of_o our_o life_n christ_n say_v be_v the_o save_v thereof_o luce._n ix_o death_n be_v to_o s._n steven_n a_o sweet_a sleep_v in_o the_o lord_n acto_fw-la seven_o saint_n paul_n call_v death_n avauntage_n and_o a_o thing_n best_o of_o all_o to_o be_v lewse_v from_o this_o flesh_n and_o to_o be_v with_o christ._n phil_n i._n he_o y_fw-fr t_o hear_v my_o wurde_n say_v christ_n and_o beleve_v on_o he_o that_o send_v i_o have_v everla_a life_n and_o shall_v not_o come_v in_o to_o dampnatyon_n but_o pass_v from_o death_n to_o life_n joan_n u_o why_o then_o shall_v a_o man_n professinge_v christ_n fear_v to_o dye_v all_o this_o have_v i_o write_v to_o you_o my_o specyall_a good_a friend_n master_n tyndale_n knoinge_v you_o to_o be_v not_o unlyke_o faithful_a simeon_n a_o man_n fear_v the_o lord_n and_o of_o long_a time_n look_v for_o the_o latter_a consolatyon_n of_o israel_n and_o now_o beholdinge_v it_o present_o in_o they_o that_o rejoice_v in_o the_o wurde_a of_o the_o lord_n and_o be_v through_o faith_n ordain_v to_o eternal_a life_n act_n xiii_o you_o have_v no_o more_o care_n for_o this_o life_n transitoriouse_a â–ª_o but_o now_o from_o hence_o four_o with_o the_o say_v simeon_n you_o dailye_o desire_v to_o depart_v in_o peace_n because_o you_o have_v sâ—anâ—_n of_o salvation_n both_o the_o light_n and_o the_o glory_n in_o jesu_n christ_n for_o all_o true_a believer_n â–ª_o luce._n two_o to_o you_o i_o say_v have_v i_o dedicate_v this_o simple_a labour_n of_o i_o to_o who_o i_o acknowledge_v myself_o to_o be_v most_o hyghlye_o bond_n but_o yet_o the_o veryte_n more_o desyer_v you_o to_o accept_v it_o with_o no_o less_o good_a heart_n than_o it_o be_v send_v tru_a hereafter_o to_o send_v you_o much_o better_a â–ª_o thus_o ever_o fare_v you_o well_o in_o christ_n jesu._n amen_o ¶_o a_o lamentable_a complaint_n of_o baptista_n mantuanus_fw-la a_o italysh_a poet_n wherein_o he_o famyliarlye_o common_v with_o his_o own_o mind_n â–ª_o that_o death_n be_v not_o to_o be_v fear_v paraphrastycallye_o translate_v into_o our_o vulgar_a english_a tunge_v by_o johan._n bale_n o_o folyshe_a mind_n or_o waver_a conscience_n why_o be_v thu_o sorrowful_a why_o desparatlye_o fear_v thu_o death_n as_o one_o of_o thyself_o forgetful_a o_o blind_a soul_n and_o undiscrete_a hart_n why_o do_v thu_fw-mi so_o much_o regard_v this_o wretched_a weak_a bodi_fw-la while_o thu_o sore_n tremble_v that_o fearfulness_n of_o thy_o torment_v my_o bowel_n the_o terror_n thereof_o slyde_v down_o from_o my_o hart_n &_o accomber_v my_o whole_a body_n my_o sycke_n face_n in_o waxinge_v pale_a confess_v thy_o grief_n and_o the_o cold_a caulme_n thereof_o overwhelm_v my_o feeble_a stomach_n set_a a_o part_n such_o heaviness_n consider_v that_o death_n power_n extend_v not_o over_o all_o the_o more_o part_n of_o thing_n create_v fear_v nothing_o the_o dart_n of_o death_n for_o god_n have_v gracious_o give_v the_o chief_a empire_n to_o life_n to_o death_n have_v he_o in_o comparyson_n grant_v but_o a_o very_a small_a power_n the_o water_n and_o the_o earth_n be_v subject_a to_o corrupcyon_n so_o be_v the_o air_n and_o fire_n with_o all_o those_o thing_n who_o they_o bring_v four_o or_z y_z t_z be_v make_v of_o their_o mixture_n for_o so_o much_o as_o y_z e_z high_a heaven_n and_o the_o fix_a star_n therein_o be_v create_v of_o a_o far_a other_o matter_n they_o never_o change_v their_o countenance_n but_o remain_v always_o incorruptible_a and_o although_o the_o creator_n of_o all_o thing_n be_v a_o omnipotent_a god_n may_v at_o his_o pleasure_n reduce_v they_o again_o in_o to_o their_o old_a chaos_n or_o confuse_v matter_n without_o shape_n yet_o will_v not_o his_o divine_a goodness_n so_o do_v but_o of_o most_o love_a faver_n he_o permit_v those_o his_o creature_n both_o to_o live_v and_o remain_v yea_o he_o suffer_v they_o not_o only_o to_o continue_v but_o also_o to_o mynystre_n their_o virtue_n and_o property_n each_o one_o in_o his_o kind_n and_o gyve_v they_o his_o daily_a strength_n in_o performance_n of_o the_o same_o the_o thing_n which_o he_o make_v durable_a persy_v still_o in_o their_o strength_n and_o can_v by_o no_o violence_n be_v destroy_v but_o must_v for_o ever_o endure_v the_o thing_n which_o he_o constitute_v corruptible_a &_o mortal_a must_v be_v consume_v of_o time_n &_o so_o have_v their_o end_n by_o corruption_n all_o that_o be_v above_o the_o regyon_n of_o the_o element_n he_o have_v appoint_v to_o remain_v for_o ever_o under_o y_o e_o moon_n have_v he_o place_v such_o work_n as_o natural_o must_v perish_v the_o florishinge_v border_n of_o life_n be_v therefore_o most_o large_a death_n be_v a_o enemy_n hold_v empire_n under_o the_o star_n in_o place_n much_o more_o narrow_a yet_o be_v not_o all_o thing_n under_o the_o moon_n subject_a to_o corruption_n life_n wythdraw_v sumwhat_o from_o death_n jurisdiction_n for_o though_o the_o body_n of_o man_n be_v mortal_a by_o commixtion_n of_o element_n yet_o have_v their_o soul_n a_o substance_n of_o dyvyne_a simplicite_a whereby_o they_o be_v immortal_a symplicite_a without_o mixture_n dyscharge_v death_n for_o so_o much_o as_o it_o can_v not_o of_o itself_o be_v divide_v neither_o can_v it_o dyssever_v one_o part_n from_o a_o other_o the_o simple_a be_v not_o compact_v of_o the_o four_o element_n but_o that_o noble_a work_n god_n create_v of_o nothing_o o_o foolyshe_a mind_n why_o be_v thou_o than_o heavy_a yea_o why_o fear_v y_a u._fw-mi death_n as_o one_o of_o thyself_o forgetful_a why_o do_v thu_fw-mi so_o undiscrete_o love_v that_o carrian_n carcase_n of_o thy_o that_o feeble_a body_n thou_o favour_v by_o who_o accombraunce_n thou_o be_v not_o only_o vex_v but_o also_o both_o oppress_v welter_v and_o make_v vile_a in_o his_o filthynesse_n so_o that_o thou_o have_v no_o power_n to_o look_v towards_o heaven_n which_o be_v thy_o natural_a mansion_n but_o thou_o be_v enforce_v to_o neglect_v y_z t_o eternal_a benefyght_n thou_o have_v pleasure_n in_o that_o wretched_a body_n who_o felyshyp_n violent_o draw_v the_o into_o all_o shame_n filthynes_n &_o sin_n by_o a_o thousand_o naughty_a affect_n or_o ill_a mocyon_n â–ª_o be_v thou_o lead_v to_o thy_o notable_a infamy_n not_o unlyke_o the_o ox_n that_o be_v under_o a_o most_o heavy_a yoke_n under_o this_o great_a weight_n thu_o lie_v as_o do_v the_o giaunte_n enceladus_n who_o member_n the_o poete_n report_v to_o be_v bury_v under_o the_o mighty_a hill_n of_o aethna_n the_o wanton_a pleasure_n or_o entisemente_n of_o the_o body_n be_v thy_o cruel_a enemy_n yet_o will_v thu_n not_o so_o take_v they_o for_o their_o property_n be_v to_o overthrow_v the_o unbewares_o by_o they_o fall_v adam_n our_o first_o parent_n from_o paradise_n his_o first_o mansion_n and_o become_v a_o miserable_a exile_n by_o taste_a the_o forbid_a fruit_n look_v well_o upon_o it_o what_o careful_a sorrow_n and_o what_o pain_n full_a disease_n that_o vile_a and_o wretched_a flesh_n bring_v with_o he_o behold_v how_o lyghtlye_o it_o be_v corrupt_v and_o when_o it_o have_v need_n of_o necessary_a food_n how_o extremelye_o ever_o more_o it_o call_v upon_o the_o for_o help_v always_o be_v it_o weak_a untowarde_a negligent_a and_o have_v death_n at_o hand_n evermore_o bring_v it_o pensyvenesse_n evermore_o anguysh_a and_o trouble_v o_o foolish_a hart_n why_o sorowe_v y_o you_o why_o fear_v thu_o death_n so_o moche_n as_o one_o of_o thyself_o forgetful_a yea_o why_o delyghte_v thu_n so_o much_o in_o that_o mortal_a body_n of_o thy_o god_n have_v make_v the_o y_z e_z lady_n governor_n thereof_o and_o thu_fw-mi be_v ready_a to_o become_v a_o slave_n to_o these_o stynk_v member_n and_o carriage_n of_o rot_v awake_v out_o of_o this_o slumber_n and_o shake_v away_o from_o the_o these_o unprofitable_a care_n leyserly_n gather_v thy_o wytte_n together_o and_o look_v to_o thy_o natural_a offyce_v as_o one_o of_o power_n or_o in_o autorite_n leave_v these_o earthe_o study_n and_o consider_v who_o rule_v the_o heaven_n who_o revolu_v the_o clear_a shine_a star_n tell_v i_o hardly_o what_o power_n they_o be_v that_o move_v so_o mighty_a substaunce_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o the_o spring_n time_n the_o harvest_n the_o cold_a winter_n and_o the_o hot_a dry_a summer_n return_v to_o we_o yearly_o what_o be_v he_o that_o cause_v these_o contynuall_a course_n by_o y_z e_z world_n revolution_n body_n be_v subject_a to_o spretes_n &_o life_n quicken_v they_o a_o lyvely_a mind_n be_v it_o that_o rule_v and_o revolu_v the_o heaven_n a_o most_o worthy_a mind_n be_v it_o yea_o god_n himself_o which_o hold_v resydence_n in_o the_o clear_a top_n of_o the_o world_n or_o the_o heaven_n imperial_a this_o mind_n not_o only_o conserve_v but_o also_o dispose_v &_o quicken_v forewarde_v his_o own_o large_a wurke_n this_o eternal_a mind_n be_v
sleep_v be_v continual_a our_o soul_n must_v again_o return_v to_o the_o body_n and_o the_o member_n be_v restore_v to_o their_o right_a place_n why_o then_o do_v thu_fw-mi folyshly_a fear_n consyder_v that_o in_o death_n be_v no_o doloure_n if_o any_o sorrow_n be_v find_v therein_o it_o rise_v of_o a_o desperate_a fear_n do_v fearfulness_n therefore_o away_o &_o death_n will_v be_v but_o a_o sleep_v yea_o it_o will_v appear_v a_o wonderful_a quiet_a the_o sense_n wythdrawen_v from_o the_o feeble_a weak_a body_n the_o ignorance_n of_o cause_n make_v death_n to_o man_n rerrible_a but_o he_o little_o know_v what_o he_o fear_v which_o fear_v his_o own_o death_n where_o as_o syckenesse_n begyn_v myghte_o to_o invade_v the_o feeble_a hart_n in_o all_o y_fw-es e_fw-it whole_a body_n besides_o the_o sense_n wax_v dulle_a the_o battle_n anon_o after_o cease_v so_o soon_o as_o nature_n gyve_v place_n to_o his_o mortal_a poison_n &_o the_o enemy_n obtain_v vyctory_n then_o be_v strength_n overthrow_v a_o cold_a fayntenesse_n so_o enter_v in_o by_o force_n &_o waste_v away_o the_o ay_n or_o conforte_n of_o life_n anon_o death_n beholdinge_v a_o far_o of_o his_o banner_n erect_v enter_v the_o member_n quiet_o subdue_v for_o syckenesse_n first_o of_o all_o be_v the_o wily_a weapon_n bearer_n of_o death_n secret_o seek_v destruction_n by_o pryvye_a assault_n neither_o trumpet_n nor_o wait_v nor_o yet_o brazen_a horn_n may_v gyve_v warning_n no_o neither_o mouth_n nor_o armour_n may_v seem_v to_o make_v any_o manner_n of_o din_n as_o be_v hear_v in_o other_o skyrmish_n that_o sycknesse_n as_o a_o prompt_a warrior_n shall_v be_v ready_a at_o the_o wall_n with_o out_o warn_v give_v which_o be_v to_o destroy_v the_o body_n unbewares_o god_n have_v appoint_v he_o to_o have_v swift_a foot_n these_o be_v the_o army_n of_o death_n with_o these_o soldier_n do_v bitter_a syckenesse_n fight_v and_o be_v as_o a_o messenger_n send_v four_o before_o that_o ungentle_a death_n and_o as_o concernyuge_v his_o diffinition_fw-la death_n be_v a_o swift_a flight_n or_o passage_n from_o the_o corruptyble_a body_n rather_o to_o be_v desire_v than_o to_o be_v flee_v from_o of_o man_n that_o be_v godly_a o_o foolish_a mind_n why_o sorowe_v thu_o they_o yea_o why_o fear_v y_a u._fw-mi death_n as_o one_o forgetful_a of_o thyself_o whimbly_n do_v thu_n undyscrete_o love_v that_o frail_a body_n of_o thy_o scevola_n y_fw-fr e_o noble_a roman_a contemn_v the_o death_n so_o dead_a the_o valiant_a greek_a achilles_n with_o many_o other_o renomed_a worthy_a and_o excellent_a captyves_n more_o set_v it_o all_o together_o at_o nought_o yea_o some_o which_o have_v have_v no_o hope_n of_o the_o life_n to_o come_v neither_o have_v they_o know_v of_o our_o christian_a faith_n yet_o have_v they_o esteem_v the_o death_n as_o nothing_o now_o to_o the_o which_o have_v rereyve_v holy_a baptym_n and_o to_o who_o the_o clear_a light_n of_o the_o gospel_n have_v be_v minystre_v thu_n haste_v less_o strengthen_v they_o a_o pagane_n for_o thu_o unfaithful_o fear_v the_o death_n yet_o know_v it_o of_o surety_n y_fw-fr t_o death_n bring_v with_o it_o a_o much_o more_o excellent_a &_o precyouse_a kind_n of_o life_n than_o be_v the_o other_o nevertheless_o if_o thu_fw-mi say_v unto_o i_o y_z t_z in_o death_n be_v such_o sign_n of_o dolour_n as_o be_v able_a to_o move_v the_o most_o mighty_a and_o valiant_a heart_n for_o so_o much_o as_o we_o behold_v in_o daily_a experience_n both_o the_o eye_n and_o the_o mouth_n of_o they_o that_o depart_v at_o the_o fearful_a entrance_n of_o death_n to_o have_v mooste_o wonderful_a movinge_n take_v this_o for_o a_o earnest_n warning_a and_o be_v not_o deceyve_v with_o so_o doutful_a similitude_n neither_o yet_o faint_a at_o they_o as_o do_v a_o old_a dotting_a gossyp_n for_o take_v this_o of_o i_o if_o the_o sycke_n creature_n which_o be_v at_o the_o point_n of_o death_n do_v show_v such_o terrible_a token_n it_o mai_fw-gr not_o be_v reckon_v that_o they_o come_v of_o the_o extreme_a pain_n or_o grefe_n of_o the_o body_n many_o vain_a fantasy_n do_v occupy_v the_o imagynacyon_n of_o the_o mind_n and_o they_o trouble_v the_o soul_n &_o bring_v the_o hart_n in_o much_o fear_n in_o proof_n of_o this_o we_o have_v hear_v it_o oft_o report_v that_o man_n many_o time_n in_o a_o rage_n have_v leap_v down_o from_o high_a hill_n and_o deep_a buyldynge_n to_o their_o deadly_a apparel_n this_o have_v only_o their_o deceitful_a ymagynacyon_n wrought_v in_o they_o and_o not_o the_o pain_n which_o have_v come_v of_o their_o grevous_a sickness_n when_o the_o fire_n be_v once_o put_v to_o the_o straw_n and_o the_o stock_n thorough_o kindle_v think_v heavynesse_n ryght_o to_o be_v represent_v or_o sygnyfy_v o_o mind_n why_o be_v thu_o sorrowful_a and_o wherefore_o fear_v thu_o death_n forgetting_a thyself_o so_o mad_o o_o imprudent_a asseheade_n why_o love_v thu_o that_o frayl_n body_n of_o thy_o so_o inordynat_o why_o go_v thu_o so_o far_o out_o of_o square_a that_o thu_fw-mi so_o much_o regard_v thing_n mortal_a and_o will_v neither_o regard_v thy_o oryginal_a nor_o yet_o whereto_o thu_fw-mi be_v create_v while_o y_fw-mi u._fw-mi have_v a_o spiritual_a power_n and_o thy_o first_o formation_n from_o heaven_n why_o be_v it_o thy_o desire_n to_o dwell_v still_o in_o this_o earthe_o prison_n what_o haste_v thu_o to_o do_v with_o stone_n insensate_a why_o setty_v thu_o so_o much_o by_o vile_a earth_n &_o by_o clay_n thu_n bear_v the_o symylytude_n and_o true_a image_n of_o god_n leave_v to_o brute_n beast_n this_o earthly_a dwelling_n for_o heaven_n be_v thy_o due_a herytage_n this_o world_n be_v to_o we_o no_o country_n natyve_a but_o a_o very_a uncommodyouse_a exile_n i_o pray_v the_o they_o tell_v i_o why_o do_v thu_o prefer_v this_o wild_a place_n of_o thy_o bamnishment_n to_o the_o plesaunt_n land_n thu_o art_n bear_v to_o yea_o why_o have_v thu_fw-mi rather_o to_o be_v lock_v up_o in_o that_o dark_a dongion_n they_o to_o enjoy_v the_o commodytee_n of_o that_o freedom_n a_o sweet_a thing_n be_v it_o for_o the_o from_o hence_o to_o be_v remove_v to_o the_o plesaunt_n socyete_a of_o the_o old_a holy_a father_n and_o so_o to_o behold_v those_o man_n which_o have_v of_o the_o scripture_n most_o worthi_a praise_n what_o sight_n in_o the_o world_n can_v be_v to_o we_o more_o delectable_a they_o in_o one_o place_n to_o behold_v all_o age_n or_o man_n of_o all_o generation_n since_o the_o world_n begin_v if_o it_o chance_v to_o come_v into_o thy_o head_n to_o fear_v y_z e_o torment_n of_o hell_n or_o doubte_v to_o be_v burn_v in_o the_o burn_a lake_n thereof_o thu_n ought_v first_o to_o consydre_fw-fr that_o god_n be_v no_o enemy_n to_o we_o mortal_a creature_n unseme_v be_v it_o that_o he_o be_v reckon_v a_o ungentyll_a or_o unmercyful_a father_n as_o it_o become_v he_o of_o his_o godly_a nature_n to_o be_v pityful_a so_o be_v he_o of_o we_o to_o be_v reckon_v very_o pytieful_a for_o he_o that_o think_v he_o to_o be_v without_o merci_fw-fr do_v not_o right_o judge_v he_o a_o father_n no_o no_o he_o account_v he_o to_o be_v no_o father_n for_o what_o mad_a man_n will_v grant_v he_o to_o be_v a_o god_n who_o he_o can_v just_o deny_v to_o be_v merciful_a god_n be_v our_o unyversal_a goodness_n all_o thing_n that_o be_v precyouse_a and_o hyghlye_o to_o our_o profyt_n god_n minister_v but_o what_o thing_n camny_v thu_o judge_n to_o be_v more_o better_a than_o mercy_n why_o sorowe_v thu_o then_o thu_o waveringe_a mind_n yea_o why_o fear_v y_a u._fw-mi death_n forgetful_a of_o thyself_o how_o come_v it_o to_o pass_v thu_o dotting_a foal_n that_o thu_fw-mi be_v so_o careful_a for_o that_o wretched_a bodi_fw-la of_o thou_o the_o high_a heaven_n look_v for_o the_o the_o prince_n family_n there_o do_v call_v the_o by_o name_n and_o also_o the_o holy_a senate_n or_o counsel_n of_o the_o eternal_a father_n do_v covete_n the_o very_a moche_n tell_v i_o earnest_o why_o do_v thu_o love_n thy_o own_o damage_n why_o do_v thu_o desire_n thy_o own_o hurt_n or_o decay_n do_v thu_fw-mi not_o think_v that_o a_o want_n or_o loss_n be_v a_o great_a discommodite_n show_v i_o by_o thy_o faith_n o_o mind_n unquiet_a why_o do_v thu_o fear_n to_o resort_v to_o such_o place_n where_o as_o non_fw-fr be_v but_o thy_o frynde_n why_o do_v thu_o doubt_n pain_n why_o dread_a thu_n punyshment_n if_o thy_o conscience_n bear_v the_o wytnesse_n of_o most_o grevouse_n sin_n and_o so_o accombre_n the_o repent_v they_o with_o all_o thy_o hart_n for_o repentance_n take_v all_o sin_n away_o we_o be_v certain_a and_o sure_a what_o the_o gentleness_n the_o clemency_n and_o the_o mercy_n be_v of_o our_o heavenly_a father_n yea_o we_o perfyght_o know_v it_o how_o swift_o he_o will_v bend_v himself_o to_o hear_v our_o humble_a prayer_n if_o we_o do_v well_o we_o shall_v gyve_v to_o god_n our_o heart_n &_o with_o bitter_a tear_n we_o shall_v do_v sacryfyce_n to_o he_o no_o offering_n in_o the_o world_n can_v be_v more_o acceptable_a or_o plesaunt_n unto_o he_o if_o thu_o bewail_v or_o lament_v thy_o sin_n such_o a_o gentyll_a father_n haste_n thu_o as_o will_v clere_o remyt_v they_o god_n alone_o require_v a_o contryte_n hart_n he_o only_o accept_v a_o humble_a request_n god_n do_v not_o regard_v the_o smoky_a sacrifice_n neither_o yet_o be_v he_o pacyfy_v with_o altar_n nor_o with_o offering_n if_o the_o heart_n religion_n be_v want_v a_o young_a spring_v will_v bow_v with_o a_o western_a wind_n with_o a_o string_n be_v a_o bow_n make_v crooked_a fire_n melt_v steel_n blood_n break_v a_o adamant_n &_o god_n be_v mollify_v by_o lowliness_n of_o the_o hart_n leave_v your_o eartheli_a care_n or_o study_v you_o most_o filthy_a band_n or_o mortal_a member_n give_v over_o thy_o possession_n y_fw-mi u._fw-mi stink_a dongion_n &_o trouble_v no_o more_o the_o mind_n y_o it_o be_v godly_a worship_n pleasure_n honour_n possession_n with_o other_o commoditee_n worldly_a be_v subject_a to_o fortune_n and_o destiny_n these_o be_v the_o thing_n that_o ravysh_a those_o mind_n which_o have_v no_o foresyght_n and_o throw_v they_o in_o to_o hell_n these_o be_v the_o snare_n that_o be_v wont_a to_o detain_v we_o and_o let_v we_o in_o all_o good_a work_n o_o my_o christian_a soul_n i_o tell_v this_o tale_n to_o the._n body_n and_o good_n with_o other_o like_a will_v perish_v as_o thing_n corruptyble_a and_o mortal_a thu_n only_a shall_v continue_v as_o a_o thing_n immortal_a thu_n be_v the_o daughter_n of_o the_o eternal_a god_n my_o gentyl_o mind_n desire_v thy_o father_n kingdom_n than_o with_o a_o cheerful_a countenance_n run_v to_o thy_o lounig_a father_n slide_v into_o his_o bosom_n hold_v he_o embrace_v he_o &_o kiss_v he_o for_o he_o with_o all_o his_o household_n will_v most_o love_o receive_v the._n garland_n prepare_v they_o to_o thy_o head_n a_o seemly_a white_a garment_n beautify_v with_o it_o star_n &_o fine_a gold_n shall_v reach_v to_o thy_o very_a foot_n thu_n shall_v wonder_v to_o behold_v the_o innumerable_a multitude_n of_o saint_n clap_a hand_n and_o rejoicing_n at_o thy_o come_v in_o such_o peace_n and_o concord_n agree_v the_o heavenlye_a cytiezen_n that_o their_o love_n overflow_v as_o do_v a_o great_a mighty_a sea_n the_o partycular_a arm_n or_o sign_n of_o honour_n obtain_v by_o valeauntnesse_n of_o mannehead_n cause_v one_o man_n to_o be_v know_v from_o a_o other_o but_o love_n have_v a_o other_o property_n he_o suffer_v nothing_o to_o be_v particular_a as_o charite_v be_v common_a so_o make_v he_o all_o common_a to_o all_o mennys_n needs_o for_o nothing_o hold_v a_o perfyght_a love_n to_o his_o own_o use_n only_o o_o undyscrete_a mind_n why_o sorowe_v yea_o why_o fear_v death_n so_o unwyse_o o_o dotting_a foal_n why_o favour_v that_o vile_a carrion_a of_o thy_o so_o much_o then_o with_o a_o good_a heart_n and_o wyllyngly_a overleape_v y_fw-fr e_o three_o sholde_n of_o death_n and_o fear_v in_o no_o wise_a the_o fantastical_a name_n thereof_o ¶_o thus_o end_v the_o lamentable_a song_n or_o complayute_n of_o baptista_n mantuanus_fw-la that_o death_n be_v not_o to_o be_v fear_v familyar_o translate_v into_o english_a by_o john_n bale_n *_o imprint_v at_o london_n by_o john_n daye_n dwell_v over_o aldersgate_n beneath_o sainte_n martin_n ¶_o these_o book_n be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n in_o chepesyde_n by_o the_o little_o counduit_n at_o the_o sign_n of_o the_o resurrection_n ¶_o ‡_o â‹_o cum_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la per_fw-la septennium_fw-la
it_o that_o create_v all_o thing_n in_o vi_o day_n alone_o among_o all_o other_o have_v this_o mind_n rest_v ever_o sense_n this_o worthy_a mind_n use_v all_o other_o mind_n as_o his_o mynyster_n &_o temper_v by_o they_o his_o unyversall_a work_n at_o his_o heavenly_a pleasure_n to_o the_o lowar_n planet_n this_o mind_n or_o power_n adjoin_v the_o inferyour_fw-mi mind_n and_o teach_v they_o the_o true_a office_n of_o their_o admynystracyon_n these_o star_n say_v he_o shall_v engender_v the_o cloud_n these_o shall_v provoke_v the_o wind_n this_o admixture_n shall_v bring_v forth_o increase_n this_o will_v minister_v famine_n that_o planete_n shall_v move_v battle_n that_o planete_n shall_v call_v upon_o peace_n that_o star_n engender_v a_o scarsenesse_n that_o star_n will_v bring_v habundaunce_n some_o cause_v man_n to_o take_v think_v some_o move_v they_o again_o to_o rejoice_v some_o bring_v man_n a_o lose_v some_o again_o throw_v they_o under_o foot_n of_o some_o of_o these_o body_n take_v virtue_n their_o orygynall_a of_o other_o take_v rote_n such_o inordinate_a love_n as_o bring_v forth_o all_o filthy_a lyve_a one_o star_n anoy_v a_o other_o prospear_v in_o kingdom_n be_v at_o variance_n one_o will_v take_v away_o life_n a_o other_o will_v geve_v it_o all_o star_n which_o commenlye_o alter_v or_o change_v the_o corruptyble_a world_n from_o time_n to_o time_n god_n have_v make_v know_v to_o the_o ethereal_a spretes_n so_o have_v his_o eternal_a good_a mind_n towards_o man_n give_fw-ge rule_n and_o art_n to_o move_v that_o wayghtye_a work_n of_o he_o and_o by_o those_o just_a law_n the_o star_n do_v govern_v the_o world_n the_o mind_n send_v into_o this_o corruptible_a bodi_fw-la enter_v as_o do_v a_o maier_n into_o a_o city_n &_o that_o body_n as_o a_o little_a prison_n become_v a_o subject_n to_o the_o soul_n as_o a_o place_n of_o exile_n to_o the_o lyvely_a spretes_n have_v god_n appoint_v that_o miserable_a body_n that_o they_o may_v therein_o bridle_v all_o worldly_a affection_n by_o office_n of_o justice_n and_o godly_a work_n of_o faith_n this_o life_n be_v like_o a_o horse_n way_n and_o as_o it_o be_v a_o great_a theatre_n or_o place_n where_o people_n do_v assemble_v to_o behold_v sundry_a feat_n where_o every_o man_n receive_v praise_n or_o authority_n accord_v to_o his_o fine_a do_n each_o man_n labour_v for_o his_o part_n some_o there_o be_v which_o seek_v to_o get_v heaven_n &_o some_o run_v headlynge_v to_o the_o devyll_n and_o axe_n all_o their_o frynde_n no_o leave_n like_a as_o the_o superyour_fw-mi spretes_n have_v a_o superyour_fw-mi spirit_n which_o rule_v they_o so_o have_v the_o inferyour_fw-mi mind_n a_o governaunce_n over_o the_o inferior_a member_n in_o his_o power_n be_v it_o to_o repress_v all_o ire_n &_o to_o assuage_v both_o glottenouse_a and_o lecherouse_a affect_n also_o to_o subdue_v all_o filthy_a covenaunt_n to_o that_o intent_n o_o my_o mind_n have_v god_n make_v the_o master_n over_o all_o these_o member_n that_o thu_o shall_v with_o all_o speed_n subdue_v faithful_o that_o his_o law_n have_v forbid_a the._n hyde_n not_o the_o power_n which_o he_o have_v lyberal_o give_v the_o neither_o yet_o withhold_v they_o from_o due_a exercise_n consyder_v the_o charge_n be_v leave_v to_o thy_o arbytryment_n as_o the_o eternal_a god_n &_o the_o great_a mighty_a heaven_n with_o the_o element_n be_v call_v the_o great_a world_n so_o be_v we_o here_o name_v the_o lesser_a world_n yea_o we_o i_o say_v again_o for_o in_o deed_n we_o be_v many_o thing_n who_o a_o serten_a copulacyon_n make_v one_o and_o that_o be_v call_v the_o lesser_a world_n all_o that_o we_o see_v do_v in_o the_o great_a world_n we_o may_v in_o like_a manner_n behold_v now_o in_o ourselves_o the_o hart_n the_o lyver_n and_o the_o head_n be_v in_o we_o as_o the_o heaven_n the_o sense_n be_v as_o the_o star_n the_o mind_n join_v with_o reason_n and_o understand_v be_v in_o we_o as_o god_n all_o other_o thing_n if_o we_o dylygent_o search_v will_v seem_v within_o many_n body_n to_o do_v their_o diverse_a office_n the_o four_o humour_n be_v unto_o the_o as_o the_o four_o element_n and_o that_o come_v of_o they_o thou_o shall_v just_o call_v the_o mix_v or_o compon_v body_n into_o dyverse_a kynde_n general_a may_v these_o be_v dyvyde_v and_o into_o specyall_a matter_n also_o many_o of_o they_o want_v life_n yet_o be_v there_o in_o we_o all_o kind_n of_o livelines_n the_o hair_n be_v in_o manner_n as_o a_o wood_fw-mi or_o forest_n the_o uncomely_a part_n may_v be_v compare_v to_o beast_n unreasonable_a the_o fleume_n or_o rheum_n which_o issue_v from_o the_o overmost_a part_n of_o the_o head_n may_v well_o be_v take_v for_o the_o rain_n shower_n drop_a out_o of_o y_fw-fr e_o sky_n as_o a_o rage_a flood_n shall_v that_o moist_a humour_n be_v which_o come_v four_o of_o the_o nosethrylle_n the_o wound_n of_o the_o stomach_n the_o pauch_n and_o belly_n evermore_o retain_v and_o as_o the_o angel_n do_v mynyster_n unto_o god_n in_o great_a number_n in_o the_o high_a world_n so_o have_v thu_fw-mi always_o here_o bine_v much_o copy_n of_o spretes_n assistant_n ever_o unto_o the._n some_o there_o be_v which_o be_v engender_v of_o the_o liver_n some_o be_v create_v of_o the_o hart_n some_o fatche_n their_o oryginal_n from_o the_o overmour_n fortress_n of_o the_o head_n these_o be_v the_o instrument_n of_o thy_o bodily_a power_n &_o swift_o they_o run_v y_z e_o way_n which_o thu_fw-mi appointe_v they_o thu_n therefore_o be_v the_o god_n y_fw-mi u._fw-mi be_v the_o first_o power_n of_o this_o thy_o world_n &_o by_o y_z t_z mean_n haste_v y_fw-mi u._fw-mi the_o rule_n of_o this_o lesser_a world_n be_v therefore_o watch_v &_o take_v upon_o the_o that_o autorite_n &_o law_n which_o be_v give_v the._n look_v up_o towards_o heaven_n &_o see_v how_o the_o star_n hold_v their_o course_n without_o breach_n of_o order_n o_o undyscrete_a mind_n why_o sorowe_v thu_o yea_o why_o so_o fear_v death_n as_o one_o of_o thyself_o forgetful_a thu_n ydyote_o foal_n why_o delight_v y_a u._fw-mi so_o moche_n in_o that_o wretched_a body_n call_v thy_o wytte_n to_o the_o as_o yet_o disperse_v or_o dyvers_o affect_v to_o thing_n which_o be_v corruptyble_a and_o fall_v not_o from_o god_n for_o thing_n so_o deceytfull_a and_o vain_a convert_v the_o unto_o thing_n which_o be_v essencyal_o good_a and_o shall_v never_o perish_v which_o be_v celestyall_a cause_n and_o lete_fw-la no_o pain_n that_o be_v to_o be_v take_v for_o god_n honour_v terrify_v you_o e._n a_o battayie_a must_v be_v no_o question_n no_o triumph_n be_v obtain_v without_o fight_n neither_o yet_o any_o garland_n give_v but_o to_o he_o that_o manful_o stand_v god_n be_v the_o reward_n of_o this_o conflyct_v so_o be_v heaven_n the_o eternal_a stipend_n lete_n these_o gift_n provoke_v y_z e_z to_z esteem_v this_o battle_n so_o much_o the_o lyght_a for_o cheerful_o shall_v y_fw-mi u._fw-mi pass_v after_o death_n into_o the_o plesaunt_n camp_n of_o heaven_n conuenyent_n be_v that_o place_n to_o they_o which_o have_v mind_v eternal_a thing_n the_o spretes_n of_o heaven_n will_v receive_v the_o as_o a_o fryndely_a companion_n of_o they_o into_o the_o portalles_n of_o clerenesse_n where_o as_o thu_fw-mi shall_v find_v very_o commodyouse_a dwellynge_v thus_o shall_v thu_fw-mi at_o y_fw-fr e_o latter_a come_v from_o grevouse_n care_n and_o from_o long_a continued_a trouble_n into_o a_o peaceable_a rest_n and_o mansyon_n of_o quyetnesse_n in_o the_o paradyse_n above_o or_o like_o place_n of_o pleasure_n among_o the_o depart_a saint_n be_v thy_o cotynuaunce_n have_v evermore_o all_o the_o heaven_n at_o thy_o pleasure_n among_o other_o habundaunte_a feast_n &_o plenteouse_a banquet_n thu_fw-mi shall_v taste_v of_o immortal_a water_n and_o delycate_v vuspeakeable_a a_o celestyall_a song_n will_v be_v utter_v at_o those_o recreation_n and_o so_o sweet_a melodye_n as_o be_v able_a to_o move_v y_z e_o star_n with_o the_o saint_n depart_v hence_o shall_v thu_fw-mi live_v and_o with_o they_o shall_v thu_o reign_n in_o heaven_n so_o much_o glory_n hereafter_o shall_v thu_fw-mi have_v &_o so_o much_o heavenly_a honour_n in_o that_o place_n be_v eternal_a quiet_n in_o that_o place_n be_v eternal_a pleasure_n &_o a_o life_n replenish_v with_o felicityt_n perpetual_a o_o foolish_a mind_n why_o wayle_v thu_o why_o have_v thou_o such_o a_o fear_n to_o death_n and_o be_v become_v as_o a_o parsone_n all_o wytlesse_a thu_n insipient_a sot_n why_o do_v thu_fw-mi so_o much_o regard_n that_o carrayn_a carkey_n thu_n fear_v the_o departure_n of_o thy_o body_n that_o latter_a conflict_n trouble_v thy_o weakness_n excedinge_v doubt_n haste_n thu_o of_o the_o tickle_a name_n of_o death_n very_a certain_a be_v it_o that_o the_o mortal_a body_n shall_v return_v to_o earth_n yet_o will_v not_o that_o
a_o lamentable_a complain_v of_o baptista_n mantuanus_fw-la a_o italysh_a poet_n wherein_o he_o samylyar_o common_v with_o his_o own_o mind_n that_o death_n be_v not_o to_o be_v fear_v paraphrastical_o translate_v into_o our_o vulgar_a english_a tongue_n by_o johan_n bale_n *_o ¶_o to_o his_o specyall_a good_a friend_n master_n griffine_n tyndale_n johan_n bale_n wish_v long_o and_o prosperous_a welfare_n in_o christ_n at_o the_o instant_a request_n dear_a friend_n master_n tindale_n of_o a_o old_a &_o familiar_a acquaintance_n of_o i_o johan_n uogler_n a_o almaigne_n bear_v i_o translate_v this_o little_a wurke_n out_o of_o latin_a into_o english_a and_o from_o poesy_n to_o prose_n above_o three_o year_n ago_o and_o now_o it_o come_v in_o my_o mind_n not_o only_o to_o make_v it_o come_v unto_o you_o but_o a_o so_o to_o dedicate_v it_o &_o so_o publysh_a it_o four_o in_o your_o name_n the_o author_n thereof_o call_v baptista_n mantuanus_fw-la be_v a_o excellent_a poet_n in_o the_o provynce_n of_o lumbardye_n bring_v up_o in_o the_o noble_a cytte_n of_o mantua_n where_o as_o uyrgyle_n the_o famous_a poet_n be_v bear_v also_o and_o though_o he_o be_v a_o superstitious_a fryre_n of_o the_o sect_n of_o reform_a carmelyte_n as_o they_o there_o call_v they_o yet_o be_v he_o a_o man_n of_o most_o excellent_a learn_v in_o latin_a greek_a â–ª_o and_o hebrew_n &_o smell_v out_o more_o abuse_n in_o the_o romish_a church_n then_o in_o those_o day_n he_o dare_v well_o utter_a notwithstanding_o he_o spare_v not_o in_o his_o earnest_a writtynge_n at_o time_n both_o briefly_a and_o sharp_o to_o towche_v they_o in_o his_o five_o egloge_n in_o declare_v the_o nature_n of_o avarice_n he_o bring_v in_o rome_n for_o example_n rome_n say_v he_o render_v nothing_o else_o but_o very_a trifle_n and_o for_o they_o again_o she_o receyve_v good_a gold_n uayne_a promise_n shall_v you_o have_v there_o and_o nothing_o else_o â–ª_o for_n alas_o all_o that_o she_o seek_v be_v money_n covetousness_n at_o this_o day_n rewl_v all_o there_o and_o virtue_n be_v utter_o bamnysh_v and_o in_o the_o ix_o egloge_n he_o declare_v at_o large_a that_o all_o kynde_n of_o vice_n be_v at_o rome_n much_o make_v of_o and_o be_v have_v in_o great_a honour_n also_o in_o libro_fw-la ii_o syluarum_fw-la he_o say_v mars_n be_v father_n to_o the_o roman_n and_o lupa_n their_o nurse_n for_o in_o lechery_n and_o murder_n spend_v they_o all_o their_o lyve_n and_o study_n if_o you_o mind_n to_o live_v well_o say_v he_o come_v not_o at_o rome_n for_o though_o you_o may_v at_o rome_n do_v all_o other_o thing_n yet_o you_o may_v not_o there_o live_v well_o or_o lead_v a_o honest_a life_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr sacris_fw-la diebus_fw-la as_o he_o dare_v he_o hold_v with_o the_o marriage_n of_o byshoppe_n and_o say_v that_o in_o the_o prymatyve_a church_n their_o lyve_n be_v much_o better_a and_o more_o holy_a have_a wyve_n than_o now_o have_v none_o and_o that_o it_o be_v a_o more_o sure_a way_n a_o great_a deal_n and_o more_o agreeable_a with_o god_n law_n than_o this_o other_o consyder_v that_o god_n never_o abhor_v marriage_n but_o sanctify_v it_o the_o unmarried_a state_n be_v ieopardous_a he_o say_v and_o such_o a_o bitter_a yoke_n when_o it_o be_v profess_v as_o christ_n will_v nevercharge_v any_o man_n with_o yea_o so_o cruel_a a_o burden_n as_o yet_o to_o this_o day_n bring_v four_o many_o unnatural_a monster_n abhomynacyon_n he_o will_v say_v and_o by_o a_o horrible_a presumpcyon_n be_v first_o invent_v in_o the_o twelve_o â–ª_o book_n of_o the_o same_o wurke_v he_o reprehend_v the_o school_n doctor_n for_o sophistical_o contend_n about_o tryhles_a and_o vanitee_n as_o be_v the_o question_n of_o our_o lady_n conception_n among_o the_o order_n of_o friar_n and_o the_o argument_n of_o levended_a or_o unlevend_v bread_n in_o the_o sacrament_n against_o y_fw-es e_fw-es greek_n many_o great_a strife_n have_v be_v he_o say_v and_o brawl_n battle_n wise_a man_n sumtyme_o lawghing_n both_o the_o party_n to_o scorn_n as_o they_o have_v in_o high_a seat_n dyspute_v the_o matter_n for_o both_o labour_n have_v be_v vain_a presumptuouse_a rash_a and_o folyshe_a their_o reason_n weak_a and_o their_o matter_n unavaylable_a more_o for_o ostetacyon_n then_o any_o good_a learning_a in_o his_o second_o book_n of_o the_o life_n of_o nicolas_n tolentyne_n in_o speak_v of_o bishop_n and_o priest_n he_o show_v of_o what_o ambycyon_n tyranny_n pride_n and_o deadly_a hate_n they_o be_v in_o his_o tyme._n they_o spend_v all_o their_o day_n say_v he_o in_o banqueting_a and_o lechery_n yea_o rome_n that_o be_v boast_v so_o holy_a become_v a_o most_o execrable_a brothel_n house_n â–ª_o the_o pope_n most_o holy_a palace_n which_o be_v s._n peter_n own_o chamber_n be_v now_o so_o pester_v with_o whore_n that_o it_o stynk_v to_o hell_n gate_n you_o the_o savour_n thereof_o so_o mole_v heaven_n y_z t_z it_o be_v now_o become_v to_o all_o the_o whole_a world_n abominable_a the_o great_a bishop_n ordynary_n abbotte_n dean_n provoste_n and_o such_o other_o which_o dailye_o offer_v up_o the_o unsauâ—ry_a sacryfyce_n or_o sing_v mass_n whether_o you_o will_v &_o eat_v their_o unlevened_a cake_n or_o white_a waffer_n care_v neither_o for_o christ_n nor_o his_o doctrine_n they_o think_v there_o be_v no_o manner_n of_o life_n after_o this_o for_o they_o neither_o double_a hell_n nor_o dampnacyon_n in_o dyvers_a of_o his_o book_n he_o have_v many_o like_a sentence_n which_o note_v he_o not_o altogether_o to_o be_v a_o papyst_n though_o he_o be_v in_o the_o time_n of_o most_o deep_a papistrye_n and_o a_o fryre_n by_o this_o we_o may_v well_o perceyve_v that_o in_o all_o age_n and_o in_o all_o congregacyon_n some_o godly_a man_n there_o be_v which_o have_v the_o right_n spirit_n of_o the_o child_n of_o god_n smell_v out_o that_o fylthie_a jake_n of_o the_o devyll_n that_o malygnaunt_a synagoge_n of_o rome_n what_o though_o they_o do_v 〈◊〉_d by_o the_o unpurenesse_n of_o the_o time_n in_o many_o other_o thing_n the_o world_n be_v yet_o never_o so_o sore_o oppress_v with_o the_o deep_a sleep_v of_o darkness_n and_o ignorance_n but_o some_o lyvely_a spretes_n be_v always_o vygilaunt_v to_o wake_v the_o multytude_n for_o he_o that_o keep_v israel_n do_v neither_o slumber_n nor_o sleep_v psal._n c.xx_o and_o as_o concern_v this_o present_a treatyse_n that_o death_n be_v not_o to_o be_v fear_v which_o baptista_n first_o write_v to_o a_o friend_n of_o he_o a_o peer_n or_o senator_n of_o bononye_n call_v jason_n castelius_fw-la he_o show_v himself_o no_o less_o dyvyne_o then_o natural_o no_o less_o christen_o then_o poetycal_o to_o handle_v that_o matter_n but_o this_o i_o leave_v to_o the_o dyligent_a reader_n because_o the_o say_a treatyse_n do_v follow_v here_o in_o course_n in_o confirmacyon_n of_o that_o christian_a rule_n which_o he_o have_v therein_o very_o plenteouslye_o persuade_v the_o scripture_n of_o god_n have_v much_o to_o utter_v if_o they_o be_v thorough_o search_v if_o god_n have_v enact_v it_o that_o all_o man_n once_o shall_v dye_v hebre_fw-la ix_o who_o can_v withstand_v it_o who_o can_v avoid_v it_o if_o all_o man_n have_v one_o entrance_n unto_o life_n and_o one_o go_v out_o in_o like_a manner_n again_o sap._n seven_o what_o man_n will_v always_o live_v &_o never_o see_v death_n psal._n lxxxviii_o if_o prosperyte_n and_o adversyte_n life_n and_o death_n come_v all_o of_o the_o lord_n eccle._n xi_o why_o shall_v we_o not_o with_o patient_a â–ª_o job_n gyve_v he_o thanks_n for_o it_o job._n i._n if_o by_o his_o first_o appointment_n earth_n must_v needs_o to_o earth_n from_o whence_o it_o be_v first_o take_v go_v iii._n why_o shall_v we_o not_o faithful_o watch_v upon_o the_o day_n &_o hour_n math_n xxiiii_o he_o that_o have_v in_o remembrance_n the_o end_n of_o that_o thing_n which_o he_o have_v to_o perform_v shall_v never_o do_v amiss_o eccle._n seven_o though_o death_n remembrance_n be_v bitter_a to_o that_o man_n which_o have_v pleasure_n in_o his_o riches_n eccle._n xiiii_o yet_o be_v not_o thou_o afraid_a there_o of_o which_o have_v thy_o consolation_n in_o christ_n phil._n two_o for_o precyouse_a in_o the_o lord_n sight_n be_v the_o death_n of_o true_a believer_n psal._n c.xu_o and_o bless_v be_v they_o which_o depart_v in_o the_o lord_n apoca._n xiiii_o for_o the_o soul_n of_o the_o ryghteouse_a be_v in_o the_o hand_n of_o god_n sap._n iii._n and_o now_o rest_v from_o their_o labour_n apoca._n xiiii_o no_o malycyouse_a tormenteâ—_n hurt_v they_o any_o more_o neither_o hunger_n nor_o thirst_n greve_v they_o god_n have_v wipe_v away_o all_o sorrowful_a tear_n from_o their_o eye_n apoca._n seven_o much_o better_a be_v death_n than_o a_o wretched_a life_n or_o a_o life_n in_o contynuall_a syeknesse_n eccle._n thirty_o yea_o the_o losinge_v