Selected quad for the lemma: death_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
death_n	body_n	fire_n	soul_n	4,333	5	5.0921	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A94760	The Pope's cabinet unlocked, or, A catalogue of all the popes indulgences belonging to the order of S. Mary together with a list of all the indulgences daily, yearly, and for ever, to be had at Rome, S. James of Galatia in Compostella, Jerusalem and all places in the Holy Land / written in Italian by Fr. Ancangelo Tortello of the said order of S. Mary : and now translated into English by John Sidway late seminary priest, but now of the reformed religion and vicar of selling in Kent and one of the discoverers of the horrid popish plot, with the cause of his conversion : whereunto is added an appendix by the translator in which the grounds and foundation of the said indulgences being themselves apparently proved to be meer cheats : and also shewing that the Church of Rome doth lay the chief basis of their religion on indulgences : dedicated to the right honourable the Earl of Shaftsbury.	Tortello, Arcangelo.; Sidway, John.	1680 (1680)	Wing T1943; ESTC R3021	71,116	87

the_o soul_n of_o the_o godly_a be_v separate_v from_o their_o body_n be_v in_o rest_n but_o the_o soul_n of_o the_o ungodly_a suffer_v punishment_n until_o the_o body_n of_o they_o do_v rise_v again_o unto_o everlasting_a life_n and_o the_o body_n of_o these_o to_o eternal_a death_n which_o be_v call_v the_o second_o death_n in_o his_o book_n of_o the_o vanity_n of_o the_o world_n tom._n 9_o chap._n 1._o he_o say_v scitote_fw-la quod_fw-la cum_fw-la anima_fw-la à_fw-la corpore_fw-la evellitur_fw-la aut_fw-la in_o paradiso_n pro_fw-la meritis_fw-la bonis_fw-la collocatur_fw-la aut_fw-la certe_fw-la pro_fw-la peccatis_fw-la in_o inferni_fw-la tartara_fw-la praecipitatur_fw-la know_v that_o when_o the_o soul_n depart_v out_o of_o the_o body_n it_o be_v present_o place_v in_o paradise_n because_o of_o her_o good_a work_n or_o be_v throw_v down_o headlong_o into_o the_o pit_n of_o hell_n because_o of_o her_o sin_n and_o in_o the_o second_o sermon_n of_o the_o consolation_n of_o the_o dead_a which_o be_v in_o the_o nine_o tome_n of_o his_o work_n he_o say_v recedens_fw-la anima_fw-la ab_fw-la angelis_n suscipitur_fw-la &_o collocatur_fw-la aut-in_a sinu_fw-la abrahae_fw-la si_fw-la fidelis_fw-la est_fw-la aut_fw-la in_o carceris_fw-la inferni_fw-la custodia_fw-la si_fw-la peccatrix_fw-la est_fw-la the_o soul_n go_v out_o of_o the_o body_n be_v receive_v and_o place_v in_o abraham_n bosom_n if_o it_o be_v faithful_a or_o in_o the_o infernal_a prison_n of_o hell_n if_o it_o be_v sinful_a and_o moreover_o in_o his_o 232._o sermon_n against_o drunkenness_n he_o say_v nemo_fw-la se_fw-la decipiat_fw-la fratres_n duo_fw-la enim_fw-la loca_fw-la sunt_fw-la &_o tertius_fw-la non_fw-la est_fw-la ullus_fw-la qui_fw-la cumt_fw-la christo_fw-la regnare_fw-la non_fw-la meruerit_fw-la cum_fw-la diabolo_fw-it absque_fw-la dubitutione_n ulla_fw-la peribit_fw-la let_v no_o man_n deceive_v himself_o my_o brethren_n there_o be_v but_o two_o place_n and_o a_o three_o there_o be_v not_o any_o he_o that_o shall_v not_o merit_v to_o reign_v with_o christ_n shall_v without_o doubt_n perish_v with_o the_o devil_n s._n hierome_n upon_o the_o nine_o of_o the_o prophet_n amos_n say_v quando_fw-la anima_fw-la vinculis_fw-la larata-corporit_a volandi_fw-la quò_fw-la velit_fw-la sive_fw-la quò_fw-la ire_n compellitur_fw-la propter_fw-la tenuitatem_fw-la substantiae_fw-la habuerit_fw-la libertatem_fw-la aut_fw-la ad_fw-la inferna_fw-la ducetur_fw-la aut_fw-la certe_fw-la ad_fw-la coelestia_fw-la sublevabitur_fw-la when_o the_o soul_n loose_v from_o the_o bond_n of_o the_o body_n shall_v be_v at_o liberty_n because_o of_o the_o lightness_n of_o its_o substance_n to_o fly_v whither_o it_o will_v or_o whither_o it_o be_v constrain_v to_o go_v it_o shall_v either_o be_v carry_v to_o hell_n or_o without_o fail_v be_v lift_v up_o to_o heaven_n and_o gregory_n nyssen_n in_o the_o book_n of_o those_o that_o sleep_n say_v per_fw-la mortem_fw-la soluto_fw-la bello_fw-la quod_fw-la in_o nobis_fw-la est_fw-la pacem_fw-la mens_fw-la agitat_fw-la the_o war_n that_o be_v in_o we_o be_v end_v by_o death_n our_o soul_n rest_n yea_o the_o father_n be_v so_o far_o from_o believe_v that_o faithful_a soul_n be_v torment_v in_o fire_n until_o theresurrection_n as_o the_o papist_n will_v make_v man_n believe_v that_o very_o many_o of_o they_o hold_v that_o the_o soul_n separate_v from_o the_o body_n can_v not_o suffer_v any_o torment_n chrysostome_n in_o his_o 39_o homily_n upon_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthiane_fw-la say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o the_o soul_n remain_v although_o it_o be_v ten_o thousand_o time_n immortal_a as_o in_o truth_n it_o be_v it_o shall_v not_o without_o the_o body_n receive_v those_o unspeakable_a blessing_n nor_o suffer_v any_o punishment_n gregory_n nissen_n in_o his_o three_o oration_n upon_o the_o resurrection_n of_o christ_n say_v animam_fw-la per_fw-la se_fw-la separatim_fw-la ignis_fw-la nunquam_fw-la attigerit_fw-la nec_fw-la tenebrae_fw-la quidem_fw-la ei_fw-la molestae_fw-la fuerint_fw-la utpote_fw-la quae_fw-la oculis_fw-la caret_fw-la etc._n etc._n fire_n can_v never_o touch_v the_o soul_n separate_v from_o the_o body_n neither_o can_v darkness_n be_v troublesome_a to_o it_o because_o it_o want_v eye_n etc._n etc._n tertullian_n in_o his_o apology_n chap._n 48._o say_v neque_fw-la pati_fw-la quicquam_fw-la potest_fw-la anima_fw-la sola_fw-la sine_fw-la stabili_fw-la materia_fw-la id_fw-la est_fw-la carne_n the_o soul_n alone_o can_v suffer_v any_o thing_n without_o solid_a matter_n that_o be_v the_o flesh_n another_o affirm_v that_o it_o be_v injustice_n to_o punish_v the_o soul_n for_o sin_n before_o the_o resurrection_n in_o regard_n the_o body_n have_v be_v partaker_n with_o she_o but_o he_o will_v have_v the_o body_n and_o soul_n as_o they_o have_v sin_v both_o together_o to_o be_v punish_v both_o together_o say_v if_o sin_n shall_v be_v punish_v before_o the_o resurrection_n god_n shall_v not_o deal_v just_o with_o the_o soul_n for_o she_o alone_o will_v be_v put_v to_o suffer_v the_o punishment_n of_o those_o thing_n which_o she_o offend_v in_o the_o life_n at_o the_o porturbation_n of_o the_o body_n draw_v she_o to_o these_o appetite_n and_o motion_n and_o according_a to_o s._n ambrose_n in_o his_o ten_o chapter_n of_o the_o book_n of_o the_o benefit_n of_o death_n all_o the_o punishment_n that_o soul_n suffer_v be_v separate_v from_o their_o body_n be_v that_o they_o remain_v in_o great_a fear_n and_o disquietness_n attend_v the_o punishment_n that_o be_v prepare_v for_o they_o at_o the_o latter_a day_n four_o the_o doctrine_n of_o purgatory_n condemn_v the_o practice_n of_o all_o christian_a church_n for_o it_o can_v be_v but_o a_o exceed_o great_a breach_n of_o duty_n in_o they_o all_o but_o especial_o in_o those_o that_o believe_v the_o soul_n of_o the_o dead_a may_v be_v benefit_v by_o the_o prayer_n of_o the_o live_a if_o they_o do_v not_o pray_v for_o the_o soul_n therein_o for_o this_o be_v not_o to_o do_v by_o other_o as_o they_o will_v have_v other_o to_o do_v by_o they_o and_o therefore_o be_v against_o both_o the_o law_n and_o prophet_n and_o direct_o opposite_a to_o the_o command_n of_o christ_n and_o that_o this_o be_v the_o continual_a practice_n of_o all_o christian_a church_n be_v manifest_a for_o the_o greek_a and_o all_o other_o eastern_a church_n notwithstanding_o they_o daily_o pray_v for_o the_o dead_a yet_o they_o never_o pray_v for_o the_o soul_n in_o purgatory_n for_o indeed_o they_o believe_v there_o be_v no_o purgatory_n but_o the_o prayer_n they_o offer_v up_o for_o the_o dead_a be_v that_o they_o may_v be_v save_v at_o the_o resurrection_n likewise_o the_o church_n of_o rome_n although_o it_o pray_v daily_o for_o the_o soul_n depart_v yet_o it_o never_o pray_v for_o the_o soul_n in_o purgatory_n nor_o once_o crave_v their_o deliverance_n thence_o and_o although_o this_o may_v seem_v strange_a in_o regard_n of_o the_o many_o mass_n she_o daily_o by_o her_o priest_n undertake_v to_o say_v for_o the_o soul_n therein_o yet_o if_o we_o consider_v the_o reason_n it_o be_v no_o wonder_n at_o all_o for_o when_o the_o prayer_n use_v in_o her_o say_a mass_n be_v first_o hatch_v she_o do_v not_o believe_v of_o she_o now_o purgatory_n but_o the_o belief_n thereof_o through_o the_o great_a profit_n she_o perceive_v may_v thereby_o accrue_v to_o her_o pope_n and_o clergy_n have_v be_v infuse_v into_o her_o fancy_n since_o and_o to_o the_o end_n the_o same_o may_v appear_v truth_n to_o wit_n that_o she_o pray_v not_o at_o all_o for_o the_o soul_n in_o purgatory_n i_o shall_v here_o give_v you_o a_o account_n of_o the_o prayer_n she_o at_o any_o time_n use_v for_o the_o soul_n depart_v the_o first_o of_o which_o be_v a_o very_a foolish_a prayer_n in_o the_o canon_n of_o her_o common_a mass_n the_o which_o be_v this_o memento_n etiam_fw-la domine_fw-la famulorum_fw-la &_o famularum_fw-la tuarum_fw-la here_o be_v make_v a_o particular_a mention_n of_o certain_a particular_a dead_a folk_n who_o it_o please_v the_o priest_n to_o name_n and_o after_o be_v add_v qui_fw-la nos_fw-la praecesserunt_fw-la cum_fw-la signo_fw-la fidei_fw-la &_o dormiunt_fw-la in_o somno_fw-la pacis_fw-la etc._n etc._n remember_v o_o lord_n thy_o servant_n and_o handmaid_n that_o have_v go_v before_o we_o with_o the_o sign_n of_o faith_n and_o sleep_v in_o the_o sleep_n of_o peace_n to_o these_o o_o lord_n and_o to_o all_o those_o that_o rest_n in_o christ_n we_o pray_v thou_o that_o thou_o will_v grant_v place_n of_o comfort_n of_o light_n and_o peace_n through_o the_o same_o christ_n our_o lord_n amen_n i_o call_v this_o prayer_n foolish_a because_o it_o speak_v against_o itself_o for_o first_o it_o confess_v that_o the_o dead_a do_v sleep_n in_o the_o sleep_n of_o peace_n and_o that_o they_o rest_v in_o christ_n and_o yet_o notwithstanding_o afterward_o it_o desire_v that_o god_n will_v give_v they_o place_n of_o comfort_n of_o light_n and_o peace_n for_o if_o they_o sleep_v in_o the_o sleep_n of_o peace_n and_o rest_n in_o christ_n have_v

expound_v at_o the_o hour_n of_o their_o death_n and_o therefore_o not_o doubt_n upon_o the_o gospel_n ground_v his_o faith_n he_o say_v i_o desire_v to_o be_v loose_v and_o to_o be_v with_o christ_n this_o be_v the_o cause_n he_o desire_v to_o be_v loose_v out_o of_o the_o bond_n of_o this_o sinful_a flesh_n that_o he_o may_v be_v with_o christ_n as_o our_o saviour_n here_o have_v promise_v and_o not_o to_o he_o only_o but_o to_o all_o that_o his_o father_n have_v give_v he_o to_z all_z his_o and_o in_o another_o place_n s._n paul_n speak_v of_o all_o true_a christian_n say_v we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o tabernacle_n be_v dissolve_v we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o the_o heaven_n 2_o cor._n 5.1_o so_o that_o all_o the_o faithful_a have_v but_o two_o house_n or_o dwelling_n the_o one_o earthly_a the_o other_o heavenly_a they_o have_v none_o at_o all_o in_o purgatory_n and_o he_o add_v further_a god_n have_v give_v we_o the_o earnest_n of_o his_o spirit_n and_o therefore_o we_o always_o be_v of_o good_a courage_n know_v this_o that_o be_v at_o home_n in_o the_o body_n we_o be_v absent_a from_o the_o lord_n for_o we_o walk_v by_o faith_n not_o by_o sight_n yet_o we_o be_v of_o good_a courage_n and_o we_o desire_v rather_o to_o go_v out_o of_o the_o body_n and_o to_o be_v at_o home_o with_o the_o lord_n 2_o cor._n 5.5_o 6_o 7_o 8._o behold_v here_o be_v but_o two_o estate_n of_o the_o faithful_a of_o those_o that_o be_v jesus_n christ_n that_o have_v receive_v the_o earnest_n of_o his_o spirit_n either_o to_o be_v at_o home_o here_o in_o the_o body_n and_o to_o be_v stranger_n with_o the_o lord_n to_o walk_v by_o faith_n not_o by_o sight_n or_o else_o to_o go_v out_o of_o the_o body_n and_o to_o see_v his_o glorious_a majesty_n there_o shall_v be_v no_o middle_a place_n to_o stay_v they_o in_o the_o way_n and_o here_o this_o their_o assurance_n this_o their_o good_a courage_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v twice_o repeat_v they_o fear_v not_o the_o performance_n of_o his_o promise_n they_o fear_v no_o purgatory_n no_o torment_n in_o the_o way_n let_v their_o adversary_n the_o devil_n do_v what_o he_o can_v against_o they_o in_o this_o life_n hereafter_o they_o be_v sure_o he_o can_v hurt_v they_o behold_v say_v s._n john_n speak_v of_o this_o life_n the_o devil_n shall_v cast_v some_o of_o you_o into_o prison_n that_o you_o may_v be_v try_v and_o you_o shall_v have_v tribulation_n ten_o day_n be_v thou_o faithful_a unto_o death_n and_o i_o will_v give_v thou_o a_o crown_n of_o life_n rev._n 2.10_o three_o the_o doctrine_n of_o purgatory_n destrove_v the_o testimony_n of_o the_o father_n for_o the_o father_n both_o greek_a and_o latin_a testify_v the_o quite_o and_o clean_o contrary_a gregory_n nazianzen_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o believe_v the_o word_n and_o say_n of_o the_o wise_a that_o be_v that_o every_o good_a soul_n fear_v god_n be_v deliver_v from_o the_o body_n which_o here_o it_o have_v on_o earth_n and_o separate_v from_o it_o be_v present_o admit_v to_o the_o enjoyment_n and_o contemplation_n of_o the_o good_a which_o be_v reserve_v for_o it_o and_o possess_v admirable_a pleasure_n justin_n martyr_n in_o the_o 75._o question_v of_o the_o book_n of_o question_n and_o answer_n to_o the_o orthodox_n at_o the_o end_n of_o his_o work_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d after_o the_o soul_n be_v depart_v out_o of_o the_o body_n present_o a_o separation_n be_v make_v of_o the_o good_a from_o the_o bad_a for_o they_o be_v carry_v by_o angel_n to_o the_o place_n fit_a for_o they_o the_o soul_n of_o the_o good_a into_o paradise_n where_o the_o angel_n resort_n and_o be_v conversant_a but_o the_o soul_n of_o the_o wicked_a into_o hell_n chrysostome_n in_o his_o four_o homily_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n speak_v of_o hymn_n and_o prayer_n that_o in_o his_o time_n be_v use_v at_o the_o burial_n of_o the_o dead_a say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o signify_v these_o burn_a taper_n but_o that_o we_o bury_v the_o champion_n of_o christ_n and_o these_o hymn_n but_o that_o we_o glorify_v god_n and_o give_v he_o thanks_o because_o he_o have_v crown_v the_o dead_a and_o deliver_v he_o from_o all_o pain_n and_o grief_n and_o in_o his_o second_o homily_n upon_o lazarus_n he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d while_o we_o be_v here_o on_o earth_n we_o have_v fair_a hope_n but_o as_o soon_o as_o we_o have_v leave_v this_o world_n it_o be_v no_o more_o in_o our_o power_n to_o do_v penance_n or_o to_o undo_v or_o amend_v that_o which_o we_o have_v commit_v and_o do_v upon_o earth_n and_o the_o same_o be_v affirm_v by_o epiphanius_n in_o his_o second_o book_n of_o heresy_n in_o the_o 39_o heresy_n which_o be_v the_o heresy_n of_o the_o novatian_o and_o moreover_o he_o there_o add_v that_o when_o the_o soul_n have_v leave_v the_o body_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o barn_n be_v shut_v up_o the_o time_n be_v accomplish_v the_o combat_n be_v end_v the_o place_n of_o list_n be_v empty_a and_o the_o crown_n be_v give_v s._n ambrose_n in_o his_o book_n of_o the_o benefit_n of_o death_n chap._n 2._o speak_v of_o the_o day_n of_o death_n say_v cùm_fw-la dies_fw-la advenerit_fw-la intrepide_fw-la ad_fw-la abraham_n patrem_fw-la nostrum_fw-la proficiscamur_fw-la intrepide_fw-la pergamus_fw-la ad_fw-la illum_fw-la caetum_fw-la justorumque_fw-la conventum_fw-la ibimus_fw-la enim_fw-la ad_fw-la patres_fw-la nostros_fw-la ibimus_fw-la ad_fw-la illos_fw-la nostrae_fw-la fidei_fw-la praeceptores_fw-la ut_fw-la etiamsi_fw-la opera_fw-la desint_fw-la fides_fw-la opituletur_fw-la defendatur_fw-la hareditas_fw-la when_o that_o day_n come_v we_o go_v assure_o to_o our_o father_n abraham_n to_o the_o assembly_n and_o company_n of_o the_o just_a for_o we_o shall_v go_v to_o our_o father_n we_o shall_v go_v to_o the_o teacher_n of_o our_o faith_n to_o the_o end_n that_o although_o our_o work_n fail_v we_o our_o faith_n may_v secure_v we_o and_o the_o inheritance_n be_v keep_v for_o we_o and_o again_o in_o the_o same_o book_n chap._n 8._o he_o say_v insipientes_fw-la mortem_fw-la quasi_fw-la summum_fw-la malum_fw-la supientes_fw-la quasi_fw-la requiem_n post_fw-la labores_fw-la &_o finem_fw-la malorum_fw-la expetunt_fw-la fool_n fear_v death_n as_o the_o chief_a evil_n but_o wise_a man_n desire_v it_o as_o a_o rest_n after_o their_o travel_n and_o the_o end_n of_o their_o evil_n s._n cyprian_n in_o his_o first_o treatise_n against_o demetrian_n say_v aevi_fw-la temporalis_fw-la sine_fw-la completo_fw-la ad_fw-la aeterna_fw-la vel_fw-la mortis_fw-la vel_fw-la immortalitatis_fw-la hospitia_fw-la dividimur_fw-la this_o temporal_a life_n be_v end_v we_o be_v sequester_v into_o the_o habitation_n either_o of_o eternal_a death_n or_o eternal_a life_n and_o towards_o the_o end_n of_o the_o same_o treatise_n he_o say_v quando_fw-la istinc_fw-la excessum_fw-la fuerit_fw-la nullus_fw-la jam_fw-la locus_fw-la paenitentiae_fw-la est_fw-la nullus_fw-la satisfactionis_fw-la effectus_fw-la hic_fw-la vita_fw-la aut_fw-la amittitur_fw-la aut_fw-la tenetur_fw-la hic_fw-la saluti_fw-la aeternae_fw-la cultu_fw-la dei_fw-la &_o fructu_fw-la fidei_fw-la providetur_fw-la when_o we_o be_v go_v from_o hence_o there_o be_v no_o more_o place_n of_o penance_n no_o effect_n of_o satisfaction_n life_n be_v here_o either_o lose_v or_o win_v everlasting_a life_n by_o the_o worship_n of_o god_n and_o the_o fruit_n of_o faith_n be_v here_o provide_v for_o and_o moreover_o in_o his_o book_n of_o mortality_n he_o say_v deus_fw-la tibi_fw-la de_fw-la hoc_fw-la munde_fw-la recedenti_fw-la immortalitatem_fw-la pollicetur_fw-la atque_fw-la aeternitatem_fw-la &_o tu_fw-la dubitas_fw-la hoc_fw-la est_fw-la deum_fw-la omnino_fw-la non_fw-la nosse_fw-la god_n at_o thy_o go_v out_o of_o this_o world_n promise_v thou_o immortality_n and_o eternal_a life_n and_o do_v thou_o doubt_v hereof_o this_o be_v not_o to_o know_v god_n at_o all_o as_o thou_o shall_v s._n augustine_n in_o his_o 54._o epistle_n to_o macedonius_n say_v morum_fw-la porro_fw-la corrigendorum_fw-la nullus_fw-la alius_fw-la quam_fw-la in_o hac_fw-la vita_fw-la locus_fw-la nam_fw-la post_fw-la hanc_fw-la vitam_fw-la cuique_fw-la id_fw-la habebit_fw-la quod_fw-la in_o hac_fw-la sibimet_fw-la conquisierit_fw-la there_o be_v no_o other_o place_n to_o correct_v our_o manner_n and_o condition_n but_o only_o in_o this_o life_n for_o after_o this_o life_n every_o man_n shall_v have_v that_o which_o he_o have_v purchase_v to_o himself_o here_o in_o this_o world_n in_o his_o 13_o book_n of_o the_o city_n of_o god_n chap._n 9_o he_o say_v in_o requie_n sunt_fw-la animae_fw-la piorum_fw-la à_fw-la corporibus_fw-la separata_fw-la impiorum_fw-la autem_fw-la paenas_fw-la luunt_fw-la donec_fw-la istarum_fw-la ad_fw-la aeternam_fw-la vitam_fw-la illarum_fw-la vero_fw-la ad_fw-la aeternam_fw-la mortem_fw-la quae_fw-la secunda_fw-la dicitur_fw-la corpora_fw-la reviviscant_fw-la

they_o not_o the_o place_n of_o peace_n what_o need_n be_v there_o to_o ask_v that_o those_o that_o sleep_n in_o peace_n shall_v have_v the_o place_n of_o peace_n be_v it_o not_o all_o one_o to_o sleep_v in_o peace_n and_o to_o have_v the_o place_n of_o peace_n to_o rest_n in_o christ_n and_o to_o have_v the_o place_n of_o comfort_n if_o soul_n be_v torment_v in_o purgatory_n yet_o they_o be_v not_o dead_a in_o their_o torment_n there_o how_o therefore_o can_v they_o be_v say_v to_o rest_v peradventure_o the_o defender_n of_o the_o canon_n of_o the_o mass_n will_v answer_v that_o this_o prayer_n speak_v of_o the_o body_n when_o it_o say_v that_o the_o dead_a sleep_n and_o not_o of_o the_o soul_n well_o suppose_v it_o do_v for_o the_o soul_n indeed_o sleep_v not_o but_o only_o the_o body_n but_o it_o say_v also_o that_o they_o have_v quietness_n and_o rest_n which_o speech_n can_v well_o be_v understand_v of_o the_o body_n but_o of_o that_o part_n that_o may_v be_v trouble_v for_o what_o rest_n can_v it_o be_v to_o rest_v in_o that_o part_n that_o can_v feel_v no_o manner_n of_o thing_n without_o the_o soul_n and_o to_o be_v trouble_v in_o that_o part_n which_o indeed_o feel_v and_o live_v when_o they_o say_v in_o their_o service_n for_o the_o dead_a requiescant_fw-la in_o pace_n let_v they_o rest_v in_o peace_n doubtless_o they_o mean_v to_o speak_v of_o the_o soul_n and_o not_o of_o the_o body_n forasmuch_o as_o there_o be_v no_o need_n to_o pray_v that_o the_o body_n of_o the_o dead_a shall_v rest_v because_o that_o of_o necessity_n it_o do_v rest_n but_o the_o soul_n may_v as_o they_o think_v have_v trouble_n and_o pain_n in_o purgatory_n and_o therefore_o they_o pray_v that_o they_o may_v have_v rest_n as_o concern_v the_o foul_a s._n john_n in_o the_o apocalypse_n when_o he_o say_v bless_a be_v the_o dead_a which_o die_v in_o the_o lord_n why_o do_v the_o spirit_n say_v that_o from_o henceforth_o they_o rest_v from_o their_o labour_n will_v we_o say_v that_o he_o speak_v there_o of_o the_o rest_n of_o the_o body_n and_o not_o of_o the_o soul_n if_o he_o speak_v of_o the_o body_n what_o prerogative_n have_v the_o body_n of_o the_o just_a until_o the_o day_n of_o judgement_n more_o than_o the_o body_n of_o the_o wicked_a since_o the_o one_o and_o other_o will_v rest_v equal_o and_o there_o will_v be_v no_o difference_n in_o this_o point_n and_o yet_o s._n john_n make_v a_o difference_n between_o they_o for_o he_o call_v they_o the_o dead_a in_o the_o lord_n that_o be_v to_o say_v the_o just_a bless_a and_o why_o bless_v because_o that_o from_o henceforth_o they_o shall_v rest_v from_o their_o labour_n and_o be_v in_o quiet_a give_v to_o understand_v that_o the_o other_o do_v not_o rest_v from_o their_o labour_n but_o have_v more_o than_o ever_o they_o have_v because_o they_o be_v damn_v to_o everlasting_a pain_n so_o that_o when_o the_o rest_n of_o the_o just_a be_v speak_v of_o there_o be_v mean_v the_o rest_n of_o the_o soul_n and_o not_o of_o the_o body_n be_v then_o thus_o that_o this_o prayer_n in_o the_o one_o part_n affirm_v that_o the_o just_a sleep_n in_o peace_n and_o rest_n in_o christ_n and_o in_o the_o other_o part_n desire_v that_o god_n will_v give_v they_o a_o place_n of_o peace_n and_o comfort_n it_o plain_o appear_v that_o this_o prayer_n speak_v against_o itself_o and_o be_v absurd_a and_o foolish_a but_o to_o return_v to_o the_o matter_n in_o hand_n in_o the_o say_a prayer_n you_o see_v be_v no_o mention_n at_o all_o of_o the_o soul_n that_o broil_n in_o purgatory_n but_o of_o the_o soul_n that_o sleep_v in_o peace_n and_o rest_n in_o christ_n the_o second_o prayer_n by_o which_o she_o pray_v for_o the_o soul_n depart_v be_v a_o prayer_n in_o her_o mass_n for_o the_o dead_a and_o the_o same_o desire_v that_o the_o soul_n of_o the_o man_n or_o woman_n depart_v to_o wit_n for_o who_o it_o pray_v may_v not_o be_v give_v into_o the_o hand_n of_o the_o enemy_n but_o be_v receive_v by_o the_o holy_a angel_n and_o carry_v into_o the_o country_n of_o paradise_n to_o the_o end_n that_o have_v believe_v and_o hope_v it_o may_v not_o suffer_v everlasting_a pain_n but_o possess_v everlasting_a joy_n but_o here_o she_o neither_o speak_v of_o the_o pain_n of_o purgatory_n nor_o pray_v for_o the_o soul_n in_o purgatory_n for_o such_o a_o request_n do_v not_o agree_v with_o the_o pain_n of_o purgatory_n for_o the_o pain_n of_o purgatory_n they_o say_v be_v temporal_a but_o the_o pain_n mention_v in_o this_o prayer_n be_v eternal_a neither_o do_v it_o agree_v with_o the_o soul_n in_o purgatory_n for_o the_o soul_n in_o purgatory_n she_o will_v have_v to_o be_v such_o as_o depart_v this_o world_n in_o the_o state_n of_o grace_n which_o as_o she_o grant_v herself_o be_v neither_o in_o peril_n nor_o possibility_n of_o suffer_v eternal_a pain_n whereas_o the_o soul_n pray_v for_o here_o as_o the_o prayer_n itself_o give_v we_o to_o understand_v be_v such_o as_o be_v subject_a and_o liable_a to_o eternal_a damnation_n for_o it_o pray_v they_o may_v not_o be_v give_v into_o the_o hand_n of_o the_o enemy_n nor_o suffer_v everlasting_a pain_n the_o three_o prayer_n with_o which_o she_o pray_v for_o the_o soul_n depart_v be_v also_o in_o her_o mass_n for_o the_o dead_a and_o be_v common_o call_v the_o offertory_n the_o which_o be_v as_o follow_v domine_fw-la jesus_n christ_n rex_fw-la gloriae_fw-la libera_fw-la animas_fw-la omnium_fw-la fidelium_fw-la defunctorum_fw-la de_fw-la manu_fw-la inferni_fw-la &_o de_fw-fr profundo_fw-la lacu_fw-la libera_fw-la eas_fw-la de_fw-la ore_fw-la leonis_fw-la ne_fw-la absorbeat_fw-la eas_fw-la tartarus_fw-la sed_fw-la signifer_fw-la s._n michael_n repraesentet_fw-la eas_fw-la in_o lucem_fw-la sanctam_fw-la etc._n etc._n o_o lord_n jesus_n christ_n king_n of_o glory_n deliver_v the_o soul_n of_o all_o faithful_a dead_a from_o the_o pain_n of_o hell_n and_o from_o the_o deep_a lake_n deliver_v they_o from_o the_o mouth_n of_o the_o lion_n that_o hell_n may_v not_o swallow_v they_o up_o but_o that_o thy_o standard-bearer_n s._n michael_n may_v present_v they_o in_o the_o holy_a light_n the_o which_o in_o time_n pass_v thou_o do_v promise_v to_o abraham_n and_o his_o seed_n but_o in_o this_o offertory_n you_o see_v there_o be_v not_o a_o word_n speak_v of_o purgatory_n but_o of_o hell_n and_o the_o deep_a lake_n and_o the_o mouth_n of_o the_o lion_n all_o which_o can_v agree_v with_o purgatory_n but_o with_o the_o place_n of_o the_o damn_a likewise_o the_o soul_n here_o speak_v of_o can_v be_v the_o soul_n in_o purgatory_n for_o they_o as_o she_o hold_v herself_o be_v not_o in_o the_o least_o danger_n of_o be_v swallow_v up_o into_o hell_n however_o so_o far_o therein_o but_o that_o s_o michael_n their_o standard-bearer_n as_o she_o call_v he_o may_v be_v able_a to_o present_v they_o when_o it_o shall_v please_v god_n into_o the_o holy_a light_n but_o this_o prayer_n desire_v that_o the_o soul_n it_o pray_v for_o may_v not_o be_v swallow_v up_o into_o hell_n and_o in_o such_o sort_n but_o that_o s._n michael_n their_o standard-bearer_n may_v present_v they_o into_o the_o holy_a light_n her_o other_o prayer_n for_o the_o soul_n depart_v be_v certain_a ejaculation_n to_o wit_n fidelium_fw-la animae_fw-la per_fw-la misericordiam_fw-la dei_fw-la requiescant_fw-la in_o pace_n let_v the_o faithful_a soul_n by_o the_o mercy_n of_o god_n rest_n in_o peace_n requiem_n aeternam_fw-la dona_fw-la eye_n domine_fw-la give_v they_o o_o lord_n eternal_a rest_n a_o porta_n inferi_fw-la erue_fw-la domine_fw-la animas_fw-la corum_fw-la deliver_v their_o soul_n o_o lord_n from_o the_o gate_n of_o hell_n but_o in_o these_o ejaculation_n also_o there_o be_v no_o mention_n at_o all_o either_o of_o purgatory_n or_o of_o the_o soul_n in_o purgatory_n and_o beside_o the_o ejaculation_n also_o be_v needless_a for_o as_o for_o the_o rest_n here_o speak_v of_o she_o acknowledge_v in_o the_o aforesaid_a prayer_n in_o the_o canon_n of_o her_o common_a mass_n they_o have_v the_o same_o already_o and_o as_o for_o the_o gate_n of_o hell_n they_o never_o enter_v they_o but_o suppose_v they_o do_v enter_v they_o out_o of_o hell_n there_o be_v no_o redemption_n and_o so_o she_o pray_v in_o vain_a this_o latter_a also_o and_o moreover_o the_o two_o prayer_n before_o mention_v in_o the_o mass_n for_o the_o dead_a be_v no_o better_o than_o blasphemous_a for_o they_o give_v we_o to_o understand_v that_o the_o soul_n of_o the_o faithful_a depart_v this_o life_n may_v be_v damn_v in_o hell_n and_o that_o to_o all_o eternity_n 15_o the_o doctrine_n of_o purgatory_n rob_v god_n of_o his_o justice_n for_o since_o the_o sin_n of_o the_o faithful_a be_v sufficient_o satisfy_v for_o by_o the_o death_n of_o christ_n since_o god_n in_o he_o forgive_v

they_o and_o since_o all_o such_o soul_n as_o the_o church_n of_o rome_n will_v have_v in_o purgatory_n be_v as_o she_o affirm_v herself_o void_a of_o fault_n have_v as_o she_o faith_n all_o their_o guiltiness_n first_o take_v away_o and_o the_o same_o forgive_v they_o here_o in_o this_o world_n it_o follow_v necessary_o that_o if_o god_n punish_v they_o and_o purgatory_n the_o papist_n say_v be_v a_o place_n for_o that_o purpose_n he_o punish_v soul_n that_o be_v no_o long_o guilty_a take_v vengeance_n of_o sin_n that_o be_v already_o pardon_v and_o exact_v debt_n that_o be_v already_o pay_v take_v two_o payment_n for_o one_o and_o the_o self_n same_o debt_n and_o two_o satisfaction_n for_o one_o and_o the_o self_n same_o sin_n to_o wit_n the_o passion_n of_o christ_n and_o the_o pain_n of_o purgatory_n and_o this_o notwithstanding_o the_o first_o be_v entire_a it_o will_v be_v very_o unjust_a for_o we_o to_o deal_v thus_o with_o our_o enemy_n how_o much_o more_o than_o for_o god_n to_o deal_v thus_o with_o his_o child_n 6_o the_o doctrine_n of_o purgatory_n make_v god_n a_o mocker_n for_o god_n will_v absolute_o mock_v we_o do_v he_o but_o sa_o to_o we_o as_o the_o doctrine_n of_o purgatory_n will_v have_v he_o to_o wit_n i_o will_v forgive_v thou_o but_o yet_o i_o will_v punish_v thou_o i_o forgive_v thou_o thy_o debt_n but_o thou_o shall_v pay_v i_o for_o our_o sin_n be_v debt_n the_o payment_n whereof_o be_v the_o punishment_n in_o fine_a we_o need_v not_o go_v any_o further_a to_o confute_v the_o doctrine_n of_o purgatory_n than_o to_o the_o romanist_n own_o tenant_n for_o if_o the_o pope_n be_v infallible_a as_o the_o romanist_n hold_v and_o affirm_v he_o be_v pope_n gregory_n the_o first_o in_o his_o 13._o book_n upon_o job_n chap._n 20._o tell_v we_o plain_o that_o quia_fw-la authoris_fw-la nostri_fw-la gratia_fw-la redempti_fw-la sumus_fw-la hoc_fw-la jam_fw-la coelestibus_fw-la muneris_fw-la habemus_fw-la ut_fw-la cum_fw-la de_fw-la carnis_fw-la nostra_fw-la habitatione_n subtrahimur_fw-la mox_fw-la ad_fw-la coelestia_fw-la premia_fw-la ducamur_fw-la because_o we_o be_v redeem_v by_o the_o grace_n of_o our_o creator_n we_o have_v this_o heavenly_a gift_n that_o when_o our_o soul_n depart_v out_o of_o this_o fleshly_a habitation_n we_o be_v present_o carry_v to_o the_o heavenly_a reward_n likewise_o if_o the_o book_n of_o wisdom_n be_v canonical_a as_o they_o hold_v it_o be_v and_o the_o soul_n in_o purgatory_n be_v the_o soul_n of_o the_o righteous_a as_o they_o also_o hold_v the_o same_o be_v as_o clear_v and_o as_o evident_a a_o testimony_n against_o it_o as_o may_v be_v for_o it_o be_v say_v there_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a be_v in_o the_o hand_n of_o god_n there_o shall_v no_o torment_n touch_v they_o wis_v 3.6_o the_o papist_n allege_v certain_a place_n of_o holy_a scripture_n to_o prove_v their_o pretend_a purgatory_n but_o against_o their_o true_a sense_n first_o they_o allege_v mat._n 12.32_o where_o christ_n speak_v of_o the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n say_v it_o shall_v nor_o be_v forgive_v in_o this_o world_n nor_o in_o the_o world_n to_o come_v and_o thereby_o they_o will_v imply_v that_o some_o sin_n shall_v be_v forgive_v in_o the_o world_n to_o come_v which_o they_o say_v be_v purgatory_n but_o purgatory_n can_v be_v say_v to_o be_v the_o world_n to_o come_v because_o as_o they_o say_v it_o be_v already_o in_o be_v beside_o purgatory_n they_o say_v be_v be_v a_o place_n of_o torment_n and_o punishment_n and_o not_o of_o pardon_n and_o moreover_o according_a to_o their_o own_o doctrine_n sin_n be_v pardon_v before_o the_o soul_n enter_v into_o purgatory_n the_o sense_n of_o this_o place_n be_v as_o clear_a as_o may_v be_v not_o to_o pardon_v sin_n be_v to_o punish_v it_o and_o jesus_n christ_n declare_v that_o god_n will_v punish_v the_o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n both_o in_o this_o life_n and_o at_o the_o day_n of_o judgement_n which_o in_o luk._n 20.35_o be_v call_v the_o other_o world_n 2_o they_o allege_v luk._n 12.58_o 59_o where_n it_o be_v say_v whilst_o thou_o go_v with_o thy_o adversary_n to_o the_o magistrate_n as_o thou_o be_v in_o the_o way_n give_v diligence_n that_o thou_o may_v be_v deliver_v from_o he_o lest_o he_o draw_v thou_o to_o the_o judge_n and_o the_o judge_n deliver_v thou_o to_o the_o officer_n and_o the_o officer_n cast_v thou_o into_o prison_n i_o tell_v thou_o thou_o shall_v not_o come_v out_o thence_o till_o thou_o have_v pay_v the_o very_a utmost_a mite_n the_o way_n they_o will_v have_v to_o signify_v life_n the_o magistrate_n god_n the_o prison_n the_o fire_n of_o purgatory_n the_o officer_n they_o know_v not_o who_o and_o the_o adversary_n the_o devil_n and_o so_o by_o consequence_n they_o will_v have_v we_o to_o agree_v with_o the_o devil_n and_o that_o we_o be_v in_o the_o way_n with_o the_o devil_n for_o s._n matthew_n speak_v of_o this_o same_o passage_n render_v it_o thus_o agree_v with_o thy_o adversary_n quick_o whilst_o thou_o be_v in_o the_o way_n with_o he_o mat._n 5.25_o for_o these_o very_a reason_n some_o of_o they_o will_v have_v the_o devil_n to_o be_v the_o sergeant_n and_o the_o law_n the_o adversary_n but_o this_o mend_v not_o the_o matter_n at_o all_o but_o make_v it_o worse_o for_o do_v the_o devil_n draw_v the_o faithful_a into_o purgatory_n be_v we_o in_o the_o way_n with_o the_o law_n be_v the_o law_n of_o god_n our_o enemy_n be_v we_o to_o seek_v mean_n to_o deliver_v ourselves_o from_o it_o and_o to_o shake_v off_o its_o yoke_n for_o it_o be_v say_v here_o that_o we_o must_v give_v diligence_n in_o the_o way_n that_o we_o may_v be_v deliver_v from_o the_o adversary_n and_o if_o this_o prison_n be_v purgatory_n and_o soul_n must_v stay_v therein_o till_o such_o time_n they_o have_v pay_v the_o very_a utmost_a mite_n how_o come_v it_o to_o pass_v that_o the_o pope_n by_o indulgence_n may_v deliver_v they_o out_o from_o thence_o before_o but_o this_o their_o comment_n be_v a_o mere_a fiction_n and_o be_v not_o the_o sense_n of_o this_o place_n of_o scripture_n christ_n here_o exhort_v we_o to_o peace_n and_o unity_n and_o will_v not_o have_v we_o to_o strive_v and_o contend_v one_o with_o another_o in_o law_n this_o be_v affirm_v by_o s_n ambrose_n who_o in_o his_o exposition_n hereupon_o say_v that_o christ_n speak_v here_o de_fw-fr reconciliand_n a_o pace_n dissidentium_fw-la fratrum_fw-la of_o make_v peace_n between_o brethren_n at_o strife_n 3_o they_o allege_v 1_o cor._n 3.11_o 12_o 13_o 14_o 15._o where_n it_o be_v say_v no_o other_o foundation_n can_v any_o man_n say_v than_o that_o which_o be_v lay_v which_o be_v jesus_n christ_n and_o if_o any_o man_n build_v on_o this_o foundation_n gold_n silver_n precious_a stone_n timber_n hay_o or_o stubble_n every_o man_n work_n shall_v be_v make_v manifest_a for_o the_o day_n shall_v discover_v it_o because_o it_o shall_v be_v reveal_v by_o fire_n and_o the_o fire_n shall_v try_v every_o man_n work_n of_o what_o sort_n it_o be_v if_o any_o man_n work_n abide_v which_o he_o have_v build_v thereupon_o he_o shall_v receive_v wage_n if_o any_o man_n work_n burn_v he_o shall_v suffer_v loss_n but_o he_o shall_v be_v save_v himself_o yet_o so_o as_o it_o be_v by_o fire_n the_o fire_n that_o be_v here_o speak_v of_o they_o will_v have_v to_o be_v the_o fire_n of_o purgatory_n but_o this_o can_v be_v for_o the_o fire_n mention_v here_o do_v not_o agree_v with_o the_o fire_n of_o purgatory_n for_o the_o fire_n of_o purgatory_n they_o say_v burn_v and_o punish_v the_o soul_n but_o this_o burn_v and_o tri_v the_o work_n the_o fire_n of_o purgatory_n they_o say_v be_v real_a but_o this_o be_v only_o comparative_a for_o it_o be_v say_v here_o he_o shall_v be_v save_v yet_o so_o as_o it_o be_v by_o fire_n moreover_o from_o the_o fire_n of_o purgatory_n they_o say_v be_v exempt_v martyr_n but_o from_o this_o be_v exempt_v none_o for_o it_o be_v say_v ●…wise_o here_o it_o shall_v try_v every_o man_n work_n as_o for_o the_o sense_n of_o this_o place_n of_o scripture_n the_o day_n that_o be_v here_o speak_v of_o be_v the_o course_n of_o time_n we_o have_v to_o spend_v here_o in_o this_o life_n of_o which_o s._n paul_n speak_v 2_o cor._n 6.2_o say_v behold_v now_o be_v the_o accept_a time_n behold_v now_o be_v the_o day_n of_o salvation_n and_o the_o fire_n that_o be_v here_o mention_v be_v the_o heat_n of_o affliction_n persecution_n and_o trouble_v we_o suffer_v in_o which_o course_n of_o time_n of_o which_o s._n peter_n speak_v 1_o pet._n 1.5_o 6_o 7._o say_v we_o be_v keep_v by_o the_o power_n of_o god_n through_o faith_n unto_o salvation_n ready_a to_o be_v reveal_v in_o the_o last_o time_n wherein_o we_o great_o rejoice_v though_o