Selected quad for the lemma: death_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A08694
|
The B A C bothe in latyn and in Englysshe
|
|
1538
(1538)
|
STC 19; ESTC S110843
|
4,205
|
18
|
the._n 〈…〉_o both_o in_o 〈…〉_o and_o in_o 〈…〉_o a_o a_o b_o c_o d_o e_o f_o g_o h_o j_a k_n l_o m_o n_z o_fw-mi p_o q_o r_o r_o s_o s_o t_o v_o u_o x_o y_z z_o &_o r_o est_fw-fr amen_o e_o i_o o_o u._fw-mi ebb_n ib_fw-la ob_fw-la ub_z aec_fw-la ic_fw-mi oc_fw-la uc_fw-la ed_z it_o odd_a ud_n of_o if_o of_o of_o egg_n ig_a og_z ug_fw-mi be_v by_o bo_o but_o ce_fw-fr ci_fw-fr co_z cu_z de_fw-fr di_fw-mi do_v du_fw-fr fe_o fi_fw-la foe_fw-mi fu_fw-mi ge_fw-mi gi_z go_v gum_n â—n_fw-mi nomine_fw-la patris_fw-la &_o silij_fw-la &_o spiritus_fw-la sancti_fw-la amen_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o soon_o and_o of_o the_o holy_a ghost_n amen_n â—ater_fw-la noster_fw-la qui_fw-la es_fw-la in_o celis_fw-la sanctificetur_fw-la nomen_fw-la tuum_fw-la aduemat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la fiat_n voluntas_fw-la tua_fw-la sicut_fw-la in_o celo_fw-la et_fw-la in_o terra_fw-la â—anem_fw-la nostrum_fw-la quotidianum_fw-la da_fw-la nobis_fw-la hodie_fw-la et_fw-fr dimitte_n nobis_fw-la debita_fw-la nostra_fw-la /_o sicut_fw-la et_fw-fr nos_fw-la dimittimê°_n debitoribus_fw-la nostris_fw-la et_fw-fr ne_fw-fr nos_fw-la inducas_fw-la in_o temptacionem_fw-la say_fw-la libera_fw-la nos_fw-la a_o malo_fw-la amen_n our_o father_n which_o art_n in_o heaven_n hallow_v be_v thy_o name_n let_v thy_o kingdom_n come_v to_o us._n thy_o will_n be_v fulfyl_v as_o well_o in_o earth_n /_o as_o it_o be_v in_o heaven_n gyve_v we_o this_o day_n our_o daily_a food_n and_o forgyve_v we_o our_o offence_n /_o as_z we_o forgyve_v they_o that_o offend_v us._n and_o let_v we_o not_o be_v overcome_v by_o tempta_fw-la cyon_n but_o deliver_v we_o from_o all_o evell_a ambrose_n ave_fw-la maria_fw-la gratia_fw-la plena_fw-la dnns_fw-la tecum_fw-la benedicta_fw-la tu_fw-la in_o mulieribê°_n /_o et_fw-fr benedictus_n fructus_fw-la ventris_fw-la tui_fw-la jesus_n hail_o mary_n full_a of_o grace_n /_o our_o lord_n be_v with_o the_o /_o blyss_v be_v thou_o among_o all_o woman_n /_o &_o bliss_v be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n jesus_n ambrose_n credo_fw-la in_o deum_fw-la patrem_fw-la omnipotentem_fw-la creatorem_fw-la celi_fw-la et_fw-la terre_fw-fr et_fw-la in_o jesum_fw-la christum_fw-la filium_fw-la eius_fw-la unicum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la qui_fw-la conceptus_fw-la est_fw-la despiritusancto_fw-la natê°_n ex_fw-la maria_fw-la virgine_fw-la passus_fw-la sub_fw-la poncio_n pilato_fw-la crucifixus_fw-la mortuus_fw-la &_o sepultus_fw-la descendit_fw-la ad_fw-la inferna_fw-la /_o tertia_fw-la die_v resurrexit_fw-la a_o mortuis_fw-la ascendit_fw-la ad_fw-la celo_n sedet_fw-la ad_fw-la dexteram_fw-la dei_fw-la patris_fw-la omnipotentis_fw-la ind_n venturus_fw-la est_fw-la iudicare_fw-la vivos_fw-la et_fw-la mortuos_fw-la â—redo_fw-la in_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la /_o sanctam_fw-la ecclesiam_fw-la catholicam_fw-la /_o sanctorum_fw-la communionem_fw-la /_o remissionem_fw-la peccatorum_fw-la /_o carnis_fw-la resurrectionem_fw-la et_fw-la vitam_fw-la eternan_n amen_n i_o byleve_v in_o god_n the_o father_n almyghtye_a creator_n of_o heaven_n &_o earth_n and_o in_o his_o only_a soon_o jesus_n chryste_n our_o lord_n which_o be_v conceyve_v by_o the_o holy_a ghost_n /_o and_o bear_v of_o the_o virgyn_v mary_n which_o suffer_v under_o ponce_n pilot_n /_o and_o be_v crucyfy_v and_o die_v /_o and_o be_v bury_v and_o descend_v in_o to_o the_o hell_n /_o and_o rise_v again_o the_o three_o day_n from_o death_n to_o life_n and_o ascend_v in_o to_o the_o heaven_n &_o syt_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n almyghty_a and_o shall_v come_v again_o /_o &_o judge_v both_o quick_o &_o dead_a i_o byleve_v in_o the_o holy_a ghost_n /_o and_o the_o holy_a chyrch_n catholyke_o /_o the_z holy_a communyon_n of_o saint_n /_o &_o the_o remyssion_n of_o sin_n /_o &_o the_o general_a resurreccyon_n of_o the_o body_n &_o soul_n /_o and_z everlasting_a life_n amen_n 〈…〉_o to_o sing_v confitemini_fw-la dno_fw-la quoniam_fw-la bone_fw-la quonian_a in_v seculum_fw-la misericordia_fw-la eius_fw-la confiteor_fw-la deo_fw-la /_o beat_v marie_n /_o omnibus_fw-la sanctis_fw-la et_fw-la vobis_fw-la /_o quia_fw-la peccavi_fw-la nimis_fw-la cogitation_n locutione_n et_fw-la opere_fw-la mea_fw-la culpa_fw-la precor_fw-la sanctam_fw-la marian_n /_o oens_n sanctos_fw-la dei_fw-la et_fw-la vos_fw-la orare_fw-la pro_fw-la i_o misereatur_fw-la vestri_fw-la omnipotens_fw-la deus_fw-la /_o et_fw-fr dimittat_fw-la vobis_fw-la omne_fw-la peccata_fw-la vestra_fw-la liberet_fw-la vos_fw-la ob_fw-la omni_fw-la malo_fw-la saluet_fw-la et_fw-la confirmet_fw-la in_fw-la bono_fw-mi et_fw-la perducat_fw-la vos_fw-la ad_fw-la vitam_fw-la eternan_n amen_o â—diutorium_fw-la nostrum_fw-la in_o nomine_fw-la domini_fw-la qui_fw-la fecit_fw-la celum_fw-la et_fw-la terram_fw-la â—it_n nomen_fw-la dni_fw-la benedictum_fw-la exit_fw-la hoc_fw-la nunc_fw-la &_o usque_fw-la in_o seculum_fw-la â—yrye_a eleyson_fw-la â—pe_v christ_n eleyson_fw-la â—yrye_a eleyson_fw-la ¶_o sequentia_fw-la sancti_fw-la evangelij_fw-la secundum_fw-la /_o marcum_fw-la /_o matheun_n /_o lucan_n /_o johannen_n gloria_fw-la tibi_fw-la dne_fw-mi â—er_o omne_fw-la secula_fw-la seculorum_fw-la amen_n dnns_fw-la vobiscum_fw-la et_fw-la cum_fw-la spin_v tuo_fw-la sursum_fw-la corda_fw-la habemus_fw-la ad_fw-la dnmm_n â—ratias_fw-la agamê°_n dno_fw-la deo_fw-la nostro_fw-la dignum_fw-la et_fw-la iustum_fw-la est_fw-la pax_fw-la domini_fw-la sit_fw-la semper_fw-la vobiscum_fw-la et_fw-la cum_fw-la spiritu_fw-la tuo_fw-la â—ta_fw-la miss_n est_fw-la deo_fw-la gratias_fw-la requiescant_fw-la in_o pace_n amen_n ¶_o grace_n to_o be_v fay_v before_o dyner_n benedicite_fw-la dnn_n the_o eye_n of_o every_o thing_n do_v look_v up_o /_o and_z they_o hope_v in_o the_o good_a lord_n /_o &_o thou_o gyve_v they_o their_o food_n in_o time_n convenient_a thou_o open_v thy_o hand_n &_o do_v replenysshe_v every_o sensyble_a creature_n with_o thy_o benediccyon_n glory_n be_v to_o the_o father_n /_o to_z the_o soon_o /_o &_o to_o the_o holighost_n as_o it_o be_v in_o the_o begin_n /_o &_o as_o it_o be_v now_o &_o ever_o shall_v be_v amen_n lord_n have_v mercy_n on_o us._n chryste_n have_v mercy_n on_o us._n lord_n have_v mercy_n on_o us._n our_o father_n etc._n etc._n and_o let_v we_o not_o be_v overcomme_n by_o temptacyon_n but_o delyver_v we_o from_o all_o evyll_n amen_o now_o let_v we_o all_o prey_n good_a lord_n bliss_n we_o &_o all_o thy_o gyftê_n which_o we_o shall_v receyve_v of_o the_o by_o thy_o bounteousness_n through_o chryst_n our_o lord_n amen_o o_o lord_n command_v thou_o to_o bliss_n the_o king_n of_o eternal_a glory_n make_v we_o to_o be_v pertenar_n of_o the_o celestyall_a will_fw-mi amen_n god_n be_v charite_v /_o &_o he_o that_o dwell_v in_o charite_n dwell_v in_o god_n /_o and_o god_n dwell_v in_o he_o let_v we_o pray_v that_o god_n may_v dwell_v in_o we_o /_o and_o that_o we_o may_v dwell_v in_o he_o amen_n ¶_o â—race_v afteâ—â—â—yner_n â–ª_o the_o god_n of_o peace_n &_o love_n dwell_v away_o with_o us._n o_o lord_n have_v mercy_n on_o us._n thank_n be_v to_o god_n good_a lord_n let_v all_o thy_o work_n gyve_v knowledge_n to_o the_o /_o and_z let_v thy_o holy_a saint_n gyve_v bless_v to_o the._n â—lory_n be_v to_o the_o father_n etc._n etc._n â—e_v gyve_v thanks_n to_o the_o almyghty_a god_n for_o all_o thy_o unyversall_a gift_n &_o benefit_n /_o which_o lyvest_n &_o reygneste_a as_o god_n throughout_o all_o the_o world_n of_o world_n amen_o o_o all_o you_o nacyon_n laud_v you_o the_o lord_n and_o all_o you_o people_n praise_v you_o he_o because_o his_o mercy_n be_v confirm_v on_o we_o /_o and_o the_o truth_n of_o our_o lord_n do_v remain_v eternal_o glory_n be_v to_o etc._n etc._n lord_n have_v mercy_n on_o us._n chryste_n have_v mercy_n on_o us._n lord_n have_v mercy_n on_o us._n our_o father_n which_o art_n etc._n etc._n â—hryste_n do_v dystrybute_n good_n /_o &_o give_v it_o to_o the_o poor_a his_o justice_n abide_v in_o the_o world_n of_o world_n 〈◊〉_d shall_v bliss_n our_o lord_n in_o everye_o tyme._n his_o praise_n be_v evermore_o in_o my_o mouth_n my_o soul_n shall_v be_v pray_v say_v in_o our_o lord_n let_v they_o that_o be_v gentyll_a hear_v /_o &_o they_o shall_v thereof_o be_v glad_a magnifye_v you_o the_o lord_n with_o i_o /_o &_o let_v we_o exalte_v his_o name_n within_o himself_o blyss_v be_v the_o name_n of_o our_o lord_n from_o the_o begyne_a now_o /_o and_o ever_o through_o out_o the_o world_n hail_o mary_n now_o let_v we_o pray_v â—ouchsafe_v thou_o lord_n god_n to_o gyve_v eternal_a life_n unto_o all_o people_n do_v good_a to_o we_o for_o thy_o holy_a name_n amen_o let_v we_o bliss_n our_o lord_n thankê_n be_v to_o our_o lord_n god_n god_n grant_v that_o the_o soul_n of_o all_o faithful_a people_n depart_v out_o of_o this_o world_n /_o by_z his_o mercy_n may_v rest_v ineternal_a life_n amen_o god_n preserve_v his_o chyrch_n unyversal_a and_o this_o chyrch_n of_o england_n special_a and_o the_o supreme_a heed_n thereof_o our_o king_n and_o grant_v we_o the_o bliss_n without_o end_n amen_n ¶_o 〈…〉_o day_n â—enedicite_fw-la dominus_fw-la god_n grant_v that_o they_o that_o be_v poor_a in_o spiryte_n may_v feed_v and_o they_o shall_v