n the_o xxuj_o of_o october_n .1520_o a_o letter_n unto_o sir_n john_n of_o moncada_n in_o which_o be_v declare_v what_o thing_n be_v ire_n and_o how_o good_a be_v patience_n expectable_a gentleman_n and_o magnificent_a knight_n if_o it_o shall_v seem_v unto_o you_o that_o i_o answer_v your_o letter_n with_o slackness_n impute_v the_o fault_n to_o palome_n your_o servant_n which_o halt_v and_o the_o horse_n whereon_o he_o ride_v be_v lame_a the_o way_n long_o the_o winter_n hard_o and_o i_o also_o be_o always_o in_o business_n although_o from_o the_o same_o i_o have_v gather_v small_a profit_n and_o as_o i_o suspect_v if_o this_o your_o servant_n have_v make_v any_o tarriance_n upon_o the_o way_n in_o come_v hither_o or_o have_v make_v small_a haste_n in_o return_v thither_o it_o have_v proceed_v of_o a_o certain_a combat_n with_o love_n that_o he_o happen_v to_o encounter_v by_o the_o way_n wherein_o you_o may_v then_o well_o think_v how_o much_o rather_o he_o will_v accomplish_v the_o love_n that_o he_o bear_v in_o his_o breast_n than_o with_o your_o letter_n that_o he_o carry_v in_o his_o bosom_n if_o you_o will_v credit_v i_o to_o man_n enamour_v you_o shall_v never_o commend_v your_o business_n for_o his_o office_n be_v not_o to_o be_v occupy_v in_o other_o affair_n but_o in_o write_v letter_n watch_v at_o corner_n play_v on_o gittern_n climb_v of_o wall_n and_o view_v of_o window_n as_o concern_v that_o which_o you_o write_v unto_o i_o in_o your_o letter_n i_o shall_v answer_v you_o more_o brief_o than_o your_o desire_n and_o more_o large_o than_o i_o may_v consider_v how_o i_o go_v to_o the_o inquisition_n to_o reform_v and_o to_o the_o court_n too_o preach_v and_o every_o day_n in_o caesar_n chronicle_n to_o write_v my_o business_n be_v overmuch_o and_o my_o time_n too_o little_a by_o the_o holy_a god_n i_o do_v swear_v that_o as_o many_o courtier_n which_o be_v idle_a in_o this_o court_n i_o do_v more_o envy_v the_o time_n they_o lose_v than_o the_o money_n they_o possess_v but_o come_v to_o the_o purpose_n time_n i_o do_v swear_v by_o the_o law_n of_o a_o friend_n i_o have_v be_v as_o much_o gréeve_v for_o your_o great_a mischance_n and_o misfortune_n as_o if_o it_o have_v be_v my_o own_o cause_n for_o as_o chilo_n the_o philosopher_n say_v the_o mischance_n of_o a_o friend_n we_o must_v not_o only_o remedy_v they_o but_o also_o bewail_v they_o agesisaus_n the_o greek_a be_v demand_v for_o what_o cause_n he_o do_v more_o lament_v the_o heaviness_n of_o his_o friend_n than_o the_o death_n of_o his_o child_n make_v answer_v i_o do_v not_o bewail_v the_o want_n of_o my_o wife_n the_o loss_n of_o my_o good_n or_o the_o death_n of_o my_o child_n for_o all_o these_o be_v part_n of_o myself_o but_o i_o bewail_v the_o death_n of_o my_o friend_n which_o be_v a_o other_o myself_o sir_n i_o say_v thus_o much_o since_o i_o may_v not_o be_v there_o present_a to_o lament_v with_o you_o neither_o do_v i_o here_o find_v myself_o of_o power_n sufficient_a to_o remedy_v your_o case_n i_o will_v write_v some_o letter_n to_o comfort_v you_o for_o sometime_o the_o pen_n use_v no_o less_o pity_n with_o the_o friend_n than_o the_o lance_n do_v cruelty_n with_o the_o enemy_n to_o persuade_v that_o you_o shall_v not_o feel_v that_o which_o reason_n will_v you_o shall_v so_o much_o feel_v it_o shall_v be_v just_a occasion_n for_o i_o to_o be_v worthy_o note_v with_o want_n of_o due_a consideration_n and_o you_o accuse_v to_o be_v insensible_a that_o which_o i_o dare_v speak_v in_o this_o matter_n be_v that_o you_o conceive_v thereof_o as_o a_o man_n and_o dissemble_v the_o same_o as_o advise_v and_o discrete_a the_o injury_n that_o touch_v our_o honour_n do_v by_o such_o of_o who_o we_o may_v not_o be_v revenge_v the_o most_o sound_o counsel_n be_v to_o let_v it_o fall_v since_o with_o due_a vengeance_n it_o may_v not_o be_v quite_v if_o in_o these_o present_a grieve_v you_o will_v take_v the_o order_n of_o a_o christian_a &_o leave_v the_o way_n of_o a_o worldly_a knight_n you_o shall_v fix_v your_o eye_n not_o on_o he_o that_o do_v persecute_v you_o but_o in_o god_n that_o do_v permit_v the_o same_o before_o who_o you_o shall_v find_v yourself_o so_o faulty_a that_o that_o be_v little_a which_o you_o suffer_v in_o respect_n of_o that_o you_o deserve_v to_o suffer_v moreover_o dissemble_v you_o ought_v to_o think_v that_o tribulation_n which_o god_n permit_v be_v not_o to_o lose_v we_o but_o to_o prove_v we_o for_o in_o the_o book_n of_o god_n they_o set_v down_o no_o man_n as_o quite_v but_o he_o that_o be_v apt_a for_o travel_v and_o amongst_o those_o of_o the_o world_n they_o give_v wage_n to_o none_o but_o unto_o he_o that_o be_v give_v to_o wantonness_n sir_n you_o write_v unto_o i_o that_o i_o certify_v you_o what_o thing_n be_v anger_n and_o the_o definition_n thereof_o to_o see_v if_o you_o may_v forget_v the_o despite_n of_o he_o that_o have_v do_v you_o so_o cruel_a a_o outrage_n to_o know_v what_o thing_n be_v ire_n and_o to_o cut_v of_o the_o furious_a curse_n of_o his_o rage_n sir_n it_o seem_v to_o i_o no_o evil_a counsel_n the_o very_a troth_n be_v know_v many_o time_n it_o be_v more_o security_n for_o he_o that_o be_v injury_v to_o dissemble_v the_o injury_n than_o to_o revenge_v it_o aristides_n say_v that_o ire_n be_v no_o other_o thing_n but_o a_o inflame_a of_o the_o blood_n and_o a_o alteration_n of_o the_o heart_n possidonius_fw-la say_v that_o ire_n be_v no_o other_o thing_n but_o a_o short_a foolishness_n cicero_n say_v that_o which_o the_o latin_n do_v call_v ire_n the_o greek_n do_v name_n desire_v of_o vengeance_n aeschines_n say_v that_o ire_n be_v cause_v of_o the_o fume_n of_o the_o gall_n and_o of_o the_o heat_n of_o the_o heart_n abhor_v macrobius_n say_v there_o be_v much_o difference_n betwixt_o ire_n and_o testiness_n because_o ire_n grow_v of_o a_o occasion_n and_o testiness_n of_o evil_n condition_n the_o divine_a plato_n say_v that_o the_o fault_n be_v not_o in_o anger_n but_o in_o he_o that_o give_v occasion_n laertius_n say_v when_o the_o chastisement_n exceed_v the_o fault_n then_o be_v it_o vengeance_n and_o not_o zeal_n but_o when_o the_o fault_n do_v exceed_v the_o chastisement_n it_o be_v zeal_n and_o no_o vengeance_n plutarch_n say_v that_o the_o privilege_n of_o ire_n be_v not_o to_o believe_v our_o friend_n to_o be_v rash_a in_o attempt_n to_o have_v the_o cheek_n inflame_v to_o use_v quickness_n with_o the_o hand_n to_o have_v a_o unbridled_a tongue_n at_o every_o word_n to_o use_v overthwartness_n to_o be_v fumish_a for_o small_a cause_n and_o to_o admit_v no_o reason_n solon_n solonio_n be_v demand_v who_o we_o call_v proper_o irous_a answer_v he_o that_o little_o esteem_v to_o lose_v his_o friend_n and_o make_v no_o account_n to_o recover_v enemy_n after_o so_o many_o and_o so_o grave_a philosopher_n that_o which_o i_o dare_v say_v be_v that_o the_o vice_n of_o ire_n be_v light_o write_v easy_a to_o persuade_v pleasant_a to_o preach_v ready_a to_o counsel_n and_o very_o difficile_a to_o refrain_v of_o any_o vice_n we_o may_v speak_v evil_a but_o of_o the_o vice_n of_o anger_n we_o may_v say_v much_o and_o very_o much_o evil_a for_o ire_n do_v not_o only_o transform_v we_o into_o fool_n but_o also_o make_v we_o of_o all_o man_n to_o be_v abhor_v to_o temper_v ire_n be_v sufficient_o virtuous_a but_o utter_o to_o expel_v it_o be_v a_o thing_n more_o than_o sure_a for_o all_o thing_n that_o be_v evil_a of_o themselves_o and_o of_o condition_n hurtful_a be_v more_o easy_o resist_v than_o throw_v away_o in_o the_o beginning_n many_o thing_n be_v in_o our_o own_o hand_n to_o admit_v or_o to_o send_v they_o away_o but_o after_o they_o have_v take_v power_n over_o we_o if_o by_o chance_n reason_n rise_v against_o they_o they_o say_v they_o will_v not_o depart_v since_o they_o be_v in_o possession_n ire_n have_v so_o evil_a a_o condition_n that_o of_o one_o only_a time_n that_o we_o yield_v he_o our_o will_n he_o afterward_o make_v our_o will_n unto_o all_o the_o he_o like_v in_o the_o magistrate_n that_o govern_v the_o common_a wealth_n perilious_a we_o condemn_v not_o the_o good_a or_o evil_a correction_n they_o use_v but_o the_o great_a fury_n they_o show_v in_o the_o same_o for_o if_o they_o be_v bind_v to_o chastise_v the_o offence_n they_o have_v not_o licence_n to_o show_v themselves_o passion_v those_o that_o offend_v it_o be_v a_o thing_n very_o just_a that_o they_o remain_v not_o unpunished_a but_o
they_o will_v rather_o amend_v god_n than_o correct_v themselves_o let_v house_n fall_v the_o vine_n be_v blast_v the_o storm_n spoil_v corn_n the_o flock_n die_v and_o rend_v gatherer_n run_v away_o if_o we_o give_v thank_n to_o god_n for_o that_o he_o leave_v we_o if_o we_o do_v not_o murmur_v for_o that_o he_o take_v away_o if_o we_o grow_v not_o dull_a to_o serve_v he_o he_o will_v never_o grow_v negligent_a to_o give_v we_o provision_n they_o say_v unto_o i_o that_o your_o lordship_n be_v vex_v sorrowful_a and_o also_o untractable_a these_o be_v privilege_n of_o old_a man_n but_o not_o of_o wise_a old_a man_n for_o it_o shall_v be_v a_o much_o great_a loss_n to_o have_v the_o wit_n blast_v than_o the_o corn_n destroy_v uncle_n you_o know_v very_o well_o that_o in_o all_o the_o the_o market_n of_o vilada_n &_o palencia_n we_o shall_v find_v bread_n to_o be_v sell_v but_o in_o none_o of_o the_o fair_n of_o medina_n shall_v we_o find_v wisdom_n to_o be_v buy_v for_o which_o cause_n man_n ought_v to_o give_v more_o thank_n unto_o god_n for_o that_o he_o do_v create_v they_o wise_a than_o for_o that_o he_o make_v they_o rich_a it_o be_v a_o more_o sound_o wealthiness_n for_o a_o man_n to_o esteem_v himself_o wise_a than_o to_o presume_v to_o be_v of_o great_a wealth_n for_o with_o wisdom_n they_o obtain_v to_o have_v but_o with_o have_v they_o come_v to_o lose_v themselves_o the_o office_n of_o humanity_n be_v to_o feel_v travel_n and_o the_o office_n of_o reason_n be_v to_o dissemble_v they_o for_o when_o sudden_a assault_n come_v upon_o we_o and_o infortune_n knock_v at_o our_o gate_n if_o the_o heart_n shall_v receive_v they_o all_o and_o of_o every_o one_o complain_v and_o bewail_v he_o shall_v ever_o have_v whereof_o to_o recount_v and_o never_o want_v wherefore_o to_o lament_v friend_n prometheus_n that_o give_v law_n to_o the_o egyptian_n say_v that_o the_o philosopher_n shall_v not_o weep_v for_o any_o thing_n but_o for_o the_o loss_n of_o his_o friend_n for_o all_o other_o thing_n be_v contain_v in_o our_o chest_n only_o the_o friend_n dwell_v in_o the_o heart_n if_o prometheus_n do_v not_o permit_v to_o show_v any_o grief_n but_o for_o a_o friend_n it_o be_v not_o credible_a that_o he_o will_v weep_v for_o the_o corn_n in_o the_o field_n wherein_o he_o have_v great_a reason_n for_o notwithstanding_o that_o the_o loss_n of_o temporal_a good_a be_v wherewith_o we_o be_v most_o grieve_a yet_o on_o the_o other_o part_n it_o be_v that_o wherein_o our_o loss_n be_v least_o see_v the_o incertainty_n of_o this_o life_n and_o the_o continual_a change_n that_o be_v in_o the_o same_o as_o little_a surety_n man_n have_v thereof_o that_o be_v in_o their_o house_n as_o the_o corn_n that_o be_v in_o the_o field_n i_o dare_v say_v that_o we_o have_v very_o little_a wherein_o to_o trust_v and_o many_o thing_n whereof_o to_o be_v afraid_a it_o be_v not_o unknown_a to_o your_o lordship_n that_o in_o this_o life_n there_o be_v nothing_o sure_a since_o we_o see_v the_o corn_n blast_v tree_n strike_v down_o flower_n fall_v wood_n wormeaten_v clothe_v devour_v with_o moth_n cattle_n do_v end_n and_o man_n do_v die_v and_o that_o all_o thing_n well_o mark_v in_o the_o end_n all_o thing_n have_v a_o end_n man_n that_o have_v pass_v three_o score_n year_n have_v for_o their_o privilege_n to_o see_v in_o their_o house_n great_a misfortune_n which_o be_v to_o wit_n absence_n of_o friend_n death_n of_o child_n loss_n of_o good_n infirmity_n in_o their_o person_n pestilence_n in_o the_o common_a wealth_n and_o many_o novelty_n in_o fortune_n and_o for_o this_o cause_n pliny_n dare_v say_v that_o man_n ought_v not_o to_o be_v bear_v if_o that_o he_o be_v bear_v forthwith_o shall_v die_v well_o oh_o how_o well_o say_v the_o divine_a plato_n that_o man_n ought_v not_o to_o be_v careful_a to_o live_v long_o but_o to_o live_v well_o i_o think_v good_a thus_o much_o to_o write_v unto_o you_o to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v to_o profit_v yourself_o by_o old_a age_n since_o you_o have_v skill_n to_o enjoy_v the_o day_n of_o youth_n for_o in_o the_o age_n of_o fourscore_o year_n it_o be_v a_o time_n to_o make_v small_a account_v of_o life_n and_o to_o use_v great_a skill_n and_o no_o small_a reckon_v of_o death_n all_o these_o thing_n i_o have_v write_v unto_o your_o lordship_n and_o my_o good_a uncle_n not_o for_o that_o you_o have_v need_n but_o because_o you_o shall_v have_v wherein_o to_o read_v and_o also_o to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v that_o although_o i_o go_v bescatter_v and_o wander_a in_o this_o court_n i_o do_v not_o leave_v to_o reknowledge_v the_o good_a no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n from_o madrid_n the_o eleven_o of_o march_n 1533._o a_o letter_n unto_o master_n gonsalis_fw-la gil_n in_o which_o be_v expound_v that_o which_o be_v say_v in_o the_o psalmist_n inclinavi_fw-la cor_fw-la meum_fw-la ad_fw-la faciendas_fw-la iustificationes_fw-la tuas_fw-la in_o aeternum_fw-la right_o reverend_a and_o eloquent_a doctor_n ad_fw-la ea_fw-la quae_fw-la mihi_fw-la scripsisti_fw-la quid_fw-la tibi_fw-la sim_fw-la responsurus_fw-la ignoro_fw-la although_o i_o say_v that_o to_o so_o many_o thing_n i_o know_v not_o to_o answer_v i_o shall_v have_v say_v better_o that_o i_o dare_v not_o to_o wright_n for_o the_o affair_n of_o our_o common_a wealth_n be_v come_v to_o that_o estate_n that_o though_o we_o be_v bind_v to_o feel_v they_o we_o have_v no_o licence_n to_o report_v they_o it_o be_v too_o grievous_a in_o our_o humanity_n to_o suffer_v injury_n but_o it_o be_v much_o more_o grievous_a unto_o the_o heart_n to_o keep_v they_o secret_a praise_n and_o not_o to_o utter_v they_o for_o the_o remedy_n of_o the_o sorrowful_a heart_n be_v to_o discover_v his_o poison_n and_o to_o unburden_v where_o he_o love_v he_o deserve_v much_o and_o can_v do_v very_o much_o that_o have_v a_o heart_n to_o feel_v thing_n as_o a_o man_n and_o dissemble_v they_o as_o discreet_a for_o he_o be_v of_o a_o great_a courage_n that_o forget_v the_o sorrow_n that_o once_o enter_v into_o the_o heart_n than_o he_o which_o revenge_v it_o if_o my_o memory_n shall_v reveal_v what_o it_o do_v retain_v my_o tongue_n speak_v what_o it_o do_v know_v and_o my_o pen_n write_v what_o i_o list_v i_o be_o sure_a those_o that_o be_v present_a will_v marvel_v and_o such_o as_o be_v absent_a will_v grow_v offend_v for_o now_o burn_v the_o pearcher_n without_o tallow_n and_o at_o random_n all_o go_v to_o the_o bottom_n the_o army_n of_o gentleman_n be_v here_o in_o medina_n deal_v ryo_n secco_fw-it and_o they_o of_o the_o commonalty_n in_o villa_n braxima_fw-la in_o such_o wise_a that_o too_o the_o one_o we_o desire_v victory_n and_o of_o the_o other_o we_o have_v compassion_n for_o the_o one_o be_v our_o good_a lord_n and_o the_o other_o our_o good_a friend_n i_o desire_v that_o the_o part_n of_o the_o gentleman_n may_v overcome_v and_o it_o grieve_v i_o to_o see_v the_o death_n and_o fall_n of_o the_o poor_a chief_o for_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o ask_v either_o understand_v what_o they_o do_v if_o the_o travel_n of_o the_o war_n and_o the_o peril_n of_o the_o battle_n may_v light_v upon_o their_o shoulder_n that_o be_v inventor_n thereof_o and_o that_o have_v alter_v the_o people_n it_o shall_v be_v tolerable_a too_o see_v and_o just_a to_o suffer_v but_o alas_o the_o sorrow_n they_o fight_v in_o safety_n and_o chase_v the_o bull_n in_o great_a surety_n we_o have_v the_o monastery_n full_a of_o soldier_n and_o the_o cell_n occupy_v with_o knight_n wherein_o there_o be_v no_o place_n for_o a_o man_n to_o withdraw_v either_o a_o quiet_a hour_n to_o study_v in_o such_o wise_n that_o if_o my_o book_n be_v scatter_v also_o my_o wit_n be_v wander_v what_o quietness_n or_o contentation_n will_v you_o that_o i_o have_v see_v the_o king_n be_v out_o of_o his_o kingdom_n the_o commons_n rebel_n the_o counsel_n flee_v the_o gentleman_n persecute_v the_o town_n man_n alter_v the_o governor_n astonish_v and_o the_o people_n sack_v every_o hour_n enter_v man_n of_o war_n every_o hour_n they_o make_v alarm_n every_o hour_n they_o sound_v to_o battle_n every_o hour_n they_o ordain_v ambush_n every_o hour_n there_o be_v skirmish_n every_o hour_n they_o intend_v repair_v and_o also_o every_o hour_n i_o see_v they_o bring_v man_n wound_v the_o cardinal_n and_o the_o governor_n command_v i_o to_o preach_v and_o instruct_v they_o in_o the_o affair_n of_o peace_n that_o which_o i_o can_v say_v be_v every_o third_o day_n i_o go_v from_o one_o camp_n to_o a_o other_o and_o they_o of_o the_o commonalty_n will_v not_o believe_v i_o neither_o will_v be_v convert_v in_o such_o wise_n that_o
by_o the_o fear_n of_o death_n the_o covetous_a wretched_a niggard_n that_o he_o go_v seek_v covetousness_n be_v carefulness_n for_o himself_o envy_v for_o his_o neighbour_n spur_n unto_o his_o enemy_n a_o pray_v for_o thief_n peril_n for_o his_o person_n damnation_n for_o his_o soul_n malediction_n for_o his_o heir_n and_o law_n for_o his_o child_n all_o these_o thing_n sir_n i_o think_v good_a to_o write_v thereby_o to_o give_v you_o to_o understand_v the_o gross_a office_n you_o have_v take_v in_o hand_n and_o the_o evil_a opinion_n they_o do_v couceyve_v of_o you_o the_o which_o to_o we_o your_o friend_n be_v great_a shame_n and_o to_o you_o a_o most_o great_a infamy_n sir_n amend_v your_o fault_n and_o take_v some_o other_o order_n in_o your_o life_n for_o in_o the_o house_n of_o any_o honest_a man_n any_o lack_n of_o good_n be_v tolerable_a but_o no_o want_n in_o honour_n if_o you_o shall_v always_o continue_v to_o be_v a_o miser_n a_o niggard_n and_o shall_v give_v yourself_o to_o keep_v and_o hoard_v money_n from_o henceforward_o i_o take_v my_o leave_n of_o your_o friendship_n and_o also_o to_o call_v you_o my_o acquaint_v for_o i_o never_o delight_v to_o hold_v acquaintance_n with_o the_o man_n that_o will_v presume_v to_o lie_v and_o give_v himself_o to_o keep_v this_o letter_n i_o send_v you_o without_o head_n or_o foot_n which_o be_v to_o wit_n without_o date_n or_o firm_a for_o go_v with_o such_o choler_n and_o so_o unsavoury_a it_o be_v not_o reason_n he_o shall_v be_v know_v that_o do_v write_v it_o neither_o to_o who_o it_o be_v write_v no_o more_o a_o letter_n unto_o the_o lady_n mary_n of_o padilia_n wife_n to_o don_n john_n of_o padilia_n wherein_o the_o author_n do_v persuade_v that_o she_o turn_v to_o the_o service_n of_o the_o king_n and_o give_v no_o occasion_n of_o the_o loss_n of_o castille_n magnificent_a and_o unadvised_a lady_n in_o the_o day_n that_o the_o good_a emperor_n justinian_n do_v reign_v in_o the_o east_n a_o certain_a captain_n of_o his_o do_v govern_v the_o kingdom_n in_o the_o west_n that_o be_v name_v narsetes_n a_o man_n of_o great_a capacity_n to_o govern_v and_o of_o great_a valiantness_n in_o fight_v and_o give_v battle_n of_o this_o narsete_v the_o roman_n do_v say_v that_o in_o he_o only_o be_v the_o force_n of_o hercules_n the_o boldness_n of_o hector_n narsetes_n the_o nobleness_n of_o alexander_n the_o wisdom_n of_o pyrrhus_n the_o valiantness_n of_o antheus_n and_o the_o fortune_n of_o scipio_n after_o that_o this_o glorious_a captain_n have_v overcome_v and_o slay_v atholia_n king_n of_o the_o goth_n vncelino_n king_n of_o the_o french_a man_n sindual_a king_n of_o the_o briton_n and_o also_o pacify_v and_o triumph_v over_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o west_n the_o roman_n seek_v mean_n to_o disgrace_v he_o with_o his_o lord_n and_o master_n justinian_n say_v and_o give_v he_o to_o understand_v that_o he_o seek_v mean_n to_o obtain_v the_o empire_n wherefore_o narsetes_n be_v constrain_v to_o depart_v from_o rome_n and_o to_o pass_v into_o asia_n to_o appear_v before_o the_o emperor_n justinian_n and_o the_o empress_n sophia_n his_o wife_n to_o declare_v his_o innocence_n and_o to_o make_v proof_n that_o envy_n have_v raise_v that_o slander_v certain_a day_n be_v then_o past_a that_o the_o empress_n sophia_n have_v conceive_v disdain_n against_o narsetes_n some_o say_v it_o be_v for_o his_o great_a wealth_n other_o for_o that_o he_o command_v in_o the_o empire_n with_o too_o much_o authority_n and_o other_o because_o he_o be_v a_o geld_a man_n and_o when_o she_o see_v time_n to_o utter_v her_o hatred_n she_o say_v unto_o he_o in_o court_n on_o a_o certain_a day_n since_o thou_o narsete_v art_n less_o than_o a_o man_n and_o half_o a_o woman_n be_v a_o eunuch_n i_o command_v thou_o to_o leave_v the_o government_n of_o the_o empire_n commandment_n and_o that_o thou_o get_v thou_o up_o to_o weave_v where_o my_o maid_n do_v weave_v and_o knit_v cawl_n and_o that_o there_o thou_o help_v they_o what_o they_o command_v thou_o although_o narsetes_n be_v a_o man_n of_o great_a authority_n and_o of_o no_o less_o gravity_n these_o word_n do_v so_o deep_o pierce_v he_o to_o the_o quick_a that_o he_o change_v countenance_n the_o tear_n break_v from_o his_o eye_n and_o so_o chafe_v with_o tear_n he_o say_v serene_a prince_n i_o will_v right_v glad_o that_o you_o shall_v chastise_v i_o as_o a_o lady_n but_o not_o to_o defame_v i_o like_o a_o woman_n it_o grieve_v i_o not_o so_o much_o of_o that_o you_o have_v say_v as_o the_o occasion_n which_o you_o give_v i_o how_o to_o make_v you_o answer_v and_o say_v more_o i_o present_o depart_v unto_o italy_n to_o weave_v knit_v and_o frame_v such_o a_o toil_n answer_n that_o neither_o thou_o may_v comprehend_v nor_o yet_o thy_o husband_n able_a to_o unweave_v come_v now_o to_o the_o purpose_n my_o lord_n abbot_n of_o compludo_fw-la give_v i_o here_o in_o medina_n a_o letter_n from_o your_o ladyship_n which_o contain_v such_o overthwart_n such_o want_n of_o measure_n and_o so_o great_a rashness_n that_o he_o be_v ashamed_a too_o have_v deliver_v it_o and_o i_o astonish_v to_o see_v the_o content_n thereof_o and_o as_o the_o good_a narsetes_n answer_v the_o empress_n sophia_n it_o grieve_v i_o not_o of_o that_o you_o have_v say_v but_o of_o that_o which_o i_o must_v answer_v combat_n for_o of_o necessity_n my_o pen_n must_v stand_v forth_o to_o make_v combat_n with_o your_o tongue_n your_o ladyship_n do_v say_v in_o your_o letter_n that_o you_o have_v see_v the_o letter_n that_o i_o send_v unto_o your_o husband_n john_n of_o padilia_n and_o that_o it_o do_v well_o appear_v in_o the_o same_o that_o it_o come_v from_o a_o friar_n irregular_a foul_a speak_v overthwart_a absolute_a and_o dissolute_a and_o that_o if_o i_o be_v one_o of_o the_o world_n not_o only_o i_o will_v not_o dare_v to_o wright_n such_o thing_n neither_o yet_o so_o much_o as_o in_o corner_n to_o speak_v they_o also_o you_o do_v extreme_a charge_v i_o that_o i_o have_v suborn_v sir_n peter_n lasso_n dissuade_v sir_n peter_n giron_n contend_v with_o the_o bishop_n of_o zamora_n resort_v to_o villa_n braxima_fw-la for_o the_o governor_n that_o i_o preach_v public_o against_o the_o commoner_n and_o that_o in_o my_o mouth_n there_o be_v no_o truth_n nor_o in_o my_o deed_n any_o fidelity_n also_o you_o blame_v i_o charge_n condemn_v and_o threaten_v i_o for_o the_o letter_n i_o do_v write_v unto_o your_o husband_n and_o for_o the_o counsel_n and_o advertisement_n i_o give_v he_o affirm_v and_o swear_v that_o since_o he_o have_v conference_n with_o i_o he_o have_v always_o be_v sorrowful_a penunue_v melancholic_a and_o also_o unfortunate_a also_o you_o note_v blame_v and_o charge_v i_o that_o i_o never_o cease_v too_o lie_v unto_o the_o governor_n deceive_v the_o commoner_n discourage_v his_o man_n of_o war_n preach_v against_o the_o commonalty_n promise_v that_o which_o the_o king_n command_v not_o go_v and_o come_v to_o villa_n braxima_fw-la and_o to_o lead_v all_o castille_n in_o suspense_n these_o and_o such_o other_o thing_n be_v contain_v within_o your_o letter_n unworthy_a the_o writing_n and_o scandalous_a to_o recount_v but_o since_o your_o ladyship_n have_v first_o lay_v hand_n upon_o the_o sword_n complain_v not_o if_o i_o happen_v to_o give_v you_o some_o wound_n on_o the_o head_n to_o that_o which_o your_o ladyship_n say_v if_o i_o be_v of_o the_o world_n as_o i_o be_o of_o religion_n i_o dare_v not_o wright_n such_o a_o letter_n unto_o your_o husband_n your_o ladyship_n speak_v great_a troth_n for_o i_o be_v the_o son_n of_o sir_n beltram_n of_o guevara_n and_o cousin_n to_o sir_n ladron_n of_o guevara_n and_o to_o be_v there_o in_o the_o world_n i_o shall_v not_o write_v unto_o he_o but_o fight_n with_o he_o not_o make_v pen_n but_o sharpen_v the_o lance_n not_o give_v counsel_n or_o persuade_v your_o husband_n but_o defy_v he_o because_o the_o contention_n betwixt_o loyalty_n and_o treason_n sword_n ought_v not_o to_o be_v try_v with_o word_n but_o with_o sword_n i_o be_o in_o profession_n a_o christian_n in_o habit_n religious_a in_o doctrine_n a_o divine_a in_o lineage_n of_o guevara_n in_o office_n a_o preacher_n and_o in_o opinion_n a_o gentleman_n and_o no_o commoner_n for_o which_o cause_n i_o presume_v to_o preach_v the_o troth_n and_o to_o impugn_v the_o commonalty_n i_o hold_v for_o sure_a that_o those_o which_o defend_v the_o troth_n be_v the_o most_o noble_a knight_n and_o gentleman_n in_o your_o camp_n for_o they_o rob_v not_o upon_o high_a way_n neither_o steal_n out_o of_o church_n destroy_v no_o corn_n burn_v no_o house_n spoil_v no_o people_n neither_o do_v consent_n to_o man_n of_o vile_a condition_n for_o they_o observe_v the_o law_n
of_o asia_n the_o heresy_n of_o ebionite_n whereof_o saint_n john_n in_o the_o apocalypse_n make_v report_n notwithstanding_o that_o theodosius_n and_o simachus_fw-la have_v be_v faithful_a in_o their_o translation_n and_o of_o troth_n and_o veritable_a in_o their_o word_n our_o church_n will_v at_o no_o time_n receive_v their_o scripture_n have_v no_o confidence_n in_o the_o credence_n of_o their_o person_n fourteen_o year_n after_o the_o death_n of_o simachus_fw-la which_o be_v the_o five_o year_n of_o the_o empire_n of_o heliogabalus_n it_o come_v too_o pass_v that_o a_o certain_a patriarch_n of_o jerusalem_n be_v name_v joannes_n budeus_n find_v in_o a_o cave_n at_o jericho_n faithful_o write_v and_o catholic_o translate_v out_o of_o greek_a into_o latin_a all_o the_o old_a and_o new_a testament_n church_n this_o be_v the_o translation_n the_o which_o at_o this_o present_a the_o latin_a church_n do_v use_v this_o be_v that_o which_o we_o call_v quinta_fw-la editio_fw-la and_o of_o other_o be_v name_v the_o translation_n hiericontini_n which_o be_v to_o say_v that_o which_o be_v find_v in_o hiericho_n the_o auctor_fw-la whereof_o be_v never_o know_v in_o the_o eight_o year_n of_o alexander_n severus_n the_o son_n of_o mamea_n which_o be_v about_o ten_o year_n after_o the_o translation_n hiericontine_n be_v find_v a_o doctor_n of_o we_o name_v origene_n do_v correct_v the_o translation_n of_o the_o .70_o interpreter_n which_o be_v to_o understand_v in_o add_v where_o they_o have_v be_v brief_a christ_n declare_v the_o dark_a mystery_n place_v a_o little_a star_n as_o a_o mark_n where_o he_o have_v make_v declaration_n of_o any_o matter_n and_o where_o he_o do_v remove_v or_o take_v away_o he_o add_v the_o mark_n of_o a_o little_a arrow_n all_o these_o six_o translation_n above_o mention_v which_o be_v to_o say_v of_o the_o .70_o interpreter_n of_o aquile_a of_o simachus_fw-la of_o theodosius_n of_o jericho_n &_o that_o of_o origene_n our_o ancient_n do_v use_v for_o custom_n of_o they_o all_o to_o make_v one_o book_n write_v in_o every_o leaf_n by_o six_o division_n and_o this_o book_n be_v name_v hexapla_n ab_fw-la ex_fw-la quod_fw-la est_fw-la ex_fw-la latinè_n quasi_fw-la sex_n traductiones_fw-la in_o se_fw-la continens_fw-la four_o hundred_o year_n after_o this_o a_o certain_a doctor_n of_o we_o name_v s._n jerome_n most_o certain_o a_o man_n very_o holy_a and_o in_o his_o time_n and_o of_o his_o temple_n most_o learned_a and_o great_a understanding_n in_o the_o sacred_a scripture_n and_o human_a letter_n and_o no_o less_o expert_a in_o the_o greek_a hebrew_n and_o caldée_fw-fr tongue_n this_o man_n do_v in_o like_a manner_n correct_v the_o translation_n of_o the_o .70_o interpreter_n &_o make_v also_o another_o by_o itself_o out_o of_o greek_a into_o latin_a as_o well_o of_o the_o old_a as_o of_o the_o new_a testament_n the_o great_a part_n whereof_o be_v now_o in_o use_n in_o our_o catholic_a church_n and_o be_v the_o same_o that_o we_o most_o esteem_v in_o like_a manner_n i_o will_v that_o you_o understand_v that_o in_o the_o 314._o year_n after_o the_o nativity_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n there_o be_v raise_v among_o you_o a_o certain_a jew_n of_o idumaea_n name_v maier_n a_o man_n very_o subtle_a and_o in_o the_o art_n of_o nygromancie_n no_o less_o skilful_a which_o obtain_v such_o credit_n and_o reputation_n among_o you_o that_o he_o make_v you_o full_o believe_v that_o god_n have_v give_v two_o law_n unto_o moses_n in_o the_o mount_n of_o sinai_n jew_n the_o one_o in_o writing_n and_o the_o other_o in_o word_n and_o say_v that_o god_n have_v do_v the_o same_o know_v that_o in_o time_n the_o write_v law_n shall_v be_v lose_v and_o that_o law_n shall_v reign_v which_o be_v give_v by_o word_n this_o curse_a jew_n maier_n further_o say_v that_o god_n have_v reveal_v this_o law_n unto_o moses_n only_a and_o alone_o devil_n and_o moses_n do_v reveal_v the_o same_o to_o joshua_n and_o joshua_n to_o his_o successor_n and_o so_o from_o hand_n to_o hand_n it_o be_v reveal_v unto_o he_o and_o that_o unto_o he_o only_a god_n have_v command_v to_o put_v the_o same_o in_o writing_n and_o to_o manifest_v the_o same_o to_o his_o jewish_a people_n insomuch_o that_o the_o law_n of_o moses_n begin_v to_o be_v abolish_v and_o the_o people_n and_o their_o law_n to_o be_v lose_v this_o law_n which_o your_o jew_n maier_n have_v invent_v in_o the_o hebrew_n speech_n be_v name_v misna_n which_o be_v to_o say_v the_o secret_a law_n this_o say_a law_n be_v gloss_a afterward_o by_o many_o of_o your_o doctor_n namely_o by_o rabbi_n manoa_n rabbi_n andasy_a rabbi_n butaora_n and_o rabbi_n samuel_n the_o which_o in_o like_a manner_n with_o he_o do_v write_v many_o wretched_a and_o curse_a thing_n and_o no_o small_a lie_n in_o prejudice_n of_o the_o law_n that_o jesus_n christ_n have_v preach_v unto_o you_o and_o the_o law_n which_o moses_n have_v give_v you_o this_o law_n be_v the_o same_o which_o your_o rabbye_n have_v otherwise_o name_v the_o book_n of_o the_o talmud_n wherein_o your_o doctor_n do_v say_v that_o when_o god_n upon_o the_o mount_n of_o sinai_n do_v give_v the_o law_n unto_o moses_n that_o then_o be_v present_v the_o soul_n of_o david_n of_o isaiah_n of_o jeremy_n of_o ezechiel_n and_o of_o daniel_n and_o of_o all_o the_o other_o prophet_n and_o likewise_o they_o say_v that_o there_o be_v present_v all_o the_o soul_n of_o their_o rabbye_n of_o the_o synagogue_n doctor_n which_o shall_v declare_v both_o the_o law_n of_o moses_n and_o also_o say_v that_o short_o after_o god_n will_v anew_o create_v their_o body_n to_o infuse_v these_o soul_n but_o it_o be_v right_o well_o know_v unto_o you_o that_o according_a to_o the_o prophecy_n and_o the_o law_n of_o moses_n the_o true_a messiah_n which_o be_v jesus_n christ_n be_v then_o come_v and_o that_o all_o your_o jewish_a common_a wealth_n be_v now_o finish_v for_o which_o cause_n you_o have_v prefer_v this_o law_n name_v misna_n and_o his_o gloze_n name_v talmud_n by_o the_o mean_a of_o which_o law_n and_o gloss_n you_o bold_a abuse_v all_o the_o common_a people_n and_o yield_v destruction_n to_o your_o jewish_a estate_n jew_n conclude_v i_o say_v that_o very_o well_o to_o good_a right_a and_o direct_a purpose_n i_o have_v allege_v against_o you_o that_o text_n of_o david_n which_o say_v scrutati_fw-la sunt_fw-la iniquitates_fw-la and_o the_o other_o of_o isaiah_n which_o say_v parum_fw-la est_fw-la mihi_fw-la ut_fw-la suscites_fw-la feces_fw-la in_o so_o much_o as_o you_o have_v falsify_v the_o scripture_n christian_n &_o invent_v other_o new_a law_n wherefore_o in_o respect_n thereof_o i_o have_v do_v you_o neither_o wrong_v nor_o injury_n consider_v also_o that_o at_o this_o present_a you_o do_v more_o defend_v the_o law_n of_o maier_n than_o the_o law_n of_o moses_n and_o for_o that_o i_o have_v dilate_v this_o discourse_n more_o than_o i_o think_v to_o have_v do_v the_o rest_n shall_v remain_v to_o be_v verify_v in_o some_o other_o disputation_n a_o excellent_a disputation_n which_o the_o auctor_fw-la hold_v against_o the_o jew_n of_o naples_n wherein_o be_v declare_v the_o high_a mystery_n of_o of_o the_o trinity_n honourable_a rabbye_n and_o stiffnecked_a jew_n in_o the_o last_o disputation_n hold_v betwixt_o we_o on_o saturday_n last_o you_o will_v have_v pluck_v out_o my_o eye_n and_o also_o have_v beat_v i_o because_o i_o allege_v they_o these_o word_n of_o jesus_n christ_n which_o say_v ego_fw-la principium_fw-la qui_fw-la &_o loquor_fw-la vobis_fw-la answer_v you_o say_v that_o neither_o jesus_n christ_n understand_v what_o he_o say_v either_o i_o much_o less_o what_o i_o defend_v scornful_o mock_v you_o affrm_v that_o i_o be_v but_o simple_a the_o which_o in_o deed_n may_v be_v very_o true_a but_o to_o note_v my_o lord_n jesus_n christ_n of_o falsehood_n most_o certain_o of_o your_o part_n it_o proceed_v of_o your_o to_o too_o great_a wretchedness_n and_o most_o exceed_a and_o extreme_a wickedness_n be_v utter_o repugnant_a unto_o his_o bounty_n to_o deceive_v and_o to_o his_o divinity_n to_o lie_v be_v it_o in_o you_o or_o have_v you_o the_o grace_n to_o believe_v as_o i_o and_o all_o other_o do_v and_o aught_o to_o believe_v that_o his_o humanity_n &_o word_n be_v unite_v you_o will_v in_o like_a manner_n believe_v &_o confess_v that_o it_o be_v impossible_a that_o the_o bliss_v jesus_n may_v err_v in_o that_o which_o he_o command_v either_o exercise_n his_o life_n as_o sinner_n either_o his_o speech_n as_o liar_n but_o forasmuch_o as_o you_o remain_v obstinate_a in_o your_o law_n of_o moses_n you_o deserve_v not_o to_o understand_v so_o high_a mystery_n the_o law_n of_o moses_n i_o do_v not_o deny_v but_o your_o cabal_n i_o can_v in_o no_o wise_a credit_n but_o utter_o defy_v &_o firm_o believe_v the_o