Selected quad for the lemma: death_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
death_n blood_n bread_n cup_n 4,095 5 9.9348 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A01556 Ane breif gathering of the halie signes, sacrifices and sacramentis institutit of God sen the creation of the warlde. And of the trew originall of the sacrifice of the messe. Translatit out of Frenche into Scottis be ane faithful brother; Sommaire recueil des signes sacrez. English. Stewart, William, d. 1569.; Bèze, Théodore de, 1519-1605, attributed name. 1565 (1565) STC 11684; ESTC S117946 77,193 93

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

subtle_a transmutatioun_n &_o transubstanciatioun_n of_o jesus_n christ_n into_o a_o rok_n or_o material_a craig_n give_v you_o holy_a apostil_n testify_v that_z we_o be_v you_o body_n of_o jesus_n christ_n be_v it_o to_o infer_v 12._o 1._o cor._n 12._o that_z we_o be_v vanissit_v away_o and_o be_v na_z mair_a man_n bot_n transubstanciatit_fw-la into_o one_fw-mi accident_n without_o substance_n i_o forese_v weil_z o_o mesmonger_n indurit_n that_z ȝe_o will_v object_v all_o yir_n placis_fw-la afore_o allegit_fw-la in_o you_o quhilk_fw-mi yis_n term_v est_fw-la be_v find_v not_o to_o make_v mentioun_n of_o you_o sacramentis_fw-la quhilk_fw-mi be_v far_o mair_a exact_o to_o be_v obseruit_fw-la forsamekil_n as_o yai_fw-fr be_v holy_a mystery_n ordenit_fw-la of_o god_n you_o quhilk_n be_v true_a and_o alswa_o not_o only_o yis_o word_n est_fw-la be_v find_v in_o you_o holy_a scripture_n heir_n before_o declarit_fw-la bot_n quhan_o it_o be_v spokin_n of_o you_o holy_a sacramentis_fw-la first_o ordenit_fw-la of_o god_n to_o his_o pepil_n of_o israel_n be_v it_o not_o writtin_n that_z circumcisioun_n be_v you_o convenant_n and_o contract_n of_o god_n 17._o gen._n 17._o in_o you_o uther_o sacrament_n of_o you_o communion_n of_o you_o paschal_n lamb_n be_v it_o not_o say_v that_z you_o lamb_n be_v you_o passover_n that_z be_v to_o say_v a_o pass_n by_o 12.13_o exod._n 12.13_o be_v it_o to_o infer_v a_o magik_n of_o transubstanciatioun_n will_v ȝe_v not_o confess_v o_o mesmonging_a transubstanciatouris_fw-la that_z in_o yir_n placis_fw-la of_o yehalie_a scripture_n speak_v of_o you_o holy_a sacramentis_fw-la yis_o term_n est_fw-la can_v not_o be_v uther_o wise_a interpre●it_n bot_n to_o signify_v and_o that_z you_o circumcisioun_n be_v you_o sign_n and_o mark_n of_o you_o convenant_n and_o confederacy_n contractit_fw-la be_v god_n with_o abraham_n 17._o gen._n 17._o the_o paschall_n lamb_n be_v alswa_o the_o holy_a sign_n of_o the_o passover_n for_o remembrance_n of_o the_o deliverance_n from_o egypt_n the_o ark_n of_o convenant_n for_o anuth_a sacrament_n of_o you_o quhilk_fw-mi it_o be_v writtin_n 2._o nomb._n 10._o psal_n 68.94_o math._n 21._o joh._n 2._o that_o it_o be_v you_o verity_n and_o power_n of_o the_o lord_n be_v it_o to_o say_v that_o it_o be_v transubstanciatit_a into_o the_o majesty_n of_o god_n it_o behuifis_n it_o behuifis_n with_o discretioun_n to_o interpret_v you_o holy_a scripture_n and_o in_o humility_n without_o sophistry_n and_o without_o magik_n to_o understand_v hailsumlie_o you_o true_a interpretatioun_n of_o the_o tearmis_fw-la and_o not_o abide_v swa_o gretlie_o in_o you_o letter_n you_o quhilk_fw-mi slais_fw-fr bot_n to_o resaif_n you_o word_n of_o god_n in_o you_o spirit_n that_z quickins_o give_v yan_n you_o ark_n consecratit_fw-la be_v namit_v you_o lord_n and_o callit_fw-la god_n because_o that_z in_o it_o he_o exercisit_v his_o power_n and_o declarit_fw-mi his_o oracil_n and_o mystery_n to_o draw_v be_v one_fw-mi outward_a sign_n you_o pepill_v of_o israel_n to_o remember_v yaim_v self_n of_o god_n to_o feir_v he_o and_o obey_v he_o give_v jesus_n christ_n his_fw-mi alswa_fw-mi say_v that_z he_o be_v you_o bread_n cume_v down_o from_o hevin_n you_o bread_n that_z quickins_o that_z you_o bread_n brokin_n be_v his_o body_n that_o the_o wine_n be_v his_o blood_n that_z you_o cup_n be_v you_o new_a testament_n be_v you_o outward_a sign_n of_o bread_n and_o of_o wine_n to_o cause_v we_o understand_v our_o life_n and_o fude_v of_o saluatioun_n to_o depend_v of_o one_fw-mi only_a jesus_n christ_n and_o that_z be_v his_o death_n &_o blood_n sch_v we_o haif_n assurance_n of_o eternal_a life_n evin_n as_o you_o bread_n and_o you_o wine_n be_v for_o you_o bodelie_o nurisment_n and_o that_z it_o be_v his_o will_n and_o he_o ordenit_fw-la yir_fw-fr holy_a sign_n to_o serve_v we_o as_o sacramentis_fw-la for_o approbatioun_n and_o confirmatioun_n of_o our_o faith_n be_v yis_o one_fw-mi occasioun_n to_o haif_n playit_v you_o caphernitis_n or_o nicodemits_n for_o to_o inquire_v or_o doubt_v of_o you_o power_n of_o god_n how_o be_v it_o possibill_n to_o eat_v you_o body_n and_o drink_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n how_o be_v it_o possibil_n to_o be_v regenerate_v and_o bear_v again_o see_v that_o you_o promise_n be_v the_o word_n have_v be_v gifin_n to_o we_o quhy_a haif_n ȝe_n o_o mesmonger_n imaginit_fw-la one_fw-mi carnal_a transubstantiacioun_n mistrai_v you_o uncomprehensibil_n power_n of_o god_n sell_v it_o not_o haif_n suffisit_v ȝow_o to_o beleif_n simple_o you_o body_n and_o you_o blood_n of_o jesus_n christ_n to_o be_v real_o and_o sacramentallie_o offerit_v unto_o we_o to_o communicate_v of_o it_o for_o our_o fude_n &_o for_o to_o give_v we_o life_n eternal_a be_v you_o bread_n and_o you_o wine_n consecratit_fw-la with_o geve_v of_o thankis_n you_o bread_n be_v trewlie_o his_o body_n and_o you_o wine_n his_o blood_n quhilk_fw-mi it_o behuifis_fw-mi to_o resaif_n worthy_o be_v faith_n and_o in_o purity_n of_o consciens_fw-la as_o holy_a sign_n and_o markis_n of_o you_o hevinlie_o bage_n without_o inquire_v over_o subtle_o of_o you_o meanis_fw-la uthers_n yan_n you_o interpretatioun_n of_o jesus_n christ_n that_z you_o flesche_v profitis_n not_o bot_n you_o spirit_n quickins_o and_o that_z his_o wordis_fw-la be_v spirit_n and_o life_n shall_v we_o doubt_n that_z god_n have_v not_o you_o power_n be_v you_o sign_n of_o bread_n and_o of_o wine_n consecratit_fw-la to_o make_v we_o communicate_v with_o you_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n albeit_o that_z you_o bread_n abidis_fw-la still_o bread_n and_o you_o wine_n remanis_fw-la wine_n give_v it_o war_v not_o a_o sacrament_n bot_n shall_v be_v callit_fw-la one_fw-mi miracil_n as_o quhan_o jesus_n christ_n turnit_fw-la you_o water_v into_o wine_n he_o usit_fw-la yon_o a_o miracil_n of_o transubstantiacioun_n change_v you_o water_n into_o wine_n ●_o jo●_a ●_o bot_n he_o ordenit_fw-la not_o yairof_o a_o sacrament_n as_o he_o do_v of_o you_o communion_n of_o his_o body_n and_o blood_n be_v you_o holy_a figuris_fw-la of_o bread_n &_o wine_n ▪_o be_v it_o not_o as_o easy_a to_o god_n to_o cause_n change_v you_o wine_n into_o blood_n or_o you_o bread_n into_o flesche_n as_o to_o mose_n and_o aaron_n to_o change_v you_o water_n of_o you_o river_n into_o blood_n 4.7.8_o exod._n 4.7.8_o to_o prove_v you_o hardness_n of_o pharo_n or_o quhan_o you_o cludis_fw-la war_n turnit_fw-la into_o you_o flesche_v of_o quaillis_n 16._o exod._n 16._o that_z ranit_fw-la down_o apon_n you_o pepil_n of_o israel_n neveryele_v god_n have_v not_o ordenit_fw-la yir_a miracil_n to_o serve_v as_o ordinare_fw-la sacramentis_fw-la bot_n wall_v accommodat_fw-la himself_o to_o our_o infirmity_n in_o geve_v we_o holy_a sign_n not_o transubstanciatit_a that_z be_v not_o vain_a or_o fantastik_a bot_n be_v outward_a sign_n that_z we_o may_v see_v tuiche_fw-it eat_v and_o tai_v abide_v in_o yair_a substance_n and_o neveryeles_fw-la representis_fw-la sacramentallie_o that_z quhilk_n be_v comprehendit_fw-la and_o signifiit_fw-la be_v yaim_n quhairin_fw-mi consistis_fw-la our_o approbatioun_n of_o faith_n to_o schaw_v forth_o be_v you_o wark_n of_o you_o sacrament_n that_z we_o be_v of_o you_o number_n of_o you_o regenerate_v and_o nurissit_v be_v you_o holy_a sacramentis_fw-la of_o baptism_n and_o of_o you_o supper_n give_v it_o be_v permittit_fw-la to_o use_v comparisoun_n sacrament_n comparisoun_n of_o you_o twa_fw-mi holy_a sacrament_n of_o you_o twa_fw-mi holy_n sacramentis_fw-la of_o baptism_n and_o of_o you_o supper_n albeit_o that_z yair_n be_v difference_n between_o regeneratioun_n you_o quhilk_n be_v not_o reiteratit_a for_o it_o suffisis_n to_o be_v anis_fw-la bear_v and_o regeneratit_fw-la bot_n you_o nurisment_n be_v oft_o reiteratit_a according_a to_o you_o order_n of_o nature_n and_o uthers_n differencis_fw-la larglie_fw-mi aneuch_fw-ge discrivit_fw-la be_v you_o holy_a apostil_v and_o minister_n of_o you_o word_n of_o god_n notyele_v you_o same_o end_n you_o same_o god_n the_o same_o jesus_n christ_n be_v representit_fw-fr alsweil_fw-fr in_o baptism_n as_o in_o you_o supper_n be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o be_v regeneratit_fw-la and_o be_v you_o same_o blood_n nurissit_v be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o be_v renewit_n impit_n and_o graftit_fw-la and_o be_v you_o same_o blood_n be_v intertenit_fw-la 3._o tit._n 3._o and_o preseruit_fw-la from_o hunger_n and_o thirst_n for_o ever_o mair_a 3.6_o joh._n 3.6_o be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o be_v spoilȝit_v of_o you_o old_a corruptit_a skinn_n 11._o rom._n 11._o and_o clad_v with_o his_o body_n quhairof_o alswa_o we_o haif_n fude_a and_o life_n eternal_a 4._o joh._n 6._o galat._n 3_o ephes_n 4._o be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o haif_n access_n and_o entry_n to_o you_o kingdom_n of_o hevin_n and_o be_v you_o same_o blood_n we_o haif_n fruitioun_n of_o you_o say_v kingdom_n to_z yis_o purpose_n the_o holy_a apostil_n testify_v we_o all_o to_o haif_n be_v baptisit_v be_v you_o
1._o cap._n altaris_fw-la de_fw-la consecra_fw-la distinct_a 1._o to_o wit_n of_o round_a hostess_fw-la unlevenit_fw-la &_o consecratit_fw-la quhilk_fw-mi you_o great_a bischop_n hyginus_n ordenit_fw-la to_o be_v brunt_n give_v fallin_n on_o you_o ear_a yai_o can_v not_o be_v lickit_v up_o be_v you_o mesmonging_a priest_n and_o you_o aiss_v of_o you_o say_v hostess_fw-la to_o be_v lay_v up_o in_o you_o relic_n place_n miss_n in_o lib._n caute_fw-la miss_n uther_n aiss_v alswa_o micht_v haif_n bene_fw-la recoverit_fw-la of_o rattoun_n or_o mouse_n &_o uther_o beastis_fw-la have_v devorit_n you_o saidis_fw-la consecratit_fw-la hostess_fw-la ordenit_fw-la to_o be_v brunt_n &_o the_o aiss_v lay_v in_o you_o relic_n place_n see_v yan_n that_z alexander_n wall_v not_o follow_v you_o cerimoniall_a law_n of_o god_n to_o institut_fw-la he_o blissit_v salt_n water_n consecratit_fw-la &_o coniurit_fw-la quhy_fw-mi his_fw-mi he_o not_o at_o you_o lest_o applyit_v you_o salt_n with_o you_o host_n of_o you_o mess_n preistis_n quhilk_fw-mi yai_fw-mi say_v yai_fw-mi offer_v to_o god_n as_o a_o save_a host_n in_o swa_o do_v he_o have_v followit_v you_o ceremony_n of_o moses_n 2d_o levit._fw-la 2d_o be_v you_o quhilk_fw-mi it_o be_v commandit_fw-la to_o offer_v salt_n in_o all_o sacrificis_fw-la and_o yair_a with_o to_o sprinkil_n you_o sacrificis_fw-la offerit_n for_o saluatioun_n bot_n give_v alexander_n and_o his_o successouris_fw-la have_v followit_v you_o law_n of_o god_n yai_o have_v inventit_fw-fr nathing_n in_o yair_a awin_n brain_n yai_o have_v not_o cause_n speak_v of_o yaim_n and_o leave_v you_o memory_n of_o yair_a institutioun_n for_o yis_o occasioun_n yai_o wall_v not_o in_o onie_a thing_n follow_v you_o law_n of_o god_n idolatri●●_n the_o occasioun_n of_o invite_v new_a idolatri●●_n bot_n contrariwise_o haif_n forbiddin_fw-mi to_o apply_v salt_n with_o yair_a round_n consecratit_fw-fr hostess_fw-la to_o celebrate_v yair_a mesel_n sacrificis_fw-la they_o haif_n alswa_fw-mi forbiddin_fw-mi to_o mix_v aiss_n in_o yair_a haliwater_n to_o you_o end_v that_z in_o all_o yair_a institutioun_n it_o be_v not_o thocht_v that_z yai_o haif_n borowit_n onie_n thing_n of_o god_n nor_o of_o you_o law_n of_o moses_n and_o ȝit_v far_a les_fw-fr of_o you_o evangelicall_a law_n of_o jesus_n christ_n bot_n only_o thocht_v to_o attribute_v to_o yaim_v self_n yai_fw-fr inventioun_n albeit_o that_z yai_o haif_n yair_a original_a of_o the_o ancient_a pagane_n roman_a idolatry_n mair_a nor_o 700._o ȝeiris_n before_o you_o incarnatioun_n of_o jesus_n christ_n for_o resolutioun_n of_o yis_n first_o part_n of_o you_o mess_n it_o war_v far_o mair_a expedient_a o_o mesmonger_n that_z in_o place_n of_o ȝour_fw-la sacrificis_fw-la and_o coniuratioun_n of_o saltit_a water_n quhairwith_o ȝe_v sprinkill_n the_o pepill_n ȝe_v sell_v schaw_v forth_o pure_o you_o holy_a euangill_n christiainis_fw-la the_o true_a haliwater_n for_o christiainis_fw-la &_o cause_v you_o christiane_n pepil_n understand_v that_o the_o purificatioun_n and_o wasch_v of_o yair_a sinnis_n ●_o heb._n ●_o dependis_fw-la of_o you_o blood_n of_o jesus_n christ_n quha_n be_v michtie_a aneuche_o to_o chaise_v away_o devil_n to_o draw_v we_o aback_o from_o hell_n to_o preserve_v we_o from_o eternal_a death_n and_o to_o scraipe_v away_o from_o we_o all_o spot_n of_o sin_n without_o use_v of_o coniuratioun_n and_o adiuratioun_n with_o salt_n to_o chaise_v away_o the_o devil_n according_a to_o the_o pompiliane_n magik_fw-mi and_o you_o heresy_n of_o samaritainis_fw-la haese_n epiph●_n lib._n 1._o tom_n 1._o sec_fw-la 9_o &_o 17._o con_v haese_n that_o beleisis_n to_o be_v purifiit_fw-la be_v wasch_v thaim_v daily_a with_o holy_a water_n decad._n second_o part_n of_o you_o mess_n processioun_n platin._n tit._n livi_fw-la in_o decad._n after_o you_o asperges_n song_n you_o holy_a coniurit_n water_n sprinklit_fw-la apon_n you_o alter_v apon_n you_o imagis_n and_o apon_n yaim_v that_o standis_fw-fr by_o at_o you_o sacrificis_fw-la of_o you_o mess_n followis_n you_o processioun_n quhilk_fw-mi man_n wall_v haif_n attributit_fw-la to_o agapete_fw-it bischop_n of_o rome_n 27._o supplicationes_fw-la qu●s_fw-la nos_fw-la processiones_fw-la vocamus_fw-la sic_fw-la bant_z circa_fw-la de_fw-fr ●ubra_fw-la fanaque_fw-la &_o puluinaria_fw-la in_fw-la qui_fw-la bus_fw-la honos_fw-la di_fw-mi be_v dabatur_fw-la praecedentibus_fw-la pveris_fw-la in_o genuis_fw-la ac_fw-la sacerdotibus_fw-la coronatis_fw-la acla_fw-la uream_n tenentibus_fw-la manu_fw-la voce_fw-la modulata_fw-la canentibus_fw-la carmen_fw-la subsequent_a ma●imo_fw-la pontifice_fw-la vel_fw-la curione_n deinde_fw-la sequentibus_fw-la patriciis_fw-la ac_fw-la se_fw-la natoribus_fw-la cum_fw-la coniugibus_fw-la &_o liberis_fw-la plerunque_fw-la coronatis_fw-la apul._n lib._n 11._o de_fw-la asi_fw-la aur_fw-it blond_n li._n 2._o the_o rome_n trium_fw-la alex._n ab_fw-la alex_fw-la lib_n 5._o cap._n 27_o in_o you_o huik_v of_o you_o discourse_n of_o you_o religion_n of_o you_o aulde_n romainis_fw-la lamp_n id_fw-la apul._n lib._n 11_o the_o asin_n aur_fw-it alex._n ab_fw-la alex_fw-la lib._n 50._o cap._n 27._o bot_n it_o be_v institutit_fw-fr mair_a yan_n a_o thousand_o ȝeiris_n before_o he_o quhilk_fw-mi you_o ancient_a roman_a idolater_n callit_fw-la supplicatioun_n the_o manner_n be_v institutit_a be_v numa_n to_o gain_v processioun_n or_o to_o amease_v you_o wraith_v of_o you_o godis_n or_o for_o to_o impetrate_v peace_n or_o for_o to_o pray_v to_o god_n for_o you_o fruitis_fw-la of_o you_o earth_n the_o order_n be_v in_o yis_n manner_n first_o before_o you_o processioun_n yair_a marchit_n ȝoung_a bairnis_fw-la yan_n you_o preistis_fw-mi sacrificer_n clad_v with_o quhite_a surplisis_fw-la sing_v hymnis_fw-la sangis_fw-la and_o canticil_n to_o you_o honour_v of_o yair_a godis_n after_o do_v march_v you_o great_a bischop_n or_o curioun_n yan_a marchit_n you_o senatouris_n of_o rome_n with_o yair_a wifis_n and_o bairnis_fw-la and_o some_o time_n you_o pepil_n assistit_fw-la in_o you_o processioun_n yair_n be_v common_o bear_v you_o caise_n or_o relic_n place_n of_o jupiter_n or_o of_o anubis_n be_v certain_a preistis_fw-mi clad_v with_o quhite_a surplisis_fw-la you_o head_n schavin_n and_o have_v one_fw-mi crown_n apon_n yair_a headis_fw-la this_o crown_n be_v swa_o reputit_a that_z evin_v the_o emperor_n commodus_n antoninus_n chief_n bischop_n causit_fw-la schaife_n himself_o and_o cow_n his_o head_n round_o expressitlie_o to_o beir_n you_o caise_n of_o you_o god_n anubis_n before_o you_o caise_n or_o relic_n place_n yair_a marchit_n one_fw-mi bering_n one_fw-mi wax_n candil_n halding_a one_fw-mi waxin_fw-mi candil_n lichtit_fw-la quhan_n you_o processioun_n marchit_n throch_v you_o streitis_n yair_n be_v dressit_fw-la rest_v placis_fw-la for_o to_z serve_v as_o statioun_n to_o you_o preistis_fw-mi you_o caise_v bearer_n to_o draw_v yair_a end_n than_o to_o you_o processioun_n you_o tempil_v war_n opinnit_n you_o alter_v and_o imagis_n perfumit_v with_o incense_n and_o you_o relickis_n of_o yair_a godis_fw-la visitit_fw-la in_o you_o dayis_o ordenit_fw-la to_o make_v processioun_n yair_n be_v a_o feast_n celebratit_fw-fr you_o buithis_n steikit_v you_o palace_n of_o justice_n closit_fw-la &_o you_o prisoner_n lousit_fw-la from_o yair_a chainis_fw-la quha_n can_v better_o discrive_v you_o order_n of_o you_o processioun_n obseruit_fw-la until_o yis_n day_n be_v you_o mesmonger_n instructit_fw-la from_o father_n to_o soon_o in_o you_o pompilian_a religioun_n quhat_o uther_o author_n can_v yair_o be_v allegit_fw-la of_o you_o ceremony_n obseruit_fw-la in_o you_o processioun_n abducendos_fw-la herod_n in_o historiis_fw-la je●em_n ●n_n epi._n ad_fw-la iudeos_fw-la in_o babylon●m_fw-la abducendos_fw-la bot_n numa_n pompilius_n give_v you_o mesmonger_n wall_v not_o rin_o far_o of_o for_o yair_a schavin_n crownit_fw-la headis_fw-la and_o vestimentis_fw-la of_o quhite_a surplisis_fw-la quhilk_fw-mi you_o ancient_a egyptian_a idolater_n war_v wont_a to_o use_v or_o you_o preistis_n of_o the_o goddess_n isis_n or_o the_o babylonian_a sacrificer_n have_v you_o head_n and_o beird_v schavin_n 19_o ne_fw-fr vertic●m_fw-la deraditote_fw-la neve_o barbam_fw-la vellitote_fw-la levit._fw-la 19_o for_o as_o to_o you_o law_n of_o god_n you_o contraire_fw-fr be_v obseruit_fw-la and_o forbiddin_fw-mi to_o preistis_fw-mi sacrificer_n to_o cow_n round_o yair_a headis_fw-la and_o hair_n and_o to_o haif_n you_o beird_v schavin_n as_o to_o you_o law_n of_o you_o gospel_n yair_n be_v na_z like_a ceremony_n commandit_fw-la be_v jesus_n christ_n 44._o nec_fw-la in_o gyrù_fw-fr ac_fw-la rotundum_fw-la attendebitis_fw-la com●m_fw-la vestram_fw-la nec_fw-la radetis_fw-la barbam_fw-la ezech._n 44._o nor_o be_v his_o apostil_v it_o behuifi_v yan_a to_o haif_n recours_fw-fr to_o you_o old_a pompilian_a religioun_n as_o to_o you_o rest_n that_z in_o you_o processioun_n his_fw-mi be_v eikit_v to_o beir_n a_o cross_n and_o a_o banner_n yis_o banner_n be_v callit_fw-la be_v you_o ancient_a roman_a idolater_n labarum_n quhilk_fw-mi be_v one_fw-mi ensenzie_n reputit_fw-fr holy_a ●everencit_fw-la alsweil_fw-fr be_v the_o dictatouris_n and_o emperouris_fw-la as_o be_v you_o souldartis_n gang_v to_o weir_n in_o that_z banner_n first_o antenor_n processioun_n banner_n of_o you_o processioun_n causit_fw-la draw_v a_o sow_n or_o grice_n of_o you_o name_v
tempil_n at_o yis_n present_v callit_fw-la you_o kirk_n of_o s._n peter_n ad_fw-la vincula_fw-la yai_fw-la faucht_a yan_n contrair_v you_o christian_n at_o rome_n that_z wall_v haif_n dedicatit_fw-fr it_o to_o their_o devotioun_n after_o you_o offering_n you_o alcoran_n of_o titleman_n contenis_fw-la how_o you_o mesmonger_n sell_v sumerymis_fw-la hauld_v his_o tongue_n to_o figurat_fw-la you_o fle_v of_o christ_n or_o you_o feir_n of_o his_o discipil_n to_o confess_v he_o before_o you_o lowis_n than_o after_o you_o priest_n singis_fw-la loud_a 35._o cap._n 35._o per_fw-la omne_fw-la secula_fw-la seculorum_fw-la because_o that_z christ_n after_o he_o have_v concelit_fw-la himself_o he_o schew_v himself_o again_o public_a in_o you_o house_n of_o lazarus_n then_o he_o singis_fw-la sanctus_n sanctus_n sanctus_n to_o represent_v you_o sing_v of_o you_o lowis_n quhan_n christ_n entrit_a into_o jerusalem_n this_o music_n be_v do_v you_o priest_n shall_v murmur_v secreitlie_o and_o between_o his_o teith_n conterfait_v he_o to_o be_v sad_a without_o onie_n merry_a conceatis_fw-la bot_n shall_v play_v a_o dumb_a mumchance_n be_v sign_n of_o litil_a crossis_n reiteratit_fw-la as_o we_o shall_v reheirse_v heirafter_o numa_n 9_o part_v of_o you_o mess_n roundhoste_n of_o flower_n plutarc_n in_o numa_n after_o you_o offering_n it_o behuifi_v we_o to_o cume_v to_o you_o 9_o part_n of_o you_o mess_n you_o rich_a and_o delicate_a for_o you_o mesmonger_n that_o be_v you_o host_n or_o sacrifice_n in_o quhilk_fw-mi consistis_fw-la you_o chief_a point_n of_o you_o messall_n sacrifice_n in_o you_o time_n of_o the_o magicien_fw-fr numa_n 17._o pollux_n in_o ●n●m_n lib._n 6._o mysteriis_fw-la peractis_fw-la qui_fw-la sacris_fw-la intererant_fw-la rotundis_fw-la panibus_fw-la quos_fw-la in_o honorem_fw-la deorum_fw-la adhibebant_fw-la siante_n vescebantur_fw-la nec_fw-la nisi_fw-la sacrificio_fw-la perfecto_fw-la vesci_fw-la licebat_fw-la alex._n ab_fw-la alex_fw-la lib._n 4._o cap._n 17._o you_o romainis_fw-la have_v not_o ȝit_a use_n to_o slay_v &_o offer_v up_o with_o you_o blood_n of_o beistis_n bot_n it_o be_v ordenit_fw-la to_o eat_v and_o communicate_v within_o you_o tempil_n about_o you_o end_v of_o the_o mesel_a sacrifice_n of_o litil_a bread_n round_o consecratit_a to_o the_o honour_n of_o godis_n to_o quhais_n name_v you_o sacrifice_n be_v celebratit_a their_o litil_a round_n hostess_fw-la of_o fine_a flower_n war_n eatin_n be_v you_o sacrificer_n and_o be_v yaim_v that_z stuid_a by_o be_v apon_n yair_a feit_z and_o not_o sit_v the_o flower_n quhairof_o yai_o war_n maid_n be_v callit_fw-la mola_n and_o from_o thence_o be_v cume_v yis_o term_n to_o immolate_v their_o war_n syndrie_a hostess_fw-la that_z be_v to_o say_v litil_o round_o breadis_fw-la dedicatit_fw-la to_o diverse_a godis_n evin_n as_o yair_a war_n diverse_a messall_n sacrificis_fw-la with_o you_o say_v round_o hostess_fw-la be_v offerit_fw-la wine_n you_o alter_v serve_v in_o stead_n of_o tabil_n in_o the_o mean_a time_n that_z you_o sacrificer_n &_o yai_fw-mi that_z stay_v by_o at_o you_o sacrifice_v eatit_fw-la and_o communicatit_fw-la together_o of_o you_o say_v litil_o round_o breadis_fw-la consecratit_fw-la to_o you_o honour_v of_o yair_a go●is_n yair_a war_n sing_v hymnis_fw-la and_o praisis_fw-la and_o be_v some_o you_o organis_fw-la and_o cymbalis_fw-la soundit_fw-la before_o or_o he_o devorit_n yis_o round_a host_n imprintit_fw-fr with_o imagis_n you_o messalian_a doctouris_fw-la haif_n ordenit_fw-la you_o priest_n to_o use_v coniuratioun_n and_o adiuratioun_n be_v sign_n of_o a_o cross_n first_o he_o man_n make_v th●e_n crossis_n apon_n this_o roun●_n host_n to_o figurat_fw-la you_o three_o fauld_n geve_v of_o christ_n to_o wit_n be_v his_o father_n be_v christ_n himself_o and_o be_v you_o holy_a gaist_n in_o pronunce_a yir_n wordis_fw-la haec_fw-la dona_fw-la haec_fw-la munera_fw-la haec_fw-la sancta_fw-la sacrificia_fw-la illibata_fw-la sume_fw-la uther_n alcaranistis_fw-la and_o messalian_a doctouris_n interpretis_fw-la you_o three_o cross_n for_o you_o traison_n of_o judas_n that_z deliverit_fw-la his_o master_n into_o you_o handis_fw-la of_o you_o jowis_n beside_o you_o three_o foresaidis_fw-la crossis_fw-la five_o uther_n followis_n to_o figurat_fw-la you_o five_o day_n be_v of_o distance_n from_o palmesonday_n unto_o you_o day_n of_o his_o passioun_n or_o utherwise_o to_o represent_v you_o sive_fw-la woundis_fw-la of_o christ_n twa_fw-mi in_o you_o handis_fw-fr twa_fw-mi in_o you_o feit_z and_o in_o you_o rich_v side_n one_fw-mi of_o you_o quhilki_v five_o crossis_n you_o three_o first_o sell_v be_v maid_n apon_n you_o chalice_n and_o you_o round_a host_n to_o figurat_fw-la you_o deliver_v of_o christ_n to_o you_o preistis_fw-mi to_o you_o scribis_fw-la and_o to_o you_o phariseans_n or_o for_o to_o figurat_fw-la you_o price_v of_o you_o sell_v of_o christ_n to_o wit_n three_o tymis_fw-la ten_o quhilk_fw-mi be_v worth_a threttie_a penny_n the_o twa_fw-mi uther_n crossis_n be_v maid_n separatlie_o you_o one_fw-mi quhilkis_n you_o fourt_v apon_n you_o host_n and_o you_o uther_o apon_n you_o chalice_n and_o be_v do_v syndrie_a to_o play_v twa_fw-mi personagis_fw-la of_o christ_n and_o of_o judas_n that_o be_v do_v you_o mesmonging_a priest_n in_o continew_v to_o play_v you_o fool_n and_o his_o mumchancis_fw-la spreadis_fw-la out_o his_o armis_fw-la to_o figurat_fw-la christ_n jesus_n extendit_fw-la on_o you_o cross_n than_o he_o liftis_n on_o ●ich_a his_o round_a host_n imprintit_fw-fr with_o imagis_n to_o cause_v worschip_n it_o after_o he_o begin_v again_o to_o m●ke_v three_o crossis_n one_fw-mi apon_n you_o host_n you_o uther_n apon_n you_o chalice_n you_o three_o apon_n himself_o to_o play_v you_o personage_n of_o three_o estain_v of_o yaim_n that_z be_v in_o hevin_n in_o purgatory_n and_o on_o you_o ear_a he_z duntis_fw-la afterward_o apon_n his_o breist_n to_o play_v you_o personage_n of_o you_o thief_n hangit_fw-la apon_n you_o cross_v that_z repentit_fw-fr bot_n you_o knock_v on_o you_o brei_v sell_v be_v do_v with_o three_o hindmest_n finger_n of_o you_o hand_n because_o you_o thumb_n and_o you_o forme_v finger_n be_v reseruit_fw-la to_o consecrate_v and_o transubstantiat_fw-la you_o around_o host_n mairover_n he_o man_n strike_v on_o his_o breist_n three_o tymis_fw-la to_o figurate_a you_o threfauld_v offence_n of_o that_o hart_n of_o you_o mouth_n &_o of_o you_o deid_v in_o lift_v up_o his_o voice_n to_o represent_v you_o thief_n or_o you_o centurion_n that_z confessit_fw-la god_n in_o his_o passioun_n s●x_v uther_n crossis_fw-la be_v afterward_o reiteratit_a three_o apon_n you_o coverit_n chalice_n to_o represent_v you_o three_o houris_n that_z christ_n be_v hang_v in_o yis_n life_n and_o you_o three_o uther_n crossis_n be_v maid_n apon_n you_o discoverit_n chalice_n &_o round_a host_n be_v again_o lift●it_v up_o to_o figurate_a yet_o three_o houris_fw-la that_z christ_n be_v hang_v on_o you_o cross_v dead_a than_o be_v addit_fw-la twa_fw-mi uther_n crossis_n after_o that_z you_o mesmonger_n his_fw-mi kissit_v you_o chalice_n to_o figurate_a you_o m●sterie_n of_o blood_n &_o water_n spring_v out_o of_o you_o side_n of_o christ_n besi●is_n you_o foresaidis_fw-la dume_fw-la m●mchancis_fw-la you_o priest_n shall_v lift_v you_o vaill_n from_o above_o you_o chalice_n and_o cover_v it_o again_o with_o you_o pa●_n to_o represent_v you_o vaill_n brokin_n in_o you_o midis_fw-la at_o you_o death_n of_o christ_n that_o be_v do_v you_o round_a host_n be_v lay_v down_o from_o abvif_n you_o chalice_n and_o lay_v apon_n you_o corporal_a to_o figurate_a you_o burial_n of_o christ_n the_o mesmonger_n have_v play_v you_o personage_n of_o you_o hangit_fw-la thief_n of_o you_o traitor_n judas_n of_o christ_n &_o of_o you_o publican_n h●_n playis_o afterward_o you_o personage_n of_o you_o centurioun_n in_o sing_v you_o pater_fw-la noster_fw-la bot_n you_o alc●ran_n of_o duran●us_fw-la interpretis_fw-la he_o you_o seven_o petitioun_n of_o you_o pater_fw-la noster_fw-la you_o seven_o tearis_fw-la of_o you_o virgin_n marie_n or_o you_o seven_o vertewis_fw-mi or_o you_o seven_o gif●is_n of_o you_o holy_a gaist_n or_o you_o seven_o bl●ssingis_fw-la or_o you_o seven_o mortal_a sinnis_n this_o s●ng_a being_n endit_fw-la you_o mesmonger_n tarry_v a_o litil_a quhile_n in_o silence_n to_o figurate_a you_o silence_n or_o rest_n of_o christ_n in_o you_o graif_n anuth_a api●_n murgioun_n or_o mumchance_n be_v play●t_o be_v you_o mesmonger_n of_o his_o round_a host_n quhilk_fw-mi he_o layis_o down_o apon_n you_o pax_n to_o figurate_a you_o unioun_n of_o you_o divinity_n with_o you_o humanity_n bot_n quhan_o he_o playis_o you_o secreit_a mystery_n christ_n redivina_n &_o ceremoniis_fw-la celebratis_fw-la sacerdos_fw-la tunc_fw-la i●licet_fw-la succl●_fw-la mabat_fw-la qua_fw-la voce_fw-la illo●qui_fw-la interfuerant_fw-la missos_fw-la faciebat_fw-la alex._n ab_fw-la alex._n lib._n gedy_a 4._o ca._n 17_o the_o mess_n institutit_fw-fr be_v num●_n m●ir_a yan_n 700._o ȝe●ris_n before_o you_o incarnatioun_n of_o jesus_n christ_n you_o host_n be_v yan_a hide_v out_o of_o sicht_n the_o sacrifice_n be_v endit_fw-la and_o you_o litil_o round_o hostess_fw-la eatin_n numa_n institutit_fw-la to_o sing_v yir_n
mystery_n and_o secreitis_n of_o hevin_n give_v be_v ȝowr_n magik_fw-mi you_o round_a host_n consecratit_fw-la be_v transubstantiatit_a in_o you_o true_a and_o real_a body_n of_o jesus_n christ_n you_o bread_n be_v na_o mair_a bread_n bot_n you_o true_a body_n how_o haif_n ȝe_v take_v yis_o bauldnes_n to_o brisse_n &_o break_v in_o pecis_fw-la you_o body_n of_o jesus_n christ_n according_a to_o you_o inventioun_n of_o sergius_n second_o of_o that_z name_n ȝour_n predecessor_n bischop_n of_o rome_n be_v ȝe_v not_o far_o mair_a detestabil_n hangman_n nor_o ȝowr_n predecessouris_fw-la you_o lieutenant_n of_o you_o kirk_n of_o rome_n that_z crucifiit_fw-la jesus_n christ_n 9_o joh._n ●9_n exod._n 12._o nomb._n 9_o neveryele_v without_o onie_n briss_v or_o break_v in_o pecis_fw-la his_o body_n as_o it_o have_v be_v propheciit_fw-la and_o ȝit_v ȝe_a haif_n not_o contentit_fw-fr ȝowr_n selfis_fw-fr to_o haif_n brissit_v he_o in_o three_o pecis_fw-la bot_n in_o ȝour_n messel_n sacrificis_fw-la sacrament_n corruptioun_n of_o you_o holy_a sacrament_n haif_n enterprisit_v to_o drown_v or_o steip_v a_o portioun_n in_o you_o wine_n transubstantiatit_fw-la into_o blood_n to_o devour_v it_o to_o confirm_v ȝowr_n magik_n of_o transubstanciatioun_n quhy_a haif_n ȝe_v not_o put_v order_n to_o preserve_v from_o corruptioun_n ȝowr_n litil_o round_o hostess_fw-la imprintit_fw-fr that_z ȝe_v keip_v transubstantiacioun_n aganis_fw-la transubstantiacioun_n and_o layis_o up_o in_o stoire_fw-fr swa_o diligent_o in_o occrestis_n and_o relic_n placis_fw-la after_o that_z yai_o haif_n bene_fw-la transubstanciatit_fw-la in_o flesche_n &_o bane_n and_o in_o you_o real_a body_n of_o jesus_n christ_n be_v it_o not_o a_o detestabil_n heresy_n to_o beleif_n that_z you_o body_n of_o jesus_n christ_n resaifis_fw-la corruptioun_n ȝea_n and_o oftentymis_fw-la be_v eatin_n of_o wormis_fw-la mytis_fw-la rattouns_o and_o mouse_n can_v ȝe_o interpret_v that_z it_o be_v one_fw-mi accident_n without_o substance_n see_v that_z you_o hostess_fw-la becume_fw-la oftymis_fw-la stink_v and_o corruptit_fw-la within_o ȝour_n occrestis_n oftymis_fw-la alswa_fw-mi devourit_n be_v eardlie_o and_o brutal_a beastis_fw-la that_z ȝe_v cause_n burn_v and_o lay_v up_o yair_a aiss_n in_o relic_n placis_fw-la quhan_n the_o roman_a bischop_n victor_n three_o of_o that_z name_n resaifit_n poisone_fw-mi be_v ȝowr_n transubstanciatit_fw-fr wine_n into_o blood_n ●on_n herman_n ●on_n be_v it_o one_fw-mi accident_n without_o substance_n or_o quhan_o you_o emperor_n henry_n plat._n blond_n plat._n sevint_o of_o that_z name_n be_v wurriit_fw-la in_o eat_v a_o litil_o round_a host_n consecratit_fw-la and_o transubstanciatit_fw-la be_v it_o without_o substance_n consider_v it_o gaif_n occasioun_n of_o death_n thair_n be_v far_o great_a appearance_n in_o you_o manna_n celestial_a gevin_n to_o you_o pepill_v of_o israel_n you_o quhilk_fw-mi althoch_v that_z it_o become_v corruptit_a give_v it_o be_v keipit_fw-la ȝit_fw-la be_v it_o that_z that_z quhik_a be_v lay_v up_o in_o you_o secreit_a place_n of_o you_o ark_n of_o convenat_n of_o you_o lord_n 6._o n●em_fw-la 9_o psanl_n 78.105_o sap._n 16._o joh._n 6._o be_v conseruit_fw-la without_o onie_a corruptioun_n be_v it_o yair_a fore_n transubstanciatit_fw-fr in_o flesche_n and_o bane_n to_o be_v callit_fw-la you_o celestial_a bread_n you_o bread_n come_v down_o from_o hevin_n you_o bread_n of_o life_n and_o you_o bread_n of_o angel_n now_o it_o restis_fw-la to_o refute_v you_o subtle_a ressoun_n of_o you_o mesmonger_n that_z for_o all_o you_o fundatioun_n of_o yair_a magik_n restit_fw-la yaim_v self_n carnal_o wordie_n interpretatioun_n of_o you_o sacramental_a wordie_n in_o you_o term_v of_o est_fw-la say_v yir_n wordis_fw-la to_o be_v writtin_n express_v yis_o be_v my_o body_n yis_o be_v my_o blood_n quhan_n jesus_n christ_n institutit_a you_o holy_a sacrament_n of_o the_o communion_n of_o his_o body_n and_o of_o his_o blood_n under_o you_o figuris_fw-la of_o bread_n and_o wine_n bot_n i_o pray_v all_o that_z be_v zealous_a of_o you_o honour_v of_o god_n to_o consider_v exact_o you_o holy_a institutioun_n of_o yis_n sacrament_n be_v you_o quhilk_fw-mi god_n his_fw-mi thocht_v good_a to_o represent_v and_o signify_v you_o communion_n of_o his_o body_n be_v you_o bread_n &_o you_o drink_v of_o his_o blood_n be_v you_o wine_n and_o cup._n all_o will_v confess_v that_z you_o true_a and_o principal_a nurisment_n of_o you_o body_n of_o man_n be_v comprehendit_fw-la under_o you_o kindis_n of_o bread_n and_o of_o wine_n swa_o that_z you_o term_v of_o bread_n be_v oft_o take_v in_o you_o holy_a scripture_n for_o you_o nurisment_n and_o life_n of_o man_n let_v we_o begin_v to_o pass_v throch_v you_o placis_fw-la of_o the_o bibil_n to_o you_o first_o man_n creatit_fw-la to_o you_o image_n of_o god_n for_o vengeance_n of_o his_o sin_n 3._o gen._n 3._o be_v it_o not_o forespokin_n unto_o he_o that_o he_o shall_v eat_v his_o bread_n in_o you_o sweat_v of_o his_o body_n be_v their_o onie_n man_n swa_o ignorant_a 28._o gen._n 28._o that_z will_v not_o confess_v you_o bread_n to_o be_v understand_v for_o you_o live_v and_o life_n of_o man_n quhan_n jacob_n maid_n his_o prayer_n to_o god_n to_o give_v he_o his_o bread_n and_o clais_fw-fr understude_n he_o not_o be_v you_o bread_n all_o that_z quhilk_fw-mi be_v necessary_a for_o his_o nurisment_n 16._o exod._n 16._o quhan_n it_o be_v reheirsit_a that_z god_n causit_fw-la rain_n bread_n apon_n you_o pepill_v of_o israel_n be_v in_o the_o desertis_fw-la and_o that_z of_o yis_n hevinlie_o bread_n 14._o n●em_fw-la 9_o psal_n 78._o sap._n 16._o joh._n 6._o gen._n 14._o you_o israelit_n war_v satisfiit_fw-la yis_o term_n of_o bread_n be_v it_o not_o understand_v for_o you_o celestial_a manna_n send_v of_o god_n to_o nurisse_n you_o pepil_n of_o israel_n this_o manna_n be_v it_o not_o callit_fw-la you_o bread_n from_o hevin_n and_o you_o bread_n of_o angel_n gevin_n to_o you_o pepill_v without_o travel_n quhan_n melchisedech_n thocht_v good_a to_o help_v you_o company_n of_o soldartis_n of_o you_o good_a father_n abraham_n presentit_fw-fr he_o yaim_v not_o bread_n and_o wine_n 18._o gen._n 18._o quhan_n abraham_n thocht_v good_a to_o gratify_v and_o refresche_v you_o three_o angel_n that_z apperit_n to_o he_o gaif_n he_o yaim_v not_o bread_n bakin_n in_o you_o aiss_o 21._o gen._n 21._o gaif_n he_o not_o to_o agar_n bread_n for_o her_o fude_n the_o mother_n of_o isaak_n to_o schaw_v her_o favour_n to_o her_o best_a belovit_fw-la soon_o 27._o gen._n 27._o gaif_n he_o bread_n joseph_n in_o egypt_n offerit_v bread_n to_o his_o brethrin_n for_o yair_a fude._n quhan_n a_o man_n will_v discrive_v a_o famine_n 43._o gen._n 43._o or_o scantnes_n of_o victualis_fw-la be_v it_o not_o say_v yair_a wantis_fw-la bread_n 21._o gen._n 47._o num._n 21._o quhan_n it_o plesit_fw-la god_n to_o promise_n some_o favour_n to_o you_o pepil_n keep_v his_o commandementis_fw-la gaif_n he_o yaim_v not_o assurance_n of_o bread_n in_o abundance_n 26._o levit._fw-la 26._o quhan_n he_o recommendit_fw-la you_o pure_a as_o his_o member_n he_z he_o not_o commandit_fw-la to_o give_v yaim_v bread_n 4._o tob._n 4._o it_o be_v yan_a bread_n that_z nurissis_fw-la and_o enterteinis_fw-la you_o hairt_v and_o you_o life_n of_o man_n quhan_n satan_n enterprisit_v to_o tempt_v jesus_n christ_n 104._o psal_n 104._o to_o make_v it_o manifest_a to_o we_o that_z he_o be_v true_a man_n chusit_fw-la he_o not_o bread_n to_o steir_v he_o up_o to_o turn_v you_o stanis_n into_o bread_n 4._o mat._n 4._o luc._n 4._o quhan_n it_o plesit_fw-la jesus_n christ_n to_o celebrat_v his_o banquet_n to_o give_v fude_a you_o one_fw-mi time_n to_o five_o thousand_o man_n 15._o joh._n 6._o mat._n 14._o luc._n 5._o mat._n 15._o you_o uther_n time_n to_o four_o thousand_o personis_fw-la do_v he_o not_o schaw_v forth_o his_o micht_n apon_n you_o element_n of_o bread_n quhan_n he_o taucht_v we_o to_o dress_v our_o prayer_n to_o god_n ordenit_fw-la he_o not_o in_o his_o dominical_a oraison_n to_o pray_v god_n to_o give_v we_o our_o daily_a bread_n 1●_n mat._n 6._o luc._n 1●_n and_o not_o only_o in_o the_o holy_a bibill_n be_v mentioun_n maid_n of_o bread_n for_o you_o bodelie_o &_o common_a fude_n bot_n alswa_o in_o you_o sacrificis_fw-la celebratit_fw-la be_v you_o sacrificer_n of_o you_o hebrewis_n 12._o exod._n 12._o yair_n be_v a_o law_n prescrivit_fw-la of_o the_o holy_a bread_n ordenit_fw-la of_o god_n to_o wit_n azymall_a bread_n without_o leven_n 21._o levit._fw-la 24_o mat._n 11._o 1._o reg_n 21._o uther_n breadis_fw-la war_n callit_fw-la you_o schew_v bread_n quhilk_fw-mi you_o sacrificer_n every_o ouke_n renewit_n and_o eatit_fw-la quhairof_o usit_fw-la david_n being_n presentit_fw-fr to_o he_o be_v abimelech_n you_o hie_v priest_n be_v you_o contrary_a you_o term_v of_o bread_n be_v accommodat_fw-la to_o you_o bread_n of_o iniquity_n 7._o prove_v 20.13_o esay_n 30._o ezech._n 4._o malach._n 1._o psalm_n 2d_o ezech._n 12._o oze_n 7._o to_o you_o bread_n of_o lie_v to_o you_o bread_n of_o