synne can iustlye be punnished without ende which had an end when it was committed Gregory This which you saye mighte haue some reason yf the iust iudge did only consider the synnes committed and not the mindes vvith which they were committed for the reason why wicked men made an end of synninge was because they also made an end of their life for willingly they wolde had it bene it theire power haue liued without ende that they mighte in like manner haue sinned without ende For they doe playnely declare that they desired alwaies to liue in sunne who neuer so longe as they were in this world gaue ouer theire wicked life and therfore it belongeth to the great iustice of the supreme iudge that they sholde neuer want tormentes and punnishement in the next worlde who in this wolde neuer giue ouer theire vvicked and sinfull life Peter But no iudge that loueth iustice taketh pleasure in crueltye and the ende vvhy the iustmaster commandeth his vvicked seruaunt to be punnished is that he may giue ouer his levvd life Yf then the vvicked that are tormented in hell fire neuer come to amend them selues to vvhat ende shall they alvvaies burne in those flames Gregory Almightye God because he is mercifull and full of pitty taketh no pleasure in the tormentes of wretched men but because he is also iust therfore doth he neuer giue ouer to punnishe the wicked All which being condemned to perpetuall paines punnished they are for theire owne wickednes and yet shall they alwaies there burne in fire for some ende and that is that all those which be iust and Gods seruantes may in God beholde the ioyes which they possesse and in them see the tormentes which they haue escaped to the end that they may thereby alwaies acknowledge them selues gratefull to God for his grace in that they perceiue throughe his diuine assistaunce what synnes they haue ouercome which they beholde in others to be punnished euerlastinglye Peter And how I praye you can they be holy and sainctes yf they pray not for theire enemies whom they see to ly in such tormentes when it is saide to them Pray for your enemies Math. 5 v. 44. Gregory They praye for theire enemies at such tyme as theire hartes may be turned to fruitfull penance and so besaued for to what purpose els do we praye for our enemies but as the Apostle saith that God may giue them repentance 2. Timoth 2. v. 25. to knowe the truthe and recouer them selues from the deuil of whom they are held captiue at his will Peter I like very well of your sayinge for howe shall they pray for them who by no meanes can be conuerted from theire wickeones and broughte to do the worckes of iustice Gregory You see then that the reason is all one why in the next life none shall praye for men condemned for euer to hell fire that there is nowe of not praying for the deuill and his angels sentenced to euerlasting tormentes and this also is the very reason why holy men do not nowe pray for them that dye in theire infidelitye and knovvne vvicked life for seing certaine it is that they be condemned to endlesse paines to vvhat purpose should they pray for them vvhen they knovve that no petition vvill be admitted of God theire iust iudge And therfore yf novve holy men liuing vpon earth take no compassion of those that be dead and damned for theire synnes vvhen as yet they knovve that them selues doe some thinge throughe the frailty of the fleshe vvhich is also to be iudged hovv much more straightly and seuerelye doe they beholde the tormentes of the damned vvhen they be them selues deliuered from all vice of corruption and be more nerelye vnited to true iustice it selfe for the force of iustice doth so possesse theire soules in that they be so intrinsecall vvith the most iust iudge that they list not by any meanes to do that vvhich theye knovve is not conformable to his diuine pleasure Peter The reason you bringe is so clere that I can not gaine say it but novv an other question commeth to my minde and that is how the soule can truly be called immortall seing certaine it is that it doth dye in that perpetuall fire HOVV THE SOVLE IS SAID to be immortall and neuer to dye if it be punnished with the sentence of deathe CHAPTER XLV Gregory BEcause there be two manner of liues consequently also there be two manner of deathes For one kinde of life there is by which we liue in God another which we receiued by our creation orgeneration and therfore one thinge it is to liue blessedlye and an other thinge to liue naturallye The soule therfore is both mortall and immortall mortall because it looseth the felicitye of an happy life and immortall in that it alwaies keepeth his naturall life which can neuer be loste no not when it is sentenced to perpetuall death for in that state thoughe it hath not a blessed life yet it doth retaine still the former being and naturall life by reason whereof it is inforced to suffer death without death defect without defect and end without end seing the death which it indudureth is immortall the desect wâ—ich it suffereth neuer faileth and the end which it hath is infinite and without ende Peter What man is he thoughe neuer so holy that comming to leaue this mortall life hath not iust cause to feaâ—e the vnspeakeable senâ—â—nâ—e of damnation for althoughe he knoweth what he hath done yet ignorant he is not howe straightlye his worckes shall be examined and iudged OF A CERTAINE HOLY MAN that was assraide when he came to dye CHAPTER XLXVI Gregory IT is euen so Peter as you saye And yet sometyme the only feare of death doth purge the soules of iust men from theire smaller synnes as you and I haue often hearde of a certaine holy man that was very much affraide when he came to dye and yet after he was deade appeared to his disciples in a white stoale reporting to them in what excellent manner he was receiued when he departed out of this worlde HOVV SOME BY DIVINE reuelation are discharged from feare at theire death And of the manner how the monkes Anthony Merulus and Iohn departed this life CHAPTER XLVII SOmetyme also almightye God doth by diuine reuelation strengthen the mindes of them that be fearefull to the end that they should not be affraide of death For a certaine monke there vvas called Anthonye that liued together with me in my Monasterye who by daily teares laboured to come to the ioyes of heauen and when as he did verye carefullye and with great zeale of soule meditate vpon the sacred scriptures he soughte not so muche for cunninge and knowledge as for teares and contrition of hart that by meanes thereof his soule mighte be stirred vp and inflamed and that by contemninge all earthly thinges he mighte with the winges of contemplation flye vnto the kingdome of heauen This man vpon a
is the reason that in these latter daies so many thinges come to lighte which in tymes past were not knowne in such sort that by open reuelations and manifest signes the ende of the worlde semeth not to be far of VVHY IN LATTER TYMES so many thinges be knowne concerning mens soules VVhich in former ages were not heard of CHAPTER XLI Gregory So it is for the nerer that this preseÌ„â— world draweth to wards an end so muche the more the worlde to come is at hande and sheweth it selfe by more plaine and euident tokens For seing in this worlde we knowe not one an others cogitations and in the next mens hartes be knowne to all what fitter name can we giue to this worlde then to terme it nighte and what better to the next then to call it daye But as when the nighte is almost spent and the daye beginneth to breake darkenes and lighte be in a certaine manner ioyned together vntil the lighte of the day followinge doth perfectly bannishe away the darke remnantes of the former nighte euen so the ende of this world is as it were mingled together with the beginninge of the next and with the darckenes of this some lighte of such spirituall thinges as be in that doth appeare and so we see many thinges which belonge to that vvorlde yet for all this perfect knovvledge vve haue not anye but as it vvere in the tvvilighte of our soule beholde them before the risinge of that sonne of knowledge vvhich then abundantly vvill cast his beames ouer all Peter I like very well of your speeche yet in so worthy a man as Paschasius was this doubt doth trouble me howe he was after his death caried to any place of punnishement seing the touching of his garment vpon the biere did dispossesse a vvicked spirit Gregory Herein appeareth the great and manifolde prouidence of almightye God by whose iust iudgement it fell out that Paschasius for sometyme entertayned inwardly synne in his soule and yet in the sighte of the worlde wroughte miracles by his body after his death who in his life tyme did as they knowe many goode worckes to the end that those which had sene his vertuous life shoulde not be deceiued concerning the opinion of his great almes and yet him selfe should not without punnishement haue remission of his synne which whiles he liued he thoughte to be no synne and therfore did not by teares washe it awaye Peter I vnderstande very well what you say but by this reason I am driuen â—nto such straightes that I must stand in feare both of those synnes which I knowe and also of those which I know not But because a little before you discoursed of the places of tormentes in what part of the worlde I beseech you are vve to beleue that hel is vvhether aboue the earth or beneath the same IN VVHAT PLACE OF THE worlde we oughte to beleue that hell is CHAPTER XLII Gregory TOuchinge this pointe I dare not rashelye desine any thinge for some haue bene of opinion that hell vvas in some place vpon the earth and The latin â—ord for â—el signiâ—eth a â—ace beâ—eath others thincke that it is vnder the earth but then this doubt ariseth for yf it be therfore called hell or an infernall place because it is belovve then as the earth is distant from heauen so likevvise shold hel be distant from the earth for which cause perhappes the Prophet saith Thow hast deliuered Psal 8 my soule from the lower hel so that the higher hell may seme to be vpon the earth and the lower vnder the earth and vvith this opinion that sentence of Iohne agreeth who when he had saide that he sawe a booke sealed with Apocal. seauen seales and that non was found worthy neither in heauen nor in earth nor vnder the earth to open the booke and loose the seales thereof he added forthwith and I wept much which booke notwithstanding afterwarde he saith was opened by a lion of the tribe of Iuda By which booke what els can be ment but the holy scripture which our Sauiour alone did open for being made man by his death resurrection and ascension he did reueale and make manifest all those mysteries which in that booke were closed shutt vppe And none in heauen because not any Angell none vpon earth because not man liuinge in body not any vnder the earth was founde worthy because neither the soules departed from theire bodies could opeÌ„ vnto vs beside our Lord him selfe the secretes of that sacred booke Seing then none vnder the earth is said to be founde worthy to open that booke I see not what doth lett but that we sholde beleeue that hell is in the lower partes vnder the earthe Peter I beseech you Is there one fire in hell or accordinge to the diuersitye of sinners be there so many sortes of fires prepared in that place VVHETHER THERE IS ONE fire in hel or many CHAPTER XLIII Gregory THe fire of hell is but one yet doth it not in one manner torment all synners For euerye one there according to the quantitâ—e of his synne hath the measure of his paine For as in this world many liue vnder one and the same sunne and yet do not alike feele the heate thereof for some be burnt more and some lesse so in that one sire diuers manners of burninge be founde for that which in this worlde diuersity of bodies doth that in the next doth diuersitye of synnes so that althoughe the fire be there all alike yet doth it not in one manner and alike burne and torment them that be damned Peter Shall those I pray you which be condemned to that place burne alwaies and neuer haue anye ende of theire tormentes VVHETHER THOSE THAT be in hel shal burne there sor euer CHAPTER XLIIII Gregory CErtaine it is and without all doubt most true that as the goode shall haue no ende of theire ioyes so the wicked neuer any release of theire tormentes for our Sauiour him selfe saith The wicked shal goe into euerlasting Math. 2 punnishment and the iust into euerlasting life seing then true it is that which he hath promised to his friendes out of al question false it can not be that which he hath threatned to his enemies Whar yf it be saide that he did threaten eternall paine to wicked liuers that he might thereby restrayne them from committing of synnes Gregory Yf that which he did threaten be false because his intent was by that meanes to keepe men from wicked life then likewise must we say that those thinges are false which he did promise and that this minde was therebye to prouoke vs to vertue But what man though madd dare presume so to saye For yf he threatned that which he ment not to put in execution whiles we are desirous to make him mercifull inforced we are likewise which is horrible to speake to affirme him to be deceiptfull Peter Willinge I am to knowe howe that
churche which thing shall be more plaine yf I do briefly tell you what concerninge this pointe hath chaunced in our tyme. OF A CERTAINE NVNNE that was buried in the churche which appeared with her body halse burnt CHAPTER LI. FElix Bishop of Portua a man of holy life vvho was borne and brought vp in the Prouince of Sabina saith that there liued in that place a certaine Nunne which thoughe she were chast of her bodye yet had she an vngratious and foolishe tongue which departing this life was buried in the church the keeper whereof the nighte following saw her by reuelation brought before the holy altar where she was cutt in two peeces and the one halfe was burnt in the fire and the other was not touched at all Rising vp in the morning he tolde vnto others what a strange vision he had sene and shewed them the very place in which she was burnt the marble whereof appeared with the verye marckes and signes of a fire vpon it as thoughe that woman had bene there burnt in very dede with corporall fire By which we may plainely see that such as haue not theire synnes pardoned can reape small benefit by hauing theire bodies after deathe buried in holy places OF THE BVRIALL OF Valerianus CHAPTER LII IOhn also an honorable man one of the gouernors of this citye and one that is of great grauity and credit as all knowe tolde me howe one Valerianus that was a gentleman of the city of Bressa departed this life whose bodye for money the Bishoppe was content sholde be buried in the churche This Valerianus euene to his verye old age led a lighte and wanton life refusing vtterlye to giue ouer synne and wickednes That verye nighte in which he was buried the blessed martir Faustinus in whose churche his bodye laye appeared to the keeper thereof sayinge Goe bid the Bishoppe cast out that stinckinge carcasse vvhich he hath here buried and he yf he vvill not do it tell him that thirty daies hence he shall dye him selfe This vision the poore man vvas affraide to report vnto the Bishoppe and thoughe he vvere admonished the second tyme to do it yet he refused and so vpon the thirtith day the Bishoppe goinge safe and sounde to bedd neuer fearing any such thinge suddainly departed this life OF THE BODYE OF VALENTINVS that was after his buriall cast out of the churche CHAPTER LIII THere be also at this tyme here in the city our venerable brother Venātius Bishop of Luna Liberius a noble man and one of very great credit both which do saye that them selues knowe it and that theire seruantes were present in the city of Genua when this strange thinge happened One Valentinius who had an office in the churche of Millan died there a man in his life tyme giuen to wantonnes all kinde of lightenes whose bodye was buried in the church of the blessed martir Sirus The midnighte followinge a great noise was hearde in that place as thoughe some bodye by force had bene drawne out from thence wherevpon the keepers ran thither to see what the matter was and when they vvere come they savve tvvo verye terrible deuiles that had tied a rope about his legges and vvere dravving him out of the churche him selfe in the meane tyme crying and roaring out at vvhich sighte they vvere so frighted that they returned home againe to theire beddes but vvhen the morning vvas come they opened the graue in vvhich Valentinus vvas buried but his body they coulde not finde therfore they sought vvithout the churche to see vvhere it vvas and so founde it throwne into an other place with the feete still bounde as it was drawne out of the churche Out of which Peter you may learne that such as dye in mortall synne and cause theire bodies to be buried in holy grounde are punnished also for that theire presumption the holy places not helping them but rather the synne of theire temeritye accusing them OF THE BODYE OF A DIER buried in the churche which afterwarde coulde not be founde CHAPTER LIIII FOr an other thinge also which happened in this citye the companye of diers dwelling here do testifye to be most true and it is concerning one that was the chiefe of theire profession who departed this life and was by his wife buried in the church of S. Ianuarius the martir neere to the gate of S. Laurence whose spirit the nighte followinge in the hearinge of the sextin cried out of his graue saying I burne I burne and when he continued a longe tyme crying so the sextin tolde it to the diers wife who therevpon sent certaine of his owne profession to the churche to see in what case his body was in the graue who so cried out in that pitifull manner and The manner of Italy is to bury men in theire garmentes when they had opened it there they founde his garmentes safe and sound which be still kept in the same churche for a perpetuall memorye of that which happened but his body by no meanes could they finde as thoughe it had neuer bene buried there by which we maye gather to what tormentes his soule was condemned whose bodye was in that sort turned out of the churche what profitt then doe holy places bring to them that be buried there when as those that be wicked vnworthy be by Gods appointement throwne out from those sacred places Peter What thinge is there then that can profit and relieue the soules of them that be departed VVHAT IS AVAILABLE FOR the soule after death and of a Priest of Centumcellis who was desired by a certaine mans spirit to be holpen after his death by the holy sacrifice and of the soule of a monke called Iustus CHAPTER LV. Gregory YF the synnes after death be pardonable Some sinnes pardonable after death then the sacred oblation of the holy host vseth to helpe mens soules for which cause the soules sometyme of them that be deade do desire the same for Bishoppe Felix whom we spake of before saith that a vertuous priest who died some two yeares since and dwelt in the diocesse of the citye of Centumcellis and was Pastor of the churche of S. Iohn in the place called Tauriana told him that him selfe did vse when he had neede to wash his bodye in a certaine place in which there were passing hote waters that going thither vpon a tyme he founde a certaine man whom he knewe not ready to do him seruice as to pull of his shoees take his clothes and to attend vpon him in all dutifull manner And when he had diuers tymes done thus the Priest minding vpon a day to go to the bathes began to thincke with him selfe that he would not be vngratefull to him that did him such seruice but cary him some-what for a rewarde and so he toke with him two synging breades and comming thither he founde the man there ready and vsed his helpe as he was wont to do and when he
THE DIALOGVES OF S. GREGORIE SVRNAMED THE GREATE POPE OF ROME AND THE FIRST OF THAT NAME DIVIDED INTO fower Bookes WHEREIN He intreateth of the liues and miracles of the Saintes in Italie and of the eternitie of mens soules WITH A shorte treatise of sundry miracles wrought at the shrines of martyrs taken out of S. Augustin Together with a notable miracle wrought by S. Bernard in confirmation of diuers articles of religion Translated into our English tongue By P. W. Ecclesiastic cap. 1. v. 1. 2. A wise man will searche out the wisdome of all the auncient and keepe the sayinges of famous men Printed at Paris 1608. In earth longe life with happie state Queene Anne Christ Iesus sende In heauen that blisse amongst his Saintes Which neuer shal haue ende TO THE HIGHE AND EXCELLENT PRINCES ANNE BY GODS SINGVLAR prouidence Quene of greate Britâ—aine Fraunce and Irelande HAD the consideratioÌ„ of highe dignity most gratious Quone suggesting retiring thoughts more preuailed then the reports of your vertuous inclination inciting for warde neuer should I have presumed to make so meane a person knowne to so great Maiesty But the constant fame of your Princely partes and a soule not stouping to transitory toyes emboldened my feareful hart hoping that with gratious countenance you will beholde the poore and rich present of your deuoted seruant poore in respect of that which my small ability affordeth but most rich in regarde of the thing it selfe being a rare iewell worthy of any Christian Prince and of none more then your most excellent person For to whom coulde so heauenly a pearle more iustly be presented then to your royall Highnes whose hart Gods grace so touched that wheÌ„ the glorious beames of an earthly paradise new kingdome first saluted it mounting aboue all corruptible creature and not complying in complements with this false flattering worlde thought rather vpon the perpetuall pleasure of the heauenly paradise and that kingdome which crowneth Queenes with the diuine diademe of eternall glory For I haue bene credibly enformed how at that very tyme in the middest of those meeting ioyes and the very thronge of those terrestriall pleasures you sent for out of England such principall bookes of piety and deuotion as were there to be founde A zeale verily commendable in the person of a meaner fortune admirable in the highnes of Princes whose eyes vsually the vanishing vapors of earthly coÌ„tent doe with false reflexion dazell deceiue but surpassing all common conceipt in such a spring-tide of the worlds flowing felicity God the inspirer of such heauenly cogitations contine we them with the fire of his diuine grace to the inflaming of your soule with his loue that you may with encrease of spirit walke for warde in that heauenly path and goe sal 83. from vertue to vertue vntill the God of gods be seene in Sion Many alas be the allurements which carry many a mayne from the following of vertue to the embracing of vice from the sweete seruice of Christ to the sowre seruitude of Belial yet none are in such daunger as Potentates and Princes whose florishing fortunes and transcendent soueraigntye commonly so bewitch the powers of the soule that present pleasure profered on all handes is prosecuted with full saile and future endlesse payne the dreadfull dregges of delights enchaunting cupp is not thought vpon or els spedily banished not to disturbe the tiranny of false felicity And that which is lamentable and deserueth an ocean of teares whereas priuate persons finde either friends that of charity doe or enemies that of malice will put them in minde of their errors and imperfections only the eminent dignity of Princes are exempted who meete with fewe friendes so faithfull that in any spirituall necâ—ssity whatsoeuer list to apply any such charitable corsiue not to incurre displeasure and fawning foes to many that with the pleasing venim of flattery will be ready to christen any vice by the name of vertue to gayne royall grace and fauour Holy Dauid though a man according to Gods hart yet was his court haunted with such vermin and his eares acquainted with the musicke of such Sirenes songs The wicked saith he haue Psal 118. v. 85. told me fables but not as thy lawe S. Iohn Baptist is not fouÌ„d in kinges houses and the text of Potent persons shall suffre potent Sapient 6. v. 7. paynes seldome soundeth in the Pallaces of Princes This being the dangerous estate of the worlds dearlings especially of Kinges Queenes passing necessary it is yf they desire froÌ„ the short variable pleasure of corruptible crownes to passe vnto the endlesse and immutable glory of an euerlasting kingdome that they should principally procure such faithful vertuous teachers to instruct theÌ„ in the way of truth and piety of whoÌ„ no suspition can be had that either priuate interest causeth theÌ„ to speake to please or any feare conceiued that they vse silence not to offende such as be the spirituall bookes of auncieÌ„t and learned fathers whose liues for holy conuersatioÌ„ were gratious in the eyes of men and their deathes for the sweete smell of vertue pretious in the sight of God For these be they which far vnlike to many courting Chaplins that chaunt litle other euensonge then in the pleasing tune of placebo teach the way of truth without respect of persons giuing the same documents to great and sinall and without all distinction of dignity powre wine and oile into the woundes of our soules launcing the festered vlcers of obdurate and seared consciences and applying comfortable lenitiues and sweete salues to them that be of contrite harts of tender and timorous disposition For as much therefore as diuine grace that inspired into your soule that heavenly resolution as to seeke for such spirituall masters as may without all feare of erronious direction guide you in the sea of this worlde where not only the surging waues of aduersity but much more the swete gale of delighting prosperity is dangerous to the barbour of true repose and happy tranquillity to whom more worthily coulde I present this rare ie well of glorious Saint Gregories Dialogues entreating of the miraculous liues of diuers renowned Saints then to the Princely person of your Maiesty wherein you may beholde the faith of the Primitiue Church to which by him our couÌ„try was first couÌ„erted and in which so many Kinges and Queenes your predecessours through the current of diuers happy ages gloriously ended their dayes where in also you may finde so many heauenly lessons very delightfull to reade and passing profitable to practise viewe great numbers of familiar examples of diuers holy persons and see the comfortable endes sweete deathes and soueraigne rewardes of Gods seruantes rauishing our soules with the loue of vertue and drawing our thoughts from the shorte vncertayne and false ioyes of this worlde to the serious cogitation of the eternall permanent and true delight of the worlde to come and that in a most
Monarches and Princes the sacking of cities the slaugther of men the triumphes of conquerors this describing the spirituall battles of the soule the voluntary forsaking of all temporal prefermeÌ„t riches and earthly pleasures the vertuous liues and happy endes of holy men and the triuÌ„phant crownes of martirs who sacrificed their bodies for the name of Christ and washed Apocal. 9 v. 14. theire robes and made them white in the bloude of the lambe that out of sundry prudeÌ„t obseruations giuing vs occasioÌ„ togather many politick notes moral lessons for the ordering of our life in this vale of misery this with diuine documents and examples of Gods seruants informing vs how to arriue to the toppe of all perfection and as it were with the arcke of Noe to escape the vast deluge of sinne which ouerfloweth the worlde and safely to arriue at the mountaynes of the heauenly Armenia Genes â— v. 4. These being the pleasant fruits and swete flowers which the caelestiall gardin of Saintâ— liues doth yeld in vaine I think it goode Reader further to commende this booke of S. Gregories Dialogues which now in our english tongue I present to thy viewe thy soule haply desiring as much to enioy the conuersation thereof as euer did the olde Patriarch Iacob Genes cap. 45. v. 28. 2. Reg. 14 cap. 14. v. 32. 2. Paralip cap. 9. v. 23. to see his sonne Ioseph Absalon to come vnto the presence of his father Dauid or the kinges of the earth to behould the face oâ— Salomon yet for thy better instruction and more to inflame thee I can not but add a worde or two Thou shalt therfore vnderstand that this booke hath in auncient tynâ—es bene so highly esteemed and thought so necessary that great Prelats and Princes though otherwise charged with the waight of their gouernment and occupied with the continuall flowe of newe busines yet were they so inamored with this pretious pearle and so much desired that the light thereof might be sett vpon a candle-sticke for the profitte of others that they found spare time to translate it into the language of their owne country Pope Zachary a Graecian Genebrard in his Chronicle borne who liued about an hundred and fourty yeares after that blessed Doctor for the benefit of the East church did turne it into the greke tongue And here in our country king Alfrede seauen hundred yeares agoe either traÌ„slated it him selfe or els as Ingulphus writeth caused In his history it by the holy Bishope of Worcester Werfredus to be translated into the Saxon tongue so highly was this worcke esteemed in former ages and thought so necessary for the goode of Christian people VVherefore seing continuance of time hath not abased the dignity thereof but rather made it more venerable and of greater authority no lesse reason nay sar more haue we to embrace it then our forefathers had and that not only inrespect of vertuous life none as I thinke making any doubt but that we are many degrees inferiour to them synne neuer so tyrannizing as in these vnhappy dayes of ours but especiallie in respect of faith and true religion whereof they had none or litle nede and we most of all seing we be fallen into the latter dayes in which as our Sauiour saith many false prophets Math. 24. v. 12. shall rise and â—seduce many and as the Apostle foretolde men will not beare sound religion but according to their owne desires heape to them selues masters and as experience teacheth newe religions dayly spring vp and multiply and therfore great reason we haue carefully to looke vnto our selues that we suffer not sâ—ipwrake about the faith and perish vpon the mutable sandes of late inuenâ—ions For auoyding of which perill what pilot more cunning can we desire in the tempesÌ„tuous sea and surging waues of these diuerse opinions to conduct vs to the secure harbour of the auncient catholicke and Apostolick church then blessed S. Gregory For if we wish an indifferent iudge and one that was longe before we fell at variance he is so auncient that he liued a thousand yeares agoe and so by common computation within the compasse of the primatiue church Yf we seeke for vertue he was therein so rare that both in his life tyme he was had in great reuerence and after his death honoured for a Saint Yf we desire learning he is so excellent that he is reputed for one of the fower princicipall doctors of the church and worthily surnamed the Greate and generally so famous that with his praise the earth is full ana his glory aboue the heauens S. Iohn Damascene a doctor of the greke church who liued not long after his time giueth him this commendation Prodeat in Orat. de defunctis medâ—um Gregorius Dialogus c. Let Gregory quoth he that wrote the booke of Dialogues Bishop of the elder Rome be brought forth a man as all knowe that was notable and renowned both for holinesse of life and learning who had as men report when he was at the holy mysteries an heauenly and diuine Angell present with him in that sacred action Isodorus also Bishop of Seuill in Spaine prosecuteth De scriptorib ecclesiasticis cap. 27. his praises in this manner Gregorius Papa Romanus c. Gregory pope of Rome Bishop of the Apostolicke sea full of compunction of the feare of God and for humility most admirable and so endewed through the grace of the holy Ghost with the light of knowledge that neither in our dayes nor in former tymes there was euer any doctor his equall And the Councell of Toletan 8. can 2. Toledo in this manner extolleth him Blessed Pope Gregory honorable both for merit of life and worthily almost to be preferred before all for his morall discourses To conclude such as desire more herein I referre them to our dere country man venerable Bede that liued within lesse then one hundred yeares after him as is euident out of the two last chapters of his history translated into our english tongue who in that saide story of our countries conuersion maketh Lib. 2. cap. 1. a briefe rehersall of his learned works among which this of his Dialogues is also mentioned There also he calleth him holy Pope Gregory and the Apostle of our country and recounteth many of his notable acts of piety and religion and diuerse zealous labours emploied for Christ and his church which for breuity sake I willingly passe ouer with silence Neither haue only Catholicke fathers and councels had this reuerent opinion of blessed Pope Gregory but Protestants also iudge him worthy of honour and commendation Among many to name two or three Master Iewell sometime of Salisbury thinketh him so sound for religion that for credit of his cause he thus cryeth out O Gregory ô In his challenging sermon Leo ô Austen c. Yf we be deceiued you haue deceiued vs. Thomas Bell also so magnisieth this father that he vouchsafeth him of this honorable title Saint Gregory Suruey pag. 187. quoth he
and liued longe after And yet for all this we must not thincke that he lost that place which he had bycause there is no doubt but that he mighte by the praiers of his inâ—ercessor liue yet more vertuouslie after his death who had a care before he died to please almightye God But whye do I spende so many wordes in discoursinge of his wonderfull life when as we haue so many miracles Visitation of relickes or Pilgrimagâ— euen at these daies wroughte at his bodye for as he was wont to do when he liued vpon earth so doth he nowe continually at his deade bones disposess deuils and heale suche as be sicke so often as men praye for such graces with faith and deuotion But I meane nowe to returne to the prouince of Valeria of which I haue hearde most notable miracles from the mouthe of Venerable Fortunatus of whom longe before I haue made mention who comminge often to visit me whiles he teporteth oldeâ—stories continually he bringeth me newe delighte OF MARTIRIVS A MONCKE in the prouince of Valeria CHAPTER XI A Certaine man liued in that prouince called Martirius who was a verye deuout seruaunt of almightye God and gaue this testimony of his vertuous life For vpon a certaine daye the other monkes his brethren made an harth-cake forgettinge to make vpon it the signe of the crosse for in The signe of the cross that country they vse to make a crosse vpon theire loaues diuidinge them so into fovver partes vvhen the seruaunt of God came they toldâ— him that it vvas not marked vvho seinge it couered vvith ashes and coales asked vvhy they did not signe it speaking so he made the signe of the crosse vvith his hande against the coales vvhich thinge vvhiles he vvas in doing the cake gaue a great cracke as thoughe the panne had bene broken with the fire after it vvas baked and taken out they founde it marked with the signe of the crosse vvhich yet not any corporall touchinge but the faithe of Martirius had imprinted OF SEVERVS A PRIESTE in the same Prouince CHAPTER XII IN the same countrye there is a valley vvhich is called of the plaine people Interocrina in vvhich there liued a certaine man of a rare life called Seuerus who was a Parishe priest of the churche of our blessed Ladâ—e the mother of God and perpetual virgin One that lay at the pointe of death sent for him in great hast desiringe him to come with all spede and by his praiers to make intercession for him that doing penance for his wickednes and loosed from his sinnes he mighte departe this life So it chaunced that the Priest at that tyme was busye in pruninge of his vines and therfore he bad them that came for him to go on before and I will quoth he come after by and by for seing he had but a little to do he staied a prety while to make an ende of that and when it was dispatched awaye he vvent to visit the sicke man but as he was goinge the former messengers mett with him sayinge Father why haue you staiede so longe Goe not nowe any further for the man is deade at which newes the goode man fell a tremblinge and cried out aloude that he had killed him wherevpon he fell a weeping and in that manner came to the deade corps where before the bedel he fell prostrat vpon the earth powringe out of teares Lyinge there weepinge very pitifully beatinge his heade against the grounde and crying out that he was guiltye of his deathe suddainly the dead man returned to life which many that were present beholdinge cried out and began to wepe more plentifully for ioye demandinge of him where he had bene and by what meanes he came backe againe to whom he saide Certaine cruel men quoth he did cary me away out of whose mouth nosetrills fire came forth which I coulde not endure and as they vvere leadinge me throughe darcke places suddainly a bevvtifull yonge man vvith others mett vs vvho saide vnto them that vvere dravvinge me forvvarde Cary him backe againe for Seuerus the priest lamenteth his deathe and our Lord for his teares hathe giuen him longer life Then Seuerus rose vp from the earthe and by his intercession did assist him in doinge of penance And vvhen the sicke man that reuiued had done penance for his synnes by the space of seuen daies vpon the eighte vvith a cherefull countenance he departed this life Consider Peter I praye you hovve derelie our lorde loued this Seuerus that vvolde not suffer him to be grieued for a little tyme. Peter They be maruailous strange thinges vvhich you reporte and which before this tyme I neuer hearde of but what is the reason that in these daies there be not any suche men nowe liuinge Gregory I make no doubt Peter but that there be many suche holy men now liuinge for thoughe they worcke not the like miracles yet for all that may they be as vertuous and as holye For true iudgement of ones life is to be taken from his vertuous conuersation and not from the worckinge of miracles for many there be who althoughe they do not any any suche strange thinges yet are they not in vertue inferior to them that do them Peter Howe I beseche you can it be maintayned for true that there be some that worcke not any miracles and yet be as vertuous as they which worcke them Gregory Suer I am that you knowe verye Peter chiefe of the Apostles wel that the Apostle S. Paul is brother to S. Peter chiefe of the Apostles in Apostolical principality Peter I knowe that in dede for no doubte can be made thereof for thoughe he were the least of the Apostles yet did he labour more then all they Gregory Peter as you well remember walked with his feete vpon the sea Paul in the sea suffred shipwracke And in one and the same element where Paul coulde not passe with a shipp Peter went vpon his feete by which apparaÌ„t it is that thoughe thiere vertue in worckinge of miracles was not alike yet thiere merit is alike in the kingdome of heauen Peter I confesse that I am well pleased with that you saye for I knowe most assuredlye that the life and not the miracles are to be considered but yet seinge such miracles as be wroughte do giue testimony of a goode life I beseche you yf any more be yet remayninge that you wolde with the examples and vertuous liues of holy men fcede myne hungrye soule Gregory Desirous I am to the honor of our blessed Sauiour to tell you some thinges now concerninge the miracles of the man of God venerable S. Bennet but to doe it as it oughte this daye is not sufficient wherfore we will here make a pause and to handle this matter more plentifully take an other beginninge The ende of the first booke THE SECOND BOOKE OF THE LIFE AND MIRACLES of S. Bennet THE CHAPTERS 1. HOw a ceue was broken
tooke order that regular life sholde be obserued so that none of theÌ„ could as before they vsed throughe vnlawful actes decline from the pathe of holy coÌ„uersation either on the one side or on the other which the moÌ„kes perceiuinge they fell into a great rage accusinge theÌ„ selues that euer they desired hiÌ„ to be thiere Abbot seeing thiere crooked coÌ„ditions coulde not eÌ„dure his vertuous kinde of gouernmeÌ„t therfore vvhen they savve that vnder him they coulde not liue in vnlawfull sort were loth to leaue thiere former coÌ„uersation and founde it hard to be in forced with olde mindes to meditate thincke vpon nevve thinges and because the life of vertuous men is alwaies grieuous to those that be of wicked conditions some of them begane to deuise hovve they mighte ridd him out of the vvaye and therfore taking counsel togither they agreed to poison his vvine vvhich being done and the glasse wherein that wine was accordinge to the custome offered to the Abbot to blesse he putting forth his haÌ„de made the signe of the crosse straighte A miracle by the signe of che crosse waye the glasse that was holden far of brake in peces as thoughe the signe of the crosse had bene a stone throwne against it vpoÌ„ which accideÌ„t the maÌ„ of God by by perceiued that the glasse had in it the drincke of death which coulde not indure the signe of life and thersore risinge vp with a milde countenance and quiet minde he called the monkes togither and spake thus vnto them Almightye God haue mercye vpon you and forgiue you why haue you vsed me in this manner did not I tell you before hande that our manner of liuinge coulde neuer agree togither Goe your waies and seeke ye out some other father sutable to your owne conditions for I in tende not nowe to staye anye longer a mongest you when he had thus discharged him selfe he returned back to the wildernes which so muche he loued and dwelt alone with him selfe in the fighte of his creator who beholdeth the hartes of all men Peter I vnderstande not very well what you meane when you saye that he dwelt with him selfe Gregory Yf the holy man had longer contrary to his owne minde contine wed his gouernement ouer those monkes who had all conspired against him and were far vnlike to him in life and conuersation perhappes he sholde haue diminished his owne deuotion and somwhat withdrawne the eies of his soule from the lighte of contemplation and being wearied dailye with correcting of thiere faultes he sholde haue had the lesse care of him selfe and so haply it mighte haue fallen out that he sholde both haue lost him selfe and yet not founde them for so often as by infectious motion we are caried too far from our selues vve remaine the same men that vve vvere before and yet be not vvith our selues as vve vvere before because vve ar wandringe about other mens affaires little consideringe and lookinge into the state of our ovvne soule For shall vve saye that he vvas vvith him selfe vvho vvent into a far countrye and after he had as vve reade in the Gospell Luc. 15. prodigally spent that portion vvhich he receiued of his father was glad to serue a citizen to keepe his hogges and vvolde willinglye haue filled his hungrye belly with the huskes which they did eate who notwithstanding afterwarde when he thought with him selfe of those goodes which he had lost it is written of him that returninge into him selfe he saide How manye hired men in my fathers house do abounde with breade Yf then before he were with him selfe from whence did he returne home vnto him selfe and therfore I saide that this venerable man did dwell with him selfe because carryinge him selfe circumspectlye and carefully in the sighte of his creator alwaies consideringe his owne actions alwaies examininge him selfe neuer did he turne the eies of his soule from him selfe to beholde oughte els whatsoeuer Peter Why then is it vvritten of the Apostle S. Peter after he vvas by the Angel deliuered out of prison that returninge to him selfe he said Now I knowe verilye Act. 12. that our Lord hath sent his Angel and hath deliuered me from the hande of Herod and from all the expectation of the people of the Iewes Gregory We are two manner of waies Peter caried out of our selues for either we fall vnder our selues by sinfull cogitation or els we are by the grace of contemplation lifted aboue our selues for he that kept hoggeâ— through waÌ„dringe of his minde vncleane thouâ—â—tes fell vnder him selfe But he whom the Angell deliuered out of prison being also rapt by the Angell into an ecstasye vvas in truthe out of him selfe but yet aboue him selfe Both of them therfore did returne vnto them selues the one vvhen he recollected him selfe and forsoke his levvde kinde of life and the other from the top of contemplation to haue that vsuall iudgement and vnderstanding vvhich before he had wherfore venerable Bennet in that solitary wildernes dwelt with him selfe because he kept him selfe and retired his cogitations within the closet of his owne soule for when the greatnes of contemplation rapt him vp alofte out of all question he did then leaue him selfe vnder him selfe Peter Your discourse doth very well conteÌ„t me yet I beseeche you to answere me this questioÌ„ whether he coulde in conscience giue ouer those monkes whose gouernment he had now taken vpon him Gregory In myne opinion Peter euill men may with goode conscience be tollerated in that coÌ„munitye where there be some good that may be holpen and reape commoditye But where there be none goode at all that may receiue spiritual profitt often tymes all labour is lost that is bestowed in bringing of such to good order especially if other occasions be offered of doing God presently better seruice els where for whose goode then shoulde the holye man haue expected seing them all to persecute him with one consent and that which is not to be passed ouer with silence those that be perfect carry alwaies this minde that when they perceiue thiere labor to be fructelesse in one place to remoue straighte to an other where more goode may be done And for this cause that notable preacher of the worlde who was desirous to be dissolued and to be with Christe vnto whom to liue is Christe and to Philip. 1. cap. v. 21. dye is gaine and who not only desired him selfe to suffer persecution but did also animate and incourgae others to suffer the same yet being him selfe in persecution at Damascus got a rope and a basket to passe ouer the wall and was priuily let downe what then shall we saye that Paul was affraide of death when as him selfe said that he desired it for Christes sake not so but when he perceiued that in that place little good vvas to be done by great labour he reserued him selfe to further labour where more fruit and better successe mighte be
sometyme condescende to speake with them of certaine thinges by little and little we get such a custome that we heare that spoken with pleasure which is not meete to be hearde at all so that afterwarde we are loth to giue that ouer to which at the first to gratify others we were broughte against our wills And by this meanes we fall from idle wordes to hurtefull speches and from talke of small moment to wordes of great importance and so it commeth to passe that our tongue is so muche the lesse respected of God when we pray by howe muche we are more defiled with folishe speche because as it is written He that turneth away his eare Prouerb 28. that he heare not the lawe his praier shal be execrable what maruaile then is it yf when we praye God doth slowely heare vs when as we heare Gods commandemeuts either slowly or not at all And what maruaile yf Florentius when he praied was quickely hearde who obeied God in obseruinge his commandements Peter The reason alleaged is so plaine that nothinge with reason can be saide against it But Euthicius who was companion to Florentius in seruing of God was famous also for miracles after his deathe For the inhabitantes of that citye do speake of manye but the principall is that which euen to these tymes of the Lombardes almighty God hath voutsafed to worcke by his coate for when they had any great drouth the citizens gatheringe them selues together did carry that and together with theire praiers offer it in the sighte of our Lorde And when they went with The vertue of relickes that throughe he fieldes praying to God forth with they had such plentye of raine as the drynes of the grounde required wherbye it was apparaunt what vertue and merites were in his soule whose garment shewed outwardlye did pacifye the anger of almighty God OF MARCIVS THE MONKE of mount Marsico CHAPTER XVI NOt longe since there was a reuerent man in Campania called Marcius who liued a solitary life in the mountaine of Marsico and many yeres together did he contine we in a narrowe and straighte caue whom many of our acquaintance knewe very well and were present at such miracles as he did and many thinges concerning him haue I hearde from the mouthe of Pope Pelagius of blessed memorye my predecessor and also of others who be very religious men His first miracle was that so sone as he made choise of that caue for his habitation there sprunge water out of the hollowe rocke which was neither more nor lesse then serued for his necessity By which almighty God did shewe what great care he had of his seruaunt seeinge miraculously as in auncient tyme he had before done to the children of Israel he caused the harde rocke to yelde forth water But the olde enemy of mankinde inuyinge at his vertues went about by his auncient slight to driue him from that place for he entred into a serpent his olde friende and so thoughte to haue terrified him from thence For the serpent alone wold come into the caue where he liued also alone and when he was at his praiers it wold cast it selfe before him when he tooke his rest it woldly downe by his side The holy mā was nothinge at all dismaide at this for sometyme he wolde put his hand or legge to his mouth sayinge Yf thowe hast leaue to stinge me I hinder the not and when he had liued thus continually the space of three yeres vpon a daye the olde enemy ouercome with his heauenly courage made a great hissinge and tumblinge him selfe downe by the side of the mountaine he consumed all the bushes and shrubbes with fire in which fact by the power of God he was enforced to shewe of what force he was that departed with losse of the victorye Consider I pray you then in the top of what mountaine this man of God stoode that continewed three yers together with a serpent without taking any harme at all Peter I doe consider it and do tremble at the very hearinge of the storye Gregory This reuerent man when he first shutt him selfe vp was determined neuer to beholde wemen any more not because he contemned them but for that he feared least theire sighte mighte be the occasion of sinfull tentation which resolution of his a certaine woman vnderstandinge vp she went boldly to the mountaine and forgettinge all modesty impudentlye approched to his caue He seeinge her a goode way of and perceiuinge by the apparrell that it was a woman he fell straighte to his praiers with his face vpon the earthe and there he laye prostrat vntill the shamelesse creature wearied with staying at his windowe departed and that very daye after she was descended the mountaine she ended her life to giue all the worlde to vnderstāde howe highely she displeased almighty God in offendinge his seruant with that her bold enterprise At an other tyme many of deuotion goinge to visit him a yonge boye taking little heede to his feete by reason the path◠was so straighte vpon the side of the mountaine fell downe and tumbled vntill he came to the bottome of the valley which was verye depe for the mountaine is so highe that huge trees growing beneathe seeme to them that be aboue nothinge els but little shrubbes The people present were at this chaunce muche dismaide and verye diligentlye did they seeke to see where they coulde finde his deade bodye for who wolde haue thoughte any otherwise but that he was slayne or once imagined that his bodye coulde euer haue come safe to the groūde so many rockes beeing in the waye to reare it in peces yet for al this he was foūde in the valley not only aliue but also without any harme at all Then they perceiued verye well that the reason why he was not hurte was because Marcius praiers did preserue him in his fallinge Ouer his caue there was a great rocke which seemed to hange but by a little pece vnto the mountaine and therfore dailye was it feared that it wolde fall and so kill the seruaunt of God For preuentinge of which mischief the honorable man Mascarus nephewe to Armentarius came thither with a great number of countrye people desiringe him to leaue his caue so longe vntill they had remoued that rocke to the end he mighte afterward continewe there without any danger but the man of God coulde not by any meanes be perswaded to come forthe bidding them notwithstanding doe what they thoughte conuenient only he retired him selfe to the furthest parte of his cell yet none made any doubt but that yf so huge a rocke as that was did fall but that it wolde both spoile his caue and kill him selfe wherfore they laboured what they mighte to see yf they coulde remoue that mighty stone without any danger to the man of God and forthwith in the sighte of them all a straunge thinge happened for that rocke seuered by theire labour from the rest of
the mountaine not touching Marcius caue did skipp cleane ouer and auoidinge as it were to hurt Gods seruaunt it fell far of which thinge no man can doubte but that it was done by the handes of Angels at the commandement of almighty God At such tyme as this holy man came first to inhabit that mountaine and had not yet made any dore for his caue he fastned the one ende of an yron chaine to the stony wall and the other he tied to his legge to the end he mighte goe no further then the length of that chaine did giue him leaue which thinge the reuerent man Bennet hearinge of sent him this worde by one of his monkes yf thowe be Gods seruant let the chaine of Christ not any chaine of yron holde the vpon this message Marcius forthwith loosed his chaine yet did he keepe still the same compasse and goe no further then he did before Liuinge afterwarde in the same caue he began to entertaine certaine disciples which dwelt apart from his cell who hauing no other water but that which with a rope and a bucket they drewe out of a well great trouble they had because theire rope did often breake and therfore they came vnto him crauinge that chaine which he had loosed from his legge that they mighte tye the rope to that and fasten the bucket vpon it and from that tyme forwarde thoughe the rope was daily wett with Vertue of relickes water yet did it breake no more for hauing touched the holy mans chaine it became stronge like vnto yron so that the water did not weare it nor do it any harme Peter These worthy actes of his doe please me seinge they are straunge that very much because they were so lately done and be yet freshe in memorye HOVV A MONKE OF MOVNTE Argentario raised vp a deade man CHAPTER XVII Gregory NOt longe since in our tyme a certain man called Quadragessimus was Subdeacoâ— in the churche of Buxentin who in tymes past kept a flocke of sheepe in the same countrye of Aurelia by whose faithfull reporte I vnderstoode a maruailous strange thinge which is this At such tyme as he lead a sheapherdes life there was an holy maÌ„ that dwelt in the mountaine of Argentario whose religious conuersation and inward vertue was answerable to Habit of monkes the habit of a moÌ„ke which outwardly he did weare Euerye yeare he trauailed Pilgrimage from his mountaine to the churche of S. Peter Prince of the Apostles and S. Peter Prince of the Apostles in the waye tooke this Quadragessimus house for his lodginge as him selfe did tell me Comminge vpon a daye to his house which was harde by the churche a poore womans husbande died not far of whom when they had as the manner is washed put on his garmentes and made him ready to be buried The manner of burieng in Italye yet it was so late that it could not be done that daye wherfore the desolat widowe satt by the deade corps weepinge all nighte longe and to sasatisfye her griefe she did continually lament and crye out The man of God seeinge her so pitifully to weepe and neuer to giue ouer was nuche grieued and saide to Quadragesimus the Subdeacon my soule taketh compassion of this womans sorrowe arise I beseche you and let vs praye and therevpon they went to the churche which as I said was harde by and fel to theire deuotions And when thy had praied a good while the seruaunt of God desired Quadragessimus to conclude theire praier which beeinge done he tooke a little dust from the side of the altar and so came with Quadragessimus to the dead bodye and there he began againe to praye and when he continewed so a longe tyme he desirede him not as he did before to conclude theire praiers but him selfe gaue the blessing and so rose vp and because he had the dust in his righte hande with his left he tooke awaye the cloth that couered the deade mans face which the woman seeing earnestlie withstoode him and maruailed much what he ment to do when the cloth was gone he rubbed the deade mans face a goode while withe the dust which he had taken vp and at length he that was deade receiued his soule againe began to open his mouth and his eies and to sitt vp and as thoughe he had awaked from a deepe sleepe maruailed what they did about him which when the woman that had weried her selfe with cryinge behelde she began then a freshe to weepe for ioye and crye out far louder then she did before but the man of God modestlye forbad her sayinge Peace goode woman and say nothinge and yf any demaunde howe this happened say only that our Lorde Iesus Christ hath vouchsafed to worcke his pleasure Thus he spake and forthwith he departed from Quadragessimus and neuer came to his house againe For desirous to auoide all temporall honour he so handled the matter that they which sawe him worcke that miracle did neuer see him more so longe as he liued Peter What other thincke I knowe not but myne oplnion is that it is a miracle aboue all miracles to raise vp deade men and secretlye to call backe theire soules to giue life vnto theire bodies againe Gregory Yf we respecte outwarde and visible thinges of necessitye we must so beleeue but yf we turne our eies to inuisible thinges then certaine it is that it is a greater miracle by preaching of the worde vertue of praier to conuert a sinner then to raise vp a deade man for in the one that fleshe is raised vp which againe shall dye but in the other he is broughte from death which shall liue for euer For I will name you two and tell me in which of them as you thincke the greater miracle was wroughte The first is Lazarê° a true beleeuer whom our Lorde raised vp in fleshe the other is Saul whom our Lorde raised in soule For of Lazarus vertues after his resurrection we reade nothinge but after the raisinge vp of the others soule we are not able to conceiue what wonderful thinges be in holy scripture spoken of his vertues as that his most cruell thoughtes and designements were turned to the bowels of piety and compassion that he desired to dy for his brethen in whose death before he tooke muche pleasure That knowinge the holy scriptures perfectly yet professed that he knew nothinge els but Iesus Christ and him crucified That he did willingly endure the bearing of roddes for Christ whom before with sworde he did persecute That he was exalted to the dignitye of an Apostle yet willingly became a little one in the middest of other disciples That he was rapte to the secretes of the thirde heauen and yet did turne his eye of compassion to dispose of the dutye of married folkes sayinge Let the husband Corint render debt to the wife and the wife likewise to the husbande That he was busied in contemplatinge
arme to strike of his head but by no meanes coulde he bring it downe againe for it became suddainly so stiffe that it remained still aboue the man being not able once to bende it downewarde Then all the Lombardes who came to feede theire eies with the lamentable sighte of his death began with admiration to praise Gods name and with feare to reuerence the man of God for they now sawe apparantlye of what great holines he was that did so miraculouslye staye the arme of his executioner aboue in the ayre Then they desired him to rise vp which he did but when they required him to restore his executioners arme to his former state he vtterly refused sayinge By no meanes will I once pray for him vnlesse before hande he sweare vnto me that he will neuer vvith that arme offer to kill any christian more The poore Lombarde vvho as vve may truly saye had stretched out his arme against God enforced vvith this necessitye tooke an oath neuer more to putt any Christian to death Then the man of God commanded him to putt downe his arme which forthwith he did he commanded him also to putt vp his sworde which in like manner he performed All the Lombardes by this perceiuing him to be a man of rare vertue began in all hast to present him with the giftes of such oxen and other cattle as before they had taken from others but the man of God vtterly refused all such kinde of presentes desiringe them rather yf they ment to bestowe any thinge vpon him worth the giuinge that they wolde deliuer vnto him all such prisoners as they had in theire keeping that he mighte haue some cause in his praiers to commend them to almighty God To which request of his they condescended and so all the poore captiues were discharged and thus by Gods sweete prouidence one offering him selfe to dy for an other manye were deliuered from death Peter A strange thinge it was and althoughe I haue hearde the same story by the relation of others yet I can not denye but so often as I heare it repeated it seemeth still vnto me as thoughe it were freshe newes Gregory There is no cause why you sholde admire Sanctulus for this thing but ponder with your selfe if you can what manner of spirit that was which possessed his simple soule and did aduaunce it to so highe a perfection of vertue For where was his minde when he offered him selfe with such constancye to dy for his neighbour and to saue the temporall life of his brother contemned his owne and put his heade vnder the executioners sworde what force of true loue did then harbor in that hart when he nothinge feared death to preserue the life of an other Ignorant I am not that this venerable man Sanctulus could scant reade well and that he knewe not the preceptes of the lawe yet because charitye is the fulfilling of the lawe by louing God and his neighbour he kept the whole lawe and that which outwardlye lacked in knowledge did in wardlie by charity liue in his soule And he perhappes who neuer read that which S. Iohne the Apostle saide of our Sauiour to witt that as he Ioan. 13. v. 16. yeelded his life for vs so we likewise shold yeeld our liues for our brethren yet that great highe precept of the Apostle he knewe more by action then by speculation Let vs here yf you please compare his learned ignorance with our vnlearned knowledge Where our kinde of 〈…〉 inge is nothing worth his is of 〈…〉 t price and estimation we destit◠〈…〉 vertue doe speake thereof and as 〈…〉 vere in the middes of plentifull 〈…〉 s smell of the fruite but do not 〈…〉 e thereof He knewe full well 〈…〉 we to gather and tast of the fruite 〈…〉 elfe althoughe he lacked the smell 〈…〉 wordes and vaine speeche Peter What I pray doe you thincke is the 〈…〉 ause that goode men are still taken 〈…〉 vvaye and such as for the benefit and 〈…〉 dification of many might liue still in this vvorlde either are not to be founde at all or at least verye fevve can be hearde of Gregory The malice and vvickednes of them that remayne behinde in the vvorlde deserueth that those shoulde quickly be taken avvaye vvho by theire life mighte much helpe vs and for as much as the vvorlde dravveth tovvardes an end Gods chosen seruantes are taken out of it that they fall not into more vvicked tymes and therfore from hence it commeth that the prophet saith The iust man doth perish and there is Esay 5. none that doth ponder it in his hart and men of mercye are gathered together because there is none that hath vnderstandinge And from hence also it proceedeth that the scripture saith Open ye that they may goe forth Ierem. 50. which doe tread it vnder foote Hence likewise it is that Salomon saith There is a Eccles 3. time of casting stones abroad and a tyme of gathering them together And therfore the nerer that the worlde draweth to an end so much the more necessary it is that the liuing stones shold be gathered together for the heauenly building that our celestiall Ierusalem may arriue to the full measure of his whole perfection And yet doe I not thincke that all Gods elect seruaÌ„tes are so taken out of the worlde that none but the wicked remayne behinde for synners wolde neuer be conuerted to the sorrowe of true penance yf they had not the examples of some goode people to prouoke them forwarde Peter Without cause doe I complaine of the death oâ—goode men wheÌ„ as daily I see them also that be wicked in great numbers to depart this life OF THE VISION OF REdemptus Bisshop of the city of Ferenti CHAPTER XXXVIII Gregory VVOnder nothing at this Peter for you knevve very vvell Redemptus Bishop of the city of Ferenti a man of venerable life vvho died almost seuen yeares since vvith vvhom I had familiar acquaintance by reason that he dvvelt not far from the Abbey in vvhich I liued This man vvhen I asked him for the matter vvas very vvell knovvne far and nere tolde me that vvhich by diuine reuelation he had learned concerning the ende of the vvorlde in the tyme of Ioâ—â—e the yonger vvho vvas my prededecessor For he saide that vpon a certaine daye as he vvas according to his manner visiting of his Diocesse he came to the Church of the blessed martir Euthicius and vvhen it vvas nigh the vvolde nedes be lodged nighe to the sepulchre of the martir vvhere after his trauail he â—eposed him selfe About midnighte being as he saide him selfe neither perfectly waking nor yet sleeping but rather heauy of sleepe he felt his waking soule oppressed with great sorrowe and being in that case he sawe the same blessed martir Euthicius standing before him who spake thus Art thou waking Redemptus to whom he answered that he was Then the martir saide The end of all fleshe is come the
open vnto them the spirituall lighte of the soule who forthwith obeying Gods commandement visited the foresaide Albeies and preached vnto them such preceptes of goode life as him selfe before had in conuersation practised Returning after fiftene daies to his owne Abbeye he called his monkes together and in theire presence receiued the Sacrament of the body and bloude of our Lorde and straighte-waies began together with them the mysticall hymnes of the Psalmes afterwarde falling with attention to his praiers whiles they continued on theire singing he gaue vp the ghost at which very tyme all the monkes sawe a doue comminge out of his mouth which in theire sighte flying forth throughe the topp of the oratory being then opened ascended vp into heauen And surely it is to be thoughte that his soule by diuine prouidence did in that manner appeare in the likenes of a doue that almighty God mighte thereby shewe with what a true and simple heart that holy man had alwaies serued him OF THE DEPARTVRE OF a Priestes soule called Vrsinus CHAPTER XI NEither must I forget that which the reuerent Abbot Steuen who not long since died in this city and whom you kne we very well tolde me to haue happened in the same Prouince of Nursia For he saide that a Priest dwelled in that countrye who in the feare of God gouerned the Church committed to his charge and althoughe after he had taken orders he did still loue his old wife as his enemy and neuer wolde he permit her to come neare him vpon any occasion Priestes after holy orders bounde to abstayne from the carnal company of theire former wiues abstayning wholy from all intercourse of familiarity For this is a thinge proper to holy men often tymes to depriue them selues of those thinges which be lawful to the end they may remaine the more free from such as be vnlawfull and therfore this man not to fal into any synne vtterly refused al necessary and requisit seruice at her handes When this reuerent man had long liued in this worlde the fourtith yeare after he was made Priest by a great and vehement agewe was broughte to the last cast his olde wife beholding him so far spent and to ly as thoughe he had bene deade putt her heade neare vnto him to see whether he did breath or no which he perceiuing hauing yet a little life lefte enforced him selfe to speake as well as he coulde and in greatferuor of spirit brake out into these wordes Gett the awaye woman a little fire is yet lefte away with the strawe after she was gone his strength some-what increasing he began with greatioy to cry out welcome my Lordes welcome my Lordes why haâ—e you vouchsafed to visit me your vnworthy seruant I come I come I thancke you I thancke you and when he did often repeate these and the like wordes his friendes that were present asked him to whom hespake to whom with a kinde of admiration he answered what do you not here beholde the holy Apostles Do you not see the chiefe of them S. Peter and S. Paul and so turning him selfe againe towardes them he saide Beholde I come beholde I come and in speaking those wordes he gaue vp his happy ghost And that he did indede verily beholde the holy Apostles he testified by that his departure with them And thus it doth often fall out by the sweete prouidence of God that goode men at theire death do beholde his Sainctes going before them and leading as it were the waye to the end they sholde not be affraide at the panges thereof and that whiles theire soules do see the Sainctes in heauen they maye be discharged from the prison of this bodye without all feare and griefe OF THE SOVLE OF PROBVS Bisshop of the city of Reati CHAPTER XII COncerning which thing I must also tel you that which the seruaÌ„t of God Probus who now in this city liueth in an Abbey gaue me to vnderstande of an vncle of his called also Probus who was Bishop of the citye of Reati For he saide that being grieuously sick in great extremity of death his father whose name was Maximus caused many Phisitions to be sent for to see whether by theire skill he could any waies be holpen who all vpon the feeling of his pulse gaue sentence of speedy death When dinner tyme was come and the day some what far spent the venerable Bishop more carefull of theire health then of his owne desired them that they woulde goe vp with his old father into the higher part of his pallace and after theire great paynes to refresh them selues with a poore dinner Wherevpon all went vp and none remayned with him but a little yonge boy who as Probus saith is yet liuing The little boye standing by his beddes side suddainly sawe certaine men comming into the man of God apparrelled in white stoales whose faces were far more bewtifull and brighte then the whitenes of theire garmentes whereat being amazed and affraide he began to crye out and aske who they were at which noise the Bishop also loking vp behelde them comming in and knewe them and therevpon comforted the little boye bidding him not to crye or be affraide saying that they were the holy martirs S. Iuuenall and S. Eleutherius that came to visit him but he not acquainted with any such strange visions ran out at the dores as fast as he coulde carying newes hereof both to his father the phisitions who going downe in all hast found the Bishop departed for those Sainctes whose sighte the childe coulde not endure had carried his soule away in theire company OF THE DEATH OF A Nunne called Galla. CHAPTER XIII NEither will I conceale that which I receiued by the relation of those that are graue and of goode credit In the tyme of the Gothes an honorable yonge maide called Galla daughter to Simmachus the Consull was bestowed in marriag whose husbande before the yere came about departed this life and thoughe both plentye of wealth and her yonge yeres were great allurementes to a seconde marriag yet she made choise rather to be married spiritually to God in which after mourninge euerlasting ioy doth followe then to become againe subiect to carnall matrirnonye which alwaies begineth with ioye and in conclusion endeth with sorrowe But because she had a passing highe colour the Phisitions tolde her that vnlesse Nunnes maye not marrye she did marrye againe that she wolde throughe abundance of heate contrary to nature haue a bearde like vnto men which afterwarde fell so out indede but the holy woman little regarded outwarde deformitye which in wardly in her soule was inamored with the bewtye of the heauenly spouse and feared not yf that in her became foule which she knewe that her caelestial spouse did nothing loue Wherfore straight vpon the death of her husbande casting of her secular Nunnes weare no secular habitâ— habit and attire she rendred her selfe for the seruice of God to that Nunnery
monkes who they were that should shortly dy out of the Monasterye adding also that him selfe was to followe them The next day the foresaide monkes fell more dangerously sicke and so died all in that verye order which they were named in the bill Last of all him selfe also departed this life who hade foretold the departure of thee other monkes before him Likewise in that mortalitye which three years since lamentablye afflicted this towne there was in the Monasterye of the citye of Portua a yonge monke called Mellitus a man of wonderfull simplicitye and humilitye whose last daye being come he fell desperatlye sicke of the common disease which when venerable Felix Bishop of the same place vnderstoode by whose relation my selfe haue learned this storye verye carefull he was to visit him and with sweete wordes to comfort him against death adding not-withstandinge that by Gods grace he mighte liue longe in this worlde To whom the sicke man answered that his tyme was at hande saying that there came vnto him a yonge man with letters willing him to open and reade them which when he had done he saide that he founde both his owne name and all the rest of them which the Easter before had bene baptized by that Bishop written in letters of golde and first of all he saide that he founde his owne name and afterwarde the rest of them that were christned at that tyme by which he made no doubt but that both him selfe and the rest shoulde shortly depart this life and so it fell out for he died that very daye and after him followed all those which had before benebaptised so that within the space of a fewe daies no one of them was left aliue Of whom no question can be made but that the reason why the foresaide seruaunt of God saw them written in gold was because theire names were written in heauen in the euer lasting sighte of God And as these men by diuine reuelation knewe and foretolde such thinges as were to come so sometymes soules before theire departure not in a dreame but waking may haue some taste of heauenly mysteries For you were well acquainted with Ammonius a monke of my Monasterye who whiles he liued in a secular vveede and vvas Secular weede◠married to the daughter of Valerianus a lavvyer in this citye continuallye and vvith all diligence he follovved his busines by reason vvhereof he knevve vvhatsoeuer vvas done in his father in lawes house This man tolde me hovv in that great mortalitye vvhich happened in this citye in the tyme of that noble man Narsus there vvas a boye in the house of the foresaide Valerianus called Armentarius vvho vvas verye simple and passing humble when therfore that mortall disease entred that lawyers house the foresaide boy fell sicke thereof and was brought to the pointe of death who suddainly falling into a traunce and afterward comming to him selfe againe caused his master to be sent for to whom he told that he had bene in heauen and did knowe who they were that should dy out of his house Such and such quoth he shall dye but as for your selfe feare nothinge for at this tyme dy you shall not And that you may be assured that I haue verily bene in heauen beholde I haue there receiued the gift to speake with all tongues you knowe well ynoughe that ignorant I am of the greke tongue and yet will I speake greeke that you may see whether it be true that I saye or no. Then his master spake greke and he so answered him in that tongue that all which were present did much maruaile In the same house there was a Vulga◠seruant to the foresaide Narsus who in all hast being brought to the sicke person spake vnto him in the Vulgarian tongue and the boye that was borne and broughte vp in Italye answered him so in that barbarous language as thoughe he had bene borne and bredd in that countrye All that hearde him thus talking wondred much and by experience of two tongues which they knewe very well that before he knewe not they made no doubt of the rest thoughe they could make no trial thereof After this he liued tvvo daies and vpon the thirde by vvhat secret iudgement of God none can tell he tare and rent vvith his teth his ovvne handes and armes and so departed this life When he was deade all those whom before he mentioned did quicklye follow after and besides them none in that house died at that tyme. Peter A verye terrible thinge it is that he which merited so great a grace should be punnished with so pitifull a death Gregory Who is able to enter into the secret iudgements of God Wherfore those thinges which in diuine examination we can not comprehend we ought rather to feare then curiouslye to discusse OF THE DEATH OF THE Earle Theophanius CHAPTER XXVII ANd to prosecute what we haue already begun concerning the propheticall knowledge of those that dye I will nowe tell you that which when I was in the citye of Centumcellis I vnderstoode by the relatiō of many touching Theophanius Earle of that place For he was a man of great mercye and compassion and one that did many goode worckes but especiallye he was giuen to goode house-keeping and hospitalitye True it is that following the affaires of his Earldom he spent much tyme about earthly and worldlye busines but that rather of necessitye and duty then according to his owne minde and desire as his vertuous ende afterwarde declared For when the tyme of his death was come there arose a great tempest which was likelye to hinder the funeralles where at his wife pitifullye weeping asked him in this manner what shall I do or how shall we carye you to be buried seing the tempest is so terrible that none can stir out of doores To whom he answered thus weepe not good wife for so sone as I am deade you shall haue faire wether and when he had so saide he gaue vp the ghost and straighte-waies the aier became clere and the tempest ceased after this miracle one or tvvo more follovved For vvhereas his handes and feete vvere vvith the goute before svvolne and festered and by reason of much corrupt matter did sauour and smell yet vvhen he vvas dead and his body after the manner came to be vvashed they founde his handes and feete so sounde and vvhole as though they had neuer bene trobled vvith any such sores at all Fovver daies after his burial his vvife vvas desirous to haue the marble stone that lay vpon him changed vvhich being done such a fragrant and pleasant smell came from his bodye as thoughe in steade of wormes spices had sprunge out of that corrupt carcasse of which strange thinge when I did in my Homelies make publicke mention and certaine incredulous persons doubted thereof vpon a daye as I was sitting in the companye of diuers noble men those very vvorkmen which had changed the tombe stone came vnto me about busines of
inprisonment bene the death of Pope Iohne and also killed Symnachus iustlye did he appeare to be throwne of them into fire whom before in this life he had vniustly condemned OF THE DEATH OF Reparatus CHAPTER XXXI AT the same tyme when I first desired to leade a solitary life a certaine old man called Deusdedit passing well beloued of the whole citye and one also that was my friende and familiar acquaintance tolde me that in the tyme of the Gothes a certaine worshipfull man called Repararus came to dye who lying a longe while with his countenance changed and his body stiffe many thoughte in verye deede that he had bene deadeâ— and when diuers of his friendes and familye wept for his departure all on a suddaine he came to him felfe to the great admiration of his mourning house-holde Being returned thus to life he bad them in all hast to send a boye to the church of S. Laurence in Damafo so called of him that built it and quicklye to bringe worde what was become of Tiburtius the Prlest This Tiburtius as the speeche went was much giuen to a dissolute and wanton life and Florentius who at that tyme was a Priest in the same church remembreth full well his conuersation and manner of life When the messenger was gone Reparatus that was returned to life tolde them that in the place where he was he sawe a great woode-pile made readye and Tiburtius broughte forthe and laide vpon it and there to haue bene burnt with fire Then an other fire quoth he was prepared which was so highe that it reached from earth to heauen but althoughe they demanded for whom it was yet did he not tell them for when he had spoken these wordes straight-waies he died and the boy vvhich vvas sent to see vvhat vvas became of Tiburtius returned vvith newes that he found him a little before his comming departed this life By vvhich vve may learne that seing this Reparatus vvas caried to the places of tormentes to see them returned after vvarde to life to tell vvhat he had there behelde and straighte after left this vvorlde that he savve not all these thinges for him selfe but for vs that yet liue and haue tyme graunted to amende our vvicked liues And the reason vvhy Reparatus savve that great vvoode-pile burning vvas not that vve sholde thincke that the fire of hell is nourished with any woode but because he vvas to make relation of these thinges to them that remayned still in this vvorlde he savve that fire prepared for the vvicked to be made of the same matter of vvhich our fire is to the ende that by those thinges vvhich vve knovve and be acquainted vvith vve should learne to be affraide of those vvhich yet vve haue not sene nor haue any experience OF THE DEATH OF A COVRtier whose graue burned with fire CHAPTER XXXII MAximianus Bishop of Siracusis a man of holy life who for a longe tyme in this citye had the gouernment of my Monasterye often tolde me a terrible storye which fell out in the Prouince of Valeria A certaine courtier vpon Easter euen was Godfather to a yonge maide who after the fast was ended returned home to his house where drinckinge more wine then ynoughe he desired that his God daughter might tarry with him whom that nighte which is horrible to speake of he did vtterlye vndoe In the morning vpp he rose and with guilty conscience thought goode to go vnto the bathe as thoughe the water of that place coulde haue washed awaye the filthines of his synne yet he went and washed him selfe Then he began to doubt whether it vvere best to goe vnto the church or no fearing on the one side vvhat men wolde say yf he vvent not vpon that so great a festiual day and on the other yf he did go he trembled to thincke of Gods iudgement In conclusion shame of the worlde ouercame him and therfore to the churche he went where yet he remained with great feare and horror loking euery instant that he should haue bene deliuered to the deuile and tormented before all the people At that solemne masse Solemne masse though he did wonderfully shake for feare yet he scaped free from all punishement and so he departed very ioyfully from churche and the next day after came thither without any feare at all and so merilie and securely he continewed for six daies together thincking with him self that either God savve not that his abhominable sinne or els that mercifully he had pardoned the same Vpon the seuenth daye by suddaine death he was taken out of this vvorlde And being buried for a longe time after in the sighte of the whole to vvne a flame of fire came out of his graue vvhich burnt his bones so longe vntill it consumed the very graue it selfe in such sorâ—e that the earth vvhich was raised vp with a little bancke appeared lower then the rest of the grounde By which fact almightye God declared vvhat his soule suffred in the other vvorlde vvhose dead body flaminge fire consumed in this To vs also he hath lefte a fearefull example that vve may there-by learne vvhat the liuing and sensible soule suffreth for synne committed vvhen as the sensible bones by such a punnishement of fire vvere burnt to nothinge Peter Desirous I am to knovve vvhether in heauen the goode knovve the goode and the vvicked in hell knovve one an other THAT IN HEAVEN THE GOODE knowe the goode and in hel the wicked haue knowledge of the wicked CHAPTER XXXIII Gregory THe truthe of this question vve finde most clerelye resolued in those vvordes of our Sauiour before alleaged in vvhich vvhen it is saide that There was a certaine rich man and he Luc. 16. was clad with purple and silke and he fared euery day magnificallye and there was a certaine begger called Lazarus that lay at his gate ful of sores desiring to be filled of the crommes that fel from the rich mans table and none did giue him but the dogges also came and licked his sores straighte vvaies it is there also saide that Lazarus died and was carried of the Angels into Abrahames bosome and the rich man also died and was buried in hell who lifting vp his eies being in tormentes sawe Abraham a far of and Lazarus in his bosome and he cried saying father Abraham haue mercye on me and send Lazarus that he may dippe the tippe of his finger into water for to coole my tongue because I am tormented in this flame To vvhom Abraham an â—vvered Sonne remeÌ„ber that thowe diddesâ— receiue goode thinges in thy life tyme and Lazarus likewise euil By vvwhich wordes the rich man hauing no hoope of saluation for him selfe beginneth to make sute for his friendes saying Father I beseeche the that thow woldest send him vnto my fathers house for I haue fiue brethren for to testify vnto them least they also come into this place of tormentes In which wordes we see plainlye that the good do knowe the goode
and the badd haue knowledge of the badd For yf Abraham had not knowne Lazarus neuer wolde he haue spoken to the riche man being in tormentes and made mention of his affliction and misery past sayinge that he had receiued euil thinges in his life And yf the badd did not know the badde neuer wolde the rich man in tormentes haue remembred his brethren that were absent for shall we thincke that he knewe not them that were present with him who was so carefull to praye for them that were absent By which we learne also the answer to an other question which you demanded not and that is that the goode do knowe the badde and the badde the goode For Abraham knewe the rich man to whom he saide Thow hast receiued goode thinges in thy life and Lazarus Gods elect seruant vvas also knovvne to the rich reprobat vvhom by name he desired that he mighte be sent vnto him saying Send Lazarus that he may dippe the tippe of his finger into water and coolemy tongue by vvhich mutuall knovvledg on both sides the revvarde like wise to both partes encreaseth for the goode do more reioice when they beholde them also in felicitye whom before they loued and the wicked seeing them whom in this worlde not respecting God they did loue to be now punnished in theire coÌ„panye tormented they are not only with theire owne paines but also with the paines of theire frendes Beside all this a more wonderful grace is bestowed vpon the saintes in heaueÌ„ for they knowe not only them with whom they were acquainted in this worlde but also those whom before they neuer sawe and conuerse with them in such familiar sort as thoughe in â—ymes past they had sene and knowne one an other and therfore when they shall see the auncient fathers in that place of perpetual blisse they shall then knowe them by sighte whom alwaies they knewe in theire liues and conuersation For seing they doe in that place with vnspeakeable brightenes common to all beholde God what is there that they knowe not that knowe him who knoweth all thinges OF A CERTAINE RELIGIOVS man that at his death sawe the Prophetes CHAPTER XXXIIII FOr a certaine religious man of my Monasterye that liued a vertuous life dying some fower yeres since sawe at the very tyme of his departure as other religious men do report that were present the Prophet Ionas Ezechiell and Daniell and by there names called them his Lordes saying that they were come vnto him and as he was bowing his heade downewarde to them for reuerence he gaue vp the ghost whereby we perceiue what perfect knowledge shall be in that immortall life vvhen as this man beinge yet in corruptâ—ble fleshe knewe the Prophetes whom he neuer sawe HOVV SOMETIME SOVLES READY to depart this worlde that know not one an other know yet what tormentes for theire sinnes or like rewardes for theire goode dedes they shall receiue And of the death of Iohne Vrsus Eumorphius and Steuen CHAPTER XXXV ANd sometyme it falleth out that the soule before it departeth knoweth them with whom by reason of equalitye of synnes or rewardes it shall in the next worlde remayne in one place For old Eleutherius a man of holy life of whom in the former booke I spake muche saith that he had a naturall brother of his called Iohne who liued together with him in his Monasterye who fourtene daies before hande tolde the monkes when he was to dye and three daies before he departed this life he fell into an agewe when his time was come he receiued the mysterye of our Lordes body and bloude and calling for the monkes about him he willed them to singe in his presence prescribing them a certaine antheme concerning him selfe sayinge Open vnto me the gates of iustice Psal 17. v. 19. and being gone into them I will confesse vnto our Lorde this is the gate of our Lorde iuste men shall enter in by it and whiles the monkes about him were singinge this antheme suddainlye with a loude and longe voice he cried out saying Come awaye Vrsus straighte after which wordes his soule departed this mortall life The monkes maruailed because theye knewe not the meaning of that which at his death he so cried for and therfore after his departure all the Monastery was in sorrow and affliction Fower daies after necessary busines they had to send some of theire brethren to an other Monastery far distant to which place when they came they founde all the monkes in great heauines and demanding the reason they tolde them that they did lament the desolation of theire house for fower daies since quoth they one of our monkes died whose life kept vs all in this place and when they inquired his name they vnderstoode that it was Vrsus asking also at what houre he left this woâ—lde they found that it was as that very instant when he was called by Iohne who died with them Out of which we may learne that the merites of either were alike and that in the next worlde they liued familiarly together in one mansion who at one tyme like fellowes departed this life Here also will I tell you what I hearde from the mouthes of my neighbours at such tyme as I was yet a lay man and dwelled in my fathers house which descended to me by inheritance A certain widow there was not far from me called Galla which had a younge man to her sonne whose name was Eumorphius not far from whom dwelt one Steuen called also Optio This Eumorphius lying sicke at the pointe of death called for his man commanding him in all hast to goe vnto Steuen Optio and to desire him without all delaye to come vnto him because there was a ship ready to carry them both into Sicily But because his man refused to goe supposing that through extremitye of sicknes he knewe not what he spake his master very earnestlye vrged him forwarde sayinge Goe thy may and tell him what I saye for I am not mad as thow thinckest Here-vpon away he went towardes Steuen but as he was in the middest of his iornye he met one that asked him whether he was goinge and when he tolde him that he was by his master sent to Steuen Optio You lose your labour quoth the other for I come nowe from thence and he died this verye houre Backe againe vpon this newes he returned to his master Eumorphius but before he coulde get home he founde him deade And so by conferring theire meeting together and the length of the waye apparaunt it was that both of them at one and the selfe same instant departed this mortall life Peter Very terrible it is that you saye but what I praye yow is the reason that he sawe a shipp at his departure or why did he sayo that he was to goe into Sicily Gregory The soule needeth not any thing to cary it yet no wonder it is yf that appeared to the soule being yet in the
body which by meanes of the bodye it had often tymes before sene to the end that we should thereby vnderstanne whether his soule mighte spiritually be carried And in that he saide he was to goe into Sicily what els can be ment therebye but that there be in the Ilandes of that countrye more then in any place els certayne gaping gulphes of tormentes castinge out fire continually And as they say that knowe them dailye do they wax greater and enlarge them selues so that the worlde drawinge to an ende and so consequently more comming thither to be burnt in those flaminge dungeons so much the more do those places of tormentes open and become wider Which strange thing almighty God for the terror and amendement of the liuing wolde haue extant in this world that infidels which beleeue not the vnspeakable paines of hell may with their eies see the places of tormentes which they list not to credit when it is told them And that both the elect and reprobat whose life and conuersation hath bene alike shal after death be carried to like places the sayinge of our Sauiour doth teach vs thoughe we had no examples to proue the same for of the elect him selfe saith in the Gospell In the house of my father Ioan. 14. Inequality of rewardes in heauen there be many mansions For yf there were not inequalitye of rewardes in the euerlasting felicitye of heauen then were there not many mansions but rather one wherfore there be many mansions in which diuers orders and degrees of Gods sainctes be distinguished who in common do all reioice of the society and fellowship of theire merites and yet all they that labored receiue one penny thoughe they remayne in distinct mansions because the felicitye and ioye which there they possesse is one and the rewarde which by diuers and vnequall good Worckes they receiue is not one but diuers which to be true our Sauiour assureth vs when talkinge of his comminge to iudgement he saith Then I wil say to the Math. 13. reapers Gather vp the cockle and binde it into bundels to burne For the Angels wâ—ich be the reapers do then binde vp in bundles the cockle to burne when like with like are putt together in tormentes as the proude to burne in hell with the proude carnall with the carnall couetous with the couetous deceiptfull with the deceiptfull inuious with the inuious and infidels with insidels when therfore those that were like in sinfull life be condemned to like tormentes then be they as it were cockle bounde together in bundels to be burnte Peter You haue giuen a sufficient reason for satisfaction to my demande yet I beseech you to informe me further what the cause is that some be called out of this vvorlde as it vvere throughe error vvho aftervvarde returne againe to life saying that they hearde hovv they vvere not the men vvhich vvere sent for out of this life OF THOSE SOVLES VVHICH seme as it were throughe error to be taken out of theire bodies and of the deathe and reuiuinge of a monke called Peter of the death likewise and raising vp againe of one Steuen and of the strange vision of a certaine soldiar CHAPTER XXXVI Gregory VVHen this happeneth Peter it is not yf it be vvell considered any error but an admonition For God of his great and bountifull mercy so disposeth that some after theire death do straighte-vvaies returne againe to life that hauing seene the tormentes of hell vvhich before vvhen they hearde they vvolde not beleeue they may novv at least treble at after they haue vvith theire eyes beheld them For a certaine Sclauonian vvho vvas a monke and hued vvith me here in this city in my Monasterye vsed to tell me that at such tyme as he dvvelt in the vvildernes that he knevve one Peter a monke borne in Spaine vvho liued vvith him in the vast desert called Euasa vvhich Peter Eremites as he saide tolde him how before he came to dwell in that place by a certaine sicknes he died and was straightwaies restored to life againe affirming that he had sene the tormentes and innumerable places of hell and diuers who were mighty men in this vvorlde hanging in those flames and that as him selfe was caried to be throwne also into the same fire suddainly an Angel in a be wtifull attire appeared who wolde not suffre him to be cast into those tormentes but spake vnto him in this manner Go thy way backe againe and hereafter carefully looke vnto thy selfe how thow leadest thy life after which wordes his body by little and little became warme and him selfe waking out of the slepe of euerlasting death reported all such thinges as happened about him after which tyme he bounde him selfe to such fasting and watchinge that thoughe he had saide nothing yet his very life and conuersation did speake vvhat tormentes he had sene and was affraide of and so Gods mercifull prouidence wroughte in his temporall death that he died not euerlastinglye But because mans harte is passing obdurat and harde hereof it commeth that thoughe others haue the like vision and see the same paines yet do they not alwaies reape the like profit For the honorable man Steuen whom you knevve very vvell tolde me of him selfe that at such tyme as he vvas vpon busines resident in the city of Gonstantinople that he fell sicke and died and vvhen they sought for a surgeon to bovvell him and to embalme his bodye and coulde not get any he laye vnburied all the nighte follovving in vvhich space his soule vvas carried to the dungeon of hell vvhere he savve many thinges vvhich before when he heard he little beleeued But vvhen he vvas broughte before the iudge that satt there he vvolde not admitt him to his presence sayinge I commanded not this man to be broughte but Steuen the smith vpon which wordes he was straighte-way restored to life and Steuen the smith that dwelled harde by at that very houre departed this life whose death did showe that the wordes which he heard were most true But thoughe the foresaide Steuen escaped death in this manner at that tyme yet three yeares since in that mortalitye vvhich lamentably vvasted this citye and in vvhich as you knovve men vvith theire corporall eies did behold arrovves that came from heauen vvhich did strike diuers the same man ended his daies at vvhich tyme a certaine soldiar being also broughte to the pointe of death his soule vvas in such sort caried cut of his bodye that he lay voide of all sence and feelinge but comminge quickely againe to him selfe he tolde then that vvere present vvhat present vvhat strange thâ—nges he had sene For he saide as many report that knowe it very well that he sawe a bridge vnder which a blacke and smoakye riuer did runne that had a filthy and intollerable smell but vpon the further side thereof there were pleasant grene medowes full of swete flowers in which also there were diuers companies of men
reade these here mentioned for that I haue passed ouer so many other with silence which they know no lesse then my selfe whome at this time I beseech to pardon me and to thinke with them selues what a labour it is to performe that which the necessity of the worke taken in hand compelleth me not to performe For if I should write only of the miraculous cures to omitt all other which haue bene wrought by this glorious martyr Steuen in the Colony of Chalama as also in oures it would require many bookes and yet all could not be gathered together but only those of which certificates haue bene giuen to the end they might be read to the people for we tooke order to haue it so done for as much as miracles also in our tymes like vnto those of former dayes haue bene wrought which vve thinke very conuenient that they should come to the knowledge of many And it is not two yeares since that this shrine began to be at Kings Hippo and many vvhich vve knovv most certaynly gaue no certificates in vvritinge of such miracles as happened and yet when I wrott this the number of them vvhich haue bene giuen came almost to seauenty But at Chalama vvhere his shrine vvas before and vvhere such billes or certificates be oftner deliuered in they be incomparably far more We knowe also that at Vzalis which is a colony not far from Vtica many notable things haue bene done by the same martyr S. Steuen vvhose shrine vvas there set vp by Bishop Euodius loÌ„g before it vvas here vvith vs but there they vse not to keepe a register of the miracles or rather in times past they did not but now they beginne to do it For at my being there vvihch vvas not long since both my selfe and the Bishoppe of the same place did persvvade the Lady Petronia a noble woman who was there miraculously cured of a great long disease about which many Phisitians had laboured in vaine that she would giue vp in writinge a publike testimonial of the miracle that it might be readde to the people which most obediently she performed wherin also she putt downe that which though I make hast forward yet I can not omitt She sayd therfore that she was perswaded by a certayn Iewe to put a ring on a girdle made of heare and to tye that about her next vnto her bare body and that vnder the gemme of the ring she should put a stone that was found in the reines of an oxe hauinge tyed this about her as a remedy for her disease forth she went to the shrine of the martyr and departing from Carthage she lodged all night at her owne mannor in the confines of the riuer Bagrada and rising vp in the morning to go forward on her iorney she espied the ring lying vpon the ground before her feete where at some-what amazed she felt vppon the girdle and finding that as it was before with all the knotts fast tyed she suspected that the ringe had bene broken and so slipped out but findinge that also safe and sound then she presumed that by so notable a miracle she had almost a pledg of her future recouery where vpoÌ„ she loosed that girdle together with the ring threw it into the riuer They will not beleeue this which beleeue And in this number be many Protestantes not that our Lord Iesus Christ was brought forth without any detrement to his mothers virginity and that he entred into his disciples the dores being shutt but let them enquire the truth of this relation and yf they finde it to be as I haue reported then let them beleeue those other things to be most true the woman is honorable of an honorable parentage and honorably maried She dwelt in Carthage which is a great city and she of great nobilitie Such things as these suffer not such a miracle as this to be vnknowne The martyr himselfe by whose intercession she was cured beleeued in the sonne of her that remayned a virgin beleeued in him who entred into his disciples the dores being shutt Finally which is the cause why I haue made rehear sale of all these things he beleeued in him who in that flesh ascended vp into heauen in which he rose from death and therfore by him so many miracles are wrought because for his faith he shedd his bloud One miracle there is which was done here amonge vs I say not greater then the former recited but so famous and well knovvne that I thinke there is none dwelling in Hippo but eyther did se it or at least hath heard there of neyther is it possible that any can euer forgett it Seuen brothers and three sisters there were all children of one man borne at Cesarea in the countrie of Cappadocia of a good family whom the mother straight vppon the death of their father did curse for a certayne iniury which they offered her and which she tooke passing heauylye Whervpon God punished them with such a pittifull palsye that they did most horribly shake vpon which lamentable chance being ashamed to remayne where they were knowne they departed for diuers countries waÌ„dring vp and downe throuhhout the whole Romaine Empire and at length two of them the brother and the sister called Paulus and Palladia came into this our countrie being before wel known to many other places for their markable miserye and they arriued here about fifteene dayes before Easter not ceasinge dayly to goe to the Church in which also they did frequent the shrine of the glorious martyr S. Steuen where they did earnestly pray that God would pardon their sinnes be reconciled to his wreâ—ched seruants and at length restore vnto them their former health And both there and wheresoeuer they went the people marueyled and gazed vpon them and such as before had sene them in other places and knew both them and the cause of their lamentable shakinge made the matter known to so many as they could When Easter day was come the young man early in the morninge went to the Chruch being already full of people and laying hold as he prayed vppon the barâ—es of that holy place where the shrine was suddenly he fell prostrate and lay as though he had bene a sleepe yet without any trembling or shaking at all which before he did also whâ—n he slept The people present some were amazed some afrayd some grieued and one amongst the rest being about to lift him vp others would not suffer him but thought it better to expect to see what would become of him and behould after he had remayned in that manner some litle time he rose vp without any shaking at all being now safe and sound stoode amongst them in perfect health behoulding them that marueiled at him Who was then present that looked vppon him and sawe what was done that did not magnifie and prayse Gods name And the Church on all sides did rebound with noyse the people cryed so out and