Selected quad for the lemma: death_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A18231
|
Hic incipit paruus Catho; Catonis disticha. English and Latin.
|
Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.; Burgh, Benedict.
|
1476
(1480)
|
STC 4851; ESTC S106480
|
23,048
|
70
|
&_o endure_v and_o by_o they_o a_o man_n may_v soon_o releve_n when_o fortune_n have_v cast_v he_o to_o mischeve_fw-mi prospicito_fw-la cuncta_fw-la tacitus_fw-la quod_fw-la cuique_fw-la loquatur_fw-la sermo_n hoimm_n mores_fw-la celat_fw-la et_fw-la iudicat_fw-la idem_fw-la be_v still_o in_o silence_n with_o good_a advisâ—dnesse_n tarry_v my_o child_n till_o other_o have_v say_v so_o shall_v thou_o learn_v sumwhat_o of_o steadfastness_n lete_n never_o thy_o tongue_n sudden_o be_v unteide_a for_o that_o may_v the_o of_o hastiness_n abreide_v by_o man_n be_v word_n his_o manner_n wool_fw-mi be_v show_v by_o word_n eke_o be_v know_v the_o wise_a from_o the_o lewd_a excerce_fw-la studium_fw-la quamuis_fw-la ê‘ceperis_fw-la artem_fw-la ut_fw-la cura_fw-la ingenium_fw-la sic_fw-la et_fw-la mamis_fw-la adiwat_fw-la usum_fw-la thaugh_o of_o cunning_a thou_o have_v full_o great_a enforce_v the_o ay_o my_o child_n yet_o to_o learn_v more_o the_o soul_n it_o be_v that_o must_v be_v thy_o receipt_n replenisshe_v here_o with_o virtue_n tresour_n &_o store_n use_v make_v mastery_n use_v thou_o i_fw-mi cunning_n therefore_o use_n help_v art_n and_o cure_v helpith_n wit_n than_o use_n and_o cure_v to_o gedre_n must_v be_v knit_v multum_fw-la venturi_fw-la ne_fw-la cure_n tempora_fw-la fati_fw-la non_fw-la metuit_fw-la mortem_fw-la qui_fw-la scit_fw-la contempnere_fw-la vitam_fw-la the_o body_n from_o the_o soul_n shall_v have_v disseverance_n death_n be_v the_o end_n commune_v of_o every_o wight_n charge_v not_o therefore_o of_o death_n be_v chance_v the_o tribute_n of_o death_n must_v thou_o pay_v of_o right_n but_o yet_o of_o death_n shall_v thou_o set_v but_o light_n if_o by_o this_o lyf_v thou_o set_v right_o nought_o express_v the_o which_o be_v ay_o full_a of_o woe_n &_o wrechednesse_n disce_fw-la sed_fw-la a_o doctis_fw-la indoctos_fw-la ipe_fw-la doceto_fw-la propaganda_fw-la est_fw-la etem_fw-la rerum_fw-la doctrina_fw-la bonarum_fw-la learn_v ay_o of_o the_o wise_a &_o teach_v the_o uncunning_a for_o it_o be_v virtue_n &_o at_o all_o time_n commendable_a to_o encrese_v doctrine_n thurgh_n such_o commening_n it_o be_v eke_o alwey_a a_o deed_n of_o god_n charitable_a both_o to_o learn_v &_o to_o teach_v it_o be_v full_a greable_a doctrine_n helpith_n virtue_n evermore_o on_o live_v which_o ne_v be_v doctnne_n soon_o from_o we_o will_v slyve_n hoc_fw-la bibe_fw-la qd_n possis_fw-la si_fw-la tu_fw-la vis_fw-la vivere_fw-la sanus_fw-la morbi_fw-la causa_fw-la mali_fw-la namque_fw-la est_fw-la quecumque_fw-la voluptas_fw-la drink_v not_o to_o moche_v more_o than_o thou_o may_v lere_n reule_fw-fr well_o ay_o thyself_o with_o yâ—_z bridel_n of_o measure_n to_o moche_v drink_n wool_fw-mi thy_o body_n noy_n &_o dear_a for_o surfeit_n be_v evermore_o of_o health_n unsure_a and_o measure_n make_v man_n in_o health_n tendure_n what_o man_n be_v reul_v after_o lust_n vile_a in_o good_a estate_n he_o may_v abide_v no_o while_n laudaris_n quodcumque_fw-la palam_fw-la quodcumque_fw-la probaris_fw-la hoc_fw-la vide_fw-la ne_fw-la rursus_fw-la levitatis_fw-la crimine_fw-la dampnes_n and_o if_o it_o hap_v the_o my_o child_n in_o audience_n a_o thing_n to_o praise_v bewar_n that_o thou_o not_o blame_v eft_o a_o gein_fw-mi right_v the_o same_o in_o presence_n if_o thou_o dispreise_v commend_v not_o eke_o the_o same_o of_o such_o travers_n must_v nedis_n rise_v shame_n to_o preise_v now_o and_o este_fw-la to_o blame_n express_v it_o be_v a_o sign_n of_o great_a unstedfastnes_n tranquillis_fw-la rebus_fw-la que_fw-la sunt_fw-la adversa_fw-la caveo_fw-la rursus_fw-la in_o adversis_fw-la melius_fw-la sperare_fw-la memento_fw-la when_o thou_o lyve_v here_o right_a at_o thin_a own_o ease_n in_o all_o thy_o hertis_fw-la joy_n rest_n and_o prosperite_n thenke_n yet_o parcas_fw-la that_o ê“sperite_n may_v sese_fw-la for_o worldly_a wealth_n stand_v never_o in_o sikerte_n and_o as_o soon_o when_o poverte_a or_o adversite_a assaut_v yâ—_z yet_o fall_v thou_o never_o in_o despair_n thenke_fw-ge ay_o in_o thyself_o good_a fortune_n may_v repair_v discere_fw-la non_fw-la cesses_fw-la cura_fw-la sapiencia_fw-la crescit_fw-la rara_fw-la datur_fw-la longo_fw-la prudencia_fw-la temporis_fw-la usu_fw-la it_o be_v full_a fair_a mâ—â—hild_n to_o be_v prudent_a and_o wise_a look_n that_o thou_o learn_v fast_o therefore_o to_o learn_v ay_o my_o soon_o do_v thy_o intent_n for_o by_o cure_n &_o besinesse_n wisdam_fw-la be_v the_o more_o wisdam_fw-la be_v she_o that_o may_v not_o be_v forbear_v the_o rare_a prudence_n that_o folk_n nice_a refuse_n can_v never_o be_v have_v but_o by_o process_n &_o use_n paror_n laudato_fw-la nam_fw-la quem_fw-la tu_fw-la sepe_fw-la probaris_fw-la una_fw-la dies_fw-la qualis_fw-la fuerit_fw-la monstrabit_fw-la amicus_fw-la beware_v also_o that_o thou_o never_o enhance_v in_o thy_o laud_n or_o preise_v a_o wight_n to_o high_a for_o thou_o may_v have_v cause_n eft_o to_o disanance_n thy_o fame_n but_o ay_o thy_o preise_v modefye_v for_o on_o a_o day_n thou_o shall_v full_o well_o espy_v whether_o he_o be_v friend_n that_o friendly_a semyth_n for_o all_o be_v no_o friend_n that_o man_n demyth_n ne_o pudeat_fw-la que_fw-la nescieris_fw-la te_fw-la velle_fw-la doceri_fw-la scire_fw-la aliquid_fw-la laus_fw-la est_fw-la culpa_fw-la est_fw-la nil_fw-la discere_fw-la velle_fw-la be_v not_o a_o shame_v also_o my_o child_n to_o lere_n that_o thou_o can_v not_o for_o it_o be_v but_o a_o tecche_fw-it of_o folly_n nought_o to_o desire_v doctrine_n to_o here_o for_o well_o be_v he_o that_o to_o cunning_n may_v strecche_fw-it for_n cunnyngle_v a_o man_n be_v but_o a_o wretch_n therefore_o to_o cunne_v moche_n it_o be_v right_a commendable_a and_o eke_o nought_o to_o cunne_v it_o be_v moo_v repuable_a cum_fw-la venere_fw-la et_fw-la bacho_fw-la lie_fw-la est_fw-la et_fw-la iuncta_fw-la voluptas_fw-la quod_fw-la iustum_fw-la est_fw-la aino_fw-la complectere_fw-la sê«_n fuge_fw-la light_n vemis_n be_v ay_o ready_a to_o all_o hire_n act_v vile_a when_o that_o bachus_fw-la have_v hire_n in_o largess_n thurgh_n the_o tresour_n of_o hire_n hâ—te_n &_o fervent_a sire_n therefore_o my_o child_n thin_a apetit_fw-fr thou_o repress_v in_o wine_n hete_n do_v thou_o never_o to_o great_a excess_n drink_v nomore_o then_o for_o the_o soul_n be_v expedient_a eschew_v strif_n &_o ay_o with_o measure_n be_v content_n dimissos_fw-la aino_fw-la tacitos_fw-la vitare_fw-la memento_fw-la quo_fw-la flumen_fw-la est_fw-la placidun_fw-la forsan_fw-la latet_fw-la alcior_fw-la unda_fw-la the_o solein_n still_o man_n oft_o mean_v fraud_n &_o guile_n of_o such_o a_o man_n eschew_v ay_o the_o company_n for_o the_o still_o man_n compass_v other_o while_n within_o his_o deceit_n falshede_v &_o treachery_n in_o flode_n still_o be_v water_n deep_a and_o high_a for_o often_o time_n betide_v unhappy_a chance_n in_o stream_n soft_a seem_n to_o thy_o pleasance_n cum_fw-la tua_fw-la fortuna_fw-la rerum_fw-la tibi_fw-la displicet_fw-la uni_fw-la alterius_fw-la specta_fw-la quo_fw-la sis_fw-la discrimine_fw-la peior_fw-la with_o thy_o fortune_n when_o thou_o be_v discontent_n and_o can_v not_o take_v in_o gre_fw-mi thin_a aventure_n behold_v about_o and_o feel_v in_o thin_a advisement_n how_o they_o yâ—_z whilom_o be_v of_o good_n more_o sure_a than_o thou_o &_o more_o likly_a in_o wealth_n tendure_n both_o for_o bounte_n favour_n &_o eke_v noblesse_n and_o yet_o sudden_o they_o have_v fall_v into_o wrechednesse_n quod_fw-la potes_fw-la id_fw-la tempta_fw-la nam_fw-la litus_fw-la carê‘e_fw-la remis_fw-la tucius_fw-la est_fw-la multo_fw-la quam_fw-la velum_fw-la tendere_fw-la in_o altum_fw-la attempt_v the_o thing_n so_o as_o thou_o may_v suffice_v pass_n never_o thy_o might_n bear_v never_o to_o hie_v a_o sail_v for_o there_o be_v perel_n if_o that_o the_o streme_a a_o rise_n certain_a my_o child_n this_o be_v without_o fail_v the_o vessel_n small_a be_v at_o full_a great_a avail_n when_o that_o with_o core_fw-mi to_o land_n he_o may_v a_o reach_v when_o the_o sail_n hie_v full_a oft_o go_v to_o wretch_n contra_fw-la hoinem_fw-la iustum_fw-la brave_v contendere_fw-la noli_fw-la semper_fw-la they_o deus_fw-la iniustas_fw-la ulciscitur_fw-la iras_fw-la a_o gein_fw-mi the_o true_a just_a man_n brawl_v thou_o never_o ne_v strive_v for_o unto_o god_n a_o above_o that_o be_v great_a displeasance_n trust_v this_o true_o there_o be_v noman_n here_o on_o live_v that_o to_o the_o just_a man_n do_v dear_a or_o grevance_n but_o at_o the_o last_o god_n wool_fw-mi take_v vengeance_n therefore_o hereof_o it_o be_v reason_n jche_v man_n to_o take_v for_o the_o right_a wiseman_n of_o god_n be_v never_o forsake_v ereptis_fw-la opibus_fw-la noli_fw-la merere_fw-la dolendo_fw-la say_fw-la gaude_fw-la pocius_fw-la si_fw-la te_fw-la contingat_fw-la habere_fw-la if_o extortion_n or_o of_o any_o misaventure_fw-fr have_v pluk_v at_o the_o &_o make_v the_o threadbare_a of_o richesse_n yet_o do_v thou_o ay_o thy_o force_n &_o cure_v to_o be_v merry_a &_o eschew_v think_v and_o care_n for_o flitter_a thought_n be_v a_o foul_a snare_n come_v not_o therein_o fortune_n be_v unstable_a after_o poverte_a richesse_n â—s_v preignable_a est_fw-la iactura_fw-la gravis_fw-la que_fw-la sunt_fw-la amittere_fw-la dampnis_fw-la sunt_fw-la quedam_fw-la que_fw-la far_o decet_fw-la pacient_a amicum_fw-la
it_o be_v harm_v thy_o good_n to_o for_o go_v that_o ben_fw-mi in_o hand_n with_o force_n &_o violence_n but_o yet_o my_o child_n thou_o must_v considere_fw-la who_o and_o what_o he_o be_v that_o do_v such_o offence_n between_o friend_n &_o foo_o have_v ay_o a_o difference_n for_o in_o sum_n case_z thou_o aught_v a_o friend_n forbere_fw-la and_o eke_o suffer_v he_o though_o he_o noye_v &_o dear_a tempora_fw-la long_fw-mi tibi_fw-la noli_fw-la promittere_fw-la vite_fw-la quocunque_fw-la ingrederis_fw-la sequitur_fw-la mors_fw-la corê‘is_fw-la umbran_fw-la be_v not_o sure_a that_o thou_o shall_v live_v here_o long_o a_o wight_n shall_v dye_v all_o be_v it_o that_o he_o be_v loath_a or_o lef_n and_o as_o the_o old_a so_o do_v the_o young_a eke_o among_o death_n stelith_a ay_o on_o as_o do_v a_o pryve_v thef_fw-fr for_o a_o gein_fw-mi death_n man_n may_v find_v no_o relef_n she_o be_v about_o ay_o to_o make_v a_o final_a divorce_n and_o folew_v each_o day_n the_o schadowe_n of_o thy_o corpse_n thure_z deum_fw-la placa_fw-la vitulum_fw-la sive_fw-la crescat_fw-la aratro_fw-la net_n credas_fw-la placare_fw-la deum_fw-la dum_fw-la cede_fw-la litatur_fw-la worshipe_n god_n with_o all_o thy_o puissance_n with_o heart_n entire_a &_o sweet_a smell_a ensence_n such_o sacrifice_n be_v good_a to_o his_o pleasance_n of_o the_o calf_n small_a that_o never_o do_v offence_n thaugh_o thou_o hem_v sle_v the_o blood_n may_v not_o dispense_v with_o the_o lete_fw-la they_o grow_v &_o swynke_v in_o the_o plough_n thy_o true_a heart_n ay_o to_o god_n be_v suffisance_n be_v ynogh_fw-mi cede_fw-la locum_fw-la lesus_fw-la fortune_n cede_fw-la potenti_fw-la ledere_fw-la qui_fw-la potuit_fw-la aliquando_fw-la ê“desse_fw-la valebit_fw-la yeve_v place_n to_o he_o that_o excedith_v thy_o might_n thaugh_o thou_o be_v hurt_v it_o may_v ê“ffite_v par_fw-fr chance_n and_o seld_o avail_v any_o man_n to_o fight_v again_o such_o oon_n that_o passith_v his_o puissance_n thaugh_o all_o it_o greve_v now_o eft_o it_o may_v avance_fw-fr for_n oft_o be_v see_v that_o after_o great_a duresse_n the_o mighty_a man_n be_v full_a of_o gentillesse_a cum_fw-la quid_fw-la peccaris_fw-la castiga_fw-la teipse_n subinde_fw-la vulnera_fw-la dum_fw-la sanas_fw-la dolour_n est_fw-la medicina_fw-la doloris_fw-la after_o thy_o surfeit_n and_o thy_o great_a offence_n chastise_v thyself_o correct_v that_o be_v a_o miss_v redress_v the_o to_o good_a reule_fw-fr amend_v thy_o negligence_n and_o sorrow_n for_o sin_n a_o verrey_n medicine_n be_v repent_v the_o sore_a than_o be_v thou_o sauf_a i_o wis_v for_o phisâ—k_v seith_n my_o soon_o ay_o the_o ensure_v a_o bitter_a drink_n the_o sharp_a seknesse_n may_v cure_v dampnaris_n numquam_fw-la post_fw-la longum_fw-la tempus_fw-la amicum_fw-la mutavit_fw-la mores_fw-la sê«_n pungnera_fw-la prima_fw-la memento_fw-la if_o thou_o have_v find_v good_a friendship_n in_o a_o wight_n long_o a_o go_fw-mi &_o yet_o thaugh_o he_o begin_v to_o change_v dispeire_n he_o not_o man_n abide_v not_o in_o oon_n plight_n for_o suntime_n be_v lordship_n there_o now_o be_v grange_n the_o world_n course_n be_v wondre_fw-fr quaint_a &_o strange_a but_o thaugh_o as_o now_o the_o man_n be_v wax_v unkind_a yet_o be_v old_a friendship_n ed_z ay_o in_o mind_n gracior_fw-la officijs_fw-la quo_fw-la sâ—s_z mage_fw-la carior_fw-la esto_fw-la ne_fw-la nomen_fw-la subeas_fw-la quod_fw-la dicitur_fw-la officiperdi_fw-la thaugh_o it_o ure_n the_o in_o office_n to_o be_v set_v than_o be_v thou_o gentle_a &_o gracious_a to_o other_o man_n that_o they_o may_v report_v a_o godly_a be_v meet_v with_o office_n and_o so_o good_a name_n shall_v ren_fw-it about_o of_o the_o but_o assure_v the_o lest_o when_o the_o officer_n be_v unbounde_v than_o seith_n the_o pree_n now_o will_v to_o god_n the_o this_o man_n be_v officeles_a suspectus_fw-la caveas_fw-la ne_fw-la sis_fw-la miser_n omnibus_fw-la horis_fw-la nam_fw-la timidis_fw-la et_fw-la suspectis_fw-la aptissima_fw-la mors_fw-la est_fw-la be_v not_o suspect_v that_o be_v a_o wikked_a teach_v the_o suspect_n man_n with_o coward_n ferfulnesse_n in_o his_o live_n be_v but_o a_o verrey_n wretch_n mys_n be_v a_o miss_v but_o all_o he_o will_v redress_v he_o deme_v false_a and_o fail_v hertlinesse_n by_o false_a conceit_n set_v in_o malencolye_n sle_v he_o a_o noon_n thus_o death_n endith_v his_o folye_a cum_fw-la seruos_fw-la fueris_fw-la ê“prios_fw-la mercatus_fw-la in_o usus_fw-la et_fw-la famulos_fw-la dicas_fw-la hoine_n tamen_fw-la esse_fw-la memento_fw-la if_o thou_o have_v man_n without_o freedom_n &_o liberte_fw-fr suche_n as_o ben_fw-mi clepe_v man_n of_o bondage_n notwithstanding_o they_o be_v under_o thy_o captivite_fw-la yet_o honour_n such_o &_o over_o hem_n be_v not_o to_o outrage_n if_o they_o behold_v under_o thy_o worldly_a seruage_n for_o all_o they_o be_v bind_v yet_o verrey_n man_n they_o be_v that_o god_n have_v make_v they_o man_n yet_o ay_o remember_v the_o quam_fw-la primum_fw-la rapienda_fw-la tibi_fw-la est_fw-la occasio_fw-la prima_fw-la ne_fw-la rursus_fw-la queras_fw-la que_fw-la iam_fw-la neglexeris_fw-la ante_fw-la thy_n first_o fortune_n receive_v with_o readiness_n refuse_v it_o not_o thaugh_o it_o be_v scant_a &_o small_a it_o be_v well_o better_a in_o gre_fw-mi to_o take_v the_o less_o than_o to_o refuse_v it_o and_o after_o fail_v of_o all_o yeftis_n of_o fortune_n take_v hem_o ay_o as_o they_o fall_v refuse_v they_o now_o &_o eft_o thou_o shall_v have_v need_n therefore_o it_o be_v to_o take_v when_o i_o ê“fre_v &_o bede_fw-mi morte_fw-la repentina_fw-la noli_fw-la gaudere_fw-la malorum_fw-la felice_n obiunt_fw-la quorum_fw-la sine_fw-la crimine_fw-la vita_fw-la rejoice_v the_o never_o my_o child_n in_o all_o thy_o lyf_v the_o sudden_a death_n of_o a_o curse_a man_n &_o wretch_n when_o he_o be_v dead_a the_o soul_n may_v not_o relef_n from_o peine_fw-fr to_o joy_v the_o soul_n may_v not_o reach_v the_o fende_v hold_v ay_o sore_a that_o they_o may_v keche_v therefore_o who_o yâ—_z livyth_v just_o full_a well_o do_v he_o for_o his_o soul_n be_v ay_o full_a of_o felicity_n cum_fw-la coniunx_fw-la tibi_fw-la sit_fw-la nec_fw-la res_fw-la et_fw-la fama_fw-la laborat_fw-la vitandun_v ducas_fw-la inimicum_fw-la nomen_fw-la amici_fw-la if_o thou_o have_v a_o wyf_v in_o assurance_n trust_v hire_v well_o &_o love_v she_o inwardlye_o with_o heart_n with_o thought_n with_o all_o thy_o affiance_n and_o be_v thou_o never_o infect_v with_o suspect_n jelosye_n if_o no_o fault_n be_v in_o hire_n or_o that_o thou_o can_v espy_v yet_o if_o thy_o friend_n tell_v the_o such_o be_v the_o fame_n he_o be_v a_o friend_n and_o she_o no_o thing_n to_o blame_v cum_fw-la tibi_fw-la contigerit_fw-la study_v cognoscere_fw-la multa_fw-la hac_fw-la discas_fw-la multa_fw-la vita_fw-la nescire_fw-la doceri_fw-la when_o thurgh_n study_n &_o great_a exercise_n thou_o know_v moche_n &_o have_v great_a cunning_n yet_o ay_o do_v thy_o diligence_n in_o the_o moost_n besy_v wise_a to_o purchase_v more_o for_o it_o be_v a_o wholesome_a thing_n for_o to_o great_a honour_n cunning_a may_v the_o be_v and_o eschew_v thou_o never_o daily_a to_o be_v teach_v for_o without_o tech_v cunning_a may_v not_o be_v catch_v miraris_fw-la verbis_fw-la midis_fw-la i_o scribere_fw-la versus_fw-la hec_fw-la brevitas_fw-la sensus_fw-la fecit_fw-la coniungere_fw-la binos_fw-la if_o thou_o aught_v marvel_v or_o lust_n to_o muse_v in_o naked_a word_n why_o my_o versis_fw-la thus_o i_o write_v in_o no_o wise_n true_o i_o may_v i_o better_a excuse_n than_o say_v my_o wit_n so_o dull_a be_v and_o unparfite_a which_o art_v i_o thus_o rude_o for_o to_o indite_v by_o two_o and_o two_o my_o metre_n for_o to_o knit_v no_o thing_n cause_v i_o but_o simpleness_n of_o wit_n now_o i_o have_v gadere_v flower_n to_o your_o list_v taste_v they_o for_o they_o be_v preseruatyf_v hold_v they_o fast_o &_o bear_v they_o in_o your_o fist_n for_o the_o pestilence_n heir_n which_o be_v infectif_a i_o conseile_n you_o and_o i_o jeparde_v my_o lyf_v that_o you_o shul_n lede_v your_o lyf_v in_o sekernesse_n and_o eke_o ateine_a to_o moche_v worthiness_n this_o mean_n i_o to_o you_o under_o protection_n of_o your_o good_a grace_n what_o time_n you_o rede_v or_o ell_n have_v in_o this_o mater_fw-la inspection_n as_o it_o bid_v that_o you_o wool_fw-mi do_v in_o deed_n than_o there_fw-mi i_o affirm_v without_o drede_v you_o shul_n acheve_fw-mi and_o be_v full_o virtuous_a here_o have_v i_o fond_a that_o shall_v you_o guide_v &_o lede_n straight_o to_o good_a fame_n &_o leave_v you_o in_o her_o house_n explicit_fw-la catho_n