that_o he_o be_v never_o well_o weigh_v himself_o 7._o the_o point_n there_o handle_v be_v how_o christ_n be_v say_v to_o be_v quicken_v in_o the_o spirit_n therefore_o the_o replyer_n omit_v the_o former_a part_n of_o the_o sentence_n mortificatus_fw-la carne_fw-la etc._n etc._n he_o be_v say_v to_o be_v mortify_v in_o the_o flesh_n because_o he_o die_v in_o the_o flesh_n only_o for_o the_o question_n be_v not_o how_o he_o be_v put_v to_o death_n in_o the_o flesh_n and_o then_o he_o begin_v the_o sentence_n at_o vivificatus_fw-la spiritu_fw-la but_o he_o be_v quicken_v in_o the_o spirit_n etc._n etc._n but_o whereas_o the_o replyer_n here_o by_o flesh_n understand_v christ_n humane_a nature_n how_o can_v this_o sophisticate_a sophister_n infer_v that_o he_o mean_v his_o soul_n and_o body_n for_o be_v there_o no_o difference_n between_o his_o humane_a nature_n and_o his_o whole_a humane_a nature_n as_o be_v your_o logic_n such_o be_v your_o conclusion_n 8._o what_o a_o absurd_a fellow_n be_v this_o that_o will_v not_o allow_v a_o sentence_n to_o be_v take_v out_o of_o a_o father_n but_o one_o must_v hale_v in_o that_o which_o go_v before_o and_o come_v after_o be_v not_o to_o the_o purpose_n pertinent_a the_o question_n be_v about_o the_o variety_n of_o copy_n augustine_n give_v two_o rule_n that_o the_o more_o must_v be_v prefer_v before_o the_o few_o the_o elder_a before_o the_o nower_n and_o thus_o much_o be_v sufficient_a to_o be_v cite_v out_o of_o that_o place_n but_o what_o mean_v himself_o to_o corrupt_a augustine_n by_o a_o false_a translation_n who_o word_n right_o translate_v be_v these_o hoc_fw-la modo_fw-la quaerunt_fw-la etc._n etc._n by_o this_o mean_v they_o search_v which_o will_v find_v out_o in_o the_o holy_a scripture_n confirm_v with_o so_o great_a authority_n what_o move_v they_o he_o translate_v thus_o this_o course_n they_o take_v who_o doubt_v of_o any_o thing_n in_o holy_a scripture_n 117._o confirm_v with_o so_o great_a authority_n 9_o as_o before_o he_o quarrel_v about_o the_o omission_n of_o fere_n in_o a_o place_n of_o origen_n loc_n 3._o so_o now_o for_o leave_v out_o forte_z it_o seem_v he_o want_v matter_n when_o thus_o he_o hunt_v after_o word_n he_o be_v a_o furious_a man_n that_o will_v begin_v a_o fray_n upon_o a_o word_n and_o it_o be_v a_o quick_a fire_n that_o will_v flame_v out_o straight_o upon_o a_o spark_n pammach_n if_o he_o have_v read_v that_o sentence_n of_o hierome_n difficile_fw-la est_fw-la alienas_fw-la lineas_fw-la insequentem_fw-la non_fw-la alicubi_fw-la excidere_fw-la it_o be_v a_o hard_a matter_n for_o one_o that_o follow_v another_o line_n not_o sometime_o to_o miss_v he_o will_v not_o have_v stumble_v at_o a_o straw_n but_o fort_n be_v a_o particle_n of_o doubt_v and_o â—â—certaintie_n say_v he_o &_o show_v he_o do_v not_o resolute_o pronounce_v etc._n etc._n and_o will_v you_o speak_v this_o of_o your_o grammar_n skill_n that_o fort_n be_v always_o use_v as_o a_o particle_n of_o doubt_v latinae_fw-la i_o much_o doubt_n of_o that_o for_o sometime_o if_o you_o will_v give_v credit_n to_o a_o good_a latinist_n it_o be_v use_v for_o exornation_n sometime_o it_o be_v a_o word_n of_o attention_n &_o deep_a consideration_n as_o jonathan_n say_v si_fw-fr forte_fw-fr if_o perhaps_o the_o lord_n will_v work_v with_o we_o 1._o sam._n 14._o 6._o he_o doubt_v not_o of_o it_o but_o with_o a_o earnest_a desire_n and_o attention_n wait_v upon_o god_n and_o so_o be_v it_o here_o use_v by_o augustine_n as_o a_o note_n of_o more_o deep_a consideration_n so_o that_o the_o omission_n of_o it_o do_v most_o disadvantage_n the_o replyer_n 10._o and_o how_o prove_v you_o that_o augustine_n be_v against_o the_o replyer_n in_o the_o place_n allege_v his_o word_n be_v these_o haec_fw-la terrena_fw-la vita_fw-la etc._n etc._n this_o earthly_a life_n where_o flesh_n and_o blood_n be_v if_o it_o be_v compare_v to_o that_o be_v the_o low_a part_n or_o hell_n etc._n etc._n augustine_n be_v allege_v to_o show_v that_o the_o earth_n be_v call_v the_o low_a part_n in_o respect_n of_o heaven_n let_v he_o show_v now_o how_o augustine_n make_v against_o he_o in_o this_o very_a place_n forsooth_o because_o he_o make_v mention_n afterward_o of_o christ_n descension_n to_o hell_n as_o though_o the_o replyer_n be_v ignorant_a of_o that_o for_o do_v he_o not_o direct_o confess_v that_o augustine_n in_o the_o word_n follow_v seem_v to_o incline_v to_o the_o opinion_n of_o christ_n descension_n to_o deliver_v the_o patriarch_n 3._o b._n p._n 186._o but_o this_o trifler_n be_v to_o give_v instance_n of_o this_o place_n here_o allege_v therefore_o he_o do_v but_o palter_v and_o still_o beat_v the_o bush_n where_o the_o bird_n be_v not_o and_o so_o as_o hierom_n well_o say_v manum_fw-la peteris_fw-la &_o pedem_fw-la porrigis_fw-la you_o be_v ask_v your_o hand_n and_o you_o stretch_v out_o your_o foot_n 11._o 1._o as_o the_o godhead_n in_o scripture_n be_v say_v to_o descend_v john_n 3._o 13._o none_o have_v ascend_v into_o heaven_n but_o he_o that_o descend_v etc._n etc._n so_o god_n be_v say_v to_o ascend_v gen._n 17._o 22._o god_n ascend_v up_o to_o abraham_n where_o the_o same_o word_n ghalah_o be_v use_v which_o be_v apply_v to_o christ_n ascension_n psal._n 68_o 18._o 2._o and_o so_o augustine_n expound_v that_o place_n also_o john_n 3._o 13._o of_o christ_n ascension_n and_o descension_n according_a to_o his_o godhead_n for_o these_o be_v his_o word_n in_o the_o same_o epistle_n 57_o which_o be_v cite_v by_o the_o confuter_n upon_o that_o place_n none_o have_v ascend_v etc._n etc._n secundum_fw-la hominem_fw-la etc._n etc._n according_a to_o man_n he_o be_v in_o earth_n not_o in_o heaven_n where_o he_o now_o be_v when_o he_o say_v none_o have_v ascend_v etc._n etc._n although_o according_a to_o that_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n he_o be_v yet_o on_o the_o earth_n and_o be_v not_o ascend_v into_o heaven_n here_o he_o understand_v christ_n ascension_n and_o descension_n as_o he_o be_v god_n 3._o neither_o be_v this_o to_o deny_v his_o ascension_n as_o he_o be_v man_n and_o so_o to_o overthrow_v a_o article_n of_o the_o creed_n for_o than_o he_o have_v make_v a_o good_a argument_n against_o himself_o that_o because_o christ_n be_v there_o say_v to_o descend_v from_o heaven_n in_o his_o deity_n therefore_o it_o follow_v he_o descend_v not_o in_o his_o humanity_n 4._o nay_o then_o he_o himself_o overthrow_v a_o article_n of_o the_o creed_n that_o confess_v the_o ascension_n and_o descension_n there_o speak_v of_o to_o be_v diverse_a from_o that_o mention_v by_o s._n paul_n ephes._n 4._o 9_o and_o to_o be_v mean_v of_o the_o deity_n of_o christ._n 3._o b._n p._n 172._o 173._o now_o sir_n to_o return_v your_o own_o word_n though_o it_o belong_v not_o to_o a_o christian_a man_n belief_n what_o augustine_n write_v or_o think_v to_o or_o fro_o yet_o i_o hold_v he_o no_o reasonable_a man_n that_o hear_v augustine_n own_o word_n will_v not_o think_v he_o speak_v of_o one_o kind_n of_o ascension_n and_o descension_n of_o christ_n in_o his_o godhead_n though_o proper_o the_o godhead_n neither_o ascend_v nor_o descend_v but_o he_o be_v no_o good_a christian_n that_o the_o scripture_n so_o speak_v that_o god_n ascend_v will_v not_o believe_v it_o and_o so_o in_o effect_n he_o prove_v himself_o no_o good_a christian_n if_o he_o deny_v that_o christ_n be_v say_v in_o scripture_n to_o ascend_v as_o he_o be_v god_n 6._o other_o author_n pretend_v to_o be_v falsify_v the_o accusation_n 1._o these_o nine_o word_n of_o bernard_n sentence_n be_v leave_v out_o by_o you_o 198._o and_o so_o we_o shall_v always_o be_v with_o the_o lord_n 2._o bellarmine_n he_o unmannerly_a say_v you_o have_v belie_v now_o the_o second_o time_n 190._o for_o leave_v out_o this_o clause_n for_o the_o enlighten_v of_o the_o father_n with_o the_o vision_n of_o god_n 196._o the_o justification_n 1._o bernard_n be_v produce_v by_o the_o replyer_n to_o show_v the_o difference_n of_o christ_n be_v with_o we_o and_o of_o our_o be_v with_o christ_n the_o sentence_n be_v this_o christ_n be_v with_o we_o at_o all_o time_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n but_o when_o shall_v we_o be_v with_o he_o when_o we_o shall_v be_v take_v up_o and_o meet_v christ_n in_o the_o air_n thus_o far_o bernard_n be_v allege_v then_o follow_v those_o word_n which_o he_o cry_v out_o be_v omit_v and_o so_o we_o shall_v always_o be_v with_o the_o lord_n and_o why_o may_v not_o these_o word_n be_v spare_v see_v sufficient_a be_v allege_v before_o for_o proof_n of_o that_o difference_n and_o if_o these_o word_n be_v supply_v they_o make_v more_o full_o to_o the_o replyer_n purpose_n and_o therefore_o this_o exception_n of_o omission_n be_v frivolous_a but_o it_o be_v strange_a that_o he_o date_n
18._o the_o figure_n 2._o might_n easy_o be_v mistake_v for_o 3._o 17._o christ_n by_o noah_n preach_v the_o one_o as_o the_o author_n the_o other_o as_o the_o minister_n so_o both_o may_v well_o stand_v together_o s._n peter_n text_n that_o speak_v of_o christ_n and_o the_o interpretation_n that_o apply_v it_o to_o noah_n if_o any_o make_v the_o apostle_n a_o liar_n it_o be_v himself_o that_o corrupt_v his_o sense_n by_o a_o false_a interpretation_n and_o make_v he_o to_o speak_v that_o which_o he_o never_o intend_v 18._o though_o the_o preach_n of_o the_o word_n unto_o unbeliever_n be_v through_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n the_o savour_n of_o death_n unto_o death_n yet_o the_o principal_a and_o only_a end_n in_o respect_n of_o god_n be_v the_o comfort_n and_o conversion_n of_o man_n the_o harden_v of_o the_o heart_n be_v effect_v accidental_o by_o the_o word_n and_o be_v not_o the_o proper_a end_n thereof_o this_o be_v evident_a by_o that_o pprophecy_n of_o isai_n of_o christ_n 1._o the_o spirit_n of_o god_n be_v upon_o i_o etc._n etc._n he_o have_v send_v i_o to_o preach_v good_a tiding_n to_o the_o poor_a 99_o and_o this_o be_v augustine_n reason_n that_o if_o there_o be_v preach_v in_o hell_n some_o may_v be_v convert_v and_o believe_v in_o hell_n to_o say_v therefore_o to_o what_o purpose_n shall_v christ_n be_v think_v to_o preach_v to_o the_o spirit_n in_o hell_n etc._n etc._n then_o for_o their_o comfort_n and_o deliverance_n be_v no_o contradict_v of_o the_o scripture_n but_o a_o manifest_v of_o his_o ignorance_n that_o know_v it_o not_o 19_o and_o be_v it_o not_o sufficient_a if_o one_o evangelist_n have_v those_o word_n and_o be_v it_o not_o lawful_a what_o be_v want_v in_o one_o to_o supply_v out_o of_o a_o other_o but_o it_o can_v have_v no_o excuse_n to_o clip_v the_o evangelist_n word_n as_o he_o do_v whatsoever_o be_v give_v unto_o you_o at_o the_o same_o time_n that_o speak_v say_v saint_n mark_n but_o he_o cit_v the_o place_n thus_o that_o which_o shall_v be_v give_v you_o 105._o that_o speak_v 20._o and_o be_v he_o so_o captious_a that_o he_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v that_o the_o omission_n of_o this_o word_n be_v be_v a_o mere_a oversight_n in_o the_o setter_n and_o therefore_o the_o replyer_n have_v amend_v it_o among_o the_o errata_fw-la before_o limbomastix_n and_o this_o poore-blinde_a pryer_n may_v have_v observe_v the_o like_a escape_n in_o his_o own_o blot_a line_n where_o he_o thus_o write_v where_o the_o soul_n of_o sinner_n wont_a to_o be_v torture_v for_o be_v wont_a 35._o etc._n etc._n 21._o this_o be_v a_o small_a exception_n to_o the_o geneva_n translation_n to_o take_v the_o present_a tense_n for_o the_o preterperfect_a especial_o see_v the_o apostle_n so_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ascend_a eph._n 4._o 8._o and_o the_o same_o tense_n with_o the_o hebrew_n serve_v both_o for_o the_o present_a and_o time_n past_a as_o psal._n 68_o 19_o from_o whence_o s._n paul_n borrow_v that_o testimony_n 22._o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v english_v in_o the_o translation_n but_o the_o word_n in_o greek_a it_o be_v not_o pertinent_a to_o repeat_v because_o all_o the_o force_n lie_v in_o the_o other_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 23._o 1._o the_o replyer_n cite_v those_o word_n of_o the_o apostle_n to_o prove_v the_o inward_a affliction_n have_v no_o cause_n to_o repeat_v the_o rest_n which_o speak_v of_o his_o glory_v and_o rejoice_v in_o christ_n but_o only_o so_o much_o as_o be_v to_o the_o purpose_n 2._o he_o refuse_v not_o chrysostoms_n exposition_n though_o by_o chrysost_n he_o much_o misalleadged_n neither_o do_v it_o make_v against_o he_o for_o that_o inward_a resolution_n and_o preparation_n of_o the_o mind_n daily_o be_v in_o expectation_n of_o death_n be_v it_o not_o a_o inward_a affliction_n and_o temptation_n to_o suffer_v death_n i_o hope_v he_o will_v not_o deny_v to_o be_v a_o affliction_n then_o the_o daily_o expectation_n of_o death_n be_v inward_a must_v be_v a_o inward_a affliction_n 3._o neither_o be_v those_o word_n cite_v to_o prove_v that_o saint_n paul_n die_v the_o death_n of_o the_o soul_n but_o for_o the_o similitude_n of_o the_o phrase_n he_o may_v elsewhere_o have_v further_o see_v the_o replyer_n meaning_n 978._o express_v in_o this_o manner_n as_o the_o body_n be_v not_o say_v only_o to_o die_v when_o the_o soul_n depart_v from_o it_o but_o when_o it_o be_v press_v with_o deep_a and_o dangerous_a affliction_n which_o threaten_v death_n as_o paul_n say_v i_o die_v daily_o so_o the_o soul_n may_v be_v say_v after_o a_o sort_n to_o die_v not_o only_a when_o it_o be_v final_o separate_v from_o god_n but_o perplex_v with_o the_o horror_n and_o feel_n of_o god_n wrath_n 4._o it_o follow_v not_o because_o paul_n have_v inward_a joy_n and_o consolation_n therefore_o he_o have_v not_o inward_a affliction_n for_o speak_v of_o terror_n within_o 6._o he_o add_v god_n which_o comfort_v the_o abject_a comfort_v we_o etc._n etc._n his_o inward_a affliction_n and_o terror_n be_v temper_v with_o inward_a joy_n and_o comfort_v also_o here_o be_v neither_o dishonour_n do_v to_o paul_n nor_o contumely_n to_o the_o spirit_n unless_o it_o be_v by_o his_o contumelious_a and_o slanderous_a mouth_n such_o be_v this_o caviller_n exception_n to_o the_o replyer_n allegation_n of_o scripture_n as_o we_o have_v see_v wherein_o i_o doubt_v not_o but_o that_o he_o have_v rather_o show_v himself_o a_o wrangler_n than_o the_o other_o a_o corrupt_a for_o although_o in_o the_o cite_n of_o other_o foreign_a testimony_n great_a liberty_n may_v be_v use_v as_o hierom_n say_v he_o do_v in_o interpret_n of_o greek_a author_n interpretand_v non_fw-la verbum_fw-la de_fw-fr verbo_fw-la sed_fw-la sensum_fw-la exprimere_fw-la de_fw-la sensu_fw-la not_o to_o express_v every_o word_n but_o the_o sense_n by_o the_o sense_n yet_o in_o allege_v scripture_n we_o must_v hold_v we_o to_o the_o very_a word_n where_o as_o he_o again_o say_v verberum_fw-la or_o do_v &_o mysterium_fw-la est_fw-la there_o both_o order_n and_o mystery_n be_v in_o the_o word_n but_o have_v he_o be_v sincere_a himself_o in_o allege_v of_o scripture_n he_o will_v not_o have_v be_v so_o suspicious_a of_o another_o according_a to_o that_o say_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o wit_n free_a from_o evil_n be_v slow_a to_o suspect_v evil_a now_o than_o it_o follow_v to_o show_v what_o a_o pregnant_a wit_n and_o ready_a facility_n he_o himself_o have_v in_o corrupt_v of_o scripture_n the_o recrimination_n 1._o that_o place_n 56._o 2._o timoth._n 2._o 5._o he_o cit_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o man_n be_v crown_v unless_o he_o strive_v lawful_o whereas_o these_o be_v the_o apostle_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n if_o any_o man_n strive_v he_o be_v not_o crown_v except_o he_o strive_v lawful_o where_o for_o any_o man_n he_o put_v no_o man_n 2._o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 83._o peril_n among_o false_a brethren_n he_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d false_a brotherhood_n beside_o he_o quote_v 2._o cor._n 12._o 26._o for_o 11._o 26._o 3._o he_o thus_o unreverent_o speak_v of_o the_o scripture_n 158._o which_o show_v your_o state_n whole_o depend_v upon_o shift_v first_o from_o the_o new_a testament_n to_o the_o old_a from_o the_o old_a to_o the_o new_a and_o from_o the_o new_a to_o the_o old_a again_o thus_o he_o profane_o call_v the_o compare_v of_o the_o new_a testament_n with_o the_o old_a shift_v 4._o he_o corrupt_v the_o sense_n of_o the_o apostle_n 202._o understand_v his_o word_n 4._o of_o be_v partaker_n of_o the_o divine_a nature_n of_o participate_v with_o his_o godhead_n which_o be_v only_o mean_v of_o a_o similitude_n and_o likeness_n unto_o god_n not_o in_o substance_n but_o in_o quality_n in_o fly_v the_o corruption_n of_o the_o world_n as_o the_o word_n follow_v show_n which_o thing_n be_v well_o express_v by_o justinus_n philosophus_fw-la that_o the_o end_n which_o a_o philosopher_n propound_v to_o himself_o 〈◊〉_d be_v to_o be_v like_a unto_o god_n as_o near_o as_o may_v be_v 5._o christ_n say_v where_o i_o be_o there_o shall_v also_o my_o servant_n be_v john_n 12._o 26._o he_o thus_o add_v unto_o it_o where_o i_o be_o now_o there_o shall_v my_o servant_n be_v hereafter_o 3._o 6._o i_o go_v to_o prepare_v a_o place_n for_o you_o and_o though_o i_o go_v to_o prepare_v a_o place_n for_o you_o i_o will_v come_v again_o john_n 14._o 2._o 3._o all_o this_o enclose_v he_o leave_v out_o 4._o and_o here_o he_o join_v himself_o two_o verse_n together_o which_o he_o before_o call_v patch_v accusat_fw-la 8._o 7._o you_o shall_v lie_v down_o in_o sorrow_n isaiah_n 50._o 11._o he_o read_v you_o shall_v sleep_v
retention_n in_o sin_n to_o the_o obstinate_a and_o so_o consequent_o in_o everlasting_a death_n and_o damnation_n for_o so_o he_o expound_v that_o preach_n to_o the_o spirit_n in_o peter_n 2._o b._n p._n 77._o and_o now_o it_o be_v as_o he_o say_v to_o enfranchise_v and_o set_v at_o liberty_n and_o thus_o he_o be_v one_o of_o those_o of_o who_o the_o apostle_n speak_v 7._o they_o will_v be_v doctor_n of_o the_o law_n and_o yet_o under_o stand_v not_o what_o they_o speak_v nor_o whereof_o they_o affirm_v i_o may_v apply_v against_o he_o the_o orator_n word_n quam_fw-la miserum_fw-la est_fw-la id_fw-la negare_fw-la non_fw-la posse_fw-la quod_fw-la 〈◊〉_d est_fw-la confâ—erâ—_fw-la how_o miserable_a a_o thing_n be_v it_o 2._o not_o to_o be_v able_a to_o deny_v that_o which_o it_o be_v aâ—â—rame_v to_o confess_v he_o be_v ashamed_a to_o confess_v he_o hold_v limbus_n patrum_fw-la and_o yet_o be_v press_v with_o his_o own_o word_n he_o can_v not_o deny_v it_o 4._o pla._n what_o honour_n be_v great_a than_o he_o who_o enter_v by_o force_n into_o his_o enemy_n palace_n 〈◊〉_d he_o of_o his_o power_n disfurnish_v he_o of_o his_o treasure_n 5._o and_o return_v victorious_a etc._n etc._n 6._o and_o what_o he_o mean_v by_o his_o treasure_n he_o refer_v we_o to_o a_o place_n of_o origen_n where_o he_o say_v thus_o hic_fw-la alligato_fw-la forti_fw-la etc._n etc._n the_o strong_a man_n be_v here_o bind_v upon_o the_o cross_n he_o go_v forward_o into_o his_o house_n into_o the_o house_n of_o death_n into_o hell_n and_o take_v thence_o his_o good_n that_o be_v the_o soul_n which_o he_o hold_v 5._o pla._n ambrose_n be_v cite_v in_o these_o word_n 22._o be_v free_a among_o the_o dead_a lose_v the_o power_n of_o death_n he_o give_v release_v to_o those_o which_o be_v in_o 〈◊〉_d and_o what_o he_o mean_v hereby_o 5._o the_o word_n follow_v show_n omit_v by_o he_o he_o shed_v the_o light_n of_o life_n upon_o those_o which_o be_v place_v in_o hell_n etc._n etc._n 6._o pla._n 72._o he_o say_v that_o christ_n evangelize_v or_o deliver_v the_o glad_a tiding_n of_o the_o gospel_n to_o the_o dead_a but_o to_o who_o else_o can_v the_o preach_n of_o the_o gospel_n be_v glad_a tiding_n but_o to_o those_o which_o have_v comfort_n and_o deliverance_n by_o it_o and_o so_o he_o must_v be_v drive_v to_o say_v with_o his_o great_a friend_n 13._o pradicationem_fw-la christi_fw-la etc._n etc._n that_o the_o preach_n of_o christ_n in_o hell_n be_v only_o for_o the_o annunciation_n of_o that_o great_a joy_n of_o their_o deliverance_n to_o the_o godly_a soul_n 7._o pl._n you_o must_v first_o prove_v 79._o that_o they_o err_v in_o hold_v that_o opinion_n of_o the_o delivery_n of_o the_o father_n but_o if_o he_o himself_o hold_v that_o to_o be_v a_o error_n what_o need_v any_o further_a proof_n thereof_o 8._o pl._n 122._o hierom_n be_v cite_v who_o shall_v say_v that_o christ_n descend_v to_o hell_n ut_fw-la vinctos_fw-la de_fw-la carcere_fw-la dimitteret_fw-la that_o he_o may_v dismiss_v they_o which_o be_v bind_v out_o of_o prison_n 9_o pl._n likewise_o 123._o cyril_n be_v bring_v in_o speak_v to_o the_o same_o purpose_n that_o christ_n appear_v to_o the_o spirit_n in_o hell_n and_o say_v to_o those_o which_o be_v in_o bond_n come_v forth_o to_o what_o purpose_n shall_v he_o allege_v these_o testimony_n if_o he_o consent_v not_o with_o they_o herein_o for_o man_n do_v not_o use_v to_o produce_v witness_n against_o themselves_o 10._o pl._n he_o confess_v limbus_n patrum_fw-la but_o deny_v it_o to_o be_v any_o part_n of_o hell_n to_o let_v pass_v say_v he_o your_o falsehood_n be_v the_o falsarie_n himself_o and_o absurdity_n 142._o in_o confound_v limbus_n patrum_fw-la with_o locus_fw-la damnatorum_fw-la the_o one_o be_v no_o part_n of_o hell_n as_o yourself_o every_o where_o preach_v but_o this_o be_v his_o own_o preach_v or_o rather_o prate_v for_o the_o replyer_n in_o those_o place_n 44._o speak_v only_o of_o abraham_n bosom_n not_o a_o word_n of_o limbus_n if_o then_o in_o his_o opinion_n there_o be_v a_o limbus_n patrum_fw-la then_o either_o the_o father_n be_v deliver_v thence_o or_o else_o they_o be_v in_o limb_n still_o for_o heaven_n or_o paradise_n i_o hope_v he_o will_v not_o take_v to_o be_v limbus_n which_o the_o master_n of_o that_o term_n the_o romanist_n take_v for_o a_o prison_n and_o dungeon_n of_o darkness_n 11._o pl._n cassiodorus_n be_v bring_v in_o thus_o witness_v for_o the_o delivery_n of_o the_o father_n out_o of_o hell_n 144._o christ_n have_v bind_v the_o devil_n bring_v out_o those_o prisoner_n which_o he_o hold_v in_o captivity_n 12._o hierome_n again_o be_v thus_o allege_v christ_n descend_v not_o into_o the_o whale_n 169._o but_o into_o hell_n to_o the_o end_n that_o those_o which_o be_v in_o hell_n may_v be_v loose_v from_o perpetual_a bond_n 13._o augustine_n also_o be_v bring_v to_o the_o same_o purpose_n i_o see_v no_o reason_n 194._o why_o we_o shall_v believe_v that_o our_o saviour_n come_v thither_o but_o to_o save_v some_o from_o the_o sorrow_n and_o pain_n thereof_o 14._o so_o also_o origen_n be_v produce_v the_o only_o beget_v son_n of_o god_n descend_v into_o hell_n for_o the_o salvation_n of_o the_o world_n 194._o and_o thence_o bring_v back_o again_o the_o first_o man_n adam_n 15._o for_o the_o enfranchise_n and_o set_v at_o liberty_n the_o captive_n in_o hell_n he_o allege_v ruffinus_n refer_v we_o only_o in_o general_a to_o his_o exposition_n of_o the_o creed_n in_o the_o which_o he_o direct_o affirm_v in_o these_o word_n redijt_fw-la victor_n à _fw-la mortuis_fw-la edit_n inferni_fw-la spolia_fw-la etc._n etc._n he_o return_v a_o conqueror_n from_o the_o dead_a and_o carry_v with_o he_o the_o spoil_n of_o hell_n bring_v out_o those_o which_o be_v hold_v of_o death_n so_o it_o seem_v that_o therein_o he_o concur_v with_o ruffinus_n for_o the_o bring_v out_o of_o some_o out_o of_o hell_n 16._o whereas_o the_o article_n of_o the_o descension_n be_v thus_o set_v down_o in_o k._n edward_n time_n in_o the_o synod_n hold_v ann_n 1552._o as_o christ_n die_v for_o we_o and_o be_v bury_v so_o it_o be_v to_o be_v believe_v that_o he_o descend_v into_o hell_n for_o his_o body_n lie_v in_o the_o grave_n till_o the_o resurrection_n his_o spirit_n be_v send_v forth_o from_o he_o be_v with_o the_o spirit_n which_o be_v detain_v in_o prison_n or_o in_o hell_n and_o preach_v unto_o they_o as_o testify_v peter_n the_o last_o clause_n whereof_o be_v leave_v out_o by_o the_o reverend_a father_n of_o this_o church_n in_o their_o synod_n ann_n 1562._o and_o so_o remain_v still_o now_o this_o man_n come_v and_o will_v expound_v the_o meaning_n of_o that_o clause_n omit_v 4â—_n say_v that_o their_o application_n of_o those_o word_n of_o peter_n unto_o christ_n descension_n into_o hell_n be_v no_o other_o than_o all_o the_o ancient_a father_n have_v make_v on_o that_o place_n as_o may_v appear_v by_o holy_a athanasius_n etc._n etc._n but_o athanasius_n say_v 〈◊〉_d he_o preach_v the_o gospel_n or_o glad_a tiding_n to_o those_o which_o be_v in_o hell_n tâ—â—it_fw-la so_o he_o understand_v s._n peter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o likewise_o justinus_n and_o ireneus_fw-la say_v descendit_fw-la ad_fw-la eos_fw-la evangelizare_fw-la salutem_fw-la tâ—phon_n he_o descend_v unto_o they_o to_o evangelise_v or_o bring_v the_o glad_a tiding_n of_o salvation_n 23._o as_o they_o cite_v the_o prophet_n isai_n wherefore_o if_o he_o understand_v it_o according_a to_o their_o exposition_n he_o must_v hold_v that_o salvation_n and_o deliverance_n be_v preach_v by_o christ_n to_o some_o in_o hell_n 17._o place_n the_o harrow_n of_o hell_n etc._n etc._n if_o you_o will_v believe_v a_o old_a ploughman_n in_o your_o harvest_n 110._o be_v no_o such_o matter_n as_o you_o take_v it_o for_o 11._o but_o such_o as_o ought_v to_o be_v believe_v of_o all_o christian_n as_o contain_v a_o deep_a mystery_n he_o will_v father_n his_o conceit_n upon_o a_o other_o that_o â—oth_v favour_v it_o not_o but_o indeed_o he_o cunning_o hereby_o convei_v his_o own_o opinion_n as_o fit_a to_o be_v believe_v of_o all_o christian_n 18._o his_o opinion_n be_v that_o job_n be_v in_o hell_n for_o that_o place_n job_n 17._o 13._o he_o read_v thus_o hell_n shall_v be_v my_o house_n and_o i_o shall_v make_v my_o bed_n in_o the_o dark_a and_o further_o he_o add_v for_o so_o much_o as_o job_n be_v a_o perfect_a figure_n of_o christ_n in_o many_o thing_n the_o word_n bed_n take_v in_o the_o better_a part_n do_v very_o true_o agree_v unto_o he_o 153._o because_o though_o hell_n be_v a_o place_n of_o restless_a disquiet_n to_o the_o wicked_a yet_o be_v it_o to_o he_o a_o place_n of_o quiet_a rest_n in_o which_o word_n beside_o that_o in_o right_a construction_n the_o whole_a sentence_n run_v
he_o p._n 125._o 125._o whereas_o the_o replyer_n do_v protest_v that_o he_o never_o yet_o read_v or_o so_o much_o as_o see_v carliles_n book_n but_o what_o will_v not_o evil_a will_v imagine_v 9_o untruth_n untruth_n that_o bellarmine_n agree_v with_o all_o antiquity_n in_o take_v the_o hebrew_n and_o greek_a word_n sheol_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o signify_v only_a soul_n and_o hell_n 2._o b._n p._n 119._o 119._o here_o be_v three_o notable_a untruth_n for_o neither_o antiquity_n nor_o yet_o bellarmine_n nor_o any_o learned_a interpreter_n ever_o take_v these_o two_o word_n sheol_n and_o hade_n to_o signify_v the_o soul_n and_o hell_n for_o neither_o of_o they_o be_v ever_o take_v by_o any_o to_o signify_v the_o soul_n second_o not_o all_o the_o ancient_a interpreter_n take_v sheol_n symbolum_n translate_v infernus_fw-la only_o to_o signify_v hell_n for_o cyprian_a upon_o the_o creed_n which_o be_v also_o ascribe_v to_o ruffinus_n do_v take_v it_o for_o the_o grave_n in_o these_o word_n sciendum_fw-la est_fw-la quod_fw-la in_o ecclesiae_fw-la romanae_fw-la symbolo_fw-la non_fw-la habetur_fw-la additum_fw-la descendit_fw-la ad_fw-la infernos_fw-la etc._n etc._n we_o must_v know_v that_o in_o the_o roman_a church_n it_o be_v not_o find_v add_v in_o the_o creed_n he_o descend_v to_o hell_n etc._n etc._n vis_fw-fr tamen_fw-la verbi_fw-la eadem_fw-la videtur_fw-la esse_fw-la in_o eo_fw-la quod_fw-la sepultus_fw-la dicitur_fw-la but_o the_o same_o force_n of_o the_o word_n seem_v to_o be_v in_o that_o he_o be_v say_v to_o be_v bury_v and_o chrysostome_n also_o concur_v descendit_fw-la ad_fw-la infernum_fw-la ut_fw-la ibi_fw-la à _fw-la miraculo_fw-la non_fw-la vacaret_fw-la etc._n etc._n he_o descend_v to_o hell_n that_o he_o shall_v not_o there_o be_v without_o miracle_n recrim_n for_o many_o of_o the_o body_n of_o the_o saint_n rise_v with_o christ_n and_o die_v again_o hom_n 2._o in_o symbol_n here_o by_o infernus_fw-la hell_n he_o seem_v to_o understand_v that_o place_n from_o whence_o christ_n raise_v the_o body_n of_o the_o dead_a that_o come_v out_o of_o their_o grave_n which_o be_v none_o other_o but_o the_o place_n of_o burial_n 5._o and_o the_o grave_n and_o augustine_n expound_v that_o place_n psalm_n 88_o 3._o my_o life_n draw_v near_o to_o hell_n by_o these_o word_n of_o christ_n my_o soul_n be_v heavy_a unto_o death_n three_o neither_o do_v bellarmine_n take_v the_o word_n sheol_n and_o nephesh_a only_o to_o signify_v hell_n for_o the_o first_o he_o say_v 10._o ordinariè_fw-la accipitur_fw-la etc._n etc._n it_o be_v take_v ordinary_o for_o the_o place_n of_o soul_n under_o the_o earth_n &_o vel_fw-la raro_fw-la vel_fw-la nunquam_fw-la pro_fw-la sepulchro_fw-la or_o seldom_o or_o never_o for_o the_o grave_n he_o simple_o deny_v not_o but_o that_o it_o sometime_o signify_v the_o grave_n though_o not_o ordinary_o for_o the_o other_o word_n thus_o he_o say_v nephesh_n est_fw-la generalissimâ—_n vox_fw-la 12._o etc._n etc._n nephesh_n be_v a_o general_a word_n and_o signify_v without_o any_o trope_n as_o well_o the_o soul_n as_o the_o live_a creature_n yea_o the_o body_n he_o may_v be_v ashamed_a therefore_o thus_o to_o belie_v his_o ringleader_n and_o grand_a captain_n with_o who_o he_o say_v he_o be_v behold_v to_o the_o replyer_n for_o join_v he_o be_v a_o learned_a papist_n p._n 119._o 119._o 10._o untruth_n that_o he_o do_v fasten_v all_o the_o torment_n of_o hell_n upon_o the_o bless_a soul_n of_o our_o saviour_n 2._o b._n p._n 154._o 154._o whereas_o the_o replyer_n simple_o deny_v against_o the_o false_a charge_n of_o fevardentius_n 1814._o that_o christ_n suffer_v in_o his_o soul_n the_o whole_a pain_n of_o the_o damn_a in_o hell_n 11._o untruth_n untruth_n that_o you_o expound_v in_o the_o former_a testimony_n soul_n that_o be_v body_n hell_n that_o be_v grave_a and_o here_o spirit_n that_o be_v man_n dead_a that_o be_v live_v 3._o b._n p._n 71._o 71._o here_o be_v four_o untruth_n fardel_v up_o together_o 1._o neither_o do_v the_o reply_o by_o soul_n understand_v body_n but_o either_o the_o person_n or_o life_n 2._o neither_o by_o hell_n the_o grave_n but_o only_o show_v that_o the_o hebrew_n word_n sheol_fw-mi which_o signify_v hell_n be_v sometime_o take_v for_o the_o grave_n 3._o nor_o yet_o do_v he_o expound_v spirit_n that_o be_v man_n but_o that_o they_o be_v call_v now_o spirit_n with_o s._n peter_n which_o sometime_o be_v man_n 4._o and_o they_o which_o be_v now_o dead_a be_v sometime_o live_v 12._o untruth_n only_o beza_n may_v seem_v to_o favour_v you_o that_o be_v 118._o in_o take_v soul_n for_o life_n 2._o b._n p._n 118._o what_o boldness_n be_v this_o to_o set_v down_o such_o peremptory_a negative_n as_o though_o he_o have_v himself_o run_v over_o all_o writer_n both_o new_a &_o old_a what_o a_o great_a untruth_n be_v it_o to_o say_v only_a beza_n when_o as_o caluine_n direct_o affirm_v the_o same_o 27._o neque_fw-la enim_fw-la anima_fw-la tam_fw-la spiritum_fw-la immortalis_fw-la essentiae_fw-la significat_fw-la quam_fw-la vitam_fw-la ipsam_fw-la for_o the_o soul_n do_v not_o so_o much_o signify_v the_o immortal_a essence_n of_o the_o spirit_n as_o the_o life_n itself_o be_v calvin_n in_o his_o base_a opinion_n no_o body_n 13._o it_o turn_v christ_n everliving_a soul_n into_o a_o dead_a body_n untruth_n it_o sit_v hell_n in_o the_o superficies_n of_o the_o earth_n make_v hell_n a_o place_n of_o corruption_n and_o there_o bury_v the_o bless_a soul_n of_o our_o saviour_n 164._o 2._o b._n p._n 164._o all_o these_o impiety_n and_o absurdity_n he_o charge_v the_o replyer_n with_o for_o so_o understand_v that_o place_n act._n 2._o 27._o that_o christ_n life_n seem_v to_o be_v rake_v up_o in_o the_o grave_n for_o here_o he_o have_v utter_v three_o untruth_n 1._o the_o soul_n be_v take_v for_o the_o life_n turn_v not_o the_o soul_n of_o christ_n into_o the_o body_n but_o make_v the_o life_n only_o to_o be_v as_o lay_v up_o in_o the_o grave_n 2._o they_o which_o take_v sheol_n here_o for_o the_o grave_n which_o also_o signify_v hell_n deny_v not_o but_o that_o beside_o this_o sheol_n in_o the_o grave_n there_o be_v a_o other_o also_o in_o hell_n sheol_n take_v for_o the_o grave_n be_v a_o place_n of_o corruption_n not_o sheol_n when_o it_o signify_v hell_n 4._o he_o be_v the_o man_n that_o bury_v and_o shut_v up_o christ_n soul_n in_o hell_n hold_v and_o affirm_v that_o it_o be_v there_o three_o day_n 14._o that_o durand_n hold_v a_o opinion_n contrary_a to_o all_o the_o rest_n of_o the_o romanist_n that_o christ_n soul_n descend_v not_o to_o hell_n in_o substance_n 190._o but_o by_o certain_a effect_n 2._o p._n 190._o whereas_o thomas_n aquinas_n hold_v the_o same_o in_o effect_n that_o christ_n only_o descend_v per_fw-la realem_fw-la praesentiam_fw-la by_o his_o real_a presence_n to_o limbus_n patrum_fw-la to_o all_o the_o other_o place_n of_o hell_n per_fw-la effectum_fw-la by_o effect_n 16._o and_o thus_o bellarmine_n himself_o cit_v he_o take_v away_o that_o conceit_n of_o limbus_n patrum_fw-la which_o to_o all_o protestant_n be_v but_o a_o dream_n and_o in_o the_o rest_n these_o two_o agree_v 15._o neither_o protestant_n 190._o nor_o yet_o papist_n of_o any_o account_n will_v take_v your_o part_n for_o the_o papist_n they_o be_v fit_a mate_n for_o he_o but_o diverse_a protestant_n of_o great_a account_n be_v in_o this_o question_n of_o the_o replyer_n judgement_n as_o instance_n be_v give_v in_o twelve_o of_o they_o before_o 13._o slaund_n therefore_o it_o be_v great_a unshamefastnes_n in_o this_o brabler_n to_o utter_v so_o unreasonable_a and_o improbable_a a_o speech_n 16._o he_o call_v a._n humes_n his_o first_o instructor_n 195._o p._n 195._o whereas_o he_o shall_v find_v that_o the_o party_n give_v in_o instance_n in_o his_o rejoinder_n synops._n have_v reference_n unto_o some_o of_o the_o replyer_n work_n even_o in_o this_o argument_n 17._o vntr._n in_o this_o sense_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v every_o where_o throughout_o the_o bible_n that_o be_v be_v mean_v for_o the_o soul_n 3._o b._n p._n 57_o 57_o a_o most_o audacious_a speech_n and_o full_a of_o untruth_n for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d spirit_n be_v as_o often_o take_v for_o the_o divine_a spirit_n of_o god_n as_o for_o the_o soul_n of_o man_n as_o be_v evident_a in_o these_o place_n joh._n 4._o 24._o god_n be_v a_o spirit_n rom._n 1._o 4._o declare_v mighty_o to_o be_v the_o son_n of_o god_n touch_v the_o spirit_n of_o sanctification_n 1._o tim._n 3._o 16._o justify_v in_o the_o spirit_n 1._o tim._n 4._o 1._o the_o spirit_n speak_v evident_o and_o many_o other_o such_o place_n may_v be_v produce_v he_o show_v how_o shameless_a a_o man_n he_o be_v therefore_o that_o dare_v vent_v forth_o such_o a_o great_a untruth_n that_o this_o word_n spirit_n every_o where_o
tremble_v to_o say_v that_o the_o conquest_n upon_o the_o cross_n be_v open_o a_o overthrow_n and_o do_v not_o our_o saviour_n himself_o say_v upon_o the_o cross_n it_o be_v finish_v what_o else_o be_v finish_v but_o the_o redemption_n of_o mankind_n in_o deliver_v of_o mankind_n from_o the_o kingdom_n of_o satan_n and_o be_v his_o heart_n so_o profane_o carry_v with_o the_o spirit_n of_o derision_n crosse._n to_o scoff_n at_o christ_n by_o that_o usual_a proverb_n triumph_n before_o victory_n this_o be_v a_o more_o heinous_a offence_n than_o ismaels_n be_v to_o scoff_n at_o isaak_n he_o may_v remember_v who_o he_o scornful_o call_v ismaelite_n 2._o b._n p._n 18._o 18._o such_o a_o ismaels_n trick_n shall_v he_o not_o find_v in_o all_o their_o write_n it_o be_v better_a they_o be_v all_o set_v on_o a_o light_a fire_n then_o that_o their_o pen_n shall_v be_v stain_v with_o such_o impiety_n god_n mollify_v his_o hard_a heart_n that_o he_o may_v in_o time_n repent_v he_o of_o this_o so_o great_a iniquity_n 4._o as_o the_o thief_n be_v partaker_n of_o christ_n humanity_n in_o suffer_v with_o he_o on_o the_o crosseâ—_n so_o he_o be_v partaker_n with_o he_o in_o all_o his_o deity_n 2._o b._n p._n 199._o 199._o to_o this_o end_n he_o take_v upon_o he_o our_o humane_a nature_n that_o we_o may_v be_v capable_a of_o his_o divine_a substance_n p._n 203._o 203._o if_o we_o shall_v not_o communicate_v with_o christ_n in_o all_o his_o glory_n etc._n etc._n we_o shall_v be_v no_o better_o than_o the_o wicked_a 2._o b._n p._n 205._o 205._o what_o harsh_a stuff_n be_v this_o and_o fit_a to_o be_v weigh_v in_o the_o balance_n of_o blasphemy_n 9_o that_o we_o shall_v be_v partaker_n of_o christ_n divine_a nature_n as_o he_o be_v of_o our_o humane_a and_o so_o the_o saint_n shall_v become_v god_n with_o christ_n as_o he_o be_v make_v man_n with_o us._n 5._o resurrection_n be_v attribute_v by_o peter_n as_o well_o to_o christ_n soul_n return_v out_o of_o hell_n as_o to_o his_o body_n rise_v out_o of_o the_o grave_n 3._o b._n p._n 38._o 38._o what_o a_o strange_a paradox_n be_v this_o in_o the_o creed_n we_o be_v teach_v to_o believe_v the_o resurrection_n of_o the_o body_n soul_n but_o the_o resurrection_n of_o the_o soul_n in_o the_o next_o world_n be_v yet_o never_o hear_v of_o neither_o have_v peter_n any_o such_o meaning_n for_o that_o be_v raise_v of_o christ_n which_o rest_v in_o hope_n but_o it_o be_v his_o flesh_n not_o soul_n that_o rest_v in_o hope_n act._n 2._o 26._o that_o be_v raise_v which_o before_o be_v sow_v by_o death_n but_o the_o body_n only_o be_v so_o sow_v not_o christ_n soul_n both_o these_o proposition_n be_v s._n paul_n that_o which_o thou_o sowe_v be_v not_o quicken_v except_o it_o die_v 1._o cor._n 15._o 36._o so_o also_o be_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a 24._o it_o be_v sow_v a_o natural_a body_n and_o be_v raise_v a_o spiritual_a body_n v_o 44._o how_o far_o now_o be_v he_o from_o bring_v death_n upon_o christ_n soul_n which_o can_v not_o be_v quicken_v in_o the_o resurrection_n except_o it_o first_o die_v which_o he_o himself_o count_v blasphemy_n 6._o be_v there_o not_o a_o most_o plain_a distinction_n between_o the_o holy_a ghost_n nature_n who_o foretell_v and_o christ_n who_o endure_v these_o affliction_n and_o that_o not_o in_o person_n only_o which_o be_v the_o point_n i_o stand_v upon_o but_o in_o nature_n also_o i_o mean_v his_o diviue_v nature_n etc._n etc._n 3._o b._n p._n 94._o do_v he_o not_o here_o manifest_o affirm_v that_o there_o be_v a_o plain_a distinction_n between_o the_o holy_a ghost_n and_o christ_n not_o in_o person_n only_o 94._o but_o in_o his_o divine_a nature_n be_v this_o dote_a divine_a well_o advise_v thus_o to_o write_v what_o macedonian_a heretic_n will_v have_v write_v more_o in_o disgrace_n of_o the_o holy_a ghost_n then_o to_o say_v he_o be_v distinguish_v from_o christ_n even_o in_o his_o divine_a nature_n 7._o and_o as_o he_o deal_v with_o christ_n himself_o confuter_n the_o like_a measure_n he_o offer_v his_o servant_n for_o thus_o irreverent_o he_o write_v of_o peter_n you_o think_v all_o man_n to_o be_v unclean_a &_o impure_a in_o comparison_n of_o yourselves_o which_o be_v partly_o peter_n error_n act._n 10._o 2._o b._n p._n 107._o 107._o but_o do_v he_o speak_v as_o he_o think_v have_v peter_n such_o a_o opinion_n of_o himself_o as_o to_o think_v all_o man_n unclean_a and_o impure_a beside_o peter_n only_o hold_v as_o yet_o they_o of_o the_o uncircumcision_n to_o be_v unclean_a not_o of_o any_o singularity_n of_o opinion_n but_o because_o it_o be_v not_o yet_o reveal_v to_o he_o 8._o thus_o also_o he_o serve_v the_o prophet_n david_n opinion_n make_v he_o almost_o in_o hell_n for_o that_o place_n psal._n 94._o 14._o if_o the_o lord_n have_v not_o holpen_v i_o my_o soul_n have_v almost_o dwell_v in_o silence_n this_o place_n of_o silence_n he_o ignorant_o understand_v of_o hell_n 2._o b._n p._n 149._o 149._o yet_o false_o print_v 159._o but_o david_n elsewhere_o declare_v his_o hope_n that_o he_o be_v sure_a never_o to_o go_v to_o hell_n when_o i_o awake_v i_o shall_v be_v satisfy_v with_o thy_o image_n psal._n 17._o 15._o this_o holy_a prophet_n now_o be_v much_o behold_v to_o this_o pragmatical_a novelist_n in_o place_v he_o almost_o in_o hell_n 9_o the_o like_a censure_n he_o give_v of_o that_o holy_a man_n job_n conceit_n understand_v those_o his_o wordâ—_n the_o grave_n or_o hell_n say_v he_o shall_v be_v my_o house_n and_o i_o shall_v make_v my_o bed_n in_o the_o dark_a job._n 17._o 13._o of_o hell_n for_o the_o grave_n be_v never_o call_v the_o place_n of_o darkness_n 3._o b._n p._n 152._o 152._o and_o herein_o he_o make_v job_n a_o figure_n of_o christ_n be_v in_o hell_n p._n 153._o what_o injury_n do_v this_o unholy_a glossograph_n offer_v to_o this_o holy_a man_n who_o be_v most_o sure_o he_o shall_v never_o go_v to_o hell_n thus_o profess_v his_o faith_n i_o be_o sure_a my_o redeemer_n live_v etc._n etc._n job._n 19_o 25._o 10._o and_o to_o end_v where_o i_o begin_v with_o his_o hard_a usage_n as_o towards_o the_o servant_n so_o against_o the_o lord_n and_o master_n himself_o these_o word_n of_o peter_n quicken_v in_o the_o spirit_n he_o apply_v to_o christ_n soul_n in_o this_o sense_n that_o he_o be_v not_o make_v alive_a in_o soul_n but_o keep_v or_o preserve_v alive_a 2._o b._n p._n 85._o 85._o and_o allege_v to_o this_o purpose_n other_o place_n where_o the_o word_n be_v so_o take_v 6._o as_o nehemiah_n speak_v of_o the_o heaven_n &_o earth_n 21._o say_v thou_o preserve_v they_o and_o saint_n james_n say_v receive_v the_o word_n with_o meekness_n etc._n etc._n which_o be_v able_a to_o save_v their_o soul_n now_o then_o if_o christ_n soul_n be_v say_v to_o be_v preserve_v alive_a in_o either_o of_o these_o sense_n blasphemy_n as_o in_o the_o first_o than_o be_v it_o save_v from_o death_n and_o mortality_n and_o corruption_n as_o the_o heaven_n and_o earth_n be_v and_o so_o the_o soul_n of_o christ_n shall_v not_o be_v immortal_a of_o it_o own_o nature_n but_o by_o special_a preservation_n if_o he_o take_v it_o in_o another_o sense_n to_o be_v save_v as_o our_o soul_n be_v which_o be_v from_o damnation_n than_o it_o will_v follow_v that_o christ_n soul_n be_v subject_a to_o damnation_n as_o we_o be_v without_o he_o and_o so_o have_v need_n of_o salvation_n which_o way_n soever_o he_o say_v his_o soul_n be_v save_v alive_a he_o must_v needs_o incur_v most_o horrible_a blasphemy_n here_o i_o may_v now_o fit_o apply_v hieroms_n word_n utter_v against_o heluidius_fw-la helvid_n illud_fw-la dico_fw-la praeveniens_fw-la gloriae_fw-la mihi_fw-la fore_fw-la tua_fw-la maledicta_fw-la cum_fw-la eodem_fw-la quâ—_n mariae_fw-la detraxistiore_fw-la i_o laceres_fw-la &_o caninam_fw-la facundiam_fw-la servus_n domini_fw-la pariter_fw-la experiatur_fw-la &_o mater_fw-la this_o i_o say_v aforehand_o that_o your_o rail_n will_v be_v a_o glory_n unto_o i_o when_o as_o you_o tear_v i_o with_o the_o same_o mouth_n whereby_o you_o backbite_v marie_n that_o both_o the_o servant_n of_o the_o lord_n and_o his_o mother_n may_v together_o have_v experience_n of_o your_o doggish_a eloquence_n but_o i_o may_v say_v more_o that_o the_o servant_n need_v not_o think_v much_o to_o be_v slander_v when_o as_o the_o lord_n himself_o be_v blaspheme_v i_o be_o sorry_a in_o my_o heart_n god_n be_v my_o witness_n that_o this_o man_n be_v so_o far_o carry_v in_o his_o uncharitable_a heat_n as_o not_o only_o to_o break_v charity_n towards_o man_n but_o to_o violate_v piety_n also_o towards_o god_n and_o let_v he_o remember_v what_o the_o apostle_n say_v 31._o it_o be_v a_o fearful_a thing_n to_o fall_v into_o the_o hand_n of_o the_o live_a
the_o devil_n upon_o the_o cross_n but_o also_o derogate_v from_o his_o bless_a death_n and_o passion_n etc._n etc._n 2._o b._n p._n 189._o 189._o the_o same_o contradiction_n be_v again_o object_v 3._o b._n p._n 156._o 156._o 9_o you_o affirm_v in_o a_o other_o place_n 1052._o that_o the_o thief_n make_v request_n to_o christ_n as_o man_n and_o not_o as_o he_o be_v god_n etc._n etc._n now_o yourself_o dare_v not_o defend_v your_o former_a opinion_n but_o say_v that_o christ_n speak_v this_o as_o he_o be_v the_o messiah_n wherein_o as_o you_o delight_n in_o contrariety_n etc._n etc._n 2._o b._n p._n 195._o 195._o 10._o herein_o you_o contradict_v yourself_o for_o in_o the_o former_a â—ection_n you_o say_v that_o christ_n be_v with_o we_o in_o respect_n of_o his_o godhead_n but_o we_o with_o he_o as_o he_o be_v our_o messiah_n 3._o b._n p._n 9_o 9_o 11._o you_o contradict_v yourself_o herein_o many_o way_n for_o before_o p._n 9_o you_o acknowledge_v this_o read_n of_o the_o sorrow_n of_o hell_n to_o be_v the_o true_a read_n etc._n etc._n how_o then_o can_v you_o say_v here_o that_o christ_n only_o suffer_v the_o sorrow_n of_o the_o first_o death_n 3._o b._n p._n 25._o 25._o 12._o the_o reader_n may_v see_v how_o unlearned_o you_o condemn_v that_o for_o a_o error_n in_o bellarmine_n for_o say_v that_o christ_n loose_v the_o sorrow_n of_o hell_n for_o other_o not_o for_o himself_o which_o yourself_o defend_v for_o a_o truth_n 36._o 13._o we_o say_v not_o say_v the_o replyer_n that_o christ_n body_n feel_v sorrow_n in_o the_o grave_n but_o be_v under_o the_o sorrow_n or_o band_n of_o death_n and_o yet_o yourself_o mean_v the_o replyer_n in_o the_o former_a section_n make_v it_o all_o one_o to_o be_v under_o the_o sorrow_n of_o hell_n and_o to_o suffer_v they_o 36._o 14._o your_o minor_a or_o assumption_n contain_v gross_a error_n and_o contradiction_n in_o that_o it_o imply_v david_n soul_n to_o have_v be_v sometime_o in_o hell_n because_o it_o be_v not_o leave_v in_o hell_n 40._o it_o be_v your_o own_o reason_n 1017._o and_o indeed_o most_o true_a 15._o your_o contradiction_n be_v in_o that_o you_o say_v in_o your_o proposition_n 1050._o that_o this_o pprophecy_n of_o david_n psal._n 16._o be_v whole_o perform_v in_o christ._n again_o in_o a_o other_o place_n you_o say_v that_o this_o pprophecy_n be_v so_o apply_v to_o christ_n as_o it_o must_v first_o be_v true_a in_o david_n upon_o which_o supposition_n you_o infer_v thus_o well_o then_o first_o david_n soul_n be_v in_o hell_n and_o then_o it_o must_v be_v in_o the_o low_a hell_n etc._n etc._n 42._o 16._o you_o say_v the_o whole_a be_v a_o peculiar_a pprophecy_n of_o christ_n not_o partly_o of_o he_o partly_o of_o david_n and_o present_o after_o that_o this_o prophesy_v typical_o agree_v to_o david_n 42._o 17._o there_o be_v no_o more_o necessity_n here_o by_o flesh_n to_o understand_v the_o whole_a humanity_n of_o christ_n his_o soul_n and_o body_n then_o in_o that_o place_n of_o s._n paul_n rom._n 1._o 3._o christ_n be_v make_v of_o the_o seed_n of_o david_n according_a to_o the_o flesh_n etc._n etc._n if_o the_o soul_n shall_v necessary_o be_v comprehend_v under_o the_o name_n of_o flesh_n it_o will_v follow_v that_o christ_n receive_v his_o soul_n of_o the_o seed_n of_o david_n and_o so_o anima_fw-la shall_v be_v ex_fw-la traduce_n 3._o b._n p._n 61._o 61._o and_o yet_o in_o a_o other_o place_n the_o replyer_n speak_v of_o the_o very_a same_o place_n say_v 980._o here_o whole_a christ_n be_v describe_v unto_o we_o as_o god_n and_o man_n the_o soul_n then_o of_o christ_n be_v comprehend_v under_o the_o name_n of_o flesh_n or_o else_o it_o be_v exclude_v and_o so_o the_o apostle_n shall_v set_v before_o we_o a_o unperfect_a christ._n 3._o b._n p._n 62._o 62._o 18._o you_o contradict_v yourself_o herein_o in_o justify_v that_o for_o a_o verity_n because_o the_o replyer_n say_v to_o what_o purpose_n rather_o shall_v christ_n be_v think_v to_o preach_v to_o the_o spirit_n in_o hell_n then_o for_o their_o comfort_n which_o you_o condemn_v a_o little_a before_o for_o a_o most_o gross_a heresy_n namely_o that_o by_o christ_n descend_v into_o hell_n 77._o the_o incredulous_a person_n believe_v 19_o you_o gross_o contradict_v yourself_o in_o a_o other_o place_n where_o you_o affirm_v that_o the_o door_n open_v and_o give_v way_n unto_o christ_n 526._o when_o he_o enter_v and_o yet_o you_o say_v here_o that_o they_o be_v shut_v in_o the_o very_a instance_n of_o his_o entrance_n 118._o 20._o in_o every_o place_n you_o defend_v that_o by_o prison_n in_o this_o place_n of_o peter_n hell_n and_o the_o infernal_a place_n of_o darkness_n be_v to_o be_v understand_v and_o do_v you_o now_o recant_v it_o and_o bring_v we_o a_o other_o signification_n of_o sin_n and_o error_n 122._o 21._o the_o replyer_n say_v have_v cite_v that_o place_n of_o the_o prophet_n david_n psal._n 139._o 15._o thou_o have_v fushion_v i_o in_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n i_o trust_v they_o will_v not_o say_v he_o be_v bear_v in_o hell_n 3._o b._n p._n 134._o 134._o and_o yet_o in_o the_o first_o testimony_n you_o that_o be_v the_o replyer_n bring_v s._n ambrose_n to_o prove_v that_o by_o these_o very_a word_n of_o the_o prophet_n david_n we_o ought_v to_o understand_v christ_n descend_v to_o hell_n 3._o b._n p._n 140._o 140._o see_v the_o same_o contradiction_n urge_v 3._o b._n p._n 183._o 183._o 22._o bear_v we_o in_o hand_n that_o bernard_n acknowledge_v no_o further_a descension_n of_o christ_n then_o to_o death_n etc._n etc._n and_o yet_o in_o a_o other_o place_n you_o be_v drive_v in_o the_o end_n utter_o to_o forsake_v and_o reject_v he_o as_o one_o carry_v away_o with_o the_o error_n of_o his_o time_n in_o think_v that_o christ_n in_o his_o soul_n after_o death_n go_v local_o down_o into_o hell_n 149._o 22._o in_o the_o former_a place_n you_o say_v that_o bernard_n go_v not_o beyond_o christ_n death_n nor_o find_v any_o further_a degree_n of_o descension_n after_o that_o and_o yet_o that_o he_o make_v here_o one_o degree_n to_o be_v his_o descend_v to_o the_o grave_n for_o i_o be_o sure_a that_o you_o will_v not_o say_v he_o be_v bury_v before_o he_o be_v dead_a 160._o 3._o b._n p._n 160._o 23._o before_o in_o this_o place_n you_o will_v needs_o have_v the_o low_a part_n of_o the_o earth_n to_o be_v mean_v of_o the_o cross_n death_n and_o grave_a 3._o b._n p._n 170._o 170._o and_o yet_o here_o you_o say_v that_o the_o part_n of_o the_o earth_n be_v not_o compare_v with_o itself_o but_o consider_v as_o part_n of_o the_o world_n 163._o in_o respect_n whereof_o they_o may_v be_v call_v low_a or_o low_a part_n 3._o b._n p._n 163._o and_o again_o to_o descend_v to_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n be_v to_o descend_v from_o heaâ—en_n to_o earth_n and_o yet_o other_o where_o you_o defend_v that_o by_o descend_v into_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n be_v mean_v christ_n descension_n to_o death_n and_o the_o grave_n so_o that_o you_o do_v here_o notable_o contradict_v yourself_o unless_o you_o make_v this_o world_n to_o be_v all_o one_o with_o death_n and_o the_o grave_n 173._o 24._o you_o tell_v we_o before_o that_o there_o be_v none_o of_o the_o ancient_a father_n which_o speak_v of_o the_o descension_n of_o christ_n soul_n to_o hell_n but_o add_v withal_o that_o it_o be_v to_o this_o end_n to_o deliver_v the_o soul_n of_o the_o father_n from_o thence_o 193._o 3._o b._n p._n 193._o and_o yet_o you_o say_v neither_o do_v all_o the_o father_n agree_v in_o judgement_n that_o christ_n descend_v into_o hell_n to_o redeem_v the_o soul_n of_o the_o father_n p._n 190._o 190._o what_o truth_n can_v there_o be_v in_o your_o word_n when_o you_o thus_o blow_v hot_a and_o cold_a with_o one_o breath_n 193._o 25._o you_o change_v i_o before_o to_o have_v misalledge_v calvin_n for_o christ_n descension_n into_o hell_n in_o that_o place_n of_o peter_n whereas_o you_o allege_v he_o here_o yourself_o to_o the_o same_o purpose_n 195._o the_o justification_n 1._o this_o contradicter_n have_v find_v out_o a_o new_a kind_n of_o reason_v never_o hear_v of_o before_o that_o in_o a_o proposition_n where_o two_o question_n be_v include_v together_o the_o second_o can_v not_o be_v deny_v before_o the_o former_a be_v grant_v as_o the_o question_n be_v whether_o christ_n descend_v to_o limbus_n to_o deliver_v the_o father_n logic_n one_o in_o his_o logic_n can_v not_o deny_v that_o he_o descend_v to_o that_o end_n unless_o first_o he_o grant_v that_o he_o descend_v to_o limbus_n by_o the_o same_o reason_n he_o that_o say_v that_o a_o idol_n must_v not_o be_v bow_v unto_o to_o worship_v it_o do_v grant_v that_o it_o may_v be_v bow_v
17._o his_o glory_n victory_n and_o triumph_v only_o remain_v so_o that_o he_o fraudulent_o put_v in_o unaccomplish_v of_o his_o own_o the_o replyer_n say_v that_o christ_n triumph_v over_o death_n hell_n and_o the_o devil_n upon_o the_o cross_n that_o be_v the_o victory_n and_o triumph_n be_v then_o obtain_v and_o yet_o his_o glory_n victory_n and_o triumph_v remain_v that_o be_v it_o be_v not_o yet_o manifest_v and_o publish_v for_o this_o word_n triumph_n though_o it_o proper_o signify_v the_o public_a solemnity_n that_o follow_v after_o the_o victory_n as_o the_o roman_a captain_n have_v their_o honourable_a triumph_n public_o solemnize_v in_o the_o city_n after_o their_o victorious_a return_n in_o which_o sense_n he_o that_o so_o triumph_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o triumphant_a man_n plutark_o yet_o in_o scripture_n they_o be_v say_v to_o triumph_n 14._o that_o do_v overcome_v as_o paul_n say_v thank_n be_v to_o god_n which_o always_o make_v we_o to_o triumph_v in_o christ_n where_o the_o same_o word_n be_v use_v triumpho_fw-la and_o yet_o the_o glorious_a and_o proper_a triumph_n of_o the_o saint_n be_v in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o christ_n now_o triumph_v in_o his_o member_n in_o prevail_a and_o overcome_v so_o he_o triumph_v upon_o the_o cross_n in_o obtain_v the_o victory_n and_o if_o any_o derogate_a and_o detract_v from_o the_o bless_a death_n and_o passion_n of_o christ_n it_o be_v this_o contradict_a and_o detractor_n who_o a_o little_a before_o say_v that_o christ_n conquest_n upon_o the_o cross_n be_v open_o a_o overthrow_n and_o therefore_o no_o triumph_n and_o again_o if_o he_o triumph_v on_o the_o cross_n 3._o it_o be_v a_o triumph_n before_o the_o victory_n 2._o b._n p._n 188._o 9_o and_o be_v these_o speech_n to_o make_v request_n to_o christ_n as_o man_n and_o as_o the_o messiah_n contrary_a be_v there_o in_o they_o any_o contrariety_n at_o all_o be_v the_o manhood_n of_o christ_n and_o the_o person_n of_o the_o messiah_n contrary_a or_o when_o it_o be_v say_v as_o man_n be_v he_o so_o absurd_a to_o think_v that_o christ_n be_v consider_v as_o man_n without_o his_o godhead_n and_o not_o as_o unite_v with_o it_o in_o the_o person_n of_o the_o messiah_n or_o when_o himself_o say_v that_o the_o thief_n make_v request_n to_o he_o as_o god_n do_v he_o mean_v his_o godhead_n without_o his_o humanity_n and_o be_v s._n paul_n contrary_a to_o himself_o when_o not_o in_o diverse_a but_o in_o one_o and_o the_o same_o place_n he_o join_v both_o together_o there_o be_v one_o god_n and_o mediator_n between_o god_n and_o man_n the_o man_n jesus_n christ_n that_o be_v the_o messiah_n do_v not_o the_o replyer_n in_o direct_a word_n expound_v himself_o that_o these_o word_n must_v not_o be_v understand_v of_o the_o presence_n of_o christ_n in_o heaven_n in_o respect_n of_o his_o godhead_n only_o but_o of_o his_o whole_a person_n as_o the_o mediator_n but_o it_o may_v be_v he_o take_v this_o exception_n because_o he_o incline_v to_o his_o cousin_n germans_n opinion_n that_o christ_n exercise_v his_o mediatorship_n as_o man_n only_o not_o as_o both_o god_n and_o man_n 1._o and_o therefore_o note_v this_o as_o a_o contradiction_n and_o contrariety_n 10._o it_o be_v not_o the_o former_a sect_n which_o be_v the_o 16._o but_o the_o 15._o sect_n where_o the_o replyer_n say_v we_o be_v say_v to_o be_v with_o he_o as_o the_o messiah_n and_o do_v he_o not_o say_v the_o self_n same_o thing_n here_o for_o have_v rehearse_v those_o word_n of_o our_o saviour_n joh._n 17._o i_o will_v that_o they_o which_o thou_o have_v give_v i_o be_v with_o i_o where_o i_o be_o and_o then_o follow_v the_o other_o word_n that_o they_o may_v behold_v my_o glory_n which_o thou_o have_v give_v i_o he_o add_v in_o very_o direct_a word_n do_v he_o not_o here_o speak_v also_o of_o that_o glory_n which_o be_v give_v he_o as_o the_o messiah_n how_o can_v then_o this_o humorous_a contradicter_n so_o much_o as_o dream_v of_o any_o contradiction_n here_o but_o it_o seem_v his_o wit_n go_v a_o woole-gathering_a when_o he_o note_v this_o for_o in_o the_o next_o sentence_n before_o in_o stead_n of_o confute_v the_o replyer_n reason_n he_o repeat_v and_o confirm_v they_o for_o whereas_o the_o replyer_n bring_v this_o as_o one_o if_o christ_n say_v where_o i_o be_o speak_v of_o his_o godhead_n his_o request_n be_v even_o then_o fulfil_v for_o his_o apostle_n be_v with_o he_o then_o present_a as_o god_n 5._o 3._o b._n p._n 5._o this_o confuse_a confuter_n step_v forth_o himself_o and_o say_v second_o if_o they_o be_v with_o he_o as_o god_n then_o be_v christ_n prayer_n unto_o his_o father_n in_o vain_a to_o grant_v they_o that_o which_o they_o present_o enjoy_v 3._o b._n p._n 9_o 9_o be_v not_o this_o the_o very_a same_o reason_n urge_v before_o by_o the_o replyer_n to_o prove_v that_o christ_n speak_v not_o of_o his_o apostle_n be_v with_o he_o as_o god_n for_o can_v he_o not_o see_v how_o upon_o his_o word_n it_o may_v be_v assume_v but_o christ_n prayer_n unto_o his_o father_n be_v not_o in_o vain_a therefore_o he_o pray_v not_o they_o shall_v be_v with_o he_o as_o god_n and_o thus_o he_o hamper_v himself_o and_o wound_v his_o own_o cause_n 11._o it_o be_v untrue_a that_o either_o in_o that_o place_n limbom_n p._n 9_o or_o in_o any_o other_o the_o replyer_n acknowledge_v sorrow_n of_o hell_n act._n 2._o 24._o to_o be_v the_o true_a read_n he_o only_o thus_o say_v the_o hell_n that_o christ_n go_v unto_o he_o loose_v the_o sorrow_n of_o act._n 2._o 24._o which_o place_n he_o cit_v not_o for_o the_o name_n of_o hell_n but_o for_o lose_v of_o the_o sorrow_n because_o even_o in_o the_o confuter_n opinion_n that_o which_o be_v call_v hell_n v_o 27._o be_v name_v death_n v_o 24._o and_o the_o replyer_n be_v so_o far_o in_o that_o place_n from_o justify_v that_o read_n of_o hell_n in_o the_o 24._o verse_n that_o he_o will_v convince_v by_o this_o reason_n that_o hell_n be_v not_o mean_v no_o not_o in_o the_o 27._o verse_n because_o it_o will_v then_o follow_v that_o christ_n loose_v the_o sorrow_n of_o hell_n there_o which_o have_v seize_v upon_o he_o as_o untrue_a it_o be_v that_o the_o replyer_n in_o that_o place_n go_v about_o to_o prove_v that_o christ_n suffer_v the_o sorrow_n of_o hell_n in_o his_o sense_n but_o rather_o decline_v it_o as_o a_o absurdity_n 1017._o but_o in_o another_o place_n he_o infer_v that_o conclusion_n ground_v his_o argument_n upon_o the_o latin_a text_n which_o the_o romanist_n make_v their_o only_a authentic_a translation_n and_o therefore_o it_o be_v a_o good_a text_n against_o they_o 12._o to_o say_v that_o christ_n loose_v the_o sorrow_n of_o hell_n the_o place_n of_o the_o damn_a for_o himself_o the_o replyer_n count_v it_o absurd_a and_o yet_o to_o say_v that_o the_o sorrow_n of_o death_n which_o saint_n peter_n speak_v of_o and_o bellarmine_n read_v hell_n be_v not_o loose_v for_o christ_n be_v contrary_a to_o the_o text_n as_o there_o he_o show_v by_o diverse_a reason_n hereupon_o no_o contradiction_n can_v be_v infer_v but_o this_o follow_v that_o the_o death_n which_o saint_n peter_n speak_v of_o the_o sorrow_n whereof_o be_v loose_v for_o christ_n can_v be_v understand_v of_o hell_n 13._o that_o it_o be_v all_o one_o to_o say_v that_o the_o soul_n be_v under_o the_o sorrow_n of_o hell_n and_o do_v suffer_v they_o be_v full_a of_o sense_n and_o feeling_n and_o yet_o that_o it_o be_v not_o all_o one_o for_o the_o body_n in_o the_o grave_n to_o be_v under_o the_o sorrow_n and_o band_n of_o death_n and_o to_o feel_v or_o suffer_v they_o because_o it_o be_v senseless_a imply_v no_o contradiction_n 14._o not_o to_o be_v leave_v in_o a_o place_n the_o word_n be_v take_v proper_o for_o to_o be_v forsake_v imply_v a_o be_v first_o in_o the_o place_n 1017._o and_o in_o that_o sense_n the_o replyer_n thus_o reason_v christ_n be_v not_o leave_v or_o forsake_v in_o hell_n ergo_fw-la he_o be_v in_o hell_n but_o in_o this_o other_o place_n by_o not_o leave_v he_o understandeth_v not_o be_v but_o the_o not_o be_v or_o leave_v of_o the_o soul_n in_o hell_n etc._n etc._n and_o so_o be_v the_o word_n sometime_o use_v as_o joh._n 14._o 17._o i_o will_v not_o leave_v you_o comfortless_o that_o be_v you_o shall_v not_o be_v comfortless_o for_o otherwise_o in_o the_o other_o sense_n of_o this_o word_n it_o may_v be_v infer_v ergo_fw-la they_o be_v comfortless_a but_o be_v not_o so_o leave_v or_o remain_v and_o so_o in_o a_o certain_a place_n origen_n take_v the_o not_o leave_v in_o hell_n math._n for_o the_o not_o be_v in_o hell_n sine_fw-la dubio_fw-la neque_fw-la nostras_fw-la animas_fw-la derelinquet_fw-la in_o
inferno_fw-la etc._n etc._n without_o doubt_n as_o he_o leave_v not_o christ_n soul_n in_o hell_n so_o shall_v he_o not_o leave_v our_o soul_n in_o hell_n etc._n etc._n and_o he_o which_o call_v he_o from_o hell_n after_o the_o three_o day_n shall_v also_o call_v we_o in_o due_a time_n 15._o 16._o to_o say_v that_o this_o whole_a prophecy_n of_o david_n be_v only_o historical_o true_a of_o christ_n and_o yet_o typical_o agree_v to_o david_n 〈◊〉_d be_v no_o contradiction_n have_v he_o so_o forget_v his_o logic_n principle_n logic_n as_o that_o he_o remember_v not_o that_o every_o contraritie_n and_o opposition_n must_v be_v secundum_fw-la idem_fw-la &_o ad_fw-la idem_fw-la in_o regard_n of_o the_o same_o part_n or_o place_n and_o in_o one_o &_o the_o same_o respect_n but_o where_o the_o replyer_n infer_v first_o david_n soul_n be_v in_o hell_n he_o reason_v ex_fw-la concessis_fw-la because_o the_o romanist_n do_v hold_v that_o david_n soul_n with_o the_o rest_n of_o the_o father_n be_v in_o hell_n 17._o it_o be_v evident_a by_o the_o reason_n here_o set_v down_o concern_v the_o original_n of_o christ_n soul_n which_o can_v be_v say_v to_o be_v ex_fw-la traduce_v to_o be_v derive_v by_o propagation_n as_o the_o body_n be_v without_o great_a inconvenience_n and_o in_o a_o manner_n impossibility_n that_o the_o replyer_n reverse_a his_o former_a judgement_n concern_v the_o exposition_n of_o the_o word_n flesh_n rom._n 1._o 3._o that_o howsoever_o in_o some_o other_o place_n it_o be_v take_v for_o the_o whole_a nature_n of_o man_n consist_v of_o soul_n and_o body_n yet_o it_o can_v be_v so_o take_v there_o for_o the_o former_a reason_n and_o herein_o the_o replyer_n follow_v augustine_n judgement_n 80._o who_o against_o the_o apollinarist_n that_o hold_v christ_n only_o to_o have_v take_v humane_a flesh_n without_o a_o soul_n ground_v their_o error_n upon_o those_o word_n joh._n 1._o the_o word_n be_v make_v flesh_n abiect_v that_o place_n of_o scripture_n all_o flesh_n shall_v see_v the_o salvation_n of_o god_n and_o the_o like_a where_o flesh_n comprehend_v the_o whole_a nature_n of_o man_n yet_o against_o felicianus_fw-la the_o arrian_n which_o ask_v the_o question_n why_o the_o habit_n of_o the_o son_n of_o god_n may_v not_o animate_v christ_n flesh_n in_o stead_n of_o a_o soul_n reason_v after_o this_o manner_n that_o if_o christ_n take_v not_o also_o a_o humane_a soul_n one_o of_o those_o four_o must_v follow_v it_o be_v either_o for_o that_o he_o think_v the_o soul_n of_o man_n to_o be_v innocent_a but_o that_o can_v not_o be_v because_o sin_n be_v voluntary_a and_o so_o incident_a proper_o to_o the_o soul_n or_o that_o it_o belong_v not_o unto_o he_o which_o also_o be_v otherwise_o see_v god_n be_v the_o creator_n of_o soul_n or_o for_o that_o he_o can_v not_o heal_v the_o soul_n they_o shall_v he_o not_o be_v omnipotent_a or_o because_o the_o soul_n be_v abject_a and_o vile_a 13._o but_o that_o be_v not_o so_o as_o he_o add_v in_o the_o same_o place_n to_o this_o effect_n that_o the_o flesh_n be_v not_o form_v by_o the_o breathe_n in_o of_o god_n plasmatam_fw-la as_o the_o soul_n be_v but_o of_o the_o slime_n of_o the_o earth_n here_o then_o be_v no_o contradiction_n but_o a_o revocation_n or_o qualification_n rather_o of_o his_o former_a opinion_n concern_v the_o interpretation_n of_o one_o word_n in_o one_o place_n which_o the_o replyer_n take_v to_o be_v no_o disgrace_n unto_o he_o have_v alter_v his_o mind_n therein_o before_o this_o caviller_n find_v it_o out_o see_v he_o himself_o affirm_v the_o like_a but_o untrue_o of_o a_o reverend_a prelate_n of_o this_o land_n 101._o that_o he_o retract_v his_o judgement_n in_o a_o weighty_a matter_n in_o the_o expound_v of_o that_o difficult_a and_o obscure_a place_n of_o saint_n peter_n this_o be_v the_o only_a place_n which_o he_o have_v any_o colour_n of_o reason_n to_o object_n 18._o the_o replyer_n affirm_v not_o out_o of_o his_o own_o opinion_n that_o christ_n preach_v in_o hell_n to_o the_o disobedient_a spirit_n for_o their_o comfort_n but_o he_o urge_v it_o as_o a_o inconvenience_n which_o follow_v upon_o their_o interpretation_n that_o say_v that_o christ_n go_v and_o preach_v in_o hell_n and_o the_o same_o absurdity_n be_v press_v by_o augustine_n epist_n 99_o what_o gross_a blindness_n than_o be_v this_o in_o he_o not_o to_o discern_v when_o the_o replyer_n deliver_v his_o own_o judgement_n by_o way_n of_o position_n and_o when_o he_o press_v the_o adversary_n by_o way_n of_o objection_n 19_o the_o door_n be_v shut_v up_o in_o the_o very_a instant_n of_o christ_n entrance_n that_o be_v not_o only_o before_o but_o at_o that_o very_a instant_n when_o christ_n begin_v to_o enter_v and_o yet_o the_o door_n open_v and_o give_v way_n to_o christ_n when_o he_o enter_v here_o be_v no_o contradiction_n for_o first_o it_o be_v say_v in_o the_o instant_n of_o his_o entrance_n that_o be_v he_o find_v they_o shut_v when_o he_o begin_v to_o enter_v than_o it_o be_v say_v when_o he_o enter_v that_o be_v while_o he_o be_v go_v in_o be_v it_o not_o evident_a that_o a_o difference_n of_o the_o instant_a time_n be_v here_o note_v one_o wherein_o he_o find_v the_o door_n shut_v be_v to_o enter_v the_o other_o succeed_v when_o the_o door_n open_v as_o he_o enter_v it_o be_v lose_v time_n that_o be_v spend_v with_o such_o a_o trifler_n 20._o the_o replyer_n still_o without_o alter_v of_o his_o judgement_n understand_v by_o prison_n in_o that_o place_n of_o peter_n hell_n yet_o he_o produce_v exposition_n of_o some_o of_o the_o father_n which_o by_o prison_n understand_v the_o band_n of_o sin_n and_o error_n out_o of_o the_o which_o the_o prisoner_n be_v deliver_v to_o show_v that_o herein_o though_o not_o in_o every_o point_n they_o make_v for_o the_o replyer_n understand_v the_o deliver_v of_o prisoner_n of_o preach_v to_o the_o live_n for_o their_o conversion_n not_o to_o the_o dead_a as_o the_o confuter_n do_v be_v there_o not_o here_o now_o great_a contradiction_n 21._o the_o replyer_n allege_v the_o testimony_n of_o ambrose_n that_o so_o expound_v the_o low_a part_n of_o the_o earth_n of_o hell_n not_o to_o that_o end_n but_o only_o to_o show_v that_o he_o understand_v christ_n descension_n to_o hell_n of_o the_o presence_n of_o his_o divine_a power_n there_o 2._o b._n p._n 12._o be_v it_o necessary_a when_o a_o testimony_n be_v produce_v to_o one_o end_n that_o whatsoever_o be_v contain_v there_o beside_o shall_v be_v acknowledge_v then_o he_o himself_o can_v avoid_v it_o but_o he_o must_v needs_o go_v for_o a_o maintainer_n of_o limbus_n for_o he_o bring_v in_o ambrose_n 3._o b._n p._n 169._o and_o augustine_n and_o origen_n p._n 193._o affirm_v the_o same_o as_o appear_z by_o their_o testimony_n as_o he_o allege_v they_o such_o measure_n as_o he_o meat_v shall_v be_v measure_v to_o he_o again_o 22._o to_o affirm_v that_o bernard_n in_o one_o place_n find_v no_o further_a descension_n of_o christ_n then_o unto_o death_n and_o yet_o that_o in_o another_o be_v carry_v away_o with_o the_o error_n of_o those_o time_n he_o hold_v the_o descension_n of_o christ_n soul_n to_o hell_n be_v no_o contradiction_n neither_o will_v this_o jangle_v sophister_n have_v think_v so_o if_o he_o have_v remember_v the_o law_n of_o opposition_n and_o contradiction_n whereof_o i_o touch_v two_o before_o secundum_fw-la idem_fw-la &_o ad_fw-la idem_fw-la where_o as_o he_o fail_v in_o the_o latter_a i_o affirm_v dau._n prophecy_n to_o be_v true_a of_o christ_n one_o way_n i._n historical_o &_o of_o david_n another_o i._n typical_o and_o therefore_o it_o be_v without_o any_o contradiction_n so_o he_o fail_v here_o in_o the_o other_o because_o bernard_n be_v say_v to_o affirm_v diverse_a thing_n but_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o part_n and_o place_n 23._o as_o though_o when_o bernard_n make_v the_o three_o degree_n of_o descend_v to_o be_v admortem_fw-la unto_o death_n his_o descend_v to_o the_o grave_n be_v not_o there_o imply_v for_o otherwise_o he_o descend_v not_o from_o the_o cross_n to_o die_v for_o he_o yield_v up_o his_o spirit_n upon_o the_o cross_n and_o this_o bernard_n show_v by_o the_o word_n follow_v nunquid_fw-la amplius_fw-la potuit_fw-la behold_v how_o far_o he_o descend_v can_v he_o do_v any_o more_o but_o if_o he_o mean_v nothing_o else_o but_o his_o death_n upon_o the_o cross_n exclude_v the_o grave_n our_o saviour_n christ_n both_o may_v have_v do_v more_o and_o do_v more_o for_o we_o not_o only_o in_o die_v but_o in_o be_v bury_v for_o us._n 24._o and_o do_v not_o the_o descend_v of_o christ_n to_o the_o cross_n and_o grave_a include_v also_o and_o imply_v his_o descend_v to_o the_o earth_n unless_o you_o think_v that_o his_o cross_n and_o grave_n
swan_n to_o sing_v out_o his_o own_o shame_n and_o confusion_n in_o all_o other_o part_n betray_v his_o anserine_fw-la folly_n for_o as_o he_o say_v philemon_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o one_o shall_v gather_v 30._o thousand_o fox_n together_o he_o shall_v find_v the_o same_o nature_n and_o disposition_n in_o they_o all_o so_o one_o goose_n differ_v not_o from_o another_o in_o gagle_v and_o creak_v 5._o augustine_n pretend_v to_o to_o be_v falsify_v the_o accusation_n 1._o augustine_n much_o misuse_v &_o corrupt_v for_o he_o say_v si_fw-la quid_fw-la aliter_fw-la sapio_fw-la 13._o etc._n etc._n limbom_n read_v si_fw-la quid_fw-la erraveris_fw-la 2._o the_o place_n of_o augustine_n misquoted_n the_o three_o book_n for_o the_o second_o some_o of_o his_o word_n be_v cut_v off_o some_o mistranslate_v 166._o 3._o to_o translate_v trophaeum_fw-la a_o devise_n or_o policy_n be_v but_o your_o own_o politic_a deviseithe_a cross_n of_o christ_n be_v rather_o call_v trophaeum_fw-la because_o it_o be_v the_o ensign_n and_o monument_n of_o his_o victory_n 189._o 4._o s._n augustine_n word_n false_o translate_v and_o corrupt_v for_o triduo_fw-la illo_fw-la corporeae_fw-la mortis_fw-la be_v not_o three_o day_n by_o his_o bodily_a death_n 2._o but_o the_o three_o day_n of_o his_o bodily_a death_n 5._o you_o corrupt_v augustine_n word_n turn_v blasphemy_n into_o error_n 74._o 6._o these_o word_n of_o augustine_n which_o be_v the_o two_o way_n whereby_o the_o soul_n can_v be_v say_v to_o die_v you_o cut_v off_o 84._o 7._o s._n augustine_n word_n you_o allege_v corrupt_o by_o leave_v out_o half_o of_o the_o sentence_n 91._o 8._o his_o other_o word_n to_o the_o same_o purpose_n whereof_o as_o your_o manner_n be_v 115._o you_o take_v but_o a_o piece_n be_v these_o etc._n etc._n 9_o s._n augustine_n word_n untrue_o allege_v for_o you_o leave_v out_o the_o word_n fort_n 128._o 10._o s._n augustine_n clear_o against_o limbom_n in_o the_o place_n allege_v by_o he_o 189._o 11._o and_o because_o the_o replyer_n say_v why_o may_v we_o not_o as_o well_o expound_v christ_n descend_v into_o hell_n with_o ambrose_n 20._o of_o the_o presence_n of_o his_o divine_a power_n as_o with_o augustine_n his_o ascend_v up_o to_o heaven_n the_o disgraceful_a confuter_n thus_o insult_v where_o do_v augustine_n expound_v christ_n ascend_v up_o to_o heaven_n of_o his_o divine_a power_n darenot_v you_o upon_o your_o own_o bare_a word_n without_o any_o proof_n or_o show_v of_o reason_n so_o contumelious_o traduce_v so_o holy_a a_o man_n as_o a_o overthrower_n of_o a_o article_n of_o our_o creed_n for_o you_o quote_v no_o place_n neither_o will_v any_o christian_a man_n believe_v that_o ever_o he_o dream_v of_o any_o such_o exposition_n the_o justification_n 1._o for_o further_o and_o full_a satisfaction_n herein_o i_o refer_v the_o reader_n to_o the_o 3._o imputation_n of_o untruth_n justificat_fw-la 5._o 2._o the_o misquoting_a of_o the_o figure_n of_o 3._o for_o the_o figure_n of_o 2._o be_v no_o such_o oversight_n which_o may_v escape_v the_o printer_n as_o well_o as_o the_o author_n see_v there_o be_v as_o well_o the_o 3._o as_o 2._o book_n the_o doctrine_n confuter_n christian._n but_o that_o be_v a_o more_o gross_a oversight_n in_o this_o blind_a confuter_n in_o quote_v the_o 28._o homily_n of_o origen_n upon_o josua_n 19_o whereas_o he_o write_v but_o 26._o in_o all_o those_o word_n omit_v spem_fw-la atque_fw-la charitatem_fw-la etc._n etc._n hope_v and_o charity_n which_o we_o handle_v in_o the_o former_a book_n be_v impertinent_a to_o the_o matter_n in_o hand_n and_o therefore_o it_o be_v not_o necessary_a to_o allege_v they_o for_o the_o translation_n the_o replyer_n english_v in_o ijs_fw-la quae_fw-la aperte_fw-la posita_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n in_o those_o place_n etc._n etc._n the_o confuter_n english_v among_o those_o thing_n which_o be_v plain_o set_v down_o in_o scripture_n all_o those_o thing_n which_o contain_v faith_n and_o manner_n be_v find_v now_o i_o pray_v you_o sir_n grammarian_n be_v not_o in_o ijs_fw-la better_o translate_v in_o those_o then_o among_o those_o retain_v then_o the_o proper_a signification_n of_o the_o preposition_n whether_o be_v better_a supply_v in_o those_o place_n or_o in_o those_o thing_n for_o to_o say_v in_o those_o thing_n all_o those_o thing_n be_v find_v etc._n etc._n beside_o the_o vain_a tautology_n it_o include_v absurdity_n that_o the_o same_o thing_n shall_v be_v both_o the_o continent_n and_o the_o thing_n contain_v wherefore_o his_o meaning_n be_v that_o matter_n concern_v faith_n and_o manner_n be_v handle_v in_o the_o plain_a and_o perspicuous_a place_n of_o scripture_n 3._o augustine_n word_n be_v these_o trophaeo_fw-la svo_fw-la diabolus_fw-la victus_fw-la est_fw-la the_o devil_n be_v overcome_v by_o his_o own_o devise_n the_o word_n be_v not_o refer_v to_o christ_n for_o than_o he_o will_v have_v say_v rule_v trophaeo_fw-la eius_fw-la not_o svo_fw-la have_v he_o profess_v himself_o a_o grammarian_n forget_v his_o grammar_n rule_n â—â—ui_o &_o suus_fw-la reciproca_fw-la sunt_fw-la and_o in_o another_o place_n augustine_n show_v more_o plain_o that_o he_o refer_v this_o word_n to_o the_o devil_n diabolus_fw-la trophaeo_fw-la svo_fw-la victus_fw-la est_fw-la tempor_fw-la exultavit_fw-la quando_fw-la mortuus_fw-la est_fw-la christus_fw-la the_o devil_n be_v overcome_v by_o his_o own_o policy_n he_o rejoice_v when_o christ_n die_v etc._n etc._n and_o be_v overcome_v by_o christ_n death_n he_o call_v the_o death_n and_o cross_n of_o christ_n the_o devil_n trophaeum_fw-la because_o he_o suppose_v to_o have_v vanquish_v christ_n by_o put_v he_o to_o death_n if_o now_o trophaeum_fw-la be_fw-mi take_v in_o the_o usual_a sense_n for_o a_o monument_n or_o ensign_n of_o victory_n obtain_v as_o he_o will_v have_v it_o his_o translation_n will_v contain_v blasphemy_n that_o the_o cross_n of_o christ_n be_v the_o monument_n of_o the_o devil_n victory_n therefore_o how_o can_v it_o be_v more_o fit_o translate_v than_o devise_n or_o policy_n the_o devil_n suppose_v or_o intend_v to_o set_v up_o christ_n cross_n as_o a_o triumphant_a pillar_n but_o he_o be_v overwrought_a in_o his_o own_o devise_n 4._o the_o word_n of_o augustine_n triduo_fw-la illo_fw-la corporeae_fw-la mortis_fw-la apud_fw-la inferos_fw-la custodiae_fw-la mancipari_fw-la the_o replyer_n translate_v thus_o to_o be_v keep_v in_o hell_n three_o day_n by_o his_o bodily_a death_n the_o confuter_n thus_o to_o be_v keep_v in_o bondage_n in_o hell_n the_o three_o day_n of_o his_o bodily_a death_n who_o see_v not_o that_o the_o sentence_n have_v no_o distinction_n come_v between_o will_v bear_v both_o these_o translation_n if_o corporeae_fw-la mortis_fw-la be_v join_v with_o triduo_fw-la illo_fw-la the_o latter_a if_o it_o be_v put_v to_o custodiae_fw-la the_o former_a but_o it_o be_v a_o harsh_a speech_n that_o christ_n soul_n shall_v be_v say_v to_o be_v keep_v in_o bondage_n three_o day_n in_o hell_n for_o it_o be_v not_o there_o in_o bondage_n at_o all_o but_o in_o the_o grave_a his_o body_n may_v be_v say_v to_o be_v in_o bondage_n during_o that_o time_n because_o it_o be_v under_o the_o band_n of_o death_n which_o christ_n loose_v as_o saint_n peter_n say_v act._n 2._o 24._o and_o david_n say_v in_o the_o person_n of_o christ_n the_o sorrow_n or_o coard_n of_o the_o grave_n for_o the_o word_n â—heblee_n signify_v both_o take_v hold_v upon_o i_o therefore_o the_o former_a read_n yield_v the_o safe_a sense_n see_v more_o hereof_o 5._o imput_fw-la iustificat_fw-la 1._o 5._o the_o replyer_n there_o cit_v no_o testimony_n out_o of_o augustine_n but_o only_o conform_v and_o apply_v his_o sentence_n with_o the_o qualify_a of_o one_o word_n to_o his_o purpose_n this_o captious_a controller_n take_v great_a liberty_n himself_o in_o the_o next_o page_n follow_v for_o cite_v a_o place_n out_o of_o augustine_n to_o make_v it_o serve_v his_o turn_n he_o insert_v these_o name_n arrius_n eunomius_n apollinaris_n and_o athanasius_n epiphanius_n fulgentius_n make_v augustine_n to_o bring_v they_o in_o whereas_o fulgentius_n be_v after_o augustine_n time_n what_o reason_n have_v he_o to_o find_v fault_n with_o another_o for_o strain_v a_o gnat_n whereas_o himself_o swallow_v a_o camel_n 6._o the_o addition_n of_o that_o clause_n be_v not_o necessary_a and_o therefore_o the_o replyer_n for_o brevity_n sake_n omit_v it_o he_o use_v not_o with_o long_a and_o impertinent_a period_n to_o weary_a his_o reader_n as_o this_o palfrey-man_n post_v often_o out_o of_o the_o way_n till_o he_o have_v lose_v both_o it_o and_o himself_o that_o which_o be_v allege_v out_o of_o augustine_n suffice_v to_o show_v his_o judgement_n that_o the_o soul_n can_v be_v say_v to_o be_v quicken_v because_o it_o can_v die_v but_o what_o reason_n have_v he_o to_o translate_v quibus_fw-la duabus_fw-la de_fw-la causis_fw-la etc._n etc._n which_o be_v the_o two_o way_n he_o that_o translate_v causae_fw-la way_n show_v
errorem_fw-la he_o translate_v and_o so_o either_o correct_v your_o error_n which_o shall_v be_v thus_o english_v let_v we_o amend_v our_o error_n 4._o after_o those_o word_n that_o be_v a_o childish_a boast_n he_o leave_v out_o this_o whole_a sentence_n quod_fw-la olim_fw-la adolescentuli_fw-la facere_fw-la consueverant_fw-la which_o young_a man_n in_o time_n past_o be_v accustom_v to_o do_v 101._o 5._o ambrose_n corrupt_v 1._o this_o grammarian_n instructor_n that_o profess_v to_o teach_v boy_n to_o construe_v himself_o make_v a_o pitiful_a construction_n of_o ambrose_n 2._o b._n p._n 59_o 59_o these_o word_n angelo_n non_fw-la placuit_fw-la ancillae_fw-la insolentia_fw-la 4._o the_o insolency_n of_o the_o handmaid_n please_v not_o the_o angel_n he_o translatete_v the_o angel_n be_v not_o please_v to_o see_v the_o insolency_n and_o pride_n of_o the_o handmaid_n revertere_fw-la ad_fw-la dominam_fw-la tuam_fw-la translate_v return_v to_o thy_o lady_n he_o english_v turn_v again_o to_o thy_o lady_n and_o mistress_n verberantis_fw-la savitiam_fw-la the_o cruelty_n of_o the_o cannoneer_n he_o english_v the_o cruelty_n of_o sara_n beat_v she_o fugientis_fw-la discessionem_fw-la the_o departure_n of_o the_o flier_n or_o runner_n away_o he_o render_v hagars_n departure_n in_o run_v away_o add_v sara_n and_o hagar_n of_o his_o own_o humiliare_fw-la be_v thou_o humble_v he_o english_v humble_v thyself_o 2._o in_o another_o sentence_n take_v from_o ambrose_n 22._o he_o leave_v out_o these_o word_n 5._o in_o inferno_fw-la positis_fw-la aquavitae_fw-la lumen_fw-la fundebat_fw-la eternae_fw-la to_o those_o which_o be_v in_o hell_n he_o pour_v the_o light_n of_o eternal_a life_n which_o clause_n if_o he_o have_v add_v he_o see_v that_o ambrose_n will_v make_v little_a for_o he_o unless_o he_o hold_v the_o local_a descent_n of_o christ_n soul_n to_o hell_n for_o the_o enlighten_v and_o deliverance_n of_o the_o father_n thence_o 6._o ruffinus_n falsify_v 1._o ruffinus_n also_o be_v pitiful_o mangle_v for_o his_o sentence_n take_v the_o whole_a be_v this_o but_o that_o he_o descend_v into_o hell_n also_o be_v evident_o pronounce_v in_o the_o psalm_n where_o he_o say_v thou_o bring_v i_o to_o the_o dust_n of_o death_n symbolum_n and_o again_o what_o profit_n be_v in_o my_o blood_n while_o i_o descend_v into_o corruption_n and_o again_o i_o descend_v into_o the_o mire_n of_o the_o deep_a where_o no_o substance_n be_v that_o be_v ground_n or_o bottom_n yea_o and_o john_n say_v be_v thou_o he_o which_o art_n to_o come_v without_o doubt_n into_o hell_n or_o look_v i_o for_o another_o all_o this_o be_v fraudulent_o leave_v out_o and_o then_o follow_v the_o next_o word_n mangle_v which_o he_o cull_v out_o our_o lord_n also_o himself_o speak_v 179._o etc._n etc._n but_o this_o deceitful_a juggler_n that_o play_v fast_o and_o loose_a with_o the_o father_n well_o perceive_v that_o see_v ruffinus_n expound_v descend_v to_o hell_n to_o be_v bring_v to_o the_o dust_n of_o death_n and_o to_o the_o place_n of_o corruption_n and_o blood_n that_o his_o meaning_n can_v be_v no_o otherwise_o then_o to_o understand_v death_n and_o the_o grave_n as_o to_o the_o same_o purpose_n he_o say_v before_o that_o vis_fw-la eadem_fw-la verbi_fw-la videtur_fw-la esse_fw-la etc._n etc._n the_o same_o force_n of_o the_o word_n seem_v to_o be_v in_o that_o he_o be_v say_v to_o be_v bury_v as_o he_o be_v say_v before_o to_o descend_v to_o hell_n i_o marvel_v also_o how_o his_o mastership_n can_v take_v no_o knowledge_n of_o another_o place_n in_o ruffinus_n not_o far_o from_o that_o which_o he_o thus_o hack_v and_o pare_v where_o he_o say_v that_o crux_fw-la christi_fw-la trumphus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n that_o christ_n cross_n be_v a_o triumph_n and_o a_o famous_a trophaeum_fw-la monument_n and_o further_o he_o show_v how_o he_o triumph_v over_o all_o thing_n upon_o the_o cross_n both_o celestial_a terrestrial_a and_o infernal_a unto_o the_o first_o apply_v the_o uppermost_a part_n of_o the_o cross_n to_o the_o next_o that_o part_n where_o his_o hand_n be_v stretch_v out_o and_o for_o the_o three_o he_o say_v ea_fw-la vero_fw-la parte_fw-la quae_fw-la sub_fw-la terram_fw-la submergitur_fw-la inferna_fw-la sibiregna_fw-la subiecit_fw-la but_o by_o that_o part_n which_o be_v hide_v under_o the_o earth_n he_o bring_v under_o to_o himself_o the_o infernal_a kingdom_n this_o clear_a testimony_n of_o christ_n triumph_n upon_o the_o cross_n and_o his_o victory_n over_o hell_n cross_v that_o impious_a and_o profane_a opinion_n of_o this_o drowsy_a and_o dream_v divine_a that_o the_o conquest_n upon_o the_o cross_n christ._n be_v open_o a_o overthrow_n and_o therefore_o no_o triumph_n and_o again_o if_o christ_n triumph_v in_o the_o cross_n as_o you_o say_v he_o do_v it_o be_v according_a to_o the_o proverb_n triumphus_fw-la ante_fw-la victoriam_fw-la triumph_n before_o the_o victory_n 1._o b._n p._n 188._o 7._o augustine_n falsify_v 1._o thus_o augustine_n be_v allege_v 165._o this_o custom_n of_o baptise_v infant_n i_o believe_v 7._o as_o come_v from_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n etc._n etc._n whereas_o the_o question_n with_o the_o donatist_n be_v not_o concern_v the_o baptise_v of_o infant_n corrupt_v but_o the_o rebaptise_v of_o those_o which_o be_v baptize_v by_o heretic_n as_o it_o may_v appear_v by_o the_o word_n go_v before_o nolite_fw-la obijcere_fw-la nobis_fw-la authoritatem_fw-la cypriani_fw-la ad_fw-la baptismi_fw-la repetitionem_fw-la etc._n etc._n do_v not_o object_n to_o we_o the_o authority_n of_o cyprian_a for_o the_o repeat_n of_o baptism_n etc._n etc._n that_o question_n of_o baptism_n be_v not_o yet_o thorough_o handle_v but_o yet_o the_o church_n keep_v this_o wholesome_a custom_n in_o the_o schismatic_o and_o heretic_n corrigere_fw-la quod_fw-la pravum_fw-la est_fw-la non_fw-la iterare_fw-la quod_fw-la datum_fw-la est_fw-la to_o correct_v what_o be_v amiss_o not_o to_o iterate_v what_o be_v give_v then_o follow_v those_o word_n which_o say_v custom_n etc._n etc._n as_o many_o thing_n be_v not_o find_v in_o their_o write_n nor_o in_o the_o latter_a counsel_n etc._n etc._n all_o this_o enclose_v be_v omit_v 2._o augustine_n be_v thus_o bring_v in_o 19_o that_o custom_n of_o the_o church_n which_o be_v oppose_v against_o cyprian_a etc._n etc._n whereas_o the_o name_n of_o cyprian_a be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o 18._o 19_o 20._o chapter_n of_o that_o book_n 167._o 3._o again_o the_o same_o place_n be_v quote_v where_o augustine_n shall_v write_v thus_o 167._o cum_fw-la hoc_fw-la nusquam_fw-la legatur_fw-la etc._n etc._n when_o as_o this_o be_v read_v no_o where_o we_o must_v believe_v the_o testimony_n of_o the_o church_n which_o christ_n have_v testify_v to_o be_v true_a these_o word_n be_v not_o extant_a in_o that_o place_n allege_v in_o that_o form_n but_o after_o this_o manner_n nunc_fw-la vero_fw-la cum_fw-la in_o scripture_n non_fw-la inveniamus_fw-la etc._n etc._n now_o see_v we_o find_v not_o in_o the_o scripture_n that_o any_o have_v come_v to_o the_o church_n from_o heretic_n etc._n etc._n and_o afterward_o perhibet_fw-la christus_fw-la testimonium_fw-la ecclesiae_fw-la suae_fw-la etc._n etc._n christ_n do_v give_v testimony_n to_o his_o church_n 4._o augustine_n be_v cite_v serm_n he_o shall_v have_v say_v hom_n 2._o in_o vigil_n pasch_fw-mi tom_fw-mi 10._o in_o these_o word_n si_fw-la sepultus_fw-la fuisset_fw-la in_o terra_fw-la etc._n etc._n if_o christ_n have_v be_v bury_v in_o the_o earth_n they_o may_v have_v say_v they_o have_v dig_v up_o the_o earth_n and_o steal_v he_o away_o to_o prove_v a_o difference_n between_o christ_n tomb_n and_o the_o earth_n 164._o yet_o in_o that_o homily_n no_o such_o sentence_n be_v to_o be_v find_v cite_v but_o rather_o the_o contrary_a quid_fw-la illi_fw-la tumulus_fw-la in_o terris_fw-la cvius_fw-la sedes_fw-la manebat_fw-la in_o coelis_fw-la why_o shall_v he_o have_v a_o tomb_n in_o the_o earth_n who_o seat_n remain_v in_o heaven_n here_o he_o affirm_v christ_n tomb_n to_o have_v be_v in_o the_o earth_n this_o gross_a oversight_n show_v how_o well_o this_o pettifogger_n in_o divinity_n be_v see_v in_o the_o read_n of_o augustine_n 5._o that_o place_n of_o august_n c._n 15._o cont_n felician_n lib._n 3._o p._n 2._o 2._o he_o diverse_a way_n corrupt_v 1._o he_o add_v general_a resurrection_n nullus_fw-la ignorat_fw-la he_o translate_v every_o man_n know_v which_o signify_v no_o man_n be_v ignorant_a cvius_fw-la corpus_fw-la etc._n etc._n say_v augustine_n who_o body_n common_a death_n have_v enclose_v for_o the_o future_a resurrection_n he_o read_v who_o body_n death_n have_v shut_v up_o in_o the_o grave_n until_o the_o future_a resurrection_n of_o all_o flesh_n beside_o he_o bewray_v his_o ignorance_n in_o mistake_v the_o sense_n and_o scope_n of_o augustine_n in_o that_o place_n 1._o he_o say_v that_o augustine_n whole_a discourse_n be_v to_o prove_v that_o christ_n deserve_v not_o hell_n fire_n whereas_o the_o very_a point_n of_o the_o question_n be_v that_o though_o christ_n
die_v in_o body_n yet_o his_o soul_n perish_v not_o ut_fw-la vita_fw-la perderet_fw-la vitam_fw-la that_o our_o life_n shall_v lose_v life_n c._n 4._o in_o init_fw-la by_o occasion_n of_o which_o question_n he_o fall_v also_o into_o that_o other_o point_n concern_v the_o death_n of_o christ_n soul_n 2._o he_o say_v that_o augustine_n take_v this_o for_o grant_v that_o the_o promise_v make_v to_o the_o thief_n be_v the_o voice_n of_o christ_n godhead_n whereas_o augustine_n only_o propound_v it_o by_o way_n of_o objection_n sed_fw-la dicet_fw-la aliquis_fw-la etc._n etc._n but_o some_o one_o will_v say_v mistake_v we_o believe_v this_o be_v the_o voice_n of_o the_o deity_n not_o of_o the_o soul_n of_o christ_n etc._n etc._n and_o afterward_o he_o rather_o reason_v against_o that_o objection_n then_o yield_v to_o it_o &_o quid_fw-la in_o eo_fw-la cui_fw-la promittebat_fw-la accipimus_fw-la etc._n etc._n and_o what_o do_v we_o take_v in_o he_o to_o who_o the_o promise_n be_v make_v and_o so_o he_o frame_v his_o argument_n from_o the_o soul_n of_o the_o thief_n to_o the_o soul_n of_o christ_n reason_v from_o the_o less_o to_o the_o great_a 3._o he_o deny_v that_o any_o such_o collection_n can_v be_v make_v out_o of_o augustine_n that_o if_o the_o soul_n of_o the_o thief_n go_v to_o paradise_n christ_n much_o more_o but_o that_o this_o be_v augustine_n meaning_n rather_o that_o because_o the_o thief_n soul_n be_v present_o make_v bless_v etc._n etc._n in_o paradise_n and_o so_o free_v from_o the_o fear_n of_o death_n and_o hell_n much_o more_o be_v the_o soul_n of_o christ_n exempt_v contra._n augustine_n word_n be_v these_o if_o the_o soul_n of_o the_o thief_n be_v straightway_o the_o bodieâ—beeing_v dead_a call_v to_o paradise_n shall_v we_o think_v any_o to_o be_v so_o impious_a to_o think_v that_o the_o soul_n of_o our_o saviour_n be_v three_o day_n keep_v in_o hell_n etc._n etc._n here_o be_v no_o mention_n of_o the_o fear_n of_o death_n or_o hell_n but_o of_o call_v the_o soul_n to_o paradise_n his_o word_n be_v plain_a that_o christ_n soul_n can_v not_o be_v in_o hell_n all_o those_o three_o day_n that_o his_o body_n be_v in_o the_o grave_n nay_o it_o can_v not_o be_v prove_v out_o of_o this_o treatise_n of_o augustine_n that_o christ_n soul_n be_v in_o hell_n for_o it_o be_v evident_a that_o he_o take_v inferi_fw-la for_o the_o place_n of_o the_o dead_a as_o c._n 14._o he_o say_v erat_fw-la uno_fw-la eodemque_fw-la tempore_fw-la totus_fw-la in_o inferno_fw-la totus_fw-la in_o coelo_fw-la illic_fw-la patience_n iniuriam_fw-la carnis_fw-la etc._n etc._n he_o be_v at_o one_o and_o the_o same_o time_n whole_a in_o hell_n or_o below_o whole_a in_o heaven_n there_o suffer_v the_o injury_n of_o his_o flesh_n here_o not_o leave_v the_o glory_n of_o his_o deity_n again_o c._n 17._o iacebat_fw-la quantum_fw-la ad_fw-la corpus_fw-la etc._n etc._n he_o lay_v touch_v his_o body_n dead_a in_o the_o grave_n raise_v the_o dead_a in_o hell_n or_o in_o the_o low_a part_n but_o christ_n flesh_n be_v in_o the_o grave_n not_o in_o hell_n and_o from_o the_o grave_n not_o from_o hell_n he_o raise_v the_o dead_a 6._o an_o other_o place_n of_o augustine_n be_v corrupt_o allege_v epist_n 57_o ad_fw-la dardan_n lib._n 3._o p._n 14._o 14._o first_o he_o invert_v the_o order_n of_o the_o word_n for_o that_o sentence_n begin_v as_o it_o may_v right_o be_v say_v and_o end_v because_o he_o be_v always_o every_o where_o etc._n etc._n be_v at_o least_o 40._o line_n after_o that_o sentence_n if_o this_o to_o day_n thou_o shall_v etc._n etc._n which_o he_o confuse_o place_v immediate_o after_o as_o though_o it_o be_v all_o one_o sentence_n again_o in_o the_o next_o sentence_n beginning_n if_o this_o to_o day_n thou_o shall_v etc._n etc._n and_o end_v humane_a soul_n he_o clip_v off_o at_o the_o least_o 20._o line_n and_o leap_v they_o all_o over_o to_o those_o word_n but_o the_o sense_n be_v much_o more_o ready_a etc._n etc._n which_o he_o join_v as_o immediate_o follow_v be_v 20._o line_n after_o three_o he_o fraudulent_o omit_v many_o sentence_n which_o come_v between_o make_v direct_o against_o his_o opinion_n of_o christ_n descent_n to_o hell_n 1._o augustine_n say_v vnde_fw-la quaeri_fw-la solet_fw-la etc._n etc._n whence_o it_o use_v to_o be_v question_v he_o if_o the_o infernal_a place_n be_v understand_v only_o to_o be_v penal_a how_o can_v we_o believe_v godly_a that_o the_o soul_n of_o christ_n be_v in_o hell_n but_o it_o be_v well_o answer_v that_o therefore_o he_o descend_v to_o succour_v who_o he_o can_v here_o augustine_n make_v no_o other_o end_n of_o christ_n descend_v into_o the_o penal_a place_n of_o hell_n but_o to_o give_v succour_n and_o relief_n 2._o if_o both_o the_o region_n of_o those_o which_o be_v in_o grief_n and_o those_o which_o be_v at_o rest_n etc._n etc._n be_v to_o be_v believe_v to_o have_v be_v in_o hell_n who_o dare_v say_v that_o christ_n go_v only_o to_o the_o penal_a place_n of_o hell_n and_o not_o to_o have_v be_v with_o they_o which_o be_v at_o rest_n in_o abraham_n bosom_n where_o if_o he_o be_v that_o be_v the_o paradise_n which_o he_o vouchsafe_v to_o promise_v the_o thief_n here_o he_o resolve_v that_o the_o soul_n of_o christ_n go_v to_o the_o paradise_n promise_v to_o the_o thief_n 7._o so_o augustine_n be_v erroneous_o cite_v for_o twice_o he_o quote_v tract_n 91._o in_o joh._n 17._o 3._o b._n p._n 8._o and_o 16._o whereas_o the_o place_n be_v take_v out_o of_o the_o 111._o tract_n in_o joh._n 17._o beside_o he_o will_v make_v the_o reader_n believe_v that_o augustine_n expound_v this_o glory_n 8._o which_o christ_n speak_v of_o joh._n 17._o only_a of_o the_o glory_n of_o his_o godhead_n 16._o and_o that_o other_o speech_n where_o i_o be_o etc._n etc._n to_o be_v understand_v of_o the_o presence_n of_o his_o godhead_n cont._n in_o the_o very_a same_o tractat_fw-la 111._o augustine_n thus_o expound_v those_o word_n i_o will_v that_o where_o i_o be_o they_o may_v be_v with_o i_o quantum_fw-la attinet_fw-la ad_fw-la creaturam_fw-la etc._n etc._n concern_v that_o creature_n wherein_o he_o be_v make_v of_o the_o seed_n of_o david_n after_o the_o flesh_n he_o be_v not_o yet_o himself_o where_o he_o be_v to_o be_v but_o in_o that_o sense_n he_o may_v say_v where_o i_o be_o as_o we_o may_v understand_v that_o he_o shall_v quick_o ascend_v into_o heaven_n that_o he_o say_v he_o be_v there_o already_o where_o he_o be_v present_o to_o be_v in_o the_o same_o tractate_n he_o also_o thus_o expound_v the_o glory_n etiamsi_fw-la eam_fw-la dici_fw-la hoc_fw-la loco_fw-la intelligamus_fw-la etc._n etc._n though_o we_o understand_v that_o glory_n to_o be_v here_o speak_v of_o not_o which_o the_o father_n give_v unto_o his_o son_n be_v equal_a in_o beget_v he_o but_o which_o he_o give_v unto_o he_o be_v make_v the_o son_n of_o man_n after_o the_o death_n of_o the_o cross_n he_o understandeth_v it_o as_o well_o of_o the_o glory_n give_v unto_o he_o as_o man_n as_o that_o due_a unto_o he_o as_o god_n but_o more_o evident_o augustine_n show_v his_o mind_n touch_v these_o point_n in_o the_o former_a tractate_v upon_o this_o chapter_n as_o tract_n 104._o haec_fw-la est_fw-la glorificatio_fw-la etc._n etc._n this_o be_v the_o glorify_v of_o our_o lord_n jesus_n christ_n which_o take_v beginning_n from_o his_o resurrection_n tract_n 105._o that_o the_o son_n be_v glorify_v of_o the_o father_n according_a to_o the_o form_n of_o a_o servant_n who_o the_o father_n raise_v up_o be_v dead_a confuter_n and_o place_v at_o his_o right_a hand_n the_o thing_n itself_o show_v and_o no_o christian_a doubt_v and_o if_o the_o confuter_n doubt_v hereof_o in_o augustin_n opinion_n he_o be_v no_o christian._n and_o upon_o those_o word_n glorify_v i_o with_o the_o glory_n etc._n etc._n which_o i_o have_v etc._n etc._n he_o write_v thus_o sicut_fw-la tunc_fw-la praedestinatione_fw-la etc._n etc._n as_o then_o in_o predestination_n so_o now_o in_o perfection_n do_v in_o the_o world_n what_o be_v with_o thou_o before_o the_o world_n do_v in_o time_n that_o which_o thou_o appoint_v before_o all_o time_n thus_o augustine_n apparent_o understand_v the_o glory_n which_o be_v give_v unto_o christ_n as_o man_n and_o how_o christ_n our_o bless_a saviour_n pray_v unto_o his_o father_n he_o thus_o also_o show_v tract_n 104._o poterat_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la etc._n etc._n our_o lord_n the_o only_o beget_v and_o coeternal_a to_o the_o father_n may_v in_o the_o form_n and_o by_o the_o form_n of_o a_o servant_n if_o it_o have_v be_v needful_a have_v pray_v in_o silence_n but_o he_o will_v so_o exhibit_v himself_o to_o his_o father_n a_o prayer_n for_o we_o as_o that_o he_o remember_v himself_o to_o be_v our_o teacher_n and_o again_o in_o another_o place_n oravit_fw-la
word_n heb._n 11._o 39_o they_o receive_v not_o the_o promise_n they_o have_v no_o such_o clear_a light_n say_v they_o of_o christ_n as_o we_o have_v or_o else_o their_o meaning_n be_v that_o by_o the_o sacrifice_n and_o rite_n of_o the_o tabernacle_n that_o way_n be_v not_o open_v but_o by_o the_o blood_n of_o christ_n so_o that_o the_o time_n be_v not_o compare_v together_o but_o the_o thing_n as_o they_o thus_o note_v hebr._n 10._o 19_o by_o the_o blood_n of_o jesus_n we_o may_v be_v bold_a to_o enter_v into_o the_o holy_a place_n we_o by_o christ_n say_v they_o have_v that_o liberty_n which_o the_o ancient_a father_n can_v not_o have_v by_o the_o law_n thus_o this_o surmiser_n suppose_v falsification_n be_v return_v upon_o his_o own_o head_n and_o he_o himself_o be_v find_v to_o be_v the_o clipper_n and_o depraver_n and_o corrupt_a of_o the_o father_n testimony_n few_o whereof_o be_v recite_v by_o he_o which_o he_o do_v not_o mangle_v and_o wrest_v at_o his_o pleasure_n these_o place_n out_o of_o the_o old_a and_o new_a writer_n about_o thirty_o in_o all_o give_v before_o in_o instance_n be_v a_o evident_a proof_n hereof_o the_o like_a may_v have_v be_v show_v in_o the_o rest_n but_o that_o it_o be_v not_o worth_a the_o labour_n to_o spend_v time_n to_o hunt_v after_o so_o mean_v a_o game_n and_o to_o have_v such_o a_o silly_a bird_n in_o chase_n which_o have_v according_a to_o the_o say_n defile_v the_o own_o nest_n when_o he_o first_o enter_v into_o this_o challenge_n and_o adventure_v to_o lay_v load_n upon_o the_o replyer_n with_o this_o cavillous_a charge_n of_o falsification_n he_o shall_v first_o have_v himself_o consider_v whether_o one_o may_v not_o rub_v upon_o his_o own_o gall_a back_n and_o he_o herein_o play_v a_o evil_a fencers_n part_n that_o lie_v open_v himself_o where_o he_o think_v to_o give_v a_o other_o a_o veny_n that_o wise_a sentence_n shall_v have_v come_v into_o his_o head_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moschionis_fw-la wherein_o thou_o purpose_v to_o smite_v a_o other_o therein_o expect_v a_o great_a blow_n thyself_o it_o be_v a_o evident_a argument_n either_o of_o a_o bad_a cause_n or_o weak_a defence_n that_o be_v bolster_v out_o with_o such_o indirect_a mean_n the_o truth_n as_o the_o proverb_n be_v will_v not_o seek_v corner_n nor_o yet_o will_v the_o verity_n be_v defend_v with_o a_o lie_n nor_o simplicity_n by_o falsification_n and_o forgery_n in_o the_o six_o synod_n of_o constantinop_n act._n 6._o when_o as_o macarius_n and_o petrus_n with_o other_o monothelite_n have_v mangle_v the_o testimony_n of_o the_o father_n as_o well_o in_o sense_n as_o word_n the_o catholic_n say_v non_fw-la congruit_fw-la orthodoxis_fw-la ita_fw-la circumtruncatas_fw-la patrum_fw-la sententias_fw-la deflorare_fw-la etc._n etc._n it_o be_v not_o agreeable_a to_o the_o orthodoxal_a man_n so_o to_o deflower_v and_o deface_v the_o geld_a sentence_n of_o the_o father_n this_o be_v more_o proper_a for_o heretic_n if_o he_o will_v therefore_o have_v be_v take_v for_o a_o orthodoxal_a and_o evangelicall_a writer_n as_o i_o wish_v with_o my_o heart_n he_o may_v hereafter_o prove_v and_o that_o the_o amendment_n of_o his_o heart_n may_v reform_v the_o error_n of_o his_o pen_n then_o shall_v he_o not_o have_v tread_v in_o the_o pathway_n of_o heretic_n and_o follow_v their_o guise_n in_o corrupt_v of_o his_o witness_n therefore_o concern_v his_o omission_n alteration_n addition_n and_o other_o corruption_n in_o the_o allegation_n of_o the_o father_n i_o say_v as_o augustin_n do_v to_o julian_n concern_v chrysostome_n who_o he_o corrupt_o allege_v 1._o si_fw-la totum_fw-la legiss_n invenire_fw-la potuisti_fw-la aut_fw-la si_fw-la legisti_fw-la miror_fw-la quemadmodum_fw-la te_fw-la potuit_fw-la praeterire_fw-la aut_fw-la si_fw-la praeterire_fw-la non_fw-la potuit_fw-la miror_fw-la quomodo_fw-la te_fw-la non_fw-la correxerit_fw-la if_o you_o have_v read_v the_o whole_a you_o may_v have_v find_v it_o or_o if_o you_o read_v it_o i_o marvel_v how_o it_o can_v escape_v you_o or_o if_o it_o do_v not_o escape_v you_o i_o wonder_v how_o it_o do_v not_o correct_v you_o the_o 12._o imputation_n of_o the_o pretend_a corruption_n of_o scripture_n imputation_n the_o accusation_n 1._o because_o ecclesiastic_a 19_o 10._o the_o replyer_n leave_v out_o these_o word_n 70._o &_o confidens_fw-la esto_fw-la and_o be_v sure_a 2._o in_o the_o place_n gen._n 37._o 31._o these_o word_n be_v omit_v reuben_n moreover_o say_v unto_o they_o 123._o 3._o in_o that_o place_n act._n 2._o v._n 31._o you_o falsify_v the_o syrian_a translator_n word_n in_o mistranslate_n they_o the_o latin_a translator_n you_o abuse_v in_o like_a manner_n 160._o 4._o these_o word_n which_o have_v seize_v upon_o he_o be_v not_o in_o that_o place_n 139._o act._n 2._o 24._o as_o you_o pretend_v they_o 5._o you_o falsify_v the_o word_n of_o god_n itself_o for_o in_o that_o place_n of_o exodus_fw-la c._n 22._o 23._o the_o word_n nephesh_n be_v and_o aught_o to_o be_v translate_v life_n 143._o not_o soul_n 6._o for_o the_o soul_n that_o go_v down_o with_o jaakob_n into_o egypt_n you_o make_v the_o scripture_n to_o say_v their_o soul_n go_v down_o into_o egypt_n 144._o 7._o the_o place_n to_o the_o coloss._n 2._o 15._o triumph_v over_o they_o in_o the_o same_o be_v false_o translate_v our_o authorise_a translator_n read_v in_o himself_o 186._o 8._o so_o psal._n 88_o 10_o 11._o be_v mangle_v and_o corrupt_v patch_v two_o distinct_a verse_n in_o one_o see_v afterward_o recriminat_fw-la 6._o 26._o 9_o you_o falsify_v the_o scripture_n itself_o in_o translate_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o hold_v fast_o mark_n 7._o 8._o whereas_o our_o church_n bibles_n read_v you_o observe_v the_o tradition_n 3._o b._n p._n 31._o 31._o 10._o limbom_n invert_v the_o text_n act._n 2._o 31._o to_o serve_v his_o turn_n 3._o b._n p._n 37._o 37._o 11._o you_o commit_v a_o double_a fault_n in_o your_o translation_n of_o s._n peter_n word_n the_o one_o in_o confound_a hell_n with_o the_o grave_n which_o be_v heathenish_a the_o other_o in_o bury_v the_o soul_n of_o christ_n in_o it_o which_o be_v impious_a 38._o 12._o you_o falsify_v the_o pprophecy_n in_o leave_v out_o the_o word_n in_o hell_n wherein_o the_o main_a of_o the_o controversy_n consist_v act._n 2._o 31._o 42._o 13._o this_o be_v your_o dally_n with_o the_o word_n of_o god_n in_o this_o place_n where_o have_v translate_v it_o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n you_o interpret_v it_o clean_o contrary_a thou_o will_v not_o leave_v my_o life_n in_o grave_n 3._o b._n p._n 44._o 44._o 14._o you_o cut_v off_o the_o word_n of_o sanctification_n which_o be_v annex_v to_o the_o word_n spirit_n 57_o etc._n etc._n 15._o the_o word_n by_o be_v violent_o intrude_v by_o you_o 1._o pet._n 3._o 19_o 59_o by_o which_o spirit_n 16._o the_o word_n be_v not_o as_o you_o cite_v they_o 1._o pet._n 2._o 18._o he_o have_v suffer_v for_o our_o sin_n but_o christ_n have_v also_o suffer_v for_o us._n 63._o 17._o where_o peter_n say_v it_o be_v christ_n that_o preach_v you_o say_v it_o be_v noah_n 70._o and_o so_o make_v he_o a_o liar_n 18._o when_o you_o say_v you_o know_v no_o end_n of_o christ_n preach_v to_o the_o disobedient_a in_o hell_n but_o for_o their_o comfort_n and_o deliverance_n you_o contradict_v the_o scripture_n which_o teach_v that_o the_o ministry_n of_o the_o word_n consist_v as_o well_o in_o denounce_v retention_n in_o sin_n to_o the_o obstinate_a as_o in_o pronounce_v remission_n of_o sin_n to_o the_o penitent_a 77._o 19_o those_o word_n that_o speak_v in_o you_o though_o they_o be_v add_v in_o s._n matthew_n be_v not_o here_o express_v by_o s._n mark_n 3._o b._n p._n 104._o 104._o 20._o the_o word_n of_o the_o evangelist_n be_v not_o as_o you_o report_v they_o when_o the_o door_n shut_v up_o but_o when_o the_o door_n be_v shut_v 118._o 21._o neither_o be_v the_o text_n no_o man_n ascend_v but_o no_o man_n have_v ascend_v 172._o 22._o psal._n 139._o 13._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 183._o be_v ignorant_o leave_v out_o by_o you_o 23._o because_o the_o replyer_n allege_v those_o word_n of_o s._n paul_n 1._o cor._n 15._o 31._o i_o die_v daily_o understand_v they_o of_o inward_a affliction_n the_o confuter_n take_v a_o double_a exception_n both_o that_o some_o of_o the_o word_n be_v omit_v as_o by_o our_o rejoice_v which_o i_o have_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n and_o that_o the_o scripture_n be_v misinterpret_v which_o chrysostome_n expound_v of_o the_o readiness_n and_o prompt_v of_o mind_n that_o he_o be_v every_o day_n more_o and_o more_o ready_a to_o suffer_v death_n etc._n etc._n 3._o b._n p._n 64._o 64._o and_o therefore_o he_o cry_v out_o that_o dishonour_n be_v offer_v to_o the_o apostle_n and_o contumely_n to_o the_o spirit_n of_o god_n to_o